1 00:00:00,640 --> 00:00:04,760 - Nuestro pequeño trato... - Lo solucionaremos cuando Ellinor se recupere. 2 00:00:04,880 --> 00:00:10,240 Tiene lugar en una ciudad bombardeada, donde la casa se derrumba sobre ellos. 3 00:00:10,360 --> 00:00:13,440 ¿Por qué no encontramos esos diamantes? 4 00:00:13,560 --> 00:00:17,720 - No quiero ayudar a Fuchs. - ¿Quién dice que lo ayudemos? 5 00:00:17,840 --> 00:00:21,200 La vida se acaba en un instante. 6 00:00:21,320 --> 00:00:24,920 ha permanecido en el matrimonio por el dinero. 7 00:00:25,040 --> 00:00:26,280 ¿Núremberg? 8 00:00:26,400 --> 00:00:28,680 Sólo bajo allí 9 00:00:28,800 --> 00:00:32,560 - si mi esposa y mi hija debe seguir. 10 00:00:32,680 --> 00:00:34,880 ¿Tu esposa? 11 00:01:33,320 --> 00:01:36,360 - Buen día. - Buen día. 12 00:01:36,480 --> 00:01:41,080 - Yo no hice eso. - Hiciste eso entonces. 13 00:01:44,000 --> 00:01:47,680 Han estado así toda la mañana. 14 00:01:50,200 --> 00:01:53,960 solo puedo alcanzar un chapuzón antes del desayuno. 15 00:01:54,080 --> 00:01:58,320 - Estuve cuatro veces ayer. - Eso suena encantador. 16 00:02:06,280 --> 00:02:10,600 Bueno, sólo eres tú. Al parecer tu padre no irá hoy. 17 00:02:10,720 --> 00:02:13,760 Bueno, porque estoy de vacaciones. 18 00:02:13,880 --> 00:02:18,720 te diré que he tomado una decisión. No funciona. 19 00:02:18,840 --> 00:02:25,120 Tener un inquilino era un sueño breve. ¿Cómo lo controlo desde Alemania? 20 00:02:25,240 --> 00:02:29,520 Llamo al corredor y le digo: será según lo acordado. 21 00:02:30,520 --> 00:02:34,920 - Debe poner el hotel a la venta. - Eso es lo correcto. 22 00:02:35,040 --> 00:02:40,000 Amanda tiene razón. ella no puede conducir un hotel cuando vive en Alemania. 23 00:02:40,120 --> 00:02:43,520 Bueno, no tenemos idea, que pasa entonces. 24 00:02:43,640 --> 00:02:47,280 Podría haberse evitado, si lo compraste. 25 00:02:47,400 --> 00:02:52,440 - Tengo que invertir en Estados Unidos. - Nunca llegará a nada. 26 00:02:52,560 --> 00:02:58,280 Si Seerup estaba interesado, Habríamos conseguido ese acuerdo hace mucho tiempo. 27 00:02:58,400 --> 00:03:04,600 El hotel no saldrá a la venta antes que todos está elevado. Y no tienen por qué saberlo. 28 00:03:04,720 --> 00:03:10,280 No me atrevo a pensar que eso pasa cuando se les dice. 29 00:03:12,400 --> 00:03:16,640 - ¿Cuándo vienen tus chicos? - Buena pregunta. 30 00:03:16,760 --> 00:03:21,400 Han regresado en bicicleta a Hobro, donde parirá una vaca. 31 00:03:21,520 --> 00:03:26,240 - ¿Deberían realmente mirarlo? - Es emocionante para los niños. 32 00:03:26,360 --> 00:03:31,120 - ¿Puedo decirte lo que dijiste? - Es sólo una idea vaga. 33 00:03:31,240 --> 00:03:34,960 pensé si tuviera que celebrar mi cumpleaños aquí. 34 00:03:35,080 --> 00:03:38,280 Olga cumplirá 75 años en abril. 35 00:03:38,400 --> 00:03:41,480 en el verano toda la familia puede unirse. 36 00:03:41,600 --> 00:03:42,960 Acogedor. 37 00:03:43,080 --> 00:03:48,680 Especialmente cuando no es un secreto, que el señor Weyse es de Sarah... 38 00:03:48,800 --> 00:03:54,080 Es sólo un pensamiento. yo no he Hablé con Amanda sobre si hay espacio. 39 00:03:54,200 --> 00:03:56,720 Reponerse. 40 00:03:59,240 --> 00:04:01,360 ¿Quién llamó? 41 00:04:01,480 --> 00:04:07,320 El teatro quiere saber si van a trabajar adelante con la montaña. Tuve que decir: 42 00:04:07,440 --> 00:04:13,800 “Konradsen, ya lo dije la última vez. El acto no tiene lugar en una montaña." 43 00:04:13,920 --> 00:04:17,280 el no habia entendido que lo dije en serio. 44 00:04:17,400 --> 00:04:22,720 ¿No es precioso? tengo arrojó fuego a esa casa - 45 00:04:22,840 --> 00:04:28,080 - Así que tanto Holberg como Oehlenschläger temblando en sus sillones. 46 00:04:30,120 --> 00:04:35,160 El Señor que creó todo lo que hay en la Tierra, Probablemente también creó esta tabla. 47 00:04:41,640 --> 00:04:44,200 Buenos días, señor Molín. 48 00:04:45,440 --> 00:04:49,000 - Señorita Hansen. - ¿Has encontrado los diamantes? 49 00:04:49,120 --> 00:04:53,720 ¿Podría persuadirte para que ¿Muy cerca del salón? 50 00:04:59,280 --> 00:05:04,120 Entonces... toda esta aventura... Realmente no lo sé. 51 00:05:04,240 --> 00:05:08,520 - ¿Cuánto tiempo llevas siendo neurótico? - ¿Neurótico? 52 00:05:11,160 --> 00:05:13,880 No lo creo, lo soy. 53 00:05:14,000 --> 00:05:18,880 Miran por encima del hombro, como si algo terrible está por suceder. 54 00:05:19,000 --> 00:05:25,120 Pero pueden robarle una fortuna. el hombre que ha arruinado tu vida. 55 00:05:25,240 --> 00:05:29,600 Lo siento mucho que te he implicado. 56 00:05:29,720 --> 00:05:34,520 No deberías estarlo. yo estaba abajo y mirando en la cocina anoche. 57 00:05:34,640 --> 00:05:39,160 - No lo estabas, ¿verdad? - Pero no encontré nada. 58 00:05:39,280 --> 00:05:42,480 Una puerta de la cocina estaba cerrada con llave. Tengo que entrar ahí. 59 00:05:42,600 --> 00:05:48,000 - Pero por la noche está cerrada. - Por eso tengo que hacerlo ahora. 60 00:05:48,120 --> 00:05:51,960 ¿No quieres ser lo suficientemente amable? Hay gente ahí fuera. 61 00:05:58,240 --> 00:06:03,600 - De lo contrario, tomó tiempo. - Acabo de entablar una conversación con Fie. 62 00:06:03,720 --> 00:06:07,840 es un poco dificil para hacer un soporte para huevos sin huevos. 63 00:06:07,960 --> 00:06:11,120 Sí, sí. Están aquí ahora. 