1 00:02:28,460 --> 00:02:29,460 Ποτήρι διπλό ρούμι. 2 00:02:42,820 --> 00:02:46,700 Αυτό εδώ είναι ένας ήσυχος όρμος. πολλή παρέα, φίλε; Όχι πολύ, κύριε. 3 00:02:48,060 --> 00:02:49,060 Ποιος θα ήταν ο ιδιοκτήτης; 4 00:02:49,400 --> 00:02:50,400 Η μητέρα μου. 5 00:02:50,840 --> 00:02:51,840 Πού είναι η μητέρα σου; 6 00:02:52,200 --> 00:02:53,200 Στην πόλη. 7 00:02:53,840 --> 00:02:54,840 Χμμ. 8 00:02:57,360 --> 00:02:58,360 Πώς σε λένε; 9 00:02:58,680 --> 00:02:59,680 Τζιμ Χόκινς. 10 00:03:00,960 --> 00:03:03,320 Λοιπόν, Τζιμ, φαίνεσαι πολύ πιθανός, παλικάρι. 11 00:03:03,840 --> 00:03:06,600 Παρατηρήστε ποτέ έναν ναυτεργάτη δίπλα του αυτό εδώ grog shop; 12 00:03:07,200 --> 00:03:08,940 Δεν έχουν βγει πολλοί μέχρι τώρα, κύριε. 13 00:03:09,180 --> 00:03:11,020 Κανένα με το όνομα του λοχαγού Γουίλιαμ Οστά; 14 00:03:57,480 --> 00:03:58,480 Τζιμ. 15 00:04:01,860 --> 00:04:04,680 Ήταν ένας άντρας με ένα πόδι; 16 00:04:05,060 --> 00:04:06,060 Όχι κύριε. 17 00:04:07,240 --> 00:04:08,940 Είχε όμως μια τρομερή ουλή. 18 00:04:11,060 --> 00:04:12,060 Μαύρος σκύλος. 19 00:04:13,460 --> 00:04:17,180 Όταν πιάνεις το Black Dog, ξαπλώνεις πάνω του. 20 00:04:17,600 --> 00:04:20,060 Ο άντρας με το ένα πόδι δεν είναι μακριά. 21 00:04:21,800 --> 00:04:22,800 Ρούμι, Τζιμ. 22 00:04:23,440 --> 00:04:25,440 Φέρε μου ρούμι. Δεν μπορώ, καπετάνιε. 23 00:04:28,670 --> 00:04:30,090 Ω, υπομονή, γιατρέ. 24 00:04:30,650 --> 00:04:31,650 Δώσε μου ρούμι. 25 00:04:39,510 --> 00:04:40,510 Όχι, καπετάνιε. 26 00:04:56,050 --> 00:04:57,410 Παρακαλώ, Captain Bones. 27 00:04:57,920 --> 00:04:59,120 Ο γιατρός είπε ότι θα σε σκότωνε. 28 00:05:01,040 --> 00:05:03,660 Αν δεν σταματήσεις, θα τρέξω στην πόλη ο γιατρός. 29 00:05:04,040 --> 00:05:05,240 Και ο πλοίαρχος επίσης. 30 00:05:11,900 --> 00:05:13,680 Πρέπει να πάρω πίσω τη δύναμή μου, Τζιμ. 31 00:05:15,540 --> 00:05:16,780 Πρέπει να φύγω από εδώ. 32 00:05:46,700 --> 00:05:51,460 Τώρα λοιπόν, αγόρι, πάρε με στον λοχαγό Μπίλι Κόκαλα αλλιώς θα σου σπάσω το χέρι. 33 00:05:52,680 --> 00:05:54,020 Κατευθείαν σε αυτόν τώρα. 34 00:05:55,160 --> 00:05:56,160 Πορεία. 35 00:06:06,400 --> 00:06:09,000 Να ένας φίλος για σένα, Μπιλ. 36 00:06:10,420 --> 00:06:12,120 Είναι ο Pew. 37 00:06:12,440 --> 00:06:14,440 Ο Πιου όπως ήταν ποτέ, Μπιλ. 38 00:06:15,530 --> 00:06:19,570 με ένα δώρο από όλους τους παλιούς σου εφοπλιστές. 39 00:06:20,290 --> 00:06:23,790 Αγόρι, πάρε τον από τον καρπό και φέρε τον δικό του καπέλο κοντά στο δικό μου. 40 00:06:54,640 --> 00:06:55,640 Μέχρι να σκοτεινιάσει. 41 00:06:56,780 --> 00:06:58,020 Έρχονται στο σκοτάδι. 42 00:06:59,780 --> 00:07:02,560 Ξέρω τι ψάχνουν, αλλά αυτοί δεν θα το βγάλει από μέσα μου. 43 00:07:02,940 --> 00:07:04,520 Ό,τι δικαιωματικά είναι δικό μου. 44 00:07:06,280 --> 00:07:07,340 Δώσε μου το χέρι σου, Τιμ. 45 00:07:07,960 --> 00:07:10,120 Θα κάνουμε αυτόν τον μονόποδο ακόμα. 46 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 Σας ευχαριστώ. 47 00:08:37,740 --> 00:08:38,740 Προσγειωμένος, Τζιμ. 48 00:08:39,799 --> 00:08:41,039 Δεν μπορώ να πετάξω. 49 00:08:44,120 --> 00:08:45,580 Πήγαινε και φέρε βοήθεια. 50 00:08:46,640 --> 00:08:47,900 Και μην ροδάκινα. 51 00:08:48,900 --> 00:08:50,280 Και θα πάω σε μετοχές. 52 00:09:00,580 --> 00:09:05,480 Αν... Αν είναι προβατοκέφαλοι μου γλιστρήσουν το μαύρη κηλίδα... 53 00:09:06,000 --> 00:09:07,640 Έρχεται εδώ πριν επιστρέψετε. 54 00:09:08,420 --> 00:09:10,140 Δεν θα το βρουν αυτό πάνω μου. 55 00:09:11,120 --> 00:09:12,120 Παράλειψη τώρα. 56 00:09:13,500 --> 00:09:17,340 Καλή τύχη μωρό μου. 57 00:10:07,329 --> 00:10:08,329 Ξεσηκωθείτε, σύντροφοι. 58 00:10:08,610 --> 00:10:09,549 Έρχονται άλογα. 59 00:10:09,550 --> 00:10:10,550 Τρέξε για αυτό. 60 00:10:51,850 --> 00:10:52,850 Λοιπόν, Λούσι; 61 00:10:55,770 --> 00:10:59,270 Έκανε την καταδίκη του, αλλά δεν ήταν σκοτώθηκε. Πέθανε από σοκ. 62 00:10:59,550 --> 00:11:00,550 Ή ρούμι. 63 00:11:01,070 --> 00:11:03,190 Αναρωτιέμαι τι ήθελαν αυτοί οι ράτσοι αυτόν. 64 00:11:03,550 --> 00:11:05,530 Νομίζω ότι μπορώ να σου πω, Squire Τρέλαουνι. 65 00:11:07,690 --> 00:11:08,890 Τώρα είναι πάλι νεκρός. 66 00:11:20,780 --> 00:11:21,780 Αυτή είναι η ζωή μου. 67 00:11:23,120 --> 00:11:25,340 Γιατρέ, ο χάρτης του Φλιντ. 68 00:11:26,680 --> 00:11:28,080 Πώς τα κατάφερες αγόρι μου; 69 00:11:28,460 --> 00:11:30,720 Γιατί, μου το έδωσε, κύριε, όταν έστειλε εμένα για βοήθεια. 70 00:11:31,280 --> 00:11:32,420 Είπε ότι θα μοιραστώ. 71 00:11:32,880 --> 00:11:33,880 Μοιραστείτε τι; 72 00:11:33,940 --> 00:11:34,940 Δεν ξέρεις. 73 00:11:35,560 --> 00:11:37,820 Πειρατής θησαυρός, ο χρυσός του Φλιντ. 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,740 Γιατί, όλοι γνωρίζουν τα πλοία Flint λεηλατημένος. 75 00:11:41,720 --> 00:11:44,620 Αυτός ο τύπος πρέπει να ήταν ο μόνος που ήξερε πού ήταν κρυμμένος ο θησαυρός. 76 00:11:45,740 --> 00:11:50,040 Αυτό λοιπόν ήθελαν αυτοί οι απατεώνες, ο χάρτης του νησιού των θησαυρών του Φλιντ. 77 00:11:50,720 --> 00:11:52,080 Γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος. 78 00:11:53,040 --> 00:11:54,700 Σταυροί για τη σήμανση των καταθέσεων. 79 00:11:55,100 --> 00:11:56,660 Χρήματα για να εισέλθουν. 80 00:11:57,260 --> 00:12:00,760 Είσαι ατού, νεαρέ Χόκινς. Σημειώστε μου λόγια, θα μοιραστείς. 81 00:12:01,380 --> 00:12:07,280 Λόφος χωρίς αράχνη που φέρει νότιο - νοτιοανατολικό στο δάχτυλο-κορμό δέντρου από το Devil's Rock. 82 00:12:07,560 --> 00:12:09,320 Από εκεί δύο καλώδια νότια. 83 00:12:10,260 --> 00:12:11,700 Συνεχίστε, συνεχίστε. 84 00:12:12,040 --> 00:12:16,680 Γυμνό στο larboard. Βορειοανατολικά ένα πόδι από λευκό βράχο. Δέκα βήματα ανατολικά. 85 00:12:17,580 --> 00:12:19,820 Στήθος των επτά. 86 00:12:21,220 --> 00:12:22,520 100.000 λίρες. 87 00:12:24,900 --> 00:12:26,100 Οι υπηρέτες μου, Livesey. 88 00:12:28,780 --> 00:12:31,000 Έλα μέσα, Τομ Ρεντρούθ. Έλα μέσα, Γουίλιαμς. 89 00:12:31,380 --> 00:12:32,380 Έφυγαν, κύριε. 90 00:12:32,460 --> 00:12:35,120 Είχαν δεμένο ένα βαρέλι στο Kitts Hole, κύριε. Πάντοτε. 91 00:12:35,860 --> 00:12:37,400 Τους κάνατε να το κάνουν, παιδιά. 92 00:12:37,820 --> 00:12:38,820 Δεν θα επιστρέψουν. 93 00:12:40,880 --> 00:12:42,200 Ευχαριστώ, Tom Redruth. 94 00:12:43,820 --> 00:12:44,820 Σας ευχαριστώ. 95 00:12:45,020 --> 00:12:46,060 Σας ευχαριστώ, κύριε. 96 00:12:51,760 --> 00:12:52,760 Η λέξη είναι η μαμά. 97 00:12:52,780 --> 00:12:56,200 Θα πάρουμε μαζί τους Ρέντλες και Γουίλιαμς, κάνουν ναύτες τους. θα έχουμε 98 00:12:56,200 --> 00:13:01,360 ευνοϊκοί άνεμοι, γρήγορο πέρασμα και χρυσό να μην παίζεις με την πάπια και την ντρέικ 99 00:13:01,360 --> 00:13:05,480 μετά. Ε, Χόκινς; Αν δεν ήσουν έτσι σαστισμένος θαυμαστικός, Trelawney, εμείς 100 00:13:05,480 --> 00:13:06,520 μπορεί να σε καταλάβουν καλύτερα. 101 00:13:06,900 --> 00:13:10,940 Τι ακριβώς προτείνετε να κάνετε; Κάνω; Φτιάξτε ένα πλοίο; Αυτό θα κάνω. 102 00:13:11,440 --> 00:13:15,520 Με μια ιδέα σαν αυτή του Christopher, θα έχουμε τον θησαυρό του Φλιντ αν χρειαστεί 103 00:13:15,520 --> 00:13:20,360 έτος. Δεν μπορείς να νιώσεις το κατάστρωμα κάτω από το δικό σου πόδια και ένας καλός εμπορικός άνεμος να μας γεμίζει 104 00:13:20,360 --> 00:13:21,360 πανιά; 105 00:13:22,380 --> 00:13:25,820 Ένας γιατρός δεν μπορεί να κυνηγήσει απέναντι κόσμο και να αφήσει πίσω του την πρακτική του. 106 00:13:25,880 --> 00:13:27,260 Είμαι η πρακτική σου. Είμαι η πρακτική σου. 107 00:13:27,860 --> 00:13:29,860 Νομίζεις ότι θα έβαζα τη θάλασσα με άλλα πλοία γιατρέ; 108 00:13:30,140 --> 00:13:31,560 Εξάλλου, είναι μια επικίνδυνη επιχείρηση. 109 00:13:31,980 --> 00:13:34,240 Δεν είμαστε οι μόνοι που γνωρίζουμε Ο χάρτης του Φλιντ. 110 00:13:34,560 --> 00:13:37,620 Αυτοί οι τύποι που το λεηλάτησαν αυτό Διαδίκτυο είναι απελπισμένοι άνδρες. 111 00:13:40,080 --> 00:13:41,820 Σίγουρα δεν τους φοβάσαι, Λίμπσεϊ; 112 00:13:42,240 --> 00:13:45,980 Όχι. Υπάρχει μόνο ένας άντρας που φοβάμαι. Ονομάστε τον σκύλο. 113 00:13:46,400 --> 00:13:48,800 Εσείς, κύριε. Γιατί δεν μπορείς να κρατήσεις γλώσσα. 114 00:13:49,080 --> 00:13:51,560 Γιατί; Σε μπερδεύω γιατρέ. δεν είμαι τιτλίζω -τατάλε. 115 00:13:52,240 --> 00:13:54,620 Σε ένα τέτοιο εγχείρημα, θα ήμουν σιωπηλός ως τάφος. 116 00:13:55,160 --> 00:13:59,220 Τώρα λοιπόν, Χόκεϊ, αύριο ξεκινάω για Μπρίστολ για να βρει ένα πλοίο. Μόλις τακτοποιήσεις 117 00:13:59,220 --> 00:14:00,780 τις υποθέσεις σας εδώ, εσείς και ο Τζιμ μπορείτε ακολουθούν. 118 00:14:02,020 --> 00:14:03,880 Τζιμ; Θα έρθει ο Χόκινς μου. 119 00:14:04,100 --> 00:14:07,600 Θα κάνεις ένα διάσημο αγόρι από την καμπίνα, τον Χόκινς. Η μητέρα του μπορεί να έχει κάτι να πει 120 00:14:07,600 --> 00:14:08,600 σχετικά με αυτό. 121 00:14:11,100 --> 00:14:14,140 Θα σας άκουγε, κύριε, αν ήξερε πήγαινες. 122 00:14:15,440 --> 00:14:19,620 Μέχρι να αποφασίσω μόνος μου, δεν το κάνω ξέρω τι θα μπορούσα να της πω. Πες της 123 00:14:19,620 --> 00:14:20,960 ότι σε τρεις εβδομάδες... 