1 00:00:00,980 --> 00:00:05,220 Turm zu Babel 2 00:00:26,340 --> 00:00:28,109 Hä? 3 00:00:28,110 --> 00:00:30,790 Es wurde früher geschlossen. 4 00:00:51,430 --> 00:00:56,620 - Was ist das für ein Geruch? - Ist es ein Fischgeruch? 5 00:01:12,850 --> 00:01:14,860 Wer ist da? 6 00:01:18,550 --> 00:01:21,400 Das ist... Blut! Er blutet! 7 00:01:47,590 --> 00:01:50,259 Gier 8 00:01:50,260 --> 00:01:53,459 Turm zu Babel 9 00:01:53,460 --> 00:01:58,389 Vor 7 Tagen 10 00:01:58,390 --> 00:02:03,679 Folge 1 11 00:02:03,680 --> 00:02:06,519 Entschuldigung, dieser Sitz ist für ältere Menschen. 12 00:02:06,520 --> 00:02:08,289 - Verlassen. - Hä? 13 00:02:08,290 --> 00:02:12,629 Ah, sind deine Ohren verstopft? Ich habe dir gesagt, du sollst abhauen. 14 00:02:12,630 --> 00:02:15,699 - Warte, diese Person im Ernst... - Nun, 15 00:02:15,700 --> 00:02:21,049 Vergiss das. Ich habe für meine bezahlt Fahrpreis, also warum sagst du mir, ich soll umziehen?! 16 00:02:21,050 --> 00:02:24,779 Das Alter ist in diesem Land ein Rang! 17 00:02:24,780 --> 00:02:26,879 - Hey, du Punk! - Aigoo. 18 00:02:26,880 --> 00:02:29,279 Halt die Klappe, du Bastard. 19 00:02:29,280 --> 00:02:30,729 Bist du verrückt? 20 00:02:30,730 --> 00:02:34,079 Wegen dir kann ich nicht schlafen. Lassen wir es ruhig bleiben. 21 00:02:34,080 --> 00:02:35,128 Und wenn ich nicht kann? 22 00:02:35,153 --> 00:02:38,294 Wenn du noch einmal laut wirst Zeit, dann werden wir Blut vergießen. 23 00:02:40,500 --> 00:02:45,729 Ich habe sowieso Verstopfung, Also lasst uns loslegen. 24 00:02:45,730 --> 00:02:48,189 Oh, in Ordnung. Dann schlag mich. Schieß los. 25 00:02:48,190 --> 00:02:50,329 - Was ist mit diesem Bastard? - Warum? Hast Du Angst? 26 00:02:50,330 --> 00:02:52,624 Es ist in Ordnung. Schieß los. Du werden mich nicht schlagen? 27 00:02:52,649 --> 00:02:55,349 Wow, dieser Bastard ist eine Angstkatze. Du bist eine Angstkatze. 28 00:02:55,350 --> 00:02:57,820 Dieser Bastard ist wirklich... 29 00:02:59,010 --> 00:03:04,050 Wow. Du hast mich zuerst geschlagen, also ist es so gegenseitiger Angriff von nun an. 30 00:03:04,840 --> 00:03:08,249 Hey! 31 00:03:08,250 --> 00:03:09,489 Ach, Mann! 32 00:03:09,490 --> 00:03:11,770 Du hast mich geschlagen? 33 00:03:16,050 --> 00:03:17,999 Hey! 34 00:03:18,000 --> 00:03:20,010 Aufstehen! 35 00:03:29,280 --> 00:03:32,389 Tu mir das nicht an. Ich bin ein Opfer. 36 00:03:32,390 --> 00:03:34,689 Wenn man sich gegenseitig Schläge zufügt, es beruht auf Gegenseitigkeit. Es ist das Gesetz, das Gesetz! 37 00:03:34,690 --> 00:03:36,969 Wie kann das auf Gegenseitigkeit beruhen? 38 00:03:36,970 --> 00:03:39,489 Den Mund halten! Wo denkst du bist du?! 39 00:03:39,490 --> 00:03:41,660 Gehen Sie rein! 40 00:03:42,960 --> 00:03:44,749 Was ist das? 41 00:03:44,750 --> 00:03:49,289 Ah, warum solltest du ihn wieder hereinholen? 42 00:03:49,290 --> 00:03:51,619 Sind Sie gekommen, Staatsanwalt? 43 00:03:51,620 --> 00:03:53,715 Ich brauche es nicht. Ich bin Ich werde etwas schlafen, 44 00:03:53,727 --> 00:03:55,559 Also lasst uns darüber reden es, nachdem ich aufgewacht bin. 45 00:03:55,560 --> 00:03:58,650 - Legt ein paar Decken für ihn bereit! - Ja, Herr! 46 00:04:02,520 --> 00:04:08,510 Okay, unser Staatsanwalt! Bitte legen Sie sich hier hin. 47 00:04:13,000 --> 00:04:15,039 Dann genießen Sie bitte Ihre Ruhe. 48 00:04:15,040 --> 00:04:18,780 Leute, ihr seid tot, wenn ihr Lärm macht. 49 00:04:49,720 --> 00:04:52,200 Du fühlst dich erfrischt, oder? 50 00:04:57,760 --> 00:05:00,189 Ach! 51 00:05:00,190 --> 00:05:01,784 Was hast du mir jemals gegeben? 52 00:05:01,809 --> 00:05:05,149 Warum pflücken Sie nicht Sojasprossen? aus dem Hintern eines Bettlers? 53 00:05:05,150 --> 00:05:07,184 Teamleiter, Jang. Ich lebe in einer monatlichen Mietwohnung. 54 00:05:07,209 --> 00:05:08,299 Dir geht es besser als mir. 55 00:05:08,300 --> 00:05:09,802 Du hast ein Auto, oder? 56 00:05:09,827 --> 00:05:11,499 Ich fahre auf meinen Schuhen. 57 00:05:11,500 --> 00:05:15,089 Du hast Frau und Kind, aber ich bin ganz allein. 58 00:05:15,090 --> 00:05:18,439 Wer ist erbärmlicher? Wer ist erbärmlicher, oder? 59 00:05:18,440 --> 00:05:21,770 - Du gewinnst. - Äh, äh. 60 00:05:22,450 --> 00:05:24,619 Ach, verdammt... 61 00:05:24,620 --> 00:05:28,140 Ich habe Hunger. Wie wäre es mit Eisbecher-Eintopf? 62 00:05:29,830 --> 00:05:32,819 Hallo, hallo, hallo. 63 00:05:32,820 --> 00:05:35,829 Äh, Küken. Wo hast du deine Mutter zurückgelassen? 64 00:05:35,830 --> 00:05:38,149 Du hast wieder hier geschlafen? 65 00:05:38,150 --> 00:05:39,679 Macht mir nichts aus. 66 00:05:39,680 --> 00:05:42,809 - Hast du etwas für mich? - Was? Ein Fall? 67 00:05:42,810 --> 00:05:45,020 Ein Fall, der noch warm ist. 68 00:05:47,610 --> 00:05:51,349 Reporter, Yoon. Ist das so? Wie wurdest du ausgebildet? 69 00:05:51,350 --> 00:05:54,709 Du kennst seinen früheren Job, oder? 70 00:05:54,710 --> 00:05:58,199 - Er war Reporter. - Rechts! 71 00:05:58,200 --> 00:06:02,839 Er hat nie mit seinem Mund gearbeitet. Er hat Beinarbeit geleistet. 72 00:06:02,840 --> 00:06:07,540 Er hat so viel Beinarbeit geleistet, dass er trug Ich habe in einem Monat zwei Paar Schuhe ausverkauft. 73 00:06:08,230 --> 00:06:11,209 Fühlst du etwas? 74 00:06:11,210 --> 00:06:12,809 Ach, das... 75 00:06:12,810 --> 00:06:16,559 Es ist nicht die Schuld von Reporter Yoon. Es ist weil sie den falschen Trainer getroffen hat. 76 00:06:16,560 --> 00:06:19,429 Das ist richtig. Reporter Go sollte darüber nachdenken. 77 00:06:19,430 --> 00:06:23,119 Ab jetzt können Sie es langsam tun das Handwerk erlernen. Ich helfe dir. 78 00:06:23,120 --> 00:06:26,259 Vor allem, wie man damit umgeht Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft. 79 00:06:26,260 --> 00:06:28,829 D-danke. 