1 00:00:00,240 --> 00:00:03,600 ¿Han encontrado casas? ¿Con canchas de tenis? 2 00:00:03,720 --> 00:00:05,800 Sin canchas de tenis. 3 00:00:05,920 --> 00:00:09,920 Intentó lavar dinero en mi negocio. 4 00:00:10,040 --> 00:00:14,040 ¡Necesito que viajes! Recibo una visita. 5 00:00:14,160 --> 00:00:17,960 Fue una sorpresa. Qué feliz será Morten. 6 00:00:18,080 --> 00:00:24,120 Su pelotón inglés ha regresado a casa. El propio Morten había pedido quedarse. 7 00:00:24,240 --> 00:00:28,200 Ella es financieramente independiente. No hay ninguna razón para quedarse. 8 00:00:28,320 --> 00:00:32,800 No debería llamarse que he trabajado para una mujer alemana. 9 00:00:32,920 --> 00:00:34,880 ¡Deben irse! 10 00:01:16,880 --> 00:01:21,080 Tu padre acaba de bajar. Para evitar al señor Molin. 11 00:01:21,200 --> 00:01:23,720 Hoy tampoco hay carta. 12 00:01:23,840 --> 00:01:29,600 ¿De la Administración de Refugiados? si más tiempo antes de que escuches algo - 13 00:01:29,720 --> 00:01:33,640 - mayor será la probabilidad de que dejen venir a Uwe. 14 00:01:33,760 --> 00:01:39,680 Lo más fácil es dar una negativa. Lo que les has contado deja huella. 15 00:01:39,800 --> 00:01:43,240 Espero que tengas razón. 16 00:01:44,760 --> 00:01:47,680 ¿La ropa es demasiada? 17 00:01:47,800 --> 00:01:51,880 - No extrañamos al Tul. - No. La olvidamos. 18 00:01:52,000 --> 00:01:57,000 Ella no puede olvidarnos. Walter He oído hablar a Tulle y Thøger. 19 00:01:57,120 --> 00:02:00,800 Sí, sobre ti y Frida. Y el padre de Frida. 20 00:02:00,920 --> 00:02:06,080 Sí... Tienen que acostumbrarse, que los tres viviremos aquí. 21 00:02:06,200 --> 00:02:09,960 Acabo de saber sobre Tulle. 22 00:02:22,560 --> 00:02:25,320 - Bien. Molín. - Sr. Madsen. 23 00:02:25,440 --> 00:02:30,160 - Sólo pensé que estarías aquí por poco tiempo. - Ese también es mi plan. 24 00:02:30,280 --> 00:02:33,680 pensé Fue uno o dos días. 25 00:02:33,800 --> 00:02:39,000 Sí, entonces debes haber entendido mal. No me he ido todavía. 26 00:02:39,120 --> 00:02:41,720 ¿Lo permites? 27 00:03:34,400 --> 00:03:39,240 - ¿Es usted, señor Molín? - Sí. Realmente soy solo yo. 28 00:03:39,360 --> 00:03:43,240 Estoy buscando algo para leer. 29 00:03:44,640 --> 00:03:49,720 - ¿Has bajado a bañarte? - No. Espero que haga más calor. 30 00:03:49,840 --> 00:03:53,680 - Eso debemos esperar. - No pensé que estuvieras tejiendo. 31 00:03:53,800 --> 00:03:56,320 ¿Qué tienes? 32 00:03:58,160 --> 00:04:03,720 Bueno... libro equivocado que tengo me apoderé. Qué tonto. 33 00:04:07,280 --> 00:04:13,240 ¿Señorita Otilia? espero que no que te despierto por las noches. 34 00:04:13,360 --> 00:04:17,360 Hay un piso en mi habitación, que cruje terriblemente. 35 00:04:17,480 --> 00:04:22,880 - Consigue acertar cada vez. - En las casas antiguas el suelo cruje. 36 00:04:23,000 --> 00:04:28,360 Pero nunca me han molestado de algo dentro de ti. 37 00:04:40,520 --> 00:04:44,720 ¿Estás listo? no quisiste venir ¿A la playa con Frida y conmigo? 38 00:04:44,840 --> 00:04:49,480 Oh, lo había olvidado. No, no creo que... 39 00:04:49,600 --> 00:04:52,520 - ¿Eres vago? - No... 40 00:04:52,640 --> 00:04:57,600 no pensé Podría estar más sorprendido pero... 41 00:04:57,720 --> 00:05:02,880 El testimonio de Rudolf Höss... Sin arrepentimiento, cuenta sobre - 42 00:05:03,000 --> 00:05:06,200 - cómo ha erradicado 2 millones de personas. 43 00:05:06,320 --> 00:05:12,600 Describe cómo ganó peso. viaje de estudios a Treblinka para ver - 44 00:05:12,720 --> 00:05:17,480 - cómo abordaron las extinciones. Pensó que eso podría mejorarse. 45 00:05:17,600 --> 00:05:20,440 Utiliza el término "mejorar". 46 00:05:20,560 --> 00:05:25,480 Y luego de regreso a Auschwitz... Te ahorraré los detalles. 47 00:05:25,600 --> 00:05:26,880 Sí, gracias. 48 00:05:27,000 --> 00:05:29,880 Leí en alguna parte que estos verdugos... 49 00:05:30,000 --> 00:05:35,160 - después de vencer a cientos, miles de personas asesinadas - 50 00:05:35,280 --> 00:05:38,640 - ir a casa y jugar con sus hijos. 51 00:05:39,800 --> 00:05:42,400 ¿Cómo deberíamos ser capaces de captar - 52 00:05:42,520 --> 00:05:46,720 - que podamos acomodar... tanta maldad? 53 00:05:47,920 --> 00:05:52,840 - Otilia, ¿no nos vamos pronto? - Sí. Ya vamos, Frida. 54 00:05:52,960 --> 00:05:59,160 - Simplemente vete. No soy obvio. - No. Pero ya terminaste con ese libro. 55 00:06:02,680 --> 00:06:06,760 Puede quedarse aquí el resto del verano. 56 00:06:09,400 --> 00:06:15,160 Estar a salvo. Aquí puedes leer sobre los gansos grises. en aventura. Te hará bien. 57 00:06:22,480 --> 00:06:25,640 No eres fácil de encontrar. 58 00:06:28,360 --> 00:06:33,440 - "¿Fue asesinato?". - Estoy a punto de descubrirlo. 59 00:06:33,560 --> 00:06:37,520 es asi el presidente de su junta lo siente. 60 00:06:37,640 --> 00:06:43,000 - ¿Te ha vuelto a llamar? - Espera que pueda hablar contigo... 61 00:06:43,120 --> 00:06:47,840 - ¿Sentido común? - No, no. Cambia de opinión. 62 00:06:47,960 --> 00:06:53,080 Quieren ese retrato, y están molestos porque dijiste que no. 63 00:06:53,200 --> 00:06:58,840 La junta me quiere en la pared con mi marido como ex. 64 00:06:58,960 --> 00:07:04,800 No puedes deshacerte de mí tan fácilmente. Se lo he explicado al señor Brokmann. 65 00:07:04,920 --> 00:07:09,200 No quieres dar más detalles sobre eso. ¿Más tarde con una copa de riesling en mi casa? 66 00:07:09,320 --> 00:07:14,160 - Tengo camarones frescos. - Puedes jugar con ellos con tu esposa. 67 00:07:14,280 --> 00:07:18,800 Mi esposa y yo... ¿Cómo debería decirlo? 68 00:07:20,320 --> 00:07:26,680 - No importa, Alicia. - Pero a mí sí. 69 00:07:28,080 --> 00:07:30,120 Alicia... 