1 00:00:22,680 --> 00:00:23,800 *Remarques indistinctes 2 00:00:24,000 --> 00:00:25,760 -Écoute, comme toujours. 3 00:00:26,880 --> 00:00:29,600 *... Demain c'est le mariage, maman. 4 00:00:31,320 --> 00:00:34,240 *... 5 00:00:34,440 --> 00:00:37,240 Dis-moi, au fait, à propos de ça... 6 00:00:37,440 --> 00:00:38,960 Euh... 7 00:00:40,080 --> 00:00:41,840 Je ne pourrai pas venir demain. 8 00:00:42,040 --> 00:00:43,720 *... Je suis vraiment désolé. 9 00:00:43,920 --> 00:00:45,920 *... J'ai quelque chose à faire à Calvi 10 00:00:46,120 --> 00:00:47,600 et je ne pourrai pas... 11 00:00:48,440 --> 00:00:51,040 *... 12 00:00:51,240 --> 00:00:54,120 Non, pas demain. Je rencontre quelqu'un. 13 00:00:54,320 --> 00:00:55,520 *... Un ami. 14 00:00:55,720 --> 00:00:56,560 *... 15 00:00:56,760 --> 00:00:59,840 Je sais que c'est demain, le repas, mais je ne peux pas être là. 16 00:01:00,040 --> 00:01:07,040 *... 17 00:01:07,240 --> 00:01:09,200 Maman, je ne te fais rien. 18 00:01:09,400 --> 00:01:11,440 *... 19 00:01:12,080 --> 00:01:12,880 Mais... 20 00:01:13,080 --> 00:01:18,120 *... 21 00:01:18,320 --> 00:01:22,880 Maman, je ne peux pas venir, Je ne peux pas venir. C'est comme ça. 22 00:01:23,640 --> 00:01:25,120 Pas pour vous contrarier. 23 00:01:25,320 --> 00:01:28,120 Écoute, maman, Je dois travailler tôt demain. 24 00:01:28,320 --> 00:01:30,880 *... Très bien, très bien. Non, ce n'est pas seulement moi. 25 00:01:31,080 --> 00:01:32,560 *... Oui. D'accord. 26 00:01:32,760 --> 00:01:35,840 Je dois travailler tôt demain, maman, Je t'aime. Gros bisous. 27 00:01:36,040 --> 00:01:38,480 *... Embrasse, embrasse. Bisous. 28 00:02:25,920 --> 00:02:29,360 "Un bacio est troppo poco", (Mine) 29 00:02:29,560 --> 00:02:35,600 ... 30 00:02:35,800 --> 00:02:38,920 Génial ! Jean-Jo, ne la quitte pas des yeux ! 31 00:02:39,640 --> 00:02:41,080 Regarde-le, Jeanne ! 32 00:02:42,360 --> 00:02:43,800 D'ACCORD! Super. 33 00:02:44,000 --> 00:02:47,400 ... 34 00:02:47,600 --> 00:02:50,360 je vais te demander s'embrasser. 35 00:02:50,560 --> 00:02:59,160 ... 36 00:02:59,360 --> 00:03:01,560 OK, super, maintenant regarde-toi. 37 00:03:02,520 --> 00:03:03,760 Restez à genoux. 38 00:03:04,720 --> 00:03:06,720 Jetez un oeil. Regardez-la. 39 00:03:06,920 --> 00:03:08,280 ... 40 00:03:08,480 --> 00:03:12,080 Super. Maintenant debout face à face, front à front. 41 00:03:12,280 --> 00:03:15,800 ... 42 00:03:16,000 --> 00:03:18,640 OK, tu restes là et puis tu viens à moi. 43 00:03:18,840 --> 00:03:20,360 ... 44 00:03:20,560 --> 00:03:23,200 -Peut-on se tenir la main ? -Bien sûr que tu peux ! 45 00:03:23,400 --> 00:03:32,720 ... 46 00:03:32,920 --> 00:03:35,720 Alors regarde-moi... 47 00:03:36,280 --> 00:03:37,400 Super. 48 00:03:37,600 --> 00:03:39,320 ... 49 00:03:39,520 --> 00:03:40,440 Nickel. 50 00:03:40,640 --> 00:03:47,040 ... 51 00:03:47,240 --> 00:03:48,400 Jetez un œil à vous-même. 52 00:03:48,600 --> 00:04:37,880 ... 53 00:04:38,080 --> 00:04:39,560 Bonne soirée. Bonne soirée. -Bonne soirée. Bonne soirée. 54 00:04:39,760 --> 00:05:27,320 ... 55 00:05:27,520 --> 00:05:29,360 ... Fracas 56 00:05:29,560 --> 00:05:32,720 ... 57 00:05:44,040 --> 00:05:45,600 (-Qui veut du café ?) 58 00:05:46,080 --> 00:05:47,440 (Voulez-vous du café ?) 59 00:05:56,600 --> 00:05:58,120 (Tu en veux aussi ?) 60 00:06:03,040 --> 00:06:05,120 -Merci pour votre temps. -Tu as fini ? 61 00:06:10,000 --> 00:06:11,880 Pleurer au loin 62 00:06:12,080 --> 00:06:16,840 ... 63 00:06:17,040 --> 00:06:18,680 ... La porte s'ouvre. 64 00:06:18,880 --> 00:06:21,720 Pleurer au loin 65 00:06:22,920 --> 00:06:25,520 -Joseph... -Joseph... 66 00:06:26,800 --> 00:06:27,960 ... 67 00:06:38,960 --> 00:06:56,880 ... 68 00:06:59,840 --> 00:07:01,080 Commentaires en corse 69 00:07:01,280 --> 00:07:03,560 Pleurer 70 00:07:03,760 --> 00:07:35,880 ... 71 00:07:36,080 --> 00:07:39,080 -Ma petite fille, ma petite fille... 72 00:07:39,280 --> 00:07:48,040 ... 73 00:07:53,520 --> 00:07:55,520 Cloches d'église 74 00:07:55,720 --> 00:08:03,440 ... 75 00:08:38,400 --> 00:08:40,520 -Jean-Michel, mes condoléances. 76 00:08:40,840 --> 00:08:42,160 -Merci. 77 00:08:42,960 --> 00:08:47,040 -Bonjour Joseph. Je suis vraiment désolé pour Antonia. 78 00:08:54,400 --> 00:08:57,240 Chant religieux 79 00:08:57,440 --> 00:09:10,080 ... 80 00:09:11,960 --> 00:09:12,920 -Jean-Michel, pour le pupitre. 81 00:09:13,120 --> 00:09:15,320 -J'en ai un, Je vais le prendre. 82 00:09:24,680 --> 00:09:26,800 -Ça ne peut pas être... -Je sais que ce n'est pas possible. 83 00:09:27,720 --> 00:09:30,320 Pleurer 84 00:09:42,720 --> 00:09:46,080 Musique de guitare douce 85 00:09:46,280 --> 00:10:11,240 ... 86 00:10:11,440 --> 00:10:12,680 -Quand il a proposé à Antonia 87 00:10:12,880 --> 00:10:15,400 la 1ère caméra elle avait déjà tenu, 88 00:10:15,600 --> 00:10:18,400 son parrain, Joseph, était encore au séminaire. 89 00:10:22,120 --> 00:10:23,240 Il y a quelques mois, 90 00:10:23,440 --> 00:10:25,560 elle avait une passion pour les photos de famille 91 00:10:25,760 --> 00:10:27,760 qu'elle examina pendant de longs instants. 92 00:10:31,800 --> 00:10:32,920 Pensa le parrain d'Antonia 93 00:10:33,120 --> 00:10:35,160 qu'elle était intéressée dans ses origines. 94 00:10:35,360 --> 00:10:38,120 Pourtant l'énigme qui la captivait n'était-ce pas celui-là, 95 00:10:38,320 --> 00:10:40,960 mais consistait en l'existence de la trace elle-même. 96 00:10:42,840 --> 00:10:44,800 Elle a appris développer ses négatifs 97 00:10:45,000 --> 00:10:46,600 dans les effluves de produits chimiques 98 00:10:46,800 --> 00:10:48,640 et faites les choses correctement. 99 00:10:48,840 --> 00:10:51,800 Et même ainsi, elle n'était pas satisfaite. 100 00:10:53,880 --> 00:10:55,960 Ce n'est qu'à l'été 1979 101 00:10:56,160 --> 00:10:57,680 elle a pris les 1ères photos 102 00:10:57,880 --> 00:10:59,800 qu'elle jugeait digne à conserver. 103 00:11:00,920 --> 00:11:05,640 Cet été-là, Pascal avait 21 ans et Antonia le trouvait irrésistible. 104 00:11:07,320 --> 00:11:09,360 chanson corse 105 00:11:09,560 --> 00:11:12,120 ... 106 00:11:12,320 --> 00:11:14,520 *... Du brouhaha et des acclamations 107 00:11:14,720 --> 00:11:23,600 *... 108 00:11:23,800 --> 00:11:24,600 -Xavier! 109 00:11:24,800 --> 00:11:26,760 *... ... 110 00:11:26,960 --> 00:11:28,120 -Donne-moi du vin blanc ! 111 00:11:28,320 --> 00:11:30,600 *... ... 112 00:11:30,800 --> 00:11:33,640 Xavier, le vin blanc ! Tavernier, à boire ! 113 00:11:33,840 --> 00:11:38,240 *... ... 114 00:11:38,440 --> 00:11:40,560 *... Coups de feu tirés 115 00:11:40,760 --> 00:11:42,880 *... Bravo 116 00:11:43,080 --> 00:12:17,400 *... ... 117 00:12:17,600 --> 00:12:18,640 -Attends, attends, attends. 118 00:12:18,840 --> 00:12:21,000 En corse 119 00:12:21,200 --> 00:12:22,680 ... 120 00:12:29,560 --> 00:13:45,280 ... 121 00:13:47,840 --> 00:13:49,880 Coups de feu tirés 122 00:13:50,080 --> 00:14:04,400 ... 123 00:14:04,600 --> 00:14:07,480 Chant corse au loin 124 00:14:07,680 --> 00:14:27,000 ... 125 00:14:27,200 --> 00:14:28,360 -Oh, Simon ! 126 00:14:29,600 --> 00:14:31,840 Ah, Simon ! -Arrête ça. Arrêtez-le. 127 00:14:32,040 --> 00:14:34,360 -Bonne pizza ! 128 00:14:34,560 --> 00:14:36,600 Hum... C'est ça tes origines italiennes ! 129 00:14:36,800 --> 00:14:37,560 Rire 130 00:14:37,760 --> 00:14:39,360 -C'est la meilleure nuit de ma vie. 131 00:14:39,560 --> 00:14:40,600 ... 132 00:14:40,800 --> 00:14:43,160 -Allez... -Hm ! 133 00:14:43,360 --> 00:14:44,640 -Arrête ça ! 134 00:14:44,840 --> 00:14:47,680 Donnez-lui de l'eau. -Je vais lui apporter de l'eau. 135 00:14:47,880 --> 00:14:51,760 -A la 12 ! Calzone à la 12, s'il vous plaît ! 136 00:14:51,960 --> 00:14:57,160 ... 137 00:14:57,360 --> 00:14:59,120 -Vous aussi pouvez vous lancer ! 138 00:14:59,320 --> 00:15:00,840 ... 139 00:15:01,040 --> 00:15:01,800 -Hein? 140 00:15:02,000 --> 00:15:04,320 -C'est la meilleure nuit de ma vie. 141 00:15:04,520 --> 00:15:06,520 Nous avons passé un bon moment, mon frère. 142 00:15:06,720 --> 00:15:08,800 -Ils sont partout. 143 00:15:09,240 --> 00:15:10,440 On y retourne ? 144 00:15:10,640 --> 00:15:12,560 Les gens chantent. 145 00:15:12,760 --> 00:15:15,440 ... 146 00:15:25,040 --> 00:15:27,400 Les hommes se disputent. 147 00:15:27,600 --> 00:15:32,760 ... 148 00:15:32,960 --> 00:15:35,320 -Le 6 janvier 1980, le journal télévisé a annoncé 149 00:15:35,520 --> 00:15:38,600 capturé par des militants autonomistes avait capturé à Bastelica 150 00:15:38,800 --> 00:15:41,040 3 hommes armés soupçonné d'être des fantômes, 151 00:15:41,240 --> 00:15:42,800 commandé par le de l'Intérieur 152 00:15:43,000 --> 00:15:44,560 pour assassiner l'un d'eux. 153 00:15:44,760 --> 00:15:46,440 ... 154 00:15:46,640 --> 00:15:48,760 Ils voulaient organiser une conférence de presse 155 00:15:48,960 --> 00:15:51,360 avant de remettre les prisonniers à la justice. 156 00:15:51,560 --> 00:15:54,520 En réponse, l'État leur a envoyé armure et CRS. 157 00:15:54,720 --> 00:15:56,480 *C'est dans cet hôtel à Ajaccio 158 00:15:56,680 --> 00:15:58,640 qui sont retranchés depuis 3 heures 159 00:15:58,840 --> 00:16:01,600 membres du collectif autonomiste 160 00:16:01,800 --> 00:16:04,480 qui détiennent 2 personnes accusé d'activités parallèles. 161 00:16:04,680 --> 00:16:07,080 C'est désormais une certitude, 162 00:16:07,280 --> 00:16:11,480 le 3ème homme était complice des autonomistes 163 00:16:11,680 --> 00:16:13,920 responsable de l'infiltration forces de police parallèles. 164 00:16:14,120 --> 00:16:16,320 * Actualités télévisées 165 00:16:16,520 --> 00:16:19,840 *... 166 00:16:20,040 --> 00:16:21,040 -Pascal. 167 00:16:21,240 --> 00:16:22,680 *... 168 00:16:22,880 --> 00:16:23,960 Pascal ! 169 00:16:25,040 --> 00:16:26,560 En corse 170 00:16:26,760 --> 00:16:29,040 -Antonia ne l'a jamais su où ou comment 171 00:16:29,240 --> 00:16:30,160 Pascal a rejoint le groupe 172 00:16:30,360 --> 00:16:32,400 retranché dans un hôtel de la rue Fesch 173 00:16:32,600 --> 00:16:34,440 dont ils gardaient les clients. 174 00:16:37,200 --> 00:16:39,120 Ils espéraient inviter la presse, 175 00:16:39,320 --> 00:16:41,560 à la place ils ont été enfermés pendant 48 heures, 176 00:16:41,760 --> 00:16:44,920 dans une ambiance de la guerre civile à Ajaccio. 177 00:16:45,120 --> 00:16:47,960 Manifestations de foule 178 00:16:48,160 --> 00:16:51,760 ... 179 00:16:51,960 --> 00:16:54,680 Musique profonde 180 00:16:54,880 --> 00:16:58,560 ... 181 00:16:58,760 --> 00:17:00,320 Il donne un ordre. Coup de feu 182 00:17:00,520 --> 00:17:02,320 brouhaha Verre brisé 183 00:17:02,520 --> 00:17:04,920 ... ... 184 00:17:05,120 --> 00:17:07,080 Coups de feu 185 00:17:07,280 --> 00:17:09,760 ... 186 00:17:09,960 --> 00:17:11,480 -Prends-le ! 187 00:17:11,680 --> 00:17:12,600 -Un CRS a été tué 188 00:17:12,800 --> 00:17:15,960 et d'autres blessés par un tireur qui n'a jamais été retrouvé. 189 00:17:16,160 --> 00:17:22,000 ... 190 00:17:22,200 --> 00:17:24,960 Les policiers paniqués tués une femme et un homme, 191 00:17:25,160 --> 00:17:28,480 qui ne pouvait qu'être blâmé pour être au mauvais moment. 192 00:17:28,680 --> 00:17:41,800 ... 193 00:17:42,000 --> 00:17:43,680 Le groupe a accepté de se rendre, 194 00:17:43,880 --> 00:17:45,280 tant que c'est à la gendarmerie 195 00:17:45,480 --> 00:17:46,600 pas la police. 196 00:17:48,280 --> 00:17:51,720 Ils étaient autorisés à circuler librement de l'hôtel au commissariat 197 00:17:51,920 --> 00:17:54,320 transportant leurs déchargés leurs armes déchargées. 198 00:17:57,720 --> 00:18:00,480 Pascal a été référé devant la Cour de Sûreté de l'État 199 00:18:00,680 --> 00:18:03,040 et placé en détention à la prison de la Santé. 