1 00:02:36,781 --> 00:02:37,991 Могу я чем-нибудь помочь? 2 00:02:38,074 --> 00:02:40,994 Полфунта ветчины и полфунта индейки. 3 00:03:00,597 --> 00:03:02,474 Что вы думаете, мэм? 4 00:03:02,557 --> 00:03:07,062 Если она любит его, есть ничего с этим не поделаешь! 5 00:05:01,634 --> 00:05:03,636 Эй, дорогая! - Привет, как дела? 6 00:05:03,720 --> 00:05:05,638 Ты все еще вносишь хороший вклад слово для меня с твоей матерью? 7 00:05:05,722 --> 00:05:07,140 Конечно! 8 00:05:07,223 --> 00:05:08,850 Однажды она собирается влюбись в меня! 9 00:05:08,933 --> 00:05:11,394 Боже мой! 10 00:05:11,478 --> 00:05:14,773 Увидимся позже. Хорошего дня! 11 00:05:16,107 --> 00:05:18,109 Привет, мами. Как вы? 12 00:05:18,193 --> 00:05:19,652 Здесь все хорошо. 13 00:05:21,112 --> 00:05:22,155 Это хорошо. 14 00:05:25,784 --> 00:05:27,077 Как школа? 15 00:05:27,160 --> 00:05:30,372 Это уже закончено. 16 00:05:30,455 --> 00:05:31,915 Я сейчас пойду в колледж. 17 00:05:31,998 --> 00:05:34,626 Вот молодец, я рада за тебя! 18 00:05:34,709 --> 00:05:36,294 Что это за ерунда у тебя там? 19 00:05:36,378 --> 00:05:38,713 Это какой-то Бродвей журнал, который мы заказали по ошибке. 20 00:05:38,797 --> 00:05:42,050 Я дам тебе знать, когда Выходит новый еженедельник США! 21 00:05:42,133 --> 00:05:42,967 Спасибо! 22 00:05:47,305 --> 00:05:49,099 У вас есть карты Globotel? 23 00:05:49,182 --> 00:05:50,600 Конечно! 24 00:05:50,684 --> 00:05:52,977 Ты знаешь, как мой Они всегда нужны маме! 25 00:05:54,479 --> 00:05:55,397 Сколько? Пять? 26 00:05:55,480 --> 00:05:57,273 Пять долларов. 27 00:05:57,357 --> 00:05:58,525 Позвольте мне проверить. 28 00:06:03,655 --> 00:06:04,656 Здесь. 29 00:06:05,949 --> 00:06:07,200 Хорошего дня. 30 00:07:59,938 --> 00:08:02,982 Рикки немного сумасшедший, но... 31 00:18:47,168 --> 00:18:48,003 Привет, мами 32 00:18:48,086 --> 00:18:50,463 - Наконец-то ты пришел, Я ждал тебя. 33 00:18:50,547 --> 00:18:53,091 - Извините, я был в фильмы, и он опоздал. 34 00:18:54,342 --> 00:18:57,012 Ты купил телефонную карту? 35 00:18:57,095 --> 00:18:58,096 Конечно. 36 00:18:58,179 --> 00:19:00,348 Скажи привет, дорогая. 37 00:19:00,432 --> 00:19:01,891 Привет Тиа! 38 00:19:04,436 --> 00:19:05,437 Привет Тио! 39 00:19:09,190 --> 00:19:11,401 Ева, пожалуйста, возьми свой брат в свою спальню и 40 00:19:11,484 --> 00:19:14,654 убери подгузники когда ты закончишь. 41 00:19:14,738 --> 00:19:16,364 Давай, Чи-Чи. 42 00:20:45,078 --> 00:20:49,749 - позвонил Рафаэль. Он сказал позвонить его, когда сможешь. 43 00:20:51,376 --> 00:20:54,879 Он мне очень нравится. Он хороший мальчик и у него хорошая семья. 44 00:20:54,963 --> 00:20:56,840 И его мама... 45 00:20:58,466 --> 00:21:00,635 Выключите свет прежде чем лечь спать. 46 00:21:01,678 --> 00:21:02,512 Люблю тебя! 47 00:22:02,947 --> 00:22:04,491 Нет, мами, это был никто! 48 00:31:52,746 --> 00:31:56,458 Вы достигли резиденция Переса... 49 00:32:08,887 --> 00:32:12,474 Ева, поторопись. я хочу накормите его, прежде чем они придут сюда. 50 00:32:12,557 --> 00:32:14,225 Вы получили письмо? 51 00:32:14,309 --> 00:32:16,394 Да, это на столе. 52 00:32:21,316 --> 00:32:25,612 Ева, ты ждешь? за что-то по почте? 53 00:32:25,695 --> 00:32:28,448 - Вы участвовали в каких-то конкурсах? 54 00:32:28,823 --> 00:32:30,950 - Нет, дай мне посмотреть. 55 00:32:32,827 --> 00:32:34,454 - Здесь. 56 00:32:36,164 --> 00:32:40,335 Ева, не забывай, что у тебя есть заполнить форму для поступления в колледж. 57 00:32:40,418 --> 00:32:42,128 В противном случае они возьмут с вас плату. 