1 00:04:10,375 --> 00:04:11,376 Клара? 2 00:04:12,711 --> 00:04:14,588 Къде е Клара? 3 00:04:18,091 --> 00:04:19,092 Клара? 4 00:04:19,885 --> 00:04:21,052 Клара! 5 00:04:40,572 --> 00:04:42,616 - Сигурен ли си, че си добре? -да 6 00:04:43,575 --> 00:04:44,743 Но какво стана? 7 00:04:44,743 --> 00:04:46,119 аз не знам 8 00:04:46,912 --> 00:04:48,788 Мислех, че си мъртъв. 9 00:04:57,130 --> 00:04:58,131 Еленово копито? 10 00:05:00,467 --> 00:05:04,804 Хей, Пол, защо отиваме? през гората? 11 00:05:04,804 --> 00:05:06,431 Този път е по-кратък. 12 00:05:07,516 --> 00:05:10,143 Напомня ми за моите животински корени. 13 00:05:13,522 --> 00:05:16,066 Какво си помислихте от този комикс? 14 00:05:19,069 --> 00:05:20,445 Хареса ли ти 15 00:05:20,445 --> 00:05:21,947 Обичам рисунките. 16 00:05:22,614 --> 00:05:24,950 Но не знам... Не разбирам края. 17 00:05:25,450 --> 00:05:28,119 Това означава езерото чудовището е кротко. 18 00:05:28,370 --> 00:05:29,746 Хм. 19 00:05:29,746 --> 00:05:30,831 Не знам защо майка отива там. 20 00:05:33,625 --> 00:05:35,126 Мислиш ли, че е от любов? 21 00:05:38,797 --> 00:05:39,881 Може да бъде. 22 00:05:43,343 --> 00:05:47,347 Харесва ми, когато героите трябва да се справят с 23 00:05:47,347 --> 00:05:51,017 границите на техните желания 24 00:05:51,685 --> 00:05:56,273 Мисля, че е толкова готино, че дават поправете живота си за тях. 25 00:05:58,275 --> 00:05:59,651 Не мислиш ли така? 26 00:05:59,651 --> 00:06:00,819 може би 27 00:06:07,701 --> 00:06:10,161 Бих умрял за теб ако трябва, пич. 28 00:06:10,161 --> 00:06:11,871 Това е много яко. 29 00:06:20,171 --> 00:06:21,172 здрасти 30 00:06:21,673 --> 00:06:22,924 Здравей, кученце. 31 00:06:24,676 --> 00:06:25,635 да се крия ли 32 00:06:25,635 --> 00:06:27,012 Не, съмнявам се, че има собственик. 33 00:06:29,806 --> 00:06:30,682 Дължим! Дължим! 34 00:06:30,682 --> 00:06:31,516 Пусни се! 35 00:06:34,019 --> 00:06:35,186 Пусни се! 36 00:06:36,855 --> 00:06:38,189 Не, кученце! 37 00:06:39,190 --> 00:06:40,942 Хей, кученце, върни се. 38 00:07:12,557 --> 00:07:13,933 Какво по дяволите са правиш ли тук? 39 00:07:16,811 --> 00:07:18,063 съжалявам 40 00:07:18,563 --> 00:07:20,231 Върнах се през гората. 41 00:07:22,067 --> 00:07:23,234 съжалявам 42 00:07:24,527 --> 00:07:26,279 - Искаш ли да те прегазят? -не 43 00:07:26,780 --> 00:07:29,783 - Какво правеше в гората? - Нищо. 44 00:07:29,783 --> 00:07:31,242 Хайде, аз ще те закарам. 45 00:07:31,993 --> 00:07:34,162 Но оставих нещо там горе. 46 00:07:34,579 --> 00:07:35,747 какво? 47 00:07:40,794 --> 00:07:42,087 Еленово копито? 48 00:07:50,929 --> 00:07:52,180 Еленово копито! 49 00:08:18,123 --> 00:08:19,874 Какво направи това следобед? 50 00:08:20,667 --> 00:08:23,795 Бях в библиотеката уча с Лая. 51 00:08:26,881 --> 00:08:28,216 В библиотеката? 52 00:08:42,188 --> 00:08:44,190 Хайде хапни. 53 00:08:44,190 --> 00:08:45,316 горещо е 54 00:10:00,391 --> 00:10:01,768 Пол! 55 00:10:06,147 --> 00:10:08,983 така че Има ли вече пистолет? 56 00:10:11,903 --> 00:10:13,947 Да отидем до езерото след училище? 57 00:10:14,405 --> 00:10:17,283 Не мисля да ходя клас. не се чувствам добре 58 00:10:18,243 --> 00:10:20,411 Защо не си остана вкъщи? 59 00:10:23,081 --> 00:10:24,249 Ще се видим по-късно. 60 00:10:27,752 --> 00:10:29,087 Успех 61 00:11:10,253 --> 00:11:11,462 къде си отиваш, твоят човек?! 62 00:11:13,089 --> 00:11:13,298 хей 63 00:11:13,965 --> 00:11:14,924 хей 64 00:11:26,144 --> 00:11:27,812 съжалявам добре ли си 65 00:11:28,229 --> 00:11:29,355 съжалявам 66 00:11:38,072 --> 00:11:39,991 Когато му дойде времето за да умре той 67 00:11:39,991 --> 00:11:41,910 и ангелът на смъртта му се яви, 68 00:11:41,910 --> 00:11:44,954 той поиска да бъде показан неговото място в рая. 69 00:11:44,954 --> 00:11:46,706 Когато ангелът се съгласи с това, 70 00:11:46,706 --> 00:11:48,875 той поиска ножа на ангела така че не можеше да му навреди. 71 00:12:40,134 --> 00:12:43,012 Хей Пол. 72 00:12:45,431 --> 00:12:47,058 как си 73 00:13:12,291 --> 00:13:13,418 по-добре? 74 00:13:14,043 --> 00:13:15,461 о да 75 00:13:15,461 --> 00:13:16,254 благодаря 76 00:13:16,254 --> 00:13:17,255 Готино. 77 00:13:18,506 --> 00:13:20,091 О, човече. помислих си ти беше мъртъв. 78 00:13:21,426 --> 00:13:24,929 добре съм благодаря че ме заши. 79 00:13:24,929 --> 00:13:25,930 страхотно 80 00:13:28,099 --> 00:13:30,601 Харесвам новите неща. 81 00:13:39,944 --> 00:13:41,112 чакай Имате ли избор? 82 00:13:41,612 --> 00:13:42,655 Разбира се. 83 00:13:48,619 --> 00:13:49,454 благодаря 84 00:13:50,204 --> 00:13:51,456 готови ли сте 85 00:14:07,346 --> 00:14:10,641 Всичките ми удари на сърцето звук нощ и ден 86 00:14:10,641 --> 00:14:12,143 в стаята ми. 87 00:14:12,643 --> 00:14:15,646 И когато си тръгна продължават да процъфтяват 88 00:14:15,980 --> 00:14:17,148 в непрекъснато ехо. 89 00:14:18,691 --> 00:14:20,485 често си мисля Ще се взривя 90 00:14:20,485 --> 00:14:23,029 но засега още се помпам. 