200 00:18:03,600 --> 00:18:07,120 *-Tout décès l'irrémédiable arrive 201 00:18:07,320 --> 00:18:10,680 parfois pendant de nombreuses années entre les communautés. 202 00:18:10,880 --> 00:18:12,000 Pour moi, c'est ce qui compte, 203 00:18:12,200 --> 00:18:15,080 est-ce que c'est irrémédiable cela ne se reproduira plus jamais. 204 00:18:15,280 --> 00:18:17,840 -Il se bat pour ses idées, OK. 205 00:18:18,720 --> 00:18:21,000 Mais il l'a fait aussi des choses délicieuses. 206 00:18:21,760 --> 00:18:24,040 Ce n'est pas bien qu'il vous entraîne dans ses affaires. 207 00:18:24,240 --> 00:18:25,560 En corse 208 00:18:25,760 --> 00:18:27,120 -Ça ne me mène nulle part. 209 00:18:28,280 --> 00:18:30,960 Il me parle de ses idées le moins possible. 210 00:18:31,160 --> 00:18:33,560 Ce qu'il fait, ce qu'il ne fait pas, il ne me le dit pas. 211 00:18:33,760 --> 00:18:35,440 je ne veux pas de toi s'inquiéter. 212 00:18:35,640 --> 00:18:36,720 -Pas de soucis"... 213 00:18:36,920 --> 00:18:40,000 Ma fille, je ne pouvais pas supporter savoir que tu es en garde à vue. 214 00:18:42,440 --> 00:18:44,680 Juste pour que tu comprennes. S'ils cassent la porte, 215 00:18:44,880 --> 00:18:47,440 c'est là qu'ils vont le casser et viens pour toi. 216 00:18:47,640 --> 00:18:49,880 ... 217 00:18:51,800 --> 00:18:54,480 Des idées, des idées, J'en avais aussi quand j'avais son âge ! 218 00:18:54,680 --> 00:18:58,560 Je voulais fonder une famille, avoir des enfants, les regarder grandir. 219 00:18:58,760 --> 00:19:00,720 N'est-ce pas un noble une idée aussi ? 220 00:19:01,400 --> 00:19:03,040 Les idées peuvent être vécues, dis... 221 00:19:03,240 --> 00:19:05,960 Tu n'es pas obligé de tirer aux façades ou aux personnes ! 222 00:19:07,360 --> 00:19:09,000 Je ne conteste pas tes sentiments, 223 00:19:10,520 --> 00:19:12,880 mais quand tu as qu'est-ce qu'il a en tête, 224 00:19:13,080 --> 00:19:15,000 tu y vas seul ! 225 00:19:15,200 --> 00:19:17,000 Nous ne formons pas de jeunes filles. 226 00:19:17,200 --> 00:19:18,600 -Il me parle de rien encore une fois. 227 00:19:18,800 --> 00:19:19,920 -Il te parle de rien... 228 00:19:20,120 --> 00:19:21,600 Est-ce qu'il te parle de quelque chose ? 229 00:19:22,760 --> 00:19:23,880 ... 230 00:19:24,080 --> 00:19:25,480 Il vient de rentrer en prison. 231 00:19:26,360 --> 00:19:28,520 Tout le monde voit comment il gesticule, 232 00:19:28,720 --> 00:19:30,040 il ne tardera pas à repartir. 233 00:19:30,240 --> 00:19:31,800 Et qu'est-ce que tu vas faire en attendant ? 234 00:19:33,200 --> 00:19:34,440 Moi et ta mère, je paierai les avions 235 00:19:34,640 --> 00:19:36,000 ... 236 00:19:36,200 --> 00:19:37,560 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 237 00:19:37,880 --> 00:19:40,720 -Que dois-je faire? Est-ce que je sors avec avec quelqu'un que je n'aime pas ? 238 00:19:40,920 --> 00:19:43,800 Est-ce que c'est ce que tu veux ? -Non, je n'ai pas dit ça. 239 00:19:45,640 --> 00:19:48,920 Je dis juste : ne me fais pas mourir maintenant. 240 00:19:50,000 --> 00:19:53,600 -Je l'aime, papa, et je ne vais pas faire semblant comme si je ne l'aimais pas. 241 00:19:58,760 --> 00:20:01,680 Tempête 242 00:20:01,880 --> 00:20:04,320 -Antonia lui a presque écrit chaque jour. 243 00:20:04,520 --> 00:20:06,240 Elle a pris des photos pour lui. 244 00:20:07,120 --> 00:20:09,840 Les amis qui attendaient pour son retour, les ruelles désertes, 245 00:20:10,040 --> 00:20:12,280 l'arrivée du printemps, et elle le lui a envoyé. 246 00:20:14,440 --> 00:20:17,800 Pascal lui a dit de ne pas s'alarmer s'il n'a pas beaucoup répondu : 247 00:20:18,000 --> 00:20:20,840 il n'aimait pas écrire et la vie en prison était monotone, 248 00:20:21,040 --> 00:20:23,240 il n'aurait pas eu grand-chose pour lui dire. 249 00:20:25,000 --> 00:20:27,600 Il guettait ses lettres de ses lettres et photos 250 00:20:27,800 --> 00:20:29,760 et il lui a dit il n'avait aucun regret, 251 00:20:29,960 --> 00:20:33,560 qu'il avait hâte de la revoir et revoir quoi, grâce à elle, 252 00:20:33,760 --> 00:20:35,960 existait encore au moins sous forme d'image. 253 00:20:37,440 --> 00:20:40,480 Musique mystérieuse 254 00:20:40,680 --> 00:21:07,480 ... 255 00:21:07,680 --> 00:21:09,640 -Tu rentres à la maison, n'est-ce pas ? 256 00:21:09,840 --> 00:21:10,960 ... 257 00:21:11,160 --> 00:21:12,680 Il rentre chez lui ! 258 00:21:12,880 --> 00:21:18,400 ... 259 00:21:18,600 --> 00:21:21,600 ... Cornes 260 00:21:21,800 --> 00:21:26,160 ... ... 261 00:21:26,360 --> 00:21:28,880 ... Bravo 262 00:21:29,080 --> 00:22:05,200 ... ... 263 00:22:05,400 --> 00:22:08,160 -Je voudrais remercier nos amis pour être venu ce soir, 264 00:22:08,360 --> 00:22:11,680 En corse 265 00:22:11,880 --> 00:22:13,400 ... 266 00:22:13,600 --> 00:22:15,880 Mon fils est là, c'est tout ce qui compte. 267 00:22:16,080 --> 00:22:18,160 Bravo 268 00:22:18,360 --> 00:22:22,640 ... 269 00:22:22,840 --> 00:22:25,440 ... musique corse 270 00:22:25,640 --> 00:22:27,760 ... ... 271 00:22:27,960 --> 00:22:29,400 ... ... 272 00:22:29,600 --> 00:22:32,760 ... brouhaha 273 00:22:32,960 --> 00:22:52,880 ... ... 274 00:22:54,400 --> 00:22:57,080 -Pascal a payé Antonia à Antonie. 275 00:22:57,280 --> 00:22:58,320 Elle était tellement affligée 276 00:22:58,520 --> 00:23:01,040 qu'elle n'avait pas le cœur se réjouir de sa libération 277 00:23:01,240 --> 00:23:02,560 ou même lui parler. 278 00:23:02,760 --> 00:23:04,920 Musique mélancolique 279 00:23:05,120 --> 00:23:08,160 Elle n'osait pas bouger et n'aimait pas rester exposé, 280 00:23:08,360 --> 00:23:10,280 incapable de s'échapper. 281 00:23:10,480 --> 00:23:20,200 ... 282 00:23:28,160 --> 00:23:29,480 -Antoine! 283 00:23:30,680 --> 00:23:31,720 Anto! 284 00:23:33,320 --> 00:23:34,280 Que fais-tu? 285 00:23:36,080 --> 00:23:37,160 Tu pars ? 286 00:23:38,640 --> 00:23:40,600 -Ouais, je vais le chercher. Je suis désolé. je suis désolé, 287 00:23:40,800 --> 00:23:44,560 Je ne me sens pas... rester, Je ne me sens pas à l'aise. 288 00:23:44,760 --> 00:23:48,880 Je déteste les gens qui partent, Je ne veux pas te détourner de l'attention... 289 00:23:49,080 --> 00:23:50,880 Je préférerais partir, mais vraiment... 290 00:23:51,080 --> 00:23:54,160 Vas-y, reviens, profitez-en en famille, entre amis... 291 00:23:54,360 --> 00:23:56,560 -J'aurais dû viens te voir plus tôt. 292 00:23:56,760 --> 00:23:58,960 Merci pour toutes vos photos, pour vos lettres. 293 00:24:00,120 --> 00:24:02,600 Il ne s'agit pas seulement de parler. Antonie. 294 00:24:03,320 --> 00:24:06,120 -Je suis content que ça ait aidé. 295 00:25:10,720 --> 00:25:11,920 -Dès ce soir 296 00:25:12,120 --> 00:25:14,520 et toutes les nuits il n'a pas disparu, 297 00:25:14,720 --> 00:25:17,800 en même temps, Antonia et Pascal se sont retrouvés. 298 00:25:18,840 --> 00:25:21,160 Donc Antonia était La femme de Pascal. 299 00:25:21,360 --> 00:25:24,880 musique corse 300 00:25:25,080 --> 00:25:27,800 Même si elle n'était pas directement impliquée directement, elle a aussi vécu 301 00:25:28,000 --> 00:25:31,080 cette période de politique et protester. 302 00:25:32,120 --> 00:25:35,120 Le parrain d'Antonia avait pris plusieurs paroisses, 303 00:25:35,320 --> 00:25:36,600 y compris le village, 304 00:25:36,800 --> 00:25:40,480 et la vie amoureuse de sa filleule l'énervait sans fin. 305 00:25:40,680 --> 00:25:42,040 ... 306 00:25:42,240 --> 00:25:43,960 Il n'avait rien contre Pascal, 307 00:25:44,160 --> 00:25:45,920 mais il ne voulait pas l'admettre que le destin d'Antonia 308 00:25:46,120 --> 00:25:48,520 était si tristement dessiné. 309 00:25:48,720 --> 00:25:51,920 ... Discussions floues 310 00:25:52,120 --> 00:26:11,000 ... ... 311 00:26:11,200 --> 00:26:13,560 ... Rire 312 00:26:13,760 --> 00:26:15,600 ... 313 00:26:15,800 --> 00:26:18,840 ... -Dégoûté ! Nous avons terminé ! 314 00:26:19,960 --> 00:26:23,320 Eh bien, qu'est-ce que tu fais ici ? Respectez les morts. Merci pour votre temps. 315 00:26:23,520 --> 00:26:49,760 ... 316 00:26:49,960 --> 00:26:52,920 Musique mystérieuse 317 00:26:53,120 --> 00:27:51,040 ... 318 00:29:26,160 --> 00:29:28,560 -Ils l'ont encore arrêté. -Que se passe-t-il? 319 00:29:29,560 --> 00:29:31,480 Excusez-moi, monsieur. Juste deux minutes. 320 00:29:31,680 --> 00:29:33,680 Sanglots 321 00:29:33,880 --> 00:29:35,480 Qui ont-ils arrêté ? 322 00:29:37,840 --> 00:29:39,440 -Ils ont arrêté Pascal. 323 00:29:39,640 --> 00:29:42,520 ... 324 00:29:42,720 --> 00:29:44,200 Avec Jean-Jo. 325 00:29:44,960 --> 00:29:47,560 Ils sont venus pour eux ce matin... 326 00:29:47,760 --> 00:29:49,960 ... Ce n'est pas juste. 327 00:29:51,120 --> 00:29:53,600 -A partir de maintenant, nous allons rester ensemble. 328 00:29:53,800 --> 00:29:56,880 Par contre je ne vois pas ça tu es triste et tu le montres. 329 00:29:57,080 --> 00:29:59,440 Un. Deux : attention. 330 00:29:59,640 --> 00:30:02,520 Haut, s'il vous plaît ! Parce qu'il n'y a pas de quoi avoir honte. 331 00:30:02,720 --> 00:30:04,440 Ils l'ont fait ce qu'ils devaient faire. 332 00:30:04,640 --> 00:30:08,120 C'est pourquoi nous gardons la tête faire face et rester ensemble. 333 00:30:08,320 --> 00:30:11,600 Est-ce clair ? Et deux... des whiskys. Toi aussi. 334 00:30:14,400 --> 00:30:18,000 -Elle a raison, n'est-ce pas ? C'est juste un billet d'avion... 335 00:30:18,200 --> 00:30:21,080 Au pire, tu montes à Paris avec elle et c'est tout. 336 00:30:21,280 --> 00:30:22,600 je ne sais pas, en ce moment, 337 00:30:22,800 --> 00:30:25,160 Xavier est en garde à vue avec Simon.... 338 00:30:26,160 --> 00:30:27,400 Nous devrons attendre et voir. 339 00:30:30,680 --> 00:30:34,360 Déclencheur de l'appareil photo 340 00:30:34,560 --> 00:30:37,520 -Juste un de plus et puis on pourra boire ! 341 00:30:38,280 --> 00:30:39,680 Voilà. Merci beaucoup! 342 00:30:39,880 --> 00:30:41,760 -Merci. Applaudissements 343 00:30:41,960 --> 00:30:46,000 ... 344 00:30:50,280 --> 00:30:53,600 -Antonia avait commencé comme photographe dans une petite agence 345 00:30:53,800 --> 00:30:56,960 de "Corse Matin" en 1984 alors qu'elle n'avait que 22 ans. 346 00:30:57,160 --> 00:30:58,400 Elle revenait de Nice 347 00:30:58,600 --> 00:31:00,600 où elle avait passé une année stérile à l'université 348 00:31:00,800 --> 00:31:02,960 avec Madeleine et Laetitia. 349 00:31:03,160 --> 00:31:06,560 Une année de festivités sans fin traîner avec rien d'autre que des Corses. 350 00:31:06,760 --> 00:31:08,520 -... reviens... 351 00:31:08,720 --> 00:31:11,240 -Le parrain d'Antonia avait envoyé ses photos 352 00:31:11,440 --> 00:31:13,040 à un ami qui travaillait au journal, 353 00:31:13,240 --> 00:31:15,400 ce qui a peut-être aidé pour l'embaucher 354 00:31:15,600 --> 00:31:17,640 malgré son âge et son inexpérience. 355 00:31:17,840 --> 00:31:19,440 Même si, en vérité, 356 00:31:19,640 --> 00:31:21,880 aucune expérience particulière était nécessaire 357 00:31:22,080 --> 00:31:23,400 pour illustrer caractéristiques locales. 358 00:31:23,600 --> 00:31:26,400 -Les informations dont nous disposons... 359 00:31:26,600 --> 00:31:28,440 -Les éditeurs savaient elle était en couple 360 00:31:28,640 --> 00:31:30,600 avec un prisonnier politique. 361 00:31:32,160 --> 00:31:35,000 Son nouveau travail, aussi insatisfaisant soit-il, 362 00:31:35,200 --> 00:31:37,520 lui avait permis pour gagner son indépendance 363 00:31:37,720 --> 00:31:40,040 plus tôt qu'elle ne l'avait imaginé. 364 00:31:40,240 --> 00:31:42,280 Elle était partie la chambre de son enfance 365 00:31:42,480 --> 00:31:45,520 pour un appartement à Ajaccio dont sa mère avait hérité 366 00:31:45,720 --> 00:31:47,920 et qu'elle ne pouvait pas se résigner vendre. 367 00:31:50,440 --> 00:31:52,680 Depuis sa libération sorti de prison, 368 00:31:52,880 --> 00:31:56,400 Pascal a passé la nuit chez elle plusieurs fois par semaine, 369 00:31:56,600 --> 00:31:58,480 et c'était l'âge adulte. 