1
00:00:31,280 --> 00:00:33,351
המספר: בבריטניה המודרנית,
מאוחדים תחת מנהיג גדול,

2
00:00:33,400 --> 00:00:36,358
זה עקרות הבית של בריטניה
שמניעים דברים.

3
00:00:36,400 --> 00:00:39,313
הנה, עומס מאמנים של מקסים
נשים בדרך

4
00:00:39,320 --> 00:00:41,391
להאיץ את הייצור
במפעל מכוניות.

5
00:00:41,440 --> 00:00:44,159
והנה אנחנו, בנים,
זו החטיבה שלא ממהרת,

6
00:00:44,200 --> 00:00:46,316
מסתובב בלי סוף
שעות נוספות.

7
00:00:46,360 --> 00:00:49,273
ופשוט צפו באבירים האלה
בנות נכנסות לפעולה.

8
00:00:54,480 --> 00:00:56,073
לא עובד מספיק מהר?

9
00:00:56,120 --> 00:00:57,474
ובכן, יש
תשובה לכך.

10
00:00:59,120 --> 00:01:01,634
כן, זו בהחלט הדרך
כדי להאיץ את הייצור.

11
00:01:01,680 --> 00:01:03,671
זה המתכון
להגברת הפרודוקטיביות,

12
00:01:03,720 --> 00:01:05,677
לעמוד באיום של אלה
זרים מגעילים

13
00:01:05,680 --> 00:01:07,637
כאשר בריטניה לוקחת
המקום הטבעי שלה

14
00:01:07,680 --> 00:01:09,512
בראש
של השוק המשותף הבריטי.

15
00:01:10,800 --> 00:01:14,350
ואיך זה בדרך מסוימת
לנצח חלוצים?

16
00:01:14,400 --> 00:01:16,630
[הכל מצמרר]

17
00:01:16,680 --> 00:01:19,149
הנערים היבשתיים הנקודתיים האלה

18
00:01:19,200 --> 00:01:20,713
בקרוב יצטרך לדאוג
גברת בריטניה.

19
00:01:20,760 --> 00:01:23,036
ואם כבר מדברים על טחנות רוח,

20
00:01:23,080 --> 00:01:25,310
הבנות האלה לא מפחדות
להטות אל החברה המתירנית.

21
00:01:25,360 --> 00:01:27,829
העסקים פורחים
במה שנקרא אמנויות,

22
00:01:28,040 --> 00:01:30,350
אבל שניים יכולים לשחק
במשחק הזה, חבר.

23
00:01:34,080 --> 00:01:36,435
וזה לא רק המודם
מה שנקרא אמנות פלסטית

24
00:01:36,480 --> 00:01:38,391
שמקבלים את הניקיון
טיפול.

25
00:01:38,440 --> 00:01:41,831
-דסדמנה. - קדימה, יקירי.
אל תתנו לזה לשטות...

26
00:01:42,040 --> 00:01:43,758
[כולם צועקים]

27
00:01:43,800 --> 00:01:45,837
והיבשות האלה
מוטב להיזהר

28
00:01:46,040 --> 00:01:48,350
על הזר המלוכלך שלהם
ספרות.

29
00:01:48,400 --> 00:01:51,153
ז'אן פול סארטר וז'אן ז'נה
לא יודע מה פגע בהם.

30
00:01:51,160 --> 00:01:53,151
לא משנה את השטויות
של השפה שלהם,

31
00:01:53,200 --> 00:01:56,318
יבואו כולם
צריך לכתוב באנגלית.

32
00:01:57,760 --> 00:02:01,037
אתה יכול לשמור על קפדן
בידה קונטיננטלית, גברת פוריינר,

33
00:02:01,080 --> 00:02:03,435
גברת בריטניה יודעת לשמור
רגליה נקיות.

34
00:02:03,480 --> 00:02:05,232
אבל היא תילחם
כמו נערי בינגו

35
00:02:05,280 --> 00:02:08,398
כשזה מגיע לשמירה
מסך הטלוויזיה נקי.

36
00:02:08,440 --> 00:02:10,670
עדיף להיזהר מאלה
מופעים יבשתיים מגעילים

37
00:02:10,720 --> 00:02:12,472
בערוץ השני הערמומי.

38
00:02:12,520 --> 00:02:14,989
אבל חוץ מלתקוף
החממה החמימה הזו

39
00:02:15,040 --> 00:02:17,031
של קונטיננטליזם שמאלני
ב-Shepherd's Bush,

40
00:02:17,080 --> 00:02:18,798
מה עוד עושים אלה
אמהות רגילות חושבות?

41
00:02:19,000 --> 00:02:21,389
-האם הם מקבלים את הגליאניזם?
לא.

42
00:02:21,440 --> 00:02:23,556
האם הם מעדיפים את לייבניץ
לוויטגנשטיין?

43
00:02:23,600 --> 00:02:25,159
לא. לא.

44
00:02:25,200 --> 00:02:27,760
ואיפה הם עומדים
על צעירים?

45
00:02:27,800 --> 00:02:30,030
רק כאן, יקירי.

46
00:02:30,080 --> 00:02:32,117
כוחם גדל מדי יום,

47
00:02:32,160 --> 00:02:33,798
וכאשר הבנות האלה
להפשיל שרוולים,

48
00:02:33,840 --> 00:02:35,558
זה זרועות לאורך כל הדרך.

49
00:02:35,600 --> 00:02:37,637
כן, זו הדרך להילחם

50
00:02:37,680 --> 00:02:40,672
המלחמה המתמדת
נגד פורנוגרפיה.

51
00:02:50,520 --> 00:02:53,478
[משחק באורגן]

52
00:02:53,520 --> 00:02:55,670
-ועכשיו...
ts...

53
00:02:55,720 --> 00:02:58,155
[0]

54
00:03:00,280 --> 00:03:04,797
קריין:
הקרקסים המעופפים של מונטי פייתון.

55
00:03:29,160 --> 00:03:31,151
[0]

56
00:03:38,160 --> 00:03:40,390
[נקישה רכה]

57
00:03:40,440 --> 00:03:42,078
[נקישה חזקה יותר]

58
00:03:42,120 --> 00:03:44,316
[דופק על הדלת]

59
00:03:48,400 --> 00:03:50,152
דוקטור!

60
00:04:00,560 --> 00:04:02,551
דוֹקטוֹר!
-DINGING]

61
00:04:04,000 --> 00:04:05,638
דוקטור!

62
00:04:11,080 --> 00:04:15,313
דוֹקטוֹר! איפה הרופא?

63
00:04:21,400 --> 00:04:22,549
שלום.

64
00:04:24,240 --> 00:04:27,517
האם אתה מומחה המוח?

65
00:04:34,160 --> 00:04:36,276
שלום.

66
00:04:37,800 --> 00:04:41,555
האם אתה מומחה המוח?!