80 00:06:28,830 --> 00:06:32,089 Nehmen wir uns Zeit und Besprechen Sie es beim Frühstück. 81 00:06:32,090 --> 00:06:34,929 Ah, ich habe etwas zu besprechen Über die Kriminalpolizei. 82 00:06:34,954 --> 00:06:36,299 Sie können mitkommen, oder? 83 00:06:36,300 --> 00:06:37,489 Ja. 84 00:06:37,490 --> 00:06:40,589 Also! Reporter Yoon ist kaufen, also kommen Sie vorbei! 85 00:06:40,590 --> 00:06:44,420 Wow, los geht's! 86 00:06:46,240 --> 00:06:47,829 Wenn es Frühstück ist, Es ist Eisbecher-Eintopf, oder? 87 00:06:47,853 --> 00:06:48,370 Natürlich. 88 00:06:48,371 --> 00:06:50,449 Einfrieren! 89 00:06:50,450 --> 00:06:53,620 Sunbaenim. 90 00:06:55,490 --> 00:06:57,790 Warte einen Moment. 91 00:06:59,430 --> 00:07:01,040 Jae Il. 92 00:07:01,780 --> 00:07:04,750 Sie sind zu früh dran, Reporter. 93 00:07:08,720 --> 00:07:10,490 Wird er auftauchen? 94 00:07:11,280 --> 00:07:13,319 Er ist 30 Jahre lang nicht aufgetaucht. 95 00:07:13,320 --> 00:07:15,692 Er kam nicht einmal nach Korea als seine Eltern starben... 96 00:07:15,704 --> 00:07:16,499 Er wird kommen. 97 00:07:16,500 --> 00:07:18,905 Er trieb verfolgt nach Hawaii durch die Spielschulden. 98 00:07:18,917 --> 00:07:21,189 Er wird sich an einem faulen festhalten Seil in Verzweiflung. 99 00:07:21,190 --> 00:07:23,990 - Was ist mit dem Geld? - Ich habe es. 100 00:07:28,370 --> 00:07:31,999 Aber mit den Beweisen, die Ricky besitzt, 101 00:07:32,000 --> 00:07:35,879 Wird es möglich sein, den Vorsitzenden Tae zu fangen? Was ist, wenn er Sie um Geld betrügt? 102 00:07:35,880 --> 00:07:40,650 Ich schätze, ich werde es wissen, wenn ich ihn sehe ob es wahr oder eine Lüge ist. 103 00:08:02,290 --> 00:08:04,960 Was machst du? 104 00:08:09,440 --> 00:08:11,550 Du wirst es verbrennen! 105 00:08:12,120 --> 00:08:13,710 Äh? 106 00:08:16,380 --> 00:08:19,529 - Was zu tun? - Wie heißt das? 107 00:08:19,530 --> 00:08:21,959 - Piperade. - Ah, wirklich. 108 00:08:21,960 --> 00:08:25,189 Piperade leidet sehr am falschen Ort. 109 00:08:25,190 --> 00:08:27,182 Probieren Sie es aus, wenn es so einfach ist. 110 00:08:27,194 --> 00:08:30,719 Es wird besser sein, selbst wenn Ich mache es mit meinen Füßen. 111 00:08:30,720 --> 00:08:32,420 Stimmt das? 112 00:08:34,920 --> 00:08:36,702 Was machst du? Das ist nicht schön! 113 00:08:36,714 --> 00:08:38,549 Warum nicht? Gehen Sie voran und mit dem Fuß kochen. 114 00:08:38,550 --> 00:08:41,740 - Ahh! - Machen Sie weiter und kochen Sie mit Ihrem Fuß. 115 00:08:45,040 --> 00:08:47,560 Du wolltest das also! 116 00:08:51,350 --> 00:08:53,350 Du...! 117 00:08:54,630 --> 00:08:56,840 Du bist tot! 118 00:09:04,420 --> 00:09:07,429 Okay. Ich habe etwas falsch gemacht. 119 00:09:07,430 --> 00:09:11,829 - Uh huh, lass das los. - Es ist fast Zeit zu öffnen. 120 00:09:11,830 --> 00:09:13,840 Ah im Ernst... 121 00:09:16,150 --> 00:09:18,319 Was soll ich tun? 122 00:09:18,320 --> 00:09:20,379 Ich werde mich zuerst waschen! 123 00:09:20,380 --> 00:09:24,270 Pfui! Du bist zu viel. Mein Die Kleidung ist völlig durcheinander. 124 00:09:53,290 --> 00:09:57,609 Doch wie kann Tae Min Ho Präsident werden? wenn er nichts über das Geschäft weiß? 125 00:09:57,610 --> 00:10:00,449 Da ihr erstes Kind nicht gut ist, würden sie es tun muss es mit dem zweiten Kind abdecken. 126 00:10:00,450 --> 00:10:02,029 Nach Angaben der Mitarbeiter aus dem Kulturellen 127 00:10:02,041 --> 00:10:03,419 Stiftung, sein Persönlichkeit ist anständig. 128 00:10:03,420 --> 00:10:06,979 Du kleiner... leitest du das Geschäft mit Persönlichkeit? 129 00:10:06,980 --> 00:10:10,739 Er ist netter als unfähig mit einem Bruder von ihm mit schlechter Persönlichkeit. 130 00:10:10,740 --> 00:10:11,257 Direktor von Geosan Kulturstiftung ist 131 00:10:11,269 --> 00:10:11,899 zum Präsidenten ernannt von Geoson Electronics. 132 00:10:11,900 --> 00:10:15,849 Vergiss das, aber ich bin es neidisch auf nur eine Sache. 133 00:10:15,850 --> 00:10:18,499 Zusammenleben mit der Top-Schauspielerin Han Jeong Won, 134 00:10:18,500 --> 00:10:21,600 Jeder Tag muss der Himmel sein. 135 00:10:28,130 --> 00:10:30,180 Geosan Global für die Welt 136 00:10:38,140 --> 00:10:41,239 Die Tür schließt sich. 137 00:10:41,240 --> 00:10:43,219 Ist er echt? 138 00:10:43,220 --> 00:10:44,949 Großartig, oder? 139 00:10:44,950 --> 00:10:47,380 Es ist verrückt. 140 00:10:49,200 --> 00:10:53,390 Solche Komplimente, du kann es lauter sagen. 141 00:11:33,130 --> 00:11:36,230 Besprechungsbericht für Genehmigungsanfrage 142 00:11:43,790 --> 00:11:47,039 Hallo, hier ist Tae Min Ho. 143 00:11:47,040 --> 00:11:48,469 Zuerst 144 00:11:48,470 --> 00:11:51,860 Es tut mir leid, dass ich Sie begrüßt habe so und nicht von Angesicht zu Angesicht, 145 00:11:54,120 --> 00:11:58,689 Unsere Geosan-Elektronik ist ein globaler Anbieter Unternehmen, das Korea vertritt. 146 00:11:58,690 --> 00:12:01,869 Der Name Geosan Electronics ist überall auf der Welt gesehen 147 00:12:01,870 --> 00:12:05,009 und unsere Produkte sind überall auf der Welt verkauft. 148 00:12:05,010 --> 00:12:08,249 Unsere Geosan Electronics hat eine Geschäftsphilosophie 149 00:12:08,250 --> 00:12:12,099 für Ihren Beitrag zur Menschheit durch Kreativität und endlose Herausforderung. 150 00:12:12,100 --> 00:12:13,840 Liege ich richtig? 151 00:12:15,060 --> 00:12:19,009 Aber wir sind etwas Unwissenheit über diese Tage. 152 00:12:19,010 --> 00:12:21,689 Der verantwortungsvolle Aspekt gegenüber den Kunden. 153 00:12:21,690 --> 00:12:26,069 Und die Tatsache, dass uns das Potenzial fehlt der einzelnen Abteilungen von Geosan Electronics. 154 00:12:26,070 --> 00:12:29,869 Erstens die Dinge, die die Kunden nicht wollen. 155 00:12:29,870 --> 00:12:33,650 Und die Dinge, die es nicht können die Kunden zufrieden stellen... 