1
00:00:03,040 --> 00:00:05,300
Ya mangga.

2
00:00:40,460 --> 00:00:42,960
Aku ora percaya yen bakal dadi dataran tinggi.

3
00:00:48,890 --> 00:00:51,630
Disengiti dening gapura desa,

4
00:00:52,510 --> 00:00:56,070
Dhewe, aku nyalahake geni ing lumbung,

5
00:00:57,150 --> 00:01:01,350
Nanging, aku manggon ing kene.

6
00:01:24,900 --> 00:01:29,960
Aku meneng, nanging wong kuwi ngomong.

7
00:01:34,270 --> 00:01:39,810
Sampeyan duwe daya kanggo nylametake desa.

8
00:01:47,310 --> 00:01:51,410
Sawise wektu iku, kabeh diganti.

9
00:01:52,390 --> 00:01:58,710
Badanku, atiku, lan desaku.

10
00:02:16,280 --> 00:02:22,300
Omah kasebut dibusak nalika umurku umur 10 taun.

11
00:02:23,580 --> 00:02:26,700
Nalika ibuku seda, gapura desa ngendika,

12
00:02:28,140 --> 00:02:30,180
Reget saiki wis ilang.

13
00:02:31,660 --> 00:02:34,820
Ibuku dadi juragan tanah.

14
00:02:37,280 --> 00:02:40,540
Aku ora bisa mlebu omah utama.

15
00:02:41,780 --> 00:02:45,500
Aku guess dheweke ana sing ora perlu kanggo desa.

16
00:02:51,510 --> 00:02:56,490
Sing duwe tanah njupuk aku sawise ibuku seda.

17
00:02:57,970 --> 00:03:00,690
Nanging aku ngidini dheweke nglampahi wektu ing kandhang kanggo ndhelikake,

18
00:03:01,630 --> 00:03:07,450
Ing njaba desa, dheweke ora kacathet minangka abdi.

19
00:03:14,720 --> 00:03:17,680
Bocah kuwi lagi nyoba nyumet wit bibit maneh.

20
00:03:19,020 --> 00:03:22,280
Sanadyan uripe mung saka welas asih sing duwe tanah.

21
00:03:23,160 --> 00:03:27,660
Nanging, putri kita wis ditemtokake.

22
00:03:28,040 --> 00:03:30,880
Aku yakin sampeyan bakal bingung yen sampeyan mung nyoba ngandhut.

23
00:03:30,880 --> 00:03:32,020
Ah, ha ha.

24
00:03:32,640 --> 00:03:39,510
Mripatku jengkel.

25
00:03:39,890 --> 00:03:40,810
Iku mambu.

26
00:03:46,130 --> 00:03:50,390
Nanging, aku pura-pura ora ngerti apa-apa,

27
00:03:51,010 --> 00:03:55,370
Ayo ngguyu, godhok banyu ing kompor,

28
00:03:58,150 --> 00:04:01,450
Sego sithik, uyah sethithik,

29
00:04:02,230 --> 00:04:04,330
Bocah sing kadang katon apikan,

30
00:04:04,330 --> 00:04:06,630
Sanajan sampeyan mung menehi kula sisa,

31
00:04:07,250 --> 00:04:09,850
Iku kemewahan kanggo kula.

32
00:04:19,300 --> 00:04:21,100
Sing duwe tanah mati,

33
00:04:21,700 --> 00:04:23,360
Penerus iku

34
00:04:23,940 --> 00:04:25,440
Adikku Toshi-sama.

35
00:04:26,800 --> 00:04:28,480
Adhine juragan.

36
00:04:31,260 --> 00:04:32,200
Ing tembung liya,

37
00:04:32,900 --> 00:04:35,440
Dheweke iku pakdheku.

38
00:04:48,380 --> 00:04:51,740
Nalika iku aku isih durung ngerti.

39
00:04:54,140 --> 00:04:57,820
Aku kepengin weruh apa sing dideleng wong kasebut.

40
00:05:00,520 --> 00:05:01,860
Ah, iki.

41
00:05:10,710 --> 00:05:12,210
Bakal ana panen sing ora apik ing taun iki uga.

42
00:05:13,030 --> 00:05:15,410
Udan ora mandheg.