64 00:06:11,240 --> 00:06:16,440 También ha habido un lío aquí abajo. Alguien ha cambiado todo. 65 00:06:16,560 --> 00:06:22,240 - ¿No son sólo Trine y Lily? - No han estado en esos armarios en absoluto. 66 00:06:25,960 --> 00:06:28,840 - Señorita Hansen. - ¿Te falta algo? 67 00:06:28,960 --> 00:06:34,040 No, no. simplemente nunca he estado aquí antes. Qué acogedor es aquí. 68 00:06:34,160 --> 00:06:39,800 - Y una pequeña granja. - Ahí es donde nos sentamos cuando tenemos un descanso. 69 00:06:39,920 --> 00:06:45,320 - ¿Y una habitación extra ahí dentro? - Sí. Cierra Martha por la noche. 70 00:06:45,440 --> 00:06:48,840 - ¿Por qué eso? - Los invitados se habían provisto. 71 00:06:48,960 --> 00:06:55,000 Destacaron el paté de mantequilla y de hígado. Quería saber quién era. 72 00:06:55,120 --> 00:07:00,880 - ¿Qué harías entonces? - Sí, entonces pediría notas. 73 00:07:01,000 --> 00:07:05,600 - ¿Puedo simplemente mirar hacia afuera? - Sí, por favor. 74 00:07:07,440 --> 00:07:11,240 - ¿Las chicas han puesto sillas en la playa? - Se lavan. 75 00:07:11,360 --> 00:07:14,120 Bueno entonces... 76 00:07:27,200 --> 00:07:32,520 - ¿Deberíamos tener faisanes? Hermoso. - No hay mucho que ver aquí. 77 00:07:32,640 --> 00:07:35,800 Aquí es justo donde tenemos la comida. 78 00:07:35,920 --> 00:07:38,200 ¡Marta! 79 00:07:39,320 --> 00:07:43,920 - ¿Eres tú, Frida? - Sí. Intenta ver. 80 00:07:44,040 --> 00:07:48,720 - Lo hice yo mismo. - Sí. Casi completamente solo. 81 00:07:48,840 --> 00:07:52,600 Mi madre lo ha visto. Ella también piensa que es hermoso. 82 00:08:03,080 --> 00:08:08,640 Gracias por simplemente echar un vistazo. Qué interesante fue. 83 00:08:08,760 --> 00:08:11,280 - ¿Qué? - No lo sé. 84 00:08:17,400 --> 00:08:20,680 ¿Se acabó lo de los gatitos? 85 00:08:20,800 --> 00:08:24,880 Frida finalmente ha dejado de con hablar de ellos. 86 00:08:25,000 --> 00:08:30,120 - Buena diversión con el dragón. - ¿Cuándo fue la última vez que volaste una cometa? 87 00:08:31,840 --> 00:08:36,200 - No sé si lo he intentado. - ¿No es hora? 88 00:08:36,320 --> 00:08:41,920 - No seré de mucha ayuda. - Preferirían sentarse y leer un periódico. 89 00:08:42,040 --> 00:08:44,680 ¿Soy tan malo? 90 00:08:44,800 --> 00:08:47,360 Otilia, ven ahora. 91 00:08:56,440 --> 00:09:01,000 - ¿Hola? Cállate, Amanda. - ¿Sigues de acuerdo con que vendamos? 92 00:09:01,120 --> 00:09:05,840 Estoy de acuerdo con cualquier cosa que decidas. Eso suena bien. 93 00:09:05,960 --> 00:09:11,360 - ¿Se lo has dicho a los invitados? - No. No tienen por qué saber nada. 94 00:09:12,600 --> 00:09:18,440 - Les estoy escribiendo. - Inteligente. Probablemente sea bastante sensible. 95 00:09:22,120 --> 00:09:28,120 ¿Aún no has tenido noticias de Philip? Tienes eso. Sabes dónde está. 96 00:09:28,240 --> 00:09:31,920 Sí. pero lo he prometido no decirlo. 97 00:09:32,040 --> 00:09:36,520 ¿Has hablado con él por teléfono? ¿O ha pasado por aquí? 98 00:09:36,640 --> 00:09:39,960 Ha pasado por aquí, ¿no? 99 00:09:40,080 --> 00:09:45,040 Así que tienes para ti mismo Ocúpate de eso, Ditmar. Adiós. 100 00:09:50,400 --> 00:09:54,080 - ¿Fue Mitzi? - No, fue Amanda. 101 00:09:54,200 --> 00:09:57,280 - Vendemos. - ¿Qué? 102 00:09:57,400 --> 00:10:01,520 - El hotel. Lo vendemos. - Eso estuvo bien. 103 00:10:01,640 --> 00:10:06,920 Yo tampoco lo he entendido nunca ¿Por qué interferirías en ello? 104 00:10:07,040 --> 00:10:10,840 - Estoy conduciendo ahora. - ¿Correr? ¿Adonde? 105 00:10:10,960 --> 00:10:14,360 - Estarás aquí cuando venga Mitzi, ¿verdad? - Sí. 106 00:10:17,840 --> 00:10:21,520 ¿Cuando tenga 30? ¿Cómo sabría eso? 107 00:10:21,640 --> 00:10:25,280 - Entonces probablemente tengas cuatro hijos. - ¿Cuatro hijos? 108 00:10:25,400 --> 00:10:29,320 Entonces primero tengo que encontrar un hombre. ¿Qué pasa contigo? 109 00:10:31,080 --> 00:10:35,760 - ¿Qué harás cuando tengas 30? - Entonces soy alpinista. 110 00:10:35,880 --> 00:10:38,200 Eres tonto. 111 00:10:40,320 --> 00:10:45,280 Me alegra mucho que no estés enojado. No pensé que te agradara. 112 00:10:45,400 --> 00:10:49,760 - ¿Que no me gustaste? - Sí, así me pareció. 113 00:10:49,880 --> 00:10:54,560 - Me gustaste demasiado. - No te gusta demasiado alguien. 114 00:10:54,680 --> 00:10:57,520 - Puedes hacer eso. - ¿Cómo? 115 00:10:59,240 --> 00:11:03,080 Si estás enamorado, y el otro no. 116 00:11:03,200 --> 00:11:07,480 - ¿Por qué dices eso? - Porque lo digo en serio. 117 00:11:08,800 --> 00:11:12,480 una chica no puede estar enamorado de una chica. 118 00:11:12,600 --> 00:11:15,680 ¿Y si eso es lo que soy? 119 00:11:21,440 --> 00:11:25,960 se lo prometí a edith para ayudar con las sillas para la playa. 120 00:11:26,080 --> 00:11:29,680 Pues entonces hazlo. Yo me quedo con el resto. 121 00:11:34,560 --> 00:11:38,720 - ¿Y ahora qué fue eso? - De nuevo el director Konradsen. 122 00:11:38,840 --> 00:11:44,240 El pánico se ha extendido. los carpinteros y el disfraz también se ha quejado. 123 00:11:44,360 --> 00:11:47,840 no pueden entender que lo he rehecho. 124 00:11:47,960 --> 00:11:51,440 "Nadie puede ser tan visionario". 125 00:11:51,560 --> 00:11:55,440 "Tenemos eso, por supuesto No es una tradición en absoluto". 126 00:11:55,560 --> 00:12:01,480 Incluso Konradsen ladra y tienen miedo de la economía. 127 00:12:01,600 --> 00:12:06,280 - ¿No es maravilloso? - Sí. Pareces completamente estimulado. 