1
00:00:08,520 --> 00:00:11,600
Vado a sud. avrò
tempo per me stesso.

2
00:00:12,140 --> 00:00:13,420
Facce amichevoli ovunque.

3
00:00:13,780 --> 00:00:15,160
Gente umile senza tentazioni.

4
00:00:15,580 --> 00:00:18,160
Vado a sud. Me ne andrò
i miei guai alle spalle.

5
00:00:18,680 --> 00:00:22,060
E stiamo dando pugni giorno e notte. Persone
urlando, ciao vicino.

6
00:00:22,280 --> 00:00:24,920
E andando a sud, vedrò se io
non riesco a rilassarmi.

7
00:00:25,440 --> 00:00:31,500
Vieni giù a sud e incontrati
alcuni miei amici.

8
00:00:46,960 --> 00:00:47,899
Elementare di South Park.

9
00:00:47,900 --> 00:00:49,420
Vuoi firmare la mia petizione?

10
00:00:49,840 --> 00:00:51,960
Certo, ragazzina. Qual è il tuo
petizione per?

11
00:00:52,240 --> 00:00:54,660
È cercare di convincere tutti a sentire il mio odore
scorregge.

12
00:00:57,160 --> 00:01:00,000
Ehi, ehi, ehi! Cosa sta succedendo qui?

13
00:01:00,440 --> 00:01:01,179
Oh, wow!

14
00:01:01,180 --> 00:01:02,139
Babbo Natale!

15
00:01:02,140 --> 00:01:05,780
Sei stata una cattiva ragazza, Red, quindi lo sono anch'io
ti piscerò in faccia adesso.

16
00:01:06,080 --> 00:01:07,960
Oh, no, è meglio di no, Babbo Natale.

17
00:01:08,440 --> 00:01:10,220
Ho, ho, ho, ho, ho, ho!

18
00:01:16,600 --> 00:01:18,920
E quella pipì di Babbo Natale è nella sua
bocca.

19
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
Ecco, adesso puzzi come la pipì di Babbo Natale.

20
00:01:22,380 --> 00:01:23,720
Wow, sembra abbastanza reale.

21
00:01:24,360 --> 00:01:28,840
Ehi, ragazzi, ragazzi, guardate questo. Io
e Kenny ne ha realizzato un video con intelligenza artificiale generativa

22
00:01:28,840 --> 00:01:30,440
Red si fa incazzare da Babbo Natale.

23
00:01:30,820 --> 00:01:33,680
Oh, amico.

24
00:01:34,320 --> 00:01:36,380
È davvero facile. Puoi fare il
video on-line.

25
00:01:36,680 --> 00:01:39,940
Ne abbiamo fatto uno in cui Red mangia merda di cane e
uno di Red che vomita assorbenti.

26
00:01:40,240 --> 00:01:41,420
Amico, non va bene.

27
00:01:41,720 --> 00:01:44,820
Già, perché le dovreste fare questo?
Perché Red è una stronza.

28
00:01:45,260 --> 00:01:46,280
Mi ha totalmente usato.

29
00:01:46,600 --> 00:01:47,600
Sì, penso di averlo fatto.

30
00:01:47,700 --> 00:01:50,980
Red ha finto che le piacessi per convincermi
comprale una toilette. Quella stronza merita

31
00:01:50,980 --> 00:01:54,680
esso. Non dovresti usare l'intelligenza artificiale per creare
porno di vendetta, Butters. Lo farà

32
00:01:54,680 --> 00:01:55,680
totalmente controproducente.

33
00:01:55,720 --> 00:01:56,720
Cosa succederà?

34
00:02:00,700 --> 00:02:01,960
Quella piccola merda.

35
00:02:02,700 --> 00:02:04,460
Quella piccola merda.

36
00:02:04,840 --> 00:02:06,120
È già in tutta la scuola.

37
00:02:06,360 --> 00:02:07,700
Butters sta cercando di umiliarti.

38
00:02:07,900 --> 00:02:09,199
Che diavolo gli ho fatto?

39
00:02:09,560 --> 00:02:11,420
Beh, in un certo senso lo hai usato.

40
00:02:11,680 --> 00:02:15,820
Non l'ho usato. Lui... voleva comprarmi
a la boo-boo. Dovresti andare a dirlo a

41
00:02:15,820 --> 00:02:19,000
principale, Rosso. Hanno detto che se qualcuno l'avesse fatto
questo tipo di video di altri studenti,

42
00:02:19,080 --> 00:02:20,080
chiamerebbero la polizia.

