1
00:00:22,670 --> 00:00:24,710
เฮ้ คุณตื่นแล้วเหรอ?

2
00:00:26,390 --> 00:00:27,390
อะไร

3
00:00:30,730 --> 00:00:36,790
ดูสิ พรุ่งนี้เป็นวันหยุด

4
00:00:36,790 --> 00:00:42,930
ฉันต้องทำงานวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เลยทำไม่ได้ เลยขอนอนก่อน

5
00:00:42,930 --> 00:00:49,910
เจอกันพรุ่งนี้

6
00:00:49,910 --> 00:00:51,650
คุณบอกว่าคุณจะทำการบ้าน

7
00:00:52,750 --> 00:00:59,390
ฉันสงสัยว่าคุณจะให้ฉันทำทุกอย่างอีกครั้งหรือไม่?

8
00:00:59,390 --> 00:01:06,090
คุณพูดว่า `` นี่คืองาน ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ''

9
00:01:06,090 --> 00:01:12,990
รายได้จากการก่อสร้างยังน้อย

10
00:01:12,990 --> 00:01:19,850
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่สามารถลาออกจากงานได้ ฉันจะทำให้ดีที่สุด

11
00:01:19,850 --> 00:01:20,850
ฉันแน่ใจ

12
00:01:21,450 --> 00:01:28,390
มิกเซอร์พาร์ทไทม์ที่ทำงานและทำงานบ้านในวันหยุด

13
00:01:28,390 --> 00:01:35,350
ถ้าคุณไม่ทำอย่างนั้น คุณจะไม่ต้องทำงานในวันหยุดหรืออะไรทำนองนั้น
รีบาริเซอร์วิส

14
00:01:35,350 --> 00:01:39,770
ไม่ว่าจะนานแค่ไหนกว่าจะเป็นเด็ก

15
00:01:39,770 --> 00:01:44,730
ฉัน

16
00:01:44,730 --> 00:01:49,170
นอกเวลาไป

17
00:01:49,920 --> 00:01:56,640
โปรดขอโทษด้วยหากต้องเลี้ยงลูกที่เป็นหวัด

18
00:01:56,640 --> 00:02:03,500
อยากได้ลูกแบบนั้นก็ควรสร้างครอบครัว

19
00:02:03,500 --> 00:02:10,120
เมื่อแต่งงานแล้วควรหาเงินให้เพียงพอเลี้ยงตัวเอง

20
00:02:10,120 --> 00:02:16,740
ฉันบอกว่าฉันอยากมีลูก

21
00:02:16,740 --> 00:02:23,660
แต่เราทั้งสองก็บอกกันว่าตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้

22
00:02:23,660 --> 00:02:30,440
การเลี้ยงลูกไม่มีประโยชน์เมื่อคุณไม่สามารถดูแลสิ่งต่างๆ ที่บ้านได้
เหตุผล

23
00:02:30,440 --> 00:02:30,940
ใช่

24
00:02:30,940 --> 00:02:37,600
ผลไม้

25
00:02:37,600 --> 00:02:44,200
แม่ถามฉันว่าฉันจะอยู่กับเธอได้ไหม

26
00:02:44,200 --> 00:02:51,030
โอ้ พ่อของฉันเสียชีวิต และฉันรู้สึกเหงา

27
00:02:51,030 --> 00:02:57,990
ฉันได้รับโทรศัพท์เมื่อไม่นานมานี้ และฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย

28
00:02:57,990 --> 00:03:04,930
ฉันมีงานต้องทำ ฉันจึงปฏิเสธ แต่ฉันอยู่กับแม่

29
00:03:04,930 --> 00:03:11,890
หากเป็นกรณีนี้ ฉันขอให้คุณดูแลเรื่องต่างๆ ในบ้านได้ ดังนั้นฉันก็เดาว่าก็โอเคเหมือนกัน
โอ้ดี

30
00:03:11,890 --> 00:03:16,890
ฉันแน่ใจว่ามันจะง่ายขึ้นสำหรับคุณทั้งคู่

31
00:03:18,690 --> 00:03:24,890
ไกลไปทำงานนิดหน่อยแต่ก็ไม่ไกลเกินเดินทาง

32
00:03:24,890 --> 00:03:31,690
มันยากนิดหน่อยสำหรับฉันที่จะขอความช่วยเหลือจากแม่
มาถึง

33
00:03:31,690 --> 00:03:38,090
เมื่อฉันมีลูก ฉันจะลาออกจากงานและดูแลบ้าน
เพราะว่าฉันจะทำมัน

34
00:03:38,090 --> 00:03:45,030
ใช่ว่าจะดีเหรอ?