58 00:32:42,212 --> 00:32:44,172 Вы должны заполнить форма для поступления в колледж, потому что 59 00:32:44,255 --> 00:32:45,924 они собираются беру с тебя плату, Ева Мария. 60 00:32:48,802 --> 00:32:52,389 И помни, что я не буду платить за это, если они снова возьмут с вас плату. 61 00:32:54,224 --> 00:32:55,266 Ты меня услышал? 62 00:36:49,334 --> 00:36:51,836 Я украду его у тебя! 63 00:36:51,920 --> 00:36:54,464 Этот мужчина чертовски горяч! 64 00:50:53,178 --> 00:50:54,971 Боже мой. 65 00:50:59,476 --> 00:51:00,894 Боже мой! 66 00:51:00,977 --> 00:51:03,897 Наконец-то вы здесь! 67 00:51:03,980 --> 00:51:06,232 Где, черт возьми, ты был? 68 00:51:06,316 --> 00:51:08,401 - Я был с друзьями. Что случилось? 69 00:51:08,485 --> 00:51:11,571 - Хулио упал и Патриция отвез его в больницу. 70 00:51:11,654 --> 00:51:13,907 Мне нужно, чтобы ты остался здесь с Дженнифер. 71 00:51:13,990 --> 00:51:18,328 Я же говорил тебе, ты не можешь отсутствовать весь день! 72 00:51:18,411 --> 00:51:20,163 - Мами, прости Я потерял счет времени. 73 00:51:20,246 --> 00:51:25,877 Ты знаешь, что мы все должны быть здесь по выходным, чтобы помочь с Хулио. 74 00:51:25,960 --> 00:51:28,213 Я еду в больницу. Я позвоню тебе позже. 75 00:55:14,856 --> 00:55:16,483 Подними ногу, Папи. 76 00:55:17,901 --> 00:55:19,527 Я знаю, это больно. 77 00:55:19,611 --> 00:55:20,445 Хорошо. 78 00:55:20,528 --> 00:55:22,530 - Мами, могу я тебе помочь? 79 00:55:22,614 --> 00:55:24,449 - Нет, все в порядке. 80 00:55:27,786 --> 00:55:29,662 Дай мне другой, Папи. 81 00:55:31,247 --> 00:55:33,416 - Мами, пожалуйста. Он выглядит неуютно. 82 00:55:33,500 --> 00:55:35,877 - Ева Мария, ты сделала достаточно. 83 00:55:39,005 --> 00:55:40,924 - Ева, я объяснил это, пожалуйста. 84 00:55:41,007 --> 00:55:41,841 Что происходит? 85 00:55:41,925 --> 00:55:44,469 я вырастил тебя быть лучше этого. 86 00:55:47,013 --> 00:55:48,473 - Мне жаль. 87 00:55:50,058 --> 00:55:51,976 Смотри, Ева Мария. 88 00:55:52,060 --> 00:55:55,063 Что с тобой происходит? Я тебя не знаю. 89 00:55:55,146 --> 00:55:57,190 Я провел все лето говорю тебе заполнить 90 00:55:57,232 --> 00:56:02,404 эта форма и вот она сидит на столе. 91 00:56:02,445 --> 00:56:05,865 Знаешь ли ты, какие жертвы я принес? сделано, чтобы мы могли быть здесь? 92 00:56:06,908 --> 00:56:09,994 И тебя, видимо, это не волнует. 93 00:56:10,078 --> 00:56:14,749 Потому что все, что ты хочешь сделать, это уйти с друзьями, хорошо проводя время. 94 00:56:16,084 --> 00:56:17,877 - Мне жаль. 95 00:56:20,922 --> 00:56:22,173 - Смотреть. 96 00:56:22,257 --> 00:56:24,384 Сегодня день рождения Хулио и дело не в нас. 97 00:56:24,467 --> 00:56:28,471 Это о нем, и я хочу ему хорошо провести время. 98 00:56:29,556 --> 00:56:30,807 Так что возьми пиво и тостоны внизу 99 00:56:30,890 --> 00:56:32,809 и я скажу тебе, когда мы будем готовы. 100 00:56:39,858 --> 00:56:42,152 - Не волнуйся, Папи. Я помогу тебе. 101 00:58:41,062 --> 00:58:42,856 Ты такая красивая. 102 00:58:42,939 --> 00:58:45,275 Посмотри, что Тити принес тебе, папочка. 103 00:58:45,358 --> 00:58:47,360 - Осторожно, папочка! Он может взорваться. 104 00:58:52,240 --> 00:58:54,159 - Тебе сейчас 18, да? 105 00:58:54,242 --> 00:58:57,203 Да, конечно, и сейчас у вас есть два джентльмена, 106 00:58:57,287 --> 00:58:58,621 Густаво и Хосе. 107 00:59:15,555 --> 00:59:17,974 - Привет, как все? 108 00:59:20,435 --> 00:59:21,269 Привет, Тити! 109 00:59:22,520 --> 00:59:24,814 - Привет, дорогая, ты такая красивая! - Спасибо. 