43
00:02:21,080 --> 00:02:22,740
Non ho bisogno di dirlo al preside.

44
00:02:23,040 --> 00:02:24,880
Ci sarà una grande assemblea questa
pomeriggio.

45
00:02:25,200 --> 00:02:26,680
Recupererò io stesso le pellicce.

46
00:02:30,220 --> 00:02:31,480
Va bene, ascoltate tutti.

47
00:02:31,820 --> 00:02:35,060
Come sai, la maggior parte del tuo cervello lo ha fatto
stato risucchiato senza buon senso dal

48
00:02:35,060 --> 00:02:36,060
si è svegliato la sinistra radicale.

49
00:02:36,220 --> 00:02:40,320
E quindi l'argomento di oggi riguarda l'avere
un certo orgoglio per il patrimonio americano.

50
00:02:41,120 --> 00:02:42,120
Fai attenzione.

51
00:02:44,600 --> 00:02:50,780
America. È stato costruito su un sogno, un
idea, che quasi tutte le persone dovrebbero esserlo

52
00:02:50,780 --> 00:02:56,720
gratuito. Quando i nostri antenati rinvennero per la prima volta
questa grande nazione, loro, nel

53
00:02:56,720 --> 00:03:01,620
Mayflower Plymouth... Oh,

54
00:03:01,620 --> 00:03:06,200
ciao a tutti.

55
00:03:06,440 --> 00:03:07,920
Sono io, Butters.

56
00:03:08,420 --> 00:03:12,100
E questo è il mio amico Totoro. E tu
sai cosa farò?

57
00:03:12,670 --> 00:03:17,170
Lo scoperò. Sì, è vero.
Mi chiamo Butters e farò sesso con lui

58
00:03:17,170 --> 00:03:18,290
Totorò in questo momento.

59
00:03:18,630 --> 00:03:20,010
Non. Non.

60
00:03:20,830 --> 00:03:21,830
Ehi.

61
00:03:23,110 --> 00:03:24,110
Ehi.

62
00:03:24,650 --> 00:03:25,970
Oh, stronza.

63
00:03:27,490 --> 00:03:28,850
Che diavolo è questo?

64
00:03:29,630 --> 00:03:30,810
Gliel'ho detto.

65
00:03:34,230 --> 00:03:39,150
Va bene, signora Cartman, lasciami prendere questo
dritto. Dici che il governo ha preso

66
00:03:39,150 --> 00:03:40,150
tuo figlio.

67
00:03:43,180 --> 00:03:45,900
Il dottore ha detto che ne aveva solo altri sei
o sette settimane di vita.

68
00:03:46,120 --> 00:03:48,900
E queste persone hanno detto che potevano aiutare
lui se lo portassero a Washington.

69
00:03:49,800 --> 00:03:54,460
E non ti hanno invitato ad andare con loro.
Sembra un po' inverosimile. Era tutto

70
00:03:54,460 --> 00:03:55,460
così confuso.

71
00:03:56,040 --> 00:03:58,160
Hanno detto che era una questione nazionale
sicurezza.

72
00:03:58,880 --> 00:04:02,620
Ho ricevuto aggiornamenti tramite e-mail, ma
Non so nemmeno cosa credere

73
00:04:02,620 --> 00:04:06,480
più. Detective Harris, signore, ne abbiamo bisogno
per andare subito a scuola.

74
00:04:06,640 --> 00:04:08,820
Qual è il problema? C'è un ragazzino
ecco, signore.

75
00:04:09,260 --> 00:04:11,040
Sembra che sia stato molestato da Totoro.

76
00:04:11,420 --> 00:04:12,420
Santo cielo!

77
00:04:12,590 --> 00:04:15,050
Mi dispiace, signorina Carbon. Lo esamineremo
per te quando possiamo.

78
00:04:15,370 --> 00:04:17,209
Ma che dire di Eric?

79
00:04:19,829 --> 00:04:26,790
Va bene, ragazzo. Lo vuoi

80
00:04:26,790 --> 00:04:27,790
dimmi cosa è successo?

81
00:04:28,850 --> 00:04:30,130
Non so niente!

82
00:04:30,810 --> 00:04:32,210
Abbiamo visto il video, ragazzo.

83
00:04:32,630 --> 00:04:35,390
Da quanto tempo state insieme tu e Totoro?
sessualmente attivo?

84
00:04:36,490 --> 00:04:37,490
Che cosa?

85
00:04:40,170 --> 00:04:43,350
Guarda, quel pezzo di foresta che abita
la merda continuerà a farlo

86
00:04:43,350 --> 00:04:44,670
ragazzi, a meno che non parli con noi.