128 00:12:06,400 --> 00:12:09,760 ¿Por qué la gente ¿Tanto miedo al cambio? 129 00:12:09,880 --> 00:12:13,400 Sí, no hacemos lo que solemos hacer. 130 00:12:13,520 --> 00:12:17,520 - pero podría ser, podría convertirse en arte. 131 00:12:18,840 --> 00:12:23,440 - ¿Y ahora qué es? - Más cartas al buzón. 132 00:12:23,560 --> 00:12:29,040 Tal vez pueda guardarlo Cuando llama el director Konradsen. 133 00:12:32,520 --> 00:12:36,320 - ¿Ese fue el gong? - No escuché nada. 134 00:12:36,440 --> 00:12:38,960 Estoy hambriento. 135 00:12:41,560 --> 00:12:47,240 - ¿Señor Seerup? - Sí. Intenté llamar. 136 00:12:47,360 --> 00:12:51,760 Pero entra. Acabamos de bajar a bañarnos. 137 00:12:51,880 --> 00:12:55,880 - ¿Cómo está su esposa? - Mucho mejor. 138 00:12:56,000 --> 00:13:01,240 - Fue más el susto. - Eso también lo puedes entender. 139 00:13:01,360 --> 00:13:04,520 Debemos almorzar. ¿Quieres comer conmigo? 140 00:13:04,640 --> 00:13:08,400 - ¿No es eso un inconveniente? - Absolutamente no. 141 00:13:08,520 --> 00:13:13,720 - Entonces podremos tener nuestra charla después. - Sí. ¿Qué estabas pensando? 142 00:13:13,840 --> 00:13:18,000 pensé si no conseguimos nada en papel. 143 00:13:18,120 --> 00:13:21,720 Sí. Podemos hacerlo de inmediato. 144 00:13:21,840 --> 00:13:25,960 - Pero tu almuerzo... - Puede esperar. 145 00:13:26,080 --> 00:13:30,640 - Bueno, iré un rato. - Teresa, espera un momento. 146 00:13:30,760 --> 00:13:34,080 Pero ahora el daño ya está hecho. 147 00:13:34,200 --> 00:13:38,560 Sí, tendré que ver qué puedo hacer. Sí. Adiós. 148 00:13:40,400 --> 00:13:41,720 ¡Maldita sea! 149 00:13:41,840 --> 00:13:47,480 Tu padre y Seerup almorzarán el la habitación. Lo digo en la cocina. 150 00:13:47,600 --> 00:13:51,920 Dice en Skagens Avis, que el hotel está en venta. 151 00:13:52,040 --> 00:13:56,080 - ¿No le has dicho al corredor...? - Iba a decir eso. 152 00:13:56,200 --> 00:14:00,480 Debí haber encontrado ese periódico. antes de que los invitados lo vean. 153 00:14:15,560 --> 00:14:19,560 - ¿Lo has encontrado? - Sí. Sale a volar. 154 00:14:19,680 --> 00:14:24,560 A Frida le faltaba periódico para la cola del dragón y había venido a tomarlo. 155 00:14:24,680 --> 00:14:27,680 - Qué niño tan inteligente. - Sí. 156 00:14:43,840 --> 00:14:46,640 - Dave. - ¿Amanda no pudo evitarlo? 157 00:14:46,760 --> 00:14:52,000 Ella acaba de decir que había hablado contigo. Entonces esperaba que estuvieras aquí. 158 00:15:00,440 --> 00:15:04,000 yo siempre lo he hecho también Me encantó este lugar. 159 00:15:05,920 --> 00:15:11,000 Pero... te extrañé en casa. 160 00:15:11,120 --> 00:15:14,520 Fue una estupidez lo que me dijeron. 161 00:15:14,640 --> 00:15:18,760 Pero realmente espero... que quieres mudarte a casa. 162 00:15:18,880 --> 00:15:23,120 - No haré eso, Ditmar. - Felipe... 163 00:15:26,000 --> 00:15:28,720 ¿Cuántas veces tengo que disculparme? 164 00:15:28,840 --> 00:15:33,880 ¿Tiene que terminar así? después todos los años que hemos estado juntos. 165 00:15:34,000 --> 00:15:38,720 Cuantas veces en todos esos años ¿No has negado lo que eres? 166 00:15:38,840 --> 00:15:41,160 Me lo negó. 167 00:15:41,280 --> 00:15:45,240 Querías, no quisiste. 168 00:15:45,360 --> 00:15:51,360 - No has terminado tu matrimonio. - Fue para no perder a Vilhelm. 169 00:15:51,480 --> 00:15:56,040 Lo perdiste de todos modos. No puedo soportarlo más, Ditmar. 170 00:15:57,160 --> 00:16:02,160 Estoy bien como estoy. Aquí puedo respirar. 171 00:16:03,600 --> 00:16:08,280 - ¿No puedes hacer eso en Frijsenholm? - ¿Puede? 172 00:16:10,000 --> 00:16:13,640 ¿Alguna vez te lo han permitido? 173 00:16:13,760 --> 00:16:18,840 Lo extraño es que aquellos en las casas más grandes son las menos espaciosas. 174 00:16:23,600 --> 00:16:26,680 ¿Qué pasa con Mitzi? ¿Ha salido ella? 175 00:16:26,800 --> 00:16:29,560 Sí. Ella está de camino hacia aquí. 176 00:16:29,680 --> 00:16:32,760 Estuvo bien. Entonces debes saludar. 177 00:16:33,760 --> 00:16:38,280 Es el trabajo de mi madre. No tiene nada que ver conmigo. 178 00:16:38,400 --> 00:16:42,280 No, pero eso es bueno. ella ha salido. 179 00:17:05,680 --> 00:17:10,800 ¿Sí? He estado dentro de tu casa cinco veces. ¿Dónde has estado? 180 00:17:10,920 --> 00:17:16,000 he salido a dar un largo paseo y pensé en todo. 181 00:17:17,600 --> 00:17:20,000 ¿Puedo sentarme? 182 00:17:20,120 --> 00:17:23,720 Pueden ponerte en la cama. Lo sabes. Desde abajo. 183 00:17:27,520 --> 00:17:31,640 - ¿Alguien te vio en la cocina? - No, no. 184 00:17:31,760 --> 00:17:36,960 También entré a la habitación cerrada, pero no hubo nada. 185 00:17:37,080 --> 00:17:41,800 Señorita Hansen. estoy seguro Los diamantes no existen. 186 00:17:41,920 --> 00:17:45,080 ¿Por qué no eso? 187 00:17:45,200 --> 00:17:50,560 Sólo tengo la palabra de Fuchs de que su El ayudante debería haber escondido una bolsa. 188 00:17:50,680 --> 00:17:54,080 ¿Quién dice que no los ha conservado? 189 00:17:54,200 --> 00:17:59,280 Si hubieran estado aquí, entonces los habíamos encontrado. 190 00:17:59,400 --> 00:18:05,320 - Especialmente porque has estado en todas partes. - No. Todavía necesito una habitación. 191 00:18:05,440 --> 00:18:09,080 - ¿Has estado en las habitaciones de los invitados? - Excepto uno. 192 00:18:09,200 --> 00:18:13,680 O él o su esposa están allí. Sr. Weiss. 193 00:18:13,800 --> 00:18:19,040 La Sra. Weyse trabajará en la sala de radio. Cuando baja a bañarse... 