110 00:59:24,898 --> 00:59:26,316 - Привет, Тио! 111 00:59:51,341 --> 00:59:52,467 Прошло так много времени! 112 01:00:41,474 --> 01:00:43,852 - Есть! Потому что я не хочу забрать что-нибудь из этого домой! 113 01:01:04,539 --> 01:01:07,709 Спасибо. - Пожалуйста, наслаждайтесь. 114 01:01:07,792 --> 01:01:10,462 - Рад видеть вас снова! 115 01:02:13,233 --> 01:02:15,193 Ева, помоги мне! 116 01:03:18,256 --> 01:03:23,470 Папи, ты должен мне помочь. Я не хочу, чтобы тебе снова причинили боль. 117 01:03:38,276 --> 01:03:42,489 Дай мне руку. Пожалуйста, дорогая. Я не могу сделать это один. 118 01:03:45,867 --> 01:03:52,457 Послушай меня, детка. Мами нужна твоя помощь. 119 01:03:58,713 --> 01:04:00,090 Медленно. Медленно. 120 01:04:05,679 --> 01:04:07,889 Ева! Вы почти закончили? 121 01:04:07,972 --> 01:04:12,477 мне нужно, чтобы ты помог мне дать Хулио, его ванна, прежде чем ты уйдешь! 122 01:17:20,724 --> 01:17:22,892 Все в порядке? 123 01:17:22,976 --> 01:17:25,478 - Да, все в порядке. 124 01:17:26,396 --> 01:17:27,480 - В чем дело? 125 01:17:29,524 --> 01:17:31,484 - Ничего страшного. 126 01:17:33,862 --> 01:17:36,489 - Я беру Хулио на прогулку. Пойдем с нами. 127 01:17:36,573 --> 01:17:38,116 День слишком прекрасен, чтобы оставаться в нем. 128 01:17:39,034 --> 01:17:40,535 - Да, Патрисия. 129 01:17:41,536 --> 01:17:43,455 Я не хочу идти. 130 01:18:04,392 --> 01:18:06,686 Тиа, я тебе еще нужен здесь? 131 01:18:07,812 --> 01:18:09,856 - У тебя есть еще какие-нибудь дела? 132 01:18:09,939 --> 01:18:11,483 - Да, у меня есть вещи делать дома. 133 01:18:11,566 --> 01:18:15,278 ... ты отчаянно хочешь вернуться домой? 134 01:18:15,362 --> 01:18:16,821 Скажи мне. 135 01:18:16,905 --> 01:18:19,574 Что происходит с мальчиком из гастронома? 136 01:18:19,657 --> 01:18:21,284 - Откуда ты это знаешь? 137 01:18:21,368 --> 01:18:23,536 Я знаю все, что здесь происходит. 138 01:18:23,620 --> 01:18:26,998 Ты не думаешь, что я знаю чем занимается моя племянница? 139 01:18:33,129 --> 01:18:34,964 - Зачем нам злиться на тебя? 140 01:18:40,679 --> 01:18:42,555 - Конечно, он ей нравится, 141 01:18:42,639 --> 01:18:45,725 она думает, что с ним ты будешь стабилен. 142 01:18:47,268 --> 01:18:48,853 - Я не знаю, что делать. 143 01:18:48,937 --> 01:18:51,022 - Это о чем случилось с Хулио? 144 01:18:51,106 --> 01:18:52,649 - Да. 145 01:18:52,732 --> 01:18:54,442 Позвольте мне рассказать вам. 146 01:18:54,526 --> 01:18:57,654 Хулио упал, потому что он взрослеет. 147 01:18:59,114 --> 01:19:01,074 И нам придется к этому привыкнуть. 148 01:19:01,157 --> 01:19:03,618 Мы должны поддерживать друг друга. 149 01:19:03,702 --> 01:19:07,288 Но это не значит ты не можешь заниматься своим делом. 150 01:19:07,372 --> 01:19:13,420 Твоя мама приехала сюда из Сан-Хуана. дать своим детям возможности. 151 01:19:13,503 --> 01:19:17,007 Чтобы иметь другую жизнь, отличается от того, что было у нас. 152 01:19:17,090 --> 01:19:19,384 Не важно, что говорит твоя мама. 153 01:19:19,467 --> 01:19:24,055 Главное, чтобы все смотрели за их возможность быть счастливыми. 154 01:19:24,139 --> 01:19:27,100 - Да, но это другое. Ты знаешь. 155 01:19:36,067 --> 01:19:38,695 - Вы должны делать то, что подходит именно вам. 156 01:19:38,778 --> 01:19:40,363 Хорошо? 157 01:19:44,159 --> 01:19:46,077 Я собираюсь идти. 158 01:19:46,161 --> 01:19:48,371 А ты, ты останешься здесь! 159 01:19:48,455 --> 01:19:49,497 - Почему? 160 01:19:49,581 --> 01:19:53,835 Ты будешь сидеть здесь и подумай о том, чего ты хочешь. 161 01:19:53,918 --> 01:19:55,462 Я ухожу отсюда!