43
00:05:18,170 --> 00:05:20,670
Yen sing duwe tanah isih urip,

44
00:05:21,810 --> 00:05:22,970
Kanggo perkara kaya iki,

45
00:05:25,110 --> 00:05:26,610
Ora ana wangsulane,

46
00:05:27,630 --> 00:05:30,690
Saiki aku ora duwe pilihan kajaba njaluk supaya Rama nindakake maneh.

47
00:05:30,770 --> 00:05:31,490
Ora yakin.

48
00:05:35,230 --> 00:05:37,850
Sumangga kita pitados dhateng Gusti.

49
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Ana sing wis suwe.

50
00:05:44,630 --> 00:05:46,210
Sing wong saka St. Roho.

51
00:05:49,150 --> 00:05:52,630
Nyedhiyakake bocah wadon menyang kuil.

52
00:05:52,630 --> 00:05:52,710
ora.

53
00:06:05,680 --> 00:06:07,240
Delengen kasugihan.

54
00:06:07,820 --> 00:06:08,480
Sing cah wadon.

55
00:06:09,240 --> 00:06:11,180
Iki digawe nalika munggah lan mudhun karir wanita.

56
00:06:11,460 --> 00:06:12,080
Delengen.

57
00:06:12,200 --> 00:06:12,440
oh.

58
00:06:15,040 --> 00:06:17,380
Yen juragan mati,

59
00:06:17,400 --> 00:06:20,280
Bocahe diusir nang endi?

60
00:06:22,920 --> 00:06:25,100
Mung bagian ndhuwur lan ngisor sing teles.

61
00:06:26,040 --> 00:06:27,260
Sawise kabeh, iku getih.

62
00:06:34,170 --> 00:06:35,130
Aku ora bisa nggunakake.

63
00:06:37,270 --> 00:06:38,390
Ya, aku bisa nggunakake.

64
00:06:53,190 --> 00:06:56,110
Aku nampa telpon saka Toshiko-sama.

65
00:07:06,860 --> 00:07:10,700
Aku pengin sampeyan nuduhake awak kanggo kepentingan desa.

66
00:07:11,540 --> 00:07:12,800
Mekaten ingkang kula aturaken.

67
00:07:15,180 --> 00:07:15,620
oh.

68
00:07:17,060 --> 00:07:18,760
Kanggo ngaturake marang Gusti Allah,

69
00:07:19,360 --> 00:07:21,220
Ana tokoh sing pinter.

70
00:07:22,860 --> 00:07:24,200
Oke, lungguha.

71
00:07:25,180 --> 00:07:26,520
Ya bocah.

72
00:07:28,720 --> 00:07:29,200
oh.

73
00:07:30,920 --> 00:07:33,780
Aku lan bapakku kesel banget.

74
00:07:36,600 --> 00:07:38,840
Getih sing duwe tanah kaya-kaya nyusup.

75
00:07:40,240 --> 00:07:43,080
Sawise kabeh, padha digawe beda.

76
00:07:43,980 --> 00:07:44,640
aku.

77
00:07:45,140 --> 00:07:46,020
Coba ngadeg.

78
00:07:47,500 --> 00:07:48,100
aku.

79
00:07:48,680 --> 00:07:50,900
Inggih, kula mboten ngertos, nanging

80
00:07:50,900 --> 00:07:55,780
Menawi warga dhusun saged kula tulungi.

81
00:08:08,590 --> 00:08:13,210
Nalika iku aku isih durung ngerti apa-apa.

82
00:08:21,500 --> 00:08:26,160
Tangan sing resik supaya Gusti Allah ridha marang dheweke,

83
00:08:27,960 --> 00:08:30,380
Ayo dideleng.

84
00:08:34,360 --> 00:08:37,740
Mulai sesuk, awakmu wis

85
00:08:39,060 --> 00:08:40,540
Dados kagunganipun Gusti.

86
00:08:41,240 --> 00:08:41,740
otak.

87
00:08:42,400 --> 00:08:43,940
Sadurunge, kanthi bener

88
00:08:45,080 --> 00:08:46,720
Okiomi wo shitokantonou.

89
00:08:50,540 --> 00:08:52,660
Nanging sing bisa dideleng yaiku

90
00:08:53,800 --> 00:08:57,920
Aku ngrasa ana sing aneh,

91
00:09:01,540 --> 00:09:01,940
huh?

92
00:09:02,100 --> 00:09:02,140
huh?

93
00:09:06,820 --> 00:09:16,280
Mekaten.