156 00:12:35,010 --> 00:12:37,599 Lassen Sie zwei Stunden lang niemanden rein. 157 00:12:37,600 --> 00:12:39,739 Was ist, wenn der Vorsitzende nach Ihnen sucht? 158 00:12:39,740 --> 00:12:41,319 Du kleiner... 159 00:12:41,320 --> 00:12:43,349 Hörst du auf meine Worte? oder isst du sie? 160 00:12:43,350 --> 00:12:46,799 Ich sagte, lass niemanden rein! Sag ihnen, dass ich nicht hier bin! 161 00:12:46,800 --> 00:12:48,590 Ja, verstanden. 162 00:13:19,380 --> 00:13:22,329 Sie machen den Zeugen zum Täter um den Klienten unschuldig zu machen? 163 00:13:22,330 --> 00:13:24,289 Und Sie nennen sich Anwalt? 164 00:13:24,290 --> 00:13:26,649 Was kann ich sonst noch tun, wenn es so ist Offensichtlich wird er für schuldig befunden? 165 00:13:26,650 --> 00:13:28,949 Wann habe ich dir gesagt, du sollst einen Punk machen? so für unschuldig befunden zu werden? 166 00:13:28,950 --> 00:13:32,049 Warum haben Sie dann den Fall übernommen? 167 00:13:32,050 --> 00:13:35,300 Ab heute lassen wir alle den Fall fallen. 168 00:13:37,920 --> 00:13:40,249 Sunbae, der Prozess ist in fünf Tagen. 169 00:13:40,274 --> 00:13:43,309 Wenn wir jetzt aufhören, unsere Der Kunde wäre total beschissen... 170 00:13:43,310 --> 00:13:45,499 Sagen Sie nicht, das war Absicht? 171 00:13:45,500 --> 00:13:48,679 Dies ist sein drittes Geschlecht Verbrechen für diesen Bastard. 172 00:13:48,680 --> 00:13:51,409 - Und er wurde nie bestraft. - Was werden Sie tun? 173 00:13:51,410 --> 00:13:55,420 Ich übernehme die Verantwortung, also nichts mehr reden. 174 00:14:02,850 --> 00:14:06,540 Äh, ich bin es. Hast du heute Abend Zeit? 175 00:14:07,960 --> 00:14:10,930 Der Ältere möchte gemeinsam zu Abend essen. 176 00:14:11,870 --> 00:14:14,549 Ist es übrigens nicht aber nur wir drei 177 00:14:14,561 --> 00:14:16,959 andere Familienmitglieder wird auch da sein. 178 00:14:16,960 --> 00:14:19,569 Soll ich es ihm das nächste Mal sagen? wenn du nicht dazu in der Lage bist? 179 00:14:19,570 --> 00:14:21,989 Nein, es wird alles gut. 180 00:14:21,990 --> 00:14:24,589 Der Ort ist. 181 00:14:24,590 --> 00:14:26,779 Ja. Ja, Sunbaenim. Staatsanwalt, Cha Woo Hyeok 182 00:14:26,780 --> 00:14:28,720 Dann sehen wir uns später. 183 00:14:52,300 --> 00:14:54,459 Du bist gekommen? 184 00:14:54,460 --> 00:14:56,569 - Stimmt das? - Es tut mir leid. 185 00:14:56,570 --> 00:14:57,735 Dieser Punk... 186 00:14:57,760 --> 00:15:01,229 Ich dachte, du hättest noch eine Mission vor dir ein Staatsanwalt bis ins hohe Alter. 187 00:15:01,230 --> 00:15:02,709 Am Ende geht es Ihnen also auch ums Geld? 188 00:15:02,710 --> 00:15:03,935 Ah, Chefankläger. 189 00:15:03,960 --> 00:15:05,705 Wie viel ist alles mächtig Geosan Group bezahlt Sie 190 00:15:05,717 --> 00:15:07,609 wenn Sie Teamleiter werden des Rechtsteams der Geosan Group? 191 00:15:07,610 --> 00:15:09,009 Es ist nicht nur das Geld. 192 00:15:09,010 --> 00:15:14,650 Du wirst nur ausgesaugt, bis du sind nützlich und werden weggeworfen. 193 00:15:15,850 --> 00:15:17,689 General Manager... nein Hyungnim. 194 00:15:17,690 --> 00:15:20,779 - Was für ein Punk? - Ich werde gehen und den Weg für dich ebnen. 195 00:15:20,780 --> 00:15:24,020 Sie können später vorbeikommen auf den Landminen vorsichtig. 196 00:15:24,030 --> 00:15:28,799 Habe ich dir gesagt, dass du dir Sorgen um mich machen sollst? Hä? 197 00:15:28,800 --> 00:15:32,550 Du hast nur ein bisschen gelächelt, oder? 198 00:15:33,290 --> 00:15:34,700 Okay. 199 00:15:36,390 --> 00:15:39,429 Was machen wir? Er scheint wirklich aufhören. 200 00:15:39,430 --> 00:15:42,439 Frau Staatsanwaltschaft, was habe ich Ihnen gesagt? 201 00:15:42,440 --> 00:15:46,609 Ich habe dir gesagt, du sollst keine Gefühle für ihn entwickeln weil Staatsanwalt Cha wie ein Wind ist. 202 00:15:46,610 --> 00:15:52,430 Chef, wenn Sie das können kontrolliert, dann ist es kein Gefühl. 203 00:15:53,120 --> 00:15:54,443 Rappen Sie? 204 00:15:54,455 --> 00:15:58,459 Bitte hören Sie während der Arbeitszeit auf zu jammern. Du störst mich. 205 00:15:58,460 --> 00:16:02,330 Lebte sie in Sibirien? Ihr ist so kalt... 206 00:16:07,970 --> 00:16:12,960 Hey, Deok Bae, warst du... Seien Sie vorsichtig auf Ihrem Weg! 207 00:16:22,590 --> 00:16:26,320 Hong Seung Cheol, ich habe dir gesagt, du sollst nicht weglaufen! 208 00:16:27,600 --> 00:16:29,810 Es tut mir leid. 209 00:16:32,930 --> 00:16:35,049 Was tun wir, um das zu verschwenden? 210 00:16:35,050 --> 00:16:39,439 Darf ich ein Eis kaufen? für dich, Seung Cheol? 211 00:16:39,440 --> 00:16:40,859 Ja. 212 00:16:40,860 --> 00:16:42,759 Das ist nicht nötig. 213 00:16:42,760 --> 00:16:44,630 Es ist okay. 214 00:16:49,860 --> 00:16:53,439 Wenn Sie in der Lobby warten, Ich bringe dir das Eis. 215 00:16:53,440 --> 00:16:56,349 Aber wer ist diese Person? 216 00:16:56,350 --> 00:16:59,590 Sie ist die Frau des Vorsitzenden der Geosan Group. 217 00:17:04,370 --> 00:17:06,449 Präsident Tae. 218 00:17:06,450 --> 00:17:08,860 Äh, Mutter. 219 00:17:14,660 --> 00:17:16,320 Herrgott. 220 00:17:27,620 --> 00:17:30,390 Zeigen Sie nicht Ihre Enttäuschung. 221 00:17:31,060 --> 00:17:33,990 Muss ich Ihre Anweisungen einholen? auch auf meinen Gesichtsausdruck? 222 00:17:34,820 --> 00:17:38,370 Halte mich nicht auf. Ich werde es heute beenden. 223 00:17:39,190 --> 00:17:42,170 - Richten Sie Ihren Kopf gerade aus. - Verdammt... 224 00:17:45,400 --> 00:17:47,249 Geosan... 225 00:17:47,250 --> 00:17:48,920 gehört dir. 226 00:17:50,150 --> 00:17:52,850 Ich werde dafür sorgen. 227 00:17:53,750 --> 00:17:55,680 Also halte es durch. 228 00:17:57,780 --> 00:17:59,840 Okay. 229 00:18:12,720 --> 00:18:14,320 Wer könnte das sein? 230 00:18:16,000 --> 00:18:17,790 Ich bin Cha Woo Hyeok. 231 00:18:22,950 --> 00:18:24,880 Willkommen. 232 00:18:32,210 --> 00:18:35,569 Warum sollte man jemanden zum Familientreffen mitbringen? 