1 00:00:00,843 --> 00:00:03,843 Titra sipas eksplozivëve 2 00:00:41,737 --> 00:00:43,433 Tani, nëse përmend diçka, 3 00:00:43,521 --> 00:00:45,654 a premton të jesh civil për këtë? 4 00:00:45,740 --> 00:00:47,264 Kur thua gjëra të tilla, 5 00:00:47,350 --> 00:00:48,917 Vërej se mbërthehem dorezën e tiganit 6 00:00:49,005 --> 00:00:50,484 vetëm pak më të shtrënguar. 7 00:00:50,572 --> 00:00:52,268 Nuk është kjo Unë nuk e vlerësoj 8 00:00:52,356 --> 00:00:55,316 gjithçka që bën për mua, dhe familja gjithashtu. 9 00:00:55,402 --> 00:00:58,493 Jashtë me të. 10 00:00:58,579 --> 00:01:01,408 Bishti është pak i shkurtër në njërën anë. 11 00:01:01,496 --> 00:01:02,932 Ju jeni të verbër. 12 00:01:03,018 --> 00:01:04,542 A jeni duke mbajtur një sy në kohë? 13 00:01:04,629 --> 00:01:05,760 po i kushtoj vëmendje. 14 00:01:05,847 --> 00:01:09,460 Por shikoni. Shiko këtu. 15 00:01:09,546 --> 00:01:10,896 Ata ishin të njëjtë kur i bëra ato. 16 00:01:10,983 --> 00:01:12,462 Po, por kjo është e gjitha mirë dhe mirë, 17 00:01:12,549 --> 00:01:14,204 por unë do të jem në zyrë 18 00:01:14,290 --> 00:01:16,685 dhe unë do të dukem si Unë jam një lloj reperi. 19 00:01:16,771 --> 00:01:19,340 Unë dyshoj shumë për këtë dikush do të shkojë ndonjëherë 20 00:01:19,426 --> 00:01:22,646 ju ngatërroj me një djalë reper. 21 00:01:22,734 --> 00:01:26,868 Sa është ora? 22 00:01:26,956 --> 00:01:29,740 Henri, ajo është atje. Hajde, Henri. 23 00:01:29,828 --> 00:01:31,091 Ajo është herët. 24 00:01:52,590 --> 00:01:54,853 Kini kujdes. Kujdes hapat e tu. 25 00:01:56,158 --> 00:01:57,725 Shh. I qetë. 26 00:01:59,814 --> 00:02:01,033 Shikoni fëmijën. 27 00:02:01,120 --> 00:02:02,947 nuk mundem. Nuk arrij dot... 28 00:02:03,034 --> 00:02:04,340 Largojeni nga unë. 29 00:02:06,864 --> 00:02:10,868 E kuptova. Hajde! 30 00:02:12,828 --> 00:02:16,091 Jo, jo, jo! 31 00:02:16,179 --> 00:02:18,050 Shh. Hesht. 32 00:02:18,138 --> 00:02:21,140 Shh. 33 00:02:26,188 --> 00:02:28,973 Shh. Shh. 34 00:03:04,052 --> 00:03:05,881 Mmm. Mmm. Mmm. 35 00:03:12,757 --> 00:03:17,632 "Aloha" do të thotë "përshëndetje" dhe "lamtumirë". 36 00:03:17,718 --> 00:03:19,807 Ajo është ngritur. 37 00:03:19,895 --> 00:03:22,026 Hmm? 38 00:03:22,114 --> 00:03:25,856 Oh. 39 00:03:25,943 --> 00:03:28,120 pershendetje. Emri im është Audrey. 40 00:03:28,207 --> 00:03:30,818 Dhe ky është burri im ... 41 00:03:30,906 --> 00:03:32,689 Oh. Epo, ai do të jetë së bashku. 42 00:03:32,776 --> 00:03:35,432 Shkallët thjesht marrin disa sekonda shtesë. 43 00:03:35,519 --> 00:03:37,478 Mmm, mmm! 44 00:03:37,564 --> 00:03:39,697 Aty. 45 00:03:39,783 --> 00:03:44,658 Uh, siç po thosha, emri im është Audrey, 46 00:03:44,746 --> 00:03:45,747 dhe ky është burri im Henri. 47 00:03:47,704 --> 00:03:50,012 Para së gjithash, Shannon, ne dëshirojmë të kërkojmë falje 48 00:03:50,098 --> 00:03:53,841 që të tremb këtë mëngjes, por pas shumë diskutimesh, 49 00:03:53,929 --> 00:03:55,757 ne mendojmë se kjo do të jetë mënyra më e mirë 50 00:03:55,843 --> 00:03:59,021 që ti të zhdukesh. 51 00:04:01,152 --> 00:04:03,677 Deri tani, ju e keni njohur burri im Henri, 52 00:04:03,764 --> 00:04:06,115 ose Dr Walsh siç do ta njihje më mirë. 53 00:04:06,201 --> 00:04:08,073 Përshëndetje, zonjusha Shannon. 54 00:04:08,159 --> 00:04:10,598 Doktor Walsh do të vazhdojë kujdesi juaj nga shtëpia jonë. 55 00:04:10,685 --> 00:04:13,644 Ju duhet të dini 56 00:04:13,730 --> 00:04:15,080 se ne kemi parasysh ju 57 00:04:15,167 --> 00:04:18,779 ose fëmija juaj i palindur nuk ka dëm. 58 00:04:18,867 --> 00:04:20,911 Ndërsa kërkojmë falje për atë që duhet të bëjmë, 59 00:04:20,999 --> 00:04:22,826 ju lutem mos bëni gabim. 60 00:04:22,913 --> 00:04:24,959 Duhet ta bëjmë, dhe ne nuk do të lëkundemi 61 00:04:25,047 --> 00:04:29,180 sado të lutesh. Pra, ju lutem mos provoni, 62 00:04:29,269 --> 00:04:32,750 pasi të gjithë kemi ndjenja. 63 00:04:32,836 --> 00:04:34,882 a e kuptoni? 64 00:04:34,970 --> 00:04:36,492 Mm-hmm. Mm-hmm. 65 00:04:36,579 --> 00:04:38,189 A e dini se ne nuk duam t'ju lëndojmë 66 00:04:38,278 --> 00:04:39,235 apo bebi juaj? 67 00:04:39,322 --> 00:04:43,761 Mund të tundni kokën? 68 00:04:46,154 --> 00:04:49,201 Unë mendoj se kjo është jashtë rrugës, pastaj. 69 00:04:49,288 --> 00:04:51,942 Ndoshta duhet të bëjmë analizat mbi me. 70 00:04:52,029 --> 00:04:54,031 Tani? 71 00:04:55,860 --> 00:04:58,949 Më jep një minutë. 72 00:05:05,305 --> 00:05:08,307 Në rregull. jam gati. 73 00:05:15,052 --> 00:05:16,185 Shh. 74 00:05:16,271 --> 00:05:18,230 Shh, shh, shh. 75 00:05:18,317 --> 00:05:20,884 Ndihmë! 76 00:05:23,713 --> 00:05:26,237 Ju lutem, dikush! Ju lutem! 77 00:05:28,850 --> 00:05:32,766 Asgjë. 78 00:05:32,853 --> 00:05:34,115 Ndihmë! Dikush, ju lutem! 79 00:05:34,202 --> 00:05:37,293 Tani, asgjë apo asgjë fare? 80 00:05:38,641 --> 00:05:39,600 Ne jemi të mirë. 81 00:05:43,691 --> 00:05:47,999 Ju lutem! 82 00:05:51,872 --> 00:05:54,788 Shh. 83 00:05:54,875 --> 00:05:58,619 Askush nuk mund t'ju dëgjojë. 84 00:05:58,706 --> 00:06:00,576 Ne e kemi izoluar dhomën. 85 00:06:00,663 --> 00:06:02,012 Shh. 86 00:06:04,928 --> 00:06:09,716 Tani, mos e bëj këtë ndonjë më e pakëndshme 87 00:06:09,803 --> 00:06:12,327 se sa është tashmë. 88 00:06:12,415 --> 00:06:16,331 ju duam të jesh rehat këtu. 89 00:06:16,418 --> 00:06:21,031 per ty, dhe për hir të foshnjës. 90 00:06:23,904 --> 00:06:27,648 E dini, nuk dua duhet të të përgjoj përsëri, 91 00:06:27,735 --> 00:06:29,649 por unë do. 92 00:06:29,737 --> 00:06:31,346 a e kuptoni? 93 00:06:31,434 --> 00:06:34,218 Pse po e bën këtë? 94 00:06:34,305 --> 00:06:38,310 Duhet të sjellim nipi ynë u kthye, 95 00:06:38,398 --> 00:06:40,877 dhe kjo është mënyra e vetme. 96 00:06:41,966 --> 00:06:43,358 Nuk mund ta ha në makinë. 97 00:06:45,187 --> 00:06:46,317 Ta-da. 98 00:06:46,406 --> 00:06:47,754 Ai? 99 00:06:52,759 --> 00:06:54,718 Çfarë shihni? 100 00:06:54,805 --> 00:06:57,634 Përfunduar. 101 00:06:57,721 --> 00:07:01,202 E shihni atë? 102 00:07:01,290 --> 00:07:03,639 Oh! Ai e di. 103 00:07:05,163 --> 00:07:07,077 Ai e di që ju jeni këtu për ta shpëtuar atë. 104 00:07:07,165 --> 00:07:10,690 Nuk e di se çfarë po thua. 105 00:07:10,778 --> 00:07:14,216 Jackson, i dashur. Ai ka vdekur. 106 00:07:14,302 --> 00:07:17,827 Le ta bëjmë atë pak më lart. 107 00:07:17,915 --> 00:07:19,917 Oh, Jezus. 108 00:07:20,004 --> 00:07:24,444 Oh, jo. Ne nuk përdorim atë emër në këtë shtëpi. 109 00:07:24,531 --> 00:07:27,315 Në rregull. Ju pushoni, dhe unë do t'ju sjell një drekë 110 00:07:27,403 --> 00:07:28,709 në pak kohë. 111 00:07:28,795 --> 00:07:31,798 Jackie e do muzikën. 112 00:07:38,457 --> 00:07:41,199 Shihni? 113 00:08:14,144 --> 00:08:16,757 Dikush, ju lutem! 114 00:08:16,843 --> 00:08:19,411 Ju lutem me ndihmoni. 115 00:08:29,552 --> 00:08:30,814 A i ke parë çelësat e mi? 116 00:08:33,207 --> 00:08:37,125 Mendova se ishin brenda xhepi im. 117 00:08:41,563 --> 00:08:43,523 Ata nuk janë në pallton time. 118 00:08:50,834 --> 00:08:52,400 Çfarë? 119 00:08:55,230 --> 00:08:57,231 Ai iu tregua asaj. 120 00:08:57,318 --> 00:08:58,450 Nr. 121 00:08:58,538 --> 00:08:59,842 Mm-hmm. 122 00:08:59,929 --> 00:09:01,062 Kjo është mirë, apo jo? 123 00:09:01,149 --> 00:09:02,279 Po. 124 00:09:02,366 --> 00:09:03,499 um... 125 00:09:03,586 --> 00:09:05,109 ...duket. 126 00:09:05,196 --> 00:09:06,501 Duke u shfaqur te pritësi është një gjë e mirë, apo jo? 127 00:09:06,589 --> 00:09:10,549 Mm-hmm. Ai po kthehet tek ne. 128 00:09:16,643 --> 00:09:18,427 Ti e di, 129 00:09:18,514 --> 00:09:20,428 Mendoj se do të qëndroni sot në shtëpi. 130 00:09:20,515 --> 00:09:21,822 Unë do të telefonoj dhe do ta riplanifikoj aplikacionin tim... 131 00:09:21,908 --> 00:09:22,909 Nr. 132 00:09:22,996 --> 00:09:25,520 Jo. Vazhdoni paraqitjet. 133 00:09:25,607 --> 00:09:27,217 Asnjë ndryshim në rutinën tonë. 134 00:09:27,304 --> 00:09:30,134 ke te drejte. 135 00:09:30,221 --> 00:09:32,832 Unë jam gjithmonë. 136 00:09:32,919 --> 00:09:34,790 Hmm. 137 00:09:34,878 --> 00:09:36,879 Kalofshi një ditë të mbarë. 138 00:09:57,161 --> 00:09:58,640 Epo, ka diçka 139 00:09:58,727 --> 00:10:00,381 Nuk mendova Do të shihja në këtë jetë. 140 00:10:00,469 --> 00:10:02,557 Çfarë? 141 00:10:02,644 --> 00:10:04,604 Ju. Ju jeni ende këtu. 142 00:10:07,649 --> 00:10:09,520 Unë e lopatë borën tuaj. 143 00:10:09,609 --> 00:10:13,481 Oh. Ray, apo jo? 144 00:10:13,568 --> 00:10:18,355 - Rori. - Rori. 145 00:10:18,442 --> 00:10:20,880 Nëse më jep dy minuta, Unë do t'ju hap një rrugë këtu 146 00:10:20,967 --> 00:10:22,056 drejt shpejt. 147 00:10:22,143 --> 00:10:24,927 Uh, zonja Walsh është shumë e sëmurë. 148 00:10:30,019 --> 00:10:31,760 Gjithçka është në rregull, shpresoj? 149 00:10:31,847 --> 00:10:33,937 Oh, po, po. Ajo është thjesht të zbres me diçka, 150 00:10:34,024 --> 00:10:35,677 e cila është arsyeja pse Unë jam pak vonë sot. 151 00:10:35,764 --> 00:10:37,592 Pra, unë mendoj se ne duhet le të pushojë këtë mëngjes. 152 00:10:37,679 --> 00:10:40,900 sigurisht. 153 00:10:40,988 --> 00:10:42,423 Tani, nëse dëshironi, Mund të marr lopatën time. 154 00:10:42,510 --> 00:10:44,120 Pëshpëritni në heshtje. 155 00:10:44,207 --> 00:10:45,731 Ajo as që do ta dijë kurrë Unë isha këtu. 156 00:10:45,818 --> 00:10:47,341 Faleminderit, por mendoj duhet ta lëmë të pushojë. 157 00:10:49,212 --> 00:10:50,562 Mirë, në rregull. 