91 00:14:28,493 --> 00:14:32,163 Ръката ти проряза плътта ми, ребрата ми и грабна сърцето ми. 92 00:14:33,664 --> 00:14:37,001 Забивате ноктите си и стискайте безмилостно. 93 00:14:50,264 --> 00:14:52,016 Хиляди сърдечни удари 94 00:14:53,226 --> 00:14:55,353 бум за вас. 95 00:14:55,353 --> 00:14:57,355 Хиляди сърдечни удари 96 00:14:58,356 --> 00:15:00,525 бум за вас. 97 00:15:00,525 --> 00:15:02,360 Хиляди сърдечни удари 98 00:15:03,569 --> 00:15:06,030 бум за вас. да 99 00:15:07,824 --> 00:15:08,699 страхотно 100 00:15:09,200 --> 00:15:10,451 Невероятно, пич. 101 00:15:11,410 --> 00:15:12,203 пол. 102 00:15:14,205 --> 00:15:15,248 какво? 103 00:15:15,248 --> 00:15:16,707 Взе ли моите палта албум? 104 00:15:17,375 --> 00:15:19,418 Има го на грамофона. 105 00:15:19,418 --> 00:15:22,213 Ако искате моите записи питаш ме, ОК? 106 00:15:22,213 --> 00:15:24,048 И вечерята е готова. 107 00:15:37,728 --> 00:15:40,314 Какво ще кажете, ако след средната част, 108 00:15:40,314 --> 00:15:44,569 играем бридж два пъти до да ни отведеш до последния припев? 109 00:15:50,616 --> 00:15:51,617 И тогава... 110 00:16:46,380 --> 00:16:48,341 какво правим след училище днес? 111 00:16:49,300 --> 00:16:50,801 Мога да купя малко бърбън. 112 00:16:50,801 --> 00:16:53,471 аз не знам Последния път почти повърнах. 113 00:17:06,484 --> 00:17:07,318 познавате ли я 114 00:17:10,321 --> 00:17:12,406 Познавам Силвия. Но не и тя. 115 00:17:12,823 --> 00:17:14,158 Тя се казва Клара. 116 00:17:14,825 --> 00:17:16,661 И защо ме питаш? 117 00:17:19,330 --> 00:17:21,249 Защо се мотае с тези момичета? 118 00:17:21,249 --> 00:17:22,250 Нямам представа. 119 00:17:33,177 --> 00:17:35,680 Здравей Лая. Здравей Скивър. 120 00:17:42,353 --> 00:17:44,230 Нищо чудно, че всеки мисли вие двамата излизате. 121 00:17:44,230 --> 00:17:45,940 Няма да излизаме, Марк. 122 00:17:49,735 --> 00:17:51,195 Мислиш ли, че е горещ? 123 00:17:53,531 --> 00:17:54,949 Нямам нищо против да бъде изнасилена от него. 124 00:17:56,284 --> 00:17:57,493 говоря сериозно 125 00:17:57,868 --> 00:17:59,328 Харесва Чарлз Бърнс. 126 00:18:00,788 --> 00:18:01,914 откъде знаеш 127 00:18:01,914 --> 00:18:02,832 Кой е Чарлз Бърн? 128 00:18:02,832 --> 00:18:04,375 Карикатуристът. 129 00:18:05,501 --> 00:18:07,211 Гаджето ти е маниак. 130 00:18:08,087 --> 00:18:09,422 Не, не съм маниак. 131 00:18:09,422 --> 00:18:11,007 Не, просто трябва да вземеш положен в крайна сметка. 132 00:18:15,136 --> 00:18:18,681 Икари. Какво има той японско име? 133 00:18:22,893 --> 00:18:24,687 Мисля, че този е за теб, Пол. 134 00:18:31,694 --> 00:18:32,695 Хей момчета 135 00:18:32,695 --> 00:18:34,822 здрасти 136 00:18:34,822 --> 00:18:36,991 Съжалявам за вчера. 137 00:18:37,658 --> 00:18:38,993 Имаш ли пет минути? 138 00:18:38,993 --> 00:18:40,578 добре 139 00:18:50,379 --> 00:18:52,882 Знаеш, че имаш няма шанс с него. 140 00:18:52,882 --> 00:18:54,342 Защо не ме оставиш на мира? 141 00:18:54,342 --> 00:18:57,553 Дори не сте имали правиш ли още секс? 142 00:18:57,553 --> 00:19:00,431 Ще бъде отвратително. 143 00:19:02,641 --> 00:19:12,818 Може би, ако си пуснеш мустака расте малко. 144 00:19:12,818 --> 00:19:14,320 къде отиваш 145 00:19:16,072 --> 00:19:17,114 какво? 146 00:19:17,740 --> 00:19:19,408 какво? Нищо не съм казал! 147 00:19:19,408 --> 00:19:21,285 Добре ще изляза! ще изляза! 148 00:19:26,415 --> 00:19:27,375 Исусе! 149 00:19:29,502 --> 00:19:30,086 кучко. 150 00:19:32,421 --> 00:19:33,422 Всичко наред ли е? 151 00:19:34,006 --> 00:19:34,799 Мхмм. 152 00:19:37,343 --> 00:19:40,304 Сега знам, че си пропуснал изпита вчера. 153 00:19:41,222 --> 00:19:42,348 съжалявам 154 00:19:43,974 --> 00:19:45,893 Ако трябва да пропуснете нечет клас разбирам това. 155 00:19:45,893 --> 00:19:49,397 Трябва да направиш каквото трябва. 156 00:19:49,397 --> 00:19:50,606 Беше важно, нали? 157 00:19:50,606 --> 00:19:53,692 да Да беше. 158 00:19:53,692 --> 00:19:55,486 Подреди ли го? 159 00:19:55,486 --> 00:19:58,364 - Мхмм. - Добре. 160 00:19:59,824 --> 00:20:02,118 Следващият път, когато пуснете изпит просто гледай да не те хванат. 161 00:20:05,746 --> 00:20:07,498 съжалявам 162 00:20:07,498 --> 00:20:09,208 Не е нужно да си. аз знам ти си добър ученик, Пол. 163 00:20:09,208 --> 00:20:11,544 Ти не си на 13. Ти не може да пропусне изпит 164 00:20:11,544 --> 00:20:13,337 и не очаквайте последствия. 165 00:20:13,337 --> 00:20:14,380 Порасни. 166 00:20:15,423 --> 00:20:16,590 Няма да се повтори. 