1 00:00:28,965 --> 00:00:34,765 LIBI QARKU SABHA 2 00:03:48,005 --> 00:03:49,005 Sonia? 3 00:03:50,605 --> 00:03:51,485 Sonia Gautier? 4 00:03:54,965 --> 00:03:56,645 Qëndroni të qetë. Unë jam këtu për ju. 5 00:06:22,925 --> 00:06:25,005 Hidhe armën. Ose ajo ka vdekur. 6 00:06:44,445 --> 00:06:45,445 faleminderit. 7 00:07:51,965 --> 00:07:55,045 -Përshëndetje? -Z. Ministër, Kruger këtu. 8 00:07:55,565 --> 00:07:58,805 Duhet të ndizni televizorin. Unë do të jem atje për dhjetë minuta. 9 00:08:02,765 --> 00:08:05,965 Deri më tani, ne e dimë shpërthimin ka ndodhur rreth orës 23:00, 10 00:08:06,045 --> 00:08:09,125 në një dhomë në hotelin Étoile në qarkun e tetë. 11 00:08:09,205 --> 00:08:10,685 Sipas raporteve fillestare, 12 00:08:10,765 --> 00:08:13,645 shpërthimi është i lidhur në një operacion të kryer nga RAID. 13 00:08:13,725 --> 00:08:18,205 Ata po përpiqeshin të neutralizonin një celulë terroriste që do të sulmonte. 14 00:08:18,285 --> 00:08:20,445 Hetuesit nuk e dinë nëse ka ndodhur shpërthimi 15 00:08:20,525 --> 00:08:24,605 ka ndodhur para ose gjatë sulmit, por mesa duket, ka disa viktima. 16 00:08:24,685 --> 00:08:27,525 Më herët kemi parë zjarrfikës nxjerrjen e trupave nga rrënojat. 17 00:08:27,605 --> 00:08:29,805 Matthieu, ne do të kthehemi tek ju. 18 00:08:29,885 --> 00:08:34,045 Sapo morëm njoftimin e parë për shtyp nga Ministria e Brendshme. 19 00:08:34,125 --> 00:08:37,205 Fotoja e autorit të dyshuar për këtë tentativë sulmi. 20 00:08:37,285 --> 00:08:39,205 Emri i tij është Moktar Al Tayeb. 21 00:08:39,285 --> 00:08:43,885 Nëse e shihni këtë njeri, ju mund ta raportoni atë tek autoritetet. 22 00:08:43,965 --> 00:08:48,685 -Ki kujdes. Ai është i armatosur dhe i rrezikshëm. -Duhet të transmetojmë një foto tjetër. 23 00:08:48,765 --> 00:08:50,325 Mm-hmm, kjo është e drejtë. 24 00:08:50,405 --> 00:08:52,405 Më pak i pastër, më pak simpatik. 25 00:08:52,485 --> 00:08:55,485 Sigurisht, ne do ta zgjidhim këtë çështje pa vonesë. 26 00:08:55,565 --> 00:08:56,845 …Lëvizja islamike egjiptiane. 27 00:08:56,925 --> 00:08:58,445 Duhet ta kisha thënë më shpejt. 28 00:08:59,085 --> 00:09:01,645 Dua të kërkoj falje edhe një herë, Zoti President. 29 00:09:01,725 --> 00:09:05,045 Disa operacione për koncesionet e naftës në jug të vendit… 30 00:09:05,125 --> 00:09:06,525 Çfarë ndodhi? 31 00:09:06,605 --> 00:09:09,565 -Faleminderit Hervé. Sapo mësuam se… - Ai nuk ishte vetëm. 32 00:09:09,645 --> 00:09:11,485 …vdiq gjatë operacionit, 33 00:09:11,565 --> 00:09:14,485 duke përfshirë gruan e tij, Imane Al Tayeb. 34 00:09:14,565 --> 00:09:16,445 Nuk punoni në inteligjencë? 35 00:09:20,845 --> 00:09:23,285 A e kuptoni në pozicionin që më vendos? 36 00:09:24,005 --> 00:09:28,365 Askush nuk e dinte që ai ishte në vend. Të gjitha departamentet do të jenë në kurrizin tim. 37 00:09:29,445 --> 00:09:31,245 Ne duhet ta gjejmë atë. Dhe shpejt. 38 00:09:33,125 --> 00:09:34,765 Ai kontaktoi Viktorin. 39 00:09:35,885 --> 00:09:36,845 Pastore? 40 00:09:38,965 --> 00:09:40,805 Ata ndoshta do të telefonojnë përsëri njëri-tjetrin ose takohen. 41 00:09:41,525 --> 00:09:43,885 Mund të kem një nga burrat e mi atje kur ndodh. 42 00:09:43,965 --> 00:09:45,005 Prisni. 43 00:09:45,805 --> 00:09:49,525 Kjo është urgjente, dhe ju dëshironi për të depërtuar në familjen Pastore? 44 00:09:49,605 --> 00:09:52,085 Ky nuk është një nga barinjtë tuaj nga boonies. 45 00:09:55,125 --> 00:09:56,885 Lënda narkotike e ka provuar tre vjet më parë. 46 00:09:56,965 --> 00:09:59,485 U deshën muaj, dhe lanë një djalë për të vdekur. 47 00:10:00,845 --> 00:10:02,365 Unë kam njeriun që na nevojitet. 48 00:10:02,885 --> 00:10:05,365 Unë mund ta marr atë në skuadrën e Pastores në një kohë të shkurtër. 49 00:10:07,125 --> 00:10:08,965 A ju kujtohet Adam Franko? 50 00:10:11,405 --> 00:10:13,325 Ai punon për ne për 20 vjet. 51 00:10:19,245 --> 00:10:20,285 Në rregull. 52 00:10:21,685 --> 00:10:23,005 Unë jam duke shkuar në shtrat. 53 00:10:28,725 --> 00:10:32,205 SULMI NË HOTEL ÉTOILE 54 00:10:32,285 --> 00:10:35,045 Jam unë. Jepini atij dritën jeshile. 55 00:10:37,805 --> 00:10:40,725 TUNIZIA SFAX 56 00:10:49,845 --> 00:10:52,485 Të gjitha forcat e policisë në Île-de-France janë mobilizuar për të gjetur 57 00:10:52,565 --> 00:10:54,605 autori i dyshuar i këtij sulmi. 58 00:10:54,685 --> 00:10:58,405 Komisioneri i policisë së Parisit sapo ka shpallur gjendjen e jashtëzakonshme 59 00:10:58,485 --> 00:11:00,525 për të lehtësuar hetimet. 60 00:11:00,605 --> 00:11:05,205 Dhe në Libi, ne ende nuk kemi dëgjuar nga kolegia jonë, Sonia Gautier, 61 00:11:05,285 --> 00:11:07,165 reporter dhe sinjalizues i madh. 62 00:11:07,245 --> 00:11:09,645 Ajo është mbajtur peng prej disa javësh 63 00:11:09,725 --> 00:11:11,925 nga një grup i armatosur në rajonin e Fezzanit verior. 64 00:11:12,005 --> 00:11:15,405 Kërkonin terroristët çlirimin e 15 anëtarëve të tyre 65 00:11:15,485 --> 00:11:17,245 arrestuar nga qeveria franceze. 66 00:11:17,325 --> 00:11:19,285 Negociatat ishin në rrugën e duhur 67 00:11:19,365 --> 00:11:21,965 para se të ndalet papritur disa ditë më parë. 68 00:11:22,045 --> 00:11:25,525 Sonia Gautier do të flasë në OKB muajin e ardhshëm 69 00:11:25,605 --> 00:11:28,645 si pjesë e hetimit të saj për ndërhyrjen e vendeve perëndimore 70 00:11:28,725 --> 00:11:29,805 në këtë rajon të botës. 71 00:11:43,245 --> 00:11:45,525 SOLEIL1990 SAPO I LOGARIZUAR 72 00:11:45,605 --> 00:11:48,005 SOLEIL1990 KRIJUAR NJË BISEDA LOJË ME JU 73 00:11:59,725 --> 00:12:01,325 BASHKOHU 74 00:12:02,805 --> 00:12:04,565 Hej, shok. si ja kaloni? 75 00:12:04,645 --> 00:12:05,645 Mirë. si jeni? 76 00:12:05,725 --> 00:12:08,285 E shoh që je online, por duhet të vrapoj. 77 00:12:08,365 --> 00:12:11,485 Mund të flasim nesër kur dal nga puna, rreth orës 16:00. 78 00:12:12,325 --> 00:12:13,525 Unë jam poshtë. 79 00:12:14,045 --> 00:12:17,045 E dini çfarë? Ejani të luani në vendin tim. Ka kaluar pak kohë. 80 00:12:18,125 --> 00:12:19,445 Në vendin tuaj? 81 00:12:19,525 --> 00:12:20,565 Po. 82 00:12:21,605 --> 00:12:22,885 Në rregull. Le ta bëjmë atë. 83 00:12:36,045 --> 00:12:38,605 REPUBLIKA FRANCEZE MBIEMRI: HAMON 84 00:13:14,445 --> 00:13:16,925 Krem mochaccino me patate të skuqura çokollatë. 85 00:13:18,685 --> 00:13:20,205 Nuk po hiqje dorë nga kafeja? 86 00:13:22,725 --> 00:13:24,605 bëra çaj. Unë do t'ju derdh një filxhan. 87 00:13:26,245 --> 00:13:27,725 Keni dëgjuar për hotelin Étoile? 88 00:13:27,805 --> 00:13:30,085 Po, e pashë në lajme. Kush është ai djalë? 89 00:13:30,165 --> 00:13:33,205 Moktar Al Tayeb, një komandant lufte sudanez. 90 00:13:33,725 --> 00:13:37,405 Ai kishte qenë aleat i Francës para se të ndryshonte anët dhjetë vjet më parë. 91 00:13:39,125 --> 00:13:41,285 Që atëherë, ai është bërë i radikalizuar. 92 00:13:41,365 --> 00:13:44,605 Tani ai është në kontakt me ISIS-in në Afrikën Lindore. 93 00:13:44,685 --> 00:13:46,125 Mësuam se ishte në Francë. 94 00:13:46,205 --> 00:13:49,525 Ne ndaluam një nga sulmet e tij, por ai arriti të shpëtonte. 95 00:13:49,605 --> 00:13:51,205 Ne besojmë se ai do të provojë përsëri së shpejti. 96 00:13:54,685 --> 00:13:57,445 Që kur organizoheni operacionet në Francë? 97 00:13:58,845 --> 00:14:00,525 Që kur bëni pyetje? 98 00:14:05,165 --> 00:14:07,765 Gjithsesi, e kuptove. Ai është objektivi juaj i ri. 99 00:14:09,205 --> 00:14:10,885 Këtu do të gjeni të gjitha detajet. 100 00:14:12,165 --> 00:14:14,325 Nuk do të jetë e lehtë. Ai është i zgjuar. 101 00:14:14,405 --> 00:14:15,845 Ai di të shtrihet poshtë. 102 00:14:16,365 --> 00:14:19,725 Ne e kemi kërkuar atë për pesë vjet në Sudan dhe Egjipt. 103 00:14:20,325 --> 00:14:21,645 Ai nuk lë gjurmë. 104 00:14:22,765 --> 00:14:25,525 Pas sulmit, kontaktoi me një të njohur të vjetër. 105 00:14:25,605 --> 00:14:26,565 Viktor Pastore. 106 00:14:27,925 --> 00:14:30,765 Ata ndanin një biznes narkotikësh për 15 vjet. 107 00:14:30,845 --> 00:14:33,885 Ata u afruan shumë. Victor është kumbari i vajzës së tij. 108 00:14:35,525 --> 00:14:37,325 Ne e dimë se ai po e ndihmon atë të fshihet. 109 00:14:38,605 --> 00:14:40,805 Do të infiltrohesh organizimin e tij. 110 00:14:42,565 --> 00:14:45,765 Unë dua që ju të afroheni më shumë me Viktorin kështu që ai mund t'ju besojë. 111 00:14:45,845 --> 00:14:47,925 Kështu do ta gjeni Al Tayeb. 112 00:14:49,205 --> 00:14:52,405 Ai ka dhjetë djem, jo ​​vërtet ushtarë. 113 00:14:52,485 --> 00:14:55,405 Me përjashtim të një ish-ushtari shqiptar i cili kujdeset për sigurinë e tij. 114 00:14:55,485 --> 00:14:58,285 Ai është ai që duhet të hiqni poshtë nëse doni të bini në sy. 115 00:15:00,685 --> 00:15:04,005 Nuk shkoi aq mirë për djalin e fundit të fshehtë. Kini kujdes. 116 00:15:05,925 --> 00:15:10,405 Unë do t'ju lë të kuptoni pjesën tjetër. Unë thjesht do të përfundoj me të. 117 00:15:11,565 --> 00:15:13,965 Ai është besnik ndaj Viktorit. Ai i siguron atij fuqinë punëtore. 118 00:15:14,045 --> 00:15:17,005 Ai është bileta juaj. Pas kësaj, thjesht bëni gjënë tuaj. 119 00:15:18,245 --> 00:15:19,525 Qelizë mbështetëse? 120 00:15:20,045 --> 00:15:21,365 Një ekip i vogël sekret. 