70 00:07:30,240 --> 00:07:34,760 Entonces el tendero puede venir. Esta es nuestra última comida. 71 00:07:37,120 --> 00:07:41,000 No debería haber dicho eso a Amanda. 72 00:07:41,120 --> 00:07:45,880 Este tipo de cosas te pasan. es Sólo Thøger y Tulle hablan. 73 00:07:46,000 --> 00:07:50,240 - Y sabemos por qué. - ¿Terminaste ahí arriba? 74 00:07:50,360 --> 00:07:54,360 - Soy. No sé sobre Lily. - Entonces debes cubrirte para el almuerzo. 75 00:07:54,480 --> 00:07:58,120 - Puedo hacer eso. - Puedo ayudar. 76 00:08:10,760 --> 00:08:15,360 ¿Qué vas a hacer? acabo de decir que puedo hacerlo yo mismo. 77 00:08:15,480 --> 00:08:19,520 - ¿Estás loco? Pareces enojado. - No estoy enojado. 78 00:08:21,600 --> 00:08:24,680 - Estás enojado. - ¡Lily, detente! 79 00:08:25,800 --> 00:08:29,600 - ¿Qué he hecho? - ¡Nada! 80 00:08:29,720 --> 00:08:33,520 solo quiero maneje esto usted mismo. 81 00:08:42,760 --> 00:08:46,760 estoy acostumbrado a ver el nombre de mi madre en la piedra. 82 00:08:46,880 --> 00:08:50,880 Es extraño que mi padre ahora también está allí. 83 00:08:55,840 --> 00:09:01,880 Aunque tengo un lugar. Los que están por morir hermana... No hay ningún lugar adonde ir. 84 00:09:02,000 --> 00:09:06,440 fue tan horrible cuando perdimos un barco. 85 00:09:06,560 --> 00:09:11,440 - ¿Perdiste más que eso en Noruega? - Sí, perdimos tres. 86 00:09:11,560 --> 00:09:14,720 El último fue el peor. 87 00:09:14,840 --> 00:09:18,400 - ¿No te lo ha contado Morten? - No. 88 00:09:18,520 --> 00:09:21,040 No. Por supuesto que no. 89 00:09:21,160 --> 00:09:26,800 - ¿A qué hora iba a venir? - Podría estar allí para almorzar. 90 00:09:30,840 --> 00:09:32,880 - Eh... - Ah. 91 00:09:34,480 --> 00:09:40,800 - Me encanta cuando sabes salado. - Entonces tengo que quitarme la ropa mojada. 92 00:09:40,920 --> 00:09:44,440 Hay un teléfono. ¿Debo decir que no estás aquí? 93 00:09:44,560 --> 00:09:47,680 - ¿Quién es? - No dijo su nombre. 94 00:09:47,800 --> 00:09:51,360 - Pequeña señorita Lulú... - Es Lirio. 95 00:09:51,480 --> 00:09:55,240 Pequeña señorita Lily, cuando la gente no dice su nombre - 96 00:09:55,360 --> 00:10:00,640 - entonces debes comenzar preguntando: "¿Hola? ¿Con quién estoy hablando?" 97 00:10:00,760 --> 00:10:04,760 - Entonces pregunto. - Deben hacerlo de inmediato. 98 00:10:06,280 --> 00:10:08,520 Inmediatamente. 99 00:10:11,400 --> 00:10:14,160 Eduardo Weyse. ¿Con quién estoy hablando? 100 00:10:14,280 --> 00:10:17,880 ¿El director Konradsen? ¿Qué tienes en mente? 101 00:10:18,000 --> 00:10:22,280 Ahora no lo sé cómo es la oscuridad de Jutlandia. 102 00:10:22,400 --> 00:10:26,160 Si primero vacía el buzón, cuando esta lleno? 103 00:10:26,280 --> 00:10:32,880 No he recibido tu carta. Acerca de cómo abordas la actuación. 104 00:10:33,000 --> 00:10:37,600 Una sala de pintura y un taller de carpintería. esperando impacientemente. 105 00:10:37,720 --> 00:10:43,280 Bueno, director Konradsen, El estreno no es hasta septiembre. 106 00:10:43,400 --> 00:10:48,520 Pero ahora prefiero eso la decoración fue construida antes del estreno. 107 00:10:48,640 --> 00:10:53,880 Sería bueno para los actores. con ropa. ¿Los prefieren desnudos? 108 00:10:54,000 --> 00:10:57,920 No, en absoluto. 109 00:10:58,040 --> 00:11:04,200 - De nada. Estoy trabajando en ello. - Tengo que ponértelo fácil. 110 00:11:04,320 --> 00:11:07,800 Antes de enviar a Ponderosa en un sanatorio mental - 111 00:11:07,920 --> 00:11:11,920 - allí entregó una revisión detallada. 112 00:11:12,040 --> 00:11:15,040 Nosotros lo elegimos, si no sabemos nada de usted. 113 00:11:15,160 --> 00:11:17,520 Qué vergüenza. 114 00:11:17,640 --> 00:11:23,840 estoy trabajando en Una interpretación completamente original. 115 00:11:23,960 --> 00:11:28,320 - Mañana, Sr. Weyse. - ¡¿Mañana?! 116 00:11:28,440 --> 00:11:32,160 ¿Mañana? Bueno, tenemos mucho tiempo. 117 00:11:32,280 --> 00:11:37,960 - ¿Buen momento? ¿Qué estás haciendo ahí? - Todavía siento sabor a sal. 118 00:11:38,080 --> 00:11:43,120 No, no. no hay nada tiempo para. tengo que trabajar. 119 00:11:43,240 --> 00:11:48,880 Si tienes que trabajar, creo. que tomo una pequeña siesta. 120 00:11:49,000 --> 00:11:53,080 Eso no es lo que necesito. Debes leer la obra. 121 00:11:53,200 --> 00:11:59,640 - Pero me quedé dormido en el primer acto. - ¿Cómo crees que me siento? 122 00:11:59,760 --> 00:12:04,080 Maldigo que Ibsen haya escrito ese trabajo antes de morir. 123 00:12:04,200 --> 00:12:08,040 realmente tengo Necesito tu ayuda, Helena. 124 00:12:13,240 --> 00:12:16,720 Oh, eso estuvo bueno. Sólo ponlos ahí. 125 00:12:20,800 --> 00:12:24,080 tengo que saludar desde un llamado Fie. 126 00:12:24,200 --> 00:12:28,480 - ¿Está Fie en casa de la señora Andersen? - ¿Cuándo vino? 127 00:12:28,600 --> 00:12:32,040 tenemos que decir eso a la señora Berggren. 128 00:12:32,160 --> 00:12:35,760 - ¿Quién es Fie? - Ella es algo muy especial. 129 00:12:35,880 --> 00:12:40,680 Ella empezó aquí como sirvienta. y acabó siendo dueño del hotel. 130 00:12:40,800 --> 00:12:44,120 Está casada con Morten. Es armador de un barco. 131 00:12:44,240 --> 00:12:49,840 Durante la guerra, Fie dirigió la compañía naviera. Morten estaba en el movimiento de resistencia. 132 00:12:49,960 --> 00:12:53,800 - ¿Lo era? - Sí. 133 00:12:53,920 --> 00:12:59,840 - Fie está visitando a la señora Andersen. - Ella vendrá a saludar más tarde. 134 00:12:59,960 --> 00:13:03,600 - ¿Qué dijo el comerciante Damgaard? - No viene. 135 00:13:03,720 --> 00:13:07,160 Necesitamos harina para los bollos. 