87
00:04:44,910 --> 00:04:48,610
Voglio sapere dove hai incontrato Totoro e...
Voglio una descrizione del suo pene.

88
00:04:49,490 --> 00:04:51,290
Signore, è meglio che venga a dare un'occhiata
questo.

89
00:04:51,650 --> 00:04:55,590
Che cos'è? C'è un altro giovane
studente qui alla scuola che appare

90
00:04:55,590 --> 00:04:57,230
sono appena stato violentato da Popeye.

91
00:04:58,210 --> 00:05:00,070
Popeye? Quel figlio di puttana!

92
00:05:00,530 --> 00:05:01,710
Beh, non so niente!

93
00:05:05,750 --> 00:05:06,750
Ha ragione.

94
00:05:09,930 --> 00:05:14,570
Oh mio Dio, che diavolo sta succedendo?
qui? Pensiamo che Totoro e Popeye potrebbero

95
00:05:14,570 --> 00:05:16,030
in qualche modo lavoreremo insieme, signore.

96
00:05:17,610 --> 00:05:19,170
Tutto questo deve essere collegato.

97
00:05:19,650 --> 00:05:22,130
Una serie di stupri, la scomparsa di Cartman
ragazzo.

98
00:05:22,610 --> 00:05:25,170
South Park andrà a cagare subito prima
i nostri occhi.

99
00:05:25,850 --> 00:05:26,850
Signore?

100
00:05:27,110 --> 00:05:29,490
Sta succedendo qualcosa di molto sbagliato
ecco, Mitch.

101
00:05:29,810 --> 00:05:31,310
E scoprirò cosa.

102
00:05:53,680 --> 00:05:55,340
Per favore, non essere arrabbiato con me.

103
00:05:56,080 --> 00:05:59,240
Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te.

104
00:05:59,680 --> 00:06:01,520
Mi stavi manipolando.

105
00:06:01,720 --> 00:06:05,200
Per tutto questo tempo ci hai provato
aiutami a sbarazzarmi del figlio di Satana.

106
00:06:05,520 --> 00:06:08,220
Sì, perché so che vuoi liberarti
del bambino, capo.

107
00:06:13,620 --> 00:06:16,020
Stavo solo cercando di aiutarti.

108
00:06:16,800 --> 00:06:18,740
Farei qualsiasi cosa per te.

109
00:06:20,000 --> 00:06:21,960
Tu sei il...

110
00:06:22,170 --> 00:06:24,990
Il parto più bello che abbia mai avuto.

111
00:06:26,170 --> 00:06:28,910
E voglio solo che tu sia felice.

112
00:06:30,570 --> 00:06:34,270
Ovviamente non voglio quel bambino. Ma
sono tutti così emozionati.

113
00:06:34,650 --> 00:06:36,110
Non posso uscirne.

114
00:06:37,610 --> 00:06:39,070
Ho un ragazzo, capo.

115
00:06:41,010 --> 00:06:43,390
È in Colorado in questo momento.

116
00:06:43,910 --> 00:06:47,530
Lui è un esperto in tutto questo.

117
00:06:52,720 --> 00:06:54,640
Nessuno è qui per mettervi in imbarazzo, tutti quanti
giusto, figliolo?

118
00:06:55,080 --> 00:06:58,240
Vogliamo solo sapere cosa è successo
tra te e Popeye.

119
00:06:59,540 --> 00:07:00,900
Che cosa? Bene, ho detto ciao.

120
00:07:01,420 --> 00:07:04,060
Non puoi dire alle ragazze che sei tu
perché mi hai aiutato, altrimenti se ne andranno

121
00:07:04,060 --> 00:07:05,060
sappi che siamo lì per primi.

122
00:07:05,620 --> 00:07:07,020
Non sappiamo niente.

123
00:07:07,720 --> 00:07:11,580
Totoro ti ha detto di dirlo? Tu
non c'è bisogno di proteggere questi ciarlatani.

124
00:07:12,500 --> 00:07:16,220
Signore, qui c'è uno Studio Ghibli
vuole parlare con i bambini.

125
00:07:16,440 --> 00:07:17,860
Cos'è lo Studio Ghibli?

126
00:07:18,120 --> 00:07:20,560
Alcuni ragazzi giapponesi dicono di rappresentare
Totoro.

127
00:07:21,480 --> 00:07:24,560
Voi! Fottiti Totoro!

128
00:07:24,900 --> 00:07:28,820
Totoro è la proprietà intellettuale dello Studio Ghibli!