67
00:04:43,680 --> 00:04:45,671
לֹא!

68
00:04:45,720 --> 00:04:48,519
לא, אני לא
המומחה למוח.

69
00:04:48,560 --> 00:04:51,439
לא. לא, אני לא.

70
00:04:51,440 --> 00:04:53,317
כֵּן! כן, אני.

71
00:04:55,400 --> 00:04:57,835
המוח שלי כואב.

72
00:04:59,720 --> 00:05:03,076
ובכן, בואו נסתכל על זה,
מר גאמבי.

73
00:05:04,120 --> 00:05:07,351
לא, לא, לא,
המוח שלי בראש.

74
00:05:07,360 --> 00:05:09,397
אההה! הא.

75
00:05:13,800 --> 00:05:15,598
זה יצטרך לצאת.

76
00:05:17,200 --> 00:05:19,589
- יצא לי מהראש?
-כֵּן.

77
00:05:19,600 --> 00:05:22,399
כל החלקים של זה.

78
00:05:22,440 --> 00:05:24,078
אָחוֹת!

79
00:05:32,400 --> 00:05:34,710
אָחוֹת!

80
00:05:38,080 --> 00:05:42,472
אחות, קחי את מר גאמבי
ל... מנתח מוח.

81
00:05:42,520 --> 00:05:44,352
כן, דוקטור.

82
00:05:44,360 --> 00:05:47,034
איפה ה-lancet? -אחות:
הוא מבריק, אתה יודע.

83
00:05:47,080 --> 00:05:49,515
איפה הלונס המדמם?

84
00:05:51,560 --> 00:05:54,473
גם המוח שלי כואב.

85
00:05:54,520 --> 00:05:57,114
[סירנה מייללת]

86
00:05:59,240 --> 00:06:02,551
[0]

87
00:06:02,600 --> 00:06:04,716
כפפות.

88
00:06:04,760 --> 00:06:06,194
מִשׁקָפַיִם.

89
00:06:09,240 --> 00:06:10,355
שָׂפָם.

90
00:06:13,320 --> 00:06:14,469
מִמחָטָה.

91
00:06:17,680 --> 00:06:19,478
אני הולך לנתח.

92
00:06:19,520 --> 00:06:21,272
הכל:
תפעל.

93
00:06:21,320 --> 00:06:22,594
הולך לנתח.

94
00:06:22,600 --> 00:06:24,637
תשתפר, מוח.

95
00:06:24,680 --> 00:06:28,514
הכל: תשתפר, מוח.
תשתפר, מוח.

96
00:06:28,560 --> 00:06:30,756
שלום!

97
00:06:30,800 --> 00:06:35,715
אוי! שכחנו
את חומר ההרדמה.

98
00:06:35,760 --> 00:06:38,593
-חומר הרדמה.
-הכל: חומר הרדמה.

99
00:06:38,640 --> 00:06:40,677
חומר הרדמה.

100
00:06:40,720 --> 00:06:42,358
הכל:
חומר הרדמה.

101
00:06:42,400 --> 00:06:45,677
הכל: חומר הרדמה. חומר הרדמה.

102
00:06:49,640 --> 00:06:53,474
אני באתי
להרדים אותך.

103
00:06:56,200 --> 00:06:57,793
[מכת מתכת]

104
00:06:59,520 --> 00:07:01,636
צעדים)
[מנקה גרון]

105
00:07:01,680 --> 00:07:04,115
ערב טוב. הלילה, אני רוצה
לדבר איתך על--

106
00:07:04,160 --> 00:07:07,471
הו, הו, אה... סליחה,
כל זה שגוי.

107
00:07:07,520 --> 00:07:08,999
רגע אחד.

108
00:07:09,040 --> 00:07:11,395
[מקשקש]

109
00:07:17,680 --> 00:07:19,353
[מכת מתכת]

110
00:07:21,320 --> 00:07:22,435
שלום, שוב.

111
00:07:22,480 --> 00:07:24,073
כמו שאמרתי...

112
00:07:24,120 --> 00:07:26,555
אה, רגע, זה, אה,
עדיין לא ממש נכון.

113
00:07:26,600 --> 00:07:27,635
מִצטַעֵר.

114
00:07:27,680 --> 00:07:29,751
[חורק, מצקצק]

115
00:07:37,240 --> 00:07:39,629
לא, לא. מִצטַעֵר?
לא. לא, לא נכון.

116
00:07:39,680 --> 00:07:41,353
[צעדים]

117
00:07:41,400 --> 00:07:43,437
[מתכת מתרסקת, מתרסקת]

118
00:07:47,320 --> 00:07:49,277
[התזת מים]

119
00:07:49,320 --> 00:07:51,436
[צלצול זמזם]

120
00:07:55,600 --> 00:07:58,558
אה. זה עדיף.
[מנקה גרון]

121
00:07:58,600 --> 00:08:01,274
עכשיו, הערב אני רוצה להסתכל
במשמעות החיים--

122
00:08:01,320 --> 00:08:03,391
לא. הו, אה, הו, אוי.

123
00:08:03,440 --> 00:08:05,556
[מקשקש]

124
00:08:08,400 --> 00:08:11,438
[מצחקק]
[STAMMERS]

125
00:08:11,440 --> 00:08:13,670
[מקשקש]

126
00:08:13,720 --> 00:08:16,109
[נהימה מתקוטטת]

127
00:08:18,080 --> 00:08:21,516
[מקשקש]

128
00:08:21,520 --> 00:08:23,397
[מכת מתכת]

129
00:08:23,440 --> 00:08:25,636
[מוות פרה]

130
00:08:25,680 --> 00:08:28,354
[צעדים]

131
00:08:28,400 --> 00:08:31,233
[פיצוץ, מתכת מתכת]

132
00:08:32,640 --> 00:08:36,190
[ציוץ ציפורים]

133
00:08:36,240 --> 00:08:39,392
הממ. אה, טוב.
זה יעשה יפה.

134
00:08:39,440 --> 00:08:41,590
[מנקה גרון]
ערב טוב.

135
00:08:41,640 --> 00:08:44,075
הערב, אני רוצה לדבר איתך על
משמעות החיים בהקשר של--

136
00:08:44,120 --> 00:08:45,474
[צרחות]

137
00:08:47,640 --> 00:08:50,029
חדשות תשע,
שהיה אמור לבוא בעקבותיו,

138
00:08:50,080 --> 00:08:51,479
בוטל הלילה,

139
00:08:51,520 --> 00:08:53,352
$0 שנוכל להביא לך
רבע הגמר

140
00:08:53,400 --> 00:08:55,755
של הכל-אסקס
אליפות בדמינטון.

141
00:08:55,800 --> 00:08:58,792
הפרשן שלך, כרגיל,
היא עדנה אובריאן.