121 00:15:21,445 --> 00:15:24,805 Vetëm Cisko dhe Mona të të mbulojnë. E njëjta metodë si në Çad. 122 00:15:24,885 --> 00:15:26,965 Cila është kopertina ime? Nuk e gjeta këtu. 123 00:15:32,645 --> 00:15:34,405 Këtu bëhet interesante. 124 00:15:42,005 --> 00:15:45,245 Ne kemi nevojë për një mbulesë kështu që ju mund të depërtoni shpejt. 125 00:15:46,525 --> 00:15:48,245 Victor do të jetë i kujdesshëm. 126 00:15:48,925 --> 00:15:50,925 Nuk ka mbulesë më të mirë, apo jo? 127 00:15:52,125 --> 00:15:54,245 Dijon, kumbues, legjion, 128 00:15:54,325 --> 00:15:56,725 pastaj qëndrove në Afrikë, dhe ju sapo jeni kthyer. 129 00:15:56,805 --> 00:15:59,605 Nuk ka nevojë për të menduar shumë. Ju tashmë i dini të gjitha këto përmendësh. 130 00:16:07,405 --> 00:16:09,125 Kur thoni, "infiltro shpejt"? 131 00:16:10,165 --> 00:16:11,045 Nesër. 132 00:16:19,165 --> 00:16:20,965 Çaji juaj ka nevojë për më shumë kohë për tu zier. 133 00:16:50,845 --> 00:16:52,205 Mirë, ju jeni në kohë. 134 00:16:55,125 --> 00:16:56,245 Eja me mua. 135 00:17:02,485 --> 00:17:04,885 Ju qëndroni në vend dhe bëni siç ju thonë. 136 00:17:10,045 --> 00:17:13,485 Pra, Karim, ju jeni kthyer në rrënjët tuaja? 137 00:17:13,565 --> 00:17:14,565 Kjo është e drejtë. 138 00:17:15,405 --> 00:17:16,605 - Mirë je? -Po. Ju? 139 00:17:16,685 --> 00:17:17,565 Unë jam mirë. 140 00:17:18,525 --> 00:17:20,485 Kush është ky djalë? Nuk dija për të. 141 00:17:20,565 --> 00:17:23,405 Adami. Jacques sugjeroi Unë vij për çdo rast. 142 00:17:23,485 --> 00:17:24,685 Në rast se çfarë? 143 00:17:25,205 --> 00:17:28,325 Në rast se kam nevojë për një kokë mishi të marrë një rrahje për mua? 144 00:17:28,405 --> 00:17:29,645 Nëse paguan mirë… 145 00:17:30,725 --> 00:17:31,965 "Nëse paguhet mirë." 146 00:17:33,125 --> 00:17:36,445 Zotërinj. Armët, telefonat, kartat e identitetit. 147 00:17:38,685 --> 00:17:40,485 Këtu, merrni një fletë informacioni. 148 00:17:40,565 --> 00:17:45,085 Shkruani adresën tuaj, numrin e telefonit, përmasat e këpucëve dhe veshjeve, si dhe grupi i gjakut. 149 00:17:45,165 --> 00:17:47,805 Mos shkruani budallallëqe për grupin tuaj të gjakut. 150 00:17:49,085 --> 00:17:51,005 Karim, asgjë nuk ka ndryshuar që nga dimri? 151 00:17:51,085 --> 00:17:53,925 - Jo, asgjë nuk ka. - Të shkruarit nuk është gjithsesi kostumi juaj i fortë. 152 00:17:56,485 --> 00:17:57,605 Unë jam duke shkuar për të parë Vic. 153 00:17:58,565 --> 00:18:00,765 Më ndiqni. Unë do t'ju prezantoj me ekipin. 154 00:18:03,925 --> 00:18:05,885 Çfarë po ndodh, Hélène? A nuk duhet të jeni në kampus? 155 00:18:05,965 --> 00:18:08,445 Unë nuk kam mësim për 4 orë. Unë do të studioj këtu. 156 00:18:08,525 --> 00:18:10,085 Ti e njeh Karimin dhe… 157 00:18:10,165 --> 00:18:11,405 Si e ke emrin sërish? 158 00:18:11,485 --> 00:18:12,405 Adami. 159 00:18:14,005 --> 00:18:16,245 Mënyra se si funksionojnë gjërat këtu është e thjeshtë. 160 00:18:16,325 --> 00:18:19,645 Ju bëni siç ju thonë, ju merrni çekun tuaj dhe të gjithë janë të lumtur. 161 00:18:19,725 --> 00:18:21,805 Viktorit nuk i pëlqen thithës ose gojëmadh. 162 00:18:21,885 --> 00:18:23,685 Kur ai flet, ju dëgjoni. Periudha. 163 00:18:23,765 --> 00:18:25,205 Kini kujdes. Po rrjedh. 164 00:18:25,285 --> 00:18:27,445 - Duhet ta rregullojmë. -Hej, xhaxha Youss! 165 00:18:27,525 --> 00:18:29,925 Xha Jus, shiko çfarë mund të bëj. 166 00:18:32,845 --> 00:18:35,205 -Xho, kjo është hera e dytë! -A e ke parë? 167 00:18:35,285 --> 00:18:36,365 Po mundohem të fle! 168 00:18:36,445 --> 00:18:38,125 Dil që andej! 169 00:18:38,205 --> 00:18:40,085 Karim, ju kujtohet Manu. 170 00:18:40,165 --> 00:18:43,565 Ai është përgjegjës për raundet në kapuç tani. Do të jesh me të. 171 00:18:43,645 --> 00:18:46,605 Adam, do të qëndrosh këtu për momentin. Ka shumë për të bërë. 172 00:18:47,445 --> 00:18:50,165 Koka mishi! Adam, tako kokat e mishit. 173 00:18:51,085 --> 00:18:53,645 Është ora 14:10. Mund të jetë koha për të lëvizur gomarët. 174 00:18:53,725 --> 00:18:56,405 -Po. -JB, pse nuk je në çati? 175 00:18:56,485 --> 00:18:58,245 Jo, Youss, nuk mundem sot. betohem. 176 00:18:58,325 --> 00:19:00,165 Më dhemb vërtet shpina. 177 00:19:00,245 --> 00:19:04,165 Pse po qesh? Betohem se është e vërtetë. Nuk mund t'i lidh as këpucët. 178 00:19:04,245 --> 00:19:06,165 Manu, merr të sapolindurin në kantierin e ndërtimit. 179 00:19:06,245 --> 00:19:08,605 -Do të mbulohem në dhe. -Mos fillo. 180 00:19:08,685 --> 00:19:11,605 JB, Karim, eja me mua për të parë djalin tjetër në Paris 13. 181 00:19:11,685 --> 00:19:14,045 Le të takohemi për 15 minuta përballë makinës. 182 00:19:14,125 --> 00:19:15,605 Hej, ju jeni një kurvë e vogël. 183 00:19:15,685 --> 00:19:18,325 Qetë. Është për arsye mjekësore. Më dhemb pjesa e poshtme e shpinës. 184 00:19:18,405 --> 00:19:20,005 Dhe topat e mi dhembin. 185 00:19:26,005 --> 00:19:28,685 -Ai vërtet nuk mund të bënte më mirë? - Ai me të vërtetë nuk mundi. 186 00:19:29,205 --> 00:19:30,965 Dyzet mijë është një ofertë e mirë. 187 00:19:31,045 --> 00:19:32,045 A është ajo? 188 00:19:36,525 --> 00:19:38,005 Zhaku dëshiron të të shohë. 189 00:19:45,965 --> 00:19:47,085 Ejani brenda. 190 00:19:48,005 --> 00:19:49,325 Faleminderit, Françoise. 191 00:19:50,845 --> 00:19:52,845 Doja të pyesja nëse mund të largohesha herët. 192 00:19:52,925 --> 00:19:56,245 Unë kam djalin tim këtë fundjavë, kështu që do të doja të bëja disa ditë pushim. 193 00:19:56,325 --> 00:19:57,925 Ky është një moment vërtet i keq. 194 00:19:58,005 --> 00:20:01,445 E di, por ka qenë një vit i vështirë me divorcin. 195 00:20:01,525 --> 00:20:03,845 Është e rëndësishme që ta bëj tani. 196 00:20:04,685 --> 00:20:06,605 Prandaj ju solla dy djem. 197 00:20:06,685 --> 00:20:08,565 Ju tashmë e njihni Karimin. 198 00:20:08,645 --> 00:20:10,365 Dhe Adam, do të të pëlqejë. 199 00:20:10,445 --> 00:20:13,565 Dhjetë vjet në legjion. Sapo u kthye nga Afrika. Ai është një bishë. 200 00:20:15,445 --> 00:20:16,965 Çfarë ka për të thënë Youssef? 201 00:20:17,045 --> 00:20:19,645 Nëse jeni në bord, ai është gjithashtu. 202 00:20:25,485 --> 00:20:26,565 Në rregull. 203 00:20:28,405 --> 00:20:29,405 faleminderit. 204 00:20:33,645 --> 00:20:35,725 Pra, kthehemi te Milord. 205 00:20:43,805 --> 00:20:46,525 Le të shkojmë tek ajo. Nuk dua ta kaloj ditën atje lart. 206 00:20:46,605 --> 00:20:48,445 Unë nuk jam gati për të marrë një goditje nga nxehtësia. 207 00:20:49,125 --> 00:20:51,325 A ju shpjegoi Zhaku? pse je ketu 208 00:20:51,845 --> 00:20:54,365 Me sa duket, Victor është i çmendur për sigurinë e tij. 209 00:20:54,445 --> 00:20:55,445 Hej! 210 00:20:56,165 --> 00:20:57,725 Për çfarë po flisni? 211 00:20:58,245 --> 00:20:59,885 E keni marrë personalisht? 212 00:21:00,445 --> 00:21:02,445 I përafërt. 213 00:21:04,445 --> 00:21:05,445 Lehtë. 214 00:21:06,925 --> 00:21:07,925 Po. 215 00:21:10,325 --> 00:21:12,405 Sepse unë jam përgjegjës për sigurinë e tij. 216 00:21:15,245 --> 00:21:16,365 Kjo i shpjegon gjërat. 217 00:21:20,885 --> 00:21:24,445 Çfarë nuk shkon me ju? Dëshironi të qëlloheni? 218 00:21:25,285 --> 00:21:26,365 Hej! 219 00:21:39,125 --> 00:21:40,605 Ku mendoni se jeni? 220 00:21:40,685 --> 00:21:43,125 -Më falni zoti Pastore. -Ky është vendi im. 221 00:21:50,925 --> 00:21:53,405 Jo Perëndimi i Egër. E kuptove? 222 00:21:56,445 --> 00:21:59,125 Shkoni një shëtitje. Kthehu pasi të jesh ftohur. 223 00:21:59,645 --> 00:22:02,125 Prit, duhej të shkoja me Bogdanin. Çfarë tani? 224 00:22:02,205 --> 00:22:03,325 Merre atë me vete. 225 00:22:03,405 --> 00:22:05,485 Tregojeni atë për Ametin. 226 00:22:07,965 --> 00:22:11,445 Sillni Bogdanin brenda. Seriozisht… 227 00:22:12,925 --> 00:22:15,045 Në rregull, djalë i madh. Ngrihuni. 228 00:22:33,525 --> 00:22:35,285 Unë bëra atë që më kërkove. 229 00:22:44,285 --> 00:22:45,365 A jeni mirë, bir? 230 00:22:53,085 --> 00:22:54,125 Babi! 231 00:23:23,525 --> 00:23:24,885 Pra, kush është ky Amet? 232 00:23:26,565 --> 00:23:28,485 Një kurvë e vogël që rri në Aulnay. 233 00:23:28,565 --> 00:23:31,325 Ai po tregohet sepse ka gjak çeçen dhe ushtri. 234 00:23:31,405 --> 00:23:32,925 Ai mendon se e zotëron vendin. 235 00:23:33,565 --> 00:23:36,245 Ai ka pretenduar pjesë të territorit tonë. Ajo mbaron tani. 236 00:23:36,325 --> 00:23:39,365 Dy javë më parë pati një zënkë në kapuç me armë dhe të gjitha. 237 00:23:39,445 --> 00:23:40,965 Po, pashë makinën. 238 00:23:41,045 --> 00:23:43,285 Ata mund të të qëllojnë pas shpine pa u dreq. 239 00:23:43,365 --> 00:23:45,085 Dhe këta bastardë janë të pajisur mirë. 240 00:23:46,165 --> 00:23:47,045 Vërehet. 241 00:23:48,645 --> 00:23:50,485 Çfarë do të bëjmë tani? 242 00:23:51,005 --> 00:23:52,365 Shih bankierin. 243 00:24:01,805 --> 00:24:03,445 Mos ma shkurto komisionin. Në rregull. 244 00:24:03,525 --> 00:24:06,205 Lëreni të më dërgojë djemtë e tij. Unë nuk bëj një dreq. Huh? 245 00:24:06,285 --> 00:24:07,925 Është gjithmonë e njëjta gjë me ju. 246 00:24:08,645 --> 00:24:11,325 Po, po. Le ta bëjmë atë. 247 00:24:12,085 --> 00:24:13,885 Mirupafshim. faleminderit. 248 00:24:14,405 --> 00:24:15,365 Pee Wee. 249 00:24:15,445 --> 00:24:17,085 Çfarë ka? Të ketë një vend. 250 00:24:18,245 --> 00:24:21,805 Pak çaj? Pak kafe? Ose çaj bimor. Dukesh e tensionuar. 