167 00:20:16,590 --> 00:20:18,634 Разбира се че не. 168 00:20:26,851 --> 00:20:29,812 мога ли да направя нещо 169 00:20:30,688 --> 00:20:32,857 Нещо не е наред с теб през последните няколко дни. 170 00:20:32,857 --> 00:20:35,151 Пол, не знам какво така е, но ти закъсня 171 00:20:35,151 --> 00:20:36,610 почти всяка сутрин. 172 00:20:36,610 --> 00:20:38,112 Сега изпитът. 173 00:20:40,948 --> 00:20:42,491 - Няма да се повтори. - Така казахте. 174 00:20:42,491 --> 00:20:44,243 Откъде да знам това? 175 00:20:44,243 --> 00:20:45,536 обещавам 176 00:20:49,165 --> 00:20:50,958 Вижте ме в моя клас десет часа утре. 177 00:20:52,710 --> 00:20:54,378 По-добре учи трудно тази вечер. 178 00:20:56,213 --> 00:20:57,381 Разбира се. ще го направя 179 00:20:58,841 --> 00:21:01,135 добре Романтиците ще очаквам го с нетърпение. 180 00:21:06,390 --> 00:21:08,809 Мислите ли, че тези двама излизат ли 181 00:21:13,606 --> 00:21:15,774 Те са странна двойка, не са ли 182 00:21:15,774 --> 00:21:16,775 аз не знам 183 00:21:20,404 --> 00:21:22,406 Новият изобщо не е лош. 184 00:21:24,408 --> 00:21:26,577 - Да ги последваме? -минавам. трябва да уча. 185 00:21:31,749 --> 00:21:34,084 с кого? С брат си? 186 00:21:41,467 --> 00:21:44,845 Защо стана ченге? Значи сега те гледа? 187 00:21:44,845 --> 00:21:45,930 мразя го 188 00:21:57,149 --> 00:21:58,859 Дойдох с колелото си. 189 00:21:58,859 --> 00:22:01,862 Хайде, влизай. Ще тръгнеш до библиотеката друг ден. 190 00:22:16,043 --> 00:22:18,462 Оттогава минаха години играхме заедно. 191 00:22:23,467 --> 00:22:26,845 Може би ще можем да играем един ден ако ти се иска. 192 00:22:33,644 --> 00:22:35,980 Харчиш твърде много време там долу. 193 00:22:37,022 --> 00:22:39,149 Не знам, съвсем сам там. 194 00:22:44,655 --> 00:22:46,490 Не играехте ли вчера? 195 00:22:51,078 --> 00:22:53,914 Всъщност, чух те говоря с някого. 196 00:22:53,914 --> 00:22:56,166 Така че сега подслушвате на вратата? 197 00:23:03,090 --> 00:23:05,009 Говорите ли с пак мечката? 198 00:23:08,679 --> 00:23:09,680 не 199 00:23:20,107 --> 00:23:22,901 Знаеш, че никога не бих го направил нещо, което да те нарани, нали? 200 00:23:31,035 --> 00:23:34,246 Не искам да ми се налага да те заведа на лекар, става ли? 201 00:23:34,246 --> 00:23:36,582 Не говорех на някой, Лорен 202 00:23:37,708 --> 00:23:39,627 Значи разговаряхте с себе си. 203 00:23:50,054 --> 00:23:52,056 не ме лъжеш, ти ли си 204 00:23:52,890 --> 00:23:53,891 не 205 00:23:55,768 --> 00:23:56,894 Обещаваш ли? 206 00:23:57,895 --> 00:23:59,647 обещавам 207 00:24:06,236 --> 00:24:07,738 съжалявам 208 00:24:15,663 --> 00:24:16,830 Бихте ли го намерили? 209 00:24:18,165 --> 00:24:19,166 да 210 00:24:24,922 --> 00:24:25,798 съжалявам 211 00:24:27,841 --> 00:24:29,593 Влязох извън времето. 212 00:24:30,761 --> 00:24:31,762 От върха? 213 00:24:46,985 --> 00:24:48,487 добре ли си 214 00:24:48,946 --> 00:24:50,114 Не знам какво не е наред. 215 00:25:04,128 --> 00:25:05,796 Защо не го направиш у дома? 216 00:25:07,214 --> 00:25:09,133 Предпочитам да уча тук. 217 00:25:10,968 --> 00:25:12,970 Никога не учиш тук. 218 00:25:18,142 --> 00:25:19,893 защо си толкова ядосан 219 00:25:20,144 --> 00:25:21,812 не съм сърдит 220 00:25:25,983 --> 00:25:28,652 Чудя се какво е вашето голяма тайна е. 221 00:25:34,324 --> 00:25:36,702 Обикновено не играеш куки. 222 00:25:39,204 --> 00:25:40,998 Нямам никаква тайна. 223 00:25:43,250 --> 00:25:44,251 Това е лъжа. 224 00:25:48,005 --> 00:25:50,299 Ако наистина не сте имаш такъв, не би 225 00:25:50,299 --> 00:25:52,468 казахте, че не го правите. 226 00:25:57,765 --> 00:26:00,017 Защо идваш тук да учиш? 227 00:26:13,197 --> 00:26:15,866 Как можем да бъдем приятели ако не си честен? 228 00:26:15,866 --> 00:26:17,284 Все пак сме приятели. 229 00:26:18,869 --> 00:26:21,205 Истинските приятели не го правят пазете тайни един от друг. 230 00:26:29,713 --> 00:26:32,090 Не съм сигурен какво би се случило ако ти кажа. 231 00:26:36,053 --> 00:26:38,138 Знаеш, че можеш повярвай ми, нали? 232 00:26:43,894 --> 00:26:45,813 не се крия нещо от теб. 233 00:26:56,240 --> 00:26:58,242 Горе ръцете, страхливецо. 234 00:26:58,784 --> 00:27:00,285 Сериозно, трябва да уча. 235 00:27:02,162 --> 00:27:04,331 Ще го разбера рано или късно. 236 00:27:05,249 --> 00:27:06,416 Не бързам за никъде. 237 00:27:12,172 --> 00:27:14,925 Може би тя е вътре любов с теб. 238 00:27:15,259 --> 00:27:16,260 Няма начин. 239 00:27:19,263 --> 00:27:20,931 Само за да ме дразниш. 240 00:27:26,270 --> 00:27:27,646 Каква е групата? 241 00:27:28,939 --> 00:27:31,441 "Лос Клавелес". Те са от Мадрид 242 00:27:34,528 --> 00:27:35,612 Готино. 243 00:27:42,035 --> 00:27:44,371 Барабанистът почина не толкова отдавна. 244 00:27:48,750 --> 00:27:52,296 съжалявам знаеш ли какво стана с него 245 00:27:52,296 --> 00:27:53,297 аз не знам 246 00:27:54,715 --> 00:27:56,466 Кой знае дали ще го направят играйте отново заедно. 