142
00:08:59,000 --> 00:09:01,150
אובריאן: שלום, מעריצים.
בגוררה, ולמען האמת

143
00:09:01,200 --> 00:09:04,272
יש קצת בדמינטון משובח
כאן באסקס היום אחר הצהריים.

144
00:09:04,320 --> 00:09:05,993
אנחנו באמת--

145
00:09:10,600 --> 00:09:12,557
[צלצול פעמון דלת]

146
00:09:19,280 --> 00:09:22,272
-הממ... ג'ורג'?
כן, גלדיס?

147
00:09:22,280 --> 00:09:23,953
יש גבר בדלת
עם שפם.

148
00:09:24,000 --> 00:09:25,957
תגיד לו שכבר יש לי אחד.

149
00:09:26,000 --> 00:09:29,118
בסדר, בסדר, בסדר.
מה הוא רוצה אז?

150
00:09:29,120 --> 00:09:32,238
הוא אומר האם אנחנו רוצים
סרט תיעודי על רכיכות.

151
00:09:32,280 --> 00:09:33,714
-רכיכות?
-כֵּן.

152
00:09:33,760 --> 00:09:36,593
-למה הוא מתכוון, "רכיכות"?
-רכיכות!

153
00:09:36,640 --> 00:09:39,359
גסטרופודים, למלליברנס,
cephalopods.

154
00:09:39,400 --> 00:09:41,789
הו, רכיכות,
חשבתי שאמרת "בייקון".

155
00:09:42,000 --> 00:09:44,310
בסדר, בסדר,
בסדר.

156
00:09:44,360 --> 00:09:46,556
-מה הוא גובה אז?
זה בחינם.

157
00:09:46,600 --> 00:09:48,193
אה, איפה הוא
רוצה שנשב?

158
00:09:48,240 --> 00:09:50,231
הוא אומר שכן.

159
00:10:00,640 --> 00:10:03,280
ערב טוב.
הלילה, רכיכות.

160
00:10:03,320 --> 00:10:05,118
הרכיכה היא בעלת גוף רך,

161
00:10:05,120 --> 00:10:06,758
לא מפולח,
חיה חסרת חוליות,

162
00:10:06,800 --> 00:10:09,758
מוגן בדרך כלל
על ידי קליפה גדולה.

163
00:10:09,760 --> 00:10:13,310
אחד הרבים ביותר
קבוצות של חסרי חוליות,

164
00:10:13,360 --> 00:10:15,237
חרג מזה
במספר המינים

165
00:10:15,280 --> 00:10:18,591
רק על ידי פרוקי רגליים, כלומר.

166
00:10:18,600 --> 00:10:20,750
לא מעניין במיוחד,
האם זה?

167
00:10:20,800 --> 00:10:23,519
"מה?
-דיברתי איתו.

168
00:10:23,560 --> 00:10:29,158
אה. בכל מקרה, הטיפוסי
רכיכה, כלומר, חילזון,

169
00:10:29,200 --> 00:10:32,591
מורכב משריר בולט
חלק, ראש-רגל,

170
00:10:32,640 --> 00:10:34,472
מסה קרביים וקליפה,

171
00:10:34,520 --> 00:10:37,239
אשר מופרש על ידי החופשיים
קצה המעטפת.

172
00:10:37,280 --> 00:10:39,590
נורא, לא?
"מה?

173
00:10:39,640 --> 00:10:42,109
דיברתי איתו.

174
00:10:42,160 --> 00:10:43,753
אה. טוב, בכל מקרה,

175
00:10:43,760 --> 00:10:46,434
עם זאת, בחלק מהרכיכות,
כלומר, שבלולים,

176
00:10:46,480 --> 00:10:48,437
הקליפה נעדרת
או ראשוני.

177
00:10:48,480 --> 00:10:49,800
כבה אותו.

178
00:10:49,800 --> 00:10:51,791
בעוד שבאחרים,
כלומר, צפלופודים

179
00:10:51,800 --> 00:10:53,757
הראש-רגל
השתנה מאוד,

180
00:10:53,800 --> 00:10:56,235
ויוצר מחושים,
כלומר, הדיונון.

181
00:10:56,240 --> 00:10:58,072
-מה אתה עושה?
-מכבה אותך.

182
00:10:58,120 --> 00:11:00,236
-מַה? אתה לא אוהב את זה?
-אוי, זה נורא.

183
00:11:00,240 --> 00:11:02,038
-מֵבִיך.
לָשֶׁבֶת?

184
00:11:02,080 --> 00:11:04,071
כן, זה נורא לגמרי.

185
00:11:04,080 --> 00:11:05,718
מַחְפִּיר. אני לא יודע איך
הם התאמץ לשים את זה.

186
00:11:05,760 --> 00:11:07,512
זה כל כך משעמם.

187
00:11:07,520 --> 00:11:10,717
ובכן, זה לא הרבה
נושא, נכון? תהיה הוגן.

188
00:11:10,760 --> 00:11:12,239
מה אתה חושב, ג'ורג'?

189
00:11:12,280 --> 00:11:14,430
אה, תן לו
עוד 20 שניות.

190
00:11:14,480 --> 00:11:16,756
-בְּסֵדֶר. -אה, אממ, בכל מקרה,
רוב הרכיכות

191
00:11:16,800 --> 00:11:18,393
כלולים
בשלוש קבוצות גדולות:

192
00:11:18,440 --> 00:11:20,078
הגסטרופודים,
ענפי הלמלים

193
00:11:20,120 --> 00:11:21,440
והצפלפודים.

194
00:11:21,480 --> 00:11:22,800
אנחנו יודעים את זה.

195
00:11:23,000 --> 00:11:24,399
עם זאת,
מה יותר מעניין

196
00:11:24,440 --> 00:11:27,080
הוא, אה, הרכיכות',
אה, חיי סקס.

197
00:11:27,120 --> 00:11:28,554
אוי.

198
00:11:30,200 --> 00:11:32,430
כן, הרכיכה
הוא בחור קטן,

199
00:11:32,440 --> 00:11:34,750
המוח הפרימיטיבי שלו
בקושי תועה

200
00:11:34,800 --> 00:11:36,438
מהנושא
של אתה-יודע-מה.

201
00:11:36,480 --> 00:11:38,517
-מַגְעִיל.
-אסור לאפשר.

202
00:11:38,560 --> 00:11:41,632
האקראי מבין הגסטרופודים
הוא הצבוע.

203
00:11:41,680 --> 00:11:43,751
החיה הקטנה וחמת הדם הזו,

204
00:11:43,800 --> 00:11:46,360
עם הקליפה דמוית האוהל שלו,
תמיד בעבודה.

205
00:11:46,400 --> 00:11:49,631
הפעילות מחוץ לנישואים
הם משהו מבהיל.