251 00:24:24,165 --> 00:24:26,285 Erdhëm për të marrë planet, dhe ne jemi nga këtu. 252 00:24:26,365 --> 00:24:27,685 Epo, në rregull. 253 00:24:27,765 --> 00:24:30,445 Ka pasur një pengesë me planet, por është mirë. 254 00:24:30,525 --> 00:24:31,485 Çfarë pengese? 255 00:24:32,285 --> 00:24:34,045 Dje thatë se ishin gati. 256 00:24:34,125 --> 00:24:37,405 po. Por që atëherë, pati një pengesë. 257 00:24:37,485 --> 00:24:40,485 Mos u shqetësoni. Në pesë ditë, Unë do të kem një mundësi të artë për ju. 258 00:24:40,565 --> 00:24:44,085 Diçka edhe më e mirë për të njëjtin çmim. Viktorit do ta pëlqejë. 259 00:24:44,165 --> 00:24:48,245 Jo, nuk e kuptoni. Erdha për të marrë planet për nesër. 260 00:24:48,765 --> 00:24:50,485 Dhe unë po largohem me ato plane. 261 00:24:50,565 --> 00:24:52,405 Ju jeni ai që nuk e kupton. 262 00:24:52,485 --> 00:24:53,925 Nuk ka plane. 263 00:24:56,645 --> 00:24:58,445 Huh? Në rregull. 264 00:25:01,765 --> 00:25:03,445 Po tani? Ende nuk ka plane? 265 00:25:04,925 --> 00:25:07,205 Jeni serioz? Duke nxjerrë një armë në shtëpinë time? 266 00:25:07,285 --> 00:25:08,165 Cili është problemi? 267 00:25:08,245 --> 00:25:10,485 Në rregull. Unë do t'ju them se cili është problemi. 268 00:25:11,005 --> 00:25:12,405 Unë kisha një borxh. 269 00:25:12,485 --> 00:25:13,805 Një borxh i madh. 270 00:25:13,885 --> 00:25:15,405 Më duhej të dorëzohesha. 271 00:25:17,805 --> 00:25:18,765 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 272 00:25:21,205 --> 00:25:23,285 Unë nuk dënoj për borxhin tuaj. 273 00:25:23,365 --> 00:25:25,445 Dhe tani, kush e ka më të madhin? 274 00:25:26,645 --> 00:25:28,325 Nuk po largohem pa plane. 275 00:25:28,405 --> 00:25:30,205 Atëherë nuk do të largohesh fare. 276 00:25:31,765 --> 00:25:33,125 Çfarë do të bëni? 277 00:25:37,565 --> 00:25:39,965 -Po më thyen krahun! -Ku janë planet? 278 00:25:40,045 --> 00:25:43,245 -Jo, ky është kyçi yt. -O dreq! Më theve kyçin e dorës! 279 00:25:43,325 --> 00:25:45,845 -Ku janë planet? - Në tavolinë. Më lësho mua. 280 00:25:46,485 --> 00:25:47,685 Oh! 281 00:25:49,165 --> 00:25:52,125 Oh! Ata janë këtu. 282 00:25:53,245 --> 00:25:56,605 - Shihni? Nuk ishte aq e vështirë, apo jo? -Më theve krahun. 283 00:25:57,125 --> 00:26:00,165 Telefononi miqtë tuaj dhe tregojuni atyre ju do t'i ktheni ato për pesë ditë. 284 00:26:00,245 --> 00:26:01,685 Po, do ta bëj. 285 00:26:03,125 --> 00:26:04,445 Ju keni një problem. 286 00:26:04,525 --> 00:26:05,805 Mut. 287 00:26:11,245 --> 00:26:13,245 FRANCA NË HIJEN E TERRORIZMIT 288 00:26:21,765 --> 00:26:24,045 - Na ka mbaruar proshuta. -Drit. 289 00:26:28,965 --> 00:26:31,005 Ne kemi inteligjencë mbi djalin që vizituan këtë pasdite. 290 00:26:33,285 --> 00:26:37,725 Shërbyer disa periudha në burg për gardh, aksesor për grabitje, dhe vjedhje të organizuar. 291 00:26:38,285 --> 00:26:40,725 Ai është një peshk i vogël. Nuk ka lidhje me Moktarin apo qelizat e tjera. 292 00:26:40,805 --> 00:26:42,005 Në rregull, le ta heqim. 293 00:26:42,845 --> 00:26:43,885 Telefoni i Viktorit. 294 00:26:47,925 --> 00:26:49,365 NUMËR I PANJOHUR TELETA PARËSE 295 00:26:49,445 --> 00:26:50,285 Përshëndetje? 296 00:27:02,445 --> 00:27:03,645 I ndyrë bllokues. 297 00:27:08,565 --> 00:27:09,405 Përshëndetje? 298 00:27:15,485 --> 00:27:17,765 ANALIZA E KONTROLLIT ANALIZA E PLOTE 299 00:27:18,365 --> 00:27:19,325 Është ai. 300 00:27:20,485 --> 00:27:23,445 Duhet të përgjojmë zyrën e tij për të dëgjuar se çfarë thonë. 301 00:27:23,525 --> 00:27:25,245 NENSHKRIMI VOKAL REFERENCA 302 00:27:25,325 --> 00:27:29,365 Po, por pse? Çfarë thanë mjekët? 303 00:27:40,645 --> 00:27:42,325 THIRRJE DYQANIN BABEL 304 00:27:49,005 --> 00:27:51,525 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 305 00:28:17,285 --> 00:28:18,525 Ai është i qartë. 306 00:28:25,205 --> 00:28:26,925 Përshëndetje, vëllai im. 307 00:28:27,005 --> 00:28:28,565 Përshëndetje, Yacine. 308 00:28:29,085 --> 00:28:31,445 Më vjen keq për humbjen tuaj. 309 00:28:33,365 --> 00:28:37,405 Ne e filluam procesin siç na thatë, por ka shumë gjëra për të transportuar. 310 00:28:38,445 --> 00:28:40,565 Egjiptiani pranoi të punonte me ne. 311 00:28:41,085 --> 00:28:43,125 Tani ai kërkon para. 312 00:28:45,245 --> 00:28:47,005 Por unë garantova për ju. 313 00:28:47,085 --> 00:28:49,085 Ai tha se mund të presë pagesën. 314 00:28:49,845 --> 00:28:52,565 faleminderit. Ju jeni vërtet një vëlla. 315 00:28:58,565 --> 00:29:00,525 Me ke plasur daullen e veshit, seriozisht. 316 00:29:00,605 --> 00:29:02,805 Veshi im i djathtë bën gjëra të çuditshme. 317 00:29:02,885 --> 00:29:04,925 Hej, Sofiane. Ky është Adami. 318 00:29:05,805 --> 00:29:07,925 -Je ti. -Çfarë ka, Michelle? 319 00:29:08,445 --> 00:29:11,005 -Mendova se do të ishe më i grisur. -Është në rregull. Ai është i lezetshëm. 320 00:29:11,085 --> 00:29:12,645 Bogdani po kërkonte telashe. 321 00:29:13,685 --> 00:29:16,205 Ajo në fakt nuk po vjen. 322 00:29:16,285 --> 00:29:17,845 -Më falni që jam vonë. -Çfarë ndodhi? 323 00:29:17,925 --> 00:29:20,685 -Si je Mimi? -Mirë. si jeni? 324 00:29:20,765 --> 00:29:21,845 Kalofshi një mbrëmje të këndshme. 325 00:29:21,925 --> 00:29:23,245 faleminderit. Edhe ti. 326 00:29:23,325 --> 00:29:24,805 Mirëmbrëma. 327 00:29:24,885 --> 00:29:28,445 Hej, çfarë ka? Deve, dy gota uiski, ju lutem. 328 00:29:32,645 --> 00:29:34,845 -Njëzet minuta. -Ja ku shko. 329 00:29:34,925 --> 00:29:36,405 Për gjithë atë inat që ke. 330 00:29:37,645 --> 00:29:39,325 Le të shkojmë. Hajde. 331 00:29:39,845 --> 00:29:41,125 - Një tjetër. - Mirë. 332 00:29:43,005 --> 00:29:44,525 Jo keq, a? 333 00:29:44,605 --> 00:29:47,445 Një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë… 334 00:29:47,525 --> 00:29:49,445 Do të argëtohemi sonte. 335 00:30:03,005 --> 00:30:05,245 Mos e teproni me atë që bëri Victor më parë. 336 00:30:05,325 --> 00:30:07,605 Ai ka qenë i stresuar. Mos e mbani kundër tij. 337 00:30:10,525 --> 00:30:14,325 -Për shkak të Ametit apo diçka tjetër? -Po, Amet dhe shumë gjëra. 338 00:30:15,005 --> 00:30:16,605 Hej, Pee Wee! si jeni? 339 00:30:16,685 --> 00:30:18,085 -Mirë. si jeni? -Mirë. 340 00:30:18,165 --> 00:30:22,285 …kush do të kthehet pas 30 minutash! Urime, zemër. 341 00:30:22,365 --> 00:30:25,485 Sara, a do ta kishe mendjen duke punuar me klientë të vërtetë? 342 00:30:25,565 --> 00:30:26,725 Ju lutem. 343 00:30:31,045 --> 00:30:34,245 -A është gjithçka në rregull? -Po, perfekt. Ju? 344 00:30:42,485 --> 00:30:44,685 Hajde, e dashur. Shko bëhu gati. 345 00:30:45,845 --> 00:30:50,325 Vendose karin tënd ku të duash por këtu. Pronë private. As edhe një gisht. 346 00:30:51,325 --> 00:30:54,485 Do të na sjell diçka për të pirë. Ju e hodhët poshtë këtë. 347 00:31:20,685 --> 00:31:23,085 Ti je kaq memece. Drejtojini faktet tuaja. 348 00:31:25,045 --> 00:31:26,885 Djema, nuk mund t'ju lejoj të hyni. 349 00:31:26,965 --> 00:31:28,925 Je serioz? Ne nuk jemi këtu për të bërë kërdi. 350 00:31:29,005 --> 00:31:32,365 -Vetëm për të qij vajzat e bukura. - Në asnjë mënyrë. Viktori nuk të do këtu. 351 00:31:33,645 --> 00:31:36,085 Çfarë po ndodh me ju? Dëshironi një bakshish? 352 00:31:36,165 --> 00:31:37,525 -Hë? -Do të të qij. 353 00:31:38,605 --> 00:31:41,205 -Hej, lëri vajzat vetëm. -Çfarë po ndodh me ju? 354 00:31:41,285 --> 00:31:43,005 -Ik nga këtu. -Çfarë dreqin? 355 00:31:43,085 --> 00:31:44,645 Mos e shtyni atë! 356 00:31:45,245 --> 00:31:46,245 Deve, më shumë pije. 357 00:31:46,325 --> 00:31:49,165 Hej, Sofiane po rrahet nga djemtë e Ametit. 358 00:31:51,685 --> 00:31:52,765 Ejani, nxitoni! 359 00:31:56,965 --> 00:31:59,205 MILORD 360 00:32:57,165 --> 00:32:58,685 Faleminderit për atë që keni bërë më parë. 361 00:33:00,245 --> 00:33:01,245 sigurisht. 362 00:33:10,285 --> 00:33:11,605 Nuk është asgjë. Mos u shqetësoni. 363 00:33:13,125 --> 00:33:15,325 Unë kam nevojë që ju të merrni djalin tim në shkollë. 364 00:33:16,045 --> 00:33:18,645 Sofiane zakonisht e bën atë pas turnit të tij të natës. 365 00:33:19,765 --> 00:33:22,205 - Mirë. - A keni një makinë? 366 00:33:23,005 --> 00:33:24,565 Po, jam parkuar përpara. 367 00:33:25,165 --> 00:33:27,365 Ju jeni një e dashur. Mbaje këtë. 368 00:33:27,445 --> 00:33:28,845 Vazhdoni të bëni presion. 369 00:33:38,245 --> 00:33:40,125 Muskujt e bardhë njihen edhe si muskuj të lëmuar. 370 00:33:40,205 --> 00:33:42,565 Dhe muskujt e kuq, si muskuj të strijuar. 371 00:33:42,645 --> 00:33:44,285 Muskujt e kuq janë muskuj 372 00:33:44,365 --> 00:33:47,805 që varen nga nervozizmi dhe… 373 00:33:49,725 --> 00:33:51,565 - Cere… -…sistemet cerebrospinal. 374 00:33:51,645 --> 00:33:54,605 Dhe muskujt e bardhë varen në sistemin nervor autonom. 375 00:33:54,685 --> 00:33:56,205 Sistemi nervor autonom… 376 00:33:56,285 --> 00:33:58,645 -Kam ate qe me kerkove. -Dreq. 377 00:33:58,725 --> 00:34:00,405 Mbrëmë ka pasur një sherr në Milord. 378 00:34:00,485 --> 00:34:01,805 Vërtet? 379 00:34:01,885 --> 00:34:04,405 Soso u rrah nga djemtë nga kapuç. 380 00:34:04,485 --> 00:34:06,885 Janusz dhe ekipi i tij. Ai është në spital. 381 00:34:06,965 --> 00:34:10,325 Ai ka dhëmbë të thyer dhe një nofull të thyer. 