129
00:07:29,700 --> 00:07:31,800
Oh, Totoro ha già degli avvocati,
eh?

130
00:07:32,020 --> 00:07:38,560
Ci vogliono tre anni per centinaia di artisti
per fare un Totoro! E in due

131
00:07:38,560 --> 00:07:42,860
minuti in cui sputi fuori la tua merda e scopi
Totorò!

132
00:07:43,140 --> 00:07:45,600
Lo Studio Ghibli non è il sakuren!

133
00:07:45,860 --> 00:07:48,280
Che cosa? No, no, no, no, no, no!

134
00:07:48,840 --> 00:07:51,800
Va bene, non riesco a capire una parola
qualcuno qui sta dicendo

135
00:07:52,240 --> 00:07:53,500
Smettila!

136
00:07:53,740 --> 00:08:00,240
Questo è uno shishu e uno shishu! Shishu
e uno shishu! Mitch, portalo fuori

137
00:08:02,600 --> 00:08:09,320
Non puoi semplicemente fare qualunque cosa

138
00:08:09,320 --> 00:08:12,880
vuoi con l'IP di qualcun altro!

139
00:08:31,020 --> 00:08:32,480
e tutti odorano di popcorn. Questo
è irreale.

140
00:08:32,700 --> 00:08:36,120
Per sempre. Voglio solo farlo sapere a tutti
Sono sano e salvo. Non sto scherzando. Questo è

141
00:08:36,120 --> 00:08:36,879
il mio pad pad.

142
00:08:36,880 --> 00:08:40,760
Adoro le cacca di formaggio e rispetto il mio
autorità, ma... Oh, Eric.

143
00:08:41,140 --> 00:08:42,440
Manchi alla mamma.

144
00:08:46,740 --> 00:08:53,160
Un ragazzo di South Park dice a sua madre di esserlo
sta bene e presto tornerà a casa.

145
00:08:53,620 --> 00:08:56,480
Ehi, amico, vaffanculo. Non è assolutamente così
bello quello che stai facendo.

146
00:08:57,550 --> 00:09:00,570
Il ragazzo è grasso e autorevole.

147
00:09:03,130 --> 00:09:06,150
Ehi, signora. Le cose vanno bene qui. io
adoro le cacca di formaggio. Sono semplicemente entusiasta di esserlo

148
00:09:06,150 --> 00:09:07,150
mi sento meglio e tornerò a casa presto.

149
00:09:07,330 --> 00:09:08,330
Rispetta il mio contatto.

150
00:09:08,530 --> 00:09:12,010
Fratello, tutti sapranno che non è così
proprio io. Non ne ho nemmeno parlato

151
00:09:12,010 --> 00:09:13,390
fa cacca di formaggio in circa cinque anni.

152
00:09:13,710 --> 00:09:14,710
Stai zitto!

153
00:09:14,970 --> 00:09:16,650
Presto andremo a Washington.

154
00:09:17,130 --> 00:09:20,530
E poi mi aiuterai a smettere
l'Anticristo dalla nascita.

155
00:09:21,070 --> 00:09:22,850
E salveremo il mondo.

156
00:09:24,350 --> 00:09:25,710
Non gratis, amico.

157
00:09:26,200 --> 00:09:28,480
Se vuoi usarmi, allora devi farlo
pagare un figlio di puttana.

158
00:09:28,780 --> 00:09:31,660
Non puoi costringermi a fare un sacco di cose
di merda strana che farei normalmente

159
00:09:31,660 --> 00:09:33,980
fare. È il mondo in cui vivi, ragazzo.

160
00:09:35,860 --> 00:09:38,700
Chiunque può farti fare qualsiasi cosa
volere.

161
00:09:40,140 --> 00:09:41,800
No, gattina, questa è la mia autorità.

162
00:10:02,860 --> 00:10:04,080
Certo che lo sai, Bill.

163
00:10:04,400 --> 00:10:06,800
Questo bambino è troppo per te.

164
00:10:07,240 --> 00:10:12,140
Ho provato in una clinica per aborti, piano B, ma
questo bambino non morirà.

165
00:10:12,480 --> 00:10:16,300
Ed è così che può farlo il mio ragazzo in Colorado
aiutaci entrambi.

166
00:10:16,560 --> 00:10:18,980
Solo lui può fermare l'Anticristo.

167
00:10:19,400 --> 00:10:23,940
Se lo portiamo qui a Washington, allora
possiamo... Cosa state facendo, ragazzi?

168
00:10:24,360 --> 00:10:25,740
Ehi, rilassatevi, ragazzi.