136 00:13:07,280 --> 00:13:11,080 - No nos entregará. - ¿Por qué no? 137 00:13:11,200 --> 00:13:16,800 La conversación se ha extendido. Por el bien de sus otros clientes... 138 00:13:16,920 --> 00:13:22,480 - entonces no se atrevió a vendernos, cuando el hotel está dirigido por una mujer alemana. 139 00:13:22,600 --> 00:13:26,840 - ¿Dijo eso? - Le echamos harina en la cabeza. 140 00:13:26,960 --> 00:13:30,400 - Creo que sí. - Hay otros comerciantes. 141 00:13:30,520 --> 00:13:36,640 Comerciante Frost en Aalbæk. el es agradable suficiente, pero no puedes escribirlo. 142 00:13:36,760 --> 00:13:41,520 Nosotros tampoco necesitamos eso. Yo lo llamo. 143 00:13:41,640 --> 00:13:47,080 - ¿Perra alemana? Supongo que dijo eso. - Bueno, viene de Tulle. 144 00:14:00,080 --> 00:14:03,280 Bueno, lo decimos nosotros, Morten. 145 00:14:03,400 --> 00:14:06,160 ¿Solo quieres hablar con Fie? Alcanzar. 146 00:14:06,280 --> 00:14:10,120 Sí. Esperamos verte. Adiós. 147 00:14:11,680 --> 00:14:17,040 Al parecer alguien vino. Estará conduciendo hasta allí dentro de un rato. 148 00:14:17,160 --> 00:14:20,360 - Así que simplemente comemos. - Gracias. 149 00:14:23,520 --> 00:14:28,600 - ¿Dónde perdiste los otros barcos? - En el Océano Atlántico. 150 00:14:28,720 --> 00:14:33,560 Estábamos en el convoy navegando. Todo tenía que proceder de Estados Unidos. 151 00:14:33,680 --> 00:14:39,360 Pero no sabíamos si vimos los barcos. otra vez. Los alemanes estaban allí con submarinos. 152 00:14:40,440 --> 00:14:45,560 - Perdimos dos con marineros daneses. - ¿Danés? 153 00:14:45,680 --> 00:14:49,400 Los barcos daneses buscado en el puerto de Newcastle. 154 00:14:49,520 --> 00:14:54,000 Algunos de los chicos ya no estaban. de 15, 16, 17 años. 155 00:14:54,120 --> 00:14:58,600 Dos de ellos vivían en nuestra casa. Axel y Lars. 156 00:15:00,720 --> 00:15:04,200 ¿Y estaban ellos entre los que...? 157 00:15:06,680 --> 00:15:11,080 Marineros ligeros. Ambos vinieron de aquí arriba. 158 00:15:12,640 --> 00:15:16,600 Bueno, entonces Morten tiene visitaron a sus familias. 159 00:15:16,720 --> 00:15:21,960 - No lo sé, Molly. - Estoy seguro de que sí. 160 00:15:24,040 --> 00:15:27,480 - ¿Pueden venir hoy? - Sí, ya vamos. 161 00:15:27,600 --> 00:15:31,840 Tengo curiosidad. Suelen recurrir al tendero Damgaard. 162 00:15:31,960 --> 00:15:37,320 - ¿Has estado insatisfecho? - Lo dicen ellos mismos, comerciante Frost. 163 00:15:37,440 --> 00:15:42,880 Pueden venir hoy. lo tiene engañado al tendero Damgaard. 164 00:15:43,000 --> 00:15:46,920 Normalmente nos conformamos inmediatamente. 165 00:15:47,040 --> 00:15:50,680 No es ningún problema. Adiós. 166 00:15:52,080 --> 00:15:55,560 - ¿Qué dijo? - Vendrá en unas horas. 167 00:15:55,680 --> 00:15:59,880 marta hay harina ¡Para los bollos de la mañana! 168 00:16:01,760 --> 00:16:06,560 - ¿Has terminado? - Ahora deja de jugar conmigo. 169 00:16:17,560 --> 00:16:21,800 Realmente no lo sé, Eduardo. Hablan y hablan. 170 00:16:21,920 --> 00:16:25,960 Es interesante que ellos toma sus vidas en revisión - 171 00:16:26,080 --> 00:16:28,840 - pero está todo ahí. 172 00:16:28,960 --> 00:16:32,800 Tiene lugar en un hotel junto al mar, un sanatorio y en la montaña. 173 00:16:32,920 --> 00:16:38,800 - ¿No es sólo seguirlo? - Eso es lo que sugirió Bonderose. 174 00:16:38,920 --> 00:16:42,480 les he prometido una interpretación original. 175 00:16:42,600 --> 00:16:46,520 - Eso también fue frívolo de tu parte. - ¡No! 176 00:16:47,960 --> 00:16:52,480 Hay un teléfono para la señora Weyse. Dijo que era tu editora. 177 00:16:52,600 --> 00:16:57,680 - Tengo que llevarla. - Bueno, por supuesto que lo eres. 178 00:16:57,800 --> 00:17:01,200 Entonces puedo arreglarlo todo yo mismo. 179 00:17:01,320 --> 00:17:05,000 eres tu que han aceptado actuar. 180 00:17:08,360 --> 00:17:13,760 - Dime, ¿no tienes que cambiarte? - El Sr. Seerup viene de camino hacia aquí. 181 00:17:13,880 --> 00:17:17,920 - Escuché su voz. - No salto dos veces. 182 00:17:18,040 --> 00:17:21,920 - Así es. - Bajo y me baño. 183 00:17:33,600 --> 00:17:37,080 - ¿Dónde diablos está mi bata de baño? - Allá. 184 00:17:37,200 --> 00:17:39,360 Sí, espera. 185 00:17:41,040 --> 00:17:43,040 Vamos. 186 00:17:46,040 --> 00:17:49,720 - Buenos días, señor Madsen. - Qué sorpresa. 187 00:17:49,840 --> 00:17:53,720 - Señora Madsen, ahí está. - Buenos días, señor Seerup. 188 00:17:53,840 --> 00:17:58,480 - ¿No tienes a tu esposa contigo? - Tuvo que empolvarse la nariz. 189 00:17:58,600 --> 00:18:03,840 - Te esperábamos dentro de unos días. - A Ellinor no le gustaban los hoteles. 190 00:18:03,960 --> 00:18:08,160 Entonces debemos esperar ella estará feliz por esto. 191 00:18:09,160 --> 00:18:11,720 Ahí lo tienes, mío. 192 00:18:11,840 --> 00:18:15,640 - Los huéspedes comparten un baño. - Sí, el mío. 193 00:18:15,760 --> 00:18:18,960 - Eso es parte del encanto. - Buen día. 194 00:18:19,080 --> 00:18:24,720 - ¿Cómo estás? - Lo conozco, señor Madsen. 195 00:18:24,840 --> 00:18:27,320 ¿Cómo está yendo? 196 00:18:27,440 --> 00:18:30,800 - Es la señora Madsen. - Encantado de conocerlo. 197 00:18:30,920 --> 00:18:32,120 Buen día. 198 00:18:33,160 --> 00:18:37,240 Quizás deberías desempacar. Entonces podremos vernos más tarde. 199 00:18:37,360 --> 00:18:43,040 - Es fantástico estar de vuelta. - Sí, de la misma manera. Que has vuelto. 200 00:18:43,160 --> 00:18:45,280 Nos veremos más tarde. 201 00:18:48,520 --> 00:18:51,440 Parece agradable, la esposa del señor Seerup. 202 00:18:51,560 --> 00:18:56,640 - Parece elegante. - Porque aún no la conoces. 203 00:18:56,760 --> 00:19:00,720 ¿Por qué no vas? ¿Un recorrido por el hotel? 204 00:19:00,840 --> 00:19:05,120 Puedes olvidar eso. No entiendo lo que está diciendo. 