206
00:11:49,680 --> 00:11:52,035
למען האמת, אני לא יודע איך
צלעת הנקבה

207
00:11:52,080 --> 00:11:54,037
מוצא את הזמן לדבוק
אל פני הסלע.

208
00:11:54,080 --> 00:11:55,718
-מה שלומי?
מַגְעִיל.

209
00:11:55,760 --> 00:11:58,513
-אבל יותר מעניין.
-הו, כן.

210
00:11:58,560 --> 00:12:01,120
עוד גסטרופוד משוחרר
הוא העטיף.

211
00:12:01,160 --> 00:12:03,037
חסר הבושה הזה
ליברטין הקטנה,

212
00:12:03,040 --> 00:12:05,475
עם המאפיין שלו
תנועת גחון,

213
00:12:05,520 --> 00:12:07,238
אינו מהסוג המתחתן.

214
00:12:07,240 --> 00:12:09,595
"בכל מקום ובכל זמן",
הוא המוטו שלה.

215
00:12:09,640 --> 00:12:11,074
למעלה עם הקליפה
והם בזה.

216
00:12:11,120 --> 00:12:13,031
מה עם ענפי הלמל?

217
00:12:13,080 --> 00:12:14,275
אני בא אליהם.

218
00:12:14,320 --> 00:12:16,038
הצדפה הגדולה.

219
00:12:16,080 --> 00:12:19,516
פאוה! המרופט הזה,
אנס זקן מרושע

220
00:12:19,560 --> 00:12:22,678
הוא שני בקלקול
רק לצדפה המצוי.

221
00:12:22,720 --> 00:12:25,155
האחרונה הזו היא זונה נכונה.

222
00:12:25,160 --> 00:12:27,470
זונה. טרולופ.

223
00:12:27,520 --> 00:12:30,080
ציני, מקפץ למיטה,
חזה מוצק,

224
00:12:30,120 --> 00:12:31,997
מעט פירות ים רבלה,

225
00:12:32,040 --> 00:12:34,554
זה עושה את פאני היל
נראה כמו אפיפיור מת.

226
00:12:34,600 --> 00:12:38,150
ולבסוף, בין
צלעות הלמללבני,

227
00:12:38,200 --> 00:12:43,115
שהכי מושחת מכל
תת-המין, הרחפן.

228
00:12:43,160 --> 00:12:47,711
הוולק אינו אלא א
הומוסקסואל מהסוג הגרוע ביותר.

229
00:12:47,760 --> 00:12:50,718
הילד ההומו הזה
של גסטרופודים,

230
00:12:50,720 --> 00:12:52,836
הסרטן המשונה הזה,

231
00:12:53,040 --> 00:12:56,715
הרכיכה הטחנת הזו,
הצרחות, ההתרוצצות הזו,

232
00:12:56,760 --> 00:12:59,798
מלכת המעמקים בעלת היד הרפוי
עושה אותי חולה.

233
00:12:59,840 --> 00:13:02,195
-יש לך אחד?
כָּאן.

234
00:13:02,200 --> 00:13:04,032
בואו נהרוג את זה.
-כֵּן.

235
00:13:05,200 --> 00:13:06,315
מַגְעִיל!

236
00:13:06,360 --> 00:13:09,432
שם, כן,
זה ילמד את זה.

237
00:13:09,440 --> 00:13:11,590
ובכן, תודה לך על מאוד
תוכנית מעניינת.

238
00:13:11,640 --> 00:13:13,153
אה, בכלל לא.
תודה לך.

239
00:13:13,200 --> 00:13:14,429
-כן, זה היה נחמד מאוד.
-תודה לך.

240
00:13:14,480 --> 00:13:16,710
-הו, תודה.
-ולילה טוב.

241
00:13:18,160 --> 00:13:19,559
ועכשיו מילה מ
האיש ב--

242
00:13:19,600 --> 00:13:22,240
רחוב.
בכל מקרה.

243
00:13:22,280 --> 00:13:24,715
[שיחת תינוק]

244
00:13:26,720 --> 00:13:28,518
[שיחת תינוק]

245
00:13:28,560 --> 00:13:31,313
שלום. אה, וקטן יקר
בחור. היי, היי. תסתכל עליו.

246
00:13:31,360 --> 00:13:33,317
אה, כן,
ניצוץ קטן בעיניו.

247
00:13:38,120 --> 00:13:41,033
הו, הוא קצת יקר,
נכון?

248
00:13:41,040 --> 00:13:43,714
אבל אתה לא צריך לתת לו
למצוץ דמה, יקירתי.

249
00:13:43,760 --> 00:13:46,479
הו, אלוהים.
לֹא! אל תיגע בזה.

250
00:13:46,520 --> 00:13:48,591
[שאיבה]

251
00:13:48,640 --> 00:13:50,438
[כולם צורחים]

252
00:13:59,680 --> 00:14:02,149
[גלגלים חורקים]

253
00:14:07,160 --> 00:14:09,037
[מלמלל באופן לא ברור]

254
00:14:14,600 --> 00:14:17,991
השר על כך שלא הקשיב
לאנשים סיירו היום בבטלי

255
00:14:18,040 --> 00:14:19,792
לחקור את האשמות
של קורבנות

256
00:14:20,000 --> 00:14:21,593
בהלוואת בית
מענקי השבחה

257
00:14:21,640 --> 00:14:23,711
שנעשו בשבוע שעבר
על ידי שר הצללים

258
00:14:23,760 --> 00:14:25,478
לשפוט אנשים
ממבט ראשון

259
00:14:25,480 --> 00:14:28,279
להיות גרוע במעט
ממה שהם באמת.

260
00:14:28,320 --> 00:14:30,709
במשרד הפנים, ה
שר על שהכניס את עצמו

261
00:14:30,760 --> 00:14:33,639
בין כיסאות וקירות
במועדוני גברים

262
00:14:33,680 --> 00:14:35,671
היה ליד שולחנו
לאחר מחלה קצרה.

263
00:14:35,720 --> 00:14:38,030
הוא בילה את הבוקר בעסקאות
עם המצב האירי,

264
00:14:38,080 --> 00:14:39,798
ובהמשך היום,
היו דיונים ארוכים

265
00:14:40,000 --> 00:14:41,752
עם השר על הריצה
לעלות במדרגות שתיים בכל פעם,

266
00:14:41,800 --> 00:14:44,599
פותח את הדלת ואומר:
"הא, חה, תפס אותך, מילדרד."

267
00:14:46,200 --> 00:14:48,350
ברשות הרבים, היה
עוד יום של ויכוח סוער

268
00:14:48,400 --> 00:14:51,199
בקריאה שלישית
של הצעת חוק נוהלי מסחר.

269
00:14:51,240 --> 00:14:52,799
מר רולנד פנרוז,

270
00:14:52,840 --> 00:14:54,751
תת-המזכירה לביצוע
קולות נהמה עמוקים...