169
00:10:26,040 --> 00:10:27,700
Stiamo avendo un incontro importante.

170
00:10:28,800 --> 00:10:30,340
Di cosa stai parlando?

171
00:10:30,790 --> 00:10:32,690
È roba del governo, Satana.

172
00:10:33,270 --> 00:10:36,670
Ok, quindi immagino che andrò al
pediatra di nuovo da solo?

173
00:10:37,130 --> 00:10:39,270
Ehi, rilassatevi, ragazzi. Dobbiamo farlo.

174
00:10:40,070 --> 00:10:42,070
Sei un tale pezzo di merda.

175
00:10:45,090 --> 00:10:46,009
Vedi?

176
00:10:46,010 --> 00:10:47,150
Spingendomi sempre.

177
00:10:47,350 --> 00:10:49,390
Dovrei essere trattato meglio di così.

178
00:10:50,110 --> 00:10:51,110
Sì, capo.

179
00:10:51,390 --> 00:10:52,390
Dovresti.

180
00:10:52,530 --> 00:10:54,930
Ecco perché devi fidarti di me.

181
00:10:55,810 --> 00:10:58,730
Nessuno prova per te ciò che provo io.

182
00:11:00,420 --> 00:11:01,420
Nessuno brucia.

183
00:11:17,500 --> 00:11:18,900
Ehi, Red, possiamo parlarti?

184
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
Certo, Kyle.

185
00:11:21,160 --> 00:11:23,000
Sono qui per aiutare Butters a provare a chiamare a
tregua.

186
00:11:25,040 --> 00:11:26,100
Che tipo di tregua?

187
00:11:26,540 --> 00:11:28,840
È solo che tutta questa roba di Sora è un po'
sfuggire di mano.

188
00:11:29,390 --> 00:11:32,890
So che è stato Butter a iniziare, quindi tu
i ragazzi ne hanno fatto uno. Ma allora voi ragazzi

189
00:11:32,890 --> 00:11:36,610
ne ho fatto uno con Kenny, e penso solo che noi
tutti devono rispettarsi di più.

190
00:11:37,210 --> 00:11:40,370
Sai cosa? Hai ragione, Kyle.
Sei davvero un ragazzo intelligente.

191
00:11:40,970 --> 00:11:41,809
Grazie, Rosso.

192
00:11:41,810 --> 00:11:43,190
Mi sento un ragazzo intelligente.

193
00:11:43,470 --> 00:11:44,470
È perché sono ebreo.

194
00:11:46,250 --> 00:11:48,450
Mi scusi. Il tuo nome è Kyle?

195
00:11:49,010 --> 00:11:50,430
Oh, wow. È Droopy Dog.

196
00:11:50,870 --> 00:11:53,790
Ehi, cane cadente. Sì, sono Kyle. Tu
sai cosa?

197
00:11:54,410 --> 00:11:56,770
Ti cagherò in bocca.

198
00:11:57,050 --> 00:11:58,050
OH!

199
00:12:04,110 --> 00:12:05,910
Ti piace, vero?

200
00:12:07,610 --> 00:12:09,810
Amico, che diavolo? Vedi?

201
00:12:10,090 --> 00:12:13,110
Le ragazze hanno fatto una cosa su di te adesso. Cosa
diavolo ho fatto?

202
00:12:13,370 --> 00:12:16,410
Non importa, te l'ho detto. Il rosso è giusto
una cagna.

203
00:12:16,990 --> 00:12:19,570
Anche a te piace quella merda calda dentro di te, amico?

204
00:12:20,410 --> 00:12:23,610
Voglio dire, devi ammettere che è carino
impressionante. Sembra davvero reale.

205
00:12:23,930 --> 00:12:26,970
Non è impressionante, è una cazzata. Come
è legale?

206
00:12:27,550 --> 00:12:30,810
Niente è sacro, amico. Tutto quello che puoi fare è
fanculo il fuoco al fuoco.

207
00:12:31,280 --> 00:12:35,120
Bene, allora vediamo come piace a Red
quando ne faremo uno con lei e Bluey. Sì!

208
00:12:42,540 --> 00:12:45,780
Abbiamo avuto 12 nuovi casi negli ultimi 14
ore.

209
00:12:46,120 --> 00:12:49,000
E mi stai dicendo che non possiamo averne uno
ragazzo a testimoniare?

210
00:12:49,400 --> 00:12:51,020
Nessuno dei ragazzi parlerà, signore.

211
00:12:51,240 --> 00:12:53,180
Non abbiamo più tempo qui, gente.