233 00:18:35,570 --> 00:18:37,940 Ist er für dich der neueste Punk? 234 00:18:38,700 --> 00:18:43,330 Er ist aber keine beschissene Fliege ein prominenter Staatsanwalt. 235 00:18:44,020 --> 00:18:48,489 Er ist aus einer anderen Qualität geschnitten dann jemand, der irgendwo scheißt. 236 00:18:48,490 --> 00:18:50,829 Du bist jedes Mal, wenn ich meinen Mund öffne... 237 00:18:50,830 --> 00:18:52,620 Präsident Tae. 238 00:18:55,230 --> 00:18:57,090 Ich bin einfach... 239 00:18:57,850 --> 00:19:00,309 Weil sie mitgebracht hat jemand ohne Vorankündigung... 240 00:19:00,310 --> 00:19:02,590 Dein Vater wird hier sein. 241 00:19:03,450 --> 00:19:06,211 Glaubst du, Yoo Ra hätte es mitgebracht? ihn hier ohne seine Erlaubnis? 242 00:19:09,220 --> 00:19:11,090 Was ist mit Direktor Na? 243 00:19:12,120 --> 00:19:16,560 Sie sagte, sie sei hier angekommen schon, also wo ist sie? 244 00:19:20,690 --> 00:19:22,919 Wo bist du? 245 00:19:22,920 --> 00:19:25,000 Dumm. 246 00:19:51,120 --> 00:19:52,700 GM Hotel 247 00:19:53,700 --> 00:19:55,270 GM Hotel 248 00:20:18,160 --> 00:20:19,549 Du bist gekommen, Schwiegervater? 249 00:20:19,550 --> 00:20:23,540 Ja. Du bist heute besonders hübsch. 250 00:20:24,790 --> 00:20:27,640 Bist du froh, dass dein Ehemann wurde Präsident? 251 00:20:43,170 --> 00:20:45,230 Ich sehe, ihr seid alle hier. 252 00:20:52,690 --> 00:20:56,139 Staatsanwalt! Wir treffen uns wieder. 253 00:20:56,140 --> 00:20:59,310 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Beförderung. 254 00:21:05,550 --> 00:21:07,830 Kennen Sie sich? 255 00:21:08,860 --> 00:21:14,610 Von früher... er hat mir geholfen mit diesen und jenen Dingen. 256 00:21:16,010 --> 00:21:17,629 Ahh... 257 00:21:17,630 --> 00:21:20,490 Lass uns sitzen. 258 00:21:52,470 --> 00:21:53,850 Ricky. 259 00:21:56,930 --> 00:21:58,559 Nimm es. 260 00:21:58,560 --> 00:22:01,800 Es tut mir leid. Es ist aus dem Büro. 261 00:22:12,170 --> 00:22:14,439 Was ist der Beweis dafür? Vorsitzenden Tae sicher fangen? 262 00:22:14,440 --> 00:22:17,789 Ich stelle Fragen. Was ist mit dem Geld? 263 00:22:17,790 --> 00:22:19,159 Es ist fertig. 264 00:22:19,160 --> 00:22:22,930 Okay. Wir sehen uns in 10 Stunden. 265 00:22:45,150 --> 00:22:46,690 Das... 266 00:22:54,640 --> 00:22:57,080 Du hast keinen Appetit? 267 00:22:59,760 --> 00:23:01,430 Nun, das... 268 00:23:02,360 --> 00:23:05,399 Vater. Ich habe ganz unten angefangen. 269 00:23:05,400 --> 00:23:10,000 Und ich habe 10 Jahre gebraucht, um es zu erreichen diese Stelle. Was hat er getan? 270 00:23:18,480 --> 00:23:22,610 Deshalb haben Sie keinen Appetit. 271 00:23:32,080 --> 00:23:35,379 Was hast du da reingelegt? Ihr Mund mit Ihrem eigenen Einkommen? 272 00:23:35,380 --> 00:23:38,619 Abgesehen davon, dass du die Firma ruiniert hast die unterste Position zur Führungskraft, 273 00:23:38,620 --> 00:23:42,039 Was hast du getan? 274 00:23:42,040 --> 00:23:46,430 Wenn du das überhaupt behalten willst Position, halten Sie einfach den Mund. 275 00:23:49,610 --> 00:23:52,879 Wenn Sie nicht dorthin weitergeleitet werden möchten unterste Position im verbundenen Unternehmen, 276 00:23:52,880 --> 00:23:56,260 Iss sie alle, ohne ein Stück übrig zu lassen. 277 00:23:57,070 --> 00:23:59,410 Ich sage dir, du sollst sie alle essen. 278 00:24:08,440 --> 00:24:10,000 Ja. 279 00:24:26,770 --> 00:24:29,120 Ich habe dir gesagt, du sollst sie alle essen! 280 00:24:30,460 --> 00:24:35,120 Bitte hör auf. Das ist es nicht Nur unsere Familie ist hier. 281 00:24:40,700 --> 00:24:42,570 Kommt alle raus. 282 00:24:48,880 --> 00:24:53,970 Du... bitte setz dich. 283 00:25:01,700 --> 00:25:04,830 Ich habe dir gesagt, du sollst keine Worte sagen. 284 00:25:07,500 --> 00:25:09,470 Ich habe mich gut gehalten. 285 00:25:10,210 --> 00:25:13,520 Gehen. Lass uns gehen. 286 00:25:23,540 --> 00:25:25,750 Fühlst du dich besser? 287 00:25:43,050 --> 00:25:44,840 Glückwunsch. 288 00:25:46,520 --> 00:25:50,010 Es ist keine gute Zeit und Ort, um Glückwünsche zu bekommen. 289 00:25:51,610 --> 00:25:53,859 Danke, Schwägerin. 290 00:25:53,860 --> 00:25:56,380 Komfort Min Ho gut. 291 00:25:57,710 --> 00:26:00,499 Wie läuft es mit dem Beitritt zu unserer Unternehmensangelegenheit? 292 00:26:00,500 --> 00:26:02,819 Es läuft gut, dank dir. 293 00:26:02,820 --> 00:26:07,419 Du... was möchtest du tun? 294 00:26:07,420 --> 00:26:08,850 Begnadigung? 295 00:26:09,490 --> 00:26:11,289 Wie meinst du das? 296 00:26:11,290 --> 00:26:14,469 Ich mag den Glanz deiner Augen nicht. 297 00:26:14,470 --> 00:26:17,609 Es ist der Blick eines Tieres. 298 00:26:17,610 --> 00:26:20,134 Aber es ist anders als die Jungs‘, die sich eins schnappen wollen 299 00:26:20,146 --> 00:26:23,010 Machtposition durch Werden die andere Seite von Yoo Ra. 300 00:26:23,860 --> 00:26:28,669 Was ist der Grund, ein Geosan zu werden? Anwalt, den Job als Staatsanwalt aufgeben? 301 00:26:28,670 --> 00:26:31,139 Ich möchte Macht bekommen. 302 00:26:31,140 --> 00:26:33,259 Leistung? 303 00:26:33,260 --> 00:26:35,389 Was wirst du mit dieser Kraft machen? 304 00:26:35,390 --> 00:26:39,549 Ich möchte die Macht haben sorgt dafür, dass ich gegen niemanden verliere. 305 00:26:39,550 --> 00:26:42,508 Das ist mein Grund, warum ich wechselte zu einem Staatsanwalt von a 306 00:26:42,520 --> 00:26:45,929 Reporter, und wird zu einem wechseln Geosan-Anwalt von einem Staatsanwalt. 307 00:26:45,930 --> 00:26:50,479 Auch wenn du unter meine Herrschaft kommst Schatten, wird es möglich sein? 308 00:26:50,480 --> 00:26:53,822 Ich denke, wenn nicht einen Weg, ich werde einen finden, 309 00:26:53,834 --> 00:26:56,889 und wenn ich es nicht finden kann es, ich werde eins erstellen. 310 00:26:56,890 --> 00:26:59,190 Wie Sie, Vorsitzender. 