271
00:14:54,800 --> 00:14:56,279
[נהימות]

272
00:14:56,280 --> 00:14:58,157
..השיק מר
התקפה אישית

273
00:14:58,200 --> 00:15:00,271
על השר לשעבר על התעמקות
עמוק לתוך תיק סאטן שחור

274
00:15:00,320 --> 00:15:03,517
וייצור צינור
של משחת שיניים Euthymol.

275
00:15:03,520 --> 00:15:05,716
בהמשך הדיון,
השר הזוטר

276
00:15:05,760 --> 00:15:08,036
על שנבהל
על ידי כל סוג של מכונות חקלאיות,

277
00:15:08,080 --> 00:15:10,230
קרא תיגר על תת-המזכיר
של המדינה

278
00:15:10,280 --> 00:15:11,759
להסתתר מפני
טרנס רטיגן

279
00:15:11,960 --> 00:15:14,270
להפיק את השנה הנוכחית
נתוני מסחר,

280
00:15:14,320 --> 00:15:17,119
כפי שסופק על ידי המחלקה
של גניבת חבילות של תחבושות

281
00:15:17,160 --> 00:15:18,753
מהשירות העצמי
אצל טימותי ווייט,

282
00:15:18,800 --> 00:15:21,997
ולמכור אותם שוב
רווח ניכר.

283
00:15:22,040 --> 00:15:24,270
הפרלמנט קם בשעה 11:30,

284
00:15:24,320 --> 00:15:27,073
וכן, זוחל לאורך חשוך
מעבר אל בית הכומר הישן,

285
00:15:27,120 --> 00:15:28,519
שבר את הדלת
אל פתח ההגשה,

286
00:15:28,560 --> 00:15:30,312
צבע את החדר הפנוי,
ובסוף השבוע הבא,

287
00:15:30,360 --> 00:15:33,478
הם יוכלו להתחיל
בחדר השינה של הילד,

288
00:15:33,480 --> 00:15:36,120
בעוד איימי ורוג'ר,
בלונדון ליומיים,

289
00:15:36,160 --> 00:15:38,231
ללכת לראות את המסתורי
מר גרנוויל.

290
00:15:38,280 --> 00:15:40,715
הוא בתורו היה
נחשף על ידי ד'ארסי

291
00:15:40,720 --> 00:15:42,757
כפחות מאדם ישר.

292
00:15:42,800 --> 00:15:45,758
סיביל מרגישה שוב א
תחיית חיבתה הישנה,

293
00:15:45,800 --> 00:15:49,680
והיא ובוילאו חוזרים ל-א
בית קטן בקלרמונט-פראן.

294
00:15:49,720 --> 00:15:52,997
סוג של שני למעלה, שניים למטה
בית שרוב העובדים הצרפתים,

295
00:15:53,040 --> 00:15:55,236
ואכן, רוב העובדים
בכל הקהילה האירופית,

296
00:15:55,240 --> 00:15:56,514
חיים היום.

297
00:15:56,560 --> 00:15:58,312
מגיש:
קלות הבנייה,

298
00:15:58,360 --> 00:16:00,158
באמצעות בנייה טרומית באתר
מתקנים,

299
00:16:00,200 --> 00:16:02,077
הופכת דיור זול למציאות.

300
00:16:02,120 --> 00:16:03,554
קירות הבתים האלה

301
00:16:03,600 --> 00:16:05,273
מרופדים בלחץ מראש
אסבסט,

302
00:16:05,320 --> 00:16:07,311
ששומר על הבית
חם ונעים,

303
00:16:07,360 --> 00:16:10,113
וכל כך בטוח
מהארנב הגדול והרע,

304
00:16:10,120 --> 00:16:12,396
מי יכול לגרד ולשרוט
על כל מה שהוא שווה,

305
00:16:12,440 --> 00:16:15,751
אבל הוא פשוט לא יכול
להיכנס לבית של פורקי.

306
00:16:15,960 --> 00:16:17,598
איפה פורקי?

307
00:16:17,640 --> 00:16:19,153
הנה הוא.

308
00:16:19,160 --> 00:16:21,720
איזה בחור קטן ומצחיק.

309
00:16:21,760 --> 00:16:24,354
אבל של פורקי
אחד מבני המזל.

310
00:16:24,400 --> 00:16:27,199
הוא שרד את המהפך העירוני
של שנות ה-30 וה-40.

311
00:16:27,200 --> 00:16:29,555
בשבילו,
ג'ארו הוא עדיין רק זיכרון.

312
00:16:29,600 --> 00:16:31,591
הרעב צועד,
המהומות באיסט אנד,

313
00:16:31,640 --> 00:16:34,109
קריסת הלייבור
הממשלה ב-1931.

314
00:16:34,160 --> 00:16:36,276
תזכורות עמומות
של הימים שלפני

315
00:16:36,320 --> 00:16:38,072
שפע חדש
טאטאה את הארץ,

316
00:16:38,080 --> 00:16:40,230
ביצוע אם נקי ומסודר,

317
00:16:40,280 --> 00:16:42,271
ולעשות את כל החנויות
מלא דברים נחמדים,

318
00:16:42,320 --> 00:16:44,357
רכבות צ'ו-צ'ו מקסימות
וצעצועים,

319
00:16:44,400 --> 00:16:46,596
ומכוניות נוצצות שהולכות
VIO, VI0OM, VOOM.

320
00:16:46,640 --> 00:16:49,519
וכולם היו מרוצים
ושרים כל היום,

321
00:16:49,560 --> 00:16:52,712
ואף אחד לא ראה את הרע הגדול
ארנב לעולם שוב.

322
00:16:52,760 --> 00:16:56,594
אבל כמובן, הכל מאוד קל
להאשים את הארנב הגדול והרע

323
00:16:56,600 --> 00:16:59,319
כאשר מתקיימות בחירות משנה
נגד הממשלה.

324
00:16:59,360 --> 00:17:02,318
אבל באיזו תדירות אתה חושב שאנחנו
צריכים להאשים את עצמנו?

325
00:17:02,360 --> 00:17:05,159
כי, אתה יודע, זה המקום
אנחנו צריכים להתחיל לחפש.

326
00:17:09,280 --> 00:17:11,396
[0]

327
00:17:49,480 --> 00:17:51,153
גבר קורא:

328
00:18:45,440 --> 00:18:49,434
שלום. כל הפעילות
אתה יכול לראות כאן בתהליך,

329
00:18:49,480 --> 00:18:52,279
הוא חלק מהמורכב--
אה.

330
00:18:52,280 --> 00:18:56,353
--הכנות לבריטים
משלחת ימית לאגם פאהו.

331
00:18:57,520 --> 00:19:01,559
מנהיג המשלחת
הוא סר ג'יין ראסל.

332
00:19:01,600 --> 00:19:03,989
מה המטרה העיקרית
מהמשלחת שלך?