124 00:14:21,310 --> 00:14:23,350 Τρεις εβδομάδες, δύο εβδομάδες, δέκα ημέρες. 125 00:14:23,670 --> 00:14:28,570 Ο Τζιμ Χόκινς θα πλεύσει με το το εκλεκτότερο πλήρωμα και το καλύτερο πλοίο 126 00:14:28,570 --> 00:14:29,570 σε όλη την Αγγλία. 127 00:14:29,850 --> 00:14:32,470 Θα το κάνετε, κύριε; Για να είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει, αγόρι. 128 00:14:32,710 --> 00:14:34,550 Θα στοιχηματίσω την περούκα μου σε αυτό. 129 00:15:04,460 --> 00:15:05,460 Δρ. Livesey. 130 00:15:06,140 --> 00:15:08,080 Κοίτα γιατρέ. Είναι ο Squire Trelawney. 131 00:15:11,580 --> 00:15:13,480 Ναύαρχος Trelawney, τουλάχιστον. 132 00:15:14,140 --> 00:15:15,160 Λάιβσεϊ, ωχ. 133 00:15:16,060 --> 00:15:17,060 Ahoy. 134 00:15:17,780 --> 00:15:20,820 Και ο Τζιμ. Πώς το βρήκατε εσείς οι δύο ταξίδι; 135 00:15:21,360 --> 00:15:22,360 Αποτρόπαιοι δρόμοι. 136 00:15:22,540 --> 00:15:24,980 Η θάλασσα είναι ο μόνος ψηλός δρόμος για ένα Άγγλος. 137 00:15:25,340 --> 00:15:26,340 Έλα εδώ. 138 00:15:28,680 --> 00:15:30,400 Εκεί ιππεύει, Λάιβσεϊ. 139 00:15:30,800 --> 00:15:33,020 Το καλό πλοίο είναι η Spaniola. 140 00:15:37,130 --> 00:15:38,130 Όμορφη, Trelawney. 141 00:15:38,310 --> 00:15:39,830 Ομορφος. Στυγνός, επίσης. 142 00:15:40,530 --> 00:15:44,950 Θα φέρει πίσω όλο τον πειρατικό χρυσό που μπορούμε να βάλουμε πάνω μας. Σσσ. Καμία κουβέντα 143 00:15:44,950 --> 00:15:47,830 θησαυρό σε δημόσιο χώρο, παρακαλώ εσύ. Ναι, κυρία μου είναι η λέξη. 144 00:15:48,130 --> 00:15:49,130 Τζιμ. 145 00:16:01,030 --> 00:16:02,030 Λοιπόν, Τζιμ. 146 00:16:02,530 --> 00:16:03,570 Δεν θέλεις να φας, παλικάρι; 147 00:16:04,270 --> 00:16:05,550 Είναι καιρός να σαλπάρουμε, κύριε. 148 00:16:06,070 --> 00:16:08,030 Ιστίο; Πότε πλέουμε; 149 00:16:08,310 --> 00:16:09,630 Στο σπίτι ο Captain Smollett. 150 00:16:10,150 --> 00:16:12,110 Πέντε μέρες επιλέγει πλήρωμα. 151 00:16:12,450 --> 00:16:14,250 Έξι άντρες, το μόνο που έχει να δείξει για αυτό. 152 00:16:14,670 --> 00:16:18,550 Προσεκτικά, ε; Προσεκτικός, προσφεύγει το σπίτι κάθε ναυτικού σαν κριτής στο α 153 00:16:18,550 --> 00:16:19,550 συνεδρία τριμήνου. 154 00:16:19,710 --> 00:16:22,790 Όταν απείλησα ότι θα παρέμβω, μου είπε να προσλάβει θαλάσσιο μάγειρα. 155 00:16:23,110 --> 00:16:26,950 Έτσι, από τον Jove, προσέλαβα έναν μάγειρα στη θάλασσα. Σωστά έξω από τη δική του ταβέρνα. 156 00:16:27,170 --> 00:16:29,790 Ένας φίλος με το όνομα Λονγκ Τζον Ασημί. 157 00:16:30,270 --> 00:16:32,850 Δεν έχασα τον χρόνο μου ξεχύνοντας τα δικά του διαπιστευτήρια. 158 00:16:33,450 --> 00:16:36,570 Όλα τα διαπιστευτήρια που χρειαζόμουν ήταν μια γεύση από το ζαμπόν του και τα βουτυρωμένα αυγά του. 159 00:16:36,850 --> 00:16:38,250 Μπορείτε να κρίνετε μόνοι σας. 160 00:16:43,230 --> 00:16:44,750 Κορυφή του πρωινού, κύριοι. 161 00:16:45,210 --> 00:16:46,210 Ναι, Τζον Σίλβερ. 162 00:16:49,670 --> 00:16:52,550 Καθίστε κάτω στο Cable είναι ένα αστέρι, αλλά αν αυτός ευγενική θέληση. 163 00:17:17,520 --> 00:17:18,520 Και αυτό είναι για τον Dr. 164 00:17:18,579 --> 00:17:19,579 Nipsey. 165 00:17:19,760 --> 00:17:24,700 Ζητώντας του συγγνώμη για αυτό γνωστός, αλλά ο Squire, μου το είπε 166 00:17:24,700 --> 00:17:28,640 για τους δυο σας, είναι φυσικό φωνάζετε με το όνομά σας, έτσι είναι. 167 00:17:30,040 --> 00:17:35,260 Και αυτός θα είναι ο νεαρός Δάσκαλος Όρκινς, θα δεσμευτώ. 168 00:17:36,300 --> 00:17:37,300 Όρκινς. 169 00:17:37,500 --> 00:17:39,680 Είναι επίσης σωστό ναυτικό όνομα. 170 00:17:41,620 --> 00:17:44,520 Καλά διευθύνεις το σπίτι σου φίλε μου. Και εσύ κρατήστε και ένα καλό τραπέζι. 171 00:17:44,920 --> 00:17:46,000 Σας ευχαριστώ ευγενικά, κύριε. 172 00:17:46,320 --> 00:17:49,900 Δεν είναι συχνά που βλέπω φρούτα στα αγγλικά ταβέρνα για πρωινό. Είναι κανόνας του 173 00:17:49,900 --> 00:17:53,240 Ξωτικό Έμαθα ενώ έπλεε κάτω από το αθάνατη Κιβωτός. 174 00:17:53,520 --> 00:17:56,860 Αχ, ξεκουράσου. Έπλευσες κάτω από την Κιβωτό; Αυτό έπλευσα. 175 00:17:57,180 --> 00:18:02,940 Πλέοντας κάτω από την Κιβωτό. Όταν στείλατε με ο Ναύαρχος, δεν πήρες ποτέ σκορβούτο 176 00:18:02,940 --> 00:18:04,380 το South Park και το Ardack. 177 00:18:04,760 --> 00:18:07,660 Όχι με ένα βαρέλι μήλα στο πλοίο για τους άντρες που θέλεις. 178 00:18:08,060 --> 00:18:11,020 Υπάρχει νόημα σε αυτό, Trelawney. Κάτι από το οποίο θα μπορούσαμε να κερδίσουμε. 179 00:18:11,500 --> 00:18:13,920 Και, καλά, by gad, θα υπάρχουν μήλα και το πλοίο μου. 180 00:18:14,910 --> 00:18:18,330 Ο ίδιος ευνοείς τον ναύαρχο, Squire, αν μου επιτρέπεται να το πω. 181 00:18:18,690 --> 00:18:21,390 Γιατί, εσείς και αυτός θα μπορούσατε να αποφασίσετε όπως αυτό. 182 00:18:21,810 --> 00:18:23,790 Συνεχίστε τώρα. Αυτό κάνει, κύριε. 183 00:18:24,050 --> 00:18:25,210 Το έχω προσέξει από πριν. 184 00:18:25,750 --> 00:18:32,310 Δεν θα με εξέπληξε κανείς να σε ακούσει πες, Εύα στην άγκυρα, πλέουμε στο 185 00:18:32,310 --> 00:18:34,150 ώρα. Δεν μπορώ να το πω χωρίς πλήρωμα. 186 00:18:34,450 --> 00:18:37,310 Και όλο το στριφώματα και το χτύπημα που συμβαίνει επί, θα νόμιζες ότι δεν υπήρχε έντιμος 187 00:18:37,310 --> 00:18:38,490 ναυτικός που θα είχε στο Μπρίστολ. 188 00:18:38,730 --> 00:18:42,290 Παρακαλώ να διαφωνήσω, κύριε, αν μου επιτρέπεται τολμηρή. 189 00:18:43,410 --> 00:18:50,020 Γιατί... ένα πλήρες φορτίο δικό μου οι πλοιοκτήτες, επιτιθέμενοι με ορκ, να καραμωθούν 190 00:18:50,020 --> 00:18:51,020 εδώ στο Μπρίστολ. 191 00:18:52,240 --> 00:18:57,640 Τόσα πολλά μέσα, αν κάποια από αυτά ήταν σημαδεμένος στην υπηρεσία της Αγγλίας. 192 00:18:58,440 --> 00:19:01,220 Κι εσύ χωρίς συντάξεις. 193 00:19:05,740 --> 00:19:09,840 Θα μπορούσε ένα σκορ από αυτά τα τέσσερα must-hands να γίνει σε σύντομο χρονικό διάστημα; Ναι, κύριε, αλλά 194 00:19:09,840 --> 00:19:12,040 δεν θα ήταν αρκετά όμορφα για το μοντέρνα γεύση. 195 00:19:12,850 --> 00:19:17,530 Σήμερα, μαζεύουν τους νεότερους το κόψιμο του φλόκου τους, όχι τα παλιά 196 00:19:17,530 --> 00:19:18,550 για την εμπειρία τους. 197 00:19:19,090 --> 00:19:20,370 Οι εμφανίσεις να κρεμαστούν. 198 00:19:20,850 --> 00:19:22,370 Σίλβερ, πάρε μου αυτούς τους άντρες. 199 00:19:23,530 --> 00:19:26,190 Αλλά δεν είναι το μέρος του μάγειρα για να συγκεντρώσει όχι χέρια. 200 00:19:26,650 --> 00:19:29,370 Αυτή είναι η λέξη του καπετάνιου. Είναι ιδιοκτήτης τόπος, Mother Hokie. 201 00:19:29,730 --> 00:19:33,970 Εάν μπορείτε να φέρετε ένα πλήρωμα της δύναμής σας -Οι μπαμπάδες έρχονται με τη δύση του ηλίου, εγώ, για ένα, 202 00:19:33,970 --> 00:19:34,970 θα είναι πολύ υποχρεωμένος. 203 00:19:35,230 --> 00:19:37,970 Λοιπόν, κύριε, αν είναι εντολές του ιδιοκτήτη... Νταή αγόρι! 204 00:19:38,810 --> 00:19:42,090 Αλλά δεν μου αρέσει να σπρώχνω μια ανατροπή τα καλύτερα μου, αλλά... 205 00:19:42,430 --> 00:19:47,710 Θα το πω αυτό, κύριε. Ξέρω κάθε ναυτικό σε αυτά εδώ μέρη σαν την παλάμη του 206 00:19:47,710 --> 00:19:50,170 χέρι. Γνωρίζατε τον Captain Billy Bones; 207 00:19:53,910 --> 00:19:54,910 Οστά; 208 00:19:55,650 --> 00:19:56,910 Μπίλι Μπόουνς; 209 00:19:57,930 --> 00:20:00,230 Με ποιο πλοίο ταξίδεψε, φίλε; 210 00:20:00,430 --> 00:20:01,570 Ήταν πειρατής. 211 00:20:14,350 --> 00:20:16,830 Δεν είχα καμία γνωριμία με την ομιλία πειρατές. 212 00:20:17,250 --> 00:20:18,930 Ακούστε, μας επιβίβασαν. 213 00:20:20,830 --> 00:20:21,910 Γεια, Τζιμ. 214 00:20:22,430 --> 00:20:25,630 Είσαι η εικόνα που μου φτύνει όταν εγώ ήταν η ηλικία σου. 215 00:20:25,990 --> 00:20:27,530 Το κεφάλι γεμάτο πειρατές. 216 00:20:28,410 --> 00:20:33,450 Αλλά θα βρεις, όπως κι εγώ, ότι η θάλασσα να είναι κυρίως σκληρή δουλειά. 217 00:20:33,870 --> 00:20:39,150 Και η μεγαλύτερη ικανοποίηση που παίρνει ένας άντρας κάνει το καθήκον του. Πολύ σωστά, ε, Τζιμ; 218 00:20:39,350 --> 00:20:40,890 Έλα να δεις, θα επιβιβαστούμε; 219 00:20:41,130 --> 00:20:45,290 Αλλά σκέφτηκα αν ήξερες τον Μπίλι Μπουν... Θεέ, εσύ... έκανες. Φυσικά αυτός 220 00:20:45,290 --> 00:20:46,290 έκανε. 221 00:20:48,150 --> 00:20:49,610 Ζητώ συγγνώμη, στρατιώτη. 222 00:20:50,070 --> 00:20:55,390 Θα μπορούσε να με γλιτώσει το παλικάρι σήμερα; έχω έδεσε τα χέρια μου γεμάτα βάζοντας στο πλοίο 223 00:20:55,390 --> 00:20:56,870 και στρογγυλοποίηση πληρώματος. 224 00:20:57,190 --> 00:20:58,109 Σωστή ιδέα. 225 00:20:58,110 --> 00:20:59,310 Στέκεσαι κάτω από το χέρι μου, Τζιμ. 226 00:20:59,510 --> 00:21:00,169 Αλλά κύριε. 227 00:21:00,170 --> 00:21:01,170 Μην με απογοητεύεις, Σίλβερ. 228 00:21:01,270 --> 00:21:05,270 Έλα τώρα, Τζιμ παλικάρι. Χαμένος χρόνος. 229 00:21:25,740 --> 00:21:26,740 Εκεί κάτω, εγώ. 230 00:21:31,900 --> 00:21:32,900 Αφήστε το μακριά! 231 00:21:34,160 --> 00:21:35,160 Αφήστε το μακριά! 232 00:21:36,040 --> 00:21:37,040 Αφήστε το μακριά! 233 00:21:37,320 --> 00:21:38,320 Αφήστε το μακριά! 234 00:21:39,000 --> 00:21:41,700 Ποιος είσαι, ρε γέροντα; 235 00:21:44,760 --> 00:21:45,760 Πιστεύω! 236 00:21:48,780 --> 00:21:50,620 Δεν είσαι η όμορφη; 237 00:21:51,200 --> 00:21:54,060 Ορκιζόμενη γαλάζια φωτιά μπροστά σε α κύριος. 