247 00:28:02,097 --> 00:28:05,058 Замисляли ли сте се да кажеш на приятеля си 248 00:28:05,058 --> 00:28:07,144 Laia за нас? 249 00:28:07,144 --> 00:28:09,146 Няма начин. Тя не би го направила разбирам. 250 00:28:13,150 --> 00:28:14,818 Защо не би? 251 00:28:14,818 --> 00:28:16,486 Защото не си истински, пич. 252 00:28:17,821 --> 00:28:20,365 Хм. не съм ли 253 00:28:22,534 --> 00:28:24,328 Ти си просто играчка. 254 00:28:28,540 --> 00:28:29,875 Аз не съм играчка. 255 00:28:36,548 --> 00:28:37,424 Хм. 256 00:28:39,092 --> 00:28:41,094 Аз съм дива мечка. 257 00:28:57,486 --> 00:28:58,403 Ох 258 00:29:14,002 --> 00:29:15,462 какво не е наред 259 00:29:46,118 --> 00:29:47,244 съжалявам 260 00:29:49,413 --> 00:29:50,580 къде отиваш 261 00:30:02,175 --> 00:30:03,427 Идиот. 262 00:30:22,821 --> 00:30:26,742 - Господине, не разбирам... -Какво имаш предвид? 263 00:30:26,742 --> 00:30:30,245 - Има ли смисъл... - Има смисъл. 264 00:30:30,245 --> 00:30:44,468 Това е само за вас разбери го. 265 00:30:44,468 --> 00:30:46,344 Той е наистина горещ. 266 00:30:46,344 --> 00:30:47,345 не 267 00:30:48,472 --> 00:30:49,306 -Той е! -Той не е толкова горещ. 268 00:32:10,387 --> 00:32:11,221 как си 269 00:32:15,559 --> 00:32:16,560 добре 270 00:32:18,270 --> 00:32:20,605 Крайно време е да започнете мислене за други неща. 271 00:32:25,569 --> 00:32:26,570 нали 272 00:33:18,288 --> 00:33:19,372 добре ли си 273 00:33:21,041 --> 00:33:26,129 о да благодаря за това, че ме спаси. 274 00:33:28,173 --> 00:33:30,175 Беше ли мъртъв там? 275 00:33:32,761 --> 00:33:34,471 Не можех да дишам. 276 00:33:38,475 --> 00:33:40,268 Брат ти спи ли? 277 00:33:40,560 --> 00:33:41,686 предполагам. 278 00:33:46,900 --> 00:33:50,820 Какво мислите, че ще направи ако разбере за това? 279 00:33:50,820 --> 00:33:52,322 не ми пука 280 00:33:53,365 --> 00:33:55,700 Изгубих всякакво уважение към него. 281 00:34:01,456 --> 00:34:02,332 Аз също. 282 00:34:03,333 --> 00:34:04,709 Почти не говорим дори. 283 00:34:10,590 --> 00:34:16,346 Странно е да си мъртъв без теб. 284 00:34:16,346 --> 00:34:17,973 защо плачеш 285 00:34:26,231 --> 00:34:28,191 Хайде да се разходим. 286 00:34:30,277 --> 00:34:31,820 Къде ти искаш ли да отидем? 287 00:35:50,440 --> 00:35:51,691 Вашата ръка. 288 00:35:54,486 --> 00:35:55,904 какво правим тук 289 00:36:01,701 --> 00:36:03,411 Направих ли нещо лошо? 290 00:36:18,802 --> 00:36:21,096 пол... 291 00:36:21,096 --> 00:36:24,432 защо ти искаш да ме убиеш? 292 00:36:28,395 --> 00:36:30,980 Мислиш ли, че някога ще ще се видим отново? 293 00:36:33,650 --> 00:36:34,484 не 294 00:36:38,780 --> 00:36:40,281 Това е много лошо. 295 00:37:20,697 --> 00:37:24,409 Имаше инцидент на горския път. На езерото. 296 00:37:24,868 --> 00:37:26,411 Да го проверим? 297 00:37:27,704 --> 00:37:29,038 Имам клас. 298 00:37:29,789 --> 00:37:31,708 Мислех, че това няма значение. 299 00:37:32,000 --> 00:37:34,127 хей Къде са отивате ли момчета?! 300 00:37:36,880 --> 00:37:38,715 Няма да го взема. 301 00:37:39,799 --> 00:37:41,426 това ти го казвам е грешен начин. 302 00:37:41,426 --> 00:37:42,469 Имаше знак обратно там, ако си направиш труда... 303 00:37:42,469 --> 00:37:44,554 млъкни! 304 00:37:45,763 --> 00:37:47,640 Добре. Ще се изгубим. добре е 305 00:37:56,608 --> 00:37:57,817 Познавам тази кола. 306 00:37:58,735 --> 00:37:59,903 Клара? 307 00:37:59,903 --> 00:38:00,653 Да не е нейната кола? 308 00:38:01,613 --> 00:38:03,239 Момчета, това е голямо. 309 00:38:03,698 --> 00:38:05,200 Хайде пички. да вървим 310 00:38:09,746 --> 00:38:10,747 идвам 311 00:38:31,476 --> 00:38:32,936 Спрете, спрете. 312 00:38:33,853 --> 00:38:36,356 не го разбирам Тук долу няма нищо. 313 00:39:13,226 --> 00:39:15,937 Беше шок за всички нас, но трябва да разберете 314 00:39:15,937 --> 00:39:19,357 че по всяка вероятност е така просто изчезване. 315 00:39:21,859 --> 00:39:24,445 В момента единствената нещо, което полицията е открила 316 00:39:24,445 --> 00:39:27,991 е нейната кола, така че нека не се разбираме увлечени от страх моля. 317 00:39:29,325 --> 00:39:30,451 Може би е мъртва. 318 00:39:31,744 --> 00:39:33,913 А може би трябва запазете това за 319 00:39:33,913 --> 00:39:35,582 по-подходящо момент. добре ли 320 00:39:35,582 --> 00:39:37,166 Тя не е дори все още е намерен 321 00:39:37,166 --> 00:39:40,003 така че нека не прибързваме някакви заключения. добре? 322 00:39:40,003 --> 00:39:42,964 В светлината на последните събития, е решено 323 00:39:42,964 --> 00:39:46,175 че отсега нататък няма да го правите да бъде позволено да напусне 324 00:39:46,175 --> 00:39:48,928 училище в учебно време или и по време на обяд. 325 00:39:49,971 --> 00:39:51,222 Мога ли да попитам защо? 326 00:39:51,764 --> 00:39:52,890 тишина моля 327 00:39:54,392 --> 00:39:55,518 Просто не мисля, че тя се е опитала да се самоубие 328 00:39:55,518 --> 00:39:57,145 по време на учебните часове. 