370 00:31:58,680 --> 00:32:01,240 Il n'y a pas grand-chose à avoir un appartement et un salaire, 371 00:32:01,440 --> 00:32:03,600 mais simplement pour dormir avec Pascal dans un lit 372 00:32:03,800 --> 00:32:06,440 plutôt que sur la banquette arrière d'une voiture. 373 00:32:09,320 --> 00:32:11,120 Elle a pris ses propres photos. 374 00:32:11,320 --> 00:32:13,400 Aucune des scènes elle a photographié 375 00:32:13,600 --> 00:32:15,280 un événement, 376 00:32:15,480 --> 00:32:18,280 mais ses photos révélé la réalité de la vie. 377 00:32:19,680 --> 00:32:21,560 Cette idée a séduit Antonie, 378 00:32:21,760 --> 00:32:23,760 mais quand elle a regardé ses photos, 379 00:32:23,960 --> 00:32:26,480 tout n'était pas clair dans cette histoire de vérité. 380 00:32:26,680 --> 00:32:29,720 -La question n'est pas "des emplois fictifs pour les Corses", 381 00:32:29,920 --> 00:32:31,880 est "comment est-il arrivé là" ? 382 00:32:32,080 --> 00:32:34,160 C'est la marionnette de l'État ! -La vraie question, 383 00:32:34,360 --> 00:32:38,160 pourquoi un Corse ne peut-il pas prendre un poste de direction ? 384 00:32:38,360 --> 00:32:40,840 Pourquoi ne sommes-nous pas pas compétent ? 385 00:32:41,040 --> 00:32:42,160 -Ils parleront de connivence. 386 00:32:42,360 --> 00:32:43,360 Sous son objectif, 387 00:32:43,560 --> 00:32:47,240 tous ses amis évoquaient personnages tourmentés de la tragédie. 388 00:32:47,440 --> 00:32:50,000 -Comment as-tu la tête avec tes histoires de sexe ? 389 00:32:50,200 --> 00:32:52,520 -Eh bien, la vie, c'est l'histoire de la vie ! 390 00:32:52,720 --> 00:32:55,640 -Alors que le problème était l'absence totale de tragédie. 391 00:32:55,840 --> 00:32:58,640 -Tout pourrait être si simple, pourquoi restes-tu avec Jean-Jo ? 392 00:32:58,840 --> 00:33:02,040 -Tu es fou, ne demande pas ! -Je ne le suis pas. Pourquoi donc? 393 00:33:02,240 --> 00:33:04,400 Cornes 394 00:33:05,720 --> 00:33:08,720 -Ce qui me fascine c'est que personne n'a rien vu, 395 00:33:08,920 --> 00:33:12,440 pas tes parents, pas Jean-Jo, pas nous. Je ne sais pas comment tu as fait. 396 00:33:12,640 --> 00:33:13,600 -C'est tout ce dont j'ai besoin. 397 00:33:13,800 --> 00:33:16,160 -C'est vrai, comment as-tu fait ? 398 00:33:16,360 --> 00:33:17,640 -Comment as-tu expliqué 399 00:33:17,840 --> 00:33:20,160 vos allées et venues plusieurs fois par mois ? 400 00:33:20,360 --> 00:33:22,840 -Je suis un monstre à mentir, d'accord ? 401 00:33:23,040 --> 00:33:25,320 je mettrai n'importe quoi à n'importe qui. 402 00:33:25,520 --> 00:33:26,680 C'est tout ce qu'il y a à dire. 403 00:33:26,880 --> 00:33:30,640 Le magasin que je crée, J'ai dû voir les fournisseurs, 404 00:33:30,840 --> 00:33:33,880 représentants de la marque... Je suis prêt à tout ! 405 00:33:34,080 --> 00:33:37,320 Planter mes parents quand ils ont besoin de moi. 406 00:33:37,520 --> 00:33:40,400 Ca... Vendre la chaîne baptême de corail... 407 00:33:40,600 --> 00:33:43,520 Plus rien n'a d'importance, c'est lui, sa peau, sa bouche... 408 00:33:44,240 --> 00:33:46,920 Qu’est-ce que j’aime le plus chez lui ? L'odeur de ses cheveux ! 409 00:33:47,120 --> 00:33:50,120 Han ! J'y ai mis mon visage, Je deviens fou. 410 00:33:50,320 --> 00:33:53,200 Il me rend fou, vous ne pouvez pas imaginer. 411 00:33:53,400 --> 00:33:57,160 Oh, en plus, il s'habille toc de bien. Mais vraiment ! 412 00:33:58,320 --> 00:34:00,360 -En soi, la datation avec un Français.... 413 00:34:00,560 --> 00:34:02,760 -Ça n'a rien à voir avec ça. Rien du tout ! 414 00:34:03,880 --> 00:34:05,760 -Est-ce mieux ou pire ? 415 00:34:05,960 --> 00:34:07,280 -Bien sûr que c'est mieux ! 416 00:34:07,480 --> 00:34:09,520 C'est le problème. C'est époustouflant. 417 00:34:09,720 --> 00:34:12,640 -Je trouve celui-là un peu moins intéressant, mais... 418 00:34:12,840 --> 00:34:15,560 Comme vous le souhaitez, celui-là aussi, je pense... 419 00:34:15,760 --> 00:34:17,360 -J'aime ça. 420 00:34:17,560 --> 00:34:19,120 -Et celui-là ? Non ? 421 00:34:19,320 --> 00:34:21,840 -Ouais. À tout le moins, on voit les boules... 422 00:34:22,040 --> 00:34:25,360 Pour moi, vous pouvez envoyer ces trois-là. -Ces trois-là ? Celui-là, non ? 423 00:34:25,560 --> 00:34:27,640 -Non, c'est... Ça ne sert à rien, celui-ci, de derrière... 424 00:34:27,840 --> 00:34:30,680 Nous allons à un meurtre. Demain, nous allons à un meurtre. 425 00:34:30,880 --> 00:34:31,640 Je... 426 00:34:31,840 --> 00:34:33,200 -Il y a aussi un côté moral aussi ! 427 00:34:33,400 --> 00:34:35,480 -Juste un instant. Certaines personnes sont des photographes comme vous, 428 00:34:35,680 --> 00:34:37,360 ce sont des journalistes comme moi... 429 00:34:37,560 --> 00:34:40,920 Du jour au lendemain, ils le seront un accident ou un meurtre. 430 00:34:41,120 --> 00:34:43,960 C'est quelqu'un de leur famille. Comment faites-vous? 431 00:34:44,160 --> 00:34:45,920 -Eh bien, je ne sais pas, toi non. 432 00:34:46,360 --> 00:34:48,400 -Quelqu'un d'autre le fera pour toi. 433 00:34:48,600 --> 00:34:50,840 -Désolé, il y a quelque chose cela vient en premier. 434 00:34:51,040 --> 00:34:52,280 La moralité passe avant tout. 435 00:34:52,480 --> 00:34:54,760 -À un moment donné, il faut avoir le truc... 436 00:34:54,960 --> 00:34:58,720 la capacité de mettre de côté l'émotionnel ! 437 00:34:58,920 --> 00:35:01,720 -C'est une question de moralité et d'éthique. 438 00:35:01,920 --> 00:35:03,960 -Eh bien alors, tu devras changer de travail. 439 00:35:04,160 --> 00:35:06,000 -Mais non, vous n'êtes pas obligé de changer de travail. 440 00:35:06,200 --> 00:35:08,760 Il faut demander, demander. 441 00:35:08,960 --> 00:35:11,880 -Si tu ne demandes pas, nous ne dirons jamais non ! 442 00:35:12,080 --> 00:35:15,040 99 fois sur 100, ils diront non. C'est leur fils qui est mort. 443 00:35:15,240 --> 00:35:18,720 Tu penses qu'ils vont te le dire "Tout va bien, prends juste la photo !" 444 00:35:18,920 --> 00:35:20,920 -C'est le travail de prendre une photo. 445 00:35:21,120 --> 00:35:23,680 -Non, ils diront : "non merci, pas de photo". 446 00:35:23,880 --> 00:35:25,800 -Eh bien, tant pis, tant pis. 447 00:35:26,880 --> 00:35:28,200 -Alors on ne fait rien ? 448 00:35:28,400 --> 00:35:30,720 -Nous ne prenons pas de photos des gens qui ne veut pas. 449 00:35:30,920 --> 00:35:33,240 -C'est ce que font les journalistes. -Ça vole un moment. 450 00:35:33,440 --> 00:35:34,440 -Tout le monde vole ! 451 00:35:34,640 --> 00:35:36,280 -Je ne vole pas ! Il rit. 452 00:35:36,480 --> 00:35:37,920 ... Quoi? 453 00:35:38,120 --> 00:35:39,200 Non, mais quoi ? 454 00:35:39,920 --> 00:35:42,040 -... qui aurait fait une déclaration commune, 455 00:35:42,240 --> 00:35:43,760 écoutez ce qu'il aurait dit... 456 00:35:43,960 --> 00:35:46,160 "Salut à toi." (Bérurier noir) 457 00:35:46,360 --> 00:35:48,640 ... Pascal est entendu indistinctement. 458 00:35:48,840 --> 00:38:07,640 ... ... 459 00:38:07,840 --> 00:39:27,240 ... 460 00:39:35,240 --> 00:39:37,920 Le brouhaha des prisons 461 00:39:38,120 --> 00:39:45,320 ... 462 00:39:45,520 --> 00:39:47,720 ... tintement des touches 463 00:39:47,920 --> 00:39:51,360 ... ... 464 00:39:52,320 --> 00:39:54,600 Une porte s'ouvre. 465 00:39:54,800 --> 00:39:55,960 -Agenouillez-vous. 466 00:39:56,160 --> 00:39:57,360 C'est toi, Leccia ? 467 00:39:57,560 --> 00:40:00,120 C'est toi, Leccia ? Oh! -Eh...Eh... 468 00:40:00,320 --> 00:40:02,240 Feux d'artifice 469 00:40:03,160 --> 00:40:05,520 Les touches tintent 470 00:40:05,720 --> 00:40:07,200 ... 471 00:40:07,400 --> 00:40:10,000 Une porte s'ouvre. 472 00:40:11,360 --> 00:40:13,160 -Hé. Hé, réveille-toi. 473 00:40:16,080 --> 00:40:17,240 -C'est toi, Salvatore Contini ? 474 00:40:18,880 --> 00:40:20,280 C'est pour Guy Orsoni. 475 00:40:20,640 --> 00:40:22,920 Feux d'artifice 476 00:40:26,280 --> 00:40:29,320 -A Lyon, le procès de le procès du commando FLNC 477 00:40:29,520 --> 00:40:33,000 qui, en juin 1984, s'est introduit par effraction la prison d'Ajaccio 478 00:40:33,200 --> 00:40:35,720 exécuter Jean-Marc Leccia et Salvatore Contini, 479 00:40:35,920 --> 00:40:39,160 responsable de l'enlèvement et meurtre de Guy Orsoni, 480 00:40:39,360 --> 00:40:41,080 un militant nationaliste bien connu. 481 00:40:46,880 --> 00:40:49,480 Des rumeurs terrifiantes à propos de Salvatore Contini. 482 00:40:49,680 --> 00:40:52,280 Un bourreau et un meurtrier qui a donné, disait-on, 483 00:40:52,480 --> 00:40:56,240 les corps martyrisés de de ses victimes aux cochons. 484 00:40:57,480 --> 00:41:00,720 A l'époque, personne n'en avait je doute que le meurtre 485 00:41:00,920 --> 00:41:03,800 du jeune militant a été piloté par les ministères 486 00:41:04,000 --> 00:41:07,240 dans une union douteuse avec membres du crime organisé. 487 00:41:51,920 --> 00:41:53,480 *-Il y a un an, 488 00:41:53,680 --> 00:41:56,720 Guy Orsoni, notre militant a été kidnappé, 489 00:41:56,920 --> 00:42:00,000 torturé et lâchement assassiné. 490 00:42:01,920 --> 00:42:05,520 Comme nous l'avions annoncé à l'époque, les représailles ont commencé. 491 00:42:06,640 --> 00:42:08,040 Quelques jours avant leurs procès, 492 00:42:10,200 --> 00:42:12,440 nous apportons tout notre soutien soutien 493 00:42:12,640 --> 00:42:15,160 les 3 membres du commando FLNC 494 00:42:15,360 --> 00:42:17,920 qui s'est sacrifié pour venger sa mort. 495 00:42:20,200 --> 00:42:21,680 Depuis des mois maintenant, 496 00:42:21,880 --> 00:42:24,800 la police et autorités préfectorales 497 00:42:25,000 --> 00:42:27,920 l'équipe de voyous, connu sous le nom de Valier, 498 00:42:28,120 --> 00:42:30,920 dont ils pourraient bientôt profiter impunité totale 499 00:42:31,120 --> 00:42:33,640 en échange de l'enlèvement de notre militant. 500 00:42:34,360 --> 00:42:37,280 Cette opération était le point culminant la campagne de criminalisation 501 00:42:37,480 --> 00:42:38,640 contre les nationalistes 502 00:42:38,840 --> 00:42:42,720 les associer à des histoires racket, cercles, etc. 503 00:42:43,520 --> 00:42:45,600 -Antonia reconnu La voix de Pascal. 504 00:42:45,800 --> 00:42:47,760 Elle a réalisé elle devait savoir 505 00:42:47,960 --> 00:42:50,000 visages cachés sous les capots 506 00:42:50,200 --> 00:42:52,360 et cela la déprima profondément. 507 00:42:52,560 --> 00:42:54,720 Quand elle a appuyé le déclencheur, 508 00:42:54,920 --> 00:42:57,800 ça a validé cette mise en scène différent de la réalité 509 00:42:58,000 --> 00:42:59,280 qui existait dans l'attente 510 00:42:59,480 --> 00:43:01,720 sa transformation en image. 511 00:43:04,800 --> 00:43:07,160 Tout cela ne semblait pas honorable. 512 00:43:07,880 --> 00:43:09,960 A bien y penser, 513 00:43:10,160 --> 00:43:11,680 l'écrasante majorité des photographes 514 00:43:11,880 --> 00:43:14,320 n'étaient pas un métier honorable. 515 00:43:23,440 --> 00:43:26,120 -A 23 ans, tu sais ce qui se passe ? -Oui je le fais! 516 00:43:26,320 --> 00:43:27,720 -Tu travailles depuis 2 ans, 517 00:43:27,920 --> 00:43:30,160 tu as pris 10 photos, vous connaissez le métier. 518 00:43:30,360 --> 00:43:32,880 -En tout cas, Je sais ce qui m'intéresse. 519 00:43:33,080 --> 00:43:34,440 - Qu'est-ce qui intéresse les gens ? 520 00:43:34,640 --> 00:43:37,400 -C'est un événement historique et nous n'allons pas le cacher ? 521 00:43:37,600 --> 00:43:39,960 Les journaux nationaux sont-ils couvrira ce qui nous concerne? 522 00:43:40,160 --> 00:43:42,200 -Les journaux nationaux, c'est leur travail, 523 00:43:42,400 --> 00:43:44,800 ils/elles couvriraient un essai à l’échelle nationale. 524 00:43:45,000 --> 00:43:47,080 Vous manquez le point, 525 00:43:47,280 --> 00:43:49,280 l'essence de "Corse Matin", c'est la proximité. 526 00:43:49,480 --> 00:43:50,920 Nous sommes un journal corse ! 