238 00:21:54,810 --> 00:21:56,810 Να ανταποκρίνεται στο όνομά της. 239 00:21:57,470 --> 00:21:59,350 Καπετάν Φλιντ, της φωνάζω. 240 00:21:59,610 --> 00:22:01,750 Μετά τον περίφημο μπουκαίνι. 241 00:22:02,250 --> 00:22:04,430 Τ' ήταν οι πειρατές της έμαθαν να βρίζει. 242 00:22:04,850 --> 00:22:10,690 Τώρα, αν θέλετε να μάθετε για τους πειρατές, απλά ρωτάς τον Λοχαγό Φλιντ γιατί μπορεί, 243 00:22:10,830 --> 00:22:14,530 Λοιπόν, σκάσε με για ένα παλιό θαλασσινό μοσχάρι. 244 00:22:15,170 --> 00:22:17,470 Ξέρεις πειρατές, λέει; 245 00:22:17,670 --> 00:22:20,010 Όχι με όρους ομιλίας, λέει εγώ. 246 00:22:20,270 --> 00:22:23,290 Ωστόσο, εδώ κάτω από τη μύτη μου είναι ο Λοχαγός Φλιντ. 247 00:22:25,969 --> 00:22:28,970 Στοιχηματίζω ότι δεν μπορείς να την κάνεις να μιλήσει. 248 00:22:33,650 --> 00:22:34,890 Πειρατές, καπετάν Φλιντ! 249 00:22:35,510 --> 00:22:36,510 Πειρατές! 250 00:22:41,370 --> 00:22:43,310 Είσαι έξυπνος, Τζιμ. 251 00:22:43,530 --> 00:22:45,710 Έξυπνος όσο μπογιά είσαι. 252 00:22:48,730 --> 00:22:51,070 Δεν μπορούν όλοι να κάνουν αυτό το πουλί να μιλήσει; 253 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 Αυτό είναι ένα διπλό ρούμι. 254 00:23:26,570 --> 00:23:28,890 Ένας από αυτούς μπατονέτα. Μετά από αυτόν, όλοι εσύ. 255 00:23:29,230 --> 00:23:30,230 Τρέξε τον κάτω. 256 00:23:30,750 --> 00:23:33,450 Κι αν δεν τον πιάσεις, όχι γύρνα πίσω. 257 00:23:38,410 --> 00:23:40,630 Τι έκανε εδώ, θα ήθελα γνωρίζω. 258 00:23:43,050 --> 00:23:44,130 Καρχαρίες σαν κι αυτόν. 259 00:23:44,370 --> 00:23:46,110 Θα δώσουν κακό όνομα στο σπίτι μου. 260 00:23:48,090 --> 00:23:50,050 Τι θα έλεγε ο νέος ιδιοκτήτης; 261 00:23:50,710 --> 00:23:53,110 Γιατί, δεν είχε πατήσει ποτέ το πόδι του στο μέρος πάλι. 262 00:23:54,370 --> 00:23:55,370 Τώρα, Γούντι. 263 00:24:01,960 --> 00:24:06,760 Ποτέ δεν πίστευα ότι είχε έρθει η μέρα χρειάζεται αυτό το πιστόλι εναντίον τους 264 00:24:08,100 --> 00:24:13,460 Βαριά μπάλα και ελαφρύ φορτίο σκόνης λειτουργεί καλύτερα σε ένα εύχρηστο μικρό σκάφος όπως 265 00:24:13,460 --> 00:24:14,460 αυτό εδώ. 266 00:24:15,580 --> 00:24:16,820 Δοκιμάστε την ισορροπία; 267 00:24:20,940 --> 00:24:23,280 Βλέπετε τη χάραξη στο προστατευτικό της σκανδάλης; 268 00:24:25,280 --> 00:24:26,420 Μασίφ ασήμι. 269 00:24:28,520 --> 00:24:31,940 Ο Μπάτλερ του Λονδίνου το έκανε εκεί βραχίονας για το Admiral Org. 270 00:24:32,440 --> 00:24:37,740 Και ο Ναύαρχος, μου το δίνει για πιστή εξυπηρέτηση στο παλιό Πόρτλαντ. 271 00:24:40,560 --> 00:24:43,660 Πιστεύουμε ότι θα μπορούσατε να τον πυροβολήσετε; 272 00:24:43,980 --> 00:24:45,160 Α, ναι, κύριε. 273 00:24:45,420 --> 00:24:46,420 Εντάξει, λοιπόν. 274 00:24:48,100 --> 00:24:50,080 Είσαι έξυπνος. 275 00:24:51,020 --> 00:24:54,060 Ίσως ήξερα ότι θα μπορούσατε να χειριστείτε ένα πυροβόλο όπλο. 276 00:24:57,390 --> 00:25:00,630 Τώρα, βάλτε το στην τσέπη σας και κρατήστε το εκεί στο μισό κόκορα. 277 00:25:01,150 --> 00:25:04,950 Αλλά μην πάτε να το κουνάτε στο πρόσωπο του κάθε άντρας που ζητά ένα ποτήρι στιβαρό. 278 00:25:05,210 --> 00:25:09,410 Ω, όχι, κύριε Σίλβερ. Αν όμως σφίξετε τα φώτα σου σε εκείνο το μαύρο σκυλί 279 00:25:09,410 --> 00:25:11,090 πάλι, απώθησε τα σύνορα. 280 00:25:11,770 --> 00:25:15,590 Ξέρω, κύριε. Και ξέρω το παλικάρι που μπορώ εμπιστεύσου όσο είμαι έξω κάνοντας το καθήκον μου 281 00:25:15,590 --> 00:25:19,870 πλοίαρχος. Και όταν επιστρέψω, θα έχω ένα πλήρωμα και θα έχεις ένα πιστόλι. 282 00:25:21,330 --> 00:25:22,490 Θέλεις να κρατήσεις; 283 00:25:23,310 --> 00:25:25,010 Αυτό είναι το νόημά μου, κυρία. 284 00:25:26,000 --> 00:25:28,900 Έχετε τη λέξη του Λονγκ Τζον Σίλβερ. 285 00:25:31,080 --> 00:25:32,080 Πλοία. 286 00:25:33,160 --> 00:25:34,160 Πλοία. 287 00:26:35,080 --> 00:26:37,640 Βλέπω ότι το έκανες, Σίλβερ. Όπως είπα, Mr. 288 00:26:37,960 --> 00:26:41,000 Trelawney, ζωγραφίζουν όμορφα, αλλά είναι μύτη η θάλασσα. 289 00:26:41,620 --> 00:26:44,080 Σηκώσαμε τον παλιό φτελιά του Orc, το κάναμε. 290 00:26:44,500 --> 00:26:48,040 Και ένα bosun τι σωλήνες man o' war μόδες. 291 00:26:48,520 --> 00:26:49,520 Υπέροχο, ασημί. 292 00:26:49,880 --> 00:26:50,880 Λαμπρός. 293 00:26:52,580 --> 00:26:53,580 Καπετάνιος. 294 00:26:59,740 --> 00:27:01,440 Λοιπόν, καπετάνιε, ορίστε το πλήρωμά σου. 295 00:27:01,920 --> 00:27:03,360 Θα ήθελες να πεις μια κουβέντα μαζί τους; 296 00:27:05,230 --> 00:27:06,230 Κύριε Βέλος. 297 00:27:06,270 --> 00:27:07,270 Ναι, κύριε. 298 00:27:07,450 --> 00:27:11,530 Καταγράψτε τα ονόματα και τα αρχεία ιστιοπλοΐας του κάθε άνθρωπος γρύλος στο πλοίο για είσοδο 299 00:27:11,530 --> 00:27:12,289 το κούτσουρο. 300 00:27:12,290 --> 00:27:13,310 Και με κιμωλία τα ρολόγια σας. 301 00:27:13,710 --> 00:27:14,710 Ναι, ναι, κύριε. 302 00:27:15,030 --> 00:27:16,030 Προχωρήστε. 303 00:27:16,510 --> 00:27:17,509 Βήμα ζωηρό. 304 00:27:17,510 --> 00:27:20,770 Τώρα, κύριε, θα ήθελα να μιλήσω εσύ στην καμπίνα, αν μου επιτρέπεται. 305 00:27:21,750 --> 00:27:22,750 Και εσύ γιατρέ. 306 00:27:37,409 --> 00:27:39,810 Λοχαγός Σμόλετ, ορίστε στο ταχυδρομείο μας αναχώρηση. 307 00:27:40,730 --> 00:27:41,730 Σας ευχαριστώ, κύριε. 308 00:27:41,930 --> 00:27:45,190 Αλλά έχω κάτι στο μυαλό μου, και στο τον κίνδυνο να προσβάλω, καλύτερα 309 00:27:45,190 --> 00:27:46,009 μιλήστε καθαρά. 310 00:27:46,010 --> 00:27:48,430 Δεν μου αρέσει αυτή η κρουαζιέρα και δεν μου αρέσει όπως οι άντρες. 311 00:27:49,150 --> 00:27:51,250 Ενδεχομένως, κύριε, μπορεί να μην σας αρέσει το δικό σας είτε εργοδότη. 312 00:27:51,490 --> 00:27:55,230 Μείνε λίγο, Trelawney. Δεν χρειάζεται για άρρωστο νιώθοντας μέχρι να ακούσουμε τον καπετάνιο να βγαίνει. Ι 313 00:27:55,230 --> 00:27:59,070 δεν μου αρέσουν τα μυστικά ταξίδια, κ. Trelawney, όταν το μόνο μυστικό που κρατιέται είναι 314 00:27:59,070 --> 00:28:00,070 στις σφραγισμένες παραγγελίες μου. 315 00:28:00,770 --> 00:28:04,050 Όλοι οι άλλοι για την πόλη λένε ότι κατευθυνόμαστε προς ένα νησί θησαυρών 316 00:28:04,050 --> 00:28:05,590 με έναν σημειωμένο χάρτη για να μας καθοδηγήσει. 317 00:28:06,980 --> 00:28:08,000 Κάποιος μιλούσε. 318 00:28:08,760 --> 00:28:10,440 Λοιπόν, δεν ανέπνευσα ποτέ λέξη. 319 00:28:11,540 --> 00:28:12,540 Για να δούμε, έχετε; 320 00:28:13,540 --> 00:28:18,040 Από την εμπειρία μου, ένα εγχείρημα αυτού του είδους μπορεί να σημαίνει ζωή και θάνατο και ένα κλείσιμο 321 00:28:18,040 --> 00:28:20,680 τρέξτε. Μπορεί να χρειαστούμε ένα αξιόπιστο πλήρωμα. 322 00:28:21,220 --> 00:28:23,280 Ούτε ένας στρατολογημένος από τον μάγειρα του πλοίου. 323 00:28:23,540 --> 00:28:25,860 Ο μάγειρας εκείνου του πλοίου ενεργούσε υπό τη δική μου παραγγελίες, κύριε. 324 00:28:26,080 --> 00:28:28,060 Λοιπόν, είναι ο μάγειρας υπεύθυνος για το ασφάλεια του πλοίου; 325 00:28:28,340 --> 00:28:35,180 Α, αλήθεια, εγώ... Εγώ... Είμαστε όλοι που ενδιαφέρεται για την ασφάλεια του πλοίου, 326 00:28:35,280 --> 00:28:38,300 Καπετάνιος. Όπως έχουν τα πράγματα, τι μέτρα θα προτείνατε; 327 00:28:38,620 --> 00:28:42,760 Δυο. Το πού βρίσκεται οποιοσδήποτε θησαυρός χάρτες που πρέπει να κρατηθούν αυστηρά μυστικοί 328 00:28:42,760 --> 00:28:44,060 και ο σύντροφός μου, ο κύριος Arrow. 329 00:28:44,360 --> 00:28:47,480 Τα πυροβόλα όπλα αφαιρέθηκαν από τα εμπρός κρατήστε και αποθηκεύστε το πίσω μέρος, εδώ. 330 00:28:47,780 --> 00:28:49,960 Σίγουρα δεν περιμένεις ανταρσία; 331 00:28:50,400 --> 00:28:52,220 Αν το έκανα, δεν θα έβαζα καθόλου στη θάλασσα. 332 00:28:52,580 --> 00:28:54,900 Αλλά μια διάταξη φρουράς είναι λογική προφύλαξη. 333 00:28:55,420 --> 00:28:56,860 Αυτό είναι αρκετά δίκαιο, Trelawney. 334 00:28:57,080 --> 00:28:57,779 Πολύ καλά. 335 00:28:57,780 --> 00:28:59,040 Αν μας βγάλει στη θάλασσα. 336 00:28:59,360 --> 00:29:00,360 Σύμφωνοι, κύριε. Καλός. 337 00:29:01,360 --> 00:29:02,360 Θα το ανταποκριθώ. 338 00:29:15,240 --> 00:29:16,540 Θα βρεις ότι θα κάνω το καθήκον μου. 339 00:29:20,740 --> 00:29:22,760 Κρέμασε το, Livesey. Γιατί παίρνεις το μέρος του συναδέλφου; 340 00:29:24,460 --> 00:29:27,920 Γιατί νομίζω ότι ο αρχηγός μας είναι πολύ ευσυνείδητος άνθρωπος. 341 00:29:28,600 --> 00:29:30,480 Βρίσκω τη συμπεριφορά του αντι-αγγλική. 342 00:29:34,900 --> 00:29:35,940 Εντελώς μη Αγγλικά. 343 00:29:36,740 --> 00:29:38,020 Way, άγκυρα, κύριε Έλλο. 344 00:29:38,440 --> 00:29:40,920 Όλα τα χέρια στο κατάστρωμα. Και η ανεμογεννήτρια. 345 00:31:05,320 --> 00:31:06,600 Τι λέτε για το πλήρωμά μας τώρα; 346 00:31:07,040 --> 00:31:09,280 Α, είναι ναυτικοί, κύριε. 347 00:31:09,820 --> 00:31:14,220 Σκιά καλύτερα από τους άντρες του Lord Mayor, και όχι χειρότερα από τα σκοτεινά wallopers που έφεραν 348 00:31:14,220 --> 00:31:15,220 επί του σκάφους από τον βασιλιά του Τύπου. 349 00:31:17,140 --> 00:31:20,440 Κύριε Arrow, βάλτε τα μπουγιάρντ σας. 350 00:31:20,760 --> 00:31:21,760 Ναι, ναι, κύριε. 351 00:31:22,140 --> 00:31:23,520 Αφήστε προκαταρκτικό. 352 00:31:25,140 --> 00:31:26,140 Avast! 353 00:31:27,660 --> 00:31:28,660 Avast! 