205 00:19:05,240 --> 00:19:09,080 - ¿Lo dices en serio, John Henry? - ¿Qué, el mío? 206 00:19:09,200 --> 00:19:12,400 Todo el asunto. Este hotel. 207 00:19:12,520 --> 00:19:18,600 Es como un siglo completamente diferente. Estás parado frente a un lavabo. 208 00:19:18,720 --> 00:19:23,160 - No me molesta. Cuando era niño... - ¿Trajiste agua del pozo? 209 00:19:23,280 --> 00:19:29,120 Y el señor Madsen, francamente. porque no para hablar de su floreciente esposa. 210 00:19:29,240 --> 00:19:33,680 - ¿No viste su vestido? - Espera hasta que la conozcas. 211 00:19:33,800 --> 00:19:37,480 ¿Necesitamos invitarlos a visitar? 212 00:19:37,600 --> 00:19:41,480 Madsen me hace feliz. Tenemos el mismo origen. 213 00:19:41,600 --> 00:19:45,240 Probablemente Dinamarca te haya vuelto sensible. 214 00:19:45,360 --> 00:19:51,600 En Copenhague caminé y luego todo lo que ha construido. 215 00:19:51,720 --> 00:19:55,160 No es tan pequeño. Pregunté en la industria. 216 00:19:55,280 --> 00:19:58,720 Es uno de los mejores del país. 217 00:19:58,840 --> 00:20:01,720 Podemos hacer negocios con él. 218 00:20:01,840 --> 00:20:05,280 - Sí, entra. - Bueno. 219 00:20:05,400 --> 00:20:10,640 ¿Está todo bien? si hubiésemos sabido Vinieron, había champán. 220 00:20:10,760 --> 00:20:15,840 Si su señora quiere ver el hotel, mi esposa le mostrará los alrededores. 221 00:20:15,960 --> 00:20:18,200 Teresa! Bueno, ahí está ella. 222 00:20:18,320 --> 00:20:22,000 Ellinor, Sra. Madsen Le mostrará el hotel. 223 00:20:22,120 --> 00:20:24,920 Qué amable de su parte, señora Madsen. 224 00:20:29,800 --> 00:20:32,720 Teresa está impresionada sobre tu esposa. 225 00:20:32,840 --> 00:20:38,920 - Ellinor dijo lo mismo del tuyo. - ¿Está ella involucrada en nuestro negocio? 226 00:20:39,040 --> 00:20:43,400 Te sorprenderá que mezcle mi esposa en mis asuntos - 227 00:20:43,520 --> 00:20:48,720 - pero siempre ha sido una tristeza que su padre no la quería con él. 228 00:20:48,840 --> 00:20:54,480 - Intento involucrarla. - Lo entiendo perfectamente. 229 00:20:56,560 --> 00:21:00,600 Después de todo, es nuestra hija. que tiene el hotel. 230 00:21:00,720 --> 00:21:03,640 Lo siento. No lo entiendo. 231 00:21:05,000 --> 00:21:07,400 Señora Frigh, ¿habla usted inglés? 232 00:21:07,520 --> 00:21:11,840 - Prometí mostrarle los alrededores. - Puedo ayudar con eso. 233 00:21:11,960 --> 00:21:15,760 - Buen día. - Gracias a Dios. Hablan inglés. 234 00:21:15,880 --> 00:21:20,680 Hago negocios en Estados Unidos. Dirijo un negocio de tabaco. 235 00:21:20,800 --> 00:21:25,840 - ¿Tienes tu propio negocio? - Sí, lo he hecho. 236 00:21:25,960 --> 00:21:30,360 ¿Has visto el comedor? Está justo aquí. 237 00:21:32,320 --> 00:21:36,640 Le muestro los alrededores a la señora Seerup, pero ahora la señora Frigh se ha hecho cargo. 238 00:21:36,760 --> 00:21:39,880 He hablado con mi editor. 239 00:21:40,000 --> 00:21:43,520 ¿La recuerdas del buzón? "Los abandonados". 240 00:21:43,640 --> 00:21:47,520 ella quien pregunto ¿Debería dejar al hombre? 241 00:21:47,640 --> 00:21:52,880 ¿Todos los invitados comen al mismo tiempo? ¿Y a todos les sale lo mismo? 242 00:21:54,560 --> 00:21:57,360 - Es la señora Weyse. - ¿No a la carta? 243 00:21:57,480 --> 00:22:03,240 No. Todos reciben los mismos tres platos. El menú está escrito allí. 244 00:22:07,160 --> 00:22:11,760 ¿La recuerdas del buzón? ¿Quién dejaría a su marido infiel? 245 00:22:11,880 --> 00:22:18,040 He descubierto quién es. Mi editor vino a decir el nombre. 246 00:22:18,160 --> 00:22:21,480 ¿Disculpe? No conozco la letra aquí. 247 00:22:24,440 --> 00:22:29,560 Es una isla. Dice chuletas de cordero. Esta noche comeremos cordero. 248 00:22:29,680 --> 00:22:34,000 Bueno, cordero. No me gusta mucho el cordero. 249 00:22:36,160 --> 00:22:39,880 - ¿Qué dijo ella? - A ella no le gusta el cordero. 250 00:22:40,000 --> 00:22:42,200 Entonces ¿quién era ella? 251 00:22:42,320 --> 00:22:46,960 - ¿Qué hay aquí? - Esta es la sala de estar. 252 00:22:52,240 --> 00:22:56,160 ¿Es el único lugar ser por la tarde? 253 00:22:56,280 --> 00:23:00,800 Además de una habitación más pequeña arriba y tu propia habitación. 254 00:23:00,920 --> 00:23:04,080 Si lo ves. 255 00:23:05,360 --> 00:23:10,840 Son la señora Fjeldsø y la señora Ploug. Llevan muchos años viniendo aquí. 256 00:23:10,960 --> 00:23:16,000 - Es la señora Seerup. - Me emociona conocer a tu marido. 257 00:23:16,120 --> 00:23:19,080 Estaba encantada de conocer a su marido. 258 00:23:19,200 --> 00:23:23,760 Tuvo éxito dejando a todos en ridículo. 259 00:23:25,680 --> 00:23:31,800 Eso también la complació. ¿Quieres ver la playa? 260 00:23:31,920 --> 00:23:36,160 - ¿Está lejos? - No, no. Es así. 261 00:23:40,400 --> 00:23:44,000 - ¿Quién es ella? - Sra. Ødegaard Andersen. 262 00:23:46,200 --> 00:23:52,160 ¿Entonces la esposa de Ødegaard Andersen? ¿Bent Ødegaard Andersen? ¿Su esposa? 263 00:23:52,280 --> 00:23:55,640 ¿Debería bajar allí solo? 264 00:23:55,760 --> 00:23:58,760 No, no. Ya vamos. 265 00:24:02,320 --> 00:24:05,840 no fue dicho amablemente sobre su marido. 266 00:24:05,960 --> 00:24:08,280 ¿Qué dije? 267 00:24:08,400 --> 00:24:11,680 Simplemente haz esto. 268 00:24:14,680 --> 00:24:19,200 Merchant Frost acaba de llamar. Él tampoco vendrá. 269 00:24:19,320 --> 00:24:22,720 el habia llamado al comerciante Damgaard. 270 00:24:22,840 --> 00:24:26,640 Cuando llegó el momento, como lo hizo conmigo y Frida... 271 00:24:26,760 --> 00:24:30,800 - ¿Deberíamos ir a la playa? - No. Estoy ayudando a Martha. 272 00:24:30,920 --> 00:24:35,920 - Él tampoco se atrevió. - Nunca me ha importado Frost. 