333
00:19:04,040 --> 00:19:05,951
ובכן, זה לגמרי
אגם לא ידוע,

334
00:19:05,960 --> 00:19:08,156
עם כמו עד כה
חיים ימיים לא מסווגים, אדם,

335
00:19:08,200 --> 00:19:10,953
אז כל הסצנה פתוחה לרווחה
למחקר מדעי.

336
00:19:11,000 --> 00:19:13,230
אפשר לראות את הכמות העצומה
של ההכנה הכרוכה בכך.

337
00:19:13,280 --> 00:19:16,159
האם היו קשיים
בהקמת המיזם הזה?

338
00:19:16,200 --> 00:19:18,555
ובכן, הניתוק האמיתי
היה עם הלחם, בנאדם,

339
00:19:18,600 --> 00:19:20,318
אלא כאשר העליונה-פליז
חזירים עברו,

340
00:19:20,360 --> 00:19:22,271
הגענו לזה ביחד
בעוד כמה ירחים.

341
00:19:22,280 --> 00:19:24,556
קומודור בטי גראבל,
מי הוא ראש תת-אקווה אמיתי,

342
00:19:24,600 --> 00:19:26,671
יש את זה ביחד מבחינת צלילה,
וכמו, כל ההופעה

343
00:19:26,720 --> 00:19:29,075
היה גז אמיתי, בנאדם.
-תודה לך.

344
00:19:31,320 --> 00:19:33,516
סגן מפקד
דורותי לאמור.

345
00:19:33,520 --> 00:19:34,590
חתיכות של שמונה.

346
00:19:36,200 --> 00:19:38,316
דורותי, את אחראית
של האבטחה

347
00:19:38,360 --> 00:19:39,759
וקשר עבור
הפעולה הזו.

348
00:19:39,760 --> 00:19:41,558
ממש על.

349
00:19:41,600 --> 00:19:44,672
שמרת את כל זה מאוד
שקט עד כה, חבר לספינה.

350
00:19:44,720 --> 00:19:47,519
כן, זה היה, אה,
ממש כבד, בנאדם,

351
00:19:47,560 --> 00:19:49,358
עם כל הפריקים האלה
מהעיתונות הפשיסטית

352
00:19:49,400 --> 00:19:50,754
מנסה לפוצץ
את כל הסצנה.

353
00:19:50,800 --> 00:19:52,757
אין ספק בכך,

354
00:19:52,800 --> 00:19:56,077
למשלחת הזו יש כמה
היבטים יוצאי דופן למדי, בחור ג'ים.

355
00:19:56,080 --> 00:19:58,515
בתור התחלה,
למה הסגל הבכיר

356
00:19:58,560 --> 00:20:01,313
כולם נושאים את שמות הוליווד
כוכבי קולנוע של שנות ה-40,

357
00:20:01,360 --> 00:20:05,240
ונקבות בזה? לִרְעוֹד
אני עץ, זה הכתם השחור.

358
00:20:05,280 --> 00:20:08,796
ושנית-- אני לא מפחד
ממך, בלינד פיו.

359
00:20:09,000 --> 00:20:10,752
--למה הם מדברים
זה די מוזר,

360
00:20:10,760 --> 00:20:12,478
מסולסלת,
ז'רגון מחתרתי--?

361
00:20:12,520 --> 00:20:14,557
אחסו את הסד הראשי,
סקוור טרלוני.

362
00:20:14,600 --> 00:20:17,274
זו תהיה הספינה שלי עכשיו.
הא, הא.

363
00:20:17,320 --> 00:20:19,994
אה. חץ מרגיע

364
00:20:20,040 --> 00:20:23,670
מפוטר על ידי הפחדנים
כלבי משרד הבריאות של ה-BBC.

365
00:20:23,720 --> 00:20:27,315
הם כבר מילאו אותי
מלא בכלורפרומזין. לעזאזל.

366
00:20:27,360 --> 00:20:30,159
[צרחות]

367
00:20:30,200 --> 00:20:33,318
אני מצטער על של עמיתי
התנהגות לא שגרתית.

368
00:20:33,360 --> 00:20:35,510
חיל הים מחוץ לטווח הראייה.
בואו יחד עם RN.

369
00:20:35,520 --> 00:20:37,352
זה באמת משהו
מלבד אחר.

370
00:20:37,400 --> 00:20:39,391
[0]

371
00:20:57,080 --> 00:20:59,674
אתה יכול לחפור את זה, בנאדם?

372
00:20:59,720 --> 00:21:01,757
שלום. אני מצטער על
של הקולגה שלי

373
00:21:01,800 --> 00:21:03,711
די לא שגרתי
התנהגות רק עכשיו,

374
00:21:03,760 --> 00:21:06,559
אבל, אה, דברים לא היו
קל מדי עבורו לאחרונה.

375
00:21:06,600 --> 00:21:08,796
צרות בבית.
די חסוי,

376
00:21:09,000 --> 00:21:10,638
אז אני לא יכול לתת לך
כל הפרטים,

377
00:21:10,680 --> 00:21:12,637
מעניינים למרות שהם.

378
00:21:12,680 --> 00:21:14,637
[מלמל] שלושה בקבוקי רום
עם Weetabix וכן הלאה.

379
00:21:14,680 --> 00:21:17,798
בכל מקרה-- כנראה,
הילדה לא הייתה אפילו, אה--

380
00:21:18,000 --> 00:21:20,594
בכל מקרה, הפעילות
אתה רואה מאחוריי--

381
00:21:20,640 --> 00:21:22,517
זאת האמא
אני מרחם על.

382
00:21:22,560 --> 00:21:24,517
אני-אני אתחיל שוב.

383
00:21:24,560 --> 00:21:26,631
הפעילות שאתה רואה
הוא חלק מההכנות

384
00:21:26,680 --> 00:21:29,240
עבור המשלחת הימית החדשה
לאגם פאהו.

385
00:21:29,280 --> 00:21:31,078
האיש האחראי
של המשלחת הזו

386
00:21:31,120 --> 00:21:32,758
הוא סגן אדמירל
סר ג'ון קנינגהם.

387
00:21:32,800 --> 00:21:35,269
-סר ג'ון, שלום לך. שלום.
-אה, שלום.

388
00:21:35,280 --> 00:21:37,396
ובכן, קודם כל, אני רוצה
להתנצל על ההתנהגות

389
00:21:37,440 --> 00:21:40,114
של חלק מהקולגות שלי
אולי ראית קודם.

390
00:21:40,160 --> 00:21:43,312
אבל הם מבתים שבורים,
משפחות קרקס וכן הלאה.

391
00:21:43,360 --> 00:21:45,317
והם בשום אופן לא
נציג

392
00:21:45,360 --> 00:21:48,512
של החדש, המודרני,
הצי הבריטי משופר.