35
00:03:45,030 --> 00:03:46,030
โมนา

36
00:04:10,060 --> 00:04:15,400
สวัสดีตอนเช้าแม่ สวัสดีตอนเช้าเอกิจัง สวัสดีตอนเช้า
มี

37
00:04:44,440 --> 00:04:45,600
ฉันจะไม่จากไปเร็ว ๆ นี้

38
00:04:46,720 --> 00:04:51,120
ถ้าอย่างนั้นไปกันเลย อย่าไป. ไป
ฉันกำลังมา.

39
00:04:53,860 --> 00:04:56,040
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะไปถึงเช่นกัน ใช่.

40
00:05:02,340 --> 00:05:04,440
ถ้าอย่างนั้นฉันจะไป ใช่ ไปกันเลย

41
00:07:09,770 --> 00:07:11,030
แม่ครับ ผมถึงบ้านแล้ว

42
00:07:12,270 --> 00:07:18,490
โอ้ คุณโคนิชิ ยินดีต้อนรับการกลับมา ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ โอ้
รอจนถึงอาหารเย็น ขอบคุณ.

43
00:07:41,740 --> 00:07:44,720
อ่า คงจะหิวใช่ไหมล่ะ?

44
00:07:45,820 --> 00:07:50,320
ใกล้จะมื้อเย็นแล้ว ฉันหิวแล้ว
มันคือ

45
00:07:50,320 --> 00:07:55,020
อาอร่อย

46
00:07:55,020 --> 00:08:01,820
แค่ตอนนี้

47
00:08:01,820 --> 00:08:08,620
ก็แค่มายูกิจัง

48
00:08:08,620 --> 00:08:09,780
กลับบ้าน

49
00:08:10,490 --> 00:08:11,490
แค่ตอนนี้

50
00:08:43,360 --> 00:08:46,920
เรามีเรื่องต้องคุยกัน แต่อะไรนะ?

51
00:08:47,260 --> 00:08:54,040
ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจตามอารมณ์ของฉัน

52
00:08:54,040 --> 00:08:55,660
อะไร

53
00:08:59,180 --> 00:09:04,520
ผู้หญิงทำอะไรเมื่อเธอได้รับการเลื่อนตำแหน่ง? นั่นหมายความว่าอย่างไร?
รสชาติ?

54
00:09:05,220 --> 00:09:11,780
ช่วยไม่ได้ที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งใช่ไหม?
เมื่อเด็กเกิดมา

55
00:09:12,110 --> 00:09:19,010
ฉันจะลาออกจากงานแล้ว ฉันยังไม่มีลูก
แต่

56
00:09:19,010 --> 00:09:25,830
เป็นความคิดเก่าๆ ที่คุณควรลาออกจากงานเพียงเพราะว่าคุณทำได้
เรียกว่าการลาคลอดบุตร

57
00:09:25,830 --> 00:09:32,770
แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะกลับมาทำงาน แต่ก็ยังมีลูกอยู่
หยุดทำงานถ้าคุณรู้สึกเบื่อ

58
00:09:32,770 --> 00:09:39,370
ฉันบอกว่าจะส่งให้ แต่ก็สงสัยว่าจะส่งไปไหม?

59
00:09:39,370 --> 00:09:40,570
ฉันไม่เข้าใจ

60
00:09:42,090 --> 00:09:48,970
มันจะสร้างความรำคาญให้กับบริษัทถ้าฉันลาออกจากงานเพื่อเลี้ยงลูก
ชิ โดจิ มิจิ

61
00:09:48,970 --> 00:09:55,770
ตอนนี้ฉันยุ่งมากจนไม่สามารถทิ้งการตั้งครรภ์ได้

62
00:09:55,770 --> 00:10:02,630
ครอบครัวของมิกิจังเข้าร่วมได้ยากมาก

63
00:10:02,630 --> 00:10:09,270
นั่นเป็นสาเหตุที่ผู้หญิงที่เข้าโรงเรียนสนใจงานมากกว่าเด็ก

64
00:10:10,520 --> 00:10:17,140
นั่นเป็นวิธีคิดแบบเก่าใช่ไหม? เวลามีการเปลี่ยนแปลง

65
00:10:17,140 --> 00:10:20,380
มิกิจัง

66
00:10:47,180 --> 00:10:54,160
ฉันเสียใจเรื่องมิกิจังด้วย

67
00:10:54,160 --> 00:10:59,860
ฉันเลี้ยงดูเธอเพื่อที่เธอจะได้ไม่อับอายแม้ว่าเธอจะออกไปแต่งงานกับสามีของเธอก็ตาม
มันเป็นสึโมริ

68
00:10:59,860 --> 00:11:06,800
ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นหน้าที่ของภรรยาที่จะมีลูก

69
00:11:06,800 --> 00:11:12,320
ถ้าเด็กคนนั้นอยู่ในบ้านของฉัน ฉันคงไปที่นั่นไม่ได้