354 00:31:31,480 --> 00:31:34,740 Κύριε Βέλος, κρύψτε τα όπλα, κύριε. 355 00:31:35,310 --> 00:31:36,310 Βγάλτε αυτόν τον άνθρωπο έξω. 356 00:31:42,910 --> 00:31:43,910 Πώς σε λένε; 357 00:31:44,430 --> 00:31:46,030 Γιώργο Μαίρη, κύριε. 358 00:31:46,270 --> 00:31:48,550 Υποθέτω ότι ταξίδεψες με τον Ναύαρχο Χοκ, επίσης. 359 00:31:48,810 --> 00:31:49,669 Ναι, κύριε. 360 00:31:49,670 --> 00:31:52,690 Κύριος πυροβολητής. Έφερες το δικό σου κανόνι επί του σκάφους. 361 00:31:53,110 --> 00:31:55,550 Άντρες που είναι συνηθισμένοι στον πόλεμο κάνουν οπλισμό τους εαυτούς τους. 362 00:31:56,210 --> 00:31:58,690 Όχι όταν ασχολείστε με ειρηνικές διαφημίσεις επιχείρηση. 363 00:31:59,890 --> 00:32:01,190 Κάποιο περαιτέρω αδίκημα; 364 00:32:01,730 --> 00:32:02,730 Δώδεκα βλεφαρίδες. 365 00:32:03,050 --> 00:32:05,380 Και αυτό... Ισχύει για όλους τους λαούς ποιος θα παραδώσει. 366 00:32:05,660 --> 00:32:06,639 Δείτε το, κύριε Arrow. 367 00:32:06,640 --> 00:32:07,640 Ναι, κύριε. 368 00:32:07,880 --> 00:32:08,880 Αποβλήθηκε. 369 00:32:19,880 --> 00:32:21,420 Θα πρέπει να παραδώσω και το δικό μου. 370 00:32:22,020 --> 00:32:23,020 Ναι. 371 00:32:23,680 --> 00:32:25,420 Δεν αφήνεις κανέναν να το δει, σωστά; 372 00:32:25,720 --> 00:32:26,599 Όχι κύριε. 373 00:32:26,600 --> 00:32:29,660 Θα έπρεπε να πάνε σκληρά με τον Λονγκ Τζον αν έπρεπε να το παραδώσεις τώρα. 374 00:32:30,040 --> 00:32:31,040 Αλλά γιατί; 375 00:32:31,100 --> 00:32:36,180 Λοιπόν, εδώ είναι ένα... Με ένα ύποπτο στροφή του μυαλού, και τα αυτιά μακριά, Γιάννη, 376 00:32:36,180 --> 00:32:39,700 έστειλε πυροβόλα όπλα σε ικανό ναυτικό σαν τον εαυτό σου. 377 00:32:40,280 --> 00:32:41,940 Αλλά δεν θα έκανα κακό με αυτό. 378 00:32:42,460 --> 00:32:43,940 Θα τον κρατούσες μακριά από τα μάτια σου; 379 00:32:44,300 --> 00:32:45,219 Ναι, κύριε. 380 00:32:45,220 --> 00:32:48,160 Δεν δίνεις στο ρούμι -πίνεις εσύ; 381 00:32:48,600 --> 00:32:49,780 Ω, όχι, κύριε. 382 00:32:50,120 --> 00:32:53,760 Ούτε καβγάς όπως κάποιους που θα μπορούσα να ονομάσω. 383 00:32:54,020 --> 00:32:56,400 Δεν θέλω να μην με πιάνει το κρέας. 384 00:32:57,070 --> 00:33:00,190 Δεν έπρεπε να τον σταυρώσεις, Τζορτζ. Τώρα μπορεί να μας αφαιρέσει τη μερίδα ρουμιού. Εσύ 385 00:33:00,190 --> 00:33:03,250 γνωρίζει τη φήμη του. Και πιες τα όλα τον εαυτό του. Γιατί του έδωσες την ευκαιρία 386 00:33:03,250 --> 00:33:04,250 τότε; 387 00:33:05,270 --> 00:33:06,410 Ακούσατε τις εντολές. 388 00:33:07,770 --> 00:33:10,350 Ο Seaman μαχαιρώνει τα πάντα και όλα αυτά όραση. 389 00:33:10,650 --> 00:33:11,910 Λοιπόν, τα χέρια του Ισραήλ. 390 00:33:12,450 --> 00:33:13,810 Εδώ είναι ένα που δεν καταλαβαίνει. 391 00:33:21,410 --> 00:33:23,190 Δεν είναι ομορφιά τώρα; 392 00:33:27,180 --> 00:33:30,520 Γιατί, ένα τέτοιο μαχαίρι θα κατέστρεφε ένα γαλ. 393 00:33:33,880 --> 00:33:40,180 Διάβολος με κάψε, Τζον Σίλβερ. Όχι εσύ νομίζεις ότι μπορεί να με πιάσει αυτό; 394 00:33:40,600 --> 00:33:46,740 Ώρα να μάθεις, Γιώργο Μαίρη. Απλά ποιος είναι Καπετάνιος σε αυτό εδώ το διαφημιστικό 395 00:33:46,740 --> 00:33:47,740 επιχείρηση; 396 00:33:48,200 --> 00:33:51,500 Ένας καπετάνιος όπως ήταν ένας καπετάνιος δεν θα είχε εκείνος ο σύντροφος τριγύρω βάζοντας τη μύτη του μέσα 397 00:33:51,500 --> 00:33:52,399 λαϊκή επιχείρηση. 398 00:33:52,400 --> 00:33:55,600 Βάζεις ένα δάχτυλο στον κύριο Χάροου και θα μου απαντήσεις. 399 00:34:00,200 --> 00:34:05,520 Ο Arrow είναι φίλος του Long John Filbert's, και σκοπεύω να το φροντίσω 400 00:34:05,940 --> 00:34:08,440 Να είσαι ξεκάθαρος, Γιώργο, Μαίρη. 401 00:34:16,460 --> 00:34:22,159 Όχι, φίλε, αν εσύ κι εγώ αξίζαμε αλάτι, θα σκεφτόμασταν έναν τρόπο να γλυκάνουμε 402 00:34:22,300 --> 00:34:23,300 Η διάθεση του Arrow. 403 00:34:27,260 --> 00:34:28,260 ξέρω. 404 00:34:29,600 --> 00:34:35,139 τι θα κάνω και... Plum Duff. Ω, μου το έκανε η μάνα; 405 00:34:35,600 --> 00:34:37,679 Έγινε σωστή γεύση σε μια κρύα νύχτα, όχι αυτό; 406 00:34:38,420 --> 00:34:41,719 Μήπως, ε... Έβαλε ποτέ η μητέρα σου α σταγόνα ρούμι σε αυτό; 407 00:34:41,940 --> 00:34:42,859 Καλό και δυνατό. 408 00:34:42,860 --> 00:34:44,360 Έτσι η μυρωδιά ανέβηκε στη μύτη σου. 409 00:34:44,780 --> 00:34:46,659 Ναι, είναι κρίμα που δεν έχουμε κανένα. 410 00:34:47,340 --> 00:34:50,320 Ο Plum Duff δεν είναι καλύτερος από τον Bill νερό χωρίς ρούμι. 411 00:34:50,639 --> 00:34:54,500 Δεν μπορείτε να πάρετε ρούμι για μαγείρεμα; Και να έχουν Ο καπετάνιος με υποπτεύεται ότι έκανα κρυφά διπλό 412 00:34:54,500 --> 00:34:56,840 φάρμακο; Θα μπορούσα να ζητήσω μερικά από τον Weyer. 413 00:34:57,640 --> 00:34:58,820 Χωρίς να το ξέρει ο καπετάνιος. 414 00:34:59,260 --> 00:35:00,260 Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσα. 415 00:35:00,480 --> 00:35:02,100 Καταρρίψτε με για να μπορέσει. 416 00:35:02,580 --> 00:35:05,680 Έχετε μια έξοδο και οπισθοδρόμηση προς το κύριος στην καμπίνα. 417 00:35:06,360 --> 00:35:09,100 Μπορείς όμως να κρατήσεις τόσα πολλά μυστικά; 418 00:35:11,160 --> 00:35:12,160 Ναι, ναι, κύριε. 419 00:35:13,060 --> 00:35:14,200 Είσαι καλός, Τζιμ. 420 00:35:15,140 --> 00:35:16,820 Το είδα από την αρχή. 421 00:35:46,800 --> 00:35:50,760 Hey -oh, ho -ho, όταν το μπουκάλι είναι επάνω. 422 00:36:30,940 --> 00:36:31,940 Υδραυλικά. 423 00:36:31,980 --> 00:36:34,200 Τον έκανα ξεχωριστό για εσάς, κύριε. 424 00:36:43,540 --> 00:36:45,940 Και αυτό είναι που του δίνει τη γεύση. 425 00:36:50,720 --> 00:36:52,260 Γλυκασμένο για να ταιριάζει στο γούστο σας. 426 00:38:08,200 --> 00:38:09,200 Ξέχασα, Γιώργο. 427 00:38:10,260 --> 00:38:13,200 Είμαι αυτός που φροντίζει τον κ. 428 00:38:13,600 --> 00:38:14,600 Βέλος. 429 00:38:24,580 --> 00:38:31,160 Και θα καταχωρηθεί στο ημερολόγιο ότι Ο κύριος Arrow, σύντροφος στην Ισπανιόλα, ήταν 430 00:38:31,160 --> 00:38:35,200 ξεβράστηκε στη θάλασσα σε μια καταιγίδα τη νύχτα της 14ης Μαΐου. 431 00:38:35,620 --> 00:38:37,040 Και το κορμί του... 432 00:38:37,470 --> 00:38:39,270 δεν ανακτήθηκε για ταφή. 433 00:38:40,810 --> 00:38:47,150 Στον Παντοδύναμο Θεό, επαινούμε την ψυχή του αδερφού μας αναχώρησε και διέπραξε τη δική του 434 00:38:47,150 --> 00:38:48,670 το σώμα ως τα βαθιά. 435 00:38:49,410 --> 00:38:50,410 Αμήν. 436 00:39:00,430 --> 00:39:03,130 Νομίζεις ότι θα δούμε ποτέ στεριά πάλι; 437 00:39:03,430 --> 00:39:04,430 Θα το κάνουμε. 438 00:39:04,810 --> 00:39:05,810 Οταν; 439 00:39:06,620 --> 00:39:07,620 Υπάρχουν σημάδια. 440 00:39:07,740 --> 00:39:08,740 Τι σημάδια; 441 00:39:09,980 --> 00:39:11,400 Λοιπόν, υπάρχουν ατμοί, κυρίως. 442 00:39:12,340 --> 00:39:15,280 Το πλήρωμα πάντα τσακώνεται το τέλος ενός ταξιδιού. 443 00:39:15,840 --> 00:39:18,520 Όλη η μπύρα έχει φύγει και το βαρέλι με νερό σέρνεται. 444 00:39:19,400 --> 00:39:25,540 Και το μόνο που σου μένει είναι χοιρινό αλάτι και φασόλια βραστά και φασόλια βρασμένα και αλάτι 445 00:39:25,540 --> 00:39:27,480 χοιρινό κρέας. Έχουν μείνει μερικά μήλα. 446 00:39:27,940 --> 00:39:31,020 Και όταν τελειώσει το τελευταίο μήλο, θα το κάνουμε ορατή γη. 447 00:39:31,360 --> 00:39:33,000 Μετά θα τα φάω όλα. Καλός. 448 00:39:33,920 --> 00:39:34,920 Γεια σου! 449 00:39:35,600 --> 00:39:37,160 Φέρτε μου ένα. Ναι, ναι, κύριε. 450 00:39:54,600 --> 00:39:59,360 Τι νομίζεις, Γιώργο; 451 00:39:59,580 --> 00:40:02,020 Μπορούμε να πάρουμε αυτό το πλοίο τώρα. 452 00:40:02,400 --> 00:40:03,560 Τότε τι περιμένουμε; 453 00:40:04,270 --> 00:40:05,270 Αυτό θέλω να μάθω. 454 00:40:05,470 --> 00:40:10,050 Από τότε που εγώ και ο Νόρτον ήρθαμε μαζί σας, ο μόνος Το πλήρωμα που έμεινε στην πλευρά του Καπετάνιου είναι ο Γκρί και 455 00:40:10,050 --> 00:40:12,730 Τζόυς και Χάντερ. Μετά λέω να τους κόψω λαιμοί! 456 00:40:16,170 --> 00:40:19,870 Και λέω ότι δεν θα υπάρξει δολοφονία μέχρι εμένα δώστε το λόγο. 457 00:40:20,090 --> 00:40:23,210 Τι έπαθες Γιάννη; Όταν εσύ έπλεαν με Φλιντ, κόπηκε και 458 00:40:23,210 --> 00:40:27,850 σχισμένο. Ο Γιάννης είναι πολύ ευγενικός αιμοληψία. Εσείς μπατονέτα με άρρωστη κεφαλή. 459 00:40:28,270 --> 00:40:31,110 Ποιος ξεφορτώθηκε τα βέλη τόσο ήσυχα που όχι ένας ύποπτος; 460 00:40:31,850 --> 00:40:34,570 Ούτε καν ο νεαρός Όρκινς που με έφερε το ρούμι για τη δουλειά. 461 00:40:35,110 --> 00:40:38,390 Δεν παίρνω πυροβόλα όπλα με τον ίδιο τρόπο όταν έρθει η ώρα. 462 00:40:38,850 --> 00:40:42,250 Κανείς δεν περνάει εδώ, Τζον, αλλά εμείς ακόμα θα ήθελα να μάθω τι είμαστε 463 00:40:42,250 --> 00:40:46,970 για. Περιμένουμε για πρώτης τάξεως πλοηγός σαν τον καπετάνιο Σμόλλετ πλέει 464 00:40:46,970 --> 00:40:48,950 το αυτί του έπεσε στον προορισμό μας. 465 00:40:49,710 --> 00:40:52,150 Μπορούμε να οδηγήσουμε ένα αυτοκίνητο, αλλά ποιος είναι να ρυθμίσει ένα; 466 00:40:53,330 --> 00:40:56,110 Θα έχετε άφθονο κόψιμο και σκίσιμο όταν έρχεται η ώρα. 467 00:40:56,550 --> 00:40:59,210 Αλλά μέχρι να δώσω το σήμα, ξαπλώστε. 468 00:41:00,140 --> 00:41:02,320 Ω, καλά, περιμένετε, αλλά δεν θα είναι εύκολο. 