393
00:21:48,560 --> 00:21:51,279
יש קטן,
מיעוט קולני.

394
00:21:51,320 --> 00:21:54,039
והאם אוכל לקחת את זה
הזדמנות להדגיש

395
00:21:54,080 --> 00:21:57,198
שאין קניבליזם
בצי הבריטי.

396
00:21:57,200 --> 00:21:58,793
ממש אף אחד.

397
00:21:58,800 --> 00:22:02,031
וכשאני אומר אף אחד, אני מתכוון
יש כמות מסוימת,

398
00:22:02,080 --> 00:22:03,718
יותר ממה שאני מוכנה
להודות.

399
00:22:03,760 --> 00:22:07,037
אבל הכל דירוגים חדשים
מוזהרים

400
00:22:07,040 --> 00:22:10,317
שאם הם יתעוררו בזמן האימהות,
ולמצוא סימני שיניים בכלל,

401
00:22:10,360 --> 00:22:12,033
בכל מקום על גופם,

402
00:22:12,080 --> 00:22:13,718
הם אמורים לספר לי
מיד,

403
00:22:13,760 --> 00:22:16,320
כדי שאוכל מיד
לנקוט בכל צעד

404
00:22:16,360 --> 00:22:18,158
להשתיק את כל העניין.

405
00:22:18,200 --> 00:22:23,149
ולבסוף,
נקרופיליה ישר בחוץ.

406
00:22:23,200 --> 00:22:27,114
עכשיו, המשלחת הזו
זה בעיקר לחקור

407
00:22:27,160 --> 00:22:30,471
דיווחים על קניבליזם
ונקרופיליה ב--

408
00:22:30,520 --> 00:22:33,114
משלחת זו היא בעיקר
לחקור

409
00:22:33,160 --> 00:22:35,674
דיווחים על חריגים
חיים ימיים

410
00:22:35,720 --> 00:22:38,189
בשטח שטרם נודע
אגם פאהו.

411
00:22:38,240 --> 00:22:40,550
וגם, אה,
איפה בדיוק האגם?

412
00:22:40,600 --> 00:22:43,672
אה, 22-A Runcorn Avenue,
אני חושב.

413
00:22:43,720 --> 00:22:46,678
-כן, זה נכון, 22-A.
שדרת Runcorn?

414
00:22:46,720 --> 00:22:49,314
כן, זה רק על ידי בלנהיים
סהר. האם אתה יודע את זה?

415
00:22:49,360 --> 00:22:51,715
אתה מתכוון שזה ב, אה,
רחוב רגיל?

416
00:22:51,720 --> 00:22:53,597
כמובן שזה לא רגיל,
יש בו אגם.

417
00:22:53,640 --> 00:22:55,631
כן, אבל אני--

418
00:22:55,680 --> 00:22:57,751
תראה, כמה רחובות אתה
יודעים שיש בהם אגמים?

419
00:22:57,760 --> 00:22:59,637
אתה מתכוון--?
זה גדול מאוד?

420
00:22:59,680 --> 00:23:01,557
כמובן שזה לא גדול.

421
00:23:01,600 --> 00:23:04,240
לא יכולת להשיג אגם גדול
בשדרת Runcorn.

422
00:23:04,280 --> 00:23:07,079
תצטרך להפיל
של חנות הטבק.

423
00:23:07,120 --> 00:23:10,238
ג'נקינס, לא!

424
00:23:11,520 --> 00:23:13,557
[0]

425
00:23:18,080 --> 00:23:20,390
אני עומד עכשיו
בשדרת Runcom.

426
00:23:20,440 --> 00:23:22,477
סר ג'ון,
איפה בדיוק האגם?

427
00:23:22,520 --> 00:23:23,715
עכשיו, בוא נראה,

428
00:23:23,760 --> 00:23:25,751
זה 18, זה 20,

429
00:23:25,800 --> 00:23:27,711
אז זה חייב להיות האחד.

430
00:23:27,720 --> 00:23:29,757
אממ, סליחה, אממ...

431
00:23:29,760 --> 00:23:32,195
-כן, זה האחד בסדר.
אבל זה בית רגיל.

432
00:23:32,240 --> 00:23:34,595
תראה, אני מתעצבן
עם קו השאלות הזה.

433
00:23:34,640 --> 00:23:36,278
אבל זה אפילו לא
נראה כמו אגם.

434
00:23:36,320 --> 00:23:38,197
כל הגישה שלך מאז
הראיון הזה התחיל

435
00:23:38,240 --> 00:23:39,753
היה כדי ללעוג לצי.

436
00:23:39,800 --> 00:23:42,474
כשאני חושב שזה היה
למי שכמותך

437
00:23:42,520 --> 00:23:44,158
נשפו לי שתי הרגליים

438
00:23:44,200 --> 00:23:45,793
לא היה לך את שניהם
הרגליים שלך נשפו.

439
00:23:45,840 --> 00:23:48,229
דיברתי בצורה מטפורית,
אתה טיפש.

440
00:23:48,280 --> 00:23:51,557
ג'נקינס, תניח את זה.

441
00:23:51,600 --> 00:23:53,034
נכון, הציוד מוכן?

442
00:23:53,080 --> 00:23:54,673
ציוד צלילה
הכל מוכן, בנאדם.

443
00:23:56,320 --> 00:23:58,118
יָמִינָה. עכשיו, בפשטות,

444
00:23:58,120 --> 00:24:01,033
הגישה לאגם פאהו
נמצא במדרגות,

445
00:24:01,080 --> 00:24:03,071
ואז אנחנו מגיעים לחופים
של האגם.

446
00:24:03,120 --> 00:24:05,714
עכשיו, אני הולך ללחוץ על הפעמון
רק כדי לראות אם יש מישהו בפנים.

447
00:24:05,760 --> 00:24:06,989
[צלצול פעמון דלת]

448
00:24:08,440 --> 00:24:10,033
שלום.

449
00:24:10,080 --> 00:24:12,469
בוקר טוב.
אני מחפש אגם פאהו.

450
00:24:14,080 --> 00:24:15,434
יש מר פדג'ט.

451
00:24:15,440 --> 00:24:17,238
לא, לא, אגם.

452
00:24:17,240 --> 00:24:19,629
אין כאן אגם, חבר.
זו שדרת Runcorn.

453
00:24:19,680 --> 00:24:21,159
מה המצלמה הזו עושה?

454
00:24:21,200 --> 00:24:23,271
מַצלֵמָה? מה הוא רוצה?

455
00:24:23,280 --> 00:24:25,191
אה, אנחנו בטלוויזיה?

456
00:24:25,240 --> 00:24:26,469
הוא מחפש אגם.

457
00:24:26,480 --> 00:24:28,118
אגם פאהו.

458
00:24:28,160 --> 00:24:31,232
אה, אתה רוצה למטה, 22-A.
המרתף.