311 00:27:02,620 --> 00:27:05,120 Du bist ein lustiger Kerl. 312 00:27:06,720 --> 00:27:11,770 Yoo Ra folgt mir, also sie hat ein gutes Auge für Menschen. 313 00:27:15,930 --> 00:27:20,169 Es gibt etwas, das Sie zuerst tun müssen. 314 00:27:20,170 --> 00:27:21,729 Bitte sagen Sie mir. 315 00:27:21,730 --> 00:27:26,120 Du musst mein Testament überarbeiten. 316 00:27:35,420 --> 00:27:38,120 Fahrer Kim, gib mir das Schlüssel und gehen Sie von der Arbeit. 317 00:27:38,145 --> 00:27:39,494 Ich werde heute selbst fahren. 318 00:27:40,830 --> 00:27:42,300 - Pardo? - Heute gehört Ihrer Tochter 319 00:27:42,325 --> 00:27:43,809 Geburtstag. Das solltest du geh früh nach Hause. 320 00:27:43,810 --> 00:27:45,830 Wie erinnern Sie sich daran? 321 00:27:49,700 --> 00:27:52,639 Auch wenn es nicht viel ist, kaufe etwas für sie. 322 00:27:52,640 --> 00:27:54,660 Vielen Dank, Herr Präsident. 323 00:27:55,740 --> 00:27:57,339 Hier ist es. 324 00:27:57,340 --> 00:28:00,090 - Geh schnell nach Hause. - Ja, Herr. 325 00:28:12,240 --> 00:28:14,150 Was machst du, ohne einzusteigen? 326 00:28:24,320 --> 00:28:26,110 Geht es dir gut? 327 00:28:27,640 --> 00:28:31,980 Das Essen war nicht nach Ihrem Geschmack. Man konnte nicht alles essen. 328 00:28:35,520 --> 00:28:38,210 Du hast heutzutage zu viel Gewicht verloren. 329 00:28:45,410 --> 00:28:47,340 Ist etwas passiert? 330 00:28:58,600 --> 00:29:00,900 Lass es uns nicht anmerken. 331 00:29:02,530 --> 00:29:05,050 Suchen Sie den Ring und legen Sie ihn zuerst an. 332 00:29:11,250 --> 00:29:12,990 Glückwunsch! 333 00:29:15,190 --> 00:29:16,609 Was ist mit? 334 00:29:16,610 --> 00:29:19,740 Ab heute sind Sie die Frau eines Präsidenten. 335 00:29:22,780 --> 00:29:24,720 Glückwunsch. 336 00:29:26,160 --> 00:29:27,700 Rechts. 337 00:29:29,360 --> 00:29:34,300 Danke schön. Sehr viel. 338 00:29:40,500 --> 00:29:42,840 Es ist zu laut. 339 00:29:57,030 --> 00:29:59,110 Du warst überrascht, oder? 340 00:29:59,750 --> 00:30:01,670 Geht es dir gut? 341 00:30:02,090 --> 00:30:03,820 Es tut mir Leid. 342 00:30:04,270 --> 00:30:07,140 Er hat meinen Ex-Mann so behandelt. 343 00:30:07,960 --> 00:30:12,819 Er sagte, es sei schwer, mit mir zu leben weil ich ihn an meinen Vater erinnerte. 344 00:30:12,820 --> 00:30:15,240 Deshalb habe ich mich von ihm scheiden lassen. 345 00:30:16,120 --> 00:30:19,230 Einer von uns musste sich entscheiden. 346 00:30:23,780 --> 00:30:25,940 Du musst es schwer gehabt haben. 347 00:30:26,490 --> 00:30:29,560 Er war derjenige, der es getan hatte eine schwerere Zeit als ich. 348 00:30:31,290 --> 00:30:34,189 Was für ein Mensch ist dein Vater? 349 00:30:34,190 --> 00:30:36,829 Ich denke, er ist ein Warmherziger Person, die dich ansieht. 350 00:30:36,830 --> 00:30:38,990 Er war warm. 351 00:30:40,390 --> 00:30:42,340 War? 352 00:30:43,080 --> 00:30:45,210 Er ist verstorben. 353 00:30:48,050 --> 00:30:50,059 Entschuldigung. 354 00:30:50,060 --> 00:30:53,570 Es ist in Ordnung. Es ist schon lange her. 355 00:30:56,780 --> 00:30:58,889 Was hat mein Vater gesagt? 356 00:30:58,890 --> 00:31:01,200 Er sagte nur über das Geschäft. 357 00:31:01,730 --> 00:31:05,850 Ist es so? Wie wir? 358 00:31:46,130 --> 00:31:50,584 Meine Damen und Herren, jetzt sind wir da unser endgültiges Ziel erreichen, 359 00:31:50,609 --> 00:31:53,224 Seoul-Incheon Internationaler Flughafen. 360 00:31:53,850 --> 00:31:57,563 Bitte bleiben Sie an Ihrem Platz und Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt sicher an. 361 00:31:57,588 --> 00:31:58,824 Vielen Dank. 362 00:32:06,220 --> 00:32:07,820 Internationaler Ankünfteplan 363 00:32:21,600 --> 00:32:23,300 Ricky? 364 00:32:28,780 --> 00:32:31,490 Gibt es etwas Gutes? Restaurant für Kimchi-Eintopf? 365 00:32:41,820 --> 00:32:45,550 Ihr Gehstil passt sogar Nach deinem Vater ist viel. 366 00:32:50,760 --> 00:32:53,740 Dein Ausdruck im Komplizierten Die Situation ist auch die gleiche. 367 00:32:55,910 --> 00:32:59,320 Ich habe das Gefühl, in die Zeit vor 30 Jahren zurückgekehrt zu sein. 368 00:33:17,860 --> 00:33:19,720 Ja, Jae Il. 369 00:33:20,640 --> 00:33:23,090 Ich habe ihn gerade erst kennengelernt. 370 00:36:06,820 --> 00:36:09,759 Hey, hey, entschuldigen Sie. Wo ist ein Patient nach einem Unfall? 371 00:36:09,760 --> 00:36:12,560 - Gehen Sie einfach diesen Weg neben uns. - Oh ja. 372 00:36:14,340 --> 00:36:17,720 Meine Güte, das Auto, das ich noch nicht einmal habe Ich habe meine Kreditzahlung schon abgeschlossen...! 373 00:36:19,640 --> 00:36:21,160 Schau mich an. 374 00:36:22,660 --> 00:36:24,039 Wie wäre es mit der Durchsuchung des anderen Autos? 375 00:36:24,040 --> 00:36:27,520 Es ist zu offensichtlich. Es ist ein nicht zugelassenes Auto. 376 00:36:28,980 --> 00:36:30,489 Ich hätte mich auf diesen Anlass vorbereiten sollen. 377 00:36:30,490 --> 00:36:33,330 Wer kennt den Vorsitzenden? Tae würde sich so verhalten? 378 00:36:34,410 --> 00:36:36,129 Was? 379 00:36:36,130 --> 00:36:38,439 Wenn Vorsitzender Tae gewusst hätte, dass ich das geplant habe, 380 00:36:38,440 --> 00:36:40,960 er hätte die Dinge nicht gemacht so kompliziert. 381 00:36:41,800 --> 00:36:45,309 Wenn ja, hätte er es versucht um dich loszuwerden, oder? 382 00:36:45,310 --> 00:36:48,280 Es liegt daran, dass das so wäre eine schnelle und sichere Art und Weise. 383 00:36:48,980 --> 00:36:50,769 Es darf nicht der Vorsitzende Tae sein. 384 00:36:50,770 --> 00:36:52,580 Wer dann? 385 00:36:55,070 --> 00:36:56,870 Was? 386 00:36:58,530 --> 00:37:01,599 Ich muss ihn finden, der Rickys verteilt Bilder an die Servicemitarbeiter. 387 00:37:01,600 --> 00:37:03,850 Konzentration auf die Glücksspielseiten. 388 00:37:24,950 --> 00:37:27,389 Was sind die Beweise dafür? Haben Sie den Vorsitzenden Tae sicher erwischt? 