329 00:39:57,145 --> 00:39:58,813 Имаш нещо да добавя Марк? 330 00:39:59,897 --> 00:40:00,440 съжалявам 331 00:40:02,817 --> 00:40:04,986 Родителите на Клара подали сигнал за нея липсва снощи 332 00:40:04,986 --> 00:40:07,739 и това е всичко, за което знаем времето. 333 00:40:09,741 --> 00:40:11,993 Съобщение до всички ученици: Моля, напомнете, че 334 00:40:11,993 --> 00:40:14,454 под полицейско ръководство от днес никой няма да бъде 335 00:40:14,454 --> 00:40:16,205 разрешено извън кампуса параметри... 336 00:40:16,205 --> 00:40:17,999 Не знам какво си мислят те ни защитават от. 337 00:40:17,999 --> 00:40:19,208 Смърт? 338 00:40:21,044 --> 00:40:22,754 Забелязали ли сте, че той е винаги сам? 339 00:40:25,423 --> 00:40:26,549 Ще направиш ход върху него? 340 00:40:31,596 --> 00:40:32,889 о 341 00:40:35,767 --> 00:40:36,934 Здравей, Боже. 342 00:40:38,353 --> 00:40:40,188 Не мога да пуша и чети повече. 343 00:40:41,397 --> 00:40:42,148 хей 344 00:40:43,650 --> 00:40:45,109 Защо тя не го прави намери приятели? 345 00:40:47,028 --> 00:40:47,946 Остави я на мира. 346 00:40:49,906 --> 00:40:51,574 защо Няма да ходиш навън с нея ли си 347 00:40:53,701 --> 00:40:54,619 ти ли си 348 00:41:01,751 --> 00:41:03,670 Не е толкова студено. 349 00:41:05,171 --> 00:41:06,839 защо не влезеш 350 00:41:11,928 --> 00:41:12,929 Пол! 351 00:41:22,605 --> 00:41:24,273 Сега те е страх от вода? 352 00:41:27,276 --> 00:41:29,112 Плаши ли те заради Клара? 353 00:41:36,869 --> 00:41:37,995 какво става 354 00:41:46,963 --> 00:41:49,632 Не трябваше да идваш ако не искаш. 355 00:41:50,633 --> 00:41:52,051 Никой не те е карал да идваш. 356 00:42:00,977 --> 00:42:02,019 Лая! 357 00:42:03,980 --> 00:42:04,981 какво? 358 00:42:37,680 --> 00:42:40,183 Къде е въжето да го пазя подовият том на място? 359 00:42:43,227 --> 00:42:44,353 аз не знам 360 00:42:47,190 --> 00:42:48,357 какво търсиш 361 00:43:16,552 --> 00:43:18,846 В интерес на истината, Гоя изглежда изгуби следа 362 00:43:18,846 --> 00:43:23,643 на много негови приятели след това пенсионирането му в тази вила. 363 00:43:23,643 --> 00:43:28,731 Това е преди изгнанието и тези капричи отразяват 364 00:43:28,731 --> 00:43:34,237 страхът от смъртта. Неговото вземане върху митологични фигури. 365 00:43:34,237 --> 00:43:37,031 Лора, събуди се. Какво мислиш ли за това 366 00:43:39,075 --> 00:43:40,243 Изглежда болен. 367 00:43:40,243 --> 00:43:41,494 [смях] 368 00:43:41,494 --> 00:43:43,079 Благодаря ти Лора. Зашеметяващо прозрение. 369 00:43:43,079 --> 00:43:45,081 Някой да има нещо да добавя към това? 370 00:43:45,540 --> 00:43:46,958 Ами ти, Икари? хайде де! 371 00:43:46,958 --> 00:43:49,293 Ново момче - имаш беше много тихо. 372 00:43:49,293 --> 00:43:50,753 Не разбирам защо виждам такива неща 373 00:43:50,753 --> 00:43:53,089 задължително означава той се страхуваше от смъртта. 374 00:43:53,840 --> 00:43:57,051 Животните са там. Просто ги рисува. 375 00:43:59,720 --> 00:44:03,057 Хм... Да, може би. 376 00:44:03,057 --> 00:44:07,478 Но тези същества тук изглеждат много умишлено - провокиращо. 377 00:44:07,478 --> 00:44:08,271 Не е живял в клетка направи ли той 378 00:44:08,271 --> 00:44:10,022 [смях] 379 00:44:10,898 --> 00:44:11,774 Зависи. 380 00:44:12,149 --> 00:44:13,234 Зависи от какво? 381 00:44:14,944 --> 00:44:16,863 Ние възприемаме света различно. нали ние 382 00:44:18,489 --> 00:44:21,576 Кой може да каже, че Гоя не го е направил получават тези неща? 383 00:44:21,576 --> 00:44:23,202 Дори ако никой друг не го е направил. 384 00:44:23,202 --> 00:44:26,706 Можеше, но тогава щяхме да имаме да започне да разпитва всичко 385 00:44:26,706 --> 00:44:29,500 ъъъ, включително са наистина ли сме тук? 386 00:44:29,500 --> 00:44:31,961 И знаете ли, това е бюро, нали? 387 00:44:36,257 --> 00:44:37,425 Хайде това е въображение. 388 00:44:37,425 --> 00:44:39,927 Въображението е а човешка конструкция. 389 00:44:39,927 --> 00:44:42,138 Това е продукт на нашия разум. 390 00:44:42,138 --> 00:44:43,556 Това не е образувание. 391 00:44:43,556 --> 00:44:46,058 Искам да кажа, не е ли така защо имаме изкуство? 392 00:44:46,058 --> 00:44:49,437 За осигуряване на канал да изразим себе си. 393 00:44:49,437 --> 00:44:51,022 [звънецът за края на часа] 394 00:44:51,022 --> 00:44:53,524 ОК правилно. Вземи си нещата заедно. Тръгвай си. 395 00:45:03,784 --> 00:45:05,578 Добре дръж се по-тихо всички. благодаря 396 00:45:06,829 --> 00:45:08,998 Хм, значи това е секцията където ще намерим 397 00:45:08,998 --> 00:45:11,834 Модернизъм и Ноуцентистични картини. 398 00:45:11,834 --> 00:45:15,338 И тук ще видим някои примери за романтизъм 399 00:45:15,338 --> 00:45:17,006 в края на 1800 г. 400 00:45:17,006 --> 00:45:19,342 Ако си спомняте това от класа от последните седмици. 