382 00:34:10,405 --> 00:34:12,325 Ata janë një dhimbje e vërtetë në bythë! 383 00:34:12,405 --> 00:34:14,445 - Duhet të bëjmë diçka. -E bëmë. 384 00:34:14,525 --> 00:34:15,365 Vrasje me paramendim 385 00:34:15,445 --> 00:34:17,805 Ata i goditën bythët. 386 00:34:17,885 --> 00:34:19,085 më thuaj. 387 00:34:19,165 --> 00:34:20,765 I riu, Adam. 388 00:34:20,845 --> 00:34:22,085 Ai i shkatërroi ato. 389 00:34:24,165 --> 00:34:27,285 Nuk i pashë pamjet, por me sa duket, ai djalë godet si Tyson Fury. 390 00:34:38,485 --> 00:34:39,845 Çfarë doje të bëja? 391 00:34:39,925 --> 00:34:43,925 Këta djem donin të qinin vajzat e mia para se të futeshe në garën tënde të pshurrimit. 392 00:34:44,005 --> 00:34:46,925 Konkurr pshurr? Ata qëlluan djemtë e mi muajin e kaluar! 393 00:34:47,005 --> 00:34:48,485 Ata nuk janë të përfshirë në këtë. 394 00:34:48,565 --> 00:34:50,805 Ata janë të njëjtët djem. Ata punojnë për Ametin. 395 00:34:50,885 --> 00:34:55,005 Unë nuk dua t'i shoh këta budallenj pranë klubeve tona të natës. E kuptove? 396 00:34:55,085 --> 00:34:57,565 Por Janusz dhe miqtë e tij mos u interesoni për përplasjen tuaj. 397 00:34:57,645 --> 00:34:59,925 Ata janë tipi për të shpenzuar 5000 euro në një natë. 398 00:35:00,005 --> 00:35:02,965 Kaq janë dhëmbët e Sofianës do të më kushtojnë. 399 00:35:03,045 --> 00:35:04,805 Ju gjithmonë dëshironi t'i jepni përparësi biznesit. 400 00:35:04,885 --> 00:35:08,045 Dhe tani, ju tregoni djemve tuaj për të refuzuar klientët? Pas shpine! 401 00:35:08,125 --> 00:35:10,605 A e kuptoni pozicioni i ndyrë që më vendose? 402 00:35:10,685 --> 00:35:13,845 -Më lejoni t'ju kujtoj se keni nevojë për para. -Mos fillo me kaq! 403 00:35:15,805 --> 00:35:17,245 cfare deshironi? 404 00:35:17,805 --> 00:35:21,085 Nuk je më pesë vjeç, Jonathan. Je shumë e vjetër për puthje lamtumire. 405 00:35:22,805 --> 00:35:23,885 Vazhdoni. 406 00:35:25,285 --> 00:35:28,285 -A e vëzhguat të sapolindurin? -Po. 407 00:35:28,365 --> 00:35:31,125 -Dhe? - Eja këtu, zemër. Mos u shqetësoni. 408 00:35:31,205 --> 00:35:33,125 -Dhe? -Sofiana është e sëmurë këtë mëngjes. 409 00:35:33,205 --> 00:35:36,205 Dikush tjetër po ju çon në shkollë. Emri i tij është Adam. Ai është i këndshëm. 410 00:35:36,285 --> 00:35:38,285 -Dhe? -Dhe ai mund të sillet! 411 00:35:38,925 --> 00:35:42,005 -Jam i lodhur. Unë jam duke shkuar në shtrat. -Nuk kam mbaruar. 412 00:35:42,085 --> 00:35:44,285 - Unë jam. -Ule zërin! 413 00:35:44,365 --> 00:35:47,645 Ju mund të veproni si Escobar me djemtë tuaj, por unë nuk jam kukulla juaj. 414 00:35:47,725 --> 00:35:49,965 Pa vajzat, ju nuk do të fitoni para. 415 00:35:50,045 --> 00:35:51,485 Kështu që ndryshoni qëndrimin tuaj. 416 00:35:51,565 --> 00:35:54,565 Natalia. Hej! 417 00:35:54,645 --> 00:35:55,885 Kthehu këtu! 418 00:36:05,325 --> 00:36:06,885 Ju duhet të mësoni se si të luftoni. 419 00:36:12,245 --> 00:36:13,565 Eja me mua. 420 00:36:13,645 --> 00:36:16,325 Gjithmonë thotë motra ime që vetëm bedelët luftojnë. 421 00:36:16,845 --> 00:36:18,725 Por nuk jam shumë dakord. 422 00:36:20,005 --> 00:36:22,925 Nëse mund të luftoja, disa fëmijë në shkollë do ta mbanin gojën mbyllur. 423 00:36:23,005 --> 00:36:24,085 Po. 424 00:36:25,125 --> 00:36:28,565 Nga rruga, do jesh ne ditelindjen time neser? 425 00:36:28,645 --> 00:36:30,885 Do të ketë shumë dhurata. Do të kemi një festë të mrekullueshme. 426 00:36:31,685 --> 00:36:34,845 Mund të luani edhe Wii me ne. Është e mrekullueshme. 427 00:36:34,925 --> 00:36:36,245 Unë preferoj PS4. 428 00:36:36,325 --> 00:36:39,725 Por ju nuk mund të luani Mario Kart në PS4. Ose Zelda. 429 00:36:39,805 --> 00:36:42,725 Edhe nëse është e vështirë për t'u kuptuar. Por më i miri është Mario Kart. 430 00:36:42,805 --> 00:36:44,325 Është një lojë me shumë lojtarë. 431 00:36:47,205 --> 00:36:48,365 Seriozisht? 432 00:36:54,925 --> 00:36:55,965 Ku është Sofiane? 433 00:36:56,485 --> 00:36:57,605 Në spital. 434 00:36:58,125 --> 00:36:59,485 Joe, do të të marr ty. 435 00:36:59,565 --> 00:37:00,725 Jo, po flisnim. 436 00:37:00,805 --> 00:37:03,205 - Natalya më tha - -Natalya po bëhet e pakujdesshme. 437 00:37:04,765 --> 00:37:06,405 -Si e ke emrin? - Le të shkojmë. 438 00:37:06,485 --> 00:37:09,085 -Adam. -Shihemi nesër në ditëlindjen time, Adam. 439 00:37:09,165 --> 00:37:11,325 -Ja ku shko. -Mirupafshim. 440 00:37:28,125 --> 00:37:30,645 NUK KAM DËGJUAR NGA JU. A ËSHTË GJITHÇKA OK? 441 00:37:32,365 --> 00:37:33,565 KOHA PËR NIVELIN 2. 442 00:37:33,645 --> 00:37:36,885 DO TË MERRNI BUGS DHE GJUMËSUES GPS. BËNI GJËN E TUAJ! 443 00:37:45,245 --> 00:37:47,245 pershendetje. Adam Franko? 444 00:38:09,565 --> 00:38:11,885 VIKTORI DO TË SHIHET. JU 445 00:38:41,405 --> 00:38:42,285 Ejani brenda. 446 00:38:53,765 --> 00:38:54,805 Të ketë një vend. 447 00:39:02,805 --> 00:39:05,925 Fillimisht doja t'ju falenderoja për mbrëmë në klub. 448 00:39:07,005 --> 00:39:08,925 Djemtë më thanë se je i mrekullueshëm. 449 00:39:10,885 --> 00:39:12,325 Kjo është ajo për të cilën më paguani. 450 00:39:12,845 --> 00:39:14,085 Rreth kësaj. 451 00:39:15,845 --> 00:39:18,885 Dje keni punuar falas. Dhe e njëjta gjë vlen edhe për sot. 452 00:39:19,645 --> 00:39:23,565 Sepse më duhej të paguaja analizat e Bogdanit. Ju për pak sa nuk i keni thyer laringun. 453 00:39:24,245 --> 00:39:25,805 Më lejoni të shpjegoj një gjë. 454 00:39:25,885 --> 00:39:29,645 Nëse doni të qëndroni këtu, mos goditni kurrë përsëri një nga vëllezërit tuaj. 455 00:39:30,285 --> 00:39:31,285 E kuptove? 456 00:39:38,805 --> 00:39:40,765 DOSJE HETIMORE 457 00:39:42,725 --> 00:39:44,965 Që nga dje, emri yt më ka shkuar në mendje. 458 00:39:46,485 --> 00:39:47,765 Adam Franko. 459 00:39:48,725 --> 00:39:50,565 Në fillim mendova, 460 00:39:52,605 --> 00:39:54,045 "Në asnjë mënyrë. Nuk mund të jetë ai." 461 00:39:54,125 --> 00:39:57,005 Cilat janë gjasat që të jesh këtu, ulur para meje? 462 00:39:59,925 --> 00:40:01,405 Sa herë u qëlluan? 463 00:40:03,245 --> 00:40:06,005 - Pesë. - Pesë. Pika-bosh. 464 00:40:07,165 --> 00:40:09,045 Kjo duhet të ketë shenja të majta, apo jo? 465 00:40:14,165 --> 00:40:15,005 E drejtë? 466 00:40:50,405 --> 00:40:54,125 A është e vërtetë që kur keni synuar tek policët, arma juaj nuk ishte e mbushur? 467 00:41:04,405 --> 00:41:05,525 Në moshën 15 vjeçare. 468 00:41:08,525 --> 00:41:10,325 Duhen topa për ta bërë këtë. 469 00:41:25,765 --> 00:41:27,005 Mirë se vini në familje. 470 00:41:29,165 --> 00:41:30,485 Nuk ju mungon Afrika? 471 00:41:30,565 --> 00:41:32,805 -Jo, i kam parë të gjitha. -Ku ishe? 472 00:41:32,885 --> 00:41:36,165 Kam udhëtuar shumë. Kongoja belge, Mali, Tunizi. 473 00:41:36,245 --> 00:41:40,405 -Kam qenë edhe në Sudan. -Sudani? Jam njohur me vendin. 474 00:41:40,925 --> 00:41:42,565 Ishte bukur para luftës. 475 00:41:43,245 --> 00:41:44,085 E vërtetë. 476 00:41:48,645 --> 00:41:52,565 Amerika e Jugut. Si legjionar, duhet ta njihni vendin. 477 00:41:53,085 --> 00:41:55,205 Vendasit janë më pak të ëmbël se rumi i tyre. 478 00:41:55,725 --> 00:41:57,365 Mund ta thoni përsëri. 479 00:41:57,445 --> 00:41:59,165 Nëna e vajzës sime është braziliane. 480 00:42:07,965 --> 00:42:10,005 E kuptoj që Amet u përpoq të të lëndonte. 481 00:42:11,005 --> 00:42:12,165 Unë mund të të mbroj. 482 00:42:13,645 --> 00:42:15,365 Bogdani është përgjegjës për sigurinë time. 483 00:42:18,445 --> 00:42:20,125 Ju keni qenë këtu një ditë. 484 00:42:21,165 --> 00:42:23,405 Tani për tani, ju do të mbuloni Sofiane. 485 00:42:23,485 --> 00:42:25,965 Të paktën sonte. Ai ndoshta nuk mund të punojë pas asaj rrahjeje. 486 00:42:26,045 --> 00:42:29,165 Kështu që ju do të merrni djali nga shkolla në orën 16:00. 487 00:42:29,245 --> 00:42:32,445 Pas kësaj, ai ka një klasë xhudo. Çanta e tij është në dhomën e tij. 488 00:42:32,965 --> 00:42:34,925 Vajza juaj nuk do që unë ta ngas atë. 489 00:42:35,005 --> 00:42:36,045 Ndoshta pyesni dikë tjetër. 490 00:42:36,125 --> 00:42:39,165 Vajza ime ka dhimbje në byth, ashtu si gruaja ime. 491 00:42:39,245 --> 00:42:41,605 Nuk kam nevojë për një shofer për fëmijën. 492 00:42:42,485 --> 00:42:43,485 Kam nevojë për një truproje. 493 00:42:45,965 --> 00:42:46,925 Në rregull. 494 00:42:48,805 --> 00:42:50,205 Shko pusho pak. 495 00:42:52,725 --> 00:42:53,965 Faleminderit për pijen. 496 00:43:03,205 --> 00:43:05,485 RUAJTJA E PRODUKTEVE TË NDJEKSHME NUK DUHAN DUHAN 497 00:43:44,525 --> 00:43:47,405 Allahu të udhëzoftë dorën, vëllai im. 498 00:44:11,725 --> 00:44:13,125 DOSJE HETIMORE 499 00:44:13,205 --> 00:44:17,045 FËMIJË E MUNGUAR RAPHAËL FRANCO 500 00:44:26,245 --> 00:44:27,885 Mat u fut në telashe. 501 00:44:27,965 --> 00:44:28,965 Ai bëri? 502 00:44:29,045 --> 00:44:31,125 -Po, hodhi... - Hej, Lila. 503 00:44:31,685 --> 00:44:33,445 Pse po flet me këtë bedel? 504 00:44:34,245 --> 00:44:38,005 A e dini ndryshimin mes një blowjob dhe një punë me dorë? 505 00:44:40,605 --> 00:44:41,605 Nuk e dini? 506 00:44:42,845 --> 00:44:44,645 Pyete nënën tënde, kurvë. 507 00:44:51,485 --> 00:44:52,965 Shkoni përpara. Ngrihuni. 508 00:44:55,765 --> 00:44:57,605 Është e qartë se ju jeni të frikësuar tani. 509 00:44:59,165 --> 00:45:00,205 Kush është ky njeri? 