158 00:10:50,649 --> 00:10:51,955 Unë do të kthehem në disa ditë 159 00:10:52,042 --> 00:10:53,390 kur ajo ndihet më mirë. 160 00:10:53,477 --> 00:10:57,004 Tani, po të mundesh lëvizni kamionin tuaj 161 00:10:57,091 --> 00:10:59,397 që të mund të dal jashtë, Unë jam pak vonë për në punë. 162 00:10:59,484 --> 00:11:02,312 Ah. Më shiko, duke u dështuar me ditën tuaj. 163 00:11:02,399 --> 00:11:05,142 Ju dëshironi zonja Walsh shërim të shpejtë, 164 00:11:05,229 --> 00:11:06,883 dhe ti më lësh një rresht kurdo qe te jesh gati. 165 00:11:06,970 --> 00:11:08,363 Unë do t'ju rregulloj. 166 00:11:08,450 --> 00:11:11,235 faleminderit. Ju keni një ditë të mirë, tani. 167 00:11:11,322 --> 00:11:13,323 Edhe ti. 168 00:11:27,207 --> 00:11:28,991 pershendetje. 169 00:11:29,078 --> 00:11:32,255 Koha për vitaminat tona të mëngjesit. 170 00:11:32,342 --> 00:11:35,172 Oh, ne nuk mund të kemi mamin po humbasim, tani, a mundemi? 171 00:11:35,259 --> 00:11:38,174 Oop. Aty. 172 00:11:40,611 --> 00:11:44,965 Në rregull. Ja ku shkoni. 173 00:11:45,052 --> 00:11:48,054 Jo, mos u shqetëso. Janë thjesht vitamina. 174 00:11:51,448 --> 00:11:54,669 E sheh? 175 00:12:02,460 --> 00:12:05,419 Aty. 176 00:12:08,683 --> 00:12:12,166 Në rregull. e kuptoj. 177 00:12:12,253 --> 00:12:15,342 Ka qenë një mëngjes i madh. 178 00:12:15,429 --> 00:12:17,736 Unë do të tërhiqem. 179 00:12:17,823 --> 00:12:19,476 Hej. 180 00:12:19,563 --> 00:12:21,740 Mos u shqetësoni. Mos u shqetësoni. 181 00:12:21,827 --> 00:12:25,570 Oh, oh. Ju keni sjellë pilulat tuaja. 182 00:12:25,657 --> 00:12:27,485 A janë këto para lindjes? 183 00:12:27,572 --> 00:12:29,356 Zot. Unë nuk mund ta lexoj atë. 184 00:12:29,443 --> 00:12:31,489 Mos u plakni. 185 00:12:31,576 --> 00:12:33,753 Më duhet të marr syzet. 186 00:12:33,840 --> 00:12:38,018 Unë do të kthehem menjëherë. 187 00:12:38,105 --> 00:12:40,106 Okey-dokey? 188 00:12:52,293 --> 00:12:53,380 po. 189 00:12:58,472 --> 00:12:59,648 Jo. Jo! 190 00:12:59,735 --> 00:13:01,083 - Më jep telefonin. - Jo. 191 00:13:01,171 --> 00:13:02,999 Nuk ka stres shtesë, tani. Hajde. 192 00:13:04,260 --> 00:13:07,090 faleminderit. 193 00:13:08,570 --> 00:13:11,572 Ja ku shkoni. 194 00:13:11,659 --> 00:13:13,488 Le të shohim. 195 00:13:13,575 --> 00:13:16,403 5-0-2-9. 196 00:13:16,490 --> 00:13:17,708 Ndaloje atë. 197 00:13:17,797 --> 00:13:19,014 Jo, jo. Është në rregull. 198 00:13:19,101 --> 00:13:20,364 Është e gjitha vetëm një pjesë e saj. 199 00:13:20,451 --> 00:13:23,366 Më jep telefonin tim të ndyrë! 200 00:13:23,453 --> 00:13:25,413 Oh, jo. 201 00:13:25,500 --> 00:13:27,501 Sharja është e keqe për fëmijën tonë. 202 00:13:29,808 --> 00:13:32,158 Ja ku shkojmë. 203 00:13:37,686 --> 00:13:40,210 Oh, më vjen keq që të pikturoj si grua 204 00:13:40,297 --> 00:13:41,995 kush do ta bente kete gje, 205 00:13:42,081 --> 00:13:45,606 por është pak më tepër sigurimi në fundin tonë. 206 00:13:45,693 --> 00:13:48,653 Jo. Nuk duhet ta bëni këtë. 207 00:13:48,740 --> 00:13:51,091 Ju nuk duhet ta bëni këtë! 208 00:13:51,177 --> 00:13:52,614 Ju lutem. 209 00:13:52,701 --> 00:13:55,790 Në rregull. me vjen keq. 210 00:13:55,878 --> 00:13:58,272 me vjen keq. Unë nuk mund të bëj dy gjëra në të njëjtën kohë. 211 00:13:58,359 --> 00:13:59,707 Shh. Shh. 212 00:13:59,794 --> 00:14:03,668 Në rregull. Në rregull. 213 00:14:06,541 --> 00:14:09,196 Epo, më lër të shoh. 214 00:14:09,283 --> 00:14:12,547 Um... Në rregull. 215 00:14:12,634 --> 00:14:15,115 Kjo është mirë. 216 00:14:17,725 --> 00:14:20,597 A do të thoshit "Duke marrë një ditë me mua"? 217 00:14:20,684 --> 00:14:23,471 Unë dhe Henri shkuam përpara dhe mbrapa mbi atë. 218 00:14:23,557 --> 00:14:25,647 Unë thashë, "Mamasë i duhet pak kohë vetëm," 219 00:14:25,734 --> 00:14:29,738 por ju e dini, ndonjëherë ju vetëm duhet t'i lini ata të fitojnë. 220 00:14:32,567 --> 00:14:35,351 Epo, a nuk jeni popullor? 221 00:14:35,438 --> 00:14:38,442 Oh. 222 00:14:38,528 --> 00:14:40,662 "DTF"? 223 00:14:40,749 --> 00:14:43,707 Çfarë në botë do të thotë kjo? 224 00:14:43,794 --> 00:14:45,797 DT... Deri në... 225 00:14:45,884 --> 00:14:47,711 Oh, zoti im. 226 00:14:47,798 --> 00:14:50,149 Epo, nuk është çudi ai nuk e shqiptoi atë. 227 00:14:50,236 --> 00:14:51,629 Ti e di, nëse nuk mund ta thuash, 228 00:14:51,716 --> 00:14:53,413 ju nuk duhet ta bëni atë. 229 00:14:53,500 --> 00:14:56,111 Ky është një rregull i mirë, Unë mendoj. 230 00:14:56,198 --> 00:14:58,461 Në rregull. 231 00:14:58,548 --> 00:15:02,726 Um, "Takohu me mua në Fairy Lake, 232 00:15:02,813 --> 00:15:06,687 2:00”. 233 00:15:06,774 --> 00:15:08,602 Dërgo. 234 00:15:08,690 --> 00:15:10,474 Në rregull. 235 00:15:10,561 --> 00:15:12,215 Ja ku shkojmë. 236 00:15:14,652 --> 00:15:18,351 Aty. 237 00:15:18,438 --> 00:15:20,179 Përshëndetje, e dashur. Po. 238 00:15:20,267 --> 00:15:24,183 Thjesht doja t'ju njoftoja se plani funksionoi. 239 00:15:24,270 --> 00:15:26,403 Unë bëra thirrjen dhe mori çmimin. 240 00:15:26,490 --> 00:15:30,190 E mrekullueshme. Ju jeni një teknik i plotë tani. 241 00:15:30,277 --> 00:15:33,192 Kalofshi nje dite te mire, dashuria ime. 242 00:15:33,279 --> 00:15:35,282 Mirupafshim. 243 00:15:45,466 --> 00:15:49,513 Më besoni kur them ne kemi menduar për gjithçka. 244 00:15:49,600 --> 00:15:52,472 Askush nuk ka më shumë kohë se sa një familje e pikëlluar. 245 00:15:52,559 --> 00:15:54,562 Askush. 246 00:16:10,881 --> 00:16:12,710 Dr. Walsh, thirri spitali. 247 00:16:12,797 --> 00:16:14,711 Ata thjesht po pyesin nëse mund të bëni një rishikim për ta. 248 00:16:14,798 --> 00:16:16,932 Po, sigurisht. 249 00:16:17,019 --> 00:16:20,413 Epo mirë. 250 00:16:20,500 --> 00:16:21,893 Mund të siguroheni e përcillni atë, ju lutem? 251 00:16:21,980 --> 00:16:24,678 Dërguar tashmë. 252 00:16:24,765 --> 00:16:25,897 Dr Walsh. 253 00:16:25,985 --> 00:16:27,855 - Kolin. - Përshëndetje. 254 00:16:27,942 --> 00:16:29,509 Kujt ia detyrojmë kënaqësinë? 255 00:16:29,596 --> 00:16:32,643 Së pari, e di çfarë do të thuash. 256 00:16:32,730 --> 00:16:35,777 Po. Është plotësisht e mundur se nuk kam HPV. 257 00:16:35,864 --> 00:16:37,169 Më vjen keq për vrazhdësinë time. 258 00:16:37,256 --> 00:16:38,432 Jam vërtet i stresuar tani, në rregull? 259 00:16:38,519 --> 00:16:39,823 Të gjithë të drejtë. 260 00:16:39,911 --> 00:16:41,260 Dhe nëse mund të shkoja përpara nga ju djema, 261 00:16:41,347 --> 00:16:42,697 kjo do të ishte e vlerësuar vërtet. 262 00:16:42,783 --> 00:16:43,804 Le të shkojmë në dhomën e pasme tani... 263 00:16:43,807 --> 00:16:45,047 Ju keni zonjën Becker tani. 264 00:16:45,134 --> 00:16:46,918 Jo, jo. Ajo nuk është deri të premten në mëngjes. 265 00:16:47,005 --> 00:16:50,225 Jo. Ajo e riplanifikoi. Ajo kishte nja dy pyetje për ju. 266 00:16:50,312 --> 00:16:51,706 Jo, jo. Ai duhet të më ndihmojë tani. 267 00:16:51,793 --> 00:16:53,620 Prit, prit. Eh, jo. Ajo tha... 268 00:16:53,707 --> 00:16:55,884 - Më ndihmo! - Dërgoni një e-mail. 269 00:16:55,971 --> 00:16:58,974 Jo, jo. Unë ende nuk shoh asgjë. 270 00:16:59,061 --> 00:17:00,889 A ju dërgoi ajo e-mail direkt, ose... 271 00:17:00,975 --> 00:17:02,759 Jo. Ashtu është. 272 00:17:02,846 --> 00:17:04,674 E pashë këtë mëngjes. Ajo kishte dalë për shëtitje... 273 00:17:04,761 --> 00:17:06,373 Mund të kisha përfunduar deri tani. Mund të mbaroja! 274 00:17:06,460 --> 00:17:07,808 Dhe ajo tha këtë ajo nuk ia doli dot sot. 275 00:17:07,895 --> 00:17:09,636 Në rregull. Epo, doktor Walsh, ajo është 37 javë. 276 00:17:09,723 --> 00:17:11,073 Pra, a po hyn ajo më vonë sot? 277 00:17:11,160 --> 00:17:12,856 Sepse spitali vazhdon të pyesë. 278 00:17:12,943 --> 00:17:15,250 Unë nuk kam asnjë ide. Mund ju vetëm më ndihmoni këtu, ju lutem? 279 00:17:15,337 --> 00:17:16,817 Dr. Walsh, betohem se e kam. 280 00:17:16,904 --> 00:17:18,863 po. Le të vazhdojmë në pjesën e pasme. faleminderit. 281 00:17:18,950 --> 00:17:21,648 Uh... 282 00:17:21,736 --> 00:17:22,824 me vjen shume keq. 283 00:17:22,911 --> 00:17:24,130 Ja ku është. 284 00:17:24,217 --> 00:17:25,521 Çfarë po shikoj? 285 00:17:25,608 --> 00:17:29,048 E gjeta këtu këtë mëngjes. 286 00:17:29,134 --> 00:17:30,832 Në rregull. 287 00:17:30,919 --> 00:17:33,269 I vdekur, apo jo? 288 00:17:33,355 --> 00:17:34,878 Epo, nuk do ta prek, por po, duket e vdekur. 289 00:17:34,965 --> 00:17:36,271 Po. 290 00:17:36,358 --> 00:17:37,621 Çfarë po bën? 291 00:17:37,708 --> 00:17:38,970 Ju nuk mund ta mbani atë përreth. 292 00:17:39,057 --> 00:17:40,319 Është një mijë vjet e vjetër. 293 00:17:40,406 --> 00:17:41,669 e di. 294 00:17:41,756 --> 00:17:43,278 Thjesht mbajeni këtu. Më lejoni ta hap. 295 00:17:43,365 --> 00:17:44,498 Oh. 296 00:17:44,585 --> 00:17:49,415 Aty. Mbaje atë. Në rregull. 297 00:17:49,502 --> 00:17:51,505 Vetëm shikoni. 298 00:18:01,602 --> 00:18:04,344 Je gati? 299 00:18:09,174 --> 00:18:13,482 Në rregull. 300 00:18:13,569 --> 00:18:16,616 Ut aosoth meum sanguinem, 301 00:18:16,703 --> 00:18:19,707 dedi sanguinem commutant, 302 00:18:19,794 --> 00:18:21,883 ut suus reddet 303 00:18:21,970 --> 00:18:24,364 animam pro animam 304 00:18:24,451 --> 00:18:27,453 pulmonis apud. 305 00:18:35,201 --> 00:18:36,897 Si e bëre këtë? 306 00:18:36,984 --> 00:18:41,555 E gjeta në libër. 307 00:18:41,642 --> 00:18:43,557 Më duhej ta provoja për të parë nëse do të ishte e vërtetë. 308 00:18:44,862 --> 00:18:46,733 Nuk isha i sigurt se e besoja. 309 00:18:46,820 --> 00:18:48,997 Nuk mund të sjellim gjëra të vdekura ndaj jetës. 310 00:18:49,084 --> 00:18:51,565 Epo, mundem. E kam bërë gjithë mëngjesin. 311 00:18:51,652 --> 00:18:53,435 Gjithë mëngjesin? 312 00:18:53,522 --> 00:18:54,872 Henri, po. A e dini se çfarë do të thotë kjo? 313 00:18:57,440 --> 00:19:00,050 Ajo funksionon. Libri është i vërtetë. 