469 00:41:02,560 --> 00:41:06,840 Λοιπόν, θέλω τουρσί και κρασί και α μπουκιά ρούμι, το κάνω. Λοιπόν, η δίψα 470 00:41:06,840 --> 00:41:07,840 είναι πάνω μου. 471 00:41:08,000 --> 00:41:10,380 Δάγκωσε έναν αληθινό αγρίμι. 472 00:41:11,920 --> 00:41:13,980 Διώχνει την επιθυμία. 473 00:41:34,700 --> 00:41:37,320 Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω. Δεν θα είχα ποτέ αμφισβήτησε την πίστη του. 474 00:41:38,040 --> 00:41:39,560 Όλα όσα μας είπε ήταν ψέματα. 475 00:41:41,080 --> 00:41:42,300 Υπήρξα ανόητος, κύριε. 476 00:41:44,440 --> 00:41:45,620 Δεν είσαι ο μόνος, παλικάρι. 477 00:41:46,520 --> 00:41:49,000 Καπετάν Σμόλετ, έχω έναν κώλο στον εαυτό μου. 478 00:41:49,400 --> 00:41:50,900 Είχες δίκιο, εγώ έκανα λάθος. 479 00:41:51,280 --> 00:41:52,760 Όχι άλλα λάθος ψέματα, Squire. 480 00:41:53,240 --> 00:41:56,900 Είμαι ο άνθρωπος που υπέγραψε τη Scully και Norton, και έχουν στραφεί εναντίον μου. 481 00:41:57,780 --> 00:41:59,100 Λίγοι πολύτιμοι από εμάς φύγαμε τώρα. 482 00:41:59,980 --> 00:42:03,620 Counting Joyce, Grey, Hunter, Redruth, Ουίλιαμς, αυτό μας κάνει οκτώ. 483 00:42:04,180 --> 00:42:06,680 Εννέα. Εννιά έναντι 20; Αρκετά βαρύ πιθανότητες. 484 00:42:07,020 --> 00:42:09,100 Έχουμε όλα τα πυροβόλα όπλα. Δεν μπορούμε τους εκπλήσσω; 485 00:42:09,360 --> 00:42:11,140 Αυτό είναι το σχέδιό μου όταν τα πάρω όλα στην ξηρά. 486 00:42:11,740 --> 00:42:14,360 Ο Σίλβερ έδωσε κάποια υπόδειξη όταν εννοούσε να ξεκινήσει η ανταρσία; 487 00:42:14,800 --> 00:42:15,800 Όχι κύριε. 488 00:42:16,120 --> 00:42:19,220 Λοιπόν, εδώ είναι η άποψή μου. Έχουμε χρόνο μπροστά μας, τουλάχιστον μέχρι να το βρούμε 489 00:42:19,220 --> 00:42:21,420 θησαυρός. Ναι, αλλά μπορεί ο Σίλβερ να κρατήσει το δικό του άνδρες σε έλεγχο τόσο καιρό; 490 00:42:21,680 --> 00:42:26,080 Αν μπορεί να τους κρατήσει πίσω για 24 ώρες, Θα έχω κάθε ένα από τα αντάρτικα σκυλιά 491 00:42:26,080 --> 00:42:27,080 σε σίδερα. 492 00:42:28,380 --> 00:42:29,680 Λοιπόν, εδώ είναι η πορεία μας. 493 00:42:30,190 --> 00:42:31,069 Αργά, επίσης. 494 00:42:31,070 --> 00:42:34,270 Μην τους δίνετε λόγο για συναγερμό, διαφορετικά θα χτυπούσαν αμέσως. Στο μεταξύ, 495 00:42:34,450 --> 00:42:36,970 θα οπλίσουμε τα πιστά χέρια και θα κρατήσουμε α απότομη επιφυλακή για αυτούς. 496 00:42:37,310 --> 00:42:40,250 Αν ακούσετε κανένα μουρμουρητό εναντίον του Σίλβερ, αναφέρετέ μου. 497 00:42:41,830 --> 00:42:43,910 Ο Τζιμ μας προειδοποίησε μια φορά. Αναρωτιέμαι αν μπορούσε κάντε το ξανά. 498 00:42:44,190 --> 00:42:45,870 Τζιμ, θα μπορούσες να παίξεις έναν ρόλο που δεν παίζεις αισθάνομαι; 499 00:42:46,170 --> 00:42:48,650 Κρατήστε τα αυτιά σας ανοιχτά και μείνετε φίλοι με Ασήμι. 500 00:42:49,150 --> 00:42:50,350 Μείνετε φίλοι μαζί του; 501 00:42:57,730 --> 00:42:58,730 Ναι, κύριε. 502 00:42:59,720 --> 00:43:00,720 Θα μείνω φίλος μαζί του. 503 00:43:10,220 --> 00:43:13,160 Είναι ένα γλυκό σημείο για ένα νεαρό παλικάρι στην ξηρά. 504 00:43:13,500 --> 00:43:16,200 Σκαρφαλώνετε σε δέντρα και σε μονές κατσίκες, θα το κάνετε. 505 00:43:16,540 --> 00:43:21,760 Και όταν έχεις μυαλό να κάνεις λίγο εξερευνώντας, απλά ρωτάς τον γέρο Γιάννη και 506 00:43:21,760 --> 00:43:23,640 βάλτε λίγη σκόνη για να πάρετε κατά μήκος. 507 00:43:25,940 --> 00:43:28,540 Τι του ήρθε εκεί; Η γάτα πήρε το δικό σου γλώσσα; 508 00:43:35,310 --> 00:43:36,310 εκείνη τη γη πριν; 509 00:43:37,010 --> 00:43:38,270 Έχω, κύριε. 510 00:43:40,390 --> 00:43:44,030 Μαγείρευα σε έναν έμπορο σαν νερό, αγαπητέ. 511 00:43:44,350 --> 00:43:46,990 Πού είναι το αγκυροβόλιο; Εδώ, κύριε, μέσω αυτής της εισόδου. 512 00:43:47,470 --> 00:43:48,890 Μπορεί να εισαχθεί σε άμπωτη; 513 00:43:49,090 --> 00:43:55,010 Α, υπάρχει ένα είδος διόδου έσκαψε εκεί με τρόπο να μιλάει από 514 00:43:55,010 --> 00:44:01,190 φύση. Μου δίνεις ένα δυνατό τράβηγμα με ένα μακροβούτι, κύριε, και θα την οδηγήσω μέσα 515 00:44:01,190 --> 00:44:02,189 σαν αρνί. 516 00:44:02,190 --> 00:44:03,190 Καλός. 517 00:44:03,440 --> 00:44:04,900 Σταθείτε για να κατεβάσετε τα σκάφη. 518 00:44:14,300 --> 00:44:17,760 Μπορώ να έρθω μαζί με το σκάφος; 519 00:44:18,880 --> 00:44:20,020 Καπετάν Σμάιλι. 520 00:44:20,980 --> 00:44:25,440 Ναί. Το αυτί του νεαρού Άρκιν θέλει να δοκιμάσει το δικό του χέρι σε ένα πηδάλιο. 521 00:44:25,880 --> 00:44:26,880 Χορηγήθηκε άδεια. 522 00:44:30,520 --> 00:44:34,420 Τώρα που φτάσαμε εδώ, τι είμαστε περιμένω; Περιμένουμε μέχρι και τα δύο 523 00:44:34,420 --> 00:44:38,480 πλευρά, να είναι η κατάλληλη στιγμή. Να είσαι τόσο απλός αρκετά, Γιώργο, Μαρία. 524 00:44:41,140 --> 00:44:42,140 Χαμηλότερα μακριά. 525 00:44:44,980 --> 00:44:47,160 Θα έχεις τη φτελιά, έτσι δεν είναι; Πάντοτε. 526 00:44:49,640 --> 00:44:51,280 Βλέπετε τη Red Ruth να φρουρεί εκεί; 527 00:44:51,560 --> 00:44:52,560 Πάντοτε. 528 00:44:53,120 --> 00:44:56,760 Όταν δίνω το σήμα, πήδα πάνω του έτσι καθώς μπορούμε να ορμήσουμε την πίσω καμπίνα και να πάρουμε 529 00:44:56,760 --> 00:44:57,760 τα μουσκέτα. 530 00:46:42,890 --> 00:46:44,570 Πετάξτε τις γραμμές και πέστε για το αγγαρεία. 531 00:46:45,330 --> 00:46:46,330 Ζωηρός! 532 00:46:47,390 --> 00:46:48,590 Τίποτα από αυτά φίλε μου. 533 00:46:49,450 --> 00:46:50,990 Κάνω μεταβολή. Έλα δίπλα. 534 00:46:52,810 --> 00:46:55,870 Πυρίστε αυτό το μουσκέτο, και του έκοψα το λαιμό. 535 00:46:57,650 --> 00:47:00,750 Μαίρη, καλαμάρι, ακούς εγώ; 536 00:47:01,130 --> 00:47:02,830 Ναι, ναι, ναι. 537 00:47:03,190 --> 00:47:06,750 Μείνε χαμηλά μέχρι να συναφθεί μια συνθήκη, και αυτό ώρα ακολουθήστε τις εντολές. 538 00:47:07,590 --> 00:47:11,010 Όσο για εσάς, κύριε Σμόλετ, θα σας δώσω μια ώρα. 539 00:47:11,480 --> 00:47:15,240 Να στείλει το σκάφος στη στεριά με τον χάρτη του Φλιντ και αφεθείτε στον κ. 540 00:47:15,480 --> 00:47:20,860 Μαίρη. Ας είναι έτσι. Θέλεις να δεις νέους Ο Χάρκινς ζωντανός. 541 00:47:21,840 --> 00:47:22,940 Πηγαίνετε για τη αγγαρεία. 542 00:47:23,400 --> 00:47:24,400 Ζωηρός. 543 00:47:27,960 --> 00:47:30,740 Με τον Τζο, κύριε, πρέπει να σώσουμε αυτό το αγόρι. 544 00:47:32,580 --> 00:47:35,460 Τώρα λοιπόν, μωρό μου, μην το πάρει έτσι δύσκολο; 545 00:47:35,960 --> 00:47:37,680 Γιατί, είναι τυχερός που ήρθες. 546 00:47:38,280 --> 00:47:41,540 Για τον γέρο Τζον εδώ, δεν θα είχε τίποτα να διαπραγματευτείτε. 547 00:47:42,440 --> 00:47:45,780 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα όπλιζα μια τρίχα το κεφαλάκι σου. 548 00:47:46,100 --> 00:47:47,620 Ψεύτης! Με άφησες! 549 00:47:48,180 --> 00:47:49,520 Εκεί τώρα, βλέπεις; 550 00:49:38,350 --> 00:49:40,390 Αυτό το πλοίο είναι κύριος, καπετάνιο Σμόλετ. 551 00:49:40,830 --> 00:49:41,870 Κύριος, σου λέει. 552 00:49:42,710 --> 00:49:44,210 Οι άντρες του Φλιντ, λέω εγώ. 553 00:49:45,070 --> 00:49:46,330 τους είδα. 554 00:49:46,850 --> 00:49:50,070 Μερικοί από αυτούς ήταν άνδρες του Φλιντ, αλλά αυτοί επιβιβάστηκε με ένα κόλπο. 555 00:49:50,510 --> 00:49:53,930 Υπάρχει ένας άντρας με το ένα πόδι ανάμεσά τους; 556 00:49:54,370 --> 00:49:55,430 Λονγκ Τζον Σίλβερ. 557 00:49:55,730 --> 00:49:59,810 Όχι, αν σε έστειλε αυτός, είμαι όπως καλό σαν χοιρινό, και το ξέρω. 558 00:50:00,090 --> 00:50:01,670 Όχι, δεν καταλαβαίνεις. 559 00:50:02,250 --> 00:50:04,010 Προσπαθεί να με πάρει όμηρο. 560 00:50:06,220 --> 00:50:10,300 Και ο φόβος επίσης, λέει. Όλοι φοβόταν τον Πρίγκιπα Καρτάρχη. 561 00:50:10,560 --> 00:50:12,840 Ήταν αυτός που με έσκασε εδώ. 562 00:50:13,200 --> 00:50:19,180 Δεν είχα ούτε μια μπουκιά χριστιανική διατροφή αυτά τα πέντε χρόνια. 563 00:50:20,060 --> 00:50:21,900 Μαρούνι πέντε χρόνια. 564 00:50:22,160 --> 00:50:26,100 Και ζούσε με κόκα κόλα και μπύρα. 565 00:50:26,820 --> 00:50:28,420 Πότε είναι η νύχτα; 566 00:50:29,000 --> 00:50:31,860 Ονειρεύτηκα τυρί. 567 00:50:32,720 --> 00:50:34,380 Ένα τοστ, κυρίως. 568 00:50:35,050 --> 00:50:37,890 Δεν θα είχατε ούτε φλούδα τυριού εσύ, θα το έκανες τώρα; 569 00:50:38,110 --> 00:50:40,150 Υπάρχει εκατό τυρί στο πλοίο πλοίο. 570 00:50:40,470 --> 00:50:44,810 Τώρα, αν μπορείτε να με βοηθήσετε να κάνω μια σειρά Longboat... Boat, είπες, Ben Gunn, 571 00:50:45,030 --> 00:50:46,030 λεω εγω. 572 00:50:46,150 --> 00:50:48,770 Πώς να αποκαλείς τον εαυτό σου φίλε; 573 00:50:49,250 --> 00:50:50,850 Τζιμ. Τζιμ. 574 00:50:51,450 --> 00:50:52,450 Τζιμ. 575 00:50:52,910 --> 00:50:56,970 Λοιπόν, τώρα, Τζιμ, απλώς ακολουθείς τον Μπεν Gunn. 576 00:51:01,170 --> 00:51:04,230 Λίγο πιο δυτικά. 577 00:51:07,850 --> 00:51:08,870 Εκεί είναι. 578 00:51:10,850 --> 00:51:15,210 Με αυτό το στοκ ως βάση για μας επιχειρήσεις στην ξηρά, στεκόμαστε καλύτερα 579 00:51:15,210 --> 00:51:16,210 για τη διάσωση αυτού του αγοριού. 580 00:51:21,810 --> 00:51:22,810 Αυτό είναι όλο. 581 00:51:26,670 --> 00:51:29,210 Κρατήστε ένα κοφτερό ρολόι. Το ένα στέλεχος, το άλλο πρύμνη. 582 00:51:29,690 --> 00:51:30,970 Θα ανακουφιστείς εν καιρώ. 583 00:51:34,670 --> 00:51:36,370 Μην φοβάστε αυτούς τους σεντίνας αρουραίους. 584 00:51:36,730 --> 00:51:38,190 Μην τους υποτιμάτε κιόλας. 585 00:51:41,290 --> 00:51:42,290 Ταλαιπωρία. 