94
00:09:31,010 --> 00:09:32,070
Punika hinten.

95
00:09:32,070 --> 00:09:32,290
Malah kurang?

96
00:09:32,290 --> 00:09:33,230
Wis ngono wae, aku mung mampir kene.

97
00:09:40,120 --> 00:09:41,760
Inggih, pisanan kabeh, iku ngadeg.

98
00:09:43,460 --> 00:09:54,820
Mangga tindak.

99
00:09:54,820 --> 00:09:55,840
Ah, oke, saiki.

100
00:10:22,090 --> 00:10:22,770
Obahe dhengkul

101
00:10:22,770 --> 00:10:22,790
Nuwun sewu.

102
00:10:22,790 --> 00:10:24,030
Oh, oh,

103
00:10:57,710 --> 00:10:58,210
Poppy!

104
00:10:58,210 --> 00:11:00,890
Sampeyan duwe kulit apik tenan!

105
00:11:02,650 --> 00:11:07,450
Aku ora tahan dadi amatir lan teles!

106
00:11:07,890 --> 00:11:12,730
Hei, ayo ngomong!

107
00:11:14,090 --> 00:11:14,910
Apa sampeyan ngalami alangan?

108
00:11:17,930 --> 00:11:19,270
Serius...

109
00:11:19,270 --> 00:11:20,530
Oke, delengen kowe.

110
00:11:52,280 --> 00:11:53,680
Sampeyan nanggapi kanthi apik.

111
00:12:05,620 --> 00:12:06,900
Iku reaksi sing apik.

112
00:12:13,880 --> 00:12:15,320
Aku wiwit krasa sesak ambegan.

113
00:12:17,160 --> 00:12:18,240
Apa reaksi gedhe.

114
00:12:19,760 --> 00:12:20,320
Delengen.

115
00:12:23,580 --> 00:12:24,680
Mbukak cangkeme.

116
00:12:55,190 --> 00:12:56,710
Wis nyedhot gedhe.

117
00:13:08,080 --> 00:13:08,520
ya.

118
00:13:14,930 --> 00:13:15,950
Apa sampeyan seneng iki?

119
00:13:21,050 --> 00:13:22,970
Apa tegese bakal dipilih?

120
00:13:33,860 --> 00:13:35,180
Wis nyedhot gedhe.

121
00:13:35,180 --> 00:13:35,560
ya.

122
00:13:36,380 --> 00:13:37,120
ya.

123
00:13:38,300 --> 00:13:38,400
ya.

124
00:13:38,860 --> 00:13:39,600
ya.

125
00:13:40,100 --> 00:13:40,470
ya.

126
00:13:41,520 --> 00:13:41,980
ya.

127
00:13:41,980 --> 00:13:42,100
ya.

128
00:13:48,610 --> 00:13:49,350
ya.

129
00:13:49,350 --> 00:13:49,430
ya.

130
00:13:50,370 --> 00:13:51,110
ya.

131
00:14:00,450 --> 00:14:00,650
ya.

132
00:14:00,650 --> 00:14:01,170
ya.

133
00:14:01,370 --> 00:14:01,490
ya.

134
00:14:10,680 --> 00:14:11,420
ya.

135
00:14:12,000 --> 00:14:12,020
ya.

136
00:14:12,020 --> 00:14:12,040
ya.

137
00:14:12,040 --> 00:14:12,080
ya.

138
00:14:12,880 --> 00:14:13,240
ya.

139
00:14:13,240 --> 00:14:13,260
ya.

140
00:14:14,260 --> 00:14:15,000
ya.

141
00:14:15,220 --> 00:14:15,260
ya.

142
00:14:15,900 --> 00:14:16,640
ya.

143
00:14:51,400 --> 00:14:52,140
ya.

144
00:14:52,140 --> 00:16:01,110
Delengen bapakmu!

145
00:17:07,880 --> 00:17:09,380
Mangga ngaso sedhela.

146
00:18:48,880 --> 00:18:51,060
Mangga ngaso sedhela.

147
00:20:08,200 --> 00:20:26,500
Mangga ngaso sedhela.

148
00:21:25,320 --> 00:21:27,700
Mangga ngaso sedhela.

149
00:21:39,020 --> 00:21:40,360
Mangga ngaso sedhela.

150
00:22:15,870 --> 00:22:21,030
Mangga ngaso sedhela.