314 00:19:00,138 --> 00:19:02,141 Ne mund ta bëjmë këtë. 315 00:19:04,969 --> 00:19:06,971 Ne do ta kthejmë atë, dashuria ime. 316 00:19:09,757 --> 00:19:11,759 Henri? 317 00:19:13,194 --> 00:19:15,588 Henri? 318 00:19:15,675 --> 00:19:17,112 Dukesh nervoz. 319 00:19:17,199 --> 00:19:18,634 Ndoshta sepse ne kemi një grua shtatzënë 320 00:19:18,721 --> 00:19:21,376 mbyllur në shtëpinë tonë. 321 00:19:21,463 --> 00:19:23,596 Duhet të ruajmë pamjen. 322 00:19:23,683 --> 00:19:26,164 E kuptova. 323 00:19:38,001 --> 00:19:40,395 Hej atje, Ian. 324 00:19:40,482 --> 00:19:42,136 Henri, Audrey. 325 00:19:42,223 --> 00:19:43,921 Oh. 326 00:19:44,008 --> 00:19:45,792 Faleminderit shumë për librin, Ian. 327 00:19:45,880 --> 00:19:48,403 Ishte një lexim magjepsës. 328 00:19:48,490 --> 00:19:51,102 Më vjen mirë që ju pëlqeu. 329 00:19:51,190 --> 00:19:52,451 Ju ende mund ta mbani atë nëse dëshironi. 330 00:19:52,538 --> 00:19:53,670 Jo, jo. E lexova, e dashur. 331 00:19:53,757 --> 00:19:55,193 e di. 332 00:19:55,280 --> 00:19:57,760 Le të mos vonohemi, hmm? 333 00:20:00,721 --> 00:20:02,809 Në rregull. 334 00:20:02,896 --> 00:20:06,116 Henri? Henri? 335 00:20:06,204 --> 00:20:10,164 Mbani mend librin Beur po kërkonit? 336 00:20:10,251 --> 00:20:11,818 Oh, po. Uh, ishte thjesht kuriozitet. 337 00:20:11,905 --> 00:20:15,692 Po. Shumica e abonentëve ku jam mos mendo se ekziston. 338 00:20:15,778 --> 00:20:16,911 Epo, e vlerësoj që po shikoni. 339 00:20:16,998 --> 00:20:18,478 Epo, unë kisha një drejtim. 340 00:20:18,565 --> 00:20:22,873 Unë kisha një avantazh, por djali tha ai e shiti atë. 341 00:20:22,960 --> 00:20:25,571 Dhe për të qenë i sinqertë me ju, Unë mendoj se ai është plot me mut qensh. 342 00:20:28,878 --> 00:20:30,445 E pyete për këtë? 343 00:20:30,532 --> 00:20:33,101 Kjo ishte përpara se ta gjeja. Ishim të dëshpëruar. 344 00:20:33,188 --> 00:20:35,582 Po sikur t'i thotë dikujt? Po sikur të dalë? 345 00:20:35,669 --> 00:20:39,499 Epo, nuk do të dalë, kështu që ndaloni së foluri për të. 346 00:20:42,066 --> 00:20:45,068 Duhet të ha, e di? Dua të them, të gjithë duhet të hanë. 347 00:20:45,155 --> 00:20:46,854 Ne jemi njerëz. 348 00:20:46,941 --> 00:20:49,813 Duket sikur jemi të gjithë këtu. 349 00:20:49,900 --> 00:20:51,205 Besoj se të gjithë kishin nje jave te mire? 350 00:20:51,292 --> 00:20:54,817 - Po. - Kaloi një javë të tmerrshme. 351 00:20:54,904 --> 00:20:58,082 I dashuri im me mirësjellje bërë meze të lehtë për të gjithë, 352 00:20:58,169 --> 00:20:59,648 por nëse nuk e ke problem, 353 00:20:59,736 --> 00:21:01,477 Unë do të doja të pres deri më pas për t'i shijuar ato. 354 00:21:05,088 --> 00:21:07,178 E shkëlqyeshme. 355 00:21:07,266 --> 00:21:09,268 Le të fillojmë. 356 00:21:25,587 --> 00:21:29,243 Lavdi i qoftë shejtanit, Ati i Tokës, 357 00:21:29,330 --> 00:21:32,551 dhe Luciferit, drita jonë udhëzuese. 358 00:21:32,638 --> 00:21:34,596 Siç ishte në boshllëk të fillimit, 359 00:21:34,683 --> 00:21:38,122 është tani dhe do të jetë gjithmonë, 360 00:21:38,209 --> 00:21:39,863 Mbretëria e Satanit pa fund. 361 00:21:39,950 --> 00:21:43,126 Dhe kështu bëhet. 362 00:21:43,213 --> 00:21:45,173 Të fala shejtanit. 363 00:21:45,259 --> 00:21:49,263 Të fala shejtanit. Të fala shejtanit. 364 00:21:51,179 --> 00:21:53,181 Të fala shejtanit. 365 00:22:03,409 --> 00:22:07,281 Epo, zonjusha Becker, 366 00:22:07,368 --> 00:22:09,196 Unë mendoj se është e sigurt 367 00:22:09,284 --> 00:22:13,243 për të përjashtuar çdo mundësi të një krimbi shirit. 368 00:22:16,029 --> 00:22:18,336 po. Kjo thjesht më lë mua të qenit shtatzënë. 369 00:22:18,423 --> 00:22:21,862 Sigurisht që e bën. 370 00:22:21,949 --> 00:22:25,692 Oh, Zoti im. po bëja shaka. 371 00:22:25,778 --> 00:22:28,303 me vjen shume keq. 372 00:22:28,390 --> 00:22:31,349 Unë... Mendova se kjo do të ishte vijnë si lajm i mirëpritur. 373 00:22:35,396 --> 00:22:37,573 faleminderit. 374 00:22:44,884 --> 00:22:46,843 E dini, ka opsione. 375 00:22:46,930 --> 00:22:49,672 Jashtë shtetit, për fat të keq. 376 00:22:49,759 --> 00:22:53,720 Por gjithashtu, mund të flisja babai nëse dëshironi. 377 00:22:53,807 --> 00:22:56,026 i shkuar prej kohësh. 378 00:22:56,113 --> 00:22:58,115 As nuk më dha një emër të vërtetë. 379 00:23:00,422 --> 00:23:02,858 Plus, nuk besoj vërtet 380 00:23:02,945 --> 00:23:07,777 opsioni... 381 00:23:07,864 --> 00:23:10,258 Unë shoh. 382 00:23:10,345 --> 00:23:13,173 Unë premtoj, zakonisht merrni vendime të mira. 383 00:23:13,260 --> 00:23:15,349 sigurisht. 384 00:23:15,436 --> 00:23:17,613 Um... 385 00:23:19,093 --> 00:23:20,876 Po familja apo miqtë? 386 00:23:20,963 --> 00:23:23,750 me vjen keq. Kjo është me të vërtetë asnjë punë timen. 387 00:23:23,836 --> 00:23:27,101 Um, 388 00:23:27,188 --> 00:23:29,669 nëna ime jeton në Florida. 389 00:23:29,756 --> 00:23:31,758 Ajo mund të... 390 00:23:33,933 --> 00:23:35,674 Oh, me të vërtetë nuk dua për t'i dhënë asaj një arsye tjetër 391 00:23:35,761 --> 00:23:38,721 të më quanin një dështim. 392 00:23:38,807 --> 00:23:40,809 Kjo nuk ju bën një dështim. 393 00:23:42,289 --> 00:23:46,947 E drejta. 394 00:23:47,034 --> 00:23:48,426 Mendoj se po bëj një fëmijë. 395 00:23:48,513 --> 00:23:51,167 Uh... 396 00:23:51,255 --> 00:23:55,085 Oh, po. ju jeni. 397 00:23:55,172 --> 00:23:58,174 Oh, më vjen keq. 398 00:23:59,786 --> 00:24:04,703 Ndonjëherë mund të jem edhe pak emocionale. 399 00:24:04,790 --> 00:24:07,054 Është freskuese. 400 00:24:07,141 --> 00:24:09,185 Është mirë të dish Do të jem në duar të mira. 401 00:24:09,272 --> 00:24:11,362 Ah. 402 00:24:11,450 --> 00:24:15,192 Uh, mendoj se kam disa planifikojnë të bëjnë. 403 00:24:15,278 --> 00:24:17,238 Uh... 404 00:24:17,325 --> 00:24:18,718 Epo, a do të të shqetësonte nëse do të merrja 405 00:24:18,805 --> 00:24:20,936 nje foto e jotja? 406 00:24:21,023 --> 00:24:23,809 - Një foto? - Po. Vetëm për rekorde. 407 00:24:23,896 --> 00:24:27,029 Për të përputhur një fytyrë me emrat. 408 00:24:27,116 --> 00:24:29,903 Mjerisht, në moshën time, 409 00:24:29,990 --> 00:24:32,296 memoria ime ka nevoje pak kujtesë. 410 00:24:32,383 --> 00:24:34,298 Sigurisht. 411 00:24:34,384 --> 00:24:35,691 Jam i sigurt që dukem më së miri. 412 00:24:38,127 --> 00:24:40,782 A duhet të them "djathë"? 413 00:24:40,869 --> 00:24:42,872 Thuaj "mrekulli". 414 00:24:46,354 --> 00:24:47,397 mrekulli. 415 00:25:06,242 --> 00:25:08,462 Jo, jo! 416 00:25:08,549 --> 00:25:10,160 Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. 417 00:25:10,247 --> 00:25:11,509 Nuk do ta gjesh këtu, e dashur. 418 00:25:12,989 --> 00:25:16,471 Jo, jo! 419 00:25:16,557 --> 00:25:17,819 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 420 00:25:17,906 --> 00:25:19,038 Ju lutemi mos e bëni këtë. 421 00:25:22,215 --> 00:25:24,131 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 422 00:25:24,218 --> 00:25:27,438 Jo, jo. 423 00:25:29,222 --> 00:25:31,877 Vetëm pak. 424 00:25:31,964 --> 00:25:34,141 - Do të duhet vetëm një minutë. - Të lutem, mos e bëj këtë. 425 00:25:34,228 --> 00:25:35,358 Ju lutemi mos e bëni këtë. 426 00:25:37,884 --> 00:25:38,971 Në rregull. 427 00:25:39,058 --> 00:25:40,190 Ja ku shkoni. 428 00:25:40,277 --> 00:25:41,626 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 429 00:25:41,713 --> 00:25:45,152 Më e keqja... Më e keqja ka mbaruar. 430 00:25:45,239 --> 00:25:47,240 Është në rregull. Në rregull. 431 00:25:50,592 --> 00:25:53,202 Ne kërkojmë një audiencë. 432 00:25:53,289 --> 00:25:56,380 Ne dëshirojmë të ftojmë zotin tonë të errët 433 00:25:56,467 --> 00:25:58,338 në një vend në krye të shtëpisë sonë. 434 00:25:58,425 --> 00:26:00,428 Ju mirëpresim. 435 00:26:06,868 --> 00:26:08,044 Ju lutemi mos e bëni këtë. Ju lutemi mos e bëni këtë. 436 00:26:08,131 --> 00:26:10,046 Gjaku im është gjaku juaj. 437 00:26:13,267 --> 00:26:15,137 Gjaku im është gjaku juaj. 438 00:26:15,224 --> 00:26:19,185 Mos e lëndo fëmijën tim. Të lutem mos e lëndo fëmijën tim. 439 00:26:19,272 --> 00:26:21,536 Ju lutem mos u lëndoni foshnja ime, jo! 440 00:26:35,028 --> 00:26:37,247 Filloni të lexoni. 441 00:26:44,951 --> 00:26:48,127 Surgot na ftoi në shtëpinë tonë. 442 00:26:49,694 --> 00:26:52,348 Ju lutemi zhbllokoni 443 00:26:52,435 --> 00:26:55,177 dera do të dënohet. 444 00:26:57,572 --> 00:27:00,140 Vazhdo. 445 00:27:00,227 --> 00:27:02,403 Por le të pyesim 446 00:27:02,490 --> 00:27:07,146 Unë do t'ju bëj të ditur se këto gjëra kishin vazhduar. 447 00:27:07,233 --> 00:27:10,411 Kjo zhbllokon shtëpinë e tij. 448 00:27:13,935 --> 00:27:15,154 te shoh! 449 00:27:16,982 --> 00:27:19,594 Oh, Jackson. 450 00:27:19,681 --> 00:27:21,943 Oh, ai është këtu. 451 00:27:22,030 --> 00:27:23,510 Xhekson 452 00:27:23,597 --> 00:27:25,251 eja dhe merr fëmijën 453 00:27:25,338 --> 00:27:27,428 Vazhdo, Jackie. Ju mund ta bëni atë. 454 00:27:30,125 --> 00:27:32,388 Vazhdoni. Vazhdoni të lexoni. 455 00:27:34,304 --> 00:27:36,654 Na ftoni te të vdekurit. 456 00:27:36,741 --> 00:27:41,528 Ju ftojmë në shtëpinë tonë. 457 00:28:33,406 --> 00:28:35,234 a jeni mirë? 458 00:28:35,322 --> 00:28:37,498 po. Unë jam mirë. 459 00:28:37,585 --> 00:28:39,586 Henri... 460 00:28:41,720 --> 00:28:43,547 Ajo është në rregull. 461 00:28:43,634 --> 00:28:45,157 Më lejoni të dëgjoj. 462 00:28:45,244 --> 00:28:46,333 Këtu. 463 00:28:53,601 --> 00:28:56,211 Është ai. 464 00:28:56,298 --> 00:28:57,431 Audrey... 