194 00:18:20,120 --> 00:18:25,200 Señorita Hansen. puedo sentir que termina mal, esto. 195 00:18:27,160 --> 00:18:30,240 La última habitación, señor Molin. 196 00:18:43,480 --> 00:18:45,000 ¿Sí? 197 00:18:47,280 --> 00:18:51,520 - ¿Descansaste? - De nada. ¿Qué deseas? 198 00:18:54,680 --> 00:18:59,200 Te lo doy aquí. El Riesling nunca lo pudimos beber. 199 00:18:59,320 --> 00:19:03,520 Lo acabo de sacar. Espero que pueda mantenerse frío. 200 00:19:03,640 --> 00:19:05,080 Gracias. 201 00:19:08,120 --> 00:19:12,640 Y luego me despediré. Viajo a Copenhague. 202 00:19:12,760 --> 00:19:17,720 mi esposa quiere el divorcio gracias a la señora Weyse. 203 00:19:17,840 --> 00:19:22,120 Ella tiene un buzón a lo que mi esposa ha escrito. 204 00:19:22,240 --> 00:19:26,000 - Yo sé eso. - Bien. ¿Ella lo ha dicho? 205 00:19:26,120 --> 00:19:29,600 Ella me ha mostrado la carta. 206 00:19:29,720 --> 00:19:36,000 Poco sabíamos, era todo suyo, y que te quedaste por el dinero. 207 00:19:36,120 --> 00:19:39,920 - ¿De dónde sacaste eso? - El marido de la señora Madsen. 208 00:19:40,040 --> 00:19:43,120 El mayorista no conoce mis finanzas. 209 00:19:43,240 --> 00:19:46,800 Mi esposa es propietaria de la casa en Gentofte. 210 00:19:46,920 --> 00:19:50,480 - pero ya pienso lo suficiente, Yo me las arreglaré. 211 00:19:52,080 --> 00:19:55,080 lo siento Lastimé a mi esposa. 212 00:19:55,200 --> 00:19:59,560 pensé Acordamos vivir como lo hacemos. 213 00:19:59,680 --> 00:20:05,360 Espero que podamos hablar de las cosas. Probablemente no vuelva este verano. 214 00:20:05,480 --> 00:20:10,400 - Entonces debes estar bien. - Gracias. Del mismo modo. 215 00:20:13,200 --> 00:20:17,160 ¿Alicia? lo siento que he sido problemático. 216 00:20:17,280 --> 00:20:20,920 es dificil para no dejarse llevar. 217 00:20:21,040 --> 00:20:25,280 Pero realmente admiro tu firmeza de principios. 218 00:20:35,120 --> 00:20:38,880 - Mira entonces. Hemos tenido visitas. - Cállate, Fie. 219 00:20:39,000 --> 00:20:42,480 Dave. ¿Recibiste mi carta? 220 00:20:49,040 --> 00:20:52,960 Lo siento si sientes Te culpé... 221 00:20:53,080 --> 00:20:56,920 - Sí, tú escribiste eso. - Lo digo en serio. 222 00:20:58,320 --> 00:21:01,920 Sé que tuviste que despedirlos. 223 00:21:02,040 --> 00:21:04,600 ¿Has estado con sus padres? 224 00:21:04,720 --> 00:21:09,520 - Sí, simplemente vendré desde allí. - ¿Se sintieron mejor con tu visita? 225 00:21:09,640 --> 00:21:14,560 ¿Cómo puedes decir eso? Han perdido a sus dos hijos. 226 00:21:14,680 --> 00:21:18,880 pregunto si mejoraron de que se lo recuerden. 227 00:21:19,000 --> 00:21:24,360 - Quizás deberías hablar en paz. - No, quédate aquí, Molly. 228 00:21:26,360 --> 00:21:32,600 Han pasado dos años. lo unico lo que has conseguido es romperlo. 229 00:21:32,720 --> 00:21:38,120 Esa es mi tristeza también. Aksel y Lars vivieron conmigo durante tres años. 230 00:21:38,240 --> 00:21:44,360 Tuve que ver a sus padres y decirles: "Tenías muchachos encantadores, la guerra se llevó." 231 00:21:44,480 --> 00:21:48,240 Era algo que necesitaba. 232 00:21:48,360 --> 00:21:54,520 Estoy feliz de que nuestros dos estén vivos. niños al otro lado de esa agua. 233 00:21:56,040 --> 00:22:00,200 Esperando con ansias, que sus padres regresen a casa. 234 00:22:00,320 --> 00:22:05,520 - Nosotros también hacemos eso. - ¿Lo hacemos? 235 00:22:09,880 --> 00:22:12,000 ¿Sí? 236 00:22:12,120 --> 00:22:16,120 - ¿Le tentará una copa de riesling frío? - Eso suena encantador. 237 00:22:16,240 --> 00:22:21,720 Todavía espero que haga frío. yo Lo recibí hace media hora. 238 00:22:23,160 --> 00:22:29,240 Sigue siendo genial. Sr. Ødegaard Andersen vino a despedirse. 239 00:22:29,360 --> 00:22:33,720 Ha regresado a casa con su esposa, habrá un divorcio. 240 00:22:33,840 --> 00:22:38,400 - ¿No dices eso? - Eso es lo que le aconsejamos que hiciera. 241 00:22:38,520 --> 00:22:42,560 Ahora ahorra seguro las castañas fuera del fuego. 242 00:22:45,240 --> 00:22:49,120 ¿Pero por qué vino? para decirte? 243 00:22:52,200 --> 00:22:55,520 Nos hemos visto mucho. 244 00:22:56,680 --> 00:23:00,040 - ¿Quieres decir...? - Sí. 245 00:23:01,080 --> 00:23:06,280 Va en contra de mis principios tener una relación con un hombre casado. 246 00:23:06,400 --> 00:23:10,000 Pero ahora lo he perseguido a su esposa. 247 00:23:11,040 --> 00:23:14,520 me siento como la princesa en "El chico cerdo". 248 00:23:14,640 --> 00:23:19,480 "Ah, amas a Agustín. A todo el mundo se le ha ido, se ha ido, se ha ido". 249 00:23:19,600 --> 00:23:22,720 - Salud. - Sí, salud. 250 00:24:06,760 --> 00:24:12,400 Hubiera sido genial si tu Me había recordado a mis gafas de sol. 251 00:24:12,520 --> 00:24:16,360 Muchas gracias por la ayuda. 252 00:24:26,760 --> 00:24:30,520 ¿Señorita Hansen? ¿Qué estás haciendo aquí? 253 00:24:30,640 --> 00:24:33,600 Puedo explicarlo fácilmente. 254 00:24:33,720 --> 00:24:38,360 No creo que sea necesario. pero no lo encontrarás allí. 255 00:24:38,480 --> 00:24:43,640 Pensé que el teatro llamaría a ti y que sentiste curiosidad. 256 00:24:43,760 --> 00:24:47,920 Sólo tenían que ver si lo hubiera hecho todo de nuevo. 257 00:24:48,040 --> 00:24:52,880 Eres bienvenido a tomar prestada la nota, pero no lo disfrutarás. 258 00:24:53,000 --> 00:24:55,920 No pueden entenderlo. 