151
00:22:53,700 --> 00:22:56,520
Mangga ngaso sedhela.

152
00:23:07,120 --> 00:23:07,760
Apa iki?

153
00:23:17,260 --> 00:23:18,800
Aku pengin sampeyan ngajari aku ...

154
00:23:18,800 --> 00:23:20,080
Oh, aku ora bisa mbantu.

155
00:23:20,520 --> 00:23:22,140
Aku kudu nindakake kaya iki ...

156
00:23:48,460 --> 00:23:49,380
Apa sing kedadeyan?

157
00:23:49,380 --> 00:23:50,440
Nanging apa sing kedadeyan?

158
00:23:50,520 --> 00:23:50,960
Nyeri...

159
00:23:51,760 --> 00:23:54,720
Adem banget...

160
00:23:58,840 --> 00:24:00,160
Mikir pengalaman terakhirku...

161
00:24:03,620 --> 00:24:05,840
Apa sing ditindakake bapakku akhir-akhir iki?

162
00:24:07,780 --> 00:24:24,630
Intens banget...

163
00:24:37,450 --> 00:24:38,630
Nyenyet tenan.

164
00:24:39,710 --> 00:24:42,030
Apa iki? Sampeyan ora bisa uwal.

165
00:24:44,310 --> 00:24:45,650
Aku ora bisa liwat.

166
00:24:56,750 --> 00:25:00,350
Pandangan ing mripatku wis owah.

167
00:25:02,390 --> 00:25:03,990
Kok delok aku?

168
00:25:06,850 --> 00:25:07,630
Kayane arep lebur.

169
00:25:08,490 --> 00:25:12,010
nyenyet. Kenceng maneh.

170
00:25:19,890 --> 00:25:27,450
Apa iki? Nalika aku squeeze, aku pengin dhewe.

171
00:25:31,510 --> 00:25:34,090
Apa iki sing dipilih?

172
00:25:40,590 --> 00:25:41,550
Apa iki?

173
00:25:49,200 --> 00:25:50,620
Aku wonder yen padha tumindak ing naluri.

174
00:25:52,800 --> 00:25:55,200
Aku ora bisa ndeleng, nanging

175
00:25:56,460 --> 00:25:57,260
Apa sing sampeyan tindakake?

176
00:25:57,260 --> 00:25:59,120
Ora krasa ala, dakkira.

177
00:26:05,740 --> 00:26:06,160
ya.

178
00:26:26,060 --> 00:26:27,240
Aja tansah nindakaken.

179
00:26:27,520 --> 00:26:29,020
Sampeyan ngerti, ta?

180
00:26:30,800 --> 00:26:31,640
Bèntèng iku kudu-ndeleng.

181
00:26:31,640 --> 00:26:31,680
Pancen.

182
00:26:31,680 --> 00:26:32,980
Aku kira sampeyan wis ngomong iki kabeh wektu.

183
00:26:32,980 --> 00:26:33,040
Ing tembung liyane, iku bakal bali resik yap.

184
00:26:33,040 --> 00:26:33,600
Dadi ayu.

185
00:26:33,720 --> 00:26:35,080
Iku kaya mata perusahaan anyar.

186
00:26:43,080 --> 00:26:44,820
Ati-ati...

187
00:26:50,200 --> 00:26:54,700
Ayo miwiti kaya sampeyan ora bisa ...

188
00:27:25,440 --> 00:27:26,600
Oh, ora.

189
00:27:27,760 --> 00:27:34,780
wah. Kenapa iki?

190
00:27:37,060 --> 00:27:38,820
Iku ambegan turu.

191
00:27:40,600 --> 00:27:42,520
Kayane sampeyan lagi kepenak.

192
00:28:06,730 --> 00:28:26,770
Wis rampung.

193
00:29:41,660 --> 00:29:42,920
Mangga ngaso...

194
00:30:33,050 --> 00:30:39,750
$$$$$$x

195
00:30:46,020 --> 00:30:59,320
Oke!

196
00:30:59,340 --> 00:31:04,340
Tangi...

197
00:31:43,420 --> 00:31:54,460
Iki wiwitan. Wiwit sesuk, kabeh desa bakal nganggep sampeyan kaya dewa.

198
00:32:32,330 --> 00:32:35,070
Aku digawe nganggo kain putih,

199
00:32:36,490 --> 00:32:38,970
Aku digawe ngadeg ing ngarsane Gusti Allah.