401 00:45:20,384 --> 00:45:23,846 ... исках да направя нов набор от правила, които ги разделят 402 00:45:23,846 --> 00:45:26,098 от модернистите и романтиците. 403 00:45:26,098 --> 00:45:28,142 Визуалната им естетика доминираше с това 404 00:45:28,142 --> 00:45:32,855 наистина интересен вид култ и метафорична иконография. 405 00:45:32,855 --> 00:45:34,815 Ако се вгледате внимателно, вие можете да видите колко радикално 406 00:45:34,815 --> 00:45:37,526 различни техните картини бяха от другия 407 00:45:37,526 --> 00:45:38,527 художници от онова време. 408 00:45:38,527 --> 00:45:39,528 Правите ли го с някого? 409 00:45:39,946 --> 00:45:41,197 какво? 410 00:45:41,197 --> 00:45:43,199 Имаш ли партньор, глупако? 411 00:45:44,867 --> 00:45:46,410 Не, ще го направя сам. 412 00:45:47,453 --> 00:45:48,537 о да 413 00:45:50,081 --> 00:45:51,207 ще се видим 414 00:45:55,252 --> 00:45:57,922 Два часа е на точка и Сара, бихте ли 415 00:45:57,922 --> 00:45:59,298 погрижете се за Силвия, моля? 416 00:45:59,799 --> 00:46:01,968 Добре, хайде много. добре ли си 417 00:46:49,265 --> 00:46:50,099 хей 418 00:46:57,565 --> 00:46:58,566 не благодаря 419 00:47:02,903 --> 00:47:04,697 Видях, че имаш Big Baby. 420 00:47:06,115 --> 00:47:08,034 Чарлз Бърнс е страхотен. 421 00:47:08,826 --> 00:47:10,244 да познавате ли го 422 00:47:10,661 --> 00:47:12,163 Чел съм Черната дупка. 423 00:47:14,457 --> 00:47:15,416 Доста е тъмно. 424 00:47:16,250 --> 00:47:17,918 Доста тъмно? 425 00:47:17,918 --> 00:47:27,261 - Черна дупка. - О, да, да. предполагам. 426 00:47:27,261 --> 00:47:29,013 Съжалявам за Клара. 427 00:47:30,181 --> 00:47:31,974 Тя беше твоя приятелка, не беше ли тя? 428 00:47:31,974 --> 00:47:32,767 да 429 00:47:38,814 --> 00:47:42,443 Имате ли партньор за арт проекта? 430 00:47:44,612 --> 00:47:45,488 Ще го направя сам. 431 00:47:49,450 --> 00:47:50,785 Може би бихме могли да го направим заедно, ако искаш? 432 00:47:55,081 --> 00:47:55,873 може би 433 00:48:04,006 --> 00:48:05,758 По-добре се върнете вътре. 434 00:48:07,301 --> 00:48:08,302 чао 435 00:48:20,940 --> 00:48:22,066 Забавлявахте ли се? 436 00:48:24,568 --> 00:48:27,988 Какво ще ви годеник кажи кога ще разбере? 437 00:48:33,786 --> 00:48:35,079 целуна ли го 438 00:48:36,372 --> 00:48:37,623 Не е това, което си мислиш 439 00:48:37,998 --> 00:48:40,459 браво аз се гордея с теб 440 00:50:49,129 --> 00:50:51,715 Можем да отидем при моите и върши работата там. Ако искате. 441 00:50:55,970 --> 00:50:58,305 Би било страхотно, но мисля ще го направя сам. 442 00:50:59,181 --> 00:51:00,683 - Благодаря, - А, добре. 443 00:51:12,319 --> 00:51:14,321 - Страх ли те е? - да 444 00:51:14,321 --> 00:51:16,323 защо 445 00:51:16,782 --> 00:51:18,534 Нямате ли някакви животни? 446 00:51:19,827 --> 00:51:20,869 Не точно. 447 00:51:37,636 --> 00:51:39,596 Мога ли да ти покажа нещо? 448 00:51:40,180 --> 00:51:41,515 да разбира се 449 00:51:42,433 --> 00:51:44,518 Трябва да обещаеш да не казвам на никого. 450 00:51:46,979 --> 00:51:48,522 От какво са? 451 00:51:51,066 --> 00:51:51,942 Всичко е наред. 452 00:51:52,901 --> 00:51:53,694 Всичко е наред. 453 00:52:06,081 --> 00:52:07,416 какво правиш 454 00:52:13,922 --> 00:52:15,341 Не обичам кръвта. 455 00:52:15,341 --> 00:52:16,759 Всичко е наред. Всичко е наред. 456 00:52:19,011 --> 00:52:20,095 Дай ми ръката си. 457 00:52:28,771 --> 00:52:30,064 Всичко е наред. отпуснете се 458 00:52:33,525 --> 00:52:35,611 Не, недей. съжалявам Предпочитам да не го правя. 459 00:52:38,447 --> 00:52:39,656 добре 460 00:52:41,909 --> 00:52:43,160 Не исках да те плаша с всичко това. съжалявам 461 00:52:43,952 --> 00:52:45,287 Всичко е наред. 462 00:53:18,278 --> 00:53:19,363 отпуснете се боли ли 463 00:53:19,363 --> 00:53:20,280 Не, пусни ме! 464 00:53:21,031 --> 00:53:21,740 Ах! 465 00:53:22,408 --> 00:53:23,158 Дишайте. 466 00:53:26,495 --> 00:53:27,913 хей Няма да го направиш умри добре? 467 00:53:31,792 --> 00:53:34,169 Пол, слушай аз слушай 468 00:53:35,045 --> 00:53:36,296 Трябва да спреш да бъдеш толкова уплашен. 469 00:53:43,178 --> 00:53:44,221 пусни ме 470 00:56:30,178 --> 00:56:34,516 ЧЕРНА ДУПКА 471 00:56:40,063 --> 00:56:43,025 КРАЙКАТА... ТЪМНА И ОТВОРЕНА... МНОГО МЕ УДАРИ. 472 00:56:43,025 --> 00:56:45,944 МОЖЕХ ДА ПОСЕЩА НЕЩО ОБЪРЩАНЕ ВЪТРЕ В МЕН. 473 00:56:45,944 --> 00:56:48,905 ГЛЕДАХ ГО И ПРЕДИ... СЪЩИЯТ ТЪМЕН ОТВОР. 474 00:56:48,905 --> 00:56:50,574 ЗАПОЧНАХ ДА ГО ГУБЯ. 475 00:56:50,949 --> 00:56:52,284 По дяволите, това е гадно. 476 00:56:56,955 --> 00:56:58,665 Може би ще вземеш това като романтичен жест. 477 00:56:59,458 --> 00:57:00,125 защо не 478 00:57:06,173 --> 00:57:07,591 Той е страшен - сериозно. 479 00:57:09,176 --> 00:57:10,552 Страшно, но вълнуващо. 