259 00:24:56,040 --> 00:25:01,920 - entonces no deberíamos simplemente decir, que nos reuniremos para las pruebas en el otoño? 260 00:25:02,040 --> 00:25:07,360 Te vendría bien haber preguntado, si pudieras prestártelo. 261 00:25:07,480 --> 00:25:12,120 Sí. Lo siento, Eduardo. Sólo tenía curiosidad. 262 00:25:17,720 --> 00:25:23,280 - El hotel debe venderse. - ¿Qué clase de tontería es esa? 263 00:25:23,400 --> 00:25:26,800 Así es. Está en el periódico. 264 00:25:31,760 --> 00:25:37,280 ¡Simplemente no puede ser correcto! Me niego a creerlo. ¡Lo niega! 265 00:25:42,440 --> 00:25:45,440 Realmente no entendimos a su marido. 266 00:25:48,520 --> 00:25:51,920 - El hotel debe venderse. - ¿A la venta? 267 00:25:52,040 --> 00:25:55,680 - ¿De dónde sacaste eso? - Está en el periódico. 268 00:25:57,520 --> 00:26:02,400 Si el hotel se va a vender, ¿por qué? ¿No nos han dicho nada? 269 00:26:02,520 --> 00:26:06,080 - ¿Debería venderse el hotel? - Se parece a esto. 270 00:26:06,200 --> 00:26:08,800 - ¿A la venta? - Está en el periódico. 271 00:26:12,080 --> 00:26:15,400 Sólo dice "un hotel histórico". 272 00:26:15,520 --> 00:26:20,400 Dice, miente A 10 kilómetros al sur de Skagen. 273 00:26:20,520 --> 00:26:24,320 - No puede ser otra cosa. - Puedo ver eso. 274 00:26:28,000 --> 00:26:33,080 Sí, Amanda, probablemente sea mejor. que tu mismo... 275 00:26:33,200 --> 00:26:38,760 Lo siento mucho, tienes que hacerlo. que se sepa de esta manera. 276 00:26:38,880 --> 00:26:42,480 El padre de Frida no puede. se le permitirá vivir en Dinamarca. 277 00:26:42,600 --> 00:26:45,560 Recibimos la decisión hace una semana. 278 00:26:45,680 --> 00:26:51,080 El futuro de Frida y el mío está en Alemania. Nos marchamos cuando termine la temporada. 279 00:26:51,200 --> 00:26:54,640 Uwe es testigo en los juicios de Nuremberg. 280 00:26:54,760 --> 00:27:00,400 - ¿Seguramente no será uno de los testigos de la defensa? - Participó en el asesinato de Hitler. 281 00:27:00,520 --> 00:27:04,680 - Bueno, sí. Eso también es cierto. - ¿Pero qué pasa con nosotros? 282 00:27:04,800 --> 00:27:06,960 Espero y creo - 283 00:27:07,080 --> 00:27:11,880 - habrá un nuevo propietario que quiera Dirige el hotel como estás acostumbrado. 284 00:27:12,000 --> 00:27:14,680 Esperar y creer... 285 00:27:33,320 --> 00:27:37,640 ¿Por qué el hombre ¿Tanto miedo al cambio? 286 00:27:40,280 --> 00:27:45,040 - ¿No fue eso lo que dijiste? - Eso es otra cosa, Helene. 287 00:27:45,160 --> 00:27:47,520 Algo completamente diferente. 288 00:27:48,640 --> 00:27:53,360 ¿No sería eso lo mejor? ¿freírlos justo antes de servir? 289 00:27:53,480 --> 00:27:57,560 Te falta alguien a quien arreglar, pero yo cocino. 290 00:27:57,680 --> 00:28:01,280 Por cierto, yo no los frito. Los doro. 291 00:28:01,400 --> 00:28:05,040 lo recuerdo, lo que hizo la señora Andersen. 292 00:28:05,160 --> 00:28:09,600 ¡Detener! hay cosas mas importantes que cómo asar un faisán. 293 00:28:09,720 --> 00:28:14,360 Sra. Berggren ha puesto el hotel a la venta. 294 00:28:16,960 --> 00:28:20,840 -¿Walter? - ¿Tienes un momento, Edith? 295 00:28:23,760 --> 00:28:26,840 - ¿Ha pasado algo? - No, no. 296 00:28:26,960 --> 00:28:31,680 ¿Así que lo que? acabamos de escuchar El hotel está en venta. 297 00:28:31,800 --> 00:28:36,800 Sí, está en el periódico. Hay uno, que se ha registrado como comprador. 298 00:28:36,920 --> 00:28:38,920 ¿OMS? 299 00:28:40,400 --> 00:28:44,240 - ¡¿No lo crees?! - Sí. Thøger Thøgersen. 300 00:28:44,360 --> 00:28:48,680 El hombre que ha estado tan ocupado con para calumniar a la señora Berggren - 301 00:28:48,800 --> 00:28:54,200 - quiere comprarle un hotel para ¿El dinero que ha ganado con los alemanes? 302 00:29:10,200 --> 00:29:15,080 Aquí consiguen el faisán, y luego no comen nada. 303 00:29:15,200 --> 00:29:20,680 - El señor Madsen comió. - No entiendo, a él no le importa. 304 00:29:20,800 --> 00:29:24,480 no es seguro se pone tan mal. 305 00:29:26,360 --> 00:29:30,480 También podrías descubrirlo. Thøgersen está interesado. 306 00:29:30,600 --> 00:29:34,680 - ¿Thøger Thøgersen? - Sí, Thuger Cod. 307 00:29:34,800 --> 00:29:39,960 - La señora Berggren no está de acuerdo. - Quizás tenga que hacerlo. 308 00:29:40,080 --> 00:29:43,480 Tal vez no deberías díselo a los invitados. 309 00:29:43,600 --> 00:29:47,200 tengo eso Yo tampoco lo pensé. 310 00:29:47,320 --> 00:29:52,080 Él ya está aquí. El champán, ¿lo refrigeraste? 311 00:29:52,200 --> 00:29:56,920 Deben venir con eso. inmediatamente. 312 00:29:57,040 --> 00:30:00,040 ¿Champán? ¿Champán hoy? 313 00:30:02,880 --> 00:30:07,480 Señor Seerup. y has tomado Tu esposa también. Acogedor. 314 00:30:07,600 --> 00:30:10,400 - ¿Cómo estás? - Bien, gracias. 315 00:30:10,520 --> 00:30:14,880 ¿Y es... mejor? 316 00:30:15,000 --> 00:30:18,000 Su inglés ha mejorado. 317 00:30:18,120 --> 00:30:21,560 mi esposa dice Su inglés ha mejorado. 318 00:30:32,400 --> 00:30:37,760 - Está muy tranquilo aquí esta noche. - Sí. Lo tenemos todo para nosotros. 319 00:30:37,880 --> 00:30:41,000 A los invitados se les dijo el hotel debe venderse. 320 00:30:41,120 --> 00:30:46,120 La mayoría tiene más ganas. estar en sus habitaciones. 321 00:30:46,240 --> 00:30:50,240 - ¿De qué estás hablando? - El hotel ha sido puesto a la venta. 322 00:30:50,360 --> 00:30:53,320 Nuestra hija se muda al extranjero. 