200
00:32:43,340 --> 00:32:47,260
Bocah iki wadhahé Gusti Allah.

201
00:32:47,340 --> 00:32:49,900
Saben Toshiko-sama njerit,

202
00:32:50,500 --> 00:32:53,460
Wong-wong ing ndesa wiwit mandeng aku.

203
00:32:58,740 --> 00:33:01,440
Nalika aku ndeleng mripat kasebut, aku

204
00:33:02,780 --> 00:33:05,040
Aku panginten ora bisa bali.

205
00:33:05,040 --> 00:33:07,340
Aku ngerti.

206
00:34:48,750 --> 00:34:52,110
Nuwun sewu. Iki uga kanggo kepentingan desa.

207
00:35:04,520 --> 00:35:09,080
He, mrene lungguha dhengkulmu.

208
00:35:10,060 --> 00:35:10,640
Delengen,

209
00:35:11,840 --> 00:35:12,660
Sampeyan katon kurus.

210
00:35:16,970 --> 00:35:18,950
Piyé carané Gusti Allah?

211
00:35:20,350 --> 00:35:21,230
Kanthi cara kuwi,

212
00:35:23,330 --> 00:35:24,270
Aku bakal ngelingi.

213
00:35:38,910 --> 00:35:40,170
Iku ayu.

214
00:35:40,470 --> 00:35:42,050
Iku ayu.

215
00:35:42,090 --> 00:35:42,390
Iku ayu.

216
00:35:44,250 --> 00:35:45,410
Ora apa-apa.

217
00:35:46,890 --> 00:35:48,030
Pilar kasebut luwih dhisik.

218
00:35:48,290 --> 00:35:49,310
Iku giliran sampeyan.

219
00:35:50,570 --> 00:35:51,830
Iku ora bisa mbantu.

220
00:35:52,690 --> 00:35:54,510
Kulite ayu.

221
00:35:55,970 --> 00:35:57,310
Kulite putih.

222
00:35:58,110 --> 00:35:58,690
Ah.

223
00:36:03,420 --> 00:36:05,440
Iku kanggo kepentingan desa.

224
00:36:06,100 --> 00:36:06,680
huh?

225
00:36:06,680 --> 00:36:07,200
Hmm.

226
00:36:10,460 --> 00:36:11,580
Hmm.

227
00:36:14,830 --> 00:36:15,910
Oh.

228
00:36:16,110 --> 00:36:18,130
Hmm.

229
00:36:19,490 --> 00:36:20,350
Oh.

230
00:36:21,730 --> 00:36:23,690
Iku reaksi sing apik.

231
00:36:25,450 --> 00:36:26,010
huh?

232
00:36:26,350 --> 00:36:29,030
Oh.

233
00:36:29,030 --> 00:36:30,130
Ora apa-apa.

234
00:36:30,470 --> 00:36:31,030
huh?

235
00:36:32,530 --> 00:36:35,030
Sawise kabeh, bocah sing mripate

236
00:36:35,250 --> 00:36:36,910
Getih katon kasar.

237
00:36:36,910 --> 00:36:37,330
ya.

238
00:36:38,450 --> 00:37:09,000
Aku ora tau weruh wong sing seksi, cedhak banget, lan aku wis nindakake akeh kanggo kepentingan desa, mula aku dipilih.

239
00:37:09,000 --> 00:37:31,560
Becik, apik, apik, aku ora bisa, kok aku bingung, aku ora bisa, aku ora bisa, aku ora bisa.

240
00:37:37,140 --> 00:37:38,700
Ana sing ngadeg ing mburiku.

241
00:37:39,400 --> 00:37:40,060
Iki.

242
00:37:45,740 --> 00:37:46,760
Hei, delengen, sampeyan.

243
00:38:05,440 --> 00:38:13,540
Oh, kepiye kucing iki?

244
00:38:21,420 --> 00:38:24,020
Pancen angel ndeleng kucing sing ayu banget.

245
00:38:24,640 --> 00:38:26,140
Aku bakal nggawe sampeyan kedutan wis.

246
00:38:26,140 --> 00:38:30,120
Oh, aku ora nindakake apa-apa.

247
00:38:30,180 --> 00:38:31,160
Ana sing metu, ta?

248
00:38:35,580 --> 00:38:41,540
Oh, oh, oh, apa iki?