389 00:37:27,390 --> 00:37:29,359 Ich bin derjenige, der Fragen stellt. 390 00:37:29,360 --> 00:37:31,509 - Was ist mit dem Geld? - Es ist fertig. 391 00:37:31,510 --> 00:37:32,969 Okay. 392 00:37:32,970 --> 00:37:34,539 Was ist das? 393 00:37:34,540 --> 00:37:36,579 Der Beweis dafür wäre Kannst du den Vorsitzenden Tae fangen? 394 00:37:36,580 --> 00:37:41,310 Ah, deswegen, warum du hat mich hierher gebracht? Ist es so? 395 00:37:44,510 --> 00:37:47,250 Es sieht so aus, als hätte ich alle Karten in der Hand. 396 00:37:47,840 --> 00:37:50,649 Wir können Ihnen so viel Geld geben, wie Sie möchten. 397 00:37:50,650 --> 00:37:52,860 Was ist der Beweis? 398 00:37:54,050 --> 00:37:55,760 In deinem Traum. 399 00:37:59,120 --> 00:38:02,489 Ich habe jemanden, den ich sehen möchte. Kannst du sie/ihn mitbringen? 400 00:38:02,490 --> 00:38:05,719 Wenn du es nicht verraten willst, ist es in Ordnung. 401 00:38:05,720 --> 00:38:07,610 Ich werde es selbst herausfinden. 402 00:38:08,610 --> 00:38:10,689 Ich habe nichts mit einem Hund zu tun. 403 00:38:10,690 --> 00:38:13,009 Ich weiß nicht, wer Ihr Besitzer ist. 404 00:38:13,010 --> 00:38:16,300 Aber wenn er etwas wissen will, Sagen Sie ihm, er solle persönlich vorbeikommen. 405 00:38:31,810 --> 00:38:34,060 Ich habe dich lange nicht gesehen. 406 00:39:08,740 --> 00:39:10,999 Min Ho und ich werden aufhören von der Tae Ahn-Fabrik 407 00:39:11,000 --> 00:39:13,569 und nach Pusan gehen, um Geschäfte zu machen. 408 00:39:13,570 --> 00:39:15,589 Also warte nicht auf mich, sondern geh einfach ins Bett. 409 00:39:15,590 --> 00:39:17,270 - Ja. - Ja. 410 00:39:18,600 --> 00:39:19,789 Wo ist der Älteste? 411 00:39:19,790 --> 00:39:21,969 Ich sagte ihm, er solle sich etwas ausruhen weil es ihm nicht gut ging. 412 00:39:21,970 --> 00:39:24,179 Sagen Sie ihm, er soll sofort herauskommen. 413 00:39:24,180 --> 00:39:25,940 Bring ihn raus. 414 00:39:26,840 --> 00:39:28,219 Das ist... 415 00:39:28,220 --> 00:39:31,369 Er ist letzte Nacht wieder nicht nach Hause gekommen? Verdammtes Kind... 416 00:39:31,370 --> 00:39:33,900 Er hat sich noch nicht zusammengerissen? 417 00:39:34,440 --> 00:39:36,439 Du bist zu spät. 418 00:39:36,440 --> 00:39:40,430 Du... willst mir nicht zuhören? 419 00:39:42,200 --> 00:39:43,449 Es tut mir Leid. 420 00:39:43,450 --> 00:39:45,339 Beschütze ihn nicht zu sehr. 421 00:39:45,340 --> 00:39:48,019 Wenn du ihn als Idioten erzogen hast, Du solltest damit aufhören. 422 00:39:48,020 --> 00:39:50,070 Entschuldigung, Vorsitzender. 423 00:39:51,000 --> 00:39:55,719 Hyung behandelte die Käufer aus Indien letzte Nacht, also konnte er nicht nach Hause kommen. 424 00:39:55,720 --> 00:39:58,559 Was? Ist es wahr? 425 00:39:58,560 --> 00:40:00,976 Er bat mich, herauszukommen, weil sie waren die Wichtigen 426 00:40:00,988 --> 00:40:02,939 Käufer, also wollte er stelle sie mir vor. 427 00:40:02,940 --> 00:40:04,972 Aber ich habe es ihm deswegen gesagt Ich besuche heute die Fabrik 428 00:40:04,984 --> 00:40:06,919 würde es nicht können und ich fragte ihn nach einem nächsten Mal. 429 00:40:06,920 --> 00:40:10,440 Du weißt nicht einmal was Deinem Sohn ging es so. 430 00:40:12,820 --> 00:40:14,840 Lass uns gehen. 431 00:40:41,790 --> 00:40:43,570 Tun Sie, was immer Sie tun müssen. 432 00:40:47,950 --> 00:40:50,150 Schwägerin, Sie müssen glücklich sein. 433 00:40:51,070 --> 00:40:54,579 - Begnadigung? - Weil du mit einem rücksichtsvollen Mann zusammenlebst 434 00:40:54,580 --> 00:40:57,269 der sich auch um einen bösen Bruder gut kümmert. 435 00:40:57,270 --> 00:40:58,700 Meinst du nicht auch? 436 00:41:20,890 --> 00:41:23,179 Warten Sie eine Minute. 437 00:41:23,180 --> 00:41:24,740 Ah. 438 00:41:33,880 --> 00:41:35,570 Deine Augen tun weh? 439 00:41:36,200 --> 00:41:38,289 Meine Güte, trockene Augen. 440 00:41:38,290 --> 00:41:40,729 Auch wenn man alt wird Tränen trocknen aus. 441 00:41:40,730 --> 00:41:43,589 Aigoo, Captain, Sie sind im Höchstalter. 442 00:41:43,590 --> 00:41:45,489 Warten wir gut auf den Vorsitzenden. 443 00:41:45,490 --> 00:41:46,900 Ja. 444 00:42:05,740 --> 00:42:07,699 Wird es heute gut gehen, wenn es ziemlich windig ist? 445 00:42:07,700 --> 00:42:10,299 Es wird nichts anderes sein, als kalt zu sein. 446 00:42:10,300 --> 00:42:13,109 Was für ein Mann von kleinem Kaliber. 447 00:42:13,110 --> 00:42:14,820 Es tut mir Leid. 448 00:42:27,340 --> 00:42:28,979 Willkommen, Vorsitzender. 449 00:42:28,980 --> 00:42:30,109 Schon lange nicht mehr gesehen. 450 00:42:30,110 --> 00:42:32,189 Es ist mir eine Ehre, auf Sie zu warten. 451 00:42:32,190 --> 00:42:33,110 Sind Sie ein Neuling? 452 00:42:33,111 --> 00:42:34,590 Ja, ich bin Park Gi Chan. 453 00:42:34,620 --> 00:42:36,479 Ich werde heute sicher auf dich warten. 454 00:42:36,480 --> 00:42:37,980 Ja. 455 00:42:50,350 --> 00:42:52,410 Möchten Sie eine Tasse Tee trinken? 456 00:43:31,610 --> 00:43:34,310 Es gibt keine Kunden. 457 00:43:35,570 --> 00:43:40,160 Für mich gibt es auch keinen Mann. Das Leben ist nicht schön. 458 00:43:40,860 --> 00:43:44,409 Der nächste gewünschte Song stammt von Die Zauberflöte von Mozart, 459 00:43:44,410 --> 00:43:48,699 Arie der Königin der Nacht, Hölle Rache brodelt in meinem Herzen. 460 00:43:48,700 --> 00:43:50,710 Das werden Sie hören. 461 00:43:57,590 --> 00:43:59,480 Geht es dir gut? 462 00:44:33,370 --> 00:44:34,589 Nein danke. Es ist okay. 463 00:44:34,590 --> 00:44:36,299 Der Vorsitzende möchte es Ihnen geben. 464 00:44:36,300 --> 00:44:39,380 Ah ja. Vielen Dank, Vorsitzender. Ich werde es genießen. 465 00:44:54,100 --> 00:44:55,540 Kapitän! Kapitän! 466 00:45:01,910 --> 00:45:03,460 Kapitän! 