510 00:45:04,005 --> 00:45:06,045 Oh! Hunda ime! 511 00:45:06,125 --> 00:45:08,445 -E di ku jeton. -Më theu hundën! 512 00:45:09,165 --> 00:45:10,245 Hajde, Joe. 513 00:45:12,605 --> 00:45:16,005 Unë mendoj se ne do të marrim duke luftuar klasa së bashku. 514 00:45:18,125 --> 00:45:19,725 E ka thyer, po të them! 515 00:45:19,805 --> 00:45:22,005 -A e dini vërtet se ku jeton? -Jo. 516 00:45:27,245 --> 00:45:29,405 Pse jeni këtu? I thashë babait tim që do ta merrja. 517 00:45:31,405 --> 00:45:32,645 Xho, ti po vjen me mua. 518 00:45:32,725 --> 00:45:34,205 -Jo! -Ka klasë xhudo. 519 00:45:35,405 --> 00:45:37,045 Gjërat e tij janë në sediljen e pasme. 520 00:45:48,925 --> 00:45:50,885 DOSJE HETIMORE 521 00:45:51,685 --> 00:45:54,245 -Nuk është shumë e ngushtë, apo jo? - Një lloj, por është mirë. 522 00:46:03,685 --> 00:46:04,725 Më falni. 523 00:46:06,085 --> 00:46:07,085 Shihemi nesër, Adam. 524 00:46:07,165 --> 00:46:08,285 Shihemi nesër. 525 00:46:09,645 --> 00:46:11,405 Mos harroni ditëlindjen time. 526 00:46:36,605 --> 00:46:39,405 EMRI: ADAM 527 00:46:39,485 --> 00:46:42,125 NATYRA: VRASJE 528 00:46:42,205 --> 00:46:44,245 NJË SHENJE 529 00:47:09,725 --> 00:47:11,885 ADAM FRANKO ADOLESHENJA QË VRATË JEAN LUC MEUNIER 530 00:47:14,605 --> 00:47:18,005 ADOLESHENJA QË VRAU MEUNIER NË GJYKATËN DIJON 531 00:47:18,085 --> 00:47:20,525 Viktima, JEAN-LUC MEUNIER, NUK MBIJETOI 532 00:47:22,645 --> 00:47:24,325 MEUNIER, ANËTAR I KËSHILLIT TË PËRGJITHSHEM 533 00:47:24,405 --> 00:47:25,925 I PËRFSHIRË NË RAST PEDOKRIMINALITET 534 00:47:26,005 --> 00:47:29,045 I PËRFSHIRË NË rrëmbim, VRASJA DHE PËRDHUNIMI I DISA FËMIJËVE 535 00:47:29,125 --> 00:47:30,125 VRASJE 536 00:47:30,205 --> 00:47:31,405 PËRDHUNIMI I DISA FËMIJËVE 537 00:47:33,085 --> 00:47:37,285 ADAM FRANCO ISHTE Vëllai E NJË PREJ VIKTIMAVE TË MEUNIER-it 538 00:47:37,765 --> 00:47:39,365 NJË HAKMARRJE E FTOHTË 539 00:47:39,445 --> 00:47:40,845 I KUALIFIKUAR SI AKT VETËVRASJES 540 00:47:58,205 --> 00:48:00,445 MILORD 541 00:48:06,045 --> 00:48:08,125 Mirëmbrëma, zotërinj. 542 00:48:08,205 --> 00:48:09,565 Mirëmbrëma. 543 00:48:12,965 --> 00:48:15,165 Më duhet të vrapoj. Shfaqja ime është për 20 minuta. 544 00:48:16,525 --> 00:48:18,005 Ndoshta do të kthehem më vonë. 545 00:48:28,805 --> 00:48:30,245 Ejani këtu. 546 00:48:30,325 --> 00:48:32,125 Më falni. Unë do të kthehem menjëherë. 547 00:48:34,125 --> 00:48:36,405 Kishit të drejtë. Dhe mora një adresë. 548 00:48:37,445 --> 00:48:38,805 E madhe. 549 00:51:49,125 --> 00:51:50,885 Ne duhej të luanim së bashku. 550 00:51:56,885 --> 00:52:00,245 -Ishte qesharake. -Mami, kur do të shkojmë në kopshtin zoologjik? 551 00:52:00,325 --> 00:52:03,045 Nuk e di, Joe. Hélène do t'ju marrë më vonë. 552 00:52:03,125 --> 00:52:04,285 Nuk po vjen? 553 00:52:04,365 --> 00:52:08,165 E dashur, ti e di që nuk më pëlqejnë kafshët, edhe sikur të martohesha me Viktorin. 554 00:52:10,725 --> 00:52:13,965 -Por ti the se do të ishte dita ime. - Dëgjo, jam i lodhur. 555 00:52:14,045 --> 00:52:16,485 Unë kam nevojë për t'u çlodhur. Ju keni gjithçka që dëshironi. 556 00:52:16,565 --> 00:52:19,605 Mos filloni të silleni si një princ i vogël. 557 00:52:37,725 --> 00:52:39,725 A është kjo për mua? 558 00:52:40,845 --> 00:52:41,845 Jo, nuk është. Pse? 559 00:52:42,405 --> 00:52:44,445 Sepse është ditëlindja ime. 560 00:52:45,165 --> 00:52:46,245 A është sot? 561 00:52:54,605 --> 00:52:57,005 Oh, faleminderit! Kjo është për të më mësuar se si të luftoj. 562 00:53:00,725 --> 00:53:04,685 Ju duhet të mbani vigjilen tuaj. Sepse nëse nuk e bëni, bum. 563 00:53:06,965 --> 00:53:08,045 Goditi dhe kthehu. 564 00:53:13,445 --> 00:53:17,445 Duart tuaja nuk duhet të jenë aq afër. Jo në fytyrën tuaj. Shihni? 565 00:53:18,765 --> 00:53:21,645 Ja ku shkoni. Fshihni gishtat e mëdhenj. 566 00:53:23,005 --> 00:53:26,325 -Po shkojmë në kopshtin zoologjik. Mund të na marrësh? - Unë jam shoferi juaj, apo jo? 567 00:53:27,925 --> 00:53:29,245 Gëzuar ditëlindjen, shok. 568 00:53:30,765 --> 00:53:31,925 Kjo është më mirë. 569 00:53:37,845 --> 00:53:40,005 Shiko kë gjeta për të luajtur me ne. 570 00:53:40,085 --> 00:53:42,805 Bogdani. Ai do të numërojë deri në 100, dhe të gjithë do të fshihen. 571 00:53:43,885 --> 00:53:49,285 - Hajde, le të shkojmë. -Një, dy, tre, katër… 572 00:53:50,605 --> 00:53:51,645 Ju jeni këtu. 573 00:53:52,485 --> 00:53:54,565 Rrini përreth. Kemi diçka për të bërë më vonë. 574 00:53:54,645 --> 00:53:56,845 - Do të të pëlqejë kjo. -Më thuaj. 575 00:53:56,925 --> 00:53:59,845 Jo. Përndryshe, nuk është argëtuese. Ne do të largohemi për një orë. 576 00:53:59,925 --> 00:54:01,245 Joe dëshiron të shkojë në kopshtin zoologjik. 577 00:54:01,325 --> 00:54:04,205 -Mos u shqetëso. Ne u kujdesëm për të. -Çfarë do të thuash? 578 00:54:04,285 --> 00:54:06,965 Ti nuk je më shoferi i tij. Kjo është ajo që doje, apo jo? 579 00:54:09,525 --> 00:54:11,365 Ju jeni duke luajtur me djemtë e mëdhenj tani. 580 00:54:15,685 --> 00:54:17,285 Dhe mos më falendero. 581 00:54:35,485 --> 00:54:37,125 MIC 1 I LIDHUR 582 00:54:56,005 --> 00:54:57,045 Gjithçka gati. 583 00:54:57,885 --> 00:54:59,685 Ai vendosi defektin e dytë. 584 00:55:05,765 --> 00:55:07,445 Unë do të largohem së shpejti me… 585 00:55:10,645 --> 00:55:11,645 Përshëndetje? 586 00:55:21,205 --> 00:55:22,685 Çfarë po bën atje poshtë? 587 00:55:24,845 --> 00:55:26,645 Hej, largohu prej andej! 588 00:55:30,805 --> 00:55:32,085 Ku mendoni se jeni? 589 00:55:35,965 --> 00:55:38,325 Babi, je shumë i zhurmshëm. Ne po luajmë fshehurazi. 590 00:55:38,405 --> 00:55:39,725 Mos më quaj kështu! 591 00:55:40,965 --> 00:55:42,925 Sa herë duhet t'ju them të mos luani këtu? 592 00:55:43,005 --> 00:55:44,525 Çfarë nuk kupton? 593 00:55:45,525 --> 00:55:48,525 -Po, por... -Më fal, Viktor. Ishte një ide e keqe. 594 00:55:51,845 --> 00:55:52,845 Dilni jashtë. 595 00:56:00,325 --> 00:56:01,605 Je budalla, apo çfarë? 596 00:56:03,205 --> 00:56:04,565 Nuk do të ndodhë më. 597 00:56:11,765 --> 00:56:12,925 A është serioze? 598 00:56:14,485 --> 00:56:15,765 Askush nuk e di. 599 00:56:16,605 --> 00:56:18,045 Ju gjeta! 600 00:56:18,125 --> 00:56:19,325 Ju gjeta! 601 00:56:20,645 --> 00:56:22,405 Vazhdoni. Të tjerët po ju presin. 602 00:56:33,645 --> 00:56:35,845 Tani kemi vetëm një defekt. A funksionon? 603 00:56:35,925 --> 00:56:37,845 Është larg telefonit, por duhet të funksionojë. 604 00:56:38,965 --> 00:56:41,365 Shiko, të thashë. Të qortoi? 605 00:56:41,445 --> 00:56:42,485 Pak. 606 00:56:43,245 --> 00:56:46,605 Ju jeni këtu. Unë kam qenë duke kërkuar për ju. Le të shkojmë! 607 00:56:50,805 --> 00:56:53,725 Më vjen keq, shok. Unë nuk mund të shkoj me ju në kopshtin zoologjik. 608 00:57:45,245 --> 00:57:47,805 OPERACIONI? NESËR 609 00:57:53,085 --> 00:57:54,485 Unë nuk kam një gjurmues për këtë. 610 00:57:54,565 --> 00:57:55,725 A është Franko brenda? 611 00:57:55,805 --> 00:57:56,885 nuk e di. 612 00:57:57,685 --> 00:57:59,045 dreqin. Unë do t'i ndjek ata. 613 00:58:04,805 --> 00:58:06,125 Manu, edhe një herë. 614 00:58:06,645 --> 00:58:09,125 Do të provojmë derën kryesore. Nëse nuk hapet, do të tregoj distinktivin tim. 615 00:58:09,205 --> 00:58:11,125 Pasi futem brenda, neutralizoj rojen. 616 00:58:11,205 --> 00:58:14,925 I tërheq klientët në banjë. I bie në gjunjë, i tremb. 617 00:58:15,005 --> 00:58:17,085 Mbuloj derën e përparme. Unë kontrolloj kohën. 618 00:58:17,165 --> 00:58:19,205 I drejtohem numrit pesë. 619 00:58:19,285 --> 00:58:21,725 I rrah me pistoletë tregimtarit në fytyrë. 620 00:58:21,805 --> 00:58:24,485 "Duart lart! Unë jam duke kërkuar për Olivier Lopez." 621 00:58:24,565 --> 00:58:26,485 “Ai ka dhjetë sekonda për të hapur derën e sporteleve 622 00:58:26,565 --> 00:58:29,445 nëse do vajzën e tij për të shkuar në shkollë të hënën në mëngjes”. 623 00:58:29,525 --> 00:58:33,085 Unë marr simbolin e tij, vendos punonjësit nën banak, 624 00:58:33,165 --> 00:58:36,325 qëndroni përpara kasafortës së bankës, dhe prisni. 625 00:58:36,405 --> 00:58:38,365 A nuk ndiheni sikur ke harruar dicka? 626 00:58:39,045 --> 00:58:40,925 Jo, është këtu, Pee Wee. 627 00:58:41,005 --> 00:58:42,725 Nuk do ta harroja. 628 00:58:42,805 --> 00:58:44,285 Mos më stresoni. 629 00:58:44,365 --> 00:58:46,245 Rritja ekonomike spektakolare… 630 00:58:46,325 --> 00:58:49,045 -Për shëndetin tuaj, bëni ushtrime. -Kushtet në Carglass… 631 00:58:49,125 --> 00:58:51,125 -Po ti? - Është një teori konspirative… 632 00:58:51,205 --> 00:58:53,925 -Do marr timonin dhe do te pres. -...luaj kartën e Putinit. 633 00:58:54,005 --> 00:58:56,165 - Gati për të shkuar. -A nuk është e çuditshme që… 634 00:58:56,245 --> 00:58:57,285 Ndize atë. 635 00:58:57,365 --> 00:59:00,565 Moktar Al Tayeb, i njohur nga policia, po përgatit një sulm 636 00:59:00,645 --> 00:59:03,125 në Francë në një suitë 1300 euro? 637 00:59:03,205 --> 00:59:05,845 A nuk është e çuditshme që askush nuk pa asnjë njeri… 638 00:59:05,925 --> 00:59:08,885 - Gjithmonë është njësoj. -…para orës 23:40. 639 00:59:08,965 --> 00:59:11,005 Pesëmbëdhjetë minuta pas shpërthimit? 