212
00:12:53,540 --> 00:12:57,220
Questi predatori inizieranno tutti
fare l'avvocato come ha fatto Totoro.

213
00:12:57,520 --> 00:12:58,940
Non siamo un avvocato!

214
00:13:11,729 --> 00:13:15,770
Nessuno può capire niente di quello che sei
detto, quindi non so cosa dire

215
00:13:15,790 --> 00:13:16,769
amico.

216
00:13:16,770 --> 00:13:18,330
Semplicemente non stiamo ottenendo alcuna collaborazione.

217
00:13:18,810 --> 00:13:20,790
Per ogni ragazzo che intervistiamo, otteniamo lo stesso
cosa.

218
00:13:21,030 --> 00:13:23,190
Non sono io. Qualcun altro lo ha fatto.

219
00:13:23,610 --> 00:13:25,570
Questo è il South Park in cui viviamo,
Mitch.

220
00:13:26,030 --> 00:13:27,550
I bambini non parlano con un poliziotto.

221
00:13:28,010 --> 00:13:30,850
Ma faranno qualsiasi cosa, Rocky e
Bullwinkle digli di fare.

222
00:13:33,010 --> 00:13:38,030
Questo è tutto. Dobbiamo andare sotto copertura come...
paio di questi predatori e ottieni a

223
00:13:38,030 --> 00:13:39,030
la fiducia del ragazzino.

224
00:13:46,230 --> 00:13:48,010
Sì, cosa sta succedendo?

225
00:13:48,270 --> 00:13:52,070
Va tutto bene. Abbiamo quello di Trump
approvazione adesso.

226
00:13:52,350 --> 00:13:54,490
Il Presidente è a conoscenza dei nostri piani?

227
00:13:54,990 --> 00:13:55,990
SÌ.

228
00:13:56,010 --> 00:13:58,470
Lui e io siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

229
00:13:58,950 --> 00:13:59,950
Cos'ha detto?

230
00:14:00,110 --> 00:14:05,010
Ma non possiamo ancora procedere. Puoi
tenere il bambino sotto ghiaccio ancora un po'?

231
00:14:05,250 --> 00:14:08,690
Nessun problema. Anche con Thora posso farcela
il ragazzo di South Park fa quasi

232
00:14:08,690 --> 00:14:11,290
qualsiasi cosa. Amico, vaffanculo.

233
00:14:11,510 --> 00:14:12,970
È così noioso.

234
00:14:21,130 --> 00:14:24,070
Ma, Buzz, che mi dici di Satana?

235
00:14:40,620 --> 00:14:41,479
Un bug.

236
00:14:41,480 --> 00:14:42,520
E' un bug.

237
00:15:12,040 --> 00:15:14,140
Per quanto tempo dovremo fare questa merda,
Mitch?

238
00:15:16,020 --> 00:15:18,000
Ti ricordi quando le cose avevano un senso?

239
00:15:18,400 --> 00:15:21,100
Hai dedicato il tuo tempo. Hai fatto il lavoro.

240
00:15:21,740 --> 00:15:27,160
Ma ora questa roba che stiamo vedendo... Lo è
come se qualcuno avesse scosso la sfera di neve e

241
00:15:27,160 --> 00:15:28,720
detto, ecco qua, dai un senso a questo.

242
00:15:30,140 --> 00:15:32,160
Non lo capisco molto neanche io, signore.

243
00:15:32,760 --> 00:15:34,160
Forse siamo semplicemente troppo vecchi.

244
00:15:35,920 --> 00:15:38,400
Una volta davamo la caccia ai criminali normali.

245
00:15:39,340 --> 00:15:44,500
Ma ora i criminali hanno... Ammettilo
possono appena iniziare a trasformarsi in arance

246
00:15:44,500 --> 00:15:46,200
che mangiano altre arance.

247
00:15:47,080 --> 00:15:51,760
È allora che realizzi che forse il lavoro
non ha più bisogno di te.

248
00:15:53,500 --> 00:15:55,560
Ehi, guarda. Ragazzi che escono.

249
00:15:56,400 --> 00:15:57,400
Facciamolo.

250
00:15:59,200 --> 00:16:03,300
Ehi, ragazzina. È Rocky e
Bullwinkle. Stai cercando di divertirti?

251
00:16:13,230 --> 00:16:17,770
Doveva farlo il dipartimento di polizia di South Park
andare sotto copertura per poter finalmente arrivare a

252
00:16:17,770 --> 00:16:19,030
il tetto in questo caso.

253
00:16:19,610 --> 00:16:24,390
E ciò che le prove dimostreranno è proprio questo
una ragazza innocente è stata umiliata dal

254
00:16:24,390 --> 00:16:25,610
azioni di questi ragazzi.