465 00:28:57,518 --> 00:29:00,477 E di rrahjet e zemrës së nipit tim. 466 00:29:00,564 --> 00:29:04,176 Po, po. Sigurisht që po. me vjen keq. 467 00:29:04,263 --> 00:29:06,266 Ne e bëmë atë. 468 00:29:16,102 --> 00:29:18,757 Unë do të pi pak çaj. 469 00:29:45,608 --> 00:29:47,567 Aud? 470 00:29:56,795 --> 00:29:59,798 Kaloi një kohë djallëzore duke fjetur natën e kaluar. 471 00:30:04,150 --> 00:30:06,760 Unë mendoj se efektet anësore janë të pritshme. 472 00:30:10,852 --> 00:30:13,028 Na vjen keq. Shaka e keqe. 473 00:30:13,115 --> 00:30:17,118 Gjithçka do të funksionojë. 474 00:30:20,252 --> 00:30:22,342 Kisha dyshimet e mia, 475 00:30:22,429 --> 00:30:25,432 por kishe te drejte. 476 00:30:34,701 --> 00:30:36,529 Përshëndetje? 477 00:30:36,616 --> 00:30:40,229 Henri, mund të më japësh një dorë me sende ushqimore? 478 00:30:40,316 --> 00:30:42,317 Nuk je ende në shtrat, jeni ju 479 00:30:47,323 --> 00:30:51,500 Audrey? 480 00:31:13,740 --> 00:31:14,828 Largohu. 481 00:31:14,915 --> 00:31:17,353 Mbaj... 482 00:31:17,440 --> 00:31:20,138 Audrey! 483 00:31:21,356 --> 00:31:23,403 Audrey! 484 00:31:50,909 --> 00:31:52,648 Çfarë nuk shkon? 485 00:31:52,736 --> 00:31:54,738 Çfarë? 486 00:31:57,306 --> 00:31:59,265 Unë, unë... Ti... 487 00:31:59,352 --> 00:32:03,137 Jo. Unë jam këtu. Çfarë? 488 00:32:04,791 --> 00:32:06,271 - Çfarë? - Të gjitha ato gjëra. 489 00:32:06,358 --> 00:32:08,186 Epo, ju vetëm... Çfarë? 490 00:32:08,273 --> 00:32:10,144 Shikoni. Nuk ka asgjë atje. 491 00:32:11,451 --> 00:32:12,669 Përshëndetje? 492 00:32:12,756 --> 00:32:14,410 Më falni, doktor Walsh. 493 00:32:14,497 --> 00:32:16,717 Këtu është një oficer të të shoh. 494 00:32:19,807 --> 00:32:21,721 Një oficer? 495 00:32:21,808 --> 00:32:26,204 po. tha ajo ajo do të donte të fliste me ju. 496 00:32:26,291 --> 00:32:27,683 Unë do të jem aty. 497 00:32:27,770 --> 00:32:30,296 Në rregull. 498 00:32:46,442 --> 00:32:47,748 Dr Walsh? 499 00:32:47,835 --> 00:32:49,836 - Po? - Detektiv Bellows. 500 00:32:51,447 --> 00:32:52,883 A është diçka e gabuar? 501 00:32:52,971 --> 00:32:54,406 Unë jam duke kërkuar në një rast personash të zhdukur. 502 00:32:54,493 --> 00:32:57,800 A e dini një zonjushë Shannon Becker? 503 00:32:57,887 --> 00:33:00,586 Oh, po. sigurisht. 504 00:33:00,673 --> 00:33:02,501 - Ajo është një paciente. - Po? 505 00:33:02,588 --> 00:33:03,938 Epo, për fat të keq, ajo nuk ka qenë në punë 506 00:33:04,025 --> 00:33:05,505 në disa ditë, 507 00:33:05,592 --> 00:33:06,635 dhe ajo ka mjaft njerëz të shqetësuar. 508 00:33:06,722 --> 00:33:09,943 Oh. Epo, kjo është thjesht e tmerrshme. 509 00:33:10,030 --> 00:33:12,598 Hm, a keni ndonjë pistë? 510 00:33:12,685 --> 00:33:14,862 Epo, ne po i kthejmë hapat e saj. 511 00:33:14,949 --> 00:33:16,951 Zonja Beker kisha një takim për t'ju takuar 512 00:33:17,038 --> 00:33:18,299 në të njëjtën ditë se ajo u zhduk. 513 00:33:18,386 --> 00:33:20,824 Në çfarë ore hyri ajo? 514 00:33:20,911 --> 00:33:25,438 Ah. Epo, në fakt, um, ajo e anuloi atë ditë. 515 00:33:25,525 --> 00:33:27,788 A e dini kur ajo thirri? 516 00:33:27,875 --> 00:33:29,310 A mbani shënime telefonike, rastësisht? 517 00:33:29,397 --> 00:33:30,703 Do të doja të dëgjoja. 518 00:33:30,790 --> 00:33:31,791 Në fakt, ajo nuk telefonoi. 519 00:33:31,878 --> 00:33:34,621 Vërtet? 520 00:33:36,839 --> 00:33:38,798 Epo, mbani mend, Të pyeta nëse ajo telefonoi, 521 00:33:38,885 --> 00:33:40,931 dhe pastaj e thate kete e patë më herët gjatë ditës. 522 00:33:41,019 --> 00:33:44,326 Po doktor? 523 00:33:44,413 --> 00:33:46,588 Oh, e drejtë. 524 00:33:46,675 --> 00:33:49,330 Faleminderit, Talia. Gabimi im. po. 525 00:33:49,417 --> 00:33:51,811 E pashë duke ecur. 526 00:33:51,898 --> 00:33:54,770 - Duke ecur? - Uh-huh. 527 00:33:54,857 --> 00:33:56,295 Dhe ku ishte kjo? 528 00:33:56,382 --> 00:33:58,731 Um... 529 00:33:58,818 --> 00:34:01,865 Ju kujtohet se çfarë rruge? Koha e ditës? 530 00:34:01,951 --> 00:34:03,476 Çdo gjë do të ishte e dobishme. 531 00:34:03,563 --> 00:34:05,042 Epo, po. 532 00:34:05,130 --> 00:34:07,567 Unë isha rrugës për në punë. Ajo kaloi pranë shtëpisë sime. 533 00:34:07,653 --> 00:34:09,786 Do të kishte qenë rreth orës 9:00, 9:30. 534 00:34:09,873 --> 00:34:12,050 Na vjen keq. Duhet të kisha kujtuar. 535 00:34:12,137 --> 00:34:16,054 Oh, jo, jo, jo. është në rregull. 536 00:34:16,141 --> 00:34:17,489 Cila rrugë ishte kjo? 537 00:34:17,577 --> 00:34:20,797 Rruga ime. Avenue Hibiscus. 538 00:34:20,884 --> 00:34:23,496 faleminderit. 539 00:34:23,583 --> 00:34:25,411 Kjo ka qenë shumë e dobishme. 540 00:34:25,498 --> 00:34:27,456 ju të dy. 541 00:34:27,543 --> 00:34:29,545 Epo, ju lutemi na mbani të informuar. 542 00:34:35,115 --> 00:34:36,813 Ju jeni në panik. 543 00:34:36,900 --> 00:34:38,728 Ajo ishte në zyrën time. 544 00:34:38,815 --> 00:34:41,949 Epo, ne e dinim këtë. Nuk është një tronditje, Henri. 545 00:34:42,036 --> 00:34:43,603 Ne kemi planifikuar për të. 546 00:34:43,690 --> 00:34:45,474 Ata hynë, 547 00:34:45,561 --> 00:34:47,911 dhe ju u tha atyre se ajo do ta bënte anuloi takimin e saj. 548 00:34:47,998 --> 00:34:49,913 Dhe pastaj ata do të shikojnë përditësimet e saj dhe aplikacioni i saj i takimeve 549 00:34:50,000 --> 00:34:53,351 dhe shikoni që ajo u takua një i huaj. 550 00:34:53,438 --> 00:34:55,570 Ne e kemi kaluar gjithë këtë. 551 00:34:55,657 --> 00:34:57,181 Epo, kishte një konfuzion. 552 00:34:57,268 --> 00:35:00,315 Më duhej t'i tregoja policisë që e pashë duke ecur... 553 00:35:00,402 --> 00:35:02,490 Çfarë? 554 00:35:02,577 --> 00:35:05,885 Epo, është mirë. Asgjë nuk ndryshon. 555 00:35:05,972 --> 00:35:08,541 Unë vetëm thashë atë E pashë duke ecur 556 00:35:08,628 --> 00:35:09,932 dhe ajo e anuloi. 557 00:35:10,019 --> 00:35:11,847 Çfarë arsye dha ajo për anulim? 558 00:35:11,934 --> 00:35:13,632 Epo, ne nuk... 559 00:35:13,719 --> 00:35:15,677 Ajo shkoi majtas apo djathtas në fund të kodrës? 560 00:35:15,764 --> 00:35:18,550 - Domethënë... - E di se çfarë po bën. 561 00:35:18,637 --> 00:35:20,378 Pse po e shikoje deri në fund 562 00:35:20,465 --> 00:35:21,989 në fund të kodrës? 563 00:35:22,076 --> 00:35:23,903 A jeni të tërhequr nga vajzat më të reja, Henri? 564 00:35:23,990 --> 00:35:25,731 Nuk është një plan nëse nuk i përmbahesh. 565 00:35:25,818 --> 00:35:28,777 Në rregull, tani. 566 00:35:28,864 --> 00:35:30,998 me vjen keq. Kam bërë një gabim. 567 00:35:31,085 --> 00:35:32,521 Por ne do të shkojmë mbi gjithë këtë sonte. 568 00:35:32,608 --> 00:35:34,523 Mirë, Audrey? 569 00:35:36,221 --> 00:35:38,135 - Dreqin. - Çfarë është puna? 570 00:35:38,222 --> 00:35:40,398 Epo, ndoshta është policia në derë. 571 00:35:56,806 --> 00:35:58,807 po vij. 572 00:36:04,726 --> 00:36:06,119 Mashtrim apo trajtim? 573 00:36:06,206 --> 00:36:08,775 Çfarë? 574 00:36:08,862 --> 00:36:11,777 Mashtrim apo trajtim? 575 00:36:11,864 --> 00:36:13,431 Kjo nuk është shumë qesharake. 576 00:36:13,518 --> 00:36:16,782 Nuk më pëlqejnë lojërat. 577 00:36:16,869 --> 00:36:20,916 Kushdo që të vuri në këtë është thjesht mizore. 578 00:36:21,003 --> 00:36:22,744 Ju lutemi mos trokitni përsëri. 579 00:36:22,831 --> 00:36:24,920 Mashtrim apo trajtim? 580 00:37:09,748 --> 00:37:12,534 Mashtrim apo trajtim? 581 00:37:12,621 --> 00:37:14,536 Jo! 582 00:37:29,072 --> 00:37:31,161 Mashtrim apo trajtim? 583 00:37:31,248 --> 00:37:32,771 Ju lutem? 584 00:38:15,684 --> 00:38:17,773 Përshëndetje? 585 00:38:17,860 --> 00:38:18,992 Henri? Henri, kam nevojë për ndihmë. 586 00:38:19,079 --> 00:38:20,949 Çfarë nuk shkon? 587 00:38:21,036 --> 00:38:22,300 Ajo po përpiqet të më marrë. 588 00:38:22,387 --> 00:38:24,563 Mashtrim apo trajtim? 589 00:38:24,650 --> 00:38:26,826 Dilni jashtë! 590 00:38:26,913 --> 00:38:30,742 Ndoshta duhet t'i jepni asaj shpirtin tuaj. 591 00:38:30,829 --> 00:38:31,918 Çfarë? 592 00:38:32,005 --> 00:38:33,659 Mashtrim apo trajtim? 593 00:38:33,746 --> 00:38:35,268 - Mashtrim apo trajtim? - Çfarë? 594 00:38:35,356 --> 00:38:36,965 Mashtrim apo trajtim? 595 00:38:37,052 --> 00:38:38,402 Çfarë? 596 00:38:38,489 --> 00:38:42,101 Mashtrim apo trajtim? Mashtrim apo trajtim? 597 00:38:42,188 --> 00:38:45,105 Mashtrim apo trajtim? 598 00:38:50,675 --> 00:38:52,677 Oh. O Zot. 599 00:39:09,215 --> 00:39:12,871 Mashtrim apo trajtim? 600 00:39:15,090 --> 00:39:17,789 Mashtrim apo trajtim? 601 00:39:20,052 --> 00:39:21,967 Mashtrim apo trajtim? 602 00:39:37,940 --> 00:39:39,114 Nr. 603 00:39:39,202 --> 00:39:41,161 Pse po bërtisje? 604 00:39:43,250 --> 00:39:44,860 Duke bërtitur? 605 00:39:44,947 --> 00:39:46,601 Më herët. Të dëgjova duke bërtitur. 606 00:39:49,909 --> 00:39:52,998 Vajza ime sapo erdhi për të më parë. 607 00:39:56,829 --> 00:40:00,833 Ajo vishej si fantazmë çdo vit për Halloween. 608 00:40:02,268 --> 00:40:04,663 U përpoqa ta fusja 609 00:40:04,750 --> 00:40:08,797 një kostum princeshe ose një balerinë, 610 00:40:08,884 --> 00:40:13,322 çdo gjë tjetër përveç ajo fantazmë e mallkuar. 611 00:40:13,411 --> 00:40:16,849 Por atyre u pëlqen ajo që u pëlqen. 612 00:40:18,764 --> 00:40:21,288 Nuk mund ta besoj Unë u përpoqa ta ndryshoja atë. 613 00:40:21,375 --> 00:40:23,985 Duket kaq budalla tani, kur shikoj prapa. 614 00:40:26,119 --> 00:40:28,295 Ku është vajza juaj tani? 615 00:40:32,864 --> 00:40:35,780 Unë e dua Jackson tim. 616 00:40:35,867 --> 00:40:39,871 Dhe Jackson e do biskotat e gamës së tij. 617 00:40:39,958 --> 00:40:42,961 Unë do të bëj disa pikërisht tani. 618 00:42:41,079 --> 00:42:42,777 Ua, ah! 619 00:44:09,994 --> 00:44:12,606 Nuk mund ta hap derën. 620 00:44:34,583 --> 00:44:36,673 Aud? 621 00:44:40,199 --> 00:44:41,329 Çfarë dreqin po ndodh? 622 00:45:08,443 --> 00:45:12,099 Ajo është e gjitha e qepur. 