527 00:43:51,120 --> 00:43:52,480 Je ne suis pas nationaliste, tu le sais! 528 00:43:52,680 --> 00:43:55,280 Nous devons fournir des informations, Tout est question de proximité. 529 00:43:55,480 --> 00:43:57,080 Qu’est-ce que les gens aiment ? 530 00:43:57,280 --> 00:44:00,720 Ils aiment les nécrologies, ils veulent savoir qui est mort. 531 00:44:00,920 --> 00:44:02,320 Ne me regarde pas comme ça ! 532 00:44:02,520 --> 00:44:05,440 Ils veulent savoir qui est mort. Si je ne regarde pas la colonne, 533 00:44:05,640 --> 00:44:07,880 Je peux oublier qu'un ami a perdu son père, 534 00:44:08,080 --> 00:44:09,640 Je le rencontre, il fait une grimace. 535 00:44:09,840 --> 00:44:12,520 Nous appelons, vous pouvez passer un appel téléphonique, 536 00:44:12,720 --> 00:44:14,800 vous pouvez visiter. La nécrologie ! 537 00:44:15,000 --> 00:44:17,200 le sport, Je sais que tu n'aimes pas ça, 538 00:44:17,400 --> 00:44:18,920 c'est l'essence même de "Corse Matin" ! 539 00:44:19,120 --> 00:44:21,760 Je ne sais pas... la vie dans nos villages, 540 00:44:21,960 --> 00:44:24,080 la vie dans nos villages, la proximité, 541 00:44:24,280 --> 00:44:26,720 C'est l'essence même de "Corse Matin". La nouvelle... 542 00:44:26,920 --> 00:44:29,760 -Le procès de Lyon, n'est-ce pas juste une autre histoire ? 543 00:44:31,000 --> 00:44:33,280 -Bien sûr, c'est une nouvelle ! 544 00:44:33,480 --> 00:44:37,000 Couvert par tous les Français et les médias internationaux. 545 00:44:37,200 --> 00:44:39,000 Nous sommes en route, "Corse Matin", 546 00:44:39,200 --> 00:44:41,560 nous ajouterons une photo la même chose, 547 00:44:41,760 --> 00:44:43,080 nous allons faire un peu de réchauffage. 548 00:44:43,280 --> 00:44:44,720 -De toute façon, J'y serai à Lyon ! 549 00:44:44,920 --> 00:44:47,400 -Je sais que tu seras à Lyon, pas de problème. 550 00:44:47,600 --> 00:44:50,320 Par contre tu seras là en tant que militante, femme, 551 00:44:50,520 --> 00:44:53,200 mais pas en tant que photographe pour "Corse Matin" ! 552 00:44:53,400 --> 00:44:54,720 -Donc personne ne couvre. 553 00:44:54,920 --> 00:44:58,240 -Ce n'est pas ton problème qui y va ou qui n'y va pas. 554 00:44:58,440 --> 00:45:00,520 Il y a toujours un patron dans cette entreprise ! 555 00:45:00,720 --> 00:45:03,240 Je suis le patron. Alors faites ce qu'on vous dit ! 556 00:45:03,440 --> 00:45:06,880 Sinon, vous pouvez créer le vôtre votre propre agence, pas de problème. 557 00:45:07,080 --> 00:45:08,960 Vous embauchez vos employés, tu prends des photos, 558 00:45:09,160 --> 00:45:10,720 tu peux travailler pour "Libé"... 559 00:45:10,920 --> 00:45:13,280 Vous avez de l'ambition, vous voulez réussir dans le business ! 560 00:45:13,480 --> 00:45:16,080 -Le fait est qu'il y a quelque chose d'important quelque chose d'important. 561 00:45:16,280 --> 00:45:18,800 Il veut affirmer son autorité. -Oui, bien sûr. 562 00:45:19,000 --> 00:45:20,000 -Il y a un événement, 563 00:45:20,200 --> 00:45:22,560 mais comme il veut s'affirmer, nous n'en parlerons pas. 564 00:45:22,760 --> 00:45:24,520 On laisse tomber "Le Monde". 565 00:45:24,720 --> 00:45:26,600 Bien sûr qu’ils le font. Oui, les journaux nationaux... 566 00:45:26,800 --> 00:45:28,800 Pourquoi devrions-nous couvrir ce qui nous concerne, 567 00:45:29,000 --> 00:45:31,200 pourquoi pas "Le Monde" ? Évidemment. 568 00:45:31,400 --> 00:45:33,080 -Il ne comprend pas quand tu dis ça ? 569 00:45:33,280 --> 00:45:36,120 -Mais il n'entend rien, il n'entend rien, il est fou ! 570 00:45:36,320 --> 00:45:37,920 Je suis dégoûté... 571 00:45:38,600 --> 00:45:40,680 Il y avait tellement des choses à faire... 572 00:45:41,360 --> 00:45:44,840 Mais sans accréditation, je ne pourrais pas Je n'ai pas pu prendre de photos, alors... 573 00:45:45,040 --> 00:45:47,240 -Anto, tu ne l'avais pas, l'accréditation, donc... 574 00:45:47,440 --> 00:45:50,560 -Il y avait des choses alors fort. Sans parler de la politique. 575 00:45:50,760 --> 00:45:53,400 je parle de à propos du tragique ! 576 00:45:53,600 --> 00:45:56,520 Maintenant c'est fini, Je ne pourrai plus jamais le faire. 577 00:46:01,040 --> 00:46:03,160 Au moins, cela ne les dérange pas. 578 00:46:03,760 --> 00:46:05,280 Jouer à distance... 579 00:46:05,480 --> 00:46:07,320 -Tu prends l'état dans ton visage. 580 00:46:07,520 --> 00:46:09,600 Tu ne fais pas de concession, mais tu as la vie. 581 00:46:09,800 --> 00:46:11,200 - Ce n'est pas le sujet. -C'est le point. 582 00:46:11,400 --> 00:46:12,200 -Bien sûr que non. 583 00:46:12,400 --> 00:46:13,240 -Qu'est-ce qu'il y a alors ? 584 00:46:13,440 --> 00:46:15,440 -C'est la situation nous y sommes. 585 00:46:15,640 --> 00:46:17,240 Celle d'un État colonial qui organise 586 00:46:17,440 --> 00:46:19,560 l'élimination d'un activiste politique. 587 00:46:20,720 --> 00:46:23,280 C'est un crime d'État et c'est tout. -Nous sommes d'accord. 588 00:46:23,480 --> 00:46:24,880 -Et l'Etat bâcle la procédure 589 00:46:25,080 --> 00:46:27,600 ce n'est pas la raison le FLNC dans la prison. 590 00:46:27,800 --> 00:46:31,280 Cela justifie encore moins la modération pour nos militants. 591 00:46:32,040 --> 00:46:33,680 Ils méritent d'être libérés. 592 00:46:33,880 --> 00:46:36,520 C'est à l'État de prendre ses responsabilités et être condamné. 593 00:46:36,720 --> 00:46:37,960 -Je n'en peux plus. 594 00:46:38,160 --> 00:46:41,400 Pour entendre parler des épreuves, prison, meurtre... 595 00:46:41,600 --> 00:46:44,640 Que se passe-t-il maintenant ? 596 00:46:44,840 --> 00:46:46,880 Que savons-nous ? Nous ne le faisons pas. 597 00:46:47,080 --> 00:46:48,440 On ne sait jamais. 598 00:46:49,160 --> 00:46:52,760 Et ma mère m'appelle tous les jours, me pose toutes sortes de questions : 599 00:46:52,960 --> 00:46:55,880 "Tu prends la voiture avec lui ? Qui est à la maison ? » 600 00:46:56,080 --> 00:46:58,160 Je n'en peux plus, je craque maintenant. Je le suis vraiment. 601 00:46:58,360 --> 00:47:00,320 Nous ne savons pas ce que tu peux dire à la maison, 602 00:47:00,520 --> 00:47:02,520 parce que parfois tu es sur écoute. 603 00:47:02,720 --> 00:47:03,720 C'est lourd, vraiment. 604 00:47:03,920 --> 00:47:06,560 *Musique rythmée Bavardage indistinct 605 00:47:06,760 --> 00:47:54,000 *... ... 606 00:47:54,200 --> 00:47:55,600 On frappe à la porte. 607 00:47:57,720 --> 00:47:59,160 ... 608 00:48:07,240 --> 00:48:08,960 ... 609 00:48:16,760 --> 00:48:18,320 En corse 610 00:48:18,520 --> 00:48:19,720 -Une tasse de café. 611 00:48:31,440 --> 00:48:33,800 -Oubliez les cafés, nous ne restons pas. 612 00:48:42,840 --> 00:48:44,920 Musique mystérieuse 613 00:48:45,120 --> 00:49:28,960 ... 614 00:49:29,160 --> 00:49:32,240 -Quand Pascal a été arrêté pour la 3ème fois, en mars 1989, 615 00:49:32,440 --> 00:49:35,680 Antonia n'a pas couru pour se réfugier contre l'épaule de son oncle. 616 00:49:36,600 --> 00:49:39,280 Elle savait qu'elle ne pouvait pas endurer soit l'attente 617 00:49:39,480 --> 00:49:41,480 ni le look de compassion. 618 00:49:42,760 --> 00:49:45,080 Sur sa pierre tombale, son nom ne serait pas gravé, 619 00:49:45,280 --> 00:49:47,680 mais plus sobrement "La femme de Pascal", 620 00:49:47,880 --> 00:49:48,960 et ce serait justice 621 00:49:49,160 --> 00:49:51,400 parce que le centre de gravité de son existence 622 00:49:51,600 --> 00:49:53,840 aurait toujours été situé en dehors de lui-même. 623 00:49:54,880 --> 00:49:56,360 Ce serait évidemment interdit 624 00:49:56,560 --> 00:49:58,680 se plaindre de l'égoïsme de son amant. 625 00:49:58,880 --> 00:50:00,240 Qui pourrait qualifier d'égoïste 626 00:50:00,440 --> 00:50:04,080 quelqu'un qui sacrifie sa vie et sa liberté pour une cause politique ? 627 00:50:04,920 --> 00:50:07,000 -Ils n'ont rien, comme toujours. 628 00:50:07,800 --> 00:50:08,960 Je sors. 629 00:50:09,720 --> 00:50:12,560 -Quand? -Nous ne le savons pas encore. 630 00:50:12,760 --> 00:50:14,600 Quelques mois, un an maximum. 631 00:50:14,800 --> 00:50:16,000 Je vais attendre. 632 00:50:17,400 --> 00:50:19,280 -Pascal, cette fois, je ne t'attendrai pas. 633 00:50:19,480 --> 00:50:21,480 Cette fois..., Je ne t'attendrai pas. 634 00:50:22,800 --> 00:50:25,240 Cette situation, est un cycle sans fin : 635 00:50:25,440 --> 00:50:28,400 tu vas sortir de prison, et puis tu reviens, 636 00:50:29,440 --> 00:50:31,840 et je serai toujours là t'attend. 637 00:50:35,600 --> 00:50:37,120 -Que veux-tu dire? 638 00:50:37,320 --> 00:50:38,880 -Je t'aime, mais je... 639 00:50:39,680 --> 00:50:41,160 Je ne veux pas de cette vie. 640 00:50:42,840 --> 00:50:46,600 Et je ne peux pas te demander de le faire la vie que vous avez choisie. 641 00:50:49,000 --> 00:50:51,640 Et même si tu me disais que tu pourrais le faire, 642 00:50:51,840 --> 00:50:53,000 Je ne le ferai pas. 643 00:50:56,640 --> 00:50:58,360 Je ne veux pas que tu abandonnes n'importe quoi, 644 00:50:58,560 --> 00:51:01,320 mais si nous continuons, Je vais finir par t'en vouloir. 645 00:51:07,200 --> 00:51:08,640 Je pense que je suis déjà en colère contre toi. 646 00:51:10,480 --> 00:51:12,760 Je ne peux pas continuer cette mascarade depuis des mois encore. 647 00:51:15,560 --> 00:51:16,960 -Je retourne dans ma cellule. 648 00:51:17,160 --> 00:51:19,080 -Non, écoute, vraiment, 649 00:51:19,760 --> 00:51:20,880 Je ne t'abandonne pas. 650 00:51:21,080 --> 00:51:23,480 Je ne peux pas rester, c'est vrai, Je ne peux tout simplement pas, 651 00:51:23,680 --> 00:51:26,040 Je ne suis pas fort, mais je ne t'abandonnerai pas. 652 00:51:26,560 --> 00:51:28,160 Je serai toujours là pour toi. 653 00:51:29,800 --> 00:51:30,920 -Concierge. 654 00:51:32,120 --> 00:51:34,320 La porte s'ouvre. 655 00:51:38,920 --> 00:51:41,760 *Musique rythmée brouhaha 656 00:51:41,960 --> 00:52:06,160 *... ... 657 00:52:06,360 --> 00:52:08,320 -Je ne veux jamais de vos nouvelles. 658 00:52:08,520 --> 00:52:11,160 -J'ai fait quoi ? -C'est dégoûtant ce que tu as fait. 659 00:52:11,360 --> 00:52:13,400 Pascal. Comprenez-vous mieux maintenant ? 660 00:52:13,600 --> 00:52:16,880 -Sortez d'ici, espèce de folle salope ! Occupe-toi de tes oignons! 661 00:52:17,720 --> 00:52:19,960 Discussions entrelacées 662 00:52:20,160 --> 00:52:25,800 ... 663 00:52:26,000 --> 00:52:28,280 -Vous venez boire un verre avec nous ? -Êtes-vous fou? 664 00:52:28,480 --> 00:52:31,720 -C'est toi qui es fou si tu y vas ! Fatigué, toi aussi. 665 00:52:31,920 --> 00:52:32,880 -OUH ! 666 00:52:33,400 --> 00:52:34,280 -Comment vas-tu? 667 00:52:41,400 --> 00:52:42,720 Vous n'avez pas à vous justifier. 668 00:52:44,120 --> 00:52:45,320 Avons-nous un accord ? 669 00:52:47,320 --> 00:52:49,640 Qu'auras-tu ? - Du café, s'il te plaît. 670 00:52:49,840 --> 00:52:51,120 -Antoine! -Ouais? 671 00:52:51,600 --> 00:52:54,000 -Puis-je prendre un café et un pastis, s'il te plaît ? 672 00:52:54,200 --> 00:52:55,520 -C'est bon. C'est bien. -Merci pour votre temps. 673 00:52:56,560 --> 00:52:58,080 -Il faut appeler Nice et crier ! 674 00:52:58,280 --> 00:53:00,640 Il faudra voir avec le chef, mais... 675 00:53:00,840 --> 00:53:04,320 De plus, même le sens donné à l'article... 676 00:53:05,000 --> 00:53:05,960 Je ne sais pas... 677 00:53:06,160 --> 00:53:09,360 Vous leur avez envoyé 4 photos ? -J'en ai envoyé 5. 678 00:53:09,560 --> 00:53:11,600 Ils ont choisi ceux-là, ils les ont coupés. 679 00:53:11,800 --> 00:53:13,640 -Et recadré comme ils veulent ! 680 00:53:13,840 --> 00:53:16,440 Cela pourrait être n'importe quoi, n'importe où, n'importe quand. 681 00:53:16,640 --> 00:53:18,880 Sauf qu'il est écrit "police", le reste... 682 00:53:39,880 --> 00:53:43,200 -Deux semaines plus tard, elle reçut une lettre de Pascal. 683 00:53:53,880 --> 00:53:55,160 Il la comprenait. 684 00:53:55,360 --> 00:53:57,960 Il comprenait pourquoi elle l'avait quitté très bien, 685 00:53:58,160 --> 00:54:01,840 même si bien sûr, ça n'a pas été facile pour lui facile de l'abandonner. 