323 00:30:53,440 --> 00:30:57,080 - Su hija se muda al extranjero. - Ajá. 324 00:30:57,200 --> 00:31:01,280 - ¿Pasaste al fiscal? - Sí. Ahora tienes que ver. 325 00:31:02,720 --> 00:31:04,640 Aquí. 326 00:31:04,760 --> 00:31:09,680 es todo, como acordamos esta mañana. 327 00:31:11,000 --> 00:31:15,080 - Se ve bien. - Entonces es hora de escribir. 328 00:31:16,280 --> 00:31:18,040 Sí. 329 00:31:19,360 --> 00:31:22,640 - ¿Quieres ir primero? - Con mucho gusto. 330 00:31:26,200 --> 00:31:30,520 - Adelante. - Entonces aquí viene el mío. 331 00:31:34,200 --> 00:31:38,240 - Bienvenidos a América. - Gracias. 332 00:31:39,880 --> 00:31:42,680 Bueno, salud. 333 00:31:42,800 --> 00:31:45,200 - Adelante. - Salud. 334 00:31:45,320 --> 00:31:47,320 Bol. 335 00:31:50,400 --> 00:31:56,680 - Bueno, al menos el señor Weyse está aquí. - Nadie ama más el hotel que él. 336 00:31:56,800 --> 00:32:02,280 ¿No es un poco triste? ¿Que tiene que sentarse ahí solo? 337 00:32:02,400 --> 00:32:06,440 ...por motivos sentimentales. 338 00:32:09,040 --> 00:32:13,280 Espero que me creas. 339 00:32:15,600 --> 00:32:20,600 Te he dado mi corazón. 340 00:32:22,720 --> 00:32:27,760 te amo 341 00:32:27,880 --> 00:32:31,920 y sólo tú estabas destinado a mí. 342 00:32:34,600 --> 00:32:40,120 Por favor dame tu corazón amoroso 343 00:32:40,240 --> 00:32:44,320 y decir que nunca nos separaremos. 344 00:32:44,440 --> 00:32:48,960 - ¿Está cantando sobre el hotel? - Creo que sí, el mío. 345 00:32:49,080 --> 00:32:51,160 Alcanzar. querido 346 00:32:51,280 --> 00:32:53,280 ¿Qué dices? 347 00:32:53,400 --> 00:32:56,600 el canta una canción de amor al hotel. 348 00:32:56,720 --> 00:33:00,600 - ¿De eso trata la canción? - Sí. 349 00:33:02,360 --> 00:33:07,320 Cariño, nunca me siento solo 350 00:33:07,440 --> 00:33:13,880 siempre que estés a la vista. 351 00:33:14,000 --> 00:33:17,840 te amo 352 00:33:17,960 --> 00:33:22,440 por motivos sentimentales. 353 00:33:23,760 --> 00:33:28,360 Espero que me creas. 354 00:33:29,960 --> 00:33:37,360 Te di mi corazón. 355 00:33:42,200 --> 00:33:45,800 Alcanzar. ¿Estás ahí, Madsen? 356 00:33:45,920 --> 00:33:51,480 Es extraño pensar que no lo haces Quería comprar el hotel, pero eligió... 357 00:33:51,600 --> 00:33:54,520 - dejarlo navegar en su propio lago. 358 00:34:01,240 --> 00:34:03,880 Bueno, salud. 359 00:34:05,360 --> 00:34:08,840 Sólo quería decir buenas noches. 360 00:34:10,920 --> 00:34:14,720 Todos se han ido a descansar temprano. 361 00:34:14,840 --> 00:34:19,800 Es una pena que el nuevo propietario encuentra la pequeña bolsa. 362 00:34:19,920 --> 00:34:24,720 Ahora has estado en todas partes. También en casa del señor Weyse. 363 00:34:24,840 --> 00:34:29,560 Eso también es cierto. Se ven tan serios. 364 00:34:29,680 --> 00:34:34,440 ¿Yo? solo me senté Y pensé en lo que dijiste esta mañana. 365 00:34:35,800 --> 00:34:41,240 - ¿Qué dije? - Que soy... un neurótico de la ansiedad. 366 00:34:42,280 --> 00:34:46,400 - Sr. Molin, fue solo... - No. Tienen razón. 367 00:34:46,520 --> 00:34:50,960 Probablemente siempre lo he hecho Tenía miedo de perder. 368 00:34:52,040 --> 00:34:55,120 Pierde la prosperidad. 369 00:34:55,240 --> 00:34:57,480 Reputación. 370 00:34:57,600 --> 00:34:58,880 Amar. 371 00:35:00,240 --> 00:35:05,240 Pero que mi miedo a perder Me arrojé en brazos de los alemanes... 372 00:35:05,360 --> 00:35:09,640 Así no es como me veo a mí mismo. Así no soy yo. 373 00:35:10,760 --> 00:35:15,360 Pero la verdad es que que somos lo que hacemos. 374 00:35:15,480 --> 00:35:20,840 Entonces bien podría ayudar menos culpar a los demás. 375 00:35:20,960 --> 00:35:26,240 Pero al final la flecha solo apunta a un lugar. 376 00:35:27,240 --> 00:35:31,360 Son demasiado duros usted solo, señor Molin. 377 00:35:31,480 --> 00:35:35,160 Vinieron a decir buenas noches. Buenas noches, señorita Hansen. 378 00:35:35,280 --> 00:35:39,240 - Buenas noches, señor Molín. - Dormir bien. 379 00:35:39,360 --> 00:35:42,080 Del mismo modo. 380 00:35:43,840 --> 00:35:48,480 Estoy seguro de que te sientes mejor cuando hayas dormido. 381 00:36:03,520 --> 00:36:07,560 Lily, ahora detente. Olvídate de lo que dije antes. 382 00:36:07,680 --> 00:36:12,080 - ¿Cómo se suponía que debía hacerlo? - ¿Quieres que me vaya? 383 00:36:12,200 --> 00:36:16,720 Puedo bajar y decir que no puedo quedarme aquí. 384 00:36:16,840 --> 00:36:21,640 No puedes hacer eso. No quiero estar aquí solo. 385 00:36:22,640 --> 00:36:26,560 - ¿Estás olvidando lo que dije? - Sí, sí. 386 00:36:27,640 --> 00:36:30,600 Mientras no viajes. 387 00:36:34,840 --> 00:36:38,040 Hace un calor sofocante. 388 00:36:39,840 --> 00:36:44,200 - Hace igual de calor afuera. - Sí, tonto. 389 00:36:44,320 --> 00:36:47,800 - Bajemos a bañarnos. - ¿Ahora? 390 00:36:59,240 --> 00:37:02,680 ¿Viste eso? Esa luz. 391 00:37:02,800 --> 00:37:05,800 - ¿Qué luz? - En el agua. 392 00:37:06,880 --> 00:37:11,800 - No, no deberías salir ahí. - Qué extraño es. 393 00:37:11,920 --> 00:37:15,880 Ahora entra. Trine, ¿no quieres entrar? 394 00:37:16,000 --> 00:37:19,920 - Puede ser peligroso. - No es peligroso. 395 00:37:20,040 --> 00:37:23,960 - Es un asesinato. - ¿Qué tipo de cosas? 396 00:37:24,080 --> 00:37:27,640 Son pequeñas algas, que da un destello de luz. 397 00:37:27,760 --> 00:37:30,880 Sucede cuando el agua está tibia por la noche. 398 00:37:31,000 --> 00:37:34,320 - ¿Has oído hablar de eso? - ¿Están invitados? 