586 00:51:49,510 --> 00:51:51,290 Φτιαγμένο με τα ίδια μου τα χέρια. 587 00:51:51,730 --> 00:51:54,130 Από μπαμπού και δέρμα κατσίκας κυρίως. 588 00:51:54,750 --> 00:51:57,430 Και μια μικρή χειροτεχνία, λέει. 589 00:51:57,930 --> 00:52:00,170 Θα μας κρατήσει και τους δύο; Ότι θα το κάνει. 590 00:52:01,190 --> 00:52:06,440 Αλλά πρώτα, λέει, θα δούμε αν το... Πώς είναι ξεκάθαρο ότι ο Φλιντ είναι κακός; 591 00:52:11,660 --> 00:52:13,280 Κανένα σημάδι του. 592 00:54:17,420 --> 00:54:19,800 Να είναι οι φίλοι σου, σίγουρα. 593 00:54:21,840 --> 00:54:22,840 Ερχομαι. 594 00:54:23,520 --> 00:54:24,520 Παρουσιάζομαι. 595 00:54:25,280 --> 00:54:32,240 Αν ο καπετάνιος σας θέλει να δει τον Ben Gunn, πες του να έρθει απόψε μόνος στο 596 00:54:32,240 --> 00:54:33,920 κορυφή του λόφου Spyglass. 597 00:54:34,380 --> 00:54:35,380 θα του το πω. 598 00:54:35,840 --> 00:54:40,880 Και πες του ότι πρέπει να κρυφτούν, να περιοριστούν, και πρέπει να... 599 00:55:06,700 --> 00:55:08,240 Δεν θυμάμαι να τον ρώτησα. 600 00:55:08,480 --> 00:55:09,980 Είπες πότε ήταν η κατάλληλη στιγμή. 601 00:55:10,720 --> 00:55:11,880 Χτυπήστε τον σε σίδερα. 602 00:55:13,360 --> 00:55:14,760 Χτυπήστε τον σε σίδερα. 603 00:55:16,020 --> 00:55:19,380 Θα εκτελέσω τις εντολές σου, Γιάννη, αλλά Μιλάω σε ανοιχτό συμβούλιο για εσάς 604 00:55:19,380 --> 00:55:20,720 δώσε στον Τζορτζ Μέρι άλλη μια ευκαιρία. 605 00:55:22,500 --> 00:55:26,540 Ο Τζορτζ δεν είναι εδώ αυτός που κάνει σχέδια, αλλά αν σκοπεύεις να πάρεις αυτόν τον απολογισμό, 606 00:55:26,820 --> 00:55:30,300 Λοιπόν, ο Γιώργος είναι καλός άνθρωπος σε έναν καυγά. 607 00:55:31,400 --> 00:55:33,300 Πολύ καλό για να σαπίζει κάτω. 608 00:55:34,320 --> 00:55:35,320 Σωστά, Γιώργο. 609 00:55:36,540 --> 00:55:41,720 Αυτό είναι πολύ ευγενικό, Ισραήλ. Και τώρα θα βάλουμε στον κ. 610 00:55:42,000 --> 00:55:45,840 Μαίρη αν είναι να πάρω άλλα δικά του πηγή. 611 00:55:50,080 --> 00:55:51,360 Είμαι μαζί σου, καπετάνιε. 612 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Εντάξει, καπετάνιε. 613 00:55:53,000 --> 00:55:54,140 Εντάξει, λοιπόν. 614 00:55:54,600 --> 00:55:56,880 Αν είμαι καπετάνιος, τότε αυτό είναι διαταγές. 615 00:55:57,280 --> 00:56:03,380 Όλα τα χέρια στην ξηρά, εκτός από το Ισραήλ και Αγαθήρ. Παραμένετε οι δυο σας στο σκάφος 616 00:56:03,380 --> 00:56:04,348 φύλαγε το πλοίο. 617 00:56:04,350 --> 00:56:08,070 Αχ, κύριε. Αν έχεις πρόβλημα, μπορείς να μου δώσει σήμα πυροδοτώντας το κανόνι. 618 00:56:08,390 --> 00:56:09,049 Αχ, κύριε. 619 00:56:09,050 --> 00:56:15,030 Αχ. Και όταν κάνεις φύλακα πήγαινε, απλά χαλαρώστε ένα σημείο στο ρούμι. 620 00:56:16,230 --> 00:56:17,410 Το ακούς αχάτη; 621 00:56:40,490 --> 00:56:43,090 από αυτό που είδατε για αυτόν τον Ben Gunn; Είναι είναι λογικός; 622 00:56:43,850 --> 00:56:45,690 Λοιπόν, ναι. 623 00:56:47,090 --> 00:56:50,890 Δεν πρέπει να αναρωτιέμαι. Ένας άνθρωπος που ήταν δαγκώνοντας τα νύχια του για χρόνια σε μια έρημο 624 00:56:50,890 --> 00:56:53,830 νησί δεν μπορεί να αναμένεται να εμφανιστεί ως λογικά όπως εσύ ή εγώ. 625 00:56:54,030 --> 00:56:56,010 Γιατί ήθελε να βγεις στην αποβάθρα, Καπετάνιος; 626 00:56:56,570 --> 00:56:59,490 Ασφάλεια, φυσικά, αλλά ειλικρινά, δεν έχω λαχτάρα για την παρέα του. 627 00:56:59,790 --> 00:57:03,210 Αν ξέρει τόσα για το νησί όσο λέει ότι το κάνει, μπορεί να τον επισκεφτώ. 628 00:57:03,410 --> 00:57:04,288 Αργότερα, ίσως. 629 00:57:04,290 --> 00:57:06,230 Αυτή τη στιγμή, μπορεί να περιμένουμε επισκέπτες τον εαυτό μας. 630 00:57:07,070 --> 00:57:08,390 Μπορείς να φορτώσεις, Τζιμ Χόκινς; 631 00:57:10,480 --> 00:57:14,140 Όταν έρθουν, πρέπει να τους έχουμε μερίδες έτοιμες. Αφήστε τους να περάσουν, Τζο. 632 00:57:14,140 --> 00:57:15,140 βρες με έτοιμο. 633 00:57:15,880 --> 00:57:17,300 Μόλις ήπια το κονιάκ μου. 634 00:57:21,480 --> 00:57:22,480 Ποσοστώσεις! 635 00:57:23,360 --> 00:57:24,360 Σημαία της αλήθειας! 636 00:57:25,740 --> 00:57:26,740 Κρατήστε τις θέσεις σας. 637 00:57:26,760 --> 00:57:27,760 Πρέπει να ρίξω μια ματιά. 638 00:57:55,120 --> 00:57:56,120 Επιβιβαστείτε. 639 00:57:56,360 --> 00:57:57,820 Δεν θα υπάρξει προδοσία. 640 00:57:58,340 --> 00:57:59,640 Εκτός αν είναι με το μέρος σου. 641 00:57:59,920 --> 00:58:02,680 Ο κόσμος ενός τζέντλεμαν να είναι αρκετά καλός για πολύ, Γιάννη. 642 00:58:09,520 --> 00:58:12,600 Μπορεί να είναι κόλπο. Γκρέυ, Τζόις, Χάντερ, κρατήστε σταθμούς. 643 00:58:25,840 --> 00:58:26,840 Πολύ καλά, κύριε. 644 00:58:27,240 --> 00:58:29,460 Αλλά ένας από εσάς θα πρέπει να μου δώσει ένα το πόδι ξανά ψηλά. 645 00:58:31,880 --> 00:58:35,960 Ένα γλυκό, όμορφο μέρος που έχετε εδώ, να να είσαι σίγουρος. 646 00:58:36,640 --> 00:58:37,820 Και είναι ο Τζιμ. 647 00:58:38,140 --> 00:58:39,980 Θα γίνω ο μικρός μου σύντροφος. 648 00:58:40,280 --> 00:58:42,160 Και στρατιώτης και γιατρός. 649 00:58:42,960 --> 00:58:44,720 Η υπηρεσία μου σε εμάς τους κυρίους. 650 00:58:45,120 --> 00:58:48,200 Αν έχεις κάτι να πεις, καλύτερα πες το. Έχεις δίκιο, καπετάνιε. 651 00:58:48,540 --> 00:58:50,380 Με το μακρύ και το μικρό να είναι αυτό. 652 00:58:50,680 --> 00:58:52,240 Θέλω τον χάρτη του Φλιντ. 653 00:58:52,560 --> 00:58:55,300 Και μπορώ να ρισκάρω το μισό πλήρωμά μου για να τον πάρω. 654 00:58:55,800 --> 00:58:57,960 Αλλά αυτός δεν είναι ο τρόπος του Captain Silver. 655 00:58:58,400 --> 00:59:01,060 Δοκίμασε πρώτα να συλλογιστείς, λέει. 656 00:59:01,440 --> 00:59:06,160 Ποτέ δεν είδα να πυροβολούνται φτωχοί ναυτικοί κάτω περιττό όπως. 657 00:59:06,500 --> 00:59:09,520 Δεν είσαι ακόμα στη Βουλή, Γιάννη Ασημί. Ερχομαι στο ψαχνό. 658 00:59:09,820 --> 00:59:12,780 Είσαι καλός άνθρωπος γιατρέ. Δεν είμαι ποτέ δει ένα καλύτερο. 659 00:59:13,360 --> 00:59:18,760 Και δεν θα ήθελα να δω τέτοιους σαν εσάς σουβλιστός στην άκρη ενός λούτσου. 660 00:59:19,560 --> 00:59:21,180 Να λοιπόν οι όροι μου. 661 00:59:21,960 --> 00:59:23,600 Μας το δίνεις εκεί, Χάρτη. 662 00:59:23,900 --> 00:59:25,820 και μπορείς να μείνεις εδώ και να κρατήσεις το δικό σου ψέματα. 663 00:59:26,400 --> 00:59:33,300 Θα χωρίσουμε αστέρια μαζί του και έναν άντρα, και σας δίνω την ένορκη κατάθεσή μου να σταματήσετε το 664 00:59:33,300 --> 00:59:36,380 πρώτο πλοίο βλέπω και τον στέλνω εδώ να σε πάρει. 665 00:59:36,960 --> 00:59:38,320 Ο λόγος σου, Σίλβερ. 666 00:59:38,760 --> 00:59:40,640 Απάντηση, Μερντ, δεν μπορούσες να ρωτήσεις. 667 00:59:41,100 --> 00:59:45,020 Και ελπίζω να το κάνουν όλοι οι παρόντες κύριοι πάνω από όλα μου τα λόγια. 668 00:59:45,420 --> 00:59:48,420 Διότι ό,τι λέγεται σε έναν να λέγεται σε όλους. 669 00:59:48,900 --> 00:59:49,900 Αυτό είναι όλο; 670 00:59:50,120 --> 00:59:52,900 Κάθε τελευταία λέξη με βροντή. 671 00:59:54,380 --> 00:59:55,380 Πολύ καλό. 672 00:59:55,440 --> 00:59:56,700 Τώρα, ορίστε οι όροι μου. 673 00:59:57,900 --> 01:00:03,760 Αν έρθετε εδώ ένας ένας, άοπλοι, Θα ασχοληθώ να σας χτυπήσω όλους σε σίδερα και 674 01:00:03,760 --> 01:00:06,040 θα σε πάει σπίτι σε μια δίκαιη δίκη Αγγλία. 675 01:00:06,520 --> 01:00:10,540 Δεν μπορείς να βρεις τον θησαυρό, δεν μπορείς πλεύστε το πλοίο, και το δειλό σας αποβράσματα 676 01:00:10,540 --> 01:00:13,060 δεν μπορεί να πολεμήσει. Τώρα, μάζεψε από εδώ, διπλά γρήγορα. 677 01:00:13,660 --> 01:00:14,820 Σήκωσε μου ένα χέρι, θέλεις; 678 01:00:15,040 --> 01:00:16,040 Όχι εγώ. 679 01:00:16,820 --> 01:00:18,560 Ω, δώσε μου ένα χέρι, λέω. 680 01:00:30,380 --> 01:00:32,220 Θα ζητήσεις βοήθεια από εμένα. 681 01:00:33,580 --> 01:00:35,980 Αυτοί που θα πεθάνουν θα είναι οι τυχεροί. 682 01:00:49,540 --> 01:00:50,540 Στρατεύματα, τελειώστε! 683 01:00:52,380 --> 01:00:53,860 Κεφαλάκια κοτολέτας, κύκνοι! 684 01:00:54,920 --> 01:00:57,620 Έχουν ανοίξει πυρ εδώ από τα ανατολικά. Επιβιβάζονται από όλες τις πλευρές. 685 01:01:12,590 --> 01:01:13,590 Παιδιά, με συγχωρείτε. 686 01:01:13,730 --> 01:01:15,010 Με συγχωρείτε, ρε μπαμπά. 687 01:02:04,040 --> 01:02:05,040 Βάλτε τον κάτω! 688 01:04:04,170 --> 01:04:05,170 Δεν ξέρω, Τζιμ. 689 01:04:05,570 --> 01:04:06,990 Είναι δύσκολο να προβλέψεις το τέλος αυτού. 690 01:04:08,610 --> 01:04:11,090 Τζιμ, πάρε αυτόν τον χάρτη. Θέλω να έχεις αυτό. 691 01:04:11,310 --> 01:04:12,310 Απλά μια προφύλαξη. 692 01:04:13,090 --> 01:04:14,170 Είναι δικιά σου, ξέρεις. 693 01:04:14,970 --> 01:04:19,110 Και αν το χειρότερο έρθει στο χειρότερο, μη διστάσετε να αγοράσετε τη ζωή σας με αυτό. 694 01:04:49,550 --> 01:04:53,150 Πέντε ή έξι τουλάχιστον που ξέρω. Καλύτερες πιθανότητες τώρα. Δεν θα μας διώξουν 695 01:04:53,150 --> 01:04:54,150 εδώ βιαστικά. 696 01:04:54,830 --> 01:04:56,050 Μπορεί να μην προσπαθήσουν. 697 01:04:56,610 --> 01:04:57,610 Γιατί όχι; 698 01:04:59,030 --> 01:05:02,970 Αυτή η πλημμυρική παλίρροια αύριο, τίποτα δεν πρέπει να τους εμποδίσει να φέρουν το πλοίο κοντά 699 01:05:02,970 --> 01:05:03,970 παράκτια. 700 01:05:05,230 --> 01:05:07,890 Μόλις μπουν στην εμβέλεια των κανονιών, θα μπορούσαν ισοπεδώστε αυτό το οχυρό. 