686 00:54:02,640 --> 00:54:04,800 Ces années avaient été douloureux pour elle, 687 00:54:05,000 --> 00:54:07,560 même s'il ne s'en était jamais soucié pour y réfléchir, 688 00:54:07,760 --> 00:54:09,280 pour lequel il voulait s'excuser. 689 00:54:09,480 --> 00:54:12,000 Et elle avait tous les droits désirer un avenir différent. 690 00:54:12,200 --> 00:54:14,880 Il était en colère contre elle, mais c'était fini. 691 00:54:15,080 --> 00:54:17,160 Il n'avait rien à lui reprocher, 692 00:54:17,360 --> 00:54:19,960 il avait, en vérité, jamais rien eu à lui reprocher. 693 00:54:20,160 --> 00:54:23,240 Il savait qu'il pouvait continuer compte sur elle, 694 00:54:23,440 --> 00:54:25,680 plus que sur n'importe qui d'autre. 695 00:54:27,240 --> 00:54:29,320 -Je ne l'ai vraiment pas fait..., Je ne voulais pas en arriver là. 696 00:54:29,520 --> 00:54:32,080 Je n'avais pas réalisé à quel point mes mots étaient 697 00:54:32,280 --> 00:54:33,960 et plus que je ne le pensais. 698 00:54:35,120 --> 00:54:37,880 Et je n'aime pas la situation nous y sommes arrivés. 699 00:54:38,400 --> 00:54:40,800 je suis vraiment désolé et je suis vraiment désolé. 700 00:54:41,800 --> 00:54:43,520 Si je n'avais pas pu te le dire ces choses 701 00:54:43,720 --> 00:54:46,240 ou même de toute autre manière, croyez-moi, je l'aurais fait. 702 00:54:49,800 --> 00:54:52,240 -C'est pareil pour moi. -Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne. 703 00:54:52,440 --> 00:54:53,840 Je n'avais besoin de personne. 704 00:54:54,040 --> 00:54:55,840 C'est moi qui suis venu te voir. 705 00:54:56,880 --> 00:54:58,320 Alors ne lui en voulez pas. 706 00:54:59,440 --> 00:55:02,400 Et même si tu es vraiment en colère contre moi, je... 707 00:55:02,600 --> 00:55:04,160 Vraiment, je suis désolé. 708 00:55:06,440 --> 00:55:08,920 Je ne veux plus que tu sois blessé, entre guillemets. 709 00:55:09,800 --> 00:55:12,080 Non pas que le fait que ça va redevenir comme avant, 710 00:55:12,280 --> 00:55:14,760 Je veux que tu souffres davantage ce que je t'ai fait. 711 00:55:16,000 --> 00:55:17,600 -Comment puis-je y revenir ? 712 00:55:17,920 --> 00:55:18,960 -Je sais, mais... 713 00:55:20,200 --> 00:55:21,840 -Tu ne trouves pas que c'est fou ? 714 00:55:22,040 --> 00:55:25,720 La seule et unique chose qui les a motivés à venir s'excuser, 715 00:55:25,920 --> 00:55:28,760 c'est que Pascal les a écrit instructions pénitentiaires 716 00:55:28,960 --> 00:55:32,560 pour leur dire qu'il ne voulait pas entre nous ? 717 00:55:32,760 --> 00:55:35,920 As-tu besoin d'une lettre garder votre amitié ? 718 00:55:36,840 --> 00:55:38,120 Je ne pense pas. 719 00:55:38,320 --> 00:55:40,600 -Je pense qu'ils en savaient plus comment le faire. 720 00:55:40,800 --> 00:55:43,280 Ils n'ont pas ta liberté ou votre conscience des choses. 721 00:55:43,480 --> 00:55:44,600 Vous ne pouvez pas leur en vouloir. 722 00:55:44,800 --> 00:55:47,160 Il n'y a pas beaucoup de monde qui ont vos capacités. 723 00:55:49,080 --> 00:55:51,400 -Tu le penses vraiment ? -Tu penses quoi ? 724 00:55:51,600 --> 00:55:53,080 -Que j'en suis capable. 725 00:55:53,840 --> 00:55:54,960 -Tu le sais, n'est-ce pas ? 726 00:55:55,960 --> 00:55:59,320 -Non, ce n'est pas le sujet, mais je tiens à toi. 727 00:55:59,520 --> 00:56:01,560 -Ne serait-ce qu'avec les photos... 728 00:56:02,280 --> 00:56:04,400 je te connais tu n'aimes pas en parler 729 00:56:04,600 --> 00:56:07,080 et je ne sais pas beaucoup à ce sujet... 730 00:56:46,360 --> 00:56:48,160 -Elle devait coucher avec moi. 731 00:56:48,360 --> 00:56:49,320 Juste une fois, 732 00:56:49,520 --> 00:56:52,760 et elle érigerait un mur impénétrable et Pascal un mur impénétrable. 733 00:57:43,600 --> 00:57:46,160 Discussions entrelacées 734 00:57:46,360 --> 00:57:50,080 -Laisse-moi te rappeler l'ordre du jour de la réunion. 735 00:57:50,280 --> 00:57:52,840 Nous devons parler de la situation politique actuelle 736 00:57:53,040 --> 00:57:56,440 et nous devons également aborder élections régionales 737 00:57:56,640 --> 00:57:57,720 en mars prochain. 738 00:57:59,120 --> 00:57:59,880 Tu le sais, 739 00:58:00,080 --> 00:58:03,480 la Cuncolta proposa Edmond en tête de liste. 740 00:58:03,680 --> 00:58:07,600 Nous avons besoin d'une stratégie claire pour mener cette bataille. 741 00:58:07,800 --> 00:58:10,720 Nous avons maintenant besoin des militants représentatifs, 742 00:58:10,920 --> 00:58:12,120 nous avons besoin de sang neuf, 743 00:58:12,320 --> 00:58:15,000 et c'est pourquoi nous prévoyons de à offrir à Simon Balestri 744 00:58:15,200 --> 00:58:17,480 être sur notre liste aux élections de mars. 745 00:58:17,680 --> 00:58:21,520 Il a amplement démontré démontré ses capacités 746 00:58:21,720 --> 00:58:22,880 et la force de conviction. 747 00:58:23,080 --> 00:58:24,160 -Oui, mais attends. 748 00:58:24,360 --> 00:58:26,200 -En novembre, le 1er split du mouvement, 749 00:58:26,400 --> 00:58:28,360 que nous ne connaissons pas qu'il en annonce un 2ème, 750 00:58:28,560 --> 00:58:30,280 a été consommé un mois plus tôt. 751 00:58:30,920 --> 00:58:32,360 Je parle à Antonia. 752 00:58:32,560 --> 00:58:33,520 Elle m'écoute, 753 00:58:33,720 --> 00:58:36,240 en réponse, il me tend une photo découpé dans un magazine : 754 00:58:36,760 --> 00:58:37,640 "Vous voyez," dit-elle, 755 00:58:37,840 --> 00:58:40,360 "c'est ce qui se passe dans le monde en ce moment. 756 00:58:40,560 --> 00:58:43,920 "Cette photo, bien sûr, Je ne l'ai pas pris." 757 00:58:44,440 --> 00:58:47,560 Il faut aller dans les villages, demander l'avis des gens. 758 00:58:47,760 --> 00:58:48,680 Proposer un programme. 759 00:58:48,880 --> 00:58:51,320 Elle frémit d'imaginer 20 ou 30 ans plus tard, 760 00:58:51,520 --> 00:58:53,040 toujours employé par la même agence, 761 00:58:53,240 --> 00:58:55,200 si habitué prendre des photos lourdes 762 00:58:55,400 --> 00:58:58,120 qu'elle n'en aurait plus conscience et serait peut-être 763 00:58:58,320 --> 00:59:00,160 être fière de son travail. 764 00:59:00,360 --> 00:59:02,680 -Pouvez-vous déposer l'enveloppe à l'aéroport ce soir ? 765 00:59:02,880 --> 00:59:04,480 -Je m'en occupe. -Merci pour votre temps. 766 00:59:06,080 --> 00:59:06,840 -En août, 767 00:59:07,040 --> 00:59:09,360 elle a appris d'un article des pages internationales 768 00:59:09,560 --> 00:59:12,360 que le siège d'une ville dont le nom elle ne savait pas le nom de avait commencé 769 00:59:12,560 --> 00:59:14,680 dans un pays elle n'y avait même jamais pensé, 770 00:59:14,880 --> 00:59:16,840 et serait bientôt parti. 771 00:59:17,280 --> 00:59:18,920 La ville s'appelait Vukovar. 772 00:59:20,880 --> 00:59:22,760 Antonia a eu la chance pour enfin 773 00:59:22,960 --> 00:59:24,880 un véritable travail de photographe. 774 00:59:27,080 --> 00:59:29,000 Elle a proposé à ses supérieurs aller sur place 775 00:59:29,200 --> 00:59:32,320 et rapporter un rapport complet pour le journal. 776 00:59:32,520 --> 00:59:34,800 Bien sûr, on s'est moqué de lui hors de la pièce. 777 00:59:36,320 --> 00:59:37,240 Elle a pris conscience 778 00:59:37,440 --> 00:59:40,320 dont elle n'avait pas besoin leur autorisation. 779 00:59:43,120 --> 00:59:44,680 Que suis-je pour toi ? 780 00:59:46,520 --> 00:59:47,760 -Je... 781 00:59:49,040 --> 00:59:51,560 Je ne sais pas quoi dire, Je ne sais pas quoi te dire... 782 00:59:52,640 --> 00:59:53,840 Tu es mon ami. 783 00:59:58,960 --> 01:00:00,200 - Suis-je ton ami ? 784 01:00:03,200 --> 01:00:04,920 Y a-t-il quelque chose de choquant à cela ? 785 01:00:11,240 --> 01:00:12,640 -Tu en veux plus, n'est-ce pas ? 786 01:00:20,480 --> 01:00:22,320 Qu'est-ce que tu me veux tu veux que je dise ? 787 01:00:22,520 --> 01:00:24,040 Que j'ai des sentiments pour toi ? 788 01:00:25,720 --> 01:00:26,680 -Oui. 789 01:00:27,000 --> 01:00:28,040 Oui ! 790 01:00:29,120 --> 01:00:30,560 -Savez-vous comment nous allons le vivre ? 791 01:00:31,080 --> 01:00:32,720 -Quoi de neuf? -Peux-tu ressentir nos journées ? 792 01:00:32,920 --> 01:00:36,080 -Je pense à toi, je reste à "Corse Matin", je continue, 793 01:00:36,280 --> 01:00:38,280 je vais couvrir une assemblée générale.... 794 01:00:38,480 --> 01:00:40,320 -Tu es jeune, tu as le temps... 795 01:00:40,520 --> 01:00:43,160 -Je prends le cric, le cochon qui tire... 796 01:00:43,360 --> 01:00:45,360 -Donnez-moi une pause, allez... -Ah oui ! 797 01:00:45,560 --> 01:00:48,240 Je vais à Cuttoli ! Bien sûr! Bien sûr que je le suis ! 798 01:00:50,600 --> 01:00:53,520 Je vais à Moltifao ! Le bal du village ! 799 01:00:54,720 --> 01:00:57,200 Non. -Non, la guerre ! La guerre, hein ? 800 01:00:57,400 --> 01:00:59,400 -Ce n'est pas ça ! -Alors ce n'est pas la guerre ? 801 01:00:59,600 --> 01:01:02,200 -Oui, c'est la guerre, mais ce n'est pas pour ça pourquoi j'y vais ! 802 01:01:02,400 --> 01:01:04,640 Il y a des choses à montrer, c'est le peuple ! 803 01:01:04,840 --> 01:01:06,800 -Ils te le montrent tous les jours à la télé. 804 01:01:07,000 --> 01:01:08,240 -Je ne suis pas intéressé ! 805 01:01:08,440 --> 01:01:10,960 Ce qu'ils montrent, pour moi, ce n'est pas ce que vous devez voir. 806 01:01:12,920 --> 01:01:14,600 -Ils te le montrent, n'est-ce pas ? c'est du sang. 807 01:01:14,800 --> 01:01:16,640 Des larmes et du sang. -Ce n'est pas... 808 01:01:17,640 --> 01:01:19,040 C'est le problème. 809 01:01:19,240 --> 01:01:20,880 C'est ce dont les gens se souviennent. 810 01:01:21,080 --> 01:01:22,480 En corse 811 01:01:22,680 --> 01:01:25,040 -Elle va montrer autre chose, tu comprends. 812 01:01:25,240 --> 01:01:28,120 -Elle va montrer comment elle abandonne ses parents ! 813 01:01:28,320 --> 01:01:31,280 -J'aimerais te voir devant des gens qui meurent. 814 01:01:31,480 --> 01:01:33,240 Euh-oh... -Je te le dirai plus tard. 815 01:01:33,440 --> 01:01:35,400 -Je ne sais pas ce qui se passe dans ton esprit, mais... 816 01:01:35,600 --> 01:01:38,800 -Meu viu, vous reconsidérerez votre décision. 817 01:01:39,000 --> 01:01:40,520 -Non! -C'est inacceptable ! 818 01:01:40,720 --> 01:01:42,160 Je ne peux pas l'entendre ! 819 01:01:42,360 --> 01:01:46,480 -C'est pas sympa ! Tu ne vas pas faire 3 tours de ville et revenez ! 820 01:01:46,680 --> 01:01:48,480 Ce n'est pas comme ça. 821 01:01:48,680 --> 01:01:50,520 Non, mais attends... 822 01:01:51,280 --> 01:01:53,000 -Je ne veux pas que ce soit sympa. 823 01:01:55,120 --> 01:01:57,560 je ne veux pas un Ajaccio reconstitué... 824 01:01:57,760 --> 01:02:00,960 - Arrêtez avec vos grandes idées ! -Oh cher. 825 01:02:02,160 --> 01:02:03,640 Vous en avez trop bu. 826 01:02:08,000 --> 01:02:11,280 Tu fais ce que tu veux, "mai mai mai". On ne pense jamais aux autres. 827 01:02:11,480 --> 01:02:13,800 "Iè", aux étrangers. -Je comprends pourquoi tu es inquiet. 828 01:02:14,000 --> 01:02:16,360 -Tu vas trouver l'astuce pour nous couler. 829 01:02:16,560 --> 01:02:19,960 -Je vais être piégé avec des reporters de guerre... 830 01:02:20,160 --> 01:02:21,960 Ils viennent du monde entier. 831 01:02:22,160 --> 01:02:24,000 -Es-tu journaliste de guerre ? -Est-ce que je veux l'être ? 832 01:02:24,200 --> 01:02:26,680 -Oui, tu le deviens comme ça. C'est vrai. 833 01:02:28,040 --> 01:02:29,600 -Esquiver les balles. 834 01:02:29,800 --> 01:02:32,040 Esquivez les balles. -Ça ne peut pas être... 835 01:02:32,240 --> 01:02:34,520 Vous pensez qu'ils vous attendent là-bas. 836 01:02:39,160 --> 01:02:40,680 -Tu leur diras là-bas, n'est-ce pas ! 837 01:02:40,880 --> 01:02:43,280 "Je viens de Corse, J'ai tué mes parents." 838 01:02:44,400 --> 01:02:46,480 -J'ai tué mes parents"... Bien sûr que tu l'as fait. 839 01:02:47,120 --> 01:02:49,080 En corse 840 01:02:49,560 --> 01:02:50,680 Il répète. 