623 00:45:12,186 --> 00:45:14,188 Asnjë dëm i vërtetë. 624 00:45:14,275 --> 00:45:15,974 me vjen shume keq. 625 00:45:16,061 --> 00:45:17,670 Nr. 626 00:45:17,757 --> 00:45:20,934 Sido që të jetë kjo, e bëmë të dy. 627 00:45:26,592 --> 00:45:30,597 Ti e di, Unë mendoj se ne jemi mbi kokën tonë. 628 00:45:33,556 --> 00:45:35,557 Epo, ne nuk mund ta kërkojmë këtë në Google. 629 00:45:39,824 --> 00:45:42,347 Mendoni se kemi bërë një gabim? 630 00:45:42,434 --> 00:45:44,742 Le të flemë pak. 631 00:46:17,512 --> 00:46:18,644 Mirmengjesi. 632 00:46:18,731 --> 00:46:20,211 Pikërisht në orar. 633 00:46:20,298 --> 00:46:22,735 Nëse nuk e bëj në mëngjes, Unë nuk e bëj atë. 634 00:46:22,822 --> 00:46:25,043 Dhe dikush duket se dëshiron konsistencën. 635 00:46:25,130 --> 00:46:27,001 Më mirë mësohu me të. 636 00:46:27,088 --> 00:46:30,483 Shumë shpejt, ai njeri i vogël do të thërrasë të gjitha të shtënat. 637 00:46:30,570 --> 00:46:32,092 Unë jam. 638 00:46:32,179 --> 00:46:34,400 Na vjen keq? 639 00:46:34,487 --> 00:46:36,184 Epo, duke u përdorur, dua të them. 640 00:46:36,271 --> 00:46:39,143 E di që isha i frikësuar. 641 00:46:39,231 --> 00:46:41,407 Por, unë isha shtrirë në shtrat ditën tjetër 642 00:46:41,494 --> 00:46:43,322 duke u shqetësuar për faturat dhe formula. 643 00:46:43,409 --> 00:46:47,456 Dhe krejt papritur, kjo kokrra e vogël fillon të përpëlitë. 644 00:46:47,543 --> 00:46:49,458 Po, e drejtë. 645 00:46:49,545 --> 00:46:53,201 Më largoi të gjitha shqetësimet. 646 00:46:53,288 --> 00:46:55,246 Më në fund gjeta familjen time. 647 00:46:57,422 --> 00:46:59,338 Ata kanë një mënyrë për të duke hyrë në zemrën tënde, 648 00:46:59,425 --> 00:47:00,818 apo jo? 649 00:47:00,905 --> 00:47:05,300 Ata vërtet e bëjnë. 650 00:47:05,387 --> 00:47:06,431 Epo, unë jam i kënaqur 651 00:47:06,518 --> 00:47:09,565 se je e emocionuar të jesh nënë. 652 00:47:09,652 --> 00:47:12,829 Nuk e keni idenë. A do të shihemi të enjten? 653 00:47:12,916 --> 00:47:15,092 Nuk do të mungonte. 654 00:47:18,922 --> 00:47:22,099 A ka më shumë? 655 00:47:24,842 --> 00:47:26,103 po. 656 00:47:26,190 --> 00:47:28,628 Si mund ta thoni? 657 00:47:28,715 --> 00:47:31,717 Unë prirem të vërej një vrasje të sorrave në oborrin tim. 658 00:47:34,807 --> 00:47:37,114 Është për shkak të asaj që kemi bërë? 659 00:47:37,202 --> 00:47:40,422 Po. 660 00:47:40,509 --> 00:47:42,510 Është për shkak të asaj që kemi bërë. 661 00:47:47,733 --> 00:47:50,215 Oh, jo. 662 00:47:55,742 --> 00:47:57,309 Çfarë po bën ai këtu? 663 00:47:57,396 --> 00:47:59,398 Shkoni lart. Mbaje atë në heshtje. 664 00:48:27,425 --> 00:48:29,907 Dr Walsh? Mëngjes. Unë jam këtu për të pastruar makinën tuaj. 665 00:48:29,994 --> 00:48:33,648 Uh, po. Mendova se folëm në lidhje me këtë. Jemi ende mirë. 666 00:48:33,735 --> 00:48:36,565 Me siguri ju dhe unë kemi një kuptim i ndryshëm i "në rregull". 667 00:48:36,652 --> 00:48:38,436 Po, por unë thirra, megjithatë. 668 00:48:38,523 --> 00:48:39,699 Çfarë është kjo? 669 00:48:39,786 --> 00:48:43,572 Epo, pas herës së fundit, 670 00:48:43,659 --> 00:48:45,878 E thirra gruan tënde, 671 00:48:45,965 --> 00:48:49,490 dhe i shpjegova se nuk do ta bëja ju duhen për një ose dy muaj. 672 00:48:49,577 --> 00:48:51,362 Ne nuk po të pushojmë nga puna apo ndonjë gjë. 673 00:48:51,449 --> 00:48:52,885 Ne thjesht nuk kemi nevojë për ju. 674 00:48:52,972 --> 00:48:54,931 Oh, djalë. 675 00:48:55,018 --> 00:48:59,239 Zbulimi i plotë këtu, dok. 676 00:48:59,327 --> 00:49:01,894 Unë nuk kam qenë në shtëpi për një kohë. 677 00:49:01,981 --> 00:49:03,722 A është e drejtë? 678 00:49:03,809 --> 00:49:06,378 Numri që thirrët është Xheni. 679 00:49:06,465 --> 00:49:09,902 Për llogari të taksave, gjithçka është në emër të saj, 680 00:49:09,989 --> 00:49:12,557 dhe ajo ka ikur dhe më ka goditur. 681 00:49:12,644 --> 00:49:15,168 Domethënë, e kuptoj. Kam bërë një gabim. 682 00:49:15,255 --> 00:49:18,302 Një gabim i trashë, budalla. 683 00:49:18,389 --> 00:49:21,262 Dhe tani, do të shikoni me gjithë këtë, a? 684 00:49:21,349 --> 00:49:23,699 Unë do të humbas biznesin tim, shtëpinë time. 685 00:49:23,786 --> 00:49:25,657 Kripe. Ajo as nuk do më lër të shoh dy vajzat e mia. 686 00:49:25,744 --> 00:49:27,398 Si dreqin është kaq e drejtë? 687 00:49:27,485 --> 00:49:29,878 Më vjen keq që e dëgjoj këtë, Rory. Por ndoshta mundesh, um, 688 00:49:29,967 --> 00:49:31,838 dërgoji asaj disa lule apo diçka. 689 00:49:31,925 --> 00:49:36,190 Oh! Çfarë jam duke bërë? 690 00:49:36,277 --> 00:49:38,931 Kjo nuk është për ju. 691 00:49:39,018 --> 00:49:41,891 Jo. Uh... 692 00:49:41,978 --> 00:49:44,242 Kjo është ajo. Ka mbaruar. Jo më shumë. 693 00:49:44,329 --> 00:49:45,938 Epo, është mirë të dihet. 694 00:49:46,025 --> 00:49:48,898 Ah, do të të shoh atëherë, Rori. 695 00:49:48,985 --> 00:49:51,813 Jo, jo, jo. Unë nuk po largohem. Ju jeni duke marrë një falas. 696 00:49:51,900 --> 00:49:53,338 Jo, jo. Gjithçka është në rregull. 697 00:49:53,425 --> 00:49:56,253 Jo. Është rregulluar. Ju duhet. Unë kam nevojë për të. 698 00:49:56,340 --> 00:49:59,344 E bërë-zo. Unë po ju lidh. 699 00:50:00,954 --> 00:50:03,739 Henri? 700 00:50:09,789 --> 00:50:11,224 Çfarë dreqin ishte kjo? 701 00:50:11,311 --> 00:50:13,967 Mos më bërtit. Unë nuk jam mjek. 702 00:50:30,027 --> 00:50:31,766 Mendova se ma the e anulove? 703 00:50:31,853 --> 00:50:36,032 Unë bëra! Ai nuk do të merrte jo per nje pergjigje. 704 00:50:36,119 --> 00:50:37,903 Hej! 705 00:50:37,990 --> 00:50:40,472 Hej! 706 00:50:40,559 --> 00:50:41,472 Oh... 707 00:50:41,559 --> 00:50:42,474 Hej, zonja Walsh! 708 00:50:42,561 --> 00:50:43,474 Valë. 709 00:50:43,561 --> 00:50:44,476 Përshëndetje! 710 00:50:44,563 --> 00:50:48,001 Buzëqeshni. 711 00:50:48,088 --> 00:50:49,481 Gëzohem që ndihesh më mirë! 712 00:50:49,568 --> 00:50:51,744 Faleminderit, Rory. 713 00:50:57,750 --> 00:51:00,318 Hej. Hej... 714 00:51:00,405 --> 00:51:01,536 Çfarë nuk shkon? 715 00:51:01,623 --> 00:51:03,103 Unë thjesht... 716 00:51:03,190 --> 00:51:04,757 Unë nuk e di se çfarë fantazmat e tjera janë. 717 00:51:04,844 --> 00:51:06,367 Nuk e di pse janë këtu. 718 00:51:06,454 --> 00:51:08,804 Po sikur t'i bënim të gjitha gabim? 719 00:51:08,891 --> 00:51:10,849 Po sikur... Po sikur Jackson të mos jetë... 720 00:51:10,936 --> 00:51:13,679 Jo. Në pak ditë, 721 00:51:13,766 --> 00:51:15,985 ne do të kthejmë Jackson, ne do të shkojmë në Meksikë ... 722 00:51:16,072 --> 00:51:17,335 Në rregull. 723 00:51:17,422 --> 00:51:19,336 Dhe unë do të digjem kjo shtëpi poshtë, 724 00:51:19,423 --> 00:51:22,775 fantazmat dhe të gjitha. Unë premtoj. 725 00:51:24,733 --> 00:51:25,952 Hej! 726 00:51:28,519 --> 00:51:31,391 E bëtë të drejtë. Jackson është atje. 727 00:51:32,958 --> 00:51:35,440 Ai po kthehet tek ju. 728 00:52:07,688 --> 00:52:10,648 Qëndro dreqin larg meje. 729 00:52:10,735 --> 00:52:15,132 Jo, unë jam këtu për të te pastroj, asgje tjeter. 730 00:52:15,219 --> 00:52:18,003 Në rregull. 731 00:52:25,577 --> 00:52:28,101 Ja ku shkojmë. 732 00:52:30,972 --> 00:52:33,585 Oh... 733 00:52:33,672 --> 00:52:38,023 kyçet e dorës thjesht nuk po marrin çdo qarkullim gjaku. 734 00:52:42,202 --> 00:52:44,900 Ju lutemi mos lëvizni. 735 00:52:52,516 --> 00:52:54,735 Aty. 736 00:52:54,822 --> 00:52:56,650 Në rregull. 737 00:53:00,132 --> 00:53:03,918 Kjo do të vetëm beje shume... 738 00:53:04,005 --> 00:53:07,793 më e butë për ju. Në rregull? 739 00:53:07,880 --> 00:53:09,882 Shpresoj që kjo të funksionojë. 740 00:53:11,099 --> 00:53:14,974 Je gati? 741 00:53:24,244 --> 00:53:27,507 Aty. Si ndihet kjo? 742 00:53:31,077 --> 00:53:34,559 Do të më vrasësh? 743 00:53:34,646 --> 00:53:37,648 Kur kjo të përfundojë 744 00:53:37,735 --> 00:53:39,824 dhe ju keni tuajën nipi u kthye? 745 00:53:45,918 --> 00:53:48,181 Nuk po thua asgjë. 746 00:53:50,704 --> 00:53:53,447 Ka... 747 00:53:53,534 --> 00:53:56,755 shumë fjalë në heshtje. 748 00:54:02,543 --> 00:54:06,199 A do të thotë se po? 749 00:54:06,286 --> 00:54:09,898 Shannon, rregulli i parë vendosëm për vete 750 00:54:09,985 --> 00:54:14,773 ishte se nuk mund të lëndohesh. 751 00:54:17,601 --> 00:54:20,996 Ti e di, ti më kujton atë. 752 00:54:24,172 --> 00:54:27,525 Vajza juaj? 753 00:54:28,960 --> 00:54:32,137 Ajo ishte një vajzë kaq e mirë. 754 00:54:32,224 --> 00:54:36,708 Ajo ishte gjithmonë aq shumë më i zgjuar se fëmijët e tjerë. 755 00:54:36,795 --> 00:54:38,753 Ajo e dinte gjithmonë atë që ajo donte. 756 00:54:43,628 --> 00:54:45,891 A e keni provuar dhe ta kthej atë? 757 00:54:48,981 --> 00:54:52,157 Nuk mendoj se ajo mund të kthehet. 758 00:54:52,244 --> 00:54:54,943 Ajo ishte në makinë, por... 759 00:54:55,030 --> 00:54:58,556 ne nuk e humbëm atë menjëherë. 760 00:55:00,601 --> 00:55:02,907 Ne... Ne e rinovuam këtë shtëpi 761 00:55:02,994 --> 00:55:07,782 për t'i dhënë asaj gjithçka që ajo kishte nevojë. 762 00:55:07,869 --> 00:55:09,740 Henri dhe unë u përpoqëm ta bënim atë sa më komode, 763 00:55:09,827 --> 00:55:11,655 në mënyrë që ajo të mund të ... 764 00:55:11,742 --> 00:55:15,094 përpiquni të ecni përpara. 765 00:55:15,181 --> 00:55:18,663 Por... 766 00:55:18,750 --> 00:55:22,753 Nuk e kuptova sa e pamundur 767 00:55:22,840 --> 00:55:27,106 është për të ecur përpara pas humbjes së një fëmije... 768 00:55:27,193 --> 00:55:30,978 deri sa humba timen. 769 00:55:40,293 --> 00:55:42,643 Por ju e dini, 770 00:55:42,730 --> 00:55:46,298 E di që ajo do të ishte e lumtur 771 00:55:46,385 --> 00:55:49,780 duke ditur që po ndihmoni ktheje Jackson tonë. 772 00:56:03,882 --> 00:56:07,146 Oh, Zoti e mallkoftë. 