480 00:57:10,552 --> 00:57:11,720 Имаш хард-он. 481 00:57:14,222 --> 00:57:15,098 нали 482 00:57:18,310 --> 00:57:20,145 Странно е, че той има влюбвам се в някой като теб. 483 00:57:20,145 --> 00:57:21,480 Не мислиш ли? 484 00:57:22,773 --> 00:57:23,649 хей 485 00:57:24,650 --> 00:57:26,318 Знаете, че не можете да пушите тук. 486 00:57:29,488 --> 00:57:30,530 Можете ли да ни отделите минута? 487 00:57:30,530 --> 00:57:31,782 не 488 00:57:32,616 --> 00:57:33,950 хайде Аз съм просто ще довърша това. 489 00:57:37,829 --> 00:57:39,164 какъв е проблемът 490 00:57:41,625 --> 00:57:43,919 Бихме искали да ви напомним че си добре дошъл 491 00:57:43,919 --> 00:57:45,504 в кабинета на новия консултант. 492 00:57:45,504 --> 00:57:48,006 Който е създаден да предлага помощ и насоки за тези 493 00:57:48,006 --> 00:57:50,676 който накара да се говори за всякакви проблеми. 494 00:57:50,676 --> 00:57:52,052 Приятен ден 495 00:58:13,865 --> 00:58:16,118 Никога не ми каза тайната си. 496 00:58:22,791 --> 00:58:23,792 Какво от това? 497 00:58:24,793 --> 00:58:26,628 Какво стана с ръката ти? 498 00:58:33,051 --> 00:58:35,011 Можеш да ми кажеш истината. 499 00:58:49,234 --> 00:58:50,360 съжалявам 500 00:58:51,820 --> 00:58:53,989 Не, не се притеснявай, Хареса ми. 501 00:59:02,706 --> 00:59:05,000 Като дете имах въображаем приятел. 502 00:59:05,834 --> 00:59:08,170 Старо, жълто плюшено мече. 503 00:59:10,005 --> 00:59:11,339 Добре, пич. 504 00:59:14,176 --> 00:59:17,095 Говорех с него за комикси, филми... 505 00:59:19,014 --> 00:59:20,348 Имахме група. 506 00:59:20,932 --> 00:59:22,684 Бяхме най-добри приятели. 507 00:59:23,852 --> 00:59:25,228 Това е нормално, нали? 508 00:59:25,687 --> 00:59:27,355 Това са просто детски неща. 509 00:59:29,691 --> 00:59:32,360 Миналата седмица го хвърлих в езеро, вързано за скала. 510 00:59:37,032 --> 00:59:38,241 ти сериозно ли 511 00:59:41,953 --> 00:59:44,289 За това ли говориш с новия си приятел? 512 01:00:19,407 --> 01:00:20,408 Лая. 513 01:00:20,408 --> 01:00:21,409 Лая! 514 01:00:31,920 --> 01:00:33,338 Какво по дяволите беше? 515 01:00:40,929 --> 01:00:41,847 пол. 516 01:00:50,272 --> 01:00:51,481 Пол! 517 01:02:35,293 --> 01:02:36,544 добре ли си 518 01:02:42,592 --> 01:02:44,386 търсих те 519 01:02:50,392 --> 01:02:51,226 Ти паплач. 520 01:02:55,397 --> 01:02:57,399 Какво обличаш до утре? 521 01:02:57,399 --> 01:02:58,900 Аз не съм малко дете. 522 01:03:08,159 --> 01:03:09,619 за какво си мислиш 523 01:03:10,245 --> 01:03:12,080 Тъжен ли си за нещо? 524 01:03:17,168 --> 01:03:18,920 Тук съм за каквото и да е имате нужда. 525 01:03:20,588 --> 01:03:21,923 аз знам 526 01:04:57,560 --> 01:05:00,021 Съобщение до всички ученици: Запомнете това 527 01:05:00,021 --> 01:05:02,524 по съвет на полицията, не студентите трябва да напуснат 528 01:05:02,524 --> 01:05:04,526 параметрите на кампуса по време на учебните часове. 529 01:05:04,526 --> 01:05:06,778 Горите са напълно извън границите. 530 01:05:06,778 --> 01:05:09,322 Напомняме ви, че там абсолютно не се пуши 531 01:05:09,322 --> 01:05:11,491 навсякъде в рамките училищния кампус. 532 01:05:11,491 --> 01:05:14,786 Нарушаване на тези правила може да доведе до наказание. 533 01:05:14,786 --> 01:05:16,663 Охранителен персонал ще продължи да патрулира 534 01:05:16,663 --> 01:05:18,665 за безопасността и насочване на учениците. 535 01:05:18,665 --> 01:05:19,999 Приятен ден 536 01:05:26,673 --> 01:05:33,263 [пожарна аларма] 537 01:05:35,348 --> 01:05:36,349 Хей ти! 538 01:05:37,892 --> 01:05:38,810 Хвани го! 539 01:05:42,814 --> 01:05:43,648 Хвани го! 540 01:05:44,107 --> 01:05:44,732 Хвани го! 541 01:06:48,171 --> 01:06:49,422 Икари?! 542 01:07:38,846 --> 01:07:39,639 Това ли е вашето място? 543 01:07:41,182 --> 01:07:41,933 да 544 01:07:55,238 --> 01:07:56,322 Знаете ли, че Клара добре тогава? 545 01:07:58,700 --> 01:07:59,617 не 546 01:08:03,162 --> 01:08:04,372 защо питаш 547 01:08:12,422 --> 01:08:13,381 Просто любопитен. 548 01:08:30,732 --> 01:08:32,108 Нямате нищо против, нали? 549 01:08:36,195 --> 01:08:38,323 Не ми казвай, че никога не си бил съм с някого, Пол. 550 01:08:45,955 --> 01:08:48,082 Напомняш ми на Клара много, знаеш ли? 551 01:08:50,668 --> 01:08:51,919 Нещо чисто за нея също. 552 01:08:59,677 --> 01:09:01,429 Пиян ли си, Пол? 553 01:09:02,221 --> 01:09:03,765 не 554 01:09:07,602 --> 01:09:09,854 Трябва да тръгвам, Икари. 555 01:09:16,861 --> 01:09:18,529 Мислех, че това е каквото искаше. 556 01:09:20,365 --> 01:09:21,824 Не е ли това какво искаш ли, Пол? 557 01:09:23,242 --> 01:09:24,202 Хм? 558 01:09:28,289 --> 01:09:30,958 Не те изплаших с всичко тези неща в гората, нали? 559 01:09:32,794 --> 01:09:35,505 Искам да кажа, че ти хареса, нали? 560 01:09:39,300 --> 01:09:41,427 Не ме е страх 561 01:09:43,096 --> 01:09:44,972 Не, това е добре. 