467 00:45:27,340 --> 00:45:30,229 - Ach wirklich! - Dann schlag mich. Schieß los. 468 00:45:30,230 --> 00:45:32,789 - Schieß los! - Sehen! Schau es dir an! 469 00:45:32,790 --> 00:45:34,650 - Das ist alles— - Hey, komm her! 470 00:45:41,140 --> 00:45:43,450 - Was zum- - Was ist das? 471 00:45:44,590 --> 00:45:47,070 - Was ist das? - Das, das! 472 00:45:53,500 --> 00:45:57,989 Derzeit ist bekannt, dass einer vermisst wird. drei Tote, einer schwer verletzt. 473 00:45:57,990 --> 00:45:59,588 Das ist bestätigt der schwer verletzt ist 474 00:45:59,600 --> 00:46:01,209 ist Vorsitzender Tae Byeong Cheol von der Geosan Group. 475 00:46:01,210 --> 00:46:03,299 Die vermisste Person ist die zweite Sohn des Vorsitzenden Tae Byeong Cheol, 476 00:46:03,300 --> 00:46:07,109 und Präsident Tae Min Ho, der es ist Ehemann der Schauspielerin Han Jeong Won. 477 00:46:07,110 --> 00:46:08,958 Ich werde es noch einmal bekannt geben. Gegen 11:36 Uhr 478 00:46:08,970 --> 00:46:11,109 heute Aigoo, aigoo. Staatsanwalt, Sie sind hier. 479 00:46:11,110 --> 00:46:13,518 In der Nähe der Wonhyo Bay Bridge, a Absturzunfall von 480 00:46:13,530 --> 00:46:16,099 Hubschrauber in Privatbesitz von Geosan Group ist passiert 481 00:46:16,100 --> 00:46:20,319 Die wahre Unfallursache wird sein gefunden, nachdem man die Blackbox erhalten hat. 482 00:46:20,320 --> 00:46:23,370 Dieser Unfall führte zu insgesamt drei Menschen getötet. 483 00:46:23,390 --> 00:46:26,017 Es ist bekannt, dass die Geosan Group Vorsitzender Tae Byeong Cheol ist 484 00:46:26,029 --> 00:46:28,850 unter der Operation nach dem Erhalten durch diesen Unfall verletzt. 485 00:46:51,580 --> 00:46:53,740 Was ist das? 486 00:46:54,940 --> 00:46:57,990 - Öffnen. - Wer bist du? 487 00:47:21,840 --> 00:47:23,069 Wer ist es?! 488 00:47:23,070 --> 00:47:25,030 Deine Frau. 489 00:47:25,830 --> 00:47:29,159 Warum bist du hier? Es ist ein Foulspiel. 490 00:47:29,160 --> 00:47:31,649 Schwiegervater und Schwager hatte einen Unfall. 491 00:47:31,650 --> 00:47:33,079 Was? 492 00:47:33,080 --> 00:47:35,550 Der Hubschrauber stürzte ab. 493 00:47:36,480 --> 00:47:38,070 Sind sie gestorben? 494 00:47:56,130 --> 00:47:58,559 Dort! Da drüben! 495 00:47:58,560 --> 00:48:00,009 Frau, wir bitten nur um ein Wort. 496 00:48:00,010 --> 00:48:01,939 Frau... 497 00:48:01,940 --> 00:48:03,089 Hören Sie bitte auf. 498 00:48:03,090 --> 00:48:06,869 Meine Dame, nur ein Wort. 499 00:48:06,870 --> 00:48:10,470 - Du kommst nicht rein. - Nur ein Wort. 500 00:48:16,180 --> 00:48:18,060 Niemand darf hinein 501 00:48:19,060 --> 00:48:20,369 Ist er gestorben? 502 00:48:20,370 --> 00:48:21,469 Was? 503 00:48:21,470 --> 00:48:23,019 Bitte gehen Sie. 504 00:48:23,020 --> 00:48:25,549 Ich fragte, ob Vorsitzender Tae tot sei. 505 00:48:25,550 --> 00:48:28,609 Du kannst nicht hineingehen. Bitte geh. 506 00:48:28,610 --> 00:48:31,060 Was machst du mit ihm? 507 00:48:36,430 --> 00:48:38,150 Sunbae. 508 00:48:38,730 --> 00:48:40,290 Es tut mir Leid. 509 00:48:40,850 --> 00:48:43,349 Weil uns gesagt wurde, wir sollten niemanden hereinlassen. 510 00:48:43,350 --> 00:48:45,130 Lass uns einsteigen. 511 00:48:57,130 --> 00:49:00,019 Was für ein Blitz aus heiterem Himmel! 512 00:49:00,020 --> 00:49:02,220 Wie das passiert ist... 513 00:49:14,150 --> 00:49:17,210 Operationssaal 514 00:49:22,130 --> 00:49:24,016 Geosan-Krankenhaus; Name: Tae Byeong Chan; Aktuell 515 00:49:24,028 --> 00:49:25,570 Status: In der Chirurgie; Alter: 72; Geschlecht: Männlich 516 00:49:32,930 --> 00:49:37,930 Lasst uns geduldig sein und glauben, denn Alle sind auf der Suche. 517 00:49:50,470 --> 00:49:53,410 Noona, geht es dir gut? 518 00:49:54,350 --> 00:49:55,809 Was ist mit Min Ho? 519 00:49:55,810 --> 00:50:00,030 Sie denken, er wurde geworfen heraus, als es fiel. 520 00:50:06,620 --> 00:50:10,169 Die Polizei geht davon aus, dass er definitiv tot ist. 521 00:50:10,170 --> 00:50:12,760 Es wäre unmöglich gewesen zu überleben. 522 00:50:14,100 --> 00:50:17,680 Sie sagten, selbst wenn sie es finden würden er, es wird eine Leiche sein! 523 00:50:20,680 --> 00:50:23,220 - Mama! Mama! Wach auf... - Mama! 524 00:50:23,230 --> 00:50:26,030 - Mama! - Noona! 525 00:50:26,990 --> 00:50:28,569 Mama. 526 00:50:28,570 --> 00:50:31,023 Ein Rettungsteam für Seekatastrophen gesucht hat 527 00:50:31,035 --> 00:50:33,599 fünf Stunden für Geosan Motors' Präsident Tae Min Ho, 528 00:50:33,600 --> 00:50:37,369 der danach verschwand sein Hubschrauber stürzte ab. 529 00:50:37,370 --> 00:50:39,447 Aber es gibt die erhöhten schwebende Partikel im 530 00:50:39,459 --> 00:50:41,509 Fluss bisher, also ist es schwierig durch das Wasser sehen. 531 00:50:41,510 --> 00:50:44,750 Bisher ist bekannt, dass es kein gutes Ergebnis gibt. 532 00:50:53,780 --> 00:50:56,000 Mir geht es gut. 533 00:50:56,590 --> 00:50:58,050 Mama. 534 00:51:02,300 --> 00:51:04,850 Ich sagte, mir geht es gut. 535 00:51:05,510 --> 00:51:07,990 Also leisten Sie Ihrem Vater Gesellschaft. 536 00:51:08,010 --> 00:51:09,730 In Ordnung. 537 00:51:20,940 --> 00:51:22,620 Sunbae-nim. 538 00:51:23,750 --> 00:51:25,550 Lass uns nach draußen gehen. 539 00:51:35,600 --> 00:51:38,120 Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. 540 00:51:39,320 --> 00:51:42,040 Der Vorsitzende lebt noch. 541 00:51:43,900 --> 00:51:46,560 Auch Min Ho wird überleben. 542 00:51:47,930 --> 00:51:49,999 Ja. 543 00:51:50,000 --> 00:51:51,950 Du darfst gehen. 544 00:52:46,370 --> 00:52:49,160 Noona, geht es dir gut? 545 00:52:51,820 --> 00:52:53,909 Rufen Sie die Vorstandsmitglieder ein. 546 00:52:53,910 --> 00:52:56,029 Ist es in Ordnung, das zu tun? 547 00:52:56,030 --> 00:53:00,439 Der Vorsitzende wird operiert und wir nicht wissen, ob Min Ho lebt oder tot ist. 548 00:53:00,440 --> 00:53:04,309 Hyeon Cheol, tu es einfach was man dir sagen soll, 549 00:53:04,310 --> 00:53:07,110 weil ich die Entscheidungen treffen werde. 