255
00:16:26,970 --> 00:16:30,490
Va bene, ragazzina, dicono i ragazzi
ti ho appena usato. È giusto?

256
00:16:31,690 --> 00:16:35,010
Giusto. Mi hanno fatto fare cose che I
normalmente non lo farebbe mai.

257
00:16:35,650 --> 00:16:37,710
Esattamente che genere di cose?

258
00:16:38,830 --> 00:16:42,110
Mi hanno fatto andare in bagno in a
molto...

259
00:16:42,360 --> 00:16:43,560
Giocare molto male.

260
00:16:44,240 --> 00:16:47,240
E i sospettati ti hanno offerto qualcosa?
di risarcimento?

261
00:16:48,120 --> 00:16:50,420
Non ho guadagnato un centesimo.

262
00:16:52,980 --> 00:16:54,800
Che diavolo sta succedendo?

263
00:16:55,180 --> 00:16:57,220
Stanno trasformando i bambini in...
vittime?

264
00:16:57,540 --> 00:16:58,980
Tutta questa faccenda fa schifo!

265
00:16:59,560 --> 00:17:01,420
Perché non vai a farti fottere, Bluey?

266
00:17:02,700 --> 00:17:03,940
Ordine! Ordine!

267
00:17:04,359 --> 00:17:08,480
Il mio cliente è stato travisato e
questi ragazzi andranno in prigione!

268
00:17:08,760 --> 00:17:10,220
Non è stata colpa loro, va bene?

269
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
È tutta colpa mia!

270
00:17:13,060 --> 00:17:14,660
Tutto è iniziato con me!

271
00:17:15,319 --> 00:17:17,060
Perché il mio cuore era spezzato!

272
00:17:17,460 --> 00:17:19,680
Ho realizzato i primi video utilizzando Sora 2!

273
00:17:19,940 --> 00:17:23,480
Ho visto quelli che Eric Cartman ha fatto per prendere
senza andare a scuola, e ho pensato, io

274
00:17:23,480 --> 00:17:25,540
puoi fare queste su Red perché il
cagna se lo merita!

275
00:17:25,839 --> 00:17:27,099
Ma ero solo io!

276
00:17:28,980 --> 00:17:33,540
Aspettare. Stai dicendo che Eric
I video di Cartman sono tutti creati da

277
00:17:33,540 --> 00:17:35,060
qualcuno che distorca la verità?

278
00:17:36,640 --> 00:17:38,020
Dev'essere Totoro!

279
00:17:38,510 --> 00:17:40,850
Traccia l'indirizzo IP e prendiamo il file
figlio di puttana.

280
00:17:47,410 --> 00:17:48,410
Congelare!

281
00:17:51,550 --> 00:17:52,850
Abbiamo preso il bambino, signore.

282
00:17:54,250 --> 00:17:55,510
Stai commettendo un grosso errore.

283
00:17:55,830 --> 00:17:57,510
Ho una connessione potente.

284
00:17:58,170 --> 00:18:02,170
Oh, lo so. Ma nessun gatto magico
l'autobus ti porterà via da

285
00:18:02,170 --> 00:18:03,170
giustizia questa volta.

286
00:18:04,270 --> 00:18:05,270
Uomo!

287
00:18:05,890 --> 00:18:07,630
Oh, Eric, sei al sicuro.

288
00:18:08,350 --> 00:18:11,550
Come diavolo ci hai messo così tanto tempo?
per capire quali fossero quei miei video

289
00:18:11,550 --> 00:18:14,110
falso? Oh, beh, sembrano così reali
tesoro.

290
00:18:14,490 --> 00:18:17,510
Quando è stata l'ultima volta che ho mangiato un piatto?
torta, stupida stronza?

291
00:18:18,550 --> 00:18:21,250
Portalo fuori di qui. Rinchiudetelo con
gli avvocati giapponesi.

292
00:18:23,110 --> 00:18:27,850
Beh, Mitch, sembra che abbiamo appena arrestato un
ha chiamato un'enorme comunità di stupratori online

293
00:18:27,850 --> 00:18:28,769
Sora 2.

294
00:18:28,770 --> 00:18:29,770
Ottimo lavoro, signore.

295
00:18:29,970 --> 00:18:32,350
Detective Harris, faresti meglio a dare un'occhiata
a questo.

296
00:18:33,310 --> 00:18:34,870
Questo ragazzo non ha fatto solo video.