773 00:56:29,429 --> 00:56:30,690 po. Përshëndetje? 774 00:56:30,777 --> 00:56:31,952 Dr Walsh? 775 00:56:32,039 --> 00:56:33,172 është. 776 00:56:33,259 --> 00:56:34,869 Ky është Detektivi Bellows. 777 00:56:34,956 --> 00:56:36,871 U takuam disa ditë më parë në zyrën tuaj. 778 00:56:36,958 --> 00:56:38,916 Uh-huh. 779 00:56:39,003 --> 00:56:41,092 Më fal që ju shqetësoj. 780 00:56:41,179 --> 00:56:43,922 Unë thjesht po ndjek në disa shënime. 781 00:56:44,009 --> 00:56:45,750 M'u kujtua që thua se ke parë 782 00:56:45,836 --> 00:56:49,101 Zonja Beker duke ecur në mëngjes ajo u zhduk. 783 00:56:49,188 --> 00:56:53,018 Pyesja veten nëse mund të vija shihemi për një bisedë të shpejtë? 784 00:56:54,889 --> 00:56:57,021 Epo, sigurisht. 785 00:56:57,108 --> 00:56:58,414 Gjithmonë i lumtur për të ndihmuar. 786 00:57:00,025 --> 00:57:02,940 Keni pasur ndonjë fat në gjetjen e zonjës Becker? 787 00:57:03,027 --> 00:57:05,726 Um... E pashë në lajme se ju mund të keni një të dyshuar. 788 00:57:05,813 --> 00:57:07,684 Unë nuk jam në liri për ta diskutuar atë me ju. 789 00:57:09,208 --> 00:57:12,036 Jo, sigurisht. Unë isha vetëm, Uh, i shqetësuar për të. 790 00:57:12,123 --> 00:57:15,822 Ti e di që, um, ajo... ajo është do të lindë çdo ditë tani. 791 00:57:15,909 --> 00:57:18,391 Uh-huh. Mund të vij nga shtëpia juaj? 792 00:57:19,958 --> 00:57:22,047 Epo, në fakt, Unë jam jashtë tani. 793 00:57:22,134 --> 00:57:24,831 Por si thua takohemi në klinikë 794 00:57:24,918 --> 00:57:26,746 nesër në mëngjes gjëja e parë? 795 00:57:26,833 --> 00:57:28,356 Oh, doktor, 796 00:57:28,445 --> 00:57:30,315 koha është thelbësore në këto rrethana, 797 00:57:30,402 --> 00:57:31,751 e kuptoni. 798 00:57:31,838 --> 00:57:33,449 Epo, sigurisht. Um... Po. 799 00:57:33,536 --> 00:57:38,193 E dini, unë... në fakt, Unë mund të jem atje në ... në ... 800 00:57:38,280 --> 00:57:39,847 në një orë. 801 00:57:39,934 --> 00:57:41,282 Unë në fakt jam në lagjen tuaj. 802 00:57:41,369 --> 00:57:43,851 Le të takohemi në shtëpinë tuaj. 803 00:58:00,780 --> 00:58:05,742 Ahh! 804 00:58:09,181 --> 00:58:11,096 Unë do të ndihmoja. 805 00:58:11,182 --> 00:58:14,795 Çfarë do të thotë? 806 00:58:14,882 --> 00:58:18,233 Bëhu nëna e Xheksonit... 807 00:58:18,320 --> 00:58:22,237 me ju dhe Dr. Walsh. 808 00:58:22,324 --> 00:58:25,065 Ju thjesht po e thoni këtë. 809 00:58:27,460 --> 00:58:29,288 Po, Henri më tha se ... 810 00:58:29,375 --> 00:58:32,204 që do të provonit dhe përdorni emocionet e mia kundër meje. 811 00:58:32,291 --> 00:58:34,728 Turp për ju. 812 00:58:34,815 --> 00:58:36,860 Unë nuk jam ... Unë ... 813 00:58:39,907 --> 00:58:41,213 une... 814 00:58:41,300 --> 00:58:44,085 Unë nuk jam dakord me këtë, 815 00:58:44,172 --> 00:58:46,304 por... 816 00:58:46,391 --> 00:58:48,393 Unë e kuptoj atë. 817 00:58:50,918 --> 00:58:52,353 Duke bërë çdo gjë për të. 818 00:58:52,440 --> 00:58:56,271 Unë jam vetëm duke u përpjekur për të bëj të njëjtën gjë për fëmijën tim. 819 00:58:58,143 --> 00:59:01,449 nuk e di. 820 00:59:01,538 --> 00:59:03,800 Ju dhe Dr. Walsh nuk jeni të rinj. 821 00:59:03,887 --> 00:59:05,150 Do të kesh nevojë për dikë 822 00:59:05,237 --> 00:59:08,980 të kujdeset për Jackson. 823 00:59:09,067 --> 00:59:13,201 Mund të më mbyllësh në një dhomë. Nuk më intereson. Unë thjesht... 824 00:59:13,288 --> 00:59:15,420 Unë thjesht... Unë thjesht dua të jem pjesë e jetës së foshnjës. 825 00:59:17,465 --> 00:59:20,512 A mendoni vërtet ju mund ta bëni atë? 826 00:59:20,599 --> 00:59:23,516 Si, nëse flas me Henrin, nuk po e thua vetem? 827 00:59:23,603 --> 00:59:26,126 Unë bëj. Unë do të bëj çfarë të duash. 828 00:59:27,911 --> 00:59:29,434 Ju lutem. 829 00:59:37,485 --> 00:59:39,445 me vjen keq. 830 00:59:39,532 --> 00:59:42,490 Do të kthehem dhe do të marr që fiket në një minutë. 831 01:00:30,409 --> 01:00:32,018 Henry Walsh! 832 01:00:32,106 --> 01:00:33,847 Henri, u përpoqa ta ndaloja! 833 01:00:33,934 --> 01:00:36,327 Vendosini duart në kokë dhe bie në gjunjë. 834 01:00:36,414 --> 01:00:39,025 A jeni mirë, dashuria ime? 835 01:00:39,112 --> 01:00:42,246 Henri, më vjen shumë keq! 836 01:00:42,333 --> 01:00:45,206 Henry Walsh, zbrit në gjunjë tani. 837 01:00:45,293 --> 01:00:47,425 - Më lër të shkoj! - Më vjen keq. 838 01:00:47,512 --> 01:00:49,123 Jo, jam e gjitha unë, Oficeri. Ju lutem. 839 01:00:49,210 --> 01:00:50,342 Gruaja ime nuk kishte asgjë të bëjë me këtë. Ju lutem. 840 01:00:50,429 --> 01:00:52,213 Të lutem, lëre të shkojë. 841 01:00:52,300 --> 01:00:53,606 Më lër të ngrihem, të lutem. Ju duhet të ndihmoni fëmijën tim. 842 01:00:53,693 --> 01:00:55,085 Dr. Walsh, po vendos jeni ne arrest 843 01:00:55,172 --> 01:00:57,088 për rrëmbimin e zonjushës Shannon Becker. 844 01:00:57,175 --> 01:00:58,480 Ju lutem! 845 01:00:58,567 --> 01:00:59,525 Ju lutem, jo! Më lër të dal nga këtu. 846 01:00:59,612 --> 01:01:00,918 Zonja Beker, qetësohuni. 847 01:01:01,005 --> 01:01:02,570 Duhet të më lësh të dal. 848 01:01:02,659 --> 01:01:04,181 E di qe ke frike, por gjithçka ka mbaruar tani. 849 01:01:04,268 --> 01:01:06,226 Unë vetëm duhet të bëje këtë një gjë. 850 01:01:25,768 --> 01:01:28,293 Oh, Henri... 851 01:01:28,380 --> 01:01:29,686 Nuk mund të jetë... 852 01:01:32,036 --> 01:01:34,646 Mund të më ndihmoni? Henri... 853 01:01:34,733 --> 01:01:36,561 Ja ku shkojmë. 854 01:01:43,307 --> 01:01:44,309 O Zoti im. 855 01:01:48,094 --> 01:01:50,184 mos shiko. A thirri ajo për kopje rezervë? 856 01:01:50,271 --> 01:01:51,402 nuk e di. 857 01:01:51,489 --> 01:01:52,621 - Polici. - Çfarë? 858 01:01:52,708 --> 01:01:54,014 A thirri ajo për kopje rezervë? 859 01:01:54,101 --> 01:01:55,233 - Jo, jo. - Jo? 860 01:01:55,320 --> 01:01:56,625 Jo, ajo dëgjoi Becker-in. 861 01:01:56,713 --> 01:01:57,931 Unë u përpoqa të merrja shpëtoj prej saj, Henri. 862 01:01:58,018 --> 01:01:59,585 U përpoqa ta heq qafe. 863 01:01:59,672 --> 01:02:02,152 e di. Le të... le ta largojmë nga këtu. 864 01:02:02,239 --> 01:02:05,503 - Çfarë? - Hajde. 865 01:02:05,590 --> 01:02:06,983 O Zoti im. 866 01:02:07,070 --> 01:02:08,420 Unë do të marr një krah, ju merrni një krah. 867 01:02:08,507 --> 01:02:10,248 Merre krahun e saj. Hajde. 868 01:02:10,335 --> 01:02:12,076 Ku do ta çojmë? 869 01:02:12,163 --> 01:02:13,380 Ana e pasme, pikërisht djathtas në qoshe. 870 01:02:13,467 --> 01:02:15,295 Në rregull. Në rregull. 871 01:02:15,382 --> 01:02:18,690 Mirë. 872 01:02:38,755 --> 01:02:40,626 Ju lutem do ta ndaloni atë? 873 01:02:43,454 --> 01:02:45,239 jam nervoz. 874 01:02:45,326 --> 01:02:47,110 Unë jam i vetëdijshëm. 875 01:02:49,112 --> 01:02:51,027 Duhet të flasim për Bekerin. 876 01:02:51,114 --> 01:02:52,768 Ajo dhe unë po bisedonim. 877 01:02:52,856 --> 01:02:55,422 Unë-E di që jam gjithmonë ai duke bërtitur për planet, 878 01:02:55,510 --> 01:02:56,641 por vetëm më dëgjo. 879 01:02:59,384 --> 01:03:02,168 Më vonë, në rregull? 880 01:03:08,480 --> 01:03:12,179 A e keni në të vërtetë? Si, në të vërtetë e keni atë? 881 01:03:12,266 --> 01:03:14,137 Eja brenda. 882 01:03:21,710 --> 01:03:25,105 Ku e gjete kete? 883 01:03:25,192 --> 01:03:29,327 Shkova në një muze. Bisedoi me disa historianë. 884 01:03:29,414 --> 01:03:33,505 Njëri prej tyre më dërgoi në një djalë tjetër dhe një djalë tjetër. 885 01:03:33,592 --> 01:03:37,074 Më në fund, fluturova për në Jerusalem 886 01:03:37,161 --> 01:03:41,121 dhe e bleu atë shumë individ me pamje të errët, 887 01:03:41,208 --> 01:03:44,036 i cili dukej vetëm shumë i kënaqur për të hequr qafe atë. 888 01:03:46,431 --> 01:03:49,172 Sa kushtoi? 889 01:03:51,610 --> 01:03:54,134 Epo, nuk kemi ka mbetur një plan pensioni. 890 01:03:54,221 --> 01:03:56,092 A mund ta lexosh, Ian? 891 01:03:56,179 --> 01:03:59,139 Sigurisht që mund ta lexoj. 892 01:03:59,226 --> 01:04:03,795 Disa prej tyre, jo të gjitha. 893 01:04:03,882 --> 01:04:06,668 Duket sikur është shkruar... 894 01:04:06,755 --> 01:04:08,496 mbi një grumbull vitesh. 895 01:04:08,583 --> 01:04:10,715 Ka gjuhë të ndryshme, ka dialekte të ndryshme 896 01:04:10,802 --> 01:04:12,456 dhe fetë. 897 01:04:12,543 --> 01:04:14,545 Kjo mund të jetë libri më i vjetër në botë. 898 01:04:19,856 --> 01:04:22,161 Ian? 899 01:04:22,248 --> 01:04:24,556 Jemi miq, apo jo? 900 01:04:26,818 --> 01:04:28,385 Unë nuk kam miq. 901 01:04:28,472 --> 01:04:30,648 Por ne jemi të detyruar të njëri-tjetrin me kishën. 902 01:04:30,735 --> 01:04:32,476 sigurisht. 903 01:04:32,563 --> 01:04:35,306 Pra... 904 01:04:35,393 --> 01:04:39,440 mund të tregoni çfarë ju e bëni këtë këtu, 905 01:04:39,527 --> 01:04:42,181 ku thotë "thirrja", 906 01:04:42,268 --> 01:04:46,838 ku mund të ftoni një shpirti në një enë të re? 907 01:04:46,925 --> 01:04:49,842 Epo, para së gjithash, 908 01:04:49,929 --> 01:04:53,280 ju nuk mund të ftoni një të veçantë ... 909 01:04:53,367 --> 01:04:56,804 A e keni bërë këtë? 910 01:04:59,634 --> 01:05:03,246 Po sikur të bënim? 911 01:05:04,682 --> 01:05:08,686 Atëherë do të isha një idiot qe qendron ketu. Pra... 912 01:05:10,253 --> 01:05:11,733 është në rregull. 913 01:05:11,820 --> 01:05:14,867 Në rregull. 914 01:05:14,954 --> 01:05:17,347 Ju djema... 915 01:05:17,434 --> 01:05:21,221 duhet thënë saktësisht, saktësisht... 916 01:05:21,307 --> 01:05:22,353 Uh-huh. 917 01:05:22,440 --> 01:05:24,615 ...çfarë ke bërë tani. 918 01:05:24,702 --> 01:05:27,532 Epo, mirë, mirë, 919 01:05:27,619 --> 01:05:29,882 ne, uh... po, 920 01:05:29,969 --> 01:05:32,536 e pyetëm këtë për të sjellë nipin tonë. 921 01:05:34,755 --> 01:05:38,543 Ju e pyetët Surgatin për ta kthyer atë? 922 01:05:38,630 --> 01:05:41,327 Libri thoshte se ai mund. 923 01:05:41,414 --> 01:05:43,373 Jo. Henri... 