841 01:02:51,120 --> 01:02:53,360 Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi... 842 01:02:53,560 --> 01:02:55,920 -Tu aurais dû écrire une tragédie. -Je l'ai fait. 843 01:02:56,120 --> 01:02:59,000 C'est toi qui veux réécrire l'histoire et le monde. 844 01:03:01,880 --> 01:03:02,720 Nous sommes sauvés. 845 01:03:02,920 --> 01:03:05,400 -Tu imagines ce que tu nous fais ? 846 01:03:05,600 --> 01:03:08,080 -Tu imagines ce n'est pas contre toi ? 847 01:03:08,280 --> 01:03:10,080 Pouvez-vous imaginer cela pour moi ? 848 01:03:10,280 --> 01:03:12,640 -Et qu'est-ce qu'on fait ? T'oublier ? 849 01:03:12,840 --> 01:03:14,760 Tu pars ? Vous n'y pensez plus ? 850 01:03:14,960 --> 01:03:17,360 -Mais je ne te le demande pas pour m'oublier, 851 01:03:17,560 --> 01:03:20,080 je vais faire quelque chose ça compte pour moi ! 852 01:03:20,280 --> 01:03:21,400 Qui s'en soucie! 853 01:03:22,480 --> 01:03:24,960 Musique profonde 854 01:03:25,160 --> 01:03:36,080 ... 855 01:03:36,280 --> 01:03:38,480 ... *Radio yougoslave 856 01:03:38,680 --> 01:04:05,080 ... *... 857 01:04:06,960 --> 01:04:10,120 -Comment fait-on la guerre ? Dans quel sens ? 858 01:04:11,000 --> 01:04:14,760 Y a-t-il un sas, une frontière, une porte à franchir 859 01:04:14,960 --> 01:04:17,360 derrière lequel s'étend son territoire officiel ? 860 01:04:19,800 --> 01:04:22,960 Chaque jour, elle part l'hôtel avec son appareil photo. 861 01:04:23,160 --> 01:04:25,160 Partout les échos d'une langue slave 862 01:04:25,360 --> 01:04:27,000 elle entend pour la première fois. 863 01:04:29,760 --> 01:04:31,320 Elle écrit à son parrain : 864 01:04:31,520 --> 01:04:34,640 "J'ai d'abord vu des icônes et le tombeau d'un empereur". 865 01:04:34,840 --> 01:04:38,080 Hélicoptère 866 01:04:38,280 --> 01:04:40,840 Musique profonde 867 01:04:41,040 --> 01:05:05,760 ... 868 01:05:34,280 --> 01:05:35,440 En anglais 869 01:05:35,640 --> 01:05:47,560 ... 870 01:05:47,760 --> 01:05:49,840 D'accord. Et... 871 01:05:50,040 --> 01:05:56,280 ... 872 01:05:56,480 --> 01:05:58,600 Nous reviendrons dans la soirée. 873 01:05:58,800 --> 01:06:00,520 ... 874 01:06:00,720 --> 01:06:04,040 -Les Occidentaux ne comprennent pas ce qui se passe. 875 01:06:05,280 --> 01:06:07,680 Nous nous sommes demandés : 876 01:06:07,880 --> 01:06:09,600 "quelle sera la prochaine une guerre de haute intensité ? 877 01:06:09,800 --> 01:06:12,840 "Quelle est la prochaine en Europe ? » 878 01:06:13,040 --> 01:06:15,640 Eh bien, nous sommes la réponse. 879 01:06:17,120 --> 01:06:19,680 Les Européens insistent qu'il n'y a pas de guerre, 880 01:06:19,880 --> 01:06:21,200 ce sont des escarmouches, 881 01:06:21,400 --> 01:06:23,680 un conflit ethnique, que c'était inattendu... 882 01:06:23,880 --> 01:06:25,240 mais ce n'est pas du tout ça. 883 01:06:25,440 --> 01:06:26,840 -Qu'est-ce qu'il y a alors ? 884 01:06:28,600 --> 01:06:31,160 -Le problème, c'est que l'agresseur est à l'intérieur. 885 01:06:31,800 --> 01:06:33,480 C'est donc plus difficile à voir, 886 01:06:33,680 --> 01:06:36,280 mais si tu ne veux rien voir que tu ne vois rien du tout. 887 01:06:37,720 --> 01:06:40,720 Tu te promènes dans Belgrade ce soir à Belgrade, on ne voit rien du tout, 888 01:06:40,920 --> 01:06:43,320 parce que ce sont les miliciens qui tient la ville. 889 01:06:45,880 --> 01:06:49,000 Et ils ont réussi transformer 890 01:06:49,200 --> 01:06:52,600 une armée communiste en tant que nationaliste ça va massacrer son voisin, 891 01:06:52,800 --> 01:06:54,960 et le massacre a été depuis longtemps, 892 01:06:55,160 --> 01:06:56,520 le désastre est en route. 893 01:06:57,840 --> 01:07:00,400 Parce que l'AFP est financée... 894 01:07:00,600 --> 01:07:03,320 par le ministère Ministère des Affaires étrangères. 895 01:07:04,560 --> 01:07:08,040 Alors que moi, tu vois, ils me laissent en paix. 896 01:07:08,600 --> 01:07:12,480 Au "Monde", ils sont actuellement j'essaie de comprendre comment... 897 01:07:13,000 --> 01:07:15,960 comment restructurer, comment mettre un peu d'ordre, mais pour l'instant, 898 01:07:16,160 --> 01:07:19,320 je suis toujours relativement calme. 899 01:07:19,520 --> 01:07:21,840 Veux-tu de l'eau ? -J'en aimerais bien. 900 01:07:22,040 --> 01:07:25,360 -Tu vois le berceau ? C'est de cela que je parle. 901 01:07:25,560 --> 01:07:26,880 C'est à vous. 902 01:07:27,080 --> 01:07:29,400 Chant religieux 903 01:07:29,600 --> 01:08:53,760 ... 904 01:08:58,080 --> 01:08:59,680 En slave 905 01:08:59,880 --> 01:09:02,960 -Sans électricité, c'est l'obscurité totale. 906 01:09:03,360 --> 01:09:04,120 -Papa. 907 01:09:04,320 --> 01:09:12,840 ... 908 01:09:14,600 --> 01:09:17,920 -Nous avons dû couvrir les fenêtres avec des draps. 909 01:09:18,120 --> 01:09:20,120 ... 910 01:09:20,320 --> 01:09:23,280 -Pour pouvoir allumer sans être détecté. 911 01:09:23,480 --> 01:09:40,600 ... 912 01:09:40,800 --> 01:09:42,760 -Il y a beaucoup d'attaques la nuit, 913 01:09:42,960 --> 01:09:46,800 parce qu'ils utilisent la nuit pour sortir des zones assiégées. 914 01:09:47,000 --> 01:09:51,960 ... 915 01:09:52,440 --> 01:09:54,680 -Il était avec son caméraman et les brigades spéciales. 916 01:09:54,880 --> 01:09:56,280 ... 917 01:09:56,480 --> 01:09:58,560 - Soudain, il y a eu une fusillade. 918 01:09:58,760 --> 01:10:00,520 ... 919 01:10:01,240 --> 01:10:03,200 -Et les spécialistes sont sortis. 920 01:10:03,400 --> 01:10:05,600 ... 921 01:10:06,120 --> 01:10:07,640 -Ils ont suivi. 922 01:10:07,840 --> 01:10:11,680 ... 923 01:10:12,000 --> 01:10:14,040 -Les militaires qui devait les accompagner 924 01:10:14,240 --> 01:10:16,040 s'est enfui de la maison où ils étaient, 925 01:10:16,240 --> 01:10:17,560 ils ont essayé de les suivre, 926 01:10:17,760 --> 01:10:20,000 mais il faisait sombre, ils ne savaient pas quoi faire, 927 01:10:20,200 --> 01:10:21,280 les autres ont disparu. 928 01:11:09,080 --> 01:11:11,560 Discussions slaves 929 01:11:12,760 --> 01:11:33,320 ... 930 01:11:33,520 --> 01:11:35,520 -Comment ça ? -Attends une seconde. 931 01:11:35,720 --> 01:11:36,960 -Poursuivre. 932 01:12:18,960 --> 01:12:22,160 Discussions slaves 933 01:12:22,360 --> 01:12:33,800 ... 934 01:12:56,800 --> 01:12:58,080 Feux d'artifice 935 01:13:04,000 --> 01:13:06,040 ... 936 01:13:09,360 --> 01:13:12,200 Sirènes 937 01:13:12,400 --> 01:13:28,320 ... 938 01:13:28,520 --> 01:13:30,800 -Elle n'a pas vendu une seule photographie. 939 01:13:32,960 --> 01:13:35,920 "A quoi ça sert ce qu'on fait ici ? ici ?" elle écrit à son oncle. 940 01:13:37,200 --> 01:13:40,480 "Toutes ces précautions, les subtilités du cadrage, 941 01:13:40,680 --> 01:13:43,800 "la bonne conscience du hors-champ, la pudeur répugnante, 942 01:13:44,000 --> 01:13:45,240 "le plaisir, 943 01:13:45,840 --> 01:13:48,720 "il y a tellement de façons être obscène", écrit-elle. 944 01:13:50,080 --> 01:13:51,680 Elle marche dans les rues de Belgrade 945 01:13:51,880 --> 01:13:54,520 où la guerre ressemble un rêve sans substance. 946 01:13:54,720 --> 01:13:56,920 Elle sort le soir avec Jelica. 947 01:13:58,040 --> 01:13:59,920 Elle n'en parle pas à son parrain. 948 01:14:01,200 --> 01:14:02,120 Elle lui écrit seulement : 949 01:14:02,320 --> 01:14:04,840 "Je sais que certaines choses doit rester caché, 950 01:14:06,760 --> 01:14:09,280 "et pourtant c'est un petit événement, 951 01:14:09,480 --> 01:14:10,640 "un bégaiement, 952 01:14:11,240 --> 01:14:12,760 "l'épisode insignifiant d'une histoire 953 01:14:12,960 --> 01:14:14,200 "ça n'a pas commencé ici 954 01:14:14,400 --> 01:14:16,120 "et ça ne s'arrêtera pas là. 955 01:14:17,200 --> 01:14:19,240 "Parce qu'il a ni début ni fin. » 956 01:14:22,120 --> 01:14:25,320 Musique mélancolique 957 01:14:25,520 --> 01:16:49,560 ... 958 01:16:49,760 --> 01:16:52,200 Musique rythmée brouhaha 959 01:16:52,400 --> 01:17:08,280 ... ... 960 01:17:51,920 --> 01:17:54,440 Jour après jour, la situation s'est détériorée. 961 01:17:56,560 --> 01:17:58,200 -Nous faisons juste notre travail, nous faisons notre travail. 962 01:17:58,400 --> 01:18:00,160 -Je fais mon travail aussi ! 963 01:18:02,400 --> 01:18:04,720 -un jean, treillis et cagoules 964 01:18:04,920 --> 01:18:08,600 ce qui donnait une coloration rurale le romantisme rural avait disparu. 965 01:18:10,640 --> 01:18:13,440 Ils avaient été remplacés par une salopette noire 966 01:18:13,640 --> 01:18:14,600 et capotes de moto 967 01:18:14,800 --> 01:18:17,000 cela semblait couvrir visages reptiliens lisses 968 01:18:17,200 --> 01:18:18,880 avec de grands yeux fluorescents. 969 01:18:24,040 --> 01:18:26,560 -Tu sais ce que tu es ? Un petit pion. 970 01:18:26,760 --> 01:18:28,120 Ils vous mettent où ils veulent. 971 01:18:28,320 --> 01:18:30,080 Le gars de la chute. 972 01:18:30,280 --> 01:18:31,880 La dinde ! Monsieur... 973 01:18:32,080 --> 01:18:35,720 Tu pensais que tu allais juste prendre la photo comme ça ? 974 01:18:36,480 --> 01:18:37,720 En plus, tes amis sont géniaux ! 975 01:18:37,920 --> 01:18:39,240 En corse 976 01:18:39,440 --> 01:18:41,240 Je l'ai appris en 24 heures ! 977 01:18:41,440 --> 01:18:42,240 ... 978 01:18:42,440 --> 01:18:43,840 Vous y réfléchissez ? 979 01:18:44,040 --> 01:18:46,840 Je vais toujours bien, mon oreille, Je ne peux qu'ouvrir ton ventre, 980 01:18:47,040 --> 01:18:49,640 mais ici ils le font, les autres, de l'autre côté de la rue ? 981 01:18:50,280 --> 01:18:53,360 Parce que le chemin, Marc-Aurèle, c'est simple ! 982 01:18:53,560 --> 01:18:54,680 Nous vous demandons de « rester là » ! 983 01:18:54,880 --> 01:18:58,240 Et puis "peux-tu rester debout un petit peu là ?" Vous allez le faire ! 984 01:18:58,440 --> 01:19:00,120 Et après "tu peux obtenir dans cette voiture" ? 985 01:19:00,320 --> 01:19:02,920 Et puis "nous vous donnerons une arme à feu et tirez-lui dessus ! 986 01:19:03,120 --> 01:19:04,080 ... 987 01:19:04,280 --> 01:19:05,960 C'est comme ça que tu as été élevé ? 988 01:19:08,360 --> 01:19:09,880 Avez-vous l'impression tu as du mal ? 989 01:19:10,080 --> 01:19:11,160 Contre-cuoi ? 990 01:19:12,280 --> 01:19:14,480 Contre les gens du prochain village ? 991 01:19:22,680 --> 01:19:25,560 Monsieur, ça y est, est "clandestin". 992 01:19:26,320 --> 01:19:29,040 Un grand soldat, hein ! Un grand soldat de l'ombre ! 993 01:19:29,240 --> 01:19:31,360 En 24 heures, je savais qu'il était là ! 994 01:19:32,440 --> 01:19:34,800 Et il portait une cagoule. Dieu merci ! 995 01:19:35,480 --> 01:19:38,760 Il l'a peut-être même oublié, monsieur. 24h ! 996 01:19:38,960 --> 01:19:40,360 ... 997 01:19:40,560 --> 01:19:42,400 Ah, c'est beau. "Pumete, pumete". 998 01:19:42,600 --> 01:19:45,720 Et tu sais qui l'a mis et tu vas me le dire ! 999 01:19:45,920 --> 01:19:47,800 Tu vas me le dire, nous allons le trouver ! 1000 01:19:48,160 --> 01:19:50,040 Pour lui, le problème commencez maintenant ! 1001 01:19:50,240 --> 01:19:52,080 Je le sais depuis longtemps. 1002 01:19:52,280 --> 01:19:54,960 -Ne me raconte pas de conneries, n'ose pas ! N'ose pas ! 1003 01:19:55,960 --> 01:19:57,920 - Il insiste depuis des semaines. 1004 01:19:58,120 --> 01:19:59,520 -Et tu ne peux pas dire non ? 1005 01:20:02,320 --> 01:20:04,560 Donne-moi juste une qualité par Marc Aurèle 1006 01:20:04,760 --> 01:20:06,880 ça fait recrutement indispensable ! 1007 01:20:07,080 --> 01:20:08,880 Est-il un bon penseur politique ? 1008 01:20:10,080 --> 01:20:11,360 Un feu d'artifice ? 1009 01:20:22,120 --> 01:20:23,280 -Écouter... 1010 01:20:29,000 --> 01:20:31,840 Hier soir, nous avons exclu du mouvement. 1011 01:20:32,040 --> 01:20:35,800 Tous les secteurs du FLNC qui ont été pendant des semaines. 1012 01:20:36,000 --> 01:20:37,360 Il a fallu grossir les rangs. 1013 01:20:38,280 --> 01:20:41,680 Nous avons recruté beaucoup de personnes. Ton frère et bien d'autres. 1014 01:20:42,880 --> 01:20:44,280 C'était pour la photo. 