273 00:24:36,040 --> 00:24:39,880 - No quería decirlo antes. - Mamá, ¿de qué estás hablando? 274 00:24:40,000 --> 00:24:45,160 Nada. estoy conduciendo al comerciante Kramme en Skagen. 275 00:24:45,280 --> 00:24:50,720 Quiero verlo rechazarme, cuando estoy en la tienda. 276 00:24:52,520 --> 00:24:56,320 - No creo que me atreviera. - Usted no es la señora Berggren. 277 00:24:56,440 --> 00:24:58,760 Genial, Frida. 278 00:25:02,960 --> 00:25:05,640 - ¡Ay! - ¿Vas a salir a caminar? 279 00:25:05,760 --> 00:25:10,200 - Sí. Un viaje realmente largo. - Buen viaje. 280 00:25:13,840 --> 00:25:18,200 - ¿Sí? - Su café, señor Aurland. 281 00:26:03,080 --> 00:26:07,000 - Fue un viaje largo y rápido. - Ha llegado el calor. 282 00:26:07,120 --> 00:26:10,640 El agua se ve tan hermosa. Voy a darme un baño. 283 00:27:11,520 --> 00:27:14,960 Bueno, ¿estaba feliz de ver el hotel? 284 00:27:15,080 --> 00:27:21,200 Ella pensó que era extraño que sólo tenía 12 habitaciones. 285 00:27:21,320 --> 00:27:24,880 Y fue extraño que todos comieron al mismo tiempo - 286 00:27:25,000 --> 00:27:29,840 - y que no pudiste ordenar la comida que querías. 287 00:27:29,960 --> 00:27:34,720 Luego preguntó quién vivía en las extrañas cabañas en la playa. 288 00:27:34,840 --> 00:27:39,120 - ¿Qué tipo de cabañas? - Los búnkeres alemanes. 289 00:27:39,240 --> 00:27:43,080 No han hecho huir a los alemanes. ¿Estaba feliz? 290 00:27:43,200 --> 00:27:47,720 Si parece un poco ofendida, cuando ella es feliz, ella es feliz. 291 00:27:47,840 --> 00:27:51,480 No mejoró nada. cuando ella se movía. 292 00:27:51,600 --> 00:27:55,960 - Pensé que habías oído eso. - ¿Dónde está ella ahora? 293 00:27:56,080 --> 00:27:59,960 De camino en ambulancia a Skagen. 294 00:28:00,080 --> 00:28:03,640 ¡Maldita sea! ¡La enviaste al hospital! 295 00:28:03,760 --> 00:28:08,880 No la he enviado al hospital. La perra no soportaba la arena. 296 00:28:09,000 --> 00:28:13,520 Luego ella corrió por la playa. en sus pobres zapatos. 297 00:28:13,640 --> 00:28:16,840 Maldita sea. ¡¿Sí?! 298 00:28:16,960 --> 00:28:20,960 ¿Señor Seerup? lo acabo de escuchar con tu esposa. 299 00:28:21,080 --> 00:28:24,920 - Malditamente desafortunado. - Ellinor tiene tobillos débiles. 300 00:28:25,040 --> 00:28:30,800 Pero esperamos que no se rompa el pie. Encontramos un hotel en Skagen. 301 00:28:30,920 --> 00:28:35,880 Es todo un patrón. Vendré y me iré de nuevo inmediatamente. 302 00:28:36,000 --> 00:28:40,280 No tienes el control de eso. pero nuestro pequeño trato... 303 00:28:40,400 --> 00:28:45,680 - Lo solucionaremos cuando esté sana. - Deséale una muy buena recuperación. 304 00:28:45,800 --> 00:28:49,160 - Tengo que hacer eso. Adiós. - Adiós, adiós. 305 00:28:49,280 --> 00:28:53,400 - Adiós, señora Madsen. - Adiós, señor Seerup. 306 00:28:53,520 --> 00:28:58,800 - ¿Por qué no construimos en Dinamarca? - Porque Dinamarca se ha paralizado. 307 00:28:58,920 --> 00:29:03,360 En América ha habido dos veces más rico que antes de la guerra. 308 00:29:03,480 --> 00:29:07,280 ¿Por qué soñar con algo? ¿Eso es más grande que lo que tenemos? 309 00:29:07,400 --> 00:29:10,480 De lo contrario, el mundo no se desarrollaría. 310 00:29:10,600 --> 00:29:13,800 Para bien o para mal, ¿crees? 311 00:29:18,560 --> 00:29:23,680 Pensé que habías venido a nuestra casa, cuando los ingleses se marcharon. 312 00:29:23,800 --> 00:29:27,440 pensé no pudieron encontrar otros. 313 00:29:27,560 --> 00:29:31,120 he escuchado has pedido continuar. 314 00:29:31,240 --> 00:29:36,680 Sí, soy responsable de 25.000 gente. Tengo que terminarlo. 315 00:29:36,800 --> 00:29:41,960 Hablé con Molly sobre Aksel y Lars. ¿Has visitado a sus padres? 316 00:29:42,080 --> 00:29:45,720 - No, amigo. No tengo eso. - ¿Por qué no? 317 00:29:46,760 --> 00:29:50,520 Han perdido a sus chicos con nuestro barco. 318 00:29:50,640 --> 00:29:53,200 No los hace sentir mejor. 319 00:29:53,320 --> 00:29:58,440 Tengo la intención de salir con ellos. Los enviamos a ese viaje. 320 00:29:58,560 --> 00:30:03,520 Yo, quieres decir. fui yo quien los despidió, no tú. 321 00:30:03,640 --> 00:30:07,120 - Eso es lo que quieres decir. - No importa. 322 00:30:07,240 --> 00:30:13,000 Lo terrible es lo que pasó. Eran tan jóvenes. 15 y 16 solamente. 323 00:30:13,120 --> 00:30:16,560 ¿Qué pasa con ellos? eran 16 y medio? 17? 324 00:30:16,680 --> 00:30:21,440 Cuando no estás a cargo, eso es Es fácil culpar a quienes lo toman. 325 00:30:21,560 --> 00:30:27,760 - No he venido a discutir. - Pero he sentido tu reproche. 326 00:30:27,880 --> 00:30:33,280 Podía sentirlo en el teléfono, y cuando he estado en casa. 327 00:30:33,400 --> 00:30:35,720 No está bien. 328 00:30:37,720 --> 00:30:41,360 - Sí, luego hay café. - Tengo que volver. 329 00:30:41,480 --> 00:30:46,800 No, Morten. tienes tiempo para beber una taza de café con tu esposa y tu madre. 330 00:30:47,880 --> 00:30:50,920 Sí, ahora tengo que... 331 00:30:52,280 --> 00:30:54,160 Esté seguro. 332 00:30:59,320 --> 00:31:04,080 - Luego están los productos del supermercado. - La señora Berggren lo tiene todo. 333 00:31:07,200 --> 00:31:10,960 Entonces tenemos un nuevo comerciante. 334 00:31:11,080 --> 00:31:15,560 - Abrazo Comerciante. - Simplemente abrazable. 335 00:31:20,120 --> 00:31:22,920 Bueno, puedo aceptar eso. 336 00:31:25,640 --> 00:31:28,240 Mamá, vamos. 337 00:31:28,360 --> 00:31:32,200 La señora Johansen riega las flores en mi apartamento. 338 00:31:32,320 --> 00:31:38,160 La carta de la Administración de Refugiados ha finalizado en Copenhague. Ella lo abre. 339 00:31:38,280 --> 00:31:42,320 Sí, estoy aquí. Son bienvenidos a leerlo. Gracias. 