924 01:05:43,460 --> 01:05:46,376 përkthimet tuaja janë kaq larg. 925 01:05:46,463 --> 01:05:48,856 Po, ky është Surgat, 926 01:05:48,945 --> 01:05:52,599 demoni që hap portën mes nesh dhe shpirtrave të munduar. 927 01:05:52,686 --> 01:05:53,992 Dhe, po, 928 01:05:54,079 --> 01:05:56,735 teknikisht, ai është hapi i parë 929 01:05:56,822 --> 01:05:59,432 në kthimin e dikujt, 930 01:05:59,519 --> 01:06:02,393 por nuk eshte private dreq ftese VIP. 931 01:06:02,480 --> 01:06:06,875 Mirë, sapo ajo portë të jetë e hapur, 932 01:06:06,963 --> 01:06:09,443 çdo fantazmë në purgator 933 01:06:09,530 --> 01:06:13,795 do të zvarritet për të gjetur një mikpritës. 934 01:06:18,364 --> 01:06:20,932 Çfarë hosti keni përdorur? 935 01:06:34,512 --> 01:06:35,773 A është ajo gjallë? 936 01:06:35,860 --> 01:06:38,603 po. Uh, i qetësuar. 937 01:06:38,690 --> 01:06:41,954 Kur keni... kur e ke bere 938 01:06:42,041 --> 01:06:44,956 Para disa ditësh. 939 01:06:45,043 --> 01:06:47,264 Kjo është e saj? 940 01:06:47,351 --> 01:06:51,398 Jo. Kjo është... e dikujt tjetër. 941 01:06:51,485 --> 01:06:54,748 A është Jackson atje? 942 01:06:54,835 --> 01:06:56,925 Kush është Jackson? 943 01:06:57,012 --> 01:06:59,231 Epo, nipi ynë... 944 01:06:59,318 --> 01:07:02,452 arsyeja që ne po e bëjmë këtë. 945 01:07:02,539 --> 01:07:05,934 Oh. Um... 946 01:07:06,021 --> 01:07:08,675 Nr. 947 01:07:10,547 --> 01:07:12,811 Por ai mund të jetë. Ai mund të jetë. 948 01:07:16,597 --> 01:07:18,382 Ju djema e bëtë vetëm gjysma e ceremonisë. 949 01:07:20,036 --> 01:07:23,996 Unë nuk do të... te lavderoj per zgjedhjet e tua, 950 01:07:24,083 --> 01:07:27,826 por... ju në fakt bëri gjënë e duhur. 951 01:07:27,913 --> 01:07:32,047 Tani, ju duhet të ndiqni. 952 01:07:33,918 --> 01:07:35,355 Tregtoni jetën, 953 01:07:35,442 --> 01:07:38,010 ftojeni brenda. 954 01:07:41,882 --> 01:07:43,362 Tregti? 955 01:07:45,103 --> 01:07:48,019 Nëna tregton jetën e saj, 956 01:07:48,106 --> 01:07:51,936 kështu që të torturuarit mund të kthehen. 957 01:07:52,023 --> 01:07:55,331 Ti... mendon se mund ta kryeni këtë? 958 01:07:55,418 --> 01:07:58,422 Sigurisht që mundem. 959 01:07:58,509 --> 01:08:00,945 kam studiuar timin gjithë jetën për këtë. 960 01:08:01,032 --> 01:08:03,905 Thjesht nuk mund ta besoj se është e vërtetë. 961 01:08:07,909 --> 01:08:11,043 Unë duhet ta mbaj librin kur të mbarojmë. 962 01:08:11,130 --> 01:08:13,480 sigurisht. 963 01:08:13,567 --> 01:08:17,440 Dhe gjithashtu 10,000 dollarë. 964 01:08:21,140 --> 01:08:24,360 Unë nuk kam një shumë para dhe... 965 01:08:24,448 --> 01:08:28,015 ju duket se keni më shumë. 966 01:08:28,104 --> 01:08:30,367 Nuk ka problem. 967 01:08:30,453 --> 01:08:32,412 Kur bëni ju mendoni se mund ta bëni këtë? 968 01:08:32,498 --> 01:08:35,372 Sa shpejt? 969 01:08:35,458 --> 01:08:37,721 ASAP. Sa më shpejt të jetë e mundur. 970 01:08:37,809 --> 01:08:40,811 Nesër punon për ju djema? 971 01:08:40,899 --> 01:08:43,422 Unë do të marr disa gjëra. 972 01:08:45,990 --> 01:08:47,862 Unë supozoj se ju keni keni parë disa fantazma, a? 973 01:08:47,948 --> 01:08:49,125 Mm-hmm. 974 01:08:49,212 --> 01:08:52,389 Ju do të keni nevojë për kripë, 975 01:08:52,475 --> 01:08:56,740 kripë guri, vetëm kosher. 976 01:08:56,828 --> 01:09:01,398 Përhapeni të gjitha rreth kësaj... gruaje këtu. 977 01:09:01,484 --> 01:09:04,009 Ai foshnjë e palindur është fjalë për fjalë 978 01:09:04,095 --> 01:09:07,055 një biletë kthimi falas në jetë për ato gjëra. 979 01:09:07,143 --> 01:09:08,970 Kripa i mban larg? 980 01:09:09,056 --> 01:09:10,755 Nuk e di, Henri. 981 01:09:10,841 --> 01:09:13,539 Por kam lexuar se ndihmon, kështu bëje. Në rregull? 982 01:09:13,627 --> 01:09:16,412 Dhe vendoseni përreth edhe ju vetë. 983 01:09:16,500 --> 01:09:20,372 Ju nuk jeni ideale, por ata nuk janë zgjedhës. 984 01:09:20,460 --> 01:09:24,681 Unë mendoj se do të shkoj... 985 01:09:24,769 --> 01:09:26,510 Nuk ndihem vërtet te jesh i sigurt ketu... 986 01:09:26,596 --> 01:09:28,947 derisa ta bëjmë këtë. 987 01:09:54,059 --> 01:09:58,932 Ai thotë duhet të më vrasësh. 988 01:09:59,020 --> 01:10:00,935 Mm-hmm. 989 01:10:12,251 --> 01:10:15,907 Kështu tha zonja Walsh Unë mund të jem nëna e Jackson. 990 01:10:17,560 --> 01:10:19,563 A ka folur ajo me ju për këtë? 991 01:10:26,221 --> 01:10:27,787 Sa njerëz të tjerë duhet të vdesin 992 01:10:27,875 --> 01:10:29,442 vetëm për të sjellë u kthye nipi juaj? 993 01:10:29,529 --> 01:10:33,533 Të gjithë ata. Çfarëdo që të duhet. 994 01:10:33,619 --> 01:10:36,622 Rory, polici, ti, unë. 995 01:10:39,104 --> 01:10:42,063 Nuk mund të fitosh një moral debat me mua. 996 01:10:42,149 --> 01:10:44,979 Unë kam bërë një marrëveshje me djallin. 997 01:10:49,548 --> 01:10:52,029 Nuk e keni bërë ende marrëveshjen. 998 01:10:52,117 --> 01:10:55,641 Unë e bëra atë marrëveshje ditën kur humbëm Jackson. 999 01:11:00,994 --> 01:11:02,519 Unë e di që ju e doni atë. 1000 01:11:04,302 --> 01:11:06,261 Ajo. 1001 01:11:10,917 --> 01:11:13,094 Kur ndodhi, ajo nuk mbante mend asgjë, 1002 01:11:13,180 --> 01:11:16,619 por unë e di që ajo ishte i hutuar. 1003 01:11:16,707 --> 01:11:20,579 Ajo nuk rezistoi duke u bërë bujë për Jackson, 1004 01:11:20,667 --> 01:11:23,627 sidomos në udhëtimet me makinë. 1005 01:11:26,150 --> 01:11:28,935 Ajo po drejtonte një makinë? 1006 01:11:36,161 --> 01:11:39,729 E kuptoj që ajo nuk mundi pranoni atë që ndodhi 1007 01:11:39,817 --> 01:11:43,908 dhe nuk mund të prisja që ajo të ... 1008 01:11:43,994 --> 01:11:47,780 kthehu lart. 1009 01:11:47,868 --> 01:11:50,261 Pra... 1010 01:11:50,349 --> 01:11:55,222 Unë u bashkua me të, duke u kthyer poshtë. 1011 01:11:59,096 --> 01:12:02,012 Po i bën të gjitha këto për të? 1012 01:12:07,671 --> 01:12:09,976 Unë bëj gjithçka për të. 1013 01:12:17,244 --> 01:12:20,118 me vjen keq. 1014 01:12:20,204 --> 01:12:24,208 Njerëzit thonë "më fal" në vend të rregullimit të gjërave. 1015 01:12:24,296 --> 01:12:27,604 Ju mund ta rregulloni këtë, 1016 01:12:27,690 --> 01:12:29,823 por ju zgjidhni të mos bëni. 1017 01:12:31,259 --> 01:12:34,740 Pra... ti nuk je. 1018 01:12:34,828 --> 01:12:36,176 Po sikur... 1019 01:12:49,974 --> 01:12:54,369 Shpresoj që kjo të ndodhë për pjesën tjetër të jetës tuaj. 1020 01:13:16,827 --> 01:13:19,264 Ian, eja për darkë të lutem. 1021 01:13:22,222 --> 01:13:24,269 Jo i uritur. 1022 01:13:24,355 --> 01:13:28,359 Unë do ta mbaj të ngrohtë në furrë për ju. 1023 01:13:33,408 --> 01:13:36,237 Jeni të sigurt që nuk dëshironi diçka? Vetëm pak? 1024 01:13:43,287 --> 01:13:46,421 E dashur, me të vërtetë nuk më shqetëson. Unë do të zbres tek ju. 1025 01:13:46,509 --> 01:13:49,207 Jo i ndyrë i uritur! 1026 01:14:05,918 --> 01:14:08,007 Henri? 1027 01:14:08,095 --> 01:14:10,270 Audrey? 1028 01:14:16,800 --> 01:14:17,930 Djema? 1029 01:14:18,018 --> 01:14:21,152 Djema? 1030 01:14:28,854 --> 01:14:30,726 Ajo e ka bërë këtë gjatë gjithë natës. 1031 01:14:30,814 --> 01:14:32,685 Mos e shkelni kripën. 1032 01:14:36,907 --> 01:14:39,126 Në rregull. 1033 01:14:41,998 --> 01:14:45,828 Kthehuni në faqen me faqerojtësin, lexoni atë. 1034 01:14:56,578 --> 01:14:58,189 "Hoc autem..." 1035 01:14:58,275 --> 01:15:01,497 "Hoc au-tem". 1036 01:15:01,583 --> 01:15:05,935 "Hoc autem satanas në shtëpi, 1037 01:15:06,023 --> 01:15:09,853 "invenit eum coram te relinquo." 1038 01:15:12,203 --> 01:15:16,989 Çfarë do të thotë? 1039 01:15:17,077 --> 01:15:20,211 Kripa i ngadalëson ato... 1040 01:15:21,516 --> 01:15:25,345 Sakrifica i mban larg. 1041 01:15:30,350 --> 01:15:34,442 Kjo do t'ju ndihmojë t'i mbani ato jashtë ... 1042 01:15:34,529 --> 01:15:36,095 derisa... 1043 01:15:36,182 --> 01:15:40,360 ne jemi gati ta bëjmë këtë... 1044 01:15:44,278 --> 01:15:47,412 Mos e shqetëso, të lutem. 1045 01:15:50,283 --> 01:15:53,461 Njëri prej jush fillon me... 1046 01:15:53,548 --> 01:15:55,420 kjo. 1047 01:15:58,466 --> 01:16:02,905 E di qe eshte ketu... diku. 1048 01:16:02,993 --> 01:16:05,516 Njëri prej jush fillon me këtë. 1049 01:16:05,604 --> 01:16:09,520 Tjetri, eja me mua. 1050 01:16:24,274 --> 01:16:26,798 Një, dy, 1051 01:16:26,886 --> 01:16:31,456 tre, katër, pesë, gjashtë. 1052 01:16:35,895 --> 01:16:40,117 Këtu. Këtu. 1053 01:16:49,430 --> 01:16:51,868 Ti e di kur vjen koha, 1054 01:16:51,954 --> 01:16:54,871 ju do të duhet të jeni ai që do ta vrasë, Henri. 1055 01:16:54,957 --> 01:16:56,350 Nuk mund ta bëj këtë për ty. 1056 01:16:56,436 --> 01:16:58,351 Ju nuk keni për të merak për këtë. 1057 01:16:58,439 --> 01:16:59,570 Unë do të kujdesem për të. 1058 01:16:59,658 --> 01:17:02,573 Nuk mund të hezitoni. 1059 01:17:05,969 --> 01:17:07,404 Në rregull? Nëse ai ndjen se nuk je gati, 1060 01:17:07,492 --> 01:17:08,623 Henri... 1061 01:17:08,711 --> 01:17:11,060 Henri! 1062 01:17:11,148 --> 01:17:14,586 ...do të vdesim të gjithë. Të gjithë do të vdesim. 1063 01:17:14,672 --> 01:17:17,283 Nuk po e them këtë për të qenë keq, 1064 01:17:17,371 --> 01:17:19,198 por kjo është marrëveshja juaj. 1065 01:17:19,286 --> 01:17:21,244 Unë jam këtu vetëm për ta ndërmjetësuar. 1066 01:17:21,332 --> 01:17:23,421 të thashë, Unë do të kujdesem për të. 1067 01:17:23,507 --> 01:17:26,206 Ian, kjo do të funksionojë, apo jo? 1068 01:17:28,207 --> 01:17:29,600 Ai po dëgjon, 1069 01:17:29,688 --> 01:17:32,082 Henri. 1070 01:17:32,168 --> 01:17:35,085 Ai me të vërtetë dëshiron të të dëgjojë. 1071 01:17:37,390 --> 01:17:38,914 Te lutem mos kurre 1072 01:17:39,002 --> 01:17:42,135 dyshoni përsëri në praninë time. 1073 01:17:43,658 --> 01:17:46,487 Tre të tjera për të shkuar. 