399 00:37:34,440 --> 00:37:38,720 - No, no puedes decir eso. - Somos sirvientas. 400 00:37:40,520 --> 00:37:43,320 Entonces debes saludar a Edith y Martha. 401 00:37:43,440 --> 00:37:48,360 - Estuve en la cocina allá arriba. - ¿Lo tienes? 402 00:37:49,640 --> 00:37:54,880 - ¿A quién debemos saludar entonces? - Felipe. Vivo en una cabaña aquí abajo. 403 00:37:55,000 --> 00:37:58,040 - ¿Aquí? - 200 metros playa abajo. 404 00:37:58,160 --> 00:38:03,560 Pasa si quieres. entonces da Yo café. Y podrás bañarte fácilmente. 405 00:38:03,680 --> 00:38:08,840 ¿Estás listo? Ya escuchaste, lo que dijo. Vamos. 406 00:38:23,040 --> 00:38:26,280 - Buen día. - Te ves fresco. 407 00:38:26,400 --> 00:38:31,960 Lily y yo nos bañamos anoche. nos conocimos uno que dijo que deberíamos saludar. 408 00:38:32,080 --> 00:38:36,360 Felipe. Dijo que ha trabajado aquí. 409 00:38:36,480 --> 00:38:41,720 - Este verano vive en una cabaña. - Dijo que podíamos pasar. 410 00:38:41,840 --> 00:38:46,840 - Pero no creo que debamos hacerlo. - No le interesan las chicas. 411 00:38:47,920 --> 00:38:51,560 - ¿Qué quieres decir? - Sí, lo es... 412 00:38:51,680 --> 00:38:55,080 - Probablemente lo sepas... - ¿Qué? 413 00:38:55,200 --> 00:38:58,720 Sí, entonces... interesado en los hombres. 414 00:39:02,680 --> 00:39:07,600 Pero de todos modos es bastante amable. para que puedas visitarlo fácilmente. 415 00:39:13,800 --> 00:39:17,760 mira quien esta ahi Vuelve a casa con nosotros, Ditmar. 416 00:39:24,800 --> 00:39:28,160 - Buenos días, Ditmar. - Buenos días, Mitzi. 417 00:39:29,480 --> 00:39:35,000 - Gracias por todo lo que has hecho por mí. - Fue principalmente mi madre. 418 00:39:36,840 --> 00:39:40,480 Gracias por permitirme para vivir en tu casa. 419 00:39:40,600 --> 00:39:45,440 No merecía eso. Debes saber... 420 00:39:45,560 --> 00:39:49,120 No es necesario, Mitzi. 421 00:39:49,240 --> 00:39:53,400 Quiero disculparme por los errores, Me he comprometido. 422 00:39:53,520 --> 00:39:57,080 Que podía creer en el Conductor. 423 00:39:58,680 --> 00:40:00,560 Ditmar... 424 00:40:00,680 --> 00:40:05,680 nunca podré perdóname... ese Vilhelm... 425 00:40:08,280 --> 00:40:10,720 Estás cansado. 426 00:40:10,840 --> 00:40:14,920 también será lindo ponerse otra ropa. 427 00:40:15,040 --> 00:40:19,280 ¿No? Vamos. Encontraré algo para ti, querida. 428 00:40:23,160 --> 00:40:24,720 ¿Sí? 429 00:40:26,280 --> 00:40:30,520 - ¿Cómo está el ánimo hoy? - Excelente, señorita Hansen. 430 00:40:34,920 --> 00:40:38,160 Usted es malo mintiendo, Sr. Molin. 431 00:40:38,280 --> 00:40:40,520 - ¿Lo soy? - Sí. 432 00:40:40,640 --> 00:40:45,360 Pero fue así... un sueño molesto. 433 00:40:45,480 --> 00:40:50,000 ¿Acerca de? Los sueños son emocionantes. 434 00:40:50,120 --> 00:40:54,200 Cuando estuve hospitalizado, ¿Un médico escucharía el mío todo el tiempo? 435 00:40:54,320 --> 00:40:58,120 ¿Has estado hospitalizado? Lo siento por eso. 436 00:40:58,240 --> 00:41:03,960 Allí aprendes que aquellos que deben Cuidado con nosotros, ellos son los más locos. 437 00:41:04,080 --> 00:41:07,600 Bueno, déjame escuchar. ¿Qué soñaste? 438 00:41:07,720 --> 00:41:09,800 Casi... 439 00:41:12,520 --> 00:41:16,840 - Sobre mi propia muerte. - Y aún así estás aquí. 440 00:41:16,960 --> 00:41:20,200 Bien. Bueno yo... 441 00:41:20,320 --> 00:41:22,960 soñé con... 442 00:41:23,080 --> 00:41:25,680 ... el holandés errante. 443 00:41:25,800 --> 00:41:31,440 El barco fantasma vino navegando directo a mí con su... 444 00:41:31,560 --> 00:41:35,280 ... mascarón de proa. 445 00:41:35,400 --> 00:41:39,320 Y presagiaba muerte y... perdición. 446 00:41:39,440 --> 00:41:43,560 Sí, puedes escucharlo allí. Es pura tontería. 447 00:41:44,600 --> 00:41:50,280 No sé qué te pasa. Que cuento mis sueños. 448 00:41:50,400 --> 00:41:53,800 creo que Ese sueño era sobre otra cosa. 449 00:41:53,920 --> 00:41:56,160 - Vamos. - ¿Y ahora qué? 450 00:41:56,280 --> 00:41:59,400 Vamos. 451 00:41:59,520 --> 00:42:02,080 ¿Qué deseas? 452 00:42:02,200 --> 00:42:04,960 Disculpe, ¿qué debemos hacer? 453 00:42:06,480 --> 00:42:10,440 Su testaferro. No hemos mirado aquí. 454 00:42:10,560 --> 00:42:14,560 Fue sólo un sueño, Señorita Hansen. 455 00:42:18,080 --> 00:42:21,760 - Bueno, ¿admiras la figura? - Sí. Es hermoso. 456 00:42:21,880 --> 00:42:26,560 Fue toda la razón por la que, que se puso en marcha el hotel. 457 00:42:26,680 --> 00:42:30,680 Las galeas Rosita encallaron aquí abajo hace muchos años. 458 00:42:30,800 --> 00:42:34,360 Los marineros debían tener un lugar donde vivir. 459 00:42:34,480 --> 00:42:39,040 Y sólo había una granja. En la época del abuelo del Sr. Andersen. 460 00:42:39,160 --> 00:42:42,360 Se le ocurrió la idea de construir un hotel. 461 00:42:42,480 --> 00:42:45,040 Es interesante. 462 00:42:45,160 --> 00:42:49,640 Sí. Ahora tenemos que ver si se le permite persistir. 463 00:42:49,760 --> 00:42:52,360 Cuando llegan nuevos dueños. 464 00:42:57,320 --> 00:43:02,640 - Bueno, Rosita. ¿Qué estás escondiendo? - Entonces no creo... 465 00:43:02,760 --> 00:43:05,400 ¿Sabes dónde está Politiken? 466 00:43:05,520 --> 00:43:08,480 No. 467 00:43:08,600 --> 00:43:11,320 - Desafortunadamente. - ¿No está ahí afuera? 468 00:43:11,440 --> 00:43:16,920 No en el mostrador como de costumbre. Ah, el mascarón de proa, sí. 469 00:43:17,040 --> 00:43:22,840 Sí, en realidad hay una historia bastante interesante. 