340 00:31:45,720 --> 00:31:47,160 Alcanzar. 341 00:31:47,280 --> 00:31:51,960 No, pero gracias, señora Johansen. Sí, adiós. 342 00:31:55,200 --> 00:31:58,760 ¿Qué dice, Amanda? 343 00:32:00,240 --> 00:32:03,200 ¿Te han negado? 344 00:32:03,320 --> 00:32:07,080 Pensé que cuando aprendió danés, ¿Le dejarían? 345 00:32:07,200 --> 00:32:11,520 Pero eso lo empeora, porque los alemanes deben regresar a Alemania. 346 00:32:11,640 --> 00:32:16,120 no les importa que la familia de Uwe está aquí. 347 00:32:23,120 --> 00:32:27,440 - Me quedaré aquí contigo. - No, madre. Entra y come. 348 00:32:38,320 --> 00:32:42,240 Hay un teléfono. Un caballero que hablaba inglés. 349 00:32:42,360 --> 00:32:46,960 - ¿A mí? - Tu nombre fue todo lo que entendí. 350 00:32:49,720 --> 00:32:50,760 ¿Hola? 351 00:32:50,880 --> 00:32:56,200 Buenas noches, señor Molin. ¿Qué opinas? ¿Sobre mi habilidad para hablar inglés? 352 00:32:56,320 --> 00:32:59,600 - ¿Qué deseas? - Escuche cómo se siente. 353 00:32:59,720 --> 00:33:04,760 - Y si has encontrado algo. - ¡No, y no lo haré! 354 00:33:04,880 --> 00:33:09,680 - ¿Qué debería decir? - Ya terminé con tus juegos navideños. 355 00:33:09,800 --> 00:33:14,280 - Debes encontrar tus diamantes tú mismo. - Un momento, señor Molín. 356 00:33:14,400 --> 00:33:18,000 ¿Cómo sabes que son diamantes? Nunca dije eso. 357 00:33:18,120 --> 00:33:22,840 ¿Qué más sería en el tuyo? bolsa pequeña? Probablemente no sean lingotes de oro. 358 00:33:22,960 --> 00:33:28,120 Te lo advierto, Molín. será No es prudente conservar lo que encuentras. 359 00:33:28,240 --> 00:33:31,120 Ese bolso me pertenece. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 360 00:33:31,240 --> 00:33:36,160 Ahora debes escuchar lo que digo. No he encontrado tu bolso - 361 00:33:36,280 --> 00:33:41,120 - y no miraré más. El hotel está lleno de huéspedes. 362 00:33:41,240 --> 00:33:46,800 Hoy casi quedé atrapado en esto. situación más humillante mientras yo... 363 00:33:47,800 --> 00:33:50,600 ... estaba debajo de una cama. 364 00:33:52,000 --> 00:33:54,080 Buena palabra de nuevo. 365 00:33:54,200 --> 00:33:58,400 Date tiempo. Déjalo en paz para tomar decisiones apresuradas. 366 00:33:58,520 --> 00:34:02,760 No olvides esa bolsita Será un placer para los dos. 367 00:34:02,880 --> 00:34:06,400 - Usted no menos, señor Molin. - Adiós, coronel Fuchs. 368 00:34:06,520 --> 00:34:09,400 Digamos adiós. 369 00:34:09,520 --> 00:34:12,720 Y recuerda, el nombre es Roland Glenz. 370 00:34:19,400 --> 00:34:24,000 - ¿Señorita Hansen? - ¿Era mi cama debajo de la cual estabas acostado? 371 00:34:24,120 --> 00:34:28,800 Soy bastante bueno en alemán. yo podría No evites escuchar tu conversación. 372 00:34:28,920 --> 00:34:32,120 He encontrado tu llave debajo de mi cama. 373 00:34:33,600 --> 00:34:38,320 - ¿Te tumbaste allí mientras me cambiaba de ropa? - Te lo aseguro... 374 00:34:38,440 --> 00:34:42,320 - No miré. - ¿No me debes una explicación? 375 00:34:42,440 --> 00:34:45,120 Es... 376 00:34:45,240 --> 00:34:49,440 - No es fácil, señorita Hansen. - Tengo mucho tiempo. 377 00:34:49,560 --> 00:34:54,480 Los feos búnkeres alemanes... ¿No era así como los llamaste? 378 00:34:54,600 --> 00:34:58,160 Tienen razón. Mienten como un soporte púbico. 379 00:34:58,280 --> 00:35:03,320 - sobre los daneses que ayudaron para construirlos. Yo era uno de ellos. 380 00:35:03,440 --> 00:35:08,680 Los construí con el coronel. Fuchs, hablé con él por teléfono. 381 00:35:08,800 --> 00:35:13,760 Si te place, tengo Confiscó todas las ganancias. 382 00:35:13,880 --> 00:35:19,720 Y lo que no perdí aquí... Tomé a mi esposa cuando ella me dejó. 383 00:35:19,840 --> 00:35:23,160 - Alma Molín. - Sí. 384 00:35:23,280 --> 00:35:27,200 Ahora está casada con un noble. 385 00:35:27,320 --> 00:35:31,200 Celebrando grandes triunfos en el teatro. 386 00:35:31,320 --> 00:35:34,720 Cuando la conocí, ella era corista. 387 00:35:34,840 --> 00:35:38,720 - y vivía en un apartamento pésimo en Södermalm. 388 00:35:38,840 --> 00:35:43,800 Ahí es donde vivo ahora. El destino dice lo que no queremos oír. 389 00:35:43,920 --> 00:35:48,120 debería haber escuchado antes de colaborar con Fuchs. 390 00:35:48,240 --> 00:35:51,840 ¿Ahora lo ayudas de nuevo? ¿Fueron diamantes? 391 00:35:51,960 --> 00:35:55,920 - ¿Por qué? - Sí, ¿por qué? 392 00:35:56,040 --> 00:35:59,440 ¿Por qué? Me hago esa pregunta. 393 00:35:59,560 --> 00:36:05,320 Pero como también escuchaste por teléfono, Ya terminé de trabajar para él. 394 00:36:07,040 --> 00:36:12,080 Lamento que tuvieras que interferir en ello. Me voy mañana. 395 00:36:20,160 --> 00:36:23,600 Pero lo esperaré con ansias para verte en el teatro. 396 00:36:23,720 --> 00:36:27,960 Son una persona especial. Me alegro de haberte conocido. 397 00:36:41,720 --> 00:36:46,400 - No lo soporto, estás enojado. - No estoy enojado. 398 00:36:48,280 --> 00:36:52,160 - Entonces debo quedarme aquí un rato. - No. 399 00:36:53,400 --> 00:36:58,360 - Acuéstate en tu propia cama. - Si prometes que no te enfadarás más. 400 00:36:58,480 --> 00:37:03,080 - Bueno, lo hago. - Y mañana tampoco. 401 00:37:10,640 --> 00:37:13,240 - Buenas noches, Trine. - Buenas noches, Lirio. 402 00:37:23,240 --> 00:37:26,760 - ¿Qué pasa, Eduardo? - Nada. 403 00:37:26,880 --> 00:37:29,560 ¿Es la obra? 404 00:37:34,720 --> 00:37:37,680 - ¿Qué deseas? - Toma un coñac. 405 00:37:55,880 --> 00:37:59,640 -¿Hjalmar? - Sí, soy yo. 406 00:37:59,760 --> 00:38:03,840 ¿Qué estás haciendo? No pude dormir. 407 00:38:03,960 --> 00:38:06,240 Es lo mismo aquí. 408 00:38:12,440 --> 00:38:15,600 ¿Qué estás leyendo? 