562 01:09:45,515 --> 01:09:46,599 Наистина добре. 563 01:10:19,257 --> 01:10:20,216 идваш ли 564 01:10:24,637 --> 01:10:25,346 да 565 01:10:25,346 --> 01:10:26,347 тук 566 01:10:28,599 --> 01:10:29,434 какво? 567 01:14:05,983 --> 01:14:07,234 какво гледаш 568 01:15:56,761 --> 01:15:58,220 Облечени еднакво как? 569 01:15:58,220 --> 01:16:00,890 Същото, нейното палто, нейната рокля, всичко. 570 01:16:00,890 --> 01:16:03,184 — Видях я отдалеч. - А, далеч. 571 01:16:03,184 --> 01:16:05,061 - Къде я видя? - Паркингът. 572 01:16:05,061 --> 01:16:06,187 На паркинга? 573 01:16:07,396 --> 01:16:09,273 Защо мислиш, че тя се върна? 574 01:16:09,273 --> 01:16:13,194 Лая, не знам. аз не знам. Но тя изглеждаше щастлива. 575 01:16:13,194 --> 01:16:15,029 Откъде знаеш, че е щастлива? 576 01:16:15,029 --> 01:16:17,364 Сара, кълна се. обещавам Беше Клара. 577 01:16:36,842 --> 01:16:38,552 защо Защо Deerhoof? 578 01:16:39,386 --> 01:16:40,763 Това е името на група. 579 01:16:42,056 --> 01:16:43,599 [промиване на тоалетна] 580 01:16:49,313 --> 01:16:52,650 И така, защо го убихте? 581 01:16:57,071 --> 01:16:58,572 Беше само играчка. 582 01:17:05,496 --> 01:17:07,456 Но той беше твой приятел, нали? 583 01:17:09,083 --> 01:17:10,835 Мислиш ли някога за да го върна? 584 01:17:16,340 --> 01:17:17,716 Няма начин. 585 01:17:36,318 --> 01:17:38,404 Той звучеше като забавно за мен. 586 01:18:18,694 --> 01:18:20,529 аз отивам 587 01:19:42,069 --> 01:19:43,070 остави ме на мира 588 01:20:32,119 --> 01:20:32,953 какво прави тя 589 01:20:42,129 --> 01:20:42,963 март 590 01:20:53,515 --> 01:20:54,516 не 591 01:20:56,143 --> 01:20:57,644 не моля 592 01:20:59,188 --> 01:21:00,564 Моля, не. 593 01:21:00,564 --> 01:21:02,316 Не, моля! спри! 594 01:21:20,334 --> 01:21:22,169 Пол! Пол! 595 01:21:56,203 --> 01:21:58,080 помощ! 596 01:22:33,282 --> 01:22:34,575 Клара? 597 01:24:26,478 --> 01:24:29,147 Трябва да си пуснеш този мустак. Подхожда на вашите мъжки черти. 598 01:24:31,108 --> 01:24:33,360 Би ти подхождало мъжествени черти. 599 01:24:41,368 --> 01:24:42,452 мар! 600 01:24:44,454 --> 01:24:46,039 Мар, изчезнаха! 601 01:24:47,416 --> 01:24:48,709 ти си болен 602 01:24:52,546 --> 01:24:53,964 Намериха Клара. 603 01:24:54,506 --> 01:24:55,716 какво? 604 01:24:55,716 --> 01:24:57,467 Тя е мъртва за дни сега. 605 01:24:57,467 --> 01:24:59,511 Те не искаха да развалят парти, като казва на всички 606 01:24:59,511 --> 01:25:03,390 затова решихме, че ще го направим развалим го сами. 607 01:25:03,390 --> 01:25:04,558 Ти си такъв глупак. 608 01:25:05,350 --> 01:25:06,852 благодаря, 609 01:25:10,105 --> 01:25:10,897 Това изглежда страхотно. 610 01:25:10,897 --> 01:25:12,774 да 611 01:25:12,774 --> 01:25:13,859 Виждал ли си Пол? 612 01:26:54,584 --> 01:26:55,836 Пол! 613 01:26:56,336 --> 01:26:57,879 Пол! 614 01:26:59,923 --> 01:27:01,717 Пол! 615 01:27:24,656 --> 01:27:26,950 Мислех, че никога няма да го направя ще се видим отново 616 01:27:28,702 --> 01:27:31,037 съжалявам съжалявам 617 01:27:34,458 --> 01:27:36,710 Не мога да живея без теб, човече. 618 01:27:37,961 --> 01:27:40,714 И аз не мога без ти, Бъди. 619 01:28:00,025 --> 01:28:01,985 Това не е ли твоят брат? 620 01:28:17,751 --> 01:28:19,002 Лорен 621 01:28:19,753 --> 01:28:21,004 Лорен 622 01:28:38,688 --> 01:28:40,273 о 623 01:28:58,542 --> 01:28:59,543 здравей 624 01:29:01,378 --> 01:29:02,003 здравей 625 01:29:03,547 --> 01:29:05,465 Защо говори английски? 626 01:29:07,050 --> 01:29:08,176 аз не знам 627 01:29:08,176 --> 01:29:09,844 Той беше на брат ми. 628 01:29:10,470 --> 01:29:11,680 Това е яко. 629 01:29:14,891 --> 01:29:16,726 какво стана 630 01:29:20,897 --> 01:29:22,482 какво мислиш 631 01:29:24,401 --> 01:29:25,860 коя е тя 632 01:29:29,864 --> 01:29:32,993 ...но трябва да докладваме смъртта на 17-годишно момче, 633 01:29:32,993 --> 01:29:35,161 ученик в същото училище, 634 01:29:35,161 --> 01:29:38,164 чието тяло е намерено в езеро близо до тук. 635 01:29:38,498 --> 01:29:41,167 Все още не е известно какво е причинило смъртта му 636 01:29:41,167 --> 01:29:45,171 или ако изобщо е свързано на това, което се случи тук днес. 637 01:29:45,171 --> 01:29:48,049 Съдията издаде заповед за неразкриване. 638 01:29:48,550 --> 01:29:52,220 Ние също трябва да ви информираме този достъп до езерото 639 01:29:52,554 --> 01:29:55,015 е забранено за плувци от сега, 640 01:29:55,015 --> 01:29:58,685 тъй като има хипотеза че смъртта на младежа 641 01:29:58,685 --> 01:30:00,937 може да е свързано с някои 642 01:30:00,937 --> 01:30:03,523 подземни водоносни хоризонти в езерото. 643 01:30:03,523 --> 01:30:06,067 Докладване от Гимназия Сейнт Джеймс. 644 01:30:11,781 --> 01:30:13,199 Пуснете ни да минем, моля. 645 01:31:35,949 --> 01:31:37,117 да вървим 646 01:31:41,287 --> 01:31:42,288 да