1074 01:17:57,063 --> 01:17:59,064 A është sot? 1075 01:18:01,154 --> 01:18:02,981 është. 1076 01:18:05,724 --> 01:18:09,206 Dhe folët me Dr. Walsh? 1077 01:18:09,292 --> 01:18:12,992 Për mua që vij me ju? Duke e rritur Jackson me ju? 1078 01:18:13,078 --> 01:18:14,645 Ne e bëmë. 1079 01:18:14,733 --> 01:18:18,041 Ai mendon se është një ide e mrekullueshme. 1080 01:18:22,219 --> 01:18:23,742 Pra, kur kjo të përfundojë 1081 01:18:23,828 --> 01:18:27,224 dhe ju keni Jackson, me ceremoninë... 1082 01:18:29,051 --> 01:18:31,576 ...do të bësh më lër të dal nga këto? 1083 01:18:31,662 --> 01:18:33,490 ne jemi. 1084 01:18:33,578 --> 01:18:35,405 Ne jemi... madje do ta bëjmë të ketë një dhomë për ty, 1085 01:18:35,493 --> 01:18:38,364 me një krevat fëmijësh dhe gjithçka. 1086 01:18:52,248 --> 01:18:53,640 Po mendoja, uh, 1087 01:18:53,729 --> 01:18:56,514 ndoshta mundemi dërgoj një fotografi nënës sime 1088 01:18:56,600 --> 01:18:58,515 të fëmijës kur të lindë? 1089 01:18:58,603 --> 01:19:01,039 Nuk jemi afër, por... 1090 01:19:04,087 --> 01:19:08,091 Ajo do të jetë ende e vërtetë e emocionuar për të qenë gjyshe. 1091 01:19:10,222 --> 01:19:12,703 Epo, kjo është një ide e mrekullueshme. Le ta bëjmë atë. 1092 01:19:17,274 --> 01:19:19,101 Unë jam disi i uritur. 1093 01:19:21,582 --> 01:19:23,235 une... 1094 01:19:23,323 --> 01:19:25,716 Unë thjesht dua të sigurohem Unë kam forcën time për këtë. 1095 01:19:25,804 --> 01:19:28,676 Në rregull. 1096 01:19:28,764 --> 01:19:31,027 Më lër të të rregulloj diçka. 1097 01:20:02,448 --> 01:20:04,494 Shanon? 1098 01:20:25,341 --> 01:20:27,430 Zonja Walsh! 1099 01:20:27,518 --> 01:20:30,476 - Zonja Walsh! - Çfarë? 1100 01:20:30,564 --> 01:20:32,043 Uji m'u prish. 1101 01:20:32,131 --> 01:20:35,220 O zot. 1102 01:20:35,307 --> 01:20:38,789 Henri! Henri! 1103 01:20:38,877 --> 01:20:41,358 Ajo nuk fillon kurrë takime me bekim, 1104 01:20:41,444 --> 01:20:44,360 ajo kurrë nuk e pranon punën që bëj 1105 01:20:44,448 --> 01:20:46,145 për të bërë ato takime edhe dreqin ndodh. 1106 01:20:46,231 --> 01:20:49,148 Ju mendoni se twat mund t'ju ndihmojë me këtë? 1107 01:20:49,234 --> 01:20:50,845 Jo, jo. 1108 01:20:50,932 --> 01:20:53,326 Ti je sigurisht ai që duhet ta drejtojë atë. 1109 01:20:53,412 --> 01:20:56,634 Po. Ajo jo edhe kujdesi për kishën. 1110 01:20:56,720 --> 01:20:59,288 Ajo është një budalla... 1111 01:20:59,376 --> 01:21:00,855 budalla skank. 1112 01:21:00,943 --> 01:21:04,119 Flisni për djallin. 1113 01:21:08,733 --> 01:21:10,690 Henri! 1114 01:21:24,748 --> 01:21:26,793 Në rregull. Le ta heqim këtë. 1115 01:21:29,753 --> 01:21:31,712 Sa kohë mes kontraktimeve? 1116 01:21:31,798 --> 01:21:34,193 Është e vështirë të thuhet. une... 1117 01:21:36,761 --> 01:21:41,417 Ahh! 1118 01:21:41,505 --> 01:21:44,551 Çfarë po pret? 1119 01:21:50,774 --> 01:21:53,168 Në rregull. 1120 01:21:53,256 --> 01:21:56,475 "Jo obsecro në auditor. 1121 01:21:56,563 --> 01:22:00,219 "Rogamus autem satanas bashkohuni me ne në tryezë”. 1122 01:22:00,305 --> 01:22:04,222 Po sikur Jackson të mos jetë atje? 1123 01:22:04,310 --> 01:22:05,877 “Të lutem në audiencë..." 1124 01:22:05,963 --> 01:22:08,880 Ai do të jetë atje. Përqendrohuni vetëm tek ajo. 1125 01:22:08,966 --> 01:22:11,317 "...bashkohuni me ne në tryezë." 1126 01:22:12,710 --> 01:22:13,667 "Shpirtrat e Satanit..." 1127 01:22:13,753 --> 01:22:15,452 Gjë e mjerë. 1128 01:22:17,845 --> 01:22:21,283 Po funksionon. 1129 01:22:21,371 --> 01:22:24,461 Po funksionon. 1130 01:22:24,547 --> 01:22:25,940 Po funksionon. 1131 01:22:26,028 --> 01:22:28,944 "Shpirtrat e Satanit". 1132 01:22:29,030 --> 01:22:31,729 “Ne ju ofrojmë një anije. 1133 01:22:31,815 --> 01:22:35,167 "Kam ardhur tek ju, ulu në vendin tuaj. 1134 01:22:35,253 --> 01:22:36,689 "Ju lutemi në audiencë..." 1135 01:22:36,777 --> 01:22:37,690 Henri... 1136 01:22:37,778 --> 01:22:39,911 Thuaj atë. 1137 01:22:39,997 --> 01:22:41,564 Unë kam qenë duke u përpjekur për të kapur ju. 1138 01:22:41,652 --> 01:22:42,565 Çfarë nuk shkon? 1139 01:22:42,653 --> 01:22:43,783 Është Jan. 1140 01:22:43,871 --> 01:22:46,309 Ai u këput, njeri. 1141 01:22:46,395 --> 01:22:48,224 Ai vrau nënën e tij mbrëmë, 1142 01:22:48,310 --> 01:22:49,921 tërhoqi një bandë e ndyrë simbolet në mur. 1143 01:22:50,007 --> 01:22:51,574 Policia është duke më pyetur për kishën. 1144 01:22:51,662 --> 01:22:53,185 Unë as nuk besoj në këtë mut, e dini? 1145 01:22:53,271 --> 01:22:55,578 Henri? 1146 01:22:59,322 --> 01:23:01,279 Përshëndetje? 1147 01:23:01,367 --> 01:23:02,802 Henri! 1148 01:23:02,890 --> 01:23:04,457 dreqin. 1149 01:23:08,895 --> 01:23:11,899 Diçka nuk shkon me Ianin. 1150 01:23:13,814 --> 01:23:15,773 Thjesht mos thuaj asgjë. 1151 01:23:56,378 --> 01:23:58,293 Gjithçka në rregull, Henri? 1152 01:23:58,381 --> 01:24:01,948 Mirë. Thjesht... Vetëm vazhdo. 1153 01:24:04,778 --> 01:24:07,912 "Jo obsecro në auditor. 1154 01:24:07,998 --> 01:24:11,306 "Rogamus autem satanas esum. 1155 01:24:11,394 --> 01:24:13,439 "Iungere nobis 1156 01:24:13,525 --> 01:24:16,573 "requium ad mensam. 1157 01:24:16,659 --> 01:24:19,444 "Satanas iungere nobis tibi..." 1158 01:24:19,532 --> 01:24:21,707 - Ian? - "...offerimus pro vase." 1159 01:24:21,795 --> 01:24:23,796 Si e dimë kur Jackson është brenda? 1160 01:24:23,884 --> 01:24:25,712 "Veni nobis..." Kur të ketë mbaruar! 1161 01:24:25,798 --> 01:24:27,757 Ju dëshironi të shihni nipi yt i ndyrë? 1162 01:24:27,845 --> 01:24:30,456 Mbylle gojën! Unë e di se çfarë Unë jam duke bërë! 1163 01:24:30,542 --> 01:24:31,501 "Solio tuo..." 1164 01:24:31,587 --> 01:24:32,936 Ahh! Ahh! 1165 01:24:33,024 --> 01:24:35,331 Mos e lëndo atë! 1166 01:24:35,417 --> 01:24:37,028 - Henri... - Më zgjidh këmbët. 1167 01:24:37,114 --> 01:24:38,811 Mos. 1168 01:24:38,899 --> 01:24:40,726 Jo! Mos e bëj. Henri, të lutem mos e bëj. 1169 01:24:40,814 --> 01:24:42,989 Zhbllokoj këmbët e mia ose, të betohem, Do t'ia pres fytin! 1170 01:24:43,078 --> 01:24:44,514 Jo! Jo! 1171 01:24:44,600 --> 01:24:46,559 "Satanas..." mos! Mos! Mos! 1172 01:24:46,645 --> 01:24:48,560 Më jep çelësat! Më jep çelësat! 1173 01:24:48,648 --> 01:24:49,953 Jo! 1174 01:24:50,041 --> 01:24:52,390 E di që nuk do ta bësh më lër ta lëndoj. Bëje atë! 1175 01:24:52,478 --> 01:24:54,958 "Veni nobis, accipe..." 1176 01:24:55,046 --> 01:24:56,525 - Më jep mua! - Mos dreq! 1177 01:24:56,613 --> 01:24:57,743 Henri, mos e bëj. 1178 01:24:57,831 --> 01:25:00,095 Ju dreq memece! 1179 01:25:02,748 --> 01:25:04,489 Ne kemi nevojë për të! në rregull?! 1180 01:25:04,577 --> 01:25:07,014 Kjo është më e madhe se e juaja grua budallaqe kurvë e ndyrë! 1181 01:25:13,846 --> 01:25:16,067 Jo! Jo! 1182 01:25:16,154 --> 01:25:18,373 Ahh! 1183 01:25:18,461 --> 01:25:20,027 Henri... 1184 01:25:20,114 --> 01:25:21,725 Idiot i ndyrë. 1185 01:25:21,811 --> 01:25:23,509 Idiot i ndyrë. 1186 01:25:23,595 --> 01:25:25,076 Ian, të lutem, unë vetëm dua që Jackson të kthehet, të lutem. 1187 01:25:25,162 --> 01:25:27,904 Unë dua vetëm Jackson tim. 1188 01:25:27,992 --> 01:25:30,560 Oh! 1189 01:25:36,479 --> 01:25:38,916 Nëna është nënë. 1190 01:25:39,002 --> 01:25:41,484 Henri... 1191 01:25:56,498 --> 01:26:00,590 Është në rregull. është në rregull. 1192 01:26:03,201 --> 01:26:04,942 Çfarë po bën? 1193 01:26:05,029 --> 01:26:06,856 Ndalo! është në rregull. 1194 01:26:06,944 --> 01:26:08,162 Unë po i jap një shtëpi! 1195 01:26:12,775 --> 01:26:15,038 Merrni cilindo që dëshironi! 1196 01:26:17,649 --> 01:26:21,958 Pastroni tokën nga këto dele të ndyra! 1197 01:26:31,707 --> 01:26:35,101 Vas, tuum est! 1198 01:26:35,189 --> 01:26:36,582 Unë jam i ftohtë. 1199 01:26:36,668 --> 01:26:38,193 Merr mulieri! 1200 01:26:38,279 --> 01:26:43,109 Duhet vetëm një batanije. 1201 01:26:43,198 --> 01:26:47,940 Veni nobis Vanth! 1202 01:26:56,036 --> 01:26:58,604 Të dua, Audrey. 1203 01:27:00,649 --> 01:27:03,173 Ai po vjen. 1204 01:27:03,261 --> 01:27:05,610 Ai po vjen! 1205 01:27:05,698 --> 01:27:07,743 Dhe ti, 1206 01:27:07,831 --> 01:27:10,225 ju nuk mund ta ndaloni atë! 1207 01:27:12,051 --> 01:27:13,184 Ahh! Dreqin! 1208 01:27:13,270 --> 01:27:14,837 Kurvë e ndyrë! 1209 01:27:16,318 --> 01:27:19,712 Shh... 1210 01:27:21,845 --> 01:27:24,020 Henri! Henri! 1211 01:27:24,108 --> 01:27:26,979 Henri! Henri! Henri! 1212 01:27:27,067 --> 01:27:29,025 Hiqe atë nga unë! 1213 01:27:29,113 --> 01:27:30,896 Më ndihmo! 1214 01:27:30,984 --> 01:27:34,466 Audrey... 1215 01:27:49,916 --> 01:27:51,875 Ahh! Ahh! 1216 01:28:12,765 --> 01:28:14,244 Shkoni. 1217 01:28:16,159 --> 01:28:19,597 Shanon... na fal. 1218 01:28:24,994 --> 01:28:26,256 Audrey? 1219 01:28:26,344 --> 01:28:27,997 Dr Walsh, hajde! 1220 01:28:44,362 --> 01:28:47,800 Ahh... 1221 01:29:35,369 --> 01:29:37,240 Mashtrim ose trajtim. 1222 01:30:54,796 --> 01:30:56,275 Zonja Beker, 1223 01:30:56,363 --> 01:30:59,409 je i sigurt tani. 1224 01:30:59,497 --> 01:31:02,717 Eja me mua. 1225 01:31:02,805 --> 01:31:04,894 Zonja Beker, nga cfare po ikni?! 1226 01:31:04,980 --> 01:31:06,024 Unë mund t'ju ndihmoj! 1227 01:31:44,323 --> 01:31:47,371 Duhet të më lejosh shih fëmijët e mi, Xheni! 1228 01:31:47,457 --> 01:31:50,765 Si është kjo e drejtë për mua?! 1229 01:32:11,134 --> 01:32:13,484 Ti nuk po merr mua fëmijë të ndyrë, Xheni! 1230 01:32:13,570 --> 01:32:15,791 Ti je ai që mashtrove! 1231 01:32:15,877 --> 01:32:17,532 Ti je ai kush e shkaterroi kete familje! 1232 01:33:46,582 --> 01:33:48,293 Titra sipas eksplozivëve