409 00:38:16,600 --> 00:38:21,120 Lo intento con gansos salvajes en Laponia, pero no funciona. 410 00:38:21,240 --> 00:38:26,000 ¿No debería intentarlo? con una pequeña canción de cuna? 411 00:38:26,120 --> 00:38:30,360 - ¿Y despertar a los demás? - No. Tienes razón. 412 00:38:30,480 --> 00:38:34,280 Alcanzar. Entonces debe ser la cena. Estoy hambriento. 413 00:38:34,400 --> 00:38:37,920 No creo que... ¿Podemos simplemente...? 414 00:38:38,040 --> 00:38:42,280 Por supuesto que podemos. ¿No es ese nuestro hotel? 415 00:38:43,560 --> 00:38:46,880 - Entonces. - Nunca he estado aquí. 416 00:38:47,000 --> 00:38:49,560 Bueno, ¿no? 417 00:38:54,720 --> 00:38:56,760 ¡Ah! 418 00:39:02,160 --> 00:39:06,960 A mí no. Y yo tampoco lo haré tener algo que comer. 419 00:39:08,760 --> 00:39:10,360 No... 420 00:39:12,800 --> 00:39:17,320 Bueno. lo que dura entonces ¿Estás despierto, Hjalmar? 421 00:39:17,440 --> 00:39:21,160 La locura de la humanidad. ¿Y qué hay de ti? 422 00:39:22,600 --> 00:39:27,640 La terrible pieza que tengo sido tan frívolo como para decir que sí. 423 00:39:27,760 --> 00:39:31,480 - "Cuando los muertos despiertan". - ¿De qué se trata? 424 00:39:33,040 --> 00:39:39,760 Un escultor caído que se encuentra su modelo anterior, y descubren - 425 00:39:39,880 --> 00:39:45,400 - que han desperdiciado sus vidas, y luego terminan muriendo juntos. 426 00:39:45,520 --> 00:39:50,560 ¿Solo eso? ¿Por qué diablos? ¿Veremos esa obra hoy? 427 00:39:53,080 --> 00:39:57,080 - ¿Qué quieres decir? - Hay preguntas más importantes. 428 00:39:57,200 --> 00:40:02,200 Que dos personas sentadas y pastillas en sus delicadas mentes. 429 00:40:02,320 --> 00:40:04,760 - ¿Qué? - La guerra. 430 00:40:04,880 --> 00:40:08,360 No se escribe mucho sobre la guerra. en esa pieza. 431 00:40:08,480 --> 00:40:13,200 Porque el mundo está lleno de gente ensimismada Gente, ¿ha salido tan mal? 432 00:40:13,320 --> 00:40:17,960 Pero eso lo sabes mejor que yo. Intentaré dormir un poco. buenas noches 433 00:40:18,080 --> 00:40:20,680 Sí. Buenas noches, Hjalmar. 434 00:40:30,640 --> 00:40:35,280 - Buen día. - ¿Cómo va en el consejo parroquial? 435 00:40:35,400 --> 00:40:39,120 Bien, gracias. Valter no habla de nada más. 436 00:40:39,240 --> 00:40:44,720 Deberían estar orgullosos de él. no lo es fácil para un hombre de amplia visión - 437 00:40:44,840 --> 00:40:48,720 - estar rodeado de sencillez. 438 00:40:52,400 --> 00:40:56,120 - ¿Qué quiso decir? - No sé qué es. 439 00:40:56,240 --> 00:41:02,120 Antes, cuando era insolente, ¿Estaba ella consciente de ello? Ya no. 440 00:41:12,040 --> 00:41:17,840 - Sí, buenos días, director Konradsen. - Bueno, ¿te desperté? 441 00:41:17,960 --> 00:41:21,000 No. He estado despierto mucho tiempo. 442 00:41:21,120 --> 00:41:24,880 - Estoy esperando tu plan. - ¿Mi plan? 443 00:41:25,000 --> 00:41:28,920 ¿No debería enviar nada? durante el día? 444 00:41:29,040 --> 00:41:32,360 Sala de pintor y taller de sastre Nos conocimos hace una hora. 445 00:41:32,480 --> 00:41:39,120 - Sería bueno empezar. - Sí, claro. Naturalmente. 446 00:41:39,240 --> 00:41:43,560 - ¿Vamos con el del Sr. Bonderose...? - No, no. 447 00:41:43,680 --> 00:41:47,120 En absoluto. Sólo tenía que... 448 00:41:52,360 --> 00:41:55,760 ... recoge mis notas, Director Konradsen. 449 00:41:55,880 --> 00:41:59,200 Sí, ya ves... 450 00:41:59,320 --> 00:42:04,960 Empecé con hacerme la pregunta: 451 00:42:05,080 --> 00:42:10,000 ¿Por qué diablos? ¿Veremos esa obra hoy? 452 00:42:10,120 --> 00:42:12,920 ¿Qué quieres decir con eso? 453 00:42:13,040 --> 00:42:17,280 tu pensarías había cosas más importantes - 454 00:42:17,400 --> 00:42:24,160 - que seguir a dos personas que sentados y jugueteando con sus delicadas mentes. 455 00:42:24,280 --> 00:42:28,600 - ¿En qué estás pensando? - La guerra, director Konradsen. 456 00:42:28,720 --> 00:42:32,080 La obra no menciona nada sobre la guerra. 457 00:42:32,200 --> 00:42:38,160 No, exactamente. Pero será en mi interpretación. 458 00:42:38,280 --> 00:42:42,680 La obra se desarrolla Al principio en un hotel junto al mar. 459 00:42:42,800 --> 00:42:46,280 - pero se escucha un ruido sordo de fondo. 460 00:42:46,400 --> 00:42:52,720 La gente piensa que es un trueno, pero es la guerra, director Konradsen. 461 00:42:52,840 --> 00:42:56,560 es la guerra Intentan mantener la distancia. 462 00:42:56,680 --> 00:43:01,800 - con todos los suyos pequeños problemas cotidianos. 463 00:43:01,920 --> 00:43:06,120 Y en el segundo acto ¿Está la guerra justo afuera de la puerta? 464 00:43:06,240 --> 00:43:10,560 - pero son tan ensimismados, que no lo descubran. 465 00:43:10,680 --> 00:43:15,440 En el tercer acto, en lugar de subir en la montaña para estrellarse hasta morir - 466 00:43:15,560 --> 00:43:19,400 - se desarrolla en las ruinas de una ciudad bombardeada - 467 00:43:19,520 --> 00:43:23,960 - donde la casa se quema sobre sus cabezas y... 468 00:43:28,160 --> 00:43:31,280 - ¿Estás ahí? - Sí, estoy aquí. 469 00:43:31,400 --> 00:43:36,080 Fue una interpretación valiente. No esperaba eso de ti. 470 00:43:36,200 --> 00:43:40,920 No. Me vino una noche, donde no podía dormir. 471 00:43:42,280 --> 00:43:46,480 Así es con la inspiración, Director Konradsen. 472 00:43:52,600 --> 00:43:57,520 Bueno, ¿aún no te has ido? ¿Puedo pasar un momento? 473 00:43:58,800 --> 00:44:00,240 Sí, por favor. 474 00:44:03,360 --> 00:44:06,480 ¿Por qué no encontramos esos diamantes? 475 00:44:06,600 --> 00:44:10,080 no quiero para ayudar al coronel Fuchs. 476 00:44:11,320 --> 00:44:14,040 ¿Quién dice que lo ayudemos? 477 00:44:19,320 --> 00:44:25,400 Georg acaba de hablar con Skagen. La señora Seerup no se ha roto el tobillo. 