640 00:59:11,085 --> 00:59:14,405 Nga e merrni këtë informacion? Ka një hetim në vazhdim. 641 00:59:14,485 --> 00:59:18,365 I jap tre ditë para të gjithë policëve janë pas tij. Është perfekt për ne. 642 00:59:18,445 --> 00:59:21,125 Ai do të pijë duhan si gjithë të tjerët. 643 00:59:21,205 --> 00:59:23,445 -Çfarë nuk shkon me ty? -…një dështim. 644 00:59:23,525 --> 00:59:27,285 Moktar Al Tayeb është ende në arrati. Faleminderit për këtë debat të nxehtë. 645 00:59:27,365 --> 00:59:28,365 Vendos pak muzikë. 646 00:59:28,445 --> 00:59:29,845 …në një emision të ri. 647 00:59:29,925 --> 00:59:30,965 Unë do t'ju lë me… 648 00:59:59,605 --> 01:00:01,685 Zonja dhe zotërinj, kjo është një pengesë! 649 01:00:01,765 --> 01:00:03,125 Gjithçka do të jetë mirë. 650 01:00:03,205 --> 01:00:06,005 BANKA ËSHTË E MBYLLUR PËR MIRËMBAJTJE 651 01:00:06,085 --> 01:00:08,085 - Jam parkuar përpara. - Mirë. 652 01:00:10,245 --> 01:00:11,925 Doja që Adami të vinte me ne. 653 01:00:12,885 --> 01:00:14,605 Të thashë se nuk mundej. 654 01:00:14,685 --> 01:00:17,245 -Nuk më pëlqen kur është kështu. - Si çfarë? 655 01:00:17,845 --> 01:00:21,045 Të gjithë sillen sikur nuk ekzistoj, sikur nuk jam këtu. 656 01:00:22,645 --> 01:00:24,525 Adami nuk është miku juaj. 657 01:00:24,605 --> 01:00:27,325 Edhe nëse ai është i sjellshëm me ju, ai është thjesht punonjës i babait. 658 01:00:27,405 --> 01:00:29,285 Po, por të paktën ai më vëren. 659 01:00:42,045 --> 01:00:43,045 Udhëtoni! 660 01:00:44,925 --> 01:00:47,925 Çfarë ju thashë, djema? Huh? Çfarë të thashë? 661 01:00:48,005 --> 01:00:51,165 E lehtë, shok. E bëmë, mik! 662 01:00:51,245 --> 01:00:53,885 -Punën e mirë, Adam. Ju keni pritur. -Më lejoni të nuhas paratë. 663 01:00:53,965 --> 01:00:55,325 Sa ka këtu? 664 01:00:55,405 --> 01:00:59,805 -Te pakten 300 granate. -Janë 300, 400, 500! 665 01:00:59,885 --> 01:01:02,805 Pee Wee, ju mund të përballoni një makinë të vërtetë tani dhe ndaloni dhënien me qira. 666 01:01:02,885 --> 01:01:05,085 Ndalo, ti. 667 01:01:05,165 --> 01:01:07,205 Çfarë thotë taksi? Udhëtim i shtrenjtë, a? 668 01:01:07,285 --> 01:01:10,285 -Mendoj se taksisë nuk i pëlqen paratë. -Ai e do erën e grushtave. 669 01:01:10,365 --> 01:01:13,685 Djema, nxitoni. Unë dua të kthehem në shtëpi. 670 01:01:34,165 --> 01:01:35,125 Pee Wee? 671 01:01:59,325 --> 01:02:00,765 Më jep një armë. 672 01:02:02,125 --> 01:02:03,805 Nxirre Pee Wee nga makina. 673 01:02:10,085 --> 01:02:12,405 -Kujdesu për Pee Wee. Unë do t'ju mbuloj. - Mirë. 674 01:02:14,445 --> 01:02:15,965 Ejani këtu. 675 01:02:16,045 --> 01:02:17,445 Nxitoni! 676 01:02:21,085 --> 01:02:22,645 Shko fshihu! 677 01:02:24,525 --> 01:02:26,325 - A je mirë, vëlla? -Po. 678 01:02:26,405 --> 01:02:28,125 -Adam, pas teje. -Jam mire. 679 01:02:29,485 --> 01:02:30,765 Gjeni një makinë. 680 01:02:33,285 --> 01:02:34,525 Nxitoni! 681 01:02:35,445 --> 01:02:36,645 Shkoni. 682 01:02:41,365 --> 01:02:42,605 Manu, ke municion? 683 01:02:50,045 --> 01:02:51,125 Hajde! 684 01:02:55,005 --> 01:02:56,645 JB, nxito! 685 01:02:59,365 --> 01:03:00,765 Hajde, fillo! 686 01:03:02,365 --> 01:03:03,525 Çfarë është kjo? 687 01:03:09,365 --> 01:03:10,645 Të ndyrë nënë! 688 01:03:12,725 --> 01:03:14,405 Djema, po bëhet e ashpër këtu. 689 01:03:15,445 --> 01:03:16,285 Unë jam në të. 690 01:03:36,605 --> 01:03:37,565 Hajde, Manu! 691 01:03:37,645 --> 01:03:39,445 Unë e bëra atë. 692 01:03:39,525 --> 01:03:41,245 Le të shkojmë, djema. 693 01:03:43,445 --> 01:03:45,405 Adam, hip në makinë. 694 01:03:45,485 --> 01:03:46,565 Shkoni! 695 01:03:50,685 --> 01:03:51,925 Zbrisni! 696 01:03:59,245 --> 01:04:00,605 dreqin. 697 01:04:00,685 --> 01:04:02,325 A ka mbaruar, apo çfarë? 698 01:04:03,365 --> 01:04:05,085 Duhej të ishin ata të ndyrët! 699 01:04:05,165 --> 01:04:07,045 Duhej të ishin njerëzit e Ametit. 700 01:04:07,125 --> 01:04:09,645 Disa u plagosën mes banorëve të lagjes, 701 01:04:09,725 --> 01:04:11,605 duke përfshirë dy në gjendje kritike. 702 01:04:11,685 --> 01:04:14,765 Komisioneri i policisë së Parisit bëri një deklaratë minuta më parë. 703 01:04:14,845 --> 01:04:18,565 Ai nuk përjashton një lidhje mes ky të shtëna dhe sulmi në Hotel Étoile 704 01:04:18,645 --> 01:04:21,245 që tronditi kryeqytetin mbrëmjen e së shtunës. 705 01:04:21,325 --> 01:04:26,325 Me Moktar Al Tayeb ende në arrati, ai deklaroi një sulm të ri terrorist 706 01:04:26,405 --> 01:04:28,765 në Île-de-France ka të ngjarë në ditët në vijim. 707 01:04:28,845 --> 01:04:32,565 -U vendosën disa roje… -Faleminderit. 708 01:04:32,645 --> 01:04:34,645 …për të siguruar… 709 01:04:34,725 --> 01:04:35,685 Çfarë po ndodh? 710 01:04:36,765 --> 01:04:37,845 A ishte ky njeriu juaj? 711 01:04:39,085 --> 01:04:40,125 Po, zotëri. 712 01:04:47,005 --> 01:04:47,925 Çfarë po ndodh? 713 01:04:49,365 --> 01:04:52,005 A keni vendosur ta varrosni karrierën tuaj për tre ditë? 714 01:04:52,085 --> 01:04:53,445 Nëse po, ju jeni në rrugën e duhur. 715 01:04:54,165 --> 01:04:56,565 Oficerët e mi përgjuan një nga thirrjet e Moktarit. 716 01:04:56,645 --> 01:04:58,165 Ai po planifikon diçka. 717 01:04:58,885 --> 01:05:00,365 Për nesër. 718 01:05:04,725 --> 01:05:07,925 Ky bir kurve do hakmarrje. Kjo është arsyeja pse ai qëndroi këtu. 719 01:05:09,205 --> 01:05:11,085 -Diçka tjetër? -Jo. 720 01:05:14,205 --> 01:05:16,205 Franko do ta gjejë atë. Ti e ke fjalën time. 721 01:05:19,685 --> 01:05:23,245 Mora një telefonatë nga Khartoum këtë mëngjes. Ata po bëhen të paduruar. 722 01:05:23,325 --> 01:05:25,965 Ne u premtuam atyre një kufomë. Ishte pjesë e marrëveshjes. 723 01:05:27,125 --> 01:05:30,045 Ishte ideja jote ta sillje këtu dhe për ta vrarë atë. 724 01:05:30,125 --> 01:05:33,285 Dhe sot, ne mund të sulmohemi në tokën franceze? 725 01:05:34,325 --> 01:05:37,445 Nëse kjo shpërthen, ata do ta gjurmojnë atë tek ju. Për mua. 726 01:05:37,525 --> 01:05:39,045 në Sudan. 727 01:05:42,125 --> 01:05:44,125 Pothuajse ka mbaruar, zotëri. 728 01:05:50,365 --> 01:05:51,605 Më mirë të jetë. 729 01:06:09,325 --> 01:06:12,245 -Të ndiqnin? -Jo, na prisnin. 730 01:06:13,325 --> 01:06:15,845 Ata e dinin se ku po shkonim. Dikush duhet të ketë gdhendur. 731 01:06:21,285 --> 01:06:23,885 Jusef, jepu atyre pjesën e tyre. 732 01:06:26,045 --> 01:06:27,085 Bogdan, 733 01:06:28,285 --> 01:06:30,525 shko tako bankierin dhe bëje të flasë. 734 01:06:34,965 --> 01:06:37,605 Këtu. Ju do t'i jepni Manus pjesën e tij. 735 01:07:22,845 --> 01:07:24,485 Në rregull, shko. 736 01:07:50,085 --> 01:07:53,605 Ju duhet të paketoni gjërat tuaja dhe zhduku me Xhonatanin sonte. 737 01:07:54,605 --> 01:07:55,965 Për çfarë po flisni? 738 01:07:56,045 --> 01:07:58,325 E kuptova. Nuk do të kalojë shumë kohë që edhe Victor ta bëjë këtë. 739 01:08:32,085 --> 01:08:36,605 Mendohu mirë para se të më përgjigjesh. A po më kalon dy herë? 740 01:08:36,685 --> 01:08:38,165 Çfarë? Nr. 741 01:08:38,245 --> 01:08:39,805 Nuk ju mjaftoi gjysma? 742 01:08:39,885 --> 01:08:42,925 Sigurisht që ishte. Për çfarë po flisni? 743 01:08:43,005 --> 01:08:45,205 Portieri juaj, djali juaj i ri. 744 01:08:45,285 --> 01:08:47,845 Nuk na ke thënë se do të ishte aty. Kush është ai? 745 01:08:47,925 --> 01:08:49,685 Ju rekrutoni nga forcat speciale tani? 746 01:08:49,765 --> 01:08:52,765 Adami? Nuk e kisha idenë. Ai është djali i ri i Victor. 747 01:08:52,845 --> 01:08:55,445 -Ai nuk ishte pjesë e planit. -Duhej të ishte e lehtë. 748 01:08:55,525 --> 01:08:57,845 Ne i ndjekim ata, goditi makinën e tyre, merr paratë. 749 01:08:57,925 --> 01:08:59,645 Por djali juaj pi duhan gjithë ekipin tim. 750 01:08:59,725 --> 01:09:02,885 Ai djali i kurvës u vra dy nga kushërinjtë e mi. Ai do të paguajë. 751 01:09:02,965 --> 01:09:04,205 Dhe kështu do të jeni. 752 01:09:04,285 --> 01:09:06,845 Ju lutem, ju betohem se nuk e kisha idenë. 753 01:09:06,925 --> 01:09:08,165 Më dëgjoni, ju lutem. 754 01:09:08,245 --> 01:09:10,325 Ju më dëgjoni mua. 755 01:09:10,405 --> 01:09:14,125 Unë jam zakonisht i arsyeshëm. Ti me njeh mua. 756 01:09:14,205 --> 01:09:17,165 Por kur nuk e marr çfarë dua ose çfarë më është premtuar, 757 01:09:17,245 --> 01:09:19,485 Unë veproj si një fëmijë kapriçioz. 758 01:09:20,005 --> 01:09:21,085 Babi! 759 01:09:21,885 --> 01:09:23,845 -Babi! - Mund të bëj budallallëqe. 760 01:09:23,925 --> 01:09:25,245 Amet, çfarë ke bërë? 761 01:09:25,325 --> 01:09:28,045 U mërzita këtë pasdite, kështu që dola për pak ajër të pastër. 762 01:09:28,845 --> 01:09:31,405 -Shkova në kopshtin zoologjik për të parë macet e egra. -Helen! 763 01:09:31,485 --> 01:09:34,725 Kam takuar fëmijët tuaj. Ata janë të adhurueshëm, shumë të edukuar. 764 01:09:34,805 --> 01:09:38,645 Të voglin e mbaja me vete. Mësova se sot ka ditëlindjen. 765 01:09:38,725 --> 01:09:41,405 -Do të argëtohemi. - Mami! 766 01:09:41,485 --> 01:09:43,885 Eja më merr, të lutem! 767 01:09:43,965 --> 01:09:47,045 - Mami do të jetë aty. Mos u shqetësoni. - Dua të shkoj në shtëpi. 768 01:09:47,125 --> 01:09:50,845 Unë dua paratë e mia, kështu që ju do të më jepni. Unë do të telefonoj Viktorin. 769 01:09:50,925 --> 01:09:52,925 Besoj se do ta bindësh. 