701 01:05:08,090 --> 01:05:09,510 Από τον Jove, δεν το είχα σκεφτεί αυτό. 702 01:05:09,890 --> 01:05:11,110 Θα το σκεφτούν; 703 01:05:11,850 --> 01:05:13,610 Το Silver μπορεί να τον κατακεραυνώσει. 704 01:05:14,750 --> 01:05:19,010 Έχουν όλα τα σκάφη. Διαφορετικά, εμείς θα μπορούσε να γλιστρήσει έξω, να κόψει το ψαλίδι. 705 01:05:19,420 --> 01:05:20,840 Το πλοίο μπορεί να νικήσει τον εαυτό σας. 706 01:05:21,280 --> 01:05:22,720 Θα μπορούσα να κολυμπήσω για αυτό, κύριε. 707 01:05:23,300 --> 01:05:24,400 Δεν μπορώ να σε γλυτώσω. 708 01:05:26,500 --> 01:05:28,260 Απλά ενοχλητικό πυρ, αυτό είναι όλο. 709 01:07:03,540 --> 01:07:07,300 Και αν δεν συνεχίσεις, θα απολύσω το κανόνι και πάρτε ένα κατάλληλο ρολόι στο πλοίο. 710 01:07:07,640 --> 01:07:09,120 Α, θα το κάνεις; Ναι. 711 01:08:59,220 --> 01:09:01,560 Εσείς λοιπόν είχατε τον χάρτη του Φλιντ. 712 01:10:36,879 --> 01:10:38,000 Τζιμ. Τζιμ. 713 01:10:39,620 --> 01:10:42,320 Νομίζω ότι θα πρέπει να χτυπήσω περισσότερο χρώματα. 714 01:10:44,120 --> 01:10:51,060 Αυτό είναι δύσκολο από έναν πλοίαρχο ναυτικό α... σε ένα πλοίο σαν κι εσένα, Τζιμ. 715 01:10:54,340 --> 01:10:55,900 Αυτό είπε ο Λόρδος Σίλβερ σας. 716 01:10:57,920 --> 01:10:59,240 Έξυπνο σαν πίντα. 717 01:11:00,180 --> 01:11:03,700 Ένα ακόμη βήμα, κύριε Χέρια, και θα φυσήξω τα μυαλά σου έξω. 718 01:11:04,660 --> 01:11:05,660 Μπα, μπα, φίλε, ναι. 719 01:14:02,740 --> 01:14:05,540 Σας ευχαριστώ. 720 01:14:50,400 --> 01:14:51,400 Σας ευχαριστώ. 721 01:15:33,390 --> 01:15:34,470 βάψτε τον σίγουρα. 722 01:15:34,810 --> 01:15:36,690 Δηλητηρίαση αίματος, δεν πρέπει να αμφιβάλλω. 723 01:15:37,430 --> 01:15:41,970 Σώσε με να σου κόψω το λαιμό, μικρέ μπατονέτα - γαϊδούρι, Τζορτζ Μαίρη. 724 01:15:42,310 --> 01:15:43,310 Κατάρτι, είναι; 725 01:15:43,850 --> 01:15:45,850 Λίγο φίλε, έτσι; 726 01:15:46,290 --> 01:15:49,970 Ίσως ένα άγγιγμα αυτού εδώ θα έδειχνε Δάσκαλος Χόκινς από ποια πλευρά βρισκόταν. 727 01:15:50,510 --> 01:15:52,550 Και κάποια άλλα που δεν μπορούσα να ονομάσω. 728 01:15:52,890 --> 01:15:56,550 Α, ίσως νόμιζες ότι ήσουν ο Caponier. 729 01:15:57,210 --> 01:15:58,750 Φέρτε τον κουβά με το νερό! 730 01:16:06,220 --> 01:16:07,360 καπετάνιο να γνωρίζει τα δικαιώματά μου και τους ανθρώπους μου. 731 01:16:09,000 --> 01:16:13,240 Ζητώ στο δρόμο σας, αυτό εδώ το πλήρωμα θα το κάνει άφησε ένα θέαμα περισσότερη εμπιστοσύνη σε έναν καπετάνιο 732 01:16:13,240 --> 01:16:14,940 όσο δυνατά λέω για τους εχθρούς αιχμαλώτους. 733 01:16:16,240 --> 01:16:18,320 Οι κρατούμενοι είναι ένα πράγμα, ο όμηρος είναι άλλος. 734 01:16:18,740 --> 01:16:22,720 Ρωτάμε το πλοίο, ρωτάμε το οχυρό, τι καλό είναι όμηρος σε αυτόν κακή γη; 735 01:16:23,320 --> 01:16:29,020 Γιατί, κουμπάρε, μαζί του κακή γη, θα χωρίσουν έναν χάρτη για να σώσουν τον δικό του 736 01:16:29,660 --> 01:16:32,580 Θα υψώσουμε μια σημαία αλήθειας και χαλαζιού αυτός ο γιατρός. 737 01:16:37,320 --> 01:16:40,680 Jack of E, φρόντισε να μου δώσεις ένα επιχείρημα αντίθετα. 738 01:16:41,840 --> 01:16:44,160 Αυτό είναι λοιπόν το σπαθί σου, έτσι; 739 01:16:44,600 --> 01:16:50,780 Είστε υπέροχα χέρια για να μιλήσετε. Αλλά όταν πρόκειται για μάχη, αυτό το αγόρι 740 01:16:50,780 --> 01:16:53,320 να είσαι καλύτερος άνθρωπος από οποιονδήποτε από τους δύο Ε. 741 01:17:02,320 --> 01:17:06,060 Εάν αυτό το πλήρωμα λάβει περισσότερες παραγγελίες από εσύ, Λονγκ Τζον, διεκδικούμε τα δικαιώματά τους 742 01:17:06,060 --> 01:17:09,080 βγείτε έξω για το συμβούλιο. Σύμφωνα με στους κανόνες. Εντάξει, παιδιά, πηγαίνετε στο 743 01:17:09,080 --> 01:17:10,080 συμβούλιο. 744 01:17:26,400 --> 01:17:28,500 Εσύ, τι κάνεις εδώ; 745 01:17:28,820 --> 01:17:29,840 Ο γιατρός είναι ήσυχος. 746 01:17:30,350 --> 01:17:35,650 Μας έδωσαν ένα δελτίο χθες το βράδυ, φίλε. Όταν μπήκαμε εδώ, είχαν φύγει. 747 01:17:36,090 --> 01:17:37,690 Τώρα ξάπλωσες ακίνητος. 748 01:17:38,090 --> 01:17:40,550 Θα σε φροντίσουν σωστά. 749 01:17:40,970 --> 01:17:43,430 Ο γέρος Τζον θα φέρει αυτόν τον γιατρό εδώ. 750 01:19:08,809 --> 01:19:12,850 Το μαύρο σημείο θα ανατριχιάσει τα ξύλα μου. 751 01:19:14,010 --> 01:19:15,010 Τι να είναι αυτό; 752 01:19:15,810 --> 01:19:17,990 Αυτό εδώ κόπηκε από μια Βίβλο. 753 01:19:18,670 --> 01:19:20,570 Ποιοι ανόητοι κόβουν μια Βίβλο; 754 01:19:20,930 --> 01:19:23,010 Τι είπα; Δεν θα βγει καλό αυτό, είπα. 755 01:19:23,250 --> 01:19:24,650 Τι έκανες, Τζομπ Άντερσον; 756 01:19:26,610 --> 01:19:28,950 Τώρα ο Ιώβ μπορεί να κάνει τις προσευχές του. 757 01:19:29,470 --> 01:19:31,990 Είχε το κομμάτι της τύχης του, ο Τζομπ. 758 01:19:32,450 --> 01:19:33,570 Κόψτε μια Βίβλο. 759 01:19:34,170 --> 01:19:35,930 Θα ταλαντευτείτε όλοι τώρα. 760 01:19:36,250 --> 01:19:40,010 Αφήστε τη συζήτηση, κύριε. Αυτό το πλήρωμα ήταν γέρνει στο μελανό σημείο στο ακέραιο 761 01:19:40,470 --> 01:19:43,990 Οι κανόνες είναι ότι μεταφέρεσαι στο καθήκον δεμένο και δες τι γράφει εκεί. 762 01:19:44,250 --> 01:19:46,950 Ευχαριστώ Γιώργο. Πάντα ήσασταν συγκρατημένος για επιχειρήσεις. 763 01:19:49,470 --> 01:19:52,030 Καθαιρέθηκε και έγραψε πολύ όμορφα. 764 01:19:52,470 --> 01:19:54,230 Το χέρι σου είναι μέσα, Γιώργο. 765 01:19:56,130 --> 01:19:59,210 Παίρνετε αρκετά ηγετικό χέρι αυτό εδώ το πλήρωμα. 766 01:19:59,530 --> 01:20:01,850 Εσύ θα είσαι καπετάνιος μετά, δεν θα έπρεπε θαύμα. 767 01:20:02,430 --> 01:20:04,470 Δεν μπορείς να ξεγελάσεις άλλο αυτό το πλήρωμα, Τζον Ασημί. 768 01:20:04,810 --> 01:20:07,630 Κατεβείτε από τη θέση σας και ψηφίστε. 769 01:20:08,150 --> 01:20:09,210 Τζον Σίλβερ! 770 01:20:13,590 --> 01:20:17,330 Δεν θα υπάρξει ψηφοφορία μέχρι την επιχείρηση από αυτόν εδώ χάρτη να απορριφθεί. 771 01:20:17,650 --> 01:20:22,310 Μέχρι τότε, είμαι ακόμα καπετάνιος, και εσύ Το μαύρο σημείο δεν αξίζει ένα μπισκότο. 772 01:20:22,610 --> 01:20:25,910 Χάρτης ή όχι χάρτης, δεν εγκαταλείπουμε όχι όμηρος ώσπου να βάλουμε τα χέρια 773 01:20:25,910 --> 01:20:27,110 η ίδια. Έχω δίκιο φίλε; 774 01:20:27,850 --> 01:20:30,770 Θα πάω να βρω τον θησαυρό χωρίς τον χάρτη. 775 01:20:40,880 --> 01:20:41,880 Κορυφή του πρωινού, γιατρέ. 776 01:20:42,900 --> 01:20:45,820 Θα επιβιβαστεί και θα ρίξει μια ματιά ο νεαρός Χόκινς; 777 01:20:46,460 --> 01:20:47,920 Τέρμα τα κόλπα σου, Σίλβερ. 778 01:20:48,660 --> 01:20:51,580 Αν είναι εκεί ο Τζιμ Χόκινς, βγάλτε τον έξω. 779 01:20:57,060 --> 01:20:59,720 Θέλεις να δεις αυτόν τον γιατρό, έτσι δεν είναι, Τζιμ; 780 01:21:03,920 --> 01:21:09,040 Αν σε πάω μέχρι την αυλή, θα μου δώσεις την ένορκη κατάθεσή σου να μην 781 01:21:09,040 --> 01:21:10,040 σου γλιστρήσει το καλώδιο; 782 01:21:10,430 --> 01:21:12,310 Λόγο τιμής. Λόγο τιμής. 783 01:21:12,530 --> 01:21:13,469 Σωστά, άνδρες. 784 01:21:13,470 --> 01:21:18,230 Μείνε εδώ ενώ συνομιλώ μαζί τους, και κρατήστε μια απότομη επιφυλακή από όλες τις πλευρές. 785 01:21:19,890 --> 01:21:23,350 Θα προσέχω τον καιρό για έναν άντρα τι προσπαθεί να πάρει ένα πόδι σε κάθε 786 01:21:23,470 --> 01:21:24,710 και μέσα με ένα μόνο πόδι. 787 01:21:25,530 --> 01:21:30,350 Καλύτερα να επιστρέψεις με αυτόν τον χάρτη και ο όμηρος, ο λοχαγός Σίλβερ. 788 01:21:40,110 --> 01:21:41,110 Σταθερά, Τζιμ. 789 01:21:41,730 --> 01:21:43,530 Το είχε πιει ένα ρούμι, κύριε. 790 01:21:46,050 --> 01:21:47,750 Πήρε στο μαχαίρι αγόρια, ε, Σίλβερ; 791 01:21:48,070 --> 01:21:49,070 Όχι εγώ, κύριε. 792 01:21:50,150 --> 01:21:53,150 Γιατί, αν δεν ήταν ο Λονγκ Τζον, θα του είχαν κόψει το λαιμό. 793 01:21:53,930 --> 01:21:56,330 Δάγκωσε δυνατά αυτή τη σφαίρα, Τζιμ. Αυτό θα πρέπει να ανοίξουν. 794 01:22:03,270 --> 01:22:07,830 Θα μπορούσατε να μου κόψετε το καλό πόδι πριν το κάνω σήκωσε το δάχτυλό σου εκεί, παλικάρι. 795 01:22:08,520 --> 01:22:14,320 Γιατί, όταν έρχεται σέρνεται στο οχυρό μισοπεθαμένο, λέω στον εαυτό μου, έχεις 796 01:22:14,320 --> 01:22:16,780 έπρεπε να σώσει αυτό το αγαπημένο αγόρι, Τζον. 797 01:22:17,440 --> 01:22:21,920 Ο καπετάνιος θα το ευχόταν, ο Squire θα το ευχόταν και θα το ευχόσουν. Λοιπόν καπετάνιε 798 01:22:21,920 --> 01:22:23,720 Ο Silver σκοπεύει να μας ξανασυναντήσει, ε; 799 01:22:24,020 --> 01:22:27,060 Θα είμαι ειλικρινής και ανοιχτός μαζί σας, όπως κι εγώ πάντα είμαι. 800 01:22:27,540 --> 01:22:34,120 Όταν ανέβηκα στο οχυρό και είδα το Η Ισπανιόλα πετάει εκείνο το Union Jack, I 801 01:22:34,120 --> 01:22:36,880 Μου είχαν κάνει μάθημα οι καλύτεροί μου. 802 01:22:41,520 --> 01:22:43,760 Νομίζω χρυσός ως προς αυτό το αγαπημένο αγόρι. 803 01:22:44,260 --> 01:22:45,960 Τον αντιμετώπισα σαν γήπεδο. 804 01:22:46,200 --> 01:22:49,120 Θα με σκότωνες μόνος σου αν το έκανες είχαν αυτόν τον χάρτη. 805 01:22:49,460 --> 01:22:52,560 Αλλά δεν θα το πάρεις. Πεθαίνω πρώτος. 806 01:22:53,740 --> 01:22:56,100 Άργησες να μιλήσεις για τον θάνατο. 807 01:22:57,200 --> 01:23:02,960 Όχι, γέρο Τζον, δεν είναι άνθρωπος, δεν είναι. Δεν τον ένοιαζε να σώσει το μικρό του 808 01:23:02,960 --> 01:23:06,460 ζευγαρώστε τη ζωή του, όχι αυτόν. Το μόνο που ήθελε ήταν αυτός εδώ ο χάρτης. 809 01:23:06,920 --> 01:23:08,560 Πολύ καλά, έχεις τον χάρτη. 