297
00:18:35,390 --> 00:18:39,110
Ha anche tutte le apparecchiature di sorveglianza
sopra la Casa Bianca. La Casa Bianca?

298
00:18:39,390 --> 00:18:43,010
Sì. Ha questo video del
presidente nella camera da letto di Lincoln.

299
00:18:46,630 --> 00:18:47,630
Gesù Cristo.

300
00:18:49,390 --> 00:18:54,910
Dio mio. Che diavolo sta succedendo?
qui? Oh, ragazzo.

301
00:18:55,150 --> 00:18:58,590
Quando Fox News lo vede, non lo sono
sarò felice.

302
00:19:01,150 --> 00:19:02,150
Questo è tutto.

303
00:19:02,610 --> 00:19:04,070
Indietro. Notizia.

304
00:19:07,800 --> 00:19:12,540
Alcune notizie molto preoccupanti dal Bianco
Casa oggi.

305
00:19:12,960 --> 00:19:19,200
A quanto pare c'è una telecamera di sicurezza in casa
La camera da letto di Lincoln ha catturato il Presidente

306
00:19:19,200 --> 00:19:24,600
avere rapporti con il Vice Presidente
Vance.

307
00:19:25,120 --> 00:19:28,200
Fox News è in diretta alla Casa Bianca.

308
00:19:29,900 --> 00:19:31,140
Sì, ehi.

309
00:19:33,180 --> 00:19:34,820
Ecco una notizia decisamente scoraggiante.

310
00:19:35,740 --> 00:19:40,520
Perché il presidente farebbe questo a Satana
con un bambino in arrivo, non lo sappiamo.

311
00:19:41,500 --> 00:19:45,480
Se qualcuno lo indovina, perché... Scusa,
scusa, dobbiamo interromperti lì.

312
00:19:46,060 --> 00:19:50,400
Abbiamo appena saputo che il presidente lo è
chiamando Fox and Friends.

313
00:19:50,720 --> 00:19:52,200
È lì, signore?

314
00:19:54,260 --> 00:19:55,260
sì,

315
00:19:57,340 --> 00:19:59,300
Signor Presidente, cosa sta succedendo?

316
00:20:03,830 --> 00:20:04,830
beh,

317
00:20:05,610 --> 00:20:07,410
che mi dici di te e del vicepresidente?

318
00:20:08,510 --> 00:20:14,110
Stiamo cercando di rilassarci, signore, ma ce l'abbiamo fatta
tutti hanno visto il filmato della sicurezza.

319
00:20:18,810 --> 00:20:19,810
E' falso?

320
00:20:21,590 --> 00:20:22,590
oh,

321
00:20:24,130 --> 00:20:25,130
è falso!

322
00:20:25,290 --> 00:20:26,390
Oh, grazie a Dio!

323
00:20:26,750 --> 00:20:29,330
Ovviamente era falso! Come avremmo potuto?
ne dubitava?

324
00:20:30,190 --> 00:20:33,070
Questo è un avviso di notizie false!

325
00:20:33,590 --> 00:20:37,910
Notizie totalmente false oggi come presidente
non ha fatto sesso con il vizio

326
00:20:37,910 --> 00:20:38,910
presidente.

327
00:20:44,270 --> 00:20:48,150
Giuri su tutto quello che era quel video
falso.

328
00:20:48,550 --> 00:20:50,450
Naturalmente è falso, Satana.

329
00:20:50,950 --> 00:20:53,170
Ok, perché sembra davvero reale.

330
00:20:53,610 --> 00:20:57,250
Satana, lo giuro sul bambino. Non lo farei
farlo a te.

331
00:20:57,490 --> 00:20:58,630
Rilassati, eh?

332
00:20:59,280 --> 00:21:00,760
Va bene. Bene!

333
00:21:01,140 --> 00:21:02,960
Beh, devo andare a fare uno spuntino.

334
00:21:03,540 --> 00:21:05,140
Vuoi qualcosa dal piano di sotto?

335
00:21:05,660 --> 00:21:06,660
No, sto bene.

336
00:21:12,720 --> 00:21:14,340
Va bene, qual è la situazione?

337
00:21:14,780 --> 00:21:18,200
Il detective in Colorado è molto
testardo, capo.

338
00:21:18,740 --> 00:21:20,800
Non ci darà Peter Thiel.

339
00:21:21,240 --> 00:21:24,100
Come può non consegnarlo? io sono il
presidente!

340
00:21:24,780 --> 00:21:25,880
Non preoccuparti, capo.

341
00:21:26,350 --> 00:21:29,970
Non lasceremo che quella città si intrometta
dei nostri progetti insieme.