1015 01:20:46,640 --> 01:20:48,080 Il a joué un rôle supplémentaire. 1016 01:20:51,760 --> 01:20:53,920 Il ne participera pas rien. 1017 01:20:55,680 --> 01:20:56,880 Je te donne ma parole. 1018 01:21:02,000 --> 01:21:04,400 -Est-ce qu'il sait tout cela, mon frère ? -Non, il ne le fait pas. 1019 01:21:05,920 --> 01:21:07,160 -C'est vraiment dégoûtant. 1020 01:21:07,520 --> 01:21:09,560 -Oh, mais tu ne l'es jamais heureux! 1021 01:21:15,280 --> 01:21:17,080 -Tu n'en as pas marre de tout ça ? 1022 01:21:19,360 --> 01:21:22,160 -En août 1993, le FLNC historique 1023 01:21:22,360 --> 01:21:24,360 lire lors d'une réunion publique à Corte 1024 01:21:24,560 --> 01:21:26,360 un communiqué de presse dans lequel il prétendait 1025 01:21:26,560 --> 01:21:29,400 le meurtre d'un militant militant de son propre côté, 1026 01:21:29,600 --> 01:21:32,400 au nom de de légitime défense préventive. 1027 01:21:32,600 --> 01:21:34,440 Musique classique 1028 01:21:34,640 --> 01:21:37,600 ... 1029 01:21:37,800 --> 01:21:40,280 *Au micro 1030 01:21:40,480 --> 01:21:51,400 *... 1031 01:21:51,600 --> 01:21:52,840 -Antonia, envoyée par le journal, 1032 01:21:53,040 --> 01:21:55,240 photographié les mains levées et des visages 1033 01:21:55,440 --> 01:21:56,280 communier dans la joie. 1034 01:21:56,480 --> 01:21:57,840 Elle pensait ce serait intéressant 1035 01:21:58,040 --> 01:21:59,320 photographier quelqu'un 1036 01:21:59,520 --> 01:22:02,160 qui, au milieu de la liesse, n'a pas applaudi. 1037 01:22:02,360 --> 01:22:05,000 Mais à part les journalistes couvrant l'événement, 1038 01:22:05,200 --> 01:22:06,800 elle n'a trouvé personne. 1039 01:22:07,960 --> 01:22:11,160 -La demande de Robert Sozzi de Robert Sozzi peut être analysé 1040 01:22:11,360 --> 01:22:14,840 à au moins deux niveaux différents à l'intérieur et à l'extérieur. 1041 01:22:15,040 --> 01:22:18,160 A l’intérieur, indéniablement, un pas en avant a été fait 1042 01:22:18,360 --> 01:22:20,320 dans l'histoire de l'île mouvements. 1043 01:22:20,520 --> 01:22:22,200 Certes, ce n'est pas la 1ère fois 1044 01:22:22,400 --> 01:22:24,280 il y a une réclamation de meurtre, 1045 01:22:24,480 --> 01:22:26,680 mais c'est la 1ère fois qu'une organisation 1046 01:22:26,880 --> 01:22:29,640 reconnaît d'avoir éliminé l'un des siens. 1047 01:22:29,840 --> 01:22:32,240 L'histoire du sous-sol mouvements à travers le monde 1048 01:22:32,440 --> 01:22:34,320 est jonché de cas de ce genre, 1049 01:22:34,520 --> 01:22:37,560 mais ce n'est pas courant reconnaître une exécution 1050 01:22:37,760 --> 01:22:39,200 pour divergence d'opinion, 1051 01:22:39,400 --> 01:22:42,120 même en légitime défense légitime défense, 1052 01:22:42,320 --> 01:22:45,200 ce qui semble avoir été avoir été assez préventif, 1053 01:22:45,400 --> 01:22:47,800 ce qui n'est pas à proprement parler définition 1054 01:22:48,000 --> 01:22:49,160 légitime défense. 1055 01:22:49,360 --> 01:22:51,800 Musique calme Parler au loin 1056 01:22:52,000 --> 01:23:02,200 ... ... 1057 01:23:02,400 --> 01:23:04,120 -Je ne renie pas mon engagement ! 1058 01:23:07,160 --> 01:23:08,240 Mais... 1059 01:23:09,800 --> 01:23:11,280 Je ne comprends pas. 1060 01:23:12,600 --> 01:23:14,200 Je ne comprends plus ce que nous faisons. 1061 01:23:15,680 --> 01:23:17,480 En corse 1062 01:23:21,400 --> 01:23:25,240 Et je ne peux pas avoir le sang de mes amis de mes amis sur ma conscience. 1063 01:23:25,440 --> 01:23:26,520 (je ne peux pas...) 1064 01:23:32,880 --> 01:23:34,240 -Lève la tête, Xavier. 1065 01:23:40,120 --> 01:23:41,040 -Tu es libre, n'est-ce pas ? 1066 01:23:52,920 --> 01:23:54,120 -Oh Xavier, tu as raison. 1067 01:23:55,600 --> 01:23:56,440 Partir. 1068 01:23:57,600 --> 01:23:59,400 Certains ont oublié que derrière la romance, 1069 01:23:59,600 --> 01:24:01,280 il y avait une bataille à mener. 1070 01:24:06,720 --> 01:24:09,080 Dans une bataille politique de cette nature, 1071 01:24:09,280 --> 01:24:12,600 il y a des dérives, des erreurs et des erreurs aussi. 1072 01:24:20,440 --> 01:24:23,080 -Je suis désolé, c'est ton ami et tu lui parles comme ça ? 1073 01:24:24,920 --> 01:24:27,280 C'est ton ami ici et personne ne le soutient ? 1074 01:24:28,520 --> 01:24:29,880 Comme s'il était un étranger. 1075 01:24:30,960 --> 01:24:32,400 Ce sont des amis d'enfance ? 1076 01:24:37,080 --> 01:24:40,280 En t'entendant parler comme ça, me dégoûte et me dégoûte. 1077 01:24:40,480 --> 01:24:42,080 -Tu ne sais même pas de quoi on parle. 1078 01:24:42,280 --> 01:24:43,760 -Moi, je ne sais pas de quoi on parle ? 1079 01:24:45,200 --> 01:24:48,840 Tu penses que je vais rester ici, t'écouter et ne rien dire ? 1080 01:24:52,600 --> 01:24:54,880 Xavier veut construire sa vie. Il a un plan. 1081 01:24:55,080 --> 01:24:57,280 Nous voulons construire une famille. Mais et vous ? 1082 01:24:59,040 --> 01:25:00,760 Et s'il est tué, qu'est-ce qu'on fait ? 1083 01:25:00,960 --> 01:25:02,080 Avez-vous pensé à cela ? 1084 01:25:02,280 --> 01:25:04,920 -Ouais, Xavier, bien sûr. -Il ne va pas se faire tuer. 1085 01:25:05,920 --> 01:25:07,160 - Qu'en sais-tu ? 1086 01:25:08,040 --> 01:25:10,200 Et qu'est-ce que tu fais tu en sais ? 1087 01:25:10,400 --> 01:25:14,240 Le jeune homme dont nous parlons qui était tué, il n'avait pas ton âge ? 1088 01:25:14,840 --> 01:25:17,120 Il n'avait pas de femme, il n'a pas eu d'enfants ? 1089 01:25:17,320 --> 01:25:18,440 Avez-vous pensé à eux ? 1090 01:25:18,640 --> 01:25:21,320 Non, tu ne penses pas à ça, non. 1091 01:25:22,520 --> 01:25:24,240 Il suffit de s'en laver les mains : 1092 01:25:24,440 --> 01:25:26,760 "Il savait ce qu'il allait obtenir ses pieds", n'est-ce pas ? 1093 01:25:26,960 --> 01:25:28,920 -Mais fonde une famille. -Nous allons. 1094 01:25:29,120 --> 01:25:30,200 -Fais-le c'est tout! 1095 01:25:30,400 --> 01:25:33,920 Nous sommes conscients qu'il existe 2 combats à partir de maintenant : 1096 01:25:34,120 --> 01:25:35,720 les débuts d'une guerre, 1097 01:25:35,920 --> 01:25:38,720 nous ne pouvons pas laisser le contrôle à certaines personnes. 1098 01:25:38,920 --> 01:25:41,280 -Tu entends ce que tu dis ? 1099 01:25:41,480 --> 01:25:42,800 -Et donc tout le monde se suicide ? 1100 01:25:44,400 --> 01:25:45,880 -Alors on fait quoi ? 1101 01:25:46,520 --> 01:25:48,240 Quelles sont nos vies ? 1102 01:25:48,440 --> 01:25:51,520 Nous pleurons, on endure, on fait du café, 1103 01:25:51,720 --> 01:25:53,280 nous élevons vos enfants seuls. 1104 01:25:54,080 --> 01:25:55,000 C'est ça ? 1105 01:25:55,520 --> 01:25:57,480 Tu penses que c'est ça Je veux ? 1106 01:26:00,320 --> 01:26:02,400 Xavier ne s'est pas engagé avec toi, 1107 01:26:02,600 --> 01:26:03,960 il s'est engagé envers moi aussi. 1108 01:26:04,160 --> 01:26:06,240 -Ai-je mentionné qu'il ne l'est pas impliqué avec vous? 1109 01:26:06,440 --> 01:26:07,440 Ai-je dit ça ? 1110 01:26:08,720 --> 01:26:11,560 Xavier, je te le dis, tu ferais mieux de partir. 1111 01:26:11,760 --> 01:26:14,600 Si tu n'as pas envie de rester, tu ferais mieux de partir. 1112 01:26:14,800 --> 01:26:16,080 Ce n'est pas la question ! 1113 01:26:16,280 --> 01:26:18,880 La question est de dire qu'aujourd'hui, il y a des gens 1114 01:26:19,080 --> 01:26:21,280 qui a l'intention de nuire le mouvement. 1115 01:26:21,480 --> 01:26:24,000 Ces gens, c'est légitime qu'on les éloigne. 1116 01:26:25,640 --> 01:26:28,760 Maintenant, si tu parles de Corte, Corte ou pas Corte, 1117 01:26:28,960 --> 01:26:30,080 ce ne sont pas nos histoires. 1118 01:26:30,280 --> 01:26:31,640 Je le répète. 1119 01:26:31,840 --> 01:26:34,600 C'est l'histoire du canal historique et la Cuncolta. 1120 01:26:34,800 --> 01:26:37,640 Nous n'allons pas nous en vouloir pour les fautes des autres. 1121 01:26:48,040 --> 01:26:51,680 -Toi aussi tu aurais applaudi, vous tous. 1122 01:26:56,040 --> 01:26:59,080 Chasse d'eau 1123 01:27:02,640 --> 01:27:03,720 (Merde...) 1124 01:27:10,120 --> 01:27:11,840 -Est-ce à cause de la Yougoslavie ? 1125 01:27:12,040 --> 01:27:13,320 -C'est quoi le lien ? 1126 01:27:13,520 --> 01:27:16,280 Yougoslavie, guerre, un traumatisme, pas d'enfants ? 1127 01:27:16,960 --> 01:27:18,880 Je ne veux peut-être pas pour un enfant 1128 01:27:19,080 --> 01:27:22,760 sans rapport avec pathologie ou traumatisme. 1129 01:27:24,440 --> 01:27:25,960 -Je ne comprends pas. 1130 01:27:28,120 --> 01:27:31,520 -Je ne trouve aucune raison d'avoir un enfant, peu importe à quel point je regarde. 1131 01:27:32,720 --> 01:27:35,240 je ne suis pas venu ici pour en parler avec toi. 1132 01:27:36,120 --> 01:27:38,240 Je voulais juste te le faire savoir, c'est tout. 1133 01:27:39,400 --> 01:27:40,880 Je n'étais pas obligé de le faire. 1134 01:27:54,960 --> 01:27:57,760 -Tu ne veux pas d'enfant ou tu ne veux pas avoir un enfant avec moi ? 1135 01:27:59,160 --> 01:28:00,760 -Je ne me demande pas. 1136 01:28:02,560 --> 01:28:03,680 -C'est dommage. 1137 01:28:05,200 --> 01:28:06,320 -Sûrement. 1138 01:28:16,600 --> 01:28:18,880 -Tu ne vois pas quelle chance ça pourrait être ? 1139 01:28:20,320 --> 01:28:21,600 -Non, je l'admets. 1140 01:28:25,360 --> 01:28:28,240 -C'est mieux si on ne se voit pas pendant un moment. 1141 01:28:32,400 --> 01:28:35,120 Musique douce 1142 01:28:35,320 --> 01:29:17,640 ... 1143 01:29:17,840 --> 01:29:19,240 En corse -Un pointage. 1144 01:29:20,600 --> 01:29:21,680 Arma. 1145 01:29:23,400 --> 01:29:24,200 Concentrez-vous ! 1146 01:29:24,400 --> 01:29:26,640 Coups de feu Des cris 1147 01:29:26,840 --> 01:29:28,680 Sanglots 1148 01:29:28,880 --> 01:29:33,920 ... ... 1149 01:29:34,120 --> 01:29:43,440 ... 1150 01:29:45,080 --> 01:29:46,480 -Je sais ce que tu vas dire. 1151 01:29:46,680 --> 01:29:48,240 Nous aurions dû vous prévenir, Je suis désolé. 1152 01:29:48,440 --> 01:29:51,840 -Pensez-vous que j'aurais permis ce cirque ? 1153 01:29:52,040 --> 01:29:53,920 -Ce n'est pas très respectueux pour appeler ça un cirque. 1154 01:29:54,120 --> 01:29:55,760 Nous devons faire les honneurs. 1155 01:29:55,960 --> 01:29:59,360 -Tu devrais pleurer de tristesse et de honte. 1156 01:29:59,560 --> 01:30:02,200 -Nous enterrons un frère qui est mort au combat. 1157 01:30:02,400 --> 01:30:04,600 -C'était l'armée française qui l'a tué, peut-être ? 1158 01:30:04,800 --> 01:30:06,640 Le ton monte. 1159 01:30:06,840 --> 01:30:09,560 Que voulez-vous de moi? Est-ce que tu me menaces ? 1160 01:30:09,760 --> 01:30:12,360 Vous quittez le rôle on vous a assigné. 1161 01:30:13,160 --> 01:30:45,400 ... 1162 01:30:45,600 --> 01:30:48,080 ... Discussion indistincte 1163 01:30:48,280 --> 01:30:53,080 ... ... 1164 01:30:53,280 --> 01:31:03,840 ... 1165 01:31:08,400 --> 01:31:09,560 -Simon... 1166 01:31:20,200 --> 01:31:21,360 Ca va... 1167 01:31:43,280 --> 01:31:44,840 -J'étais là quand ils t'ont ramené... 1168 01:31:47,360 --> 01:31:50,040 Tu étais agité, tu as essayé de parler, tu as pleuré... 1169 01:31:54,520 --> 01:31:55,800 -C'est de l'anesthésie. 1170 01:31:57,800 --> 01:31:59,280 J'ai fait de mauvais rêves. 1171 01:32:17,320 --> 01:32:19,120 Je ne pense pas que vous auriez applaudi. 1172 01:32:28,920 --> 01:32:30,560 -C'était sans aucun doute le plus grand compliment 1173 01:32:30,760 --> 01:32:32,360 elle m'a déjà fait du mal. 1174 01:32:32,560 --> 01:32:34,040 Peut-être même le seul. 1175 01:32:35,360 --> 01:32:37,840 Au moins, c'est le seul Je me souviens. 1176 01:32:51,120 --> 01:32:53,520 -Tout ce qu'ils veulent faire c'est s'entre-tuer. 1177 01:32:53,720 --> 01:32:55,400 Je ne peux rien y faire. 1178 01:32:57,160 --> 01:32:58,360 -Ne dis pas ça. 1179 01:33:00,040 --> 01:33:01,440 -Que dois-je faire? 1180 01:33:01,640 --> 01:33:04,080 Les enterrer un par un ? C'est ça ? 1181 01:33:05,680 --> 01:33:07,680 Je devrais les aimer et sympathiser, 1182 01:33:07,880 --> 01:33:10,200 mais c'est au-delà ma force... 