459
00:24:31,280 --> 00:24:33,112
אה. תודה רבה.
אמא טובה.

460
00:24:33,160 --> 00:24:34,992
קדימה גברים, למטה.

461
00:24:35,040 --> 00:24:37,350
-הצלחת, סר ג'ון?
-זה במרתף.

462
00:24:37,400 --> 00:24:38,754
במרתף?

463
00:24:38,800 --> 00:24:39,995
חתיכות של שמונה.

464
00:24:40,040 --> 00:24:41,439
[גנחות]
[חבטות ציפור]

465
00:24:45,240 --> 00:24:46,719
שלום?

466
00:24:46,760 --> 00:24:50,435
הו, אני חושב שזה מישהו
על הלחות.

467
00:24:52,120 --> 00:24:54,316
ספר להם על
גם החולדות המדממות.

468
00:24:54,360 --> 00:24:57,034
אני יודע. כֵּן?

469
00:24:57,080 --> 00:24:58,229
סר ג'ון:
בוקר טוב.

470
00:24:58,280 --> 00:25:01,238
האם זה אגם פאהו?

471
00:25:01,280 --> 00:25:05,160
ובכן, אני לא יודע על זה,
אבל זה מדמם לח.

472
00:25:05,200 --> 00:25:07,396
אתה מהמועצה?

473
00:25:07,440 --> 00:25:12,037
סר ג'ון: לא. אנחנו הרשמיים
משלחת הצי הבריטי לאגם הזה.

474
00:25:12,080 --> 00:25:13,309
אפשר להיכנס?

475
00:25:13,360 --> 00:25:14,430
תחזיק מעמד.

476
00:25:23,280 --> 00:25:25,351
[צרחות]

477
00:25:25,400 --> 00:25:28,119
-כרישים ארורים.
-תחזור פנימה.

478
00:25:28,160 --> 00:25:30,071
-גטין.
-היכנס.

479
00:25:38,320 --> 00:25:41,790
ובכן, כך נראה
סוף המשלחת.

480
00:25:43,760 --> 00:25:46,752
מגנה קרטה, זה היה מסמך
חתום ב-Rannymede

481
00:25:46,800 --> 00:25:48,711
בשנת 1215 על ידי המלך ג'ון,

482
00:25:48,760 --> 00:25:51,354
הבטחת עצמאות
לברונים האנגלים,

483
00:25:51,400 --> 00:25:54,711
או שזו הייתה חתיכת מסטיק
על כיסוי מיטה בדורסט?

484
00:25:54,760 --> 00:25:57,354
הרעיון האחרון
הוא פרי מוחו של גבר

485
00:25:57,400 --> 00:26:00,153
חדש בתחום
של מחקר היסטורי.

486
00:26:00,200 --> 00:26:03,477
מר באדג'ר, למה--
למה אתה בתוכנית הזו

487
00:26:03,520 --> 00:26:05,511
אה, טוב, אני חושב שאני יכול
לענות על השאלה הזו

488
00:26:05,560 --> 00:26:08,439
בהצלחה רבה יותר בפנטומימה.

489
00:26:20,680 --> 00:26:22,398
אבל למה דורסט?

490
00:26:23,400 --> 00:26:26,119
אה, טוב, יש לי בשביל
לאורך זמן סבל

491
00:26:26,160 --> 00:26:27,992
ממין
של פגיעה מוחית,

492
00:26:28,040 --> 00:26:30,429
שנגרמתי במהלך
קשיחות הלידה.

493
00:26:30,440 --> 00:26:33,239
ואני רוצה לסיים בזה
מכניס את האצבע לאף.

494
00:26:35,280 --> 00:26:36,679
מר באדג'ר, אני חושב שאתה
האדם הכי מטופש

495
00:26:36,680 --> 00:26:38,796
היה לנו אי פעם
בתוכנית הזו,

496
00:26:39,000 --> 00:26:40,798
ולכן אני אשאל אותך
לאכול איתי ארוחת ערב.

497
00:26:43,400 --> 00:26:46,313
אשתי, מורין, ברחה
עם בקבוק וויסקי של בל

498
00:26:46,320 --> 00:26:48,709
בתקופת אברדין
מול משחק ריית' רוברס,

499
00:26:48,760 --> 00:26:50,558
שהסתיים
בתיקו ללא שערים.

500
00:26:50,600 --> 00:26:53,240
רובסון, במיוחד בגול,
הייתה מחצית ראשונה נהדרת.

501
00:26:53,280 --> 00:26:56,671
חוש המיקום העדין שלו מונע
הצטברות כל לחץ חמור

502
00:26:56,720 --> 00:26:58,393
על החשוד
הגנת אברדין.

503
00:26:58,440 --> 00:26:59,999
מקלוגלן החטיא
הזדמנות קלה

504
00:27:00,000 --> 00:27:01,718
להכריע את המשחק
לקראת שריקת הסיום,

505
00:27:01,760 --> 00:27:04,070
אבל ראית' חייב להיות מרוצה היטב
עם הנקודה שלהם.

506
00:27:04,120 --> 00:27:06,236
תעשה, בבקשה, תמשיך.

507
00:27:06,280 --> 00:27:08,715
זה הכי פחות מרתק
שיחה שאי פעם הייתה לי.

508
00:27:08,760 --> 00:27:10,637
האם תרצה להזמין, אדוני?

509
00:27:10,680 --> 00:27:12,751
אה, כן, מר באדג'ר, מה יעשה
אתה אוהב להתחיל עם?

510
00:27:12,960 --> 00:27:16,237
אה... יש לי וויסקי
מלכתחילה.

511
00:27:16,280 --> 00:27:18,032
-למנה ראשונה, אדוני?
-כן.

512
00:27:19,200 --> 00:27:20,713
ולמנה עיקרית, אדוני?

513
00:27:20,720 --> 00:27:23,030
אה, אני אשתה וויסקי
למנה עיקרית,

514
00:27:23,080 --> 00:27:25,720
ו[אני עוקב אחרי זה
עם וויסקי לפודינג.

515
00:27:25,760 --> 00:27:28,798
כן, אדוני. ומה הייתם
כמו עם זה, אדוני?

516
00:27:29,000 --> 00:27:31,150
-וויסקי?
-לא, בקבוק יין.

517
00:27:32,400 --> 00:27:34,596
"בסדר, אדוני," הוא אמר
בין שיניים חשוקות,

518
00:27:34,640 --> 00:27:37,519
לדעת היטב שזה היה
החלק הכי לא מתגמל.

519
00:27:39,320 --> 00:27:42,233
זה הסקיצה הכי מטופשת
אי פעם הייתי בפנים.

520
00:27:42,280 --> 00:27:43,793
האם נעצור את זה?

521
00:27:45,400 --> 00:27:46,595
כן, בסדר.

522
00:27:52,320 --> 00:27:54,311
[0]