770 01:09:53,005 --> 01:09:55,765 -Ose do të bëj diçka për të cilën të gjithë do të pendohemi. - Mami! 771 01:10:38,805 --> 01:10:42,205 -Drit. -Mirë është. Unë do ta bëj. 772 01:10:42,285 --> 01:10:44,005 Atëherë do t'ju lë në dorë. 773 01:11:03,365 --> 01:11:04,645 Kush mendon se është? 774 01:11:07,045 --> 01:11:09,925 500 mijë euro! Ai mendon se do të më zhvasë? 775 01:11:11,165 --> 01:11:15,085 Bogdan, telefononi kontaktet tona në kapuç. Sillni nënën e tij këtu. Do t'i tregojë. 776 01:11:15,165 --> 01:11:17,925 -Duhet të paguash, Viktor. Ju lutem. -Ai nuk do të marrë asgjë. 777 01:11:18,525 --> 01:11:20,445 Asnjë shpërblim. Është çështje parimore. 778 01:11:20,525 --> 01:11:23,405 -Nëse japim diçka, do të humbasim respektin. - Çfarë respekti? 779 01:11:23,485 --> 01:11:25,045 A mendoni se ai ju respekton? 780 01:11:25,685 --> 01:11:28,405 Ai thjesht u përpoq të të vidhte! Na mori djalin! 781 01:11:28,485 --> 01:11:30,325 Mjaft me kaq! 782 01:11:35,005 --> 01:11:36,045 Viktori. 783 01:11:38,005 --> 01:11:39,285 A jeni mirë, shef? 784 01:11:40,805 --> 01:11:41,925 Pra, kjo është ajo? 785 01:11:42,925 --> 01:11:45,765 Djali im nuk vlen asgjë sepse ai nuk është gjaku juaj? 786 01:11:48,805 --> 01:11:50,445 Ju më neverisni mua. 787 01:11:54,205 --> 01:11:55,165 Ju më neverisni! 788 01:11:56,445 --> 01:11:57,765 Kujdes, Natalya. 789 01:11:57,845 --> 01:11:59,725 Pse? Çfarë do të bëni? 790 01:11:59,805 --> 01:12:02,165 - Natalya, qetësohu. -Mos më prek! 791 01:12:02,245 --> 01:12:05,525 Ju mut! Ti je kumbari i tij i ndyrë! 792 01:12:25,805 --> 01:12:27,165 Ku është Adami? 793 01:12:34,005 --> 01:12:34,965 Po, Manu? 794 01:12:35,965 --> 01:12:37,285 Ata e morën Jonathanin. 795 01:12:38,165 --> 01:12:40,685 - E kanë rrëmbyer. - Për çfarë po flisni? 796 01:12:40,765 --> 01:12:43,725 Ameti kërkon paratë e mbetura. Babai nuk do t'ia japë. 797 01:12:46,525 --> 01:12:47,405 Adami? 798 01:12:48,925 --> 01:12:51,005 Adami? A mund të më dëgjosh? 799 01:12:51,085 --> 01:12:53,005 -Nuk mund të bëj asgjë. -Do ta vrasin. 800 01:13:00,485 --> 01:13:01,885 Këtu është telefoni juaj. 801 01:13:39,805 --> 01:13:41,325 Hapni bagazhin. 802 01:13:59,605 --> 01:14:01,045 Çfarë dreqin po bën? 803 01:14:02,565 --> 01:14:04,445 GJENDJA E MAKINËS SË KARIM 804 01:14:05,645 --> 01:14:07,885 po largohem. Mbani sytë në këtë dyqan telefonatash. 805 01:14:07,965 --> 01:14:10,245 Pee Wee është lidhja. Kontakt i mundshëm. 806 01:14:10,325 --> 01:14:11,525 Franko! 807 01:14:33,285 --> 01:14:36,605 -Franko u largua. Nuk e di pse. -Drit. Hélène e telefonoi 5 minuta më parë. 808 01:14:39,645 --> 01:14:41,725 -Jonatani u rrëmbye. - Çfarë? 809 01:14:41,805 --> 01:14:45,205 Nga djemtë nga kjo pasdite. Ata duan paratë e mbetura si shpërblesë. 810 01:14:45,285 --> 01:14:47,205 Ai është nisur drejt jugut. A duhet ta ndjek? 811 01:14:48,965 --> 01:14:50,285 Cisko? 812 01:14:52,565 --> 01:14:55,725 - Cisko? -Kam kontakt. Unë do t'ju telefonoj përsëri. 813 01:15:30,645 --> 01:15:31,645 Al Tayeb! 814 01:15:36,125 --> 01:15:37,325 duart tuaja. 815 01:15:40,645 --> 01:15:41,605 Kthehuni. 816 01:15:46,965 --> 01:15:48,125 Bëni një hap përpara. 817 01:15:52,285 --> 01:15:53,285 Ndalo. 818 01:16:37,445 --> 01:16:38,725 dreqin. 819 01:17:10,805 --> 01:17:13,085 -A ka heroinë këtu? - Keni para? 820 01:17:13,165 --> 01:17:14,085 Po. 821 01:17:19,245 --> 01:17:21,085 Ju qelbet. 822 01:17:21,165 --> 01:17:23,525 Shkoni. Është atje, në të majtë. 823 01:18:02,765 --> 01:18:04,485 Unë kam 50 euro. 824 01:18:10,085 --> 01:18:13,285 A ka ndonjë vend ku mund të shkoj? Jashtë është… 825 01:18:58,725 --> 01:19:00,285 Ku është fëmija? 826 01:19:01,845 --> 01:19:03,045 Ku është fëmija? 827 01:19:04,005 --> 01:19:05,085 Cilin kat? 828 01:19:05,165 --> 01:19:06,805 Ai është në katin e pestë. 829 01:19:06,885 --> 01:19:08,525 Me Ametin. 830 01:19:30,485 --> 01:19:32,445 Hej, shko merr Januszin. 831 01:19:32,525 --> 01:19:33,845 Shefi dëshiron ta shohë atë. 832 01:19:34,485 --> 01:19:36,725 Janusz? Ejani këtu. 833 01:19:46,205 --> 01:19:48,245 Janusz? ku jeni ju? 834 01:19:49,565 --> 01:19:52,565 -Amet dëshiron të të shohë. -Po, po vij. 835 01:20:11,605 --> 01:20:13,645 Janusz, ku je? 836 01:20:15,725 --> 01:20:17,205 Janusz? 837 01:20:24,365 --> 01:20:25,685 Janusz? 838 01:20:27,925 --> 01:20:28,885 Janusz? 839 01:20:35,885 --> 01:20:38,085 Unë do të të vras. 840 01:22:33,565 --> 01:22:34,565 Dreqin! 841 01:23:39,965 --> 01:23:43,525 Lëvizni bythën. nuk e di. Sillni njerëz këtu. 842 01:23:43,605 --> 01:23:44,885 Po, ai është djali i mëparshëm. 843 01:23:45,405 --> 01:23:47,045 Ai i shpërtheu të gjithë! 844 01:23:48,445 --> 01:23:49,765 dreqin ju! 845 01:23:53,565 --> 01:23:55,405 Mbylle gojën. 846 01:23:55,485 --> 01:23:56,845 Unë do të hap derën. 847 01:23:56,925 --> 01:23:58,885 -Adam! -Hesht! 848 01:23:58,965 --> 01:24:00,565 Hej, Adam! 849 01:24:06,965 --> 01:24:10,245 Ku është Victor? Dua të flas me Viktorin. 850 01:24:10,325 --> 01:24:12,085 Ai nuk e di që jam këtu. 851 01:24:12,165 --> 01:24:13,725 Kush dreqin je ti? 852 01:24:24,845 --> 01:24:25,925 Adam! 853 01:24:28,565 --> 01:24:30,565 Unë dua të shkoj në shtëpi. 854 01:24:30,645 --> 01:24:31,805 Mos u shqetësoni. Ka mbaruar. 855 01:24:31,885 --> 01:24:34,885 Prisni, ne do të bëjmë një marrëveshje, njeri me njeri. 856 01:24:34,965 --> 01:24:37,725 Mora para. Kam gjithçka që ju nevojitet. 857 01:25:42,725 --> 01:25:44,245 Joe! 858 01:25:45,125 --> 01:25:48,445 foshnja ime. Ejani këtu. 859 01:25:49,565 --> 01:25:51,485 foshnja ime. 860 01:25:51,565 --> 01:25:54,765 Gjithçka është në rregull. me vjen keq. 861 01:25:56,445 --> 01:25:57,645 te dua. 862 01:25:57,725 --> 01:26:00,045 Adami? 863 01:26:00,765 --> 01:26:01,845 A mund të më dëgjosh? 864 01:26:06,325 --> 01:26:07,365 Adami? 865 01:26:36,925 --> 01:26:39,405 E kuptoj që ishe i gatshëm të vdisje. 866 01:26:43,485 --> 01:26:45,525 Unë jam duke kërkuar për njerëz si ju. 867 01:26:52,925 --> 01:26:55,045 Si do të dëshironit për të fshirë rrasa? 868 01:26:56,725 --> 01:26:58,365 Për të filluar nga e para? 869 01:27:00,325 --> 01:27:01,605 Një jetë e re. 870 01:27:02,685 --> 01:27:04,165 Një identitet i ri. 871 01:27:06,365 --> 01:27:07,685 Një familje e re. 872 01:27:17,205 --> 01:27:18,125 Mendoni për këtë. 873 01:27:19,685 --> 01:27:21,365 Dhe më sill Al Tayeb. 874 01:27:29,925 --> 01:27:30,885 Adami? 875 01:27:34,045 --> 01:27:34,885 je mire? 876 01:27:36,965 --> 01:27:39,405 Çfarë po bën? Qëndroni në vend. 877 01:27:39,485 --> 01:27:42,285 Adam, duhet të pushosh. Pothuajse ke dalë gjak. Më dëgjon? 878 01:27:42,365 --> 01:27:44,565 Nuk po të lë të largohesh. 879 01:27:48,565 --> 01:27:50,525 Seriozisht, po tregohesh qesharak. 880 01:27:50,605 --> 01:27:53,245 Doje vëllanë tënd të vogël, ju e keni atë. Tani, më lini të qetë. 881 01:28:47,485 --> 01:28:49,525 Ai nuk di asgjë. Ai nuk është hajduti. 882 01:28:50,485 --> 01:28:51,485 Po. 883 01:28:52,885 --> 01:28:53,805 jam i sigurt. 884 01:29:00,765 --> 01:29:03,005 Kemi një problem. Sniçi është njëri prej nesh. 885 01:29:20,325 --> 01:29:22,805 Jusef, çojeni në shtëpi. 886 01:29:27,965 --> 01:29:29,205 Dukesh i vrazhdë. 887 01:29:29,925 --> 01:29:31,525 Si e dinit për djalin? 888 01:29:32,645 --> 01:29:34,325 Pee Wee kishte përmendur selinë e Ametit. 889 01:29:34,405 --> 01:29:36,045 Unë shkova atje. Unë pata fat. 890 01:29:36,125 --> 01:29:39,885 Ke pasur fat? Mund të na telefononit, apo jo? 891 01:29:41,245 --> 01:29:43,205 Hélène tha se nuk do të lëvizësh bythën. 892 01:29:47,405 --> 01:29:49,965 E dini çfarë? Nuk kam nevojë për shofer. Ju mund të qëndroni këtu. 893 01:29:57,445 --> 01:30:00,085 TË GJITHA KONTAKTET 894 01:30:07,965 --> 01:30:12,045 pershendetje. Ke arritur në postën zanore të… 895 01:31:19,725 --> 01:31:22,205 KAMA MBIKQYRJES - CASH REGJISTRI KAME 896 01:31:22,285 --> 01:31:23,485 KAMERA JASHTË A - KAMERI JASHTË B 897 01:31:23,565 --> 01:31:25,605 AISLE A CAME - ANISLE B CAM CAM CAM - AISLE D CAM 898 01:32:14,205 --> 01:32:17,165 KONTAKTI I KONFIRMUAR. DORËZIMI NË 24 H. 899 01:32:33,685 --> 01:32:34,965 Dil prej andej. 900 01:32:43,685 --> 01:32:45,925 Më trego duart e tua. Ndani krahët. 901 01:32:46,005 --> 01:32:48,325 Në gjunjë. Hidhe armën. 902 01:32:49,605 --> 01:32:50,845 Ngadalë. 903 01:32:51,405 --> 01:32:53,285 Unë jam një nga ju. 904 01:32:53,365 --> 01:32:55,285 Numri i distinktivit 223-416. 905 01:32:56,125 --> 01:32:58,165 Mirë, do të kontrollojmë. 906 01:32:58,245 --> 01:32:59,645 Numri i distinktivit 223-416? 907 01:33:01,445 --> 01:33:03,045 Pohuese. 908 01:33:44,405 --> 01:33:45,605 Shkoni në shtëpi. 909 01:34:19,725 --> 01:34:20,965 faleminderit. 910 01:34:42,085 --> 01:34:45,765 pershendetje. Ke arritur në postën zanore të… 911 01:34:51,205 --> 01:34:54,405 -Po. -Çfarë dreqin? Pse askush nuk përgjigjet? 912 01:34:55,405 --> 01:34:57,685 Vic e humbi atë. Ai i dërgoi të gjithë në shtëpi. 913 01:34:58,245 --> 01:35:00,405 Nuk e kisha parë kështu për një kohë. 914 01:35:01,605 --> 01:35:02,925 Çfarë po ndodh? 915 01:35:03,925 --> 01:35:06,325 Mora vajzat Milord për të folur. 916 01:35:06,405 --> 01:35:08,325 Ne e dimë se kush e ka përçmuar pengesën. 917 01:35:09,245 --> 01:35:10,245 Ishte Natalya. 