1183 01:33:10,840 --> 01:33:11,680 Tu dois les aimer 1184 01:33:11,880 --> 01:33:14,320 malgré l'obscurité de leur âme et malgré leur... 1185 01:33:15,440 --> 01:33:16,400 faiblesses. 1186 01:33:18,000 --> 01:33:19,240 Mais je n'en peux plus. 1187 01:33:20,840 --> 01:33:23,000 -Nous traversons tous des moments difficiles. 1188 01:33:23,760 --> 01:33:25,840 Peut-être qu'ils sont plus difficile pour toi, 1189 01:33:26,040 --> 01:33:28,160 à cause de ta particularité vieux et spécial 1190 01:33:28,360 --> 01:33:29,680 avec vos paroissiens. 1191 01:33:30,320 --> 01:33:32,840 C'est précisément parce que ces heures sont difficiles 1192 01:33:33,040 --> 01:33:34,600 que nous nous devons d'être présents 1193 01:33:34,800 --> 01:33:37,840 et porte la parole de Dieu, qui est une parole de paix. 1194 01:33:38,040 --> 01:33:38,960 -Je sais. 1195 01:33:41,160 --> 01:33:44,520 -Tu fais partie de ceux qui ne réagissent pas avec une résignation complice. 1196 01:33:45,680 --> 01:33:46,880 Il faut tenir le coup. 1197 01:34:00,160 --> 01:34:01,400 -Que faites-vous ici? 1198 01:34:02,880 --> 01:34:04,280 -J'attends Jean-Jo. 1199 01:34:04,480 --> 01:34:05,280 -Il est là ? 1200 01:34:07,960 --> 01:34:09,360 -Il est avec Pascal. 1201 01:34:14,120 --> 01:34:15,320 -Tu es sûr que tu vas bien ? 1202 01:34:16,760 --> 01:34:17,840 -Pas du tout... 1203 01:34:30,280 --> 01:34:31,800 Antonia entre. 1204 01:34:34,080 --> 01:34:35,080 -Je m'en vais. 1205 01:34:49,800 --> 01:34:51,760 -Il a la mort sur le visage... 1206 01:35:09,560 --> 01:35:10,840 C'est à cause des capuches, 1207 01:35:11,040 --> 01:35:13,440 armes et ta mythologie à la con. 1208 01:35:13,640 --> 01:35:16,200 Maintenant ce pays vénère les meurtriers. 1209 01:35:19,000 --> 01:35:20,480 -Ça a toujours été comme ça. 1210 01:35:22,160 --> 01:35:23,920 -C'est devenu encore pire à cause de toi. 1211 01:35:24,760 --> 01:35:27,280 Vous nous contaminez, tu nous pourris tous. 1212 01:35:28,960 --> 01:35:30,120 Tu peux être heureux, 1213 01:35:30,320 --> 01:35:33,000 avoir enfin l'opportunité de tuer et mourez comme des hommes. 1214 01:35:34,160 --> 01:35:36,560 Parce que pour toi, c'est ça être un homme, n'est-ce pas ? 1215 01:35:45,560 --> 01:35:47,920 Comment aimerais-tu être se souvenir ? 1216 01:35:50,720 --> 01:35:52,720 Que voudrais-tu que dire de toi ? 1217 01:35:55,560 --> 01:35:58,040 -Ça ne compte pas. -Bien sûr que oui. 1218 01:36:05,720 --> 01:36:07,520 -Je voudrais être appelé directement, 1219 01:36:10,720 --> 01:36:11,960 que je n'ai pas dévié. 1220 01:36:18,480 --> 01:36:20,000 -Je ne veux pas que tu sois tué. 1221 01:36:50,880 --> 01:36:54,680 -Mais finalement, Pascal avait été Pascal presque sous ses yeux. 1222 01:37:00,320 --> 01:37:04,680 En juin 1999, cela faisait 2 ans depuis qu'elle a démissionné. 1223 01:37:06,360 --> 01:37:07,600 Ce jour-là, 1224 01:37:08,080 --> 01:37:10,000 elle devait le rencontrer à 5 heures du matin dans son restaurant 1225 01:37:10,200 --> 01:37:12,080 où il a reçu une commande. 1226 01:37:12,280 --> 01:37:15,000 Elle allait au restaurant elle a entendu une détonation. 1227 01:37:15,200 --> 01:37:17,040 assez familier suffisamment familier 1228 01:37:17,240 --> 01:37:18,920 pour qu'elle n'ait pas besoin se demander 1229 01:37:19,120 --> 01:37:20,920 sur leur nature exacte. 1230 01:37:21,120 --> 01:37:24,000 Elle avait commencé à courir et courir, 1231 01:37:24,200 --> 01:37:25,560 elle le savait déjà. 1232 01:37:26,560 --> 01:37:29,400 Elle est entrée dans le restaurant moins de 2 minutes plus tard. 1233 01:37:29,600 --> 01:37:31,600 La salle était pleine avec des cartons de nourriture 1234 01:37:31,800 --> 01:37:34,320 et sur le comptoir il y avait un livre de comptes ouvert, 1235 01:37:34,520 --> 01:37:36,200 pages tachées de sang. 1236 01:37:37,600 --> 01:37:39,040 Sa main droite bougeait, 1237 01:37:39,240 --> 01:37:41,200 comme s'il essayait le sol, 1238 01:37:41,400 --> 01:37:43,240 et ses pieds trembla légèrement. 1239 01:37:43,440 --> 01:37:45,400 "Il n'est pas mort, Antonia réfléchit encore : 1240 01:37:45,600 --> 01:37:46,760 et elle a levé les yeux 1241 01:37:46,960 --> 01:37:50,080 et elle a vu briller sur le comptoir les traces blanches des cerveaux. 1242 01:39:02,400 --> 01:39:05,600 -Passe une bonne journée! -Merci aussi ! Passe une bonne journée! 1243 01:39:36,120 --> 01:39:37,600 -Comme tu es belle ! Comment vas-tu? 1244 01:39:37,800 --> 01:39:38,560 -Bien. 1245 01:39:38,760 --> 01:39:41,040 Je suis si contente de te voir. -Moi aussi, vraiment. 1246 01:39:41,240 --> 01:39:44,040 -Tu vas à Calvi ce soir ? -Oui, je pars cet après-midi. 1247 01:39:44,240 --> 01:39:46,320 -Ah, elle vient te voir ! 1248 01:39:46,520 --> 01:39:48,560 Tu vas voir Marraine ? -Salut! 1249 01:39:48,760 --> 01:39:51,480 Comme elle a grandi ! Incroyable. 1250 01:39:51,680 --> 01:39:54,600 -Tu peux dire bonjour ? -Bonjour à toi ! Bonjour, mon enfant. 1251 01:39:54,800 --> 01:39:56,440 -Comment vas-tu? -Comment vas-tu? 1252 01:39:56,640 --> 01:39:57,400 -C'est bon. 1253 01:39:57,600 --> 01:39:59,320 -Donnez-moi une pause... 1254 01:39:59,520 --> 01:40:02,000 Elle ne me reconnaît pas. -Elle est fatiguée. 1255 01:40:02,200 --> 01:40:04,360 Allez-vous manger en ville ? -OUI. 1256 01:40:08,400 --> 01:40:10,080 Nous frappons. 1257 01:40:10,280 --> 01:40:11,280 -BONJOUR. 1258 01:40:11,480 --> 01:40:12,960 -Bon après-midi. - Pouvons-nous vous déranger ? 1259 01:40:13,160 --> 01:40:16,160 2 minutes ? -Allez, allez, allez. 1260 01:40:19,680 --> 01:40:20,880 Que se passe-t-il? 1261 01:40:21,320 --> 01:40:22,520 -Nous aimerions... 1262 01:40:23,080 --> 01:40:26,720 je te pose quelques questions pour comprendre un peu mieux... 1263 01:40:27,880 --> 01:40:30,360 Pourquoi... -La discussion de la dernière fois ? 1264 01:40:30,560 --> 01:40:31,320 -Hm. 1265 01:40:31,800 --> 01:40:34,520 -Nous n'avons pas bien compris en fait... Eh bien... 1266 01:40:34,720 --> 01:40:37,120 On aimerait en savoir un peu plus... 1267 01:40:37,320 --> 01:40:39,960 -Si tu veux, on peut en parler au prochain cours ! 1268 01:40:41,400 --> 01:40:46,080 Après ça, je pense que la vie est plus précieuse que n’importe quelle cause. 1269 01:40:47,600 --> 01:40:50,080 Vous, par exemple, qu'en penses-tu ? 1270 01:40:52,440 --> 01:40:56,240 -Il doit y avoir une raison, ils ne sont pas simplement sortis et tués ! 1271 01:40:56,440 --> 01:40:57,600 Il acquiesce. 1272 01:40:58,320 --> 01:41:00,520 -Est-ce qu'ils visaient l'homme 1273 01:41:00,720 --> 01:41:02,880 ou visaient-ils... 1274 01:41:05,600 --> 01:41:07,640 -C'est possible ils visaient le symbole. 1275 01:41:08,680 --> 01:41:10,200 Mais là encore... 1276 01:41:10,760 --> 01:41:12,560 rien ne justifie 1277 01:41:13,120 --> 01:41:14,080 familles en deuil 1278 01:41:14,280 --> 01:41:16,320 et les conséquences pour ceux qui restent. 1279 01:41:16,520 --> 01:41:18,480 Rien ne justifie la mort d'un homme. 1280 01:41:19,920 --> 01:41:21,320 -Alors en politique, 1281 01:41:21,520 --> 01:41:25,320 tu penses que ça ne sert à rien être radical ? 1282 01:41:27,320 --> 01:41:29,920 -Je pense qu'il y en a des moyens beaucoup plus efficaces 1283 01:41:30,120 --> 01:41:31,640 pour faire bouger les choses. 1284 01:41:32,760 --> 01:41:33,600 Si tu veux un cours 1285 01:41:33,800 --> 01:41:35,160 sur l'histoire du nationalisme en Corse, 1286 01:41:35,360 --> 01:41:37,400 c'est facile d'y penser le préparer. 1287 01:41:37,600 --> 01:41:41,520 -Ça pourrait être intéressant, mais ce serait un peu trop vague... 1288 01:41:42,080 --> 01:41:44,960 -Nous ne voulons pas de conférence, nous voulons vous poser des questions. 1289 01:41:45,160 --> 01:41:47,760 -Nous sommes aussi curieux le système de... 1290 01:41:47,960 --> 01:41:51,240 -Le FLNC, comment ça marche vraiment ? 1291 01:41:51,440 --> 01:41:52,440 -Nous y sommes. 1292 01:41:54,480 --> 01:41:57,240 -Qui t'a dit que je pouvais répondre à cette question ? 1293 01:42:03,200 --> 01:42:06,480 C'est une organisation clandestine, sommes-nous d'accord ? 1294 01:42:06,680 --> 01:42:08,080 -Déjà ça. 1295 01:42:08,280 --> 01:42:10,840 C'est clandestin, comment entres-tu ? 1296 01:42:11,040 --> 01:42:12,880 -Je ne connais pas la procédure entrer 1297 01:42:13,080 --> 01:42:14,840 dans une organisation clandestine. 1298 01:42:15,960 --> 01:42:20,080 -En connaissez-vous les gens qui sont au front ? 1299 01:42:20,680 --> 01:42:22,200 -Comme tous les Corses, 1300 01:42:22,400 --> 01:42:24,720 tu es obligé de savoir des gens qui ont été des militants. 1301 01:42:26,240 --> 01:42:27,720 Après ça, je pense pour toi, 1302 01:42:27,920 --> 01:42:30,400 ce serait plus intéressant centrer le débat 1303 01:42:30,600 --> 01:42:33,800 à "pourquoi y avait-il cette organisation clandestine ? 1304 01:42:34,000 --> 01:42:35,880 "Quelles sont les causes et des revendications 1305 01:42:36,080 --> 01:42:38,160 "d'un certain segment de la population ? » 1306 01:42:38,360 --> 01:42:40,920 Selon vous, qu’est-ce que le nationalisme ? le nationalisme ? 1307 01:42:42,120 --> 01:42:43,120 -Euh... 1308 01:42:43,960 --> 01:42:46,600 Le nationalisme... je ne sais pas, 1309 01:42:46,800 --> 01:42:50,320 ce n'est pas nécessairement être militant ou être au front, 1310 01:42:50,520 --> 01:42:55,000 ce serait plutôt aimer ta terre et le protéger, je pense. 1311 01:42:55,480 --> 01:42:56,440 -D'ACCORD. 1312 01:42:56,640 --> 01:42:58,960 C'est bien, cela peut être une bonne définition. 1313 01:43:03,320 --> 01:43:05,720 -C'est une conviction. Simon hoche la tête. 1314 01:43:07,840 --> 01:43:10,960 -Tout à l'heure, vous parliez de des gens qui ont perdu des êtres chers. 1315 01:43:11,160 --> 01:43:14,000 Avez-vous perdu un proche dans tout ça ? 1316 01:43:27,040 --> 01:43:29,840 Musique douce 1317 01:43:30,040 --> 01:44:20,080 ... 1318 01:44:20,720 --> 01:44:22,920 -Si elle avait pu réviser certaines de ses photos, 1319 01:44:23,120 --> 01:44:25,920 elle aurait pu être satisfaite malgré les imperfections. 1320 01:44:27,600 --> 01:44:29,360 Peut-être qu'elle aurait jugé 1321 01:44:29,560 --> 01:44:32,680 qu'elle avait enfin réussi la simplicité des photos 1322 01:44:32,880 --> 01:44:34,720 ça l'a tellement touchée quand elle était enfant. 1323 01:44:36,720 --> 01:44:38,840 Portraits de famille, des polaroïds, 1324 01:44:39,040 --> 01:44:41,560 photos d'identité conservées dans des enveloppes jaunies 1325 01:44:41,760 --> 01:44:43,840 ou plâtré sur les pierres tombales, 1326 01:44:44,040 --> 01:44:45,800 qui, tous dans leur innocence impitoyable, 1327 01:44:46,000 --> 01:44:47,360 dis la même chose : 1328 01:44:48,360 --> 01:44:49,800 "Les hommes ont vécu, 1329 01:44:50,000 --> 01:44:52,200 "mais maintenant, la mort est passée. » 1330 01:44:52,400 --> 01:44:53,960 En vérité, la mort est déjà passée, 1331 01:44:54,560 --> 01:44:57,520 en ce moment même une main anonyme appuie sur la gâchette. 1332 01:44:59,240 --> 01:45:01,040 Antonia aurait pu penser que tous ces clichés 1333 01:45:01,240 --> 01:45:03,120 dont elle avait tellement honte d'être l'auteur, 1334 01:45:03,320 --> 01:45:05,680 les joueurs de pétanque, les comités des fêtes, 1335 01:45:05,880 --> 01:45:07,920 rater les élections où les jeunes posent 1336 01:45:08,120 --> 01:45:10,040 en cagoules dans le maquis avec leurs fusils, 1337 01:45:10,240 --> 01:45:12,120 sous les drapeaux avec des têtes maures, 1338 01:45:12,320 --> 01:45:14,560 disaient essentiellement eux aussi disaient la même chose, 1339 01:45:15,920 --> 01:45:17,320 avec la même innocence, 1340 01:45:17,920 --> 01:45:21,040 et bien sûr, le même manque de pitié. 1341 01:45:21,240 --> 01:46:38,560 ... 1342 01:46:38,760 --> 01:46:41,680 Chansons corses 1343 01:46:41,880 --> 01:50:44,160 ... 1344 01:50:44,360 --> 01:50:46,280 Bravo 1345 01:50:46,480 --> 01:50:50,920 ...