550 00:53:10,110 --> 00:53:12,350 Operationssaal 551 00:53:16,250 --> 00:53:18,759 - Hallo, Papa? - Wie wäre es mit dem Vorsitzenden Tae? 552 00:53:18,760 --> 00:53:20,839 Er ist immer noch mitten in der Operation. 553 00:53:20,840 --> 00:53:23,599 Schwiegersohn Tae ist immer noch bei dir? 554 00:53:23,600 --> 00:53:24,779 Ja. 555 00:53:24,780 --> 00:53:27,849 Er wird mit Sicherheit der Erbe sein, der Erfolg haben wird. 556 00:53:27,850 --> 00:53:30,800 Ich rufe dich später an. 557 00:53:34,510 --> 00:53:36,729 Was für eine hundeartige Familie... 558 00:53:36,730 --> 00:53:38,359 Menschen starben. 559 00:53:38,360 --> 00:53:41,410 Du schaffst es gut, dein Gesicht zu komponieren. 560 00:53:42,260 --> 00:53:45,690 Operationssaal 561 00:53:47,780 --> 00:53:49,900 Name: Tae Byeong Chan, Aktueller Status: Operation durchgeführt 562 00:53:56,570 --> 00:53:58,060 Bereich nur für Mitarbeiter 563 00:54:02,350 --> 00:54:04,829 Eine gebrochene Rippe drang in die Leber ein 564 00:54:04,830 --> 00:54:08,039 Also haben wir 40 % der Leber operativ entfernt. 565 00:54:08,040 --> 00:54:11,800 Ich denke, Sie müssen sich vorbereiten Ihre Gedanken für das Schlimmste. 566 00:54:26,860 --> 00:54:30,350 Papa! Papa. 567 00:54:31,630 --> 00:54:35,260 Papa, öffne deine Augen. 568 00:54:38,380 --> 00:54:43,799 Papa, öffne deine Augen! 569 00:54:43,800 --> 00:54:47,360 Papa, öffne deine Augen. 570 00:54:48,540 --> 00:54:51,850 Papa, wach auf. 571 00:55:13,760 --> 00:55:16,120 Er wird aufwachen. 572 00:55:20,320 --> 00:55:22,470 Weil er stark ist. 573 00:55:25,210 --> 00:55:27,320 Zum Wohle aller, 574 00:55:28,130 --> 00:55:30,510 das wird er auf jeden Fall tun. 575 00:55:56,410 --> 00:55:59,750 Sie sagten, Sie sollen das Kommando übernehmen des Falles Geosan Helicoptor. 576 00:56:00,590 --> 00:56:02,049 Warum ich? 577 00:56:02,050 --> 00:56:06,320 Es ist ein Befehl vom Chef. Es Anscheinend hat Geosan Sie herausgegriffen. 578 00:56:06,330 --> 00:56:10,730 Weißt du nicht, wie besorgt sie sind? ein Unfall zu einem entscheidenden Zeitpunkt passiert ist? 579 00:56:10,740 --> 00:56:13,242 Du weißt, dass du es tun musst Gehen Sie also diskret damit um 580 00:56:13,254 --> 00:56:15,820 dass es nicht wird Wasser auf eine Skandalmühle. 581 00:56:19,400 --> 00:56:23,749 Obwohl die Polizei da war die ganze Nacht suchen, 582 00:56:23,750 --> 00:56:27,020 Sie waren immer noch nicht in der Lage um Präsident Tae Min Ho zu finden. 583 00:56:27,030 --> 00:56:29,356 Obwohl die Polizei expandierte den Umfang der Suche 584 00:56:29,368 --> 00:56:31,529 bis zum Grund des Han-Flusses mit dem Hinzufügen weiterer Personen 585 00:56:31,530 --> 00:56:34,849 da der Fluss jetzt schneller fließt wegen des Regens der letzten Nacht, 586 00:56:34,850 --> 00:56:37,309 Durchführung der Suche hat schwieriger werden. 587 00:56:37,310 --> 00:56:39,768 Je mehr Zeit vergeht, desto weniger möglich ist es 588 00:56:39,780 --> 00:56:42,249 dass Präsident Tae Min Ho kann lebend gefunden werden. 589 00:56:42,250 --> 00:56:45,219 Die mit Geosan Electrics verbundenen Personen die vor Ort anwesend sind, 590 00:56:45,220 --> 00:56:49,040 beobachten die Suche nach ihm mit den verzweifelten Herzen. 591 00:57:08,680 --> 00:57:10,400 OMG 592 00:57:11,310 --> 00:57:13,779 Hey, schneid es! 593 00:57:13,780 --> 00:57:17,039 Fragen Sie den National Forensic Service um die Todesursache festzustellen. 594 00:57:17,040 --> 00:57:18,730 Ja. 595 00:57:22,380 --> 00:57:23,549 Wie geht es Ihnen? 596 00:57:23,550 --> 00:57:25,279 Oh, Noona. 597 00:57:25,280 --> 00:57:28,120 Ich habe sie gerufen und sie werden sich alle versammeln. 598 00:57:28,130 --> 00:57:32,730 Gute Arbeit. Ich gehe jetzt. 599 00:57:58,950 --> 00:58:01,160 Du... 600 00:58:03,930 --> 00:58:06,450 Wie geht es dir hier? 601 00:58:07,300 --> 00:58:09,159 Wie geht es dir? 602 00:58:09,160 --> 00:58:11,309 Warum? 603 00:58:11,310 --> 00:58:13,430 Sind Sie enttäuscht? 604 00:58:15,110 --> 00:58:16,910 Ist es seltsam... 605 00:58:18,780 --> 00:58:20,980 dass ich lebe? 606 00:58:44,260 --> 00:58:47,240 Dies ist nicht das erste Mal Ich bin von den Toten zurückgekehrt. 607 00:58:48,150 --> 00:58:50,690 Warum siehst du überrascht aus? 608 00:58:57,160 --> 00:58:59,289 Du... 609 00:58:59,290 --> 00:59:01,880 Ich habe ein Geschenk. 610 00:59:02,760 --> 00:59:04,980 Willst du es sehen? 611 00:59:07,370 --> 00:59:09,630 Es wird sehr amüsant sein. 612 01:02:22,930 --> 01:02:23,880 - Unni... 613 01:02:23,905 --> 01:02:26,730 - Wissen Sie, das ist mein Hoobae-Staatsanwalt. Das ist meine Schwägerin. 614 01:02:26,760 --> 01:02:28,290 Was sind wir, du und ich? 615 01:02:30,450 --> 01:02:31,839 Was? Wer ist gestorben? 616 01:02:31,840 --> 01:02:34,920 Yang Jae Seong! 617 01:02:36,380 --> 01:02:37,213 Er starb auf der Stelle. 618 01:02:37,238 --> 01:02:38,879 Er wurde präzise erstochen im Herzen. 619 01:02:38,880 --> 01:02:41,439 Was sollen wir tun? Sollten wir zu Plan B wechseln? 620 01:02:41,440 --> 01:02:43,809 Warte, bis ich es sage. 621 01:02:43,810 --> 01:02:45,188 Min Ho starb am nächsten Tag 622 01:02:45,213 --> 01:02:46,679 direkt nach dem Unfall. 623 01:02:46,680 --> 01:02:48,119 Das ist kein Zufall. 624 01:02:48,120 --> 01:02:49,609 Wer ist der letzte Zeuge? 625 01:02:49,610 --> 01:02:51,539 Es ist seine Frau, Han Jeong Won. 626 01:02:51,540 --> 01:02:53,169 Muss ich das sagen?. 627 01:02:53,194 --> 01:02:55,409 Sie haben kein gutes Verhältnis. 628 01:02:55,410 --> 01:02:58,019 Zwischen Schwager und Schwiegersohn. 629 01:02:58,020 --> 01:03:00,349 Es scheint, dass Sie mir nicht vertrauen, Staatsanwalt. 630 01:03:00,350 --> 01:03:03,780 Haben Sie jemanden, der das beweist? 631 01:03:14,530 --> 01:03:18,630 Turmbau zu Babel jeden Samstag und Sonntagsausstrahlung um 22:50 Uhr.