478 00:44:25,520 --> 00:44:29,240 Nos sentamos y hablamos sobre la señora Ødegaard Andersen. 479 00:44:29,360 --> 00:44:33,960 - Estará presente para asesorar. - Siempre y cuando no siga la recomendación. 480 00:44:34,080 --> 00:44:37,680 seria caro para Ødegaard Andersen. 481 00:44:37,800 --> 00:44:42,560 - Tenía sus propios fondos. - Ella es dueña de todo, dice Georg. 482 00:44:42,680 --> 00:44:45,320 Es su propiedad especial. 483 00:44:45,440 --> 00:44:49,000 Si la esposa lo deja, Es el final de la vida a toda prisa. 484 00:44:49,120 --> 00:44:55,640 - Se ha quedado por el dinero. - Ahora espero que ella lo deje. 485 00:44:58,240 --> 00:45:01,840 - Estás tan callado. - Me quedé despierto anoche. 486 00:45:03,360 --> 00:45:08,040 Es verdad que he estado juzgar sin querer. 487 00:45:08,160 --> 00:45:12,360 No es culpa de Morten. que Hitler ha hundido nuestros barcos. 488 00:45:12,480 --> 00:45:15,240 Pero así fue como conocí a Morten. 489 00:45:15,360 --> 00:45:19,360 Por eso no ha vuelto a casa con nosotros. 490 00:45:21,360 --> 00:45:24,840 Ayer estaba pensando cuanto lo extraño - 491 00:45:24,960 --> 00:45:30,360 - y qué solitario debe haber sido no sentirme bienvenido. 492 00:45:30,480 --> 00:45:34,960 - Debes decirle eso. - Espero que no sea demasiado tarde. 493 00:45:35,080 --> 00:45:38,920 No lo es. Él se preocupa por ti igual de bien. 494 00:45:42,440 --> 00:45:46,720 es Frida, quién cuidará de los gatitos. Entra. 495 00:45:47,840 --> 00:45:52,760 - Bueno... - Probablemente pensaste que podías esconderte. 496 00:45:52,880 --> 00:45:57,160 Estaba de camino hacia ti. Que lindo verte. 497 00:45:57,280 --> 00:46:00,600 - ¿Dónde están los niños? - En Inglaterra. 498 00:46:00,720 --> 00:46:04,080 Bueno, siéntense, chicas. 499 00:46:07,720 --> 00:46:13,640 - ¿Qué haces aquí, Otilia? - Ella no puede vivir sin nosotros en absoluto. 500 00:46:13,760 --> 00:46:19,240 - Y luego cuida de la hija de Amanda. - Sí, y el señor Aurland. 501 00:46:19,360 --> 00:46:24,480 - ¿Cómo estás? Cuéntanos todo. - ¿No debería cuidarse el hotel? 502 00:46:24,600 --> 00:46:28,640 No, no. Para eso estamos las jóvenes. 503 00:46:28,760 --> 00:46:33,240 Bueno, ahí tenemos a la señorita Lulu. ¿Tienes novia? 504 00:46:34,760 --> 00:46:37,160 - No. - Bueno. 505 00:46:37,280 --> 00:46:42,040 Cuando consigas uno, Entonces recordarás el primer beso. 506 00:46:46,720 --> 00:46:50,080 Dame un beso para construir un sueño. 507 00:46:50,200 --> 00:46:55,400 y mi imaginacion prosperará con ese beso. 508 00:46:55,520 --> 00:46:58,920 Cariño, no te pido más que esto. 509 00:46:59,040 --> 00:47:02,840 Un beso para construir un sueño. 510 00:47:02,960 --> 00:47:07,880 Oh cariño, dame un beso antes de que me dejes 511 00:47:08,000 --> 00:47:12,440 y mi imaginacion alimentará mi corazón hambriento. 512 00:47:13,480 --> 00:47:16,400 Déjame una cosa antes de separarnos 513 00:47:16,520 --> 00:47:19,400 Un beso para construir un sueño. 514 00:47:20,480 --> 00:47:25,880 Cuando estoy solo con mis fantasías 515 00:47:26,000 --> 00:47:29,720 Estaré contigo. 516 00:47:31,680 --> 00:47:36,080 Tejiendo romances, haciendo creer... 517 00:47:36,200 --> 00:47:39,240 Han siger, el encargado de om et kys. 518 00:47:39,360 --> 00:47:42,480 Dame tus labios por un momento 519 00:47:42,600 --> 00:47:47,400 y mi imaginacion hará vivir ese momento. 520 00:47:47,520 --> 00:47:50,760 Dame lo que solo tu puedes dar 521 00:47:50,880 --> 00:47:58,640 Un beso para construir un sueño, Lulú. 522 00:48:01,440 --> 00:48:05,720 Tengo que hablar con Uwe. tengo carta de la Administración de Refugiados. 523 00:48:05,840 --> 00:48:09,720 ¿Lo sabe Uwe? ¿No puedo hablar con él? 524 00:48:09,840 --> 00:48:12,840 Søegaard baja a recogerlo. 525 00:48:16,200 --> 00:48:18,720 - ¿Escuchaste eso? - Sí. 526 00:48:18,840 --> 00:48:23,440 - ¿Podemos estar solos un momento? - Naturalmente. 527 00:48:29,480 --> 00:48:32,480 Lo siento mucho. 528 00:48:32,600 --> 00:48:35,640 - Eso esperaba... - Lo sé. 529 00:48:35,760 --> 00:48:39,800 No puedo soportar pensar en debes quedarte aquí. 530 00:48:39,920 --> 00:48:43,160 Yo tampoco tengo que hacerlo. Voy a volver a Alemania. 531 00:48:43,280 --> 00:48:46,800 ¿Qué debería decir? ¿Te envían a casa? 532 00:48:46,920 --> 00:48:51,680 - Sí. Y es tu culpa. - ¿Mi culpa? ¿Cómo? 533 00:48:51,800 --> 00:48:55,360 Todas las cosas bonitas que escribiste sobre mí. a la Administración de Refugiados. 534 00:48:55,480 --> 00:48:59,760 Mi paso por el Estado Mayor en Berlín y el asesinato del Conductor. 535 00:48:59,880 --> 00:49:03,360 De allí vinieron dos señores. Tribunal de crímenes de guerra de Nuremberg. 536 00:49:03,480 --> 00:49:07,320 Querían escuchar lo que podía decir sobre el jefe de la policía de seguridad - 537 00:49:07,440 --> 00:49:12,760 - quien niega que haya sido en Auschwitz. Sé que lo ha hecho. 538 00:49:12,880 --> 00:49:17,320 - Quieren que testifique. - Bueno, eso es fantástico. 539 00:49:17,440 --> 00:49:21,720 Pero si viajas allí, no puedes volver... 540 00:49:22,840 --> 00:49:27,240 ... y no tengo permitido para viajar a Alemania. 541 00:49:27,360 --> 00:49:32,440 les he dicho que solo dejo... 542 00:49:32,560 --> 00:49:36,320 ... si mi esposa y mi hija debe seguir. 543 00:49:37,320 --> 00:49:39,560 - ¿Tu esposa? - Sí. 544 00:49:39,680 --> 00:49:41,560 Quieres decir... 545 00:49:41,680 --> 00:49:46,000 ¿No sé si quieres? Vive conmigo en Alemania. 546 00:49:47,720 --> 00:49:51,960 Frida y yo queremos vivir contigo, donde quiera que esté. 547 00:50:17,680 --> 00:50:19,520 Letra: Karla Engelbrecht Texto de vídeo danés