70
00:11:12,320 --> 00:11:15,840
เพราะผมแก้มันไม่ได้

71
00:11:17,180 --> 00:11:20,880
นั่นไม่ใช่กรณี คุณโคจิทำหน้าที่ได้ดีมาก

72
00:11:20,880 --> 00:11:24,760
แต่

73
00:11:24,760 --> 00:11:30,500
ผู้ชาย

74
00:11:30,500 --> 00:11:37,380
อีกทั้งยังเป็นผู้หญิงที่ยืนหยัดได้

75
00:11:37,380 --> 00:11:40,900
ฉันไม่ต้องการเด็กคนนั้นที่ไม่สามารถทำงานนั้นได้

76
00:11:46,060 --> 00:11:51,800
นั่นเป็นสาเหตุที่โค้ชซานไม่ต้องโทษตัวเอง
แม่

77
00:12:39,480 --> 00:12:40,480
ขอโทษนะแม่

78
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
ใช่ไปกันเถอะ

79
00:23:10,280 --> 00:23:12,720
อา อา อา

80
00:25:27,760 --> 00:25:29,740
ราตรีสวัสดิ์

81
00:26:17,870 --> 00:26:24,630
ขอให้กลับบ้านเร็วๆนะ ฉันจะดำเนินการต่อเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

82
00:26:24,630 --> 00:26:25,630
มาทำกัน.

83
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
ถ้าอย่างนั้น.

84
00:28:50,400 --> 00:28:56,720
โปรดกลับมาเร็วๆ นี้

85
00:29:22,510 --> 00:29:29,510
แม่ของคุณลามกมากจนออกมาทักทายฉันแบบนี้
มันลามก

86
00:29:29,510 --> 00:29:30,510
คุณเกลียดมันไหม?

87
00:31:39,020 --> 00:31:40,020
ฉันไม่ผิดใช่ไหม?

88
00:32:51,790 --> 00:32:54,970
วันนี้ฉันซื้อของหลายอย่างเพราะฉันคิดว่าคุณชอบมัน

89
00:35:05,480 --> 00:35:06,480
ฮ่าฮ่าฮ่า

90
00:36:02,760 --> 00:36:03,760
ฉันตรวจสอบ

91
00:41:32,010 --> 00:41:38,230
มันน่าอายที่จะเปิดมันและรอ มันไม่ดีเลย

92
00:41:38,230 --> 00:41:41,450
ไม่เช่นนั้นคุณจะเข้าไม่ได้

93
00:41:41,450 --> 00:41:47,670
น่าทึ่งมาก

94
00:41:47,670 --> 00:41:53,070
มันร้อนมาก แสดงให้ฉันเห็นมันอย่างถูกต้อง

95
00:59:20,200 --> 00:59:26,120
เพราะพรุ่งนี้ฉันจะไปเที่ยวกับเพื่อนฉันเลยพูดว่า ``ฉันจะไปแต่เช้า''
เพียงแค่ทำมัน

96
00:59:26,120 --> 00:59:33,040
แม้ว่าคุณจะบอกว่าเร็วก็ 10 โมงตะวันออก

97
00:59:33,040 --> 00:59:39,120
ที่นี่คือสถานีเกียวโต ดังนั้นหากออกเดินทางประมาณ 9 โมงเช้าก็จะตรงเวลา มันค่อนข้างช้า
คุณสามารถทำมันได้

98
00:59:39,120 --> 00:59:46,080
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ในสถานที่ที่ดี

99
00:59:47,640 --> 00:59:52,640
โกรธที่บอกว่าไม่อยากมีลูกเหรอ?

100
00:59:54,340 --> 01:00:00,240
ในช่วงเวลานั้นเองที่คำเชิญหยุดเกิดขึ้น

101
01:00:02,380 --> 01:00:08,940
ไม่ ไม่มีเหตุผลที่จะต้องพูดแบบนั้นในตอนนั้น

102
01:00:08,940 --> 01:00:14,800
แม่ของฉันทำให้ดูเหมือนว่าเป็นความผิดของฉันที่แก้ไขมัน

103
01:00:14,800 --> 01:00:21,690
ฉันรู้ว่าฉันพูดแบบนั้น แต่ฉันไม่ต้องการมีลูก
มันไม่ชัดเจน

104
01:00:21,690 --> 01:00:28,690
ฉันจะไม่ปฏิเสธเพียงแค่บอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ทันที

105
01:00:28,690 --> 01:00:34,650
แต่ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

106
01:00:34,650 --> 01:00:36,650
ฉันกำลังพูด

107
01:01:09,200 --> 01:01:10,200
ฮ่าๆ!

108
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
ถ้าอย่างนั้น.

109
01:08:33,290 --> 01:08:36,210
ไปกันเลย!

110
01:28:11,930 --> 01:28:12,930
น่าอาย

111
01:29:37,640 --> 01:29:38,640
เคลื่อนไหวและรู้

112
01:31:34,650 --> 01:31:35,950
รู้สึกดี

113
01:33:46,800 --> 01:33:47,800
อา...