810 01:23:08,780 --> 01:23:10,920 Αλλά τι καλό είναι ένας θησαυρός χωρίς α πλοίο για να το μεταφέρει; 811 01:23:11,200 --> 01:23:14,760 Και τι θα μπορούσε να είναι ένα πλοίο αν ήταν μόνο όλα μου μέχρι την εκτέλεση, γιατρέ; 812 01:23:15,200 --> 01:23:19,340 Δεν κουράζομαι, γιατρέ, αλλά το τα σκέφτηκα εκεί μου δίνει αγχόνη 813 01:23:19,340 --> 01:23:20,339 κουνιέται. 814 01:23:20,340 --> 01:23:25,420 Τώρα, αν ήταν να σώσω τον νεαρό Χάρκινς ζωή, πιστεύουμε ότι θα μπορούσες να σώσεις τη δική μου 815 01:23:25,420 --> 01:23:27,160 το παζάρι; Τον σώζεις. 816 01:23:27,400 --> 01:23:32,320 Θα μπορούσα να φυλάω το αγόρι ενώ παίζω α κυνήγι θησαυρού μαζί τους αποβράσματα, αλλά 817 01:23:32,320 --> 01:23:34,840 δεν θα τον εγκαταλείψουν μέχρι να τον πιάσουν ο θησαυρός, Νταγκ. 818 01:23:35,600 --> 01:23:37,860 Τώρα, αυτό δεν θα δικαιολογούσε μια καλή λέξη στον καπετάνιο; 819 01:23:38,360 --> 01:23:39,680 Θέλω να μιλήσω με το αγόρι μόνος μου. 820 01:23:39,900 --> 01:23:40,900 Μίλα και καλωσόρισες. 821 01:23:41,040 --> 01:23:42,180 και σημειώστε το επίσης. 822 01:23:42,540 --> 01:23:44,800 Αλλά συνέχισε τη θεραπεία σου όσο είσαι ομιλία. 823 01:23:45,440 --> 01:23:47,460 Μια ψεύτικη κίνηση και θα πυροβολήσουν. 824 01:23:58,080 --> 01:24:00,080 Τζιμ, δεν ξέρω πώς τα κατάφερες σώστε μας αυτό το πλοίο. 825 01:24:00,300 --> 01:24:03,300 Αλλά έχασα τον χάρτη. Ο χάρτης δεν είναι σημαντικό για εμάς τώρα, αλλά η ασφάλειά σας είναι. 826 01:24:03,980 --> 01:24:05,820 Επομένως, δεν θα επιστρέψετε σε αυτά συντρόφους. Τώρα ακούστε προσεκτικά. 827 01:24:06,340 --> 01:24:07,840 Θα κάνω ένα γρήγορο διάλειμμα για να ζωγραφίσω τους φωτιά. 828 01:24:08,320 --> 01:24:09,540 Τη στιγμή που το κάνω, πέφτεις στραβά. 829 01:24:09,780 --> 01:24:12,280 Έπειτα, πριν έρθει η ώρα να φορτώσουν ξανά, είσαι σε λειτουργία και κατευθυνόμαστε και οι δύο 830 01:24:12,280 --> 01:24:13,139 το δάσος, σωστά; 831 01:24:13,140 --> 01:24:14,640 Δεν μπορώ. Γιατί όχι; 832 01:24:14,920 --> 01:24:16,340 Έδωσα τον λόγο μου στον Λονγκ Τζον. 833 01:24:16,740 --> 01:24:18,740 Θα με είχαν σκοτώσει αν δεν ήταν για αυτόν. 834 01:24:22,360 --> 01:24:23,360 Ίσως έχεις δίκιο Τζιμ. 835 01:24:25,240 --> 01:24:26,240 Ασήμι. 836 01:24:28,440 --> 01:24:34,600 Θέλω να σας δώσω μια συμβουλή. 837 01:24:35,540 --> 01:24:36,800 Μείνε κοντά σε αυτό το αγόρι. 838 01:24:37,310 --> 01:24:38,310 Και αυτό σου υπόσχομαι. 839 01:24:38,830 --> 01:24:42,570 Αν βγούμε ζωντανοί από αυτή την παγίδα του λύκου, Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε σώσω. 840 01:24:42,830 --> 01:24:43,830 Κοντά της ψευδορκίας. 841 01:24:44,550 --> 01:24:47,270 Δεν θα μπορούσες να πεις περισσότερα, όχι αν ήσουν δικός μου μητέρα. 842 01:24:47,570 --> 01:24:48,570 Παράδεισος. 843 01:25:11,280 --> 01:25:13,920 Και τώρα, από βροντές, παραιτούμαι. 844 01:25:14,560 --> 01:25:19,000 Διαλέξτε όποιον θέλετε να είναι δικός σας καπετάνιος. Έχω τελειώσει μαζί σου. 845 01:25:21,000 --> 01:25:27,880 Πάρ' το πίσω, Τζορτζ Μέρι, και 846 01:25:27,880 --> 01:25:28,880 σκίστε το. 847 01:25:32,700 --> 01:25:34,840 Επαναφέρω το καλό βιβλίο, φίλε. 848 01:25:35,540 --> 01:25:40,040 Καημένος περιπλανώμενος ναυτικός, όπως εσύ, χρειάζεται κάθε... 849 01:25:40,350 --> 01:25:42,210 χάλια μια γραφή που μπορεί να πάρει. 850 01:25:49,150 --> 01:25:51,650 Προσέξτε τι λέω, Δάσκαλε Άρκιν. 851 01:25:51,850 --> 01:25:53,950 Και μην προσπαθήσετε ξανά να ξεσηκώσετε το κοτέτσι. 852 01:25:57,950 --> 01:25:59,830 Εμφανίσεις, μωρό, εμφανίσεις. 853 01:26:00,810 --> 01:26:03,110 Μάρτιος τώρα, μικρέ σπριτζ -ο. 854 01:26:04,130 --> 01:26:09,710 Το δέντρο με τον κορμό των δακτύλων του Devil's Rock που φέρει ένα σημείο. 855 01:26:09,930 --> 01:26:11,490 Στα βόρεια του Nor -Nor -East; 856 01:26:18,770 --> 01:26:19,770 Να είναι! 857 01:26:22,350 --> 01:26:23,370 Έλα, έλα! 858 01:26:43,080 --> 01:26:44,200 Ποιος μπορεί να είναι αυτός; 859 01:26:44,900 --> 01:26:46,240 Ήταν ναυτικός, εντάξει. 860 01:26:47,400 --> 01:26:49,240 Με αυτούς τους τρόπους, είναι καλή τάξη στη θάλασσα. 861 01:26:49,460 --> 01:26:51,500 Όπως αρκετά, δεν θα ψάχνατε να βρείτε ένα επίσκοπος εδώ. 862 01:26:51,880 --> 01:26:55,800 Από τι πέθανε, θέλω να μάθω; Αυτός πέθανε από το χέρι του Φλιντ, όπως και άλλοι πέντε 863 01:26:55,800 --> 01:26:56,940 άνδρες. Ο Φλιντ πήρε ένα βάζο. 864 01:26:58,020 --> 01:26:59,520 Αυτός θα ήταν ο Darby McGraw. 865 01:27:00,200 --> 01:27:01,460 Να θυμάσαι τον γέρο Ντάρμπι Μόργκαν; 866 01:27:01,800 --> 01:27:05,740 Ναι, τον πειράζει. Μου χρωστούσε χρήματα, το έκανε. Δεν μου αρέσει ο τρόπος που απλώθηκε. 867 01:27:05,880 --> 01:27:07,860 Λάδι φυσικό, άχρωμο ωραίο. έχω ένα έννοια. 868 01:27:08,620 --> 01:27:09,620 Πού είναι αυτός ο χάρτης; 869 01:27:12,240 --> 01:27:13,240 όπως νόμιζα. 870 01:27:13,360 --> 01:27:14,580 Ακριβώς στη σειρά. 871 01:27:14,980 --> 01:27:18,400 Από βροντές, με κάνει να κρυώνω μέσα μου να σκεφτώ τον Φλιντ. 872 01:27:18,840 --> 01:27:24,980 Αυτό το τράβηξε εδώ και ξάπλωσε πανεπιστημιούπολη για να δείξει το δρόμο προς το 873 01:27:24,980 --> 01:27:25,980 δίπλους. 874 01:27:27,140 --> 01:27:28,480 Λάβετε τώρα! 875 01:28:33,520 --> 01:28:34,860 αξίζει να το χωρίσεις, Γιώργο; 876 01:28:36,020 --> 01:28:37,980 Πες, έκανα μια συμφωνία με το γιατρός. 877 01:28:38,700 --> 01:28:41,900 Κοιτάξτε το πρόσωπό του, Μπέιτς. Μπορείτε να το δείτε έγραψε στο πρόσωπό του. 878 01:28:42,100 --> 01:28:44,180 Υποστηρίξτε τον καπετάνιο McGee. 879 01:29:11,720 --> 01:29:14,320 Ήρθες στην προκοπή του χρόνου για μας συγγενής. 880 01:29:15,780 --> 01:29:19,100 Μπεν Γκαν. Πώς, κύριε Σίλβερ; 881 01:29:19,420 --> 01:29:21,660 Πολύ καλά, νομίζω, σε λέει. 882 01:29:22,720 --> 01:29:23,720 Μπεν, 883 01:29:24,300 --> 01:29:26,800 να σκεφτώ ότι ήσουν εσύ που με έκανες. 884 01:29:27,320 --> 01:29:30,320 Τι έγινε με το γκολ του Φλιντ, λέει; 885 01:30:09,550 --> 01:30:13,430 ή την αφήνει, ο Τζον Σίλβερ επέστρεψε να κάνει το καθήκον του. 886 01:30:14,250 --> 01:30:20,830 Και είμαι ευτυχής που σκέφτομαι, κύριε, ότι είχα κάποιο μικρό χέρι στη διάσωση του νεαρού Δάσκαλου 887 01:30:20,830 --> 01:30:24,330 Ο Όρκινς όταν ήταν σε απόσταση μισής σανίδας του θανάτου. 888 01:30:25,050 --> 01:30:28,050 Και αυτό σας καθαρίζει από το έγκλημα του ανταρσία; 889 01:30:29,190 --> 01:30:31,370 Παρακαλώ, κύριε. Μου έσωσε τη ζωή. 890 01:30:31,650 --> 01:30:33,670 Ο Τζιμ έχει δίκιο. Ο Σίλβερ κράτησε την πλευρά του παζάρι. 891 01:30:34,070 --> 01:30:36,410 Τότε είστε και οι δύο ελεύθεροι να καταθέσετε για τη δική του για λογαριασμό. 892 01:30:37,130 --> 01:30:38,830 Θα έχετε μια δίκαιη δίκη στην Αγγλία. 893 01:30:40,010 --> 01:30:44,630 Squire Delaunay, ενώ του γιατρού βοηθώντας με να κατέβω στην παραλία, προτείνω 894 01:30:44,630 --> 01:30:45,630 πάρτε ένα φορτίο στο πλοίο. 895 01:30:47,090 --> 01:30:50,070 Πάρτε τον John Silver μαζί και βάλτε τον μέσα σίδερα. 896 01:30:50,270 --> 01:30:51,270 Ναι, ναι, κύριε. 897 01:30:56,990 --> 01:30:58,970 Τώρα λοιπόν, Σίλβερ, ένας από τους πίθηκους σου λάμπει. 898 01:31:05,970 --> 01:31:06,970 Τζιμ, παλικάρι. 899 01:31:07,160 --> 01:31:09,440 Θα έκανε μια χάρη στα παλιά σου σύντροφος του πλοίου; 900 01:31:10,400 --> 01:31:12,520 Θα πάρει τον Λοχαγό Φλιντ; 901 01:31:13,960 --> 01:31:19,380 Προσπάθησα να την εγκλωβίσω για εκείνη, αλλά τόσο παλιά πουλί, δεν μπορεί να αντέξει μια φυλακή. 902 01:31:20,120 --> 01:31:22,280 Δεν υπάρχουν πολλά στη φύση όσο μπορεί. 903 01:31:26,780 --> 01:31:28,140 Δεν μπορούσα πολύ, Τζον. 904 01:31:28,460 --> 01:31:31,540 Θα το ήθελα, αλλά φοβάμαι ότι θα το έκανε θύμισέ μου. 905 01:31:32,060 --> 01:31:33,060 Α, δεν πειράζει. 906 01:31:34,080 --> 01:31:36,380 Αν και μου αρέσει πολύ να σε αφήσω α μπιμπελό. 907 01:31:37,130 --> 01:31:38,650 Σε ένα παλικάρι που σέβομαι. 908 01:31:39,170 --> 01:31:40,530 Εντάξει, στρατιώτη. Αρκετά με αυτό. 909 01:31:50,290 --> 01:31:51,970 Ζητώ συγγνώμη, Squire. 910 01:31:52,450 --> 01:31:55,130 Θα πρέπει να την καλαφατίσετε όσο είναι καλά τελείωσε. 911 01:32:15,470 --> 01:32:16,470 τολμήστε, κύριε. 912 01:32:16,770 --> 01:32:19,590 Θα δανειστώ το σκάφος σου. Δεν παίρνω εσύ στην Τζαμάικα. 913 01:32:20,170 --> 01:32:21,170 Ζωντανό τώρα! 914 01:32:21,570 --> 01:32:22,570 Τέρας! 915 01:32:27,090 --> 01:32:28,090 Τι συμβαίνει; 916 01:32:28,150 --> 01:32:31,570 Πήρα τις γαρίδες τόσο άσχημα. Έκανα την υπηρεσία μου σε Esquire. 917 01:32:32,710 --> 01:32:33,970 Μπορεί να είναι ένα... 918 01:32:45,480 --> 01:32:49,880 οδήγησε με ένα αληθινό αυτοκίνητο μέσα από το chattel, και θα σε βάλω να φτύσω 919 01:32:49,880 --> 01:32:50,880 γη. 920 01:33:20,240 --> 01:33:21,240 αλλιώς θα με διώξεις. 921 01:33:21,460 --> 01:33:24,820 Ή, από τις δυνάμεις, θα πάρετε αυτό που εγώ έδωσε ο Τζορτζ Μαίρη. 922 01:34:14,790 --> 01:34:16,310 Μπορεί να ήξερα. 923 01:34:16,550 --> 01:34:19,530 Ποτέ δεν τον αφήνεις να κρεμάσει, ρε γέροντα. 924 01:34:58,250 --> 01:35:00,030 Το βρίσκω στην καρδιά μου να ελπίζω ότι θα τα καταφέρει αυτό.