470 00:43:22,960 --> 00:43:26,760 Nos acaban de decir de la señorita Edith. 471 00:43:26,880 --> 00:43:32,200 Es extraño que el hotel empezara. en el contexto de desafortunados náufragos. 472 00:43:32,320 --> 00:43:35,840 ¿Has buscado el periódico? en la mesa pequeña? 473 00:43:35,960 --> 00:43:38,560 Alcanzar. Ahí está. Gracias. 474 00:43:43,240 --> 00:43:48,160 - Así que ya debe ser suficiente. - Ahora espera un minuto. 475 00:44:04,400 --> 00:44:08,640 se muestra Sus diamantes, señor Molin. 476 00:44:24,200 --> 00:44:29,440 simplemente no puedo irme, antes de que los invitados se hayan ido. 477 00:44:29,560 --> 00:44:33,160 ¿Cómo podríamos lograrlo? 478 00:44:33,280 --> 00:44:36,920 ¿Tú? ¿Puedes hacer eso? 479 00:44:38,200 --> 00:44:41,800 Sí. Si conduzco ahora. 480 00:44:41,920 --> 00:44:44,360 Gracias Morten. 481 00:44:47,520 --> 00:44:49,000 ¿Madre? 482 00:44:51,320 --> 00:44:55,120 Morten ha llamado. Uwe se va hoy a Alemania. 483 00:44:55,240 --> 00:44:57,720 - ¿Hoy? - Sí. 484 00:44:57,840 --> 00:45:01,360 Si tengo que decir adiós, ¿Debo conducir ahora? 485 00:45:01,480 --> 00:45:06,560 - Me llevo a Frida conmigo. - Está abajo en la playa con Otilia. 486 00:45:06,680 --> 00:45:11,040 - ¿La recojo? - No puedo alcanzar eso. 487 00:45:11,160 --> 00:45:16,240 dile que volveré esta tarde. 488 00:45:20,480 --> 00:45:23,920 Molly, me voy a casa con los niños. 489 00:45:25,640 --> 00:45:29,640 Morten no lo ha hecho de todos modos Me necesitas aquí. 490 00:45:29,760 --> 00:45:32,880 Siéntate un momento. 491 00:45:40,320 --> 00:45:44,120 Él sabe que no lo culpas. Pero ¿de qué sirve? 492 00:45:44,240 --> 00:45:47,680 - ¿Cuando no puede perdonarse a sí mismo? 493 00:45:47,800 --> 00:45:53,800 Es extraño pensar que Morten creció en esta casa. 494 00:45:53,920 --> 00:45:57,720 Con algunos, pensó que eran sus padres. 495 00:45:57,840 --> 00:46:00,760 un padre, a quien nunca le gustó. 496 00:46:00,880 --> 00:46:06,160 Mientras caminaba por el hotel y... No podía interferir. 497 00:46:06,280 --> 00:46:10,280 Y cuando su propio hijo se ahogó... 498 00:46:10,400 --> 00:46:13,320 ... entonces Morten tuvo la culpa. 499 00:46:13,440 --> 00:46:17,280 - Fue completamente sin ningún motivo. - Lo sé bien. 500 00:46:17,400 --> 00:46:22,680 creo que eso es lo que molesta él de nuevo. Con Lars y Aksel. 501 00:46:27,080 --> 00:46:30,280 no eres tu no quiere volver a. 502 00:46:30,400 --> 00:46:35,000 Ahí es donde sucedió. Eso es lo que le molesta. 503 00:46:35,120 --> 00:46:40,200 Creo que Morten está pasando por un momento difícil. para volver a Newcastle. 504 00:46:46,600 --> 00:46:48,880 ¿Sí? El dictador. 505 00:46:49,000 --> 00:46:52,480 Buenos días, Sr. Madsen. No, todavía no. 506 00:46:54,920 --> 00:46:57,640 Momento. ¿Sí? 507 00:47:00,520 --> 00:47:04,280 Bueno, pero ella está llegando a ese punto. Es tu padre. 508 00:47:04,400 --> 00:47:06,400 ¿Mi padre? 509 00:47:07,720 --> 00:47:10,600 - ¿Hola? - Lo siento, estoy molestando. 510 00:47:10,720 --> 00:47:14,600 - El señor Seerup hablará con usted. - ¿No puede esperar? 511 00:47:14,720 --> 00:47:17,520 Sólo lleva un momento. 512 00:47:17,640 --> 00:47:20,960 Buen día. Perdón por la molestia. 513 00:47:21,080 --> 00:47:25,160 mi esposa y yo buscando una propiedad de vacaciones. 514 00:47:25,280 --> 00:47:29,840 te diré que ahora hemos encontrado el correcto. 515 00:47:29,960 --> 00:47:33,320 me alegro de eso pero estoy ocupado. 516 00:47:33,440 --> 00:47:37,520 - Me refiero al hotel. - ¿El hotel? 517 00:47:37,640 --> 00:47:44,400 Sí. He oído que estás vendiendo. Mi esposa dijo: "¿Por qué no lo compramos?" 518 00:47:44,520 --> 00:47:47,320 - ¿Como propiedad vacacional? - Como un hotel. 519 00:47:47,440 --> 00:47:52,800 Entonces podremos estar aquí en el verano. Ha sido emocionante para mí - 520 00:47:52,920 --> 00:47:57,760 - conocer gente tan bondadosa y crear amistades aquí. 521 00:47:57,880 --> 00:48:02,880 Pero es tu elección, si quieres vendernos. 522 00:48:03,000 --> 00:48:05,840 Su padre pensó, Debería decírtelo. 523 00:48:05,960 --> 00:48:11,560 Gracias por su amabilidad, Sr. Seerup. ¿Podría recuperar a mi padre? 524 00:48:11,680 --> 00:48:15,200 Sí. Tu hija volverá a hablar contigo. 525 00:48:15,320 --> 00:48:18,200 - ¿Bien? - ¿Qué dicen los invitados? 526 00:48:18,320 --> 00:48:22,600 - Serán felices. - Primero tengo que escucharlos. 527 00:48:26,960 --> 00:48:31,280 Papá, voy a correr. Me voy a casar. 528 00:48:31,400 --> 00:48:33,760 ¿Qué dices? 529 00:48:33,880 --> 00:48:36,800 ¿Amanda? ¿Qué dijiste? 530 00:48:38,600 --> 00:48:42,640 - ¿Qué dijo ella? - Que se iba a casar. 531 00:48:44,080 --> 00:48:49,560 Amanda Berggren, quieres ¿Uwe Kiessling para su marido? 532 00:48:49,680 --> 00:48:52,880 Sí. Lo haré. 533 00:48:53,000 --> 00:48:59,160 Uwe Kiessling, ¿quieres? ¿Amanda Berggren para su cónyuge? 534 00:48:59,280 --> 00:49:01,440 Sí. Sin duda. 535 00:49:01,560 --> 00:49:04,520 has declarado querer casarse el uno con el otro. 536 00:49:04,640 --> 00:49:08,400 por la presente te aviso ser personas casadas. 537 00:49:10,040 --> 00:49:12,040 ¿Fue solo eso? 538 00:49:12,160 --> 00:49:16,640 No, también hay un discurso. con buenos consejos y exhortaciones. 539 00:49:16,760 --> 00:49:19,760 No lo necesitamos. 540 00:49:52,520 --> 00:49:54,360 Letra: Karla Engelbrecht Texto de vídeo danés