918 01:35:12,365 --> 01:35:13,765 Ajo donte gjysmën e brumit. 919 01:35:14,565 --> 01:35:16,645 Ajo donte të largohej për një kohë. 920 01:35:16,725 --> 01:35:19,165 -Ajo është ngopur me Viktorin. - Çfarë budallai. 921 01:35:19,245 --> 01:35:22,045 -Shpresoj që për hir të saj të jetë në humor të mirë. -Nuk mendoj kështu. 922 01:35:22,565 --> 01:35:24,285 Ai kishte një koktej për të pirë. 923 01:35:25,205 --> 01:35:26,285 Është një shenjë e keqe. 924 01:35:28,285 --> 01:35:29,285 Dëshironi të dini diçka tjetër? 925 01:35:29,365 --> 01:35:32,445 -Adam është një polic i ndyrë. -E dija. 926 01:35:32,525 --> 01:35:34,805 Le ta marrim atë. Telefono JB. Le të takohemi përballë vendit të tij. 927 01:35:34,885 --> 01:35:36,085 - Mirë. -Dreq. 928 01:35:56,005 --> 01:35:57,445 Unë dua që kjo të ndalet sot. 929 01:35:58,845 --> 01:36:00,965 Djali im e vuri re. Është çështje orësh. 930 01:36:02,685 --> 01:36:03,805 E vuri re? 931 01:36:04,845 --> 01:36:07,725 Ai ishte para shtëpisë sime mbrëmë. Përpara dritares sime. 932 01:36:09,085 --> 01:36:11,965 Kujdes, komandant. Durimi im po lodhet. 933 01:36:12,045 --> 01:36:14,125 Unë kam filluar të irritohem pak. 934 01:36:16,725 --> 01:36:18,085 Shikoni se çfarë la. 935 01:36:30,525 --> 01:36:31,525 Çfarë dëshiron ai? 936 01:36:32,645 --> 01:36:33,725 Ai dëshiron të më trembë. 937 01:36:34,245 --> 01:36:36,685 Ai dëshiron të lirohet dosjet e vjetra, është kjo? 938 01:36:37,405 --> 01:36:39,925 MË VËSHTIRË TË PRITSH SE TË PËRBËROJMË ZJARRIT 939 01:36:41,965 --> 01:36:44,925 Unë ju emërova shef të dy njësive komando të divizionit të Veprimit. 940 01:36:45,005 --> 01:36:47,125 Nuk mund ta imagjinoni sa më kushton. 941 01:36:47,205 --> 01:36:48,685 Sapo oficeri juaj… 942 01:36:48,765 --> 01:36:50,205 KOPERTINA E ADAMIT I FRYHET, CISKO E PAARRISHME 943 01:36:50,285 --> 01:36:54,125 … i lokalizon, dërgojini kështu që ata mund të pastrojnë gjithçka. 944 01:36:55,845 --> 01:36:56,725 Gjithçka. 945 01:36:57,965 --> 01:36:59,525 A e bëra veten të qartë? 946 01:37:05,685 --> 01:37:09,045 Unë kurrë nuk dua të dëgjoj përsëri për këtë çështje të ndyrë. 947 01:37:12,405 --> 01:37:13,565 Kuptohet, zotëri. 948 01:37:21,645 --> 01:37:24,365 Djema, nuk e di. Ai na shpëtoi jetën në ndalim. 949 01:37:24,445 --> 01:37:26,485 Ai është i fshehtë. Ai ishte këtu për të na prishur. 950 01:37:26,565 --> 01:37:27,805 Na dëshpëro për çfarë? 951 01:37:28,725 --> 01:37:30,125 Më thuaj, Jusef, për çfarë? 952 01:37:30,205 --> 01:37:32,365 Unë e di atë që pashë. Mbylle dreqin. 953 01:37:32,445 --> 01:37:33,965 Unë do ta dështoj atë. 954 01:37:35,645 --> 01:37:38,365 Gjithçka që po them është se ne kemi nevojë për një plan të mirë. 955 01:37:38,445 --> 01:37:40,245 Ju nuk ishit në pritje. Ai është një budalla. 956 01:37:40,325 --> 01:37:41,885 Pra, çfarë? Jemi tre. 957 01:37:41,965 --> 01:37:44,445 Ne shkojmë lart, e ngremë atë, dhe ik nga këtu. 958 01:37:47,485 --> 01:37:48,645 Çfarë dëshiron ajo? 959 01:37:50,085 --> 01:37:51,925 Më falni. A keni një çakmak? 960 01:37:52,005 --> 01:37:54,365 -Ja, zonjushë. -Faleminderit. 961 01:37:54,445 --> 01:37:56,645 - A do një? -Jo, faleminderit. 962 01:37:56,725 --> 01:37:57,805 Po mundohem të heq dorë. 963 01:38:53,885 --> 01:38:55,405 Hej, Adam. 964 01:38:55,485 --> 01:38:58,445 Nuk pata kohë për të thënë lamtumirë dje dhe… 965 01:38:58,965 --> 01:39:00,885 nuk do ta shohim më njëri-tjetrin. 966 01:39:01,765 --> 01:39:05,245 Doja t'ju falënderoja për gjithçka ju keni bërë. Nuk do ta harroj kurrë. 967 01:39:05,325 --> 01:39:09,245 Ti më shpëtove jetën. Ju bëtë më shumë se kaq. Faleminderit për ju… 968 01:39:10,845 --> 01:39:13,325 Ju nuk mund të filloni të kuptoni çfarë ke bërë. 969 01:39:14,205 --> 01:39:17,205 Do të doja të të njihja, por ishte një kohë e keqe. 970 01:39:17,285 --> 01:39:19,525 me vjen keq. E di që duhet të jeni të hutuar, por… 971 01:39:19,605 --> 01:39:22,285 Thjesht doja t'ju tregoja se je një djalë i mrekullueshëm dhe… 972 01:39:22,365 --> 01:39:23,645 Mirupafshim, shok. 973 01:39:46,005 --> 01:39:48,005 Çfarë ndodhi? 974 01:39:48,085 --> 01:39:51,085 Tre të vdekur atje poshtë. Unë mendoj se kopertina juaj është fryrë. 975 01:39:53,565 --> 01:39:55,205 Unë nuk jam duke shkuar për të arritur atë. 976 01:39:57,125 --> 01:39:58,725 me vjen keq. 977 01:40:11,725 --> 01:40:14,525 KËRKONI I PLOTËSUAR 978 01:40:49,245 --> 01:40:50,845 AZOT I LËNGËT 979 01:41:02,245 --> 01:41:05,165 AMBULANCA 980 01:41:15,605 --> 01:41:18,885 Në zonën e penalltisë. 981 01:41:20,325 --> 01:41:21,805 Rikthim i madh! 982 01:42:48,605 --> 01:42:49,725 Më jep armën tënde. 983 01:43:03,405 --> 01:43:04,925 Çfarë jeni duke përgatitur? 984 01:43:07,405 --> 01:43:08,965 A punoni për këta budallenj? 985 01:43:25,645 --> 01:43:26,725 Për çfarë ishin paratë? 986 01:43:30,605 --> 01:43:32,045 Cili është operacioni? 987 01:44:04,845 --> 01:44:06,445 Ju të dy, dilni! 988 01:44:06,525 --> 01:44:08,565 Dilni jashtë! 989 01:44:10,085 --> 01:44:11,045 Përballë murit. 990 01:44:12,485 --> 01:44:13,445 Përballë murit! 991 01:44:13,525 --> 01:44:15,605 Adem, çfarëdo që të kanë thënë, është gënjeshtër. 992 01:44:15,685 --> 01:44:19,245 - Ne nuk jemi terroristë. Ne jemi të padëmshëm. -Në gjunjë. Duart në kokë. 993 01:44:19,965 --> 01:44:22,645 - Çfarë jeni duke përgatitur? -Asgjë. Për këtë ishin paratë. 994 01:44:23,165 --> 01:44:24,925 Ishte për operacionin e vajzës. 995 01:44:26,605 --> 01:44:27,605 Kush është ajo? 996 01:44:34,045 --> 01:44:36,485 Nuk pati asnjë tentativë për sulm në hotelin Étoile. 997 01:44:36,565 --> 01:44:37,565 Ata tentuan ta vrisnin. 998 01:46:42,725 --> 01:46:44,485 Adam, operacioni ishte i suksesshëm. 999 01:46:47,845 --> 01:46:49,085 Ajo do të jetojë. 1000 01:47:15,245 --> 01:47:16,245 Ejani këtu. 1001 01:47:17,445 --> 01:47:18,445 Ejani! 1002 01:47:33,445 --> 01:47:35,085 Një djalë si ti e qëlloi atë. 1003 01:47:37,685 --> 01:47:39,325 Mund të kesh qenë edhe ti. 1004 01:47:39,405 --> 01:47:40,685 ishe ti? 1005 01:48:14,565 --> 01:48:15,605 Ndaloni të shtënat! 1006 01:48:18,125 --> 01:48:20,285 Ndaloni të shtënat! Ka një vajzë të vogël! 1007 01:48:25,565 --> 01:48:26,765 Këtu! 1008 01:48:32,365 --> 01:48:33,405 Vazhdoni të lëvizni. 1009 01:48:34,685 --> 01:48:36,005 Qëndro i fshehur. 1010 01:48:39,765 --> 01:48:41,645 Njeriu poshtë! 1011 01:48:54,845 --> 01:48:56,245 Kujdes! 1012 01:49:42,525 --> 01:49:44,045 Pee Wee. 1013 01:49:44,125 --> 01:49:45,565 Pee Wee! 1014 01:49:45,645 --> 01:49:46,805 Të tjerë po vijnë. 1015 01:49:47,845 --> 01:49:50,285 Nuk ka mbaruar ende. Përgatitni gjithçka që ju nevojitet. 1016 01:50:26,045 --> 01:50:27,325 Sa janë atje? 1017 01:50:28,765 --> 01:50:31,925 nuk e di. Katër ose pesë. Ndoshta më shumë në çati. 1018 01:50:32,005 --> 01:50:34,205 Na rrethon të paktën një njësi. 1019 01:50:34,285 --> 01:50:35,285 Ne jemi të vdekur. 1020 01:50:42,365 --> 01:50:44,525 Do të duhet të më besosh, Pee Wee. 1021 01:50:44,605 --> 01:50:47,485 Bëj gjithçka që them, në rregull? 1022 01:50:48,085 --> 01:50:50,805 Në një minutë, do ta thyesh këtë derë, 1023 01:50:51,445 --> 01:50:55,445 hedh këtë granatë përballë ambulancës dhe qëlloni. 1024 01:50:56,445 --> 01:50:58,565 Ata do të synojnë drejt jush, ndaj fshihuni. 1025 01:50:59,805 --> 01:51:02,965 - Nuk mund ta bëj këtë, vëlla. -Hej, do të jetë mirë. 1026 01:51:03,845 --> 01:51:07,725 Mos harroni pse jeni këtu. Një minutë. 1027 01:51:10,565 --> 01:51:11,965 dreqin. 1028 01:52:09,645 --> 01:52:11,005 Pee Wee, bëhu gati. 1029 01:52:11,965 --> 01:52:13,525 Tani! 1030 01:52:13,605 --> 01:52:15,605 Aty poshtë. 1031 01:52:19,325 --> 01:52:21,245 Ai hipi në ambulancë. 1032 01:52:31,605 --> 01:52:33,445 Pee Wee, le të ikim nga këtu. 1033 01:52:35,045 --> 01:52:36,445 Ata do të vijnë nga mbrapa. 1034 01:52:43,685 --> 01:52:46,045 Adem, nxito! Ata janë kudo! 1035 01:52:46,125 --> 01:52:47,205 Udhëtoni! 1036 01:55:16,725 --> 01:55:18,005 TERRORIST? 1037 01:55:18,085 --> 01:55:21,485 LIDHJET E HYSHME MES MOKTAR EL TAYEB DHE MINISTRI MARCONNET 1038 01:56:25,405 --> 01:56:28,645 Na vjen keq. fat të mirë. 1039 01:56:35,445 --> 01:56:38,245 Shërbimet e Mbrojtjes së Fëmijëve. Përshëndetje? 1040 01:56:38,325 --> 01:56:40,485 Vëllai im ka qenë në kujdesin tuaj për dy ditë. 1041 01:56:40,565 --> 01:56:43,605 Do të doja të kontaktoja me të. Emri i tij është Jonathan Pastore. 1042 01:56:43,685 --> 01:56:46,085 A keni një kod aksesi? 1043 01:56:46,165 --> 01:56:48,445 - Çfarë? -Një kod aksesi. 1044 01:56:48,525 --> 01:56:51,765 Ju është dhënë gjatë regjistrimit tuaj si vizitor. 1045 01:56:51,845 --> 01:56:54,165 Nëse nuk jeni të regjistruar, telefono përsëri nesër. 1046 01:56:54,245 --> 01:56:57,685 Një këshilltar do t'ju transferojë në departamentin e vizitave. Është mbyllur. 1047 01:56:58,565 --> 01:57:01,205 Ka dy ditë që është vetëm. Më duhet të flas me të. 1048 01:57:01,285 --> 01:57:04,525 E kuptoj zonjushe. Por nuk mund të bëj asgjë. me vjen keq. 1049 01:57:05,565 --> 01:57:06,685 Thirrni përsëri nesër. 1050 01:58:28,365 --> 01:58:31,485 Gjithçka do të jetë në rregull. 1051 02:02:37,485 --> 02:02:42,485 Përkthimi i titrave nga: Sara Guitoun