249
00:38:45,640 --> 00:38:46,680
dadi.

250
00:38:49,780 --> 00:38:51,660
Apa ora lengket?

251
00:38:54,760 --> 00:38:55,800
dadi.

252
00:38:57,280 --> 00:38:58,440
Iku putih.

253
00:38:58,460 --> 00:38:58,840
Ayo.

254
00:38:59,160 --> 00:38:59,960
Hmm?

255
00:39:00,480 --> 00:39:01,800
Ora ono.

256
00:39:03,650 --> 00:39:04,870
Oh, iku apik tenan.

257
00:39:05,130 --> 00:39:09,030
Iki uga kanggo kepentingan desa.

258
00:39:09,370 --> 00:39:10,170
Delengen.

259
00:39:15,000 --> 00:39:16,080
Apa sampeyan ora bisa ndeleng?

260
00:39:16,240 --> 00:39:17,000
Delengen.

261
00:39:17,200 --> 00:39:18,480
Hmm?

262
00:39:18,480 --> 00:39:19,060
Hmm?

263
00:39:21,380 --> 00:39:22,240
Hmm?

264
00:39:24,200 --> 00:39:26,520
Ora ana, ora ana.

265
00:39:27,960 --> 00:39:29,620
neng kono.

266
00:39:31,300 --> 00:39:32,580
Hmm?

267
00:39:32,880 --> 00:39:33,300
Hmm?

268
00:39:33,300 --> 00:39:36,260
Oh, iku apik tenan.

269
00:39:37,480 --> 00:39:38,820
Oh, iku apik tenan.

270
00:39:39,280 --> 00:39:39,760
apik tenan.

271
00:39:39,760 --> 00:39:40,820
Aku bisa urip.

272
00:39:41,560 --> 00:39:42,660
Wah, apik tenan.

273
00:39:43,220 --> 00:39:44,560
Ah, aku rumangsa bisa.

274
00:39:45,160 --> 00:39:47,240
Apa iki? Apa iki?

275
00:39:47,660 --> 00:39:49,580
Iki Wow.

276
00:39:49,860 --> 00:39:51,400
ing papan kang suci.

277
00:39:52,200 --> 00:39:54,200
Aku kira aku ora bakal ngobong.

278
00:39:54,360 --> 00:39:55,020
Hmm?

279
00:39:55,820 --> 00:39:56,600
Bocah kaya iki.

280
00:39:56,740 --> 00:39:57,920
Aku kudu ngresiki.

281
00:39:59,680 --> 00:40:00,160
ah.

282
00:40:08,120 --> 00:40:09,720
Mangga ngaso sedhela.

283
00:40:11,000 --> 00:40:11,600
Mangga ngaso sedhela.

284
00:40:11,600 --> 00:40:12,120
Sabanjure critane wong iki.

285
00:40:12,240 --> 00:40:13,700
Aku pengin sing kaya iki ...

286
00:40:16,000 --> 00:40:17,060
Apa sing kedadeyan?

287
00:41:07,430 --> 00:41:11,250
Apa sing kedadeyan ing kene? Ana apa karo bocah wadonmu?

288
00:41:13,450 --> 00:41:15,390
Heh, rasane enak.

289
00:41:18,350 --> 00:41:24,770
Apa iki tightening? Iki pisanan aku.

290
00:41:25,810 --> 00:41:27,290
Metu, aja metu.

291
00:41:30,650 --> 00:41:31,850
Ayo, apa iki?

292
00:41:36,790 --> 00:41:37,730
Njaluk liwat.

293
00:41:40,310 --> 00:41:41,350
Apa iki?

294
00:41:46,150 --> 00:41:47,290
Hey.

295
00:41:47,710 --> 00:41:48,530
Enak.

296
00:41:51,630 --> 00:41:53,250
Iku wraps watara driji.

297
00:41:54,190 --> 00:41:58,410
Ana lipatan ing sisih ndhuwur, ngisor, lan sisih.

298
00:41:58,670 --> 00:42:00,610
Oh, iku apik tenan.

299
00:42:07,130 --> 00:42:11,150
Kajaba iku, bocah wadon iki ngalami tekanan.

300
00:42:11,450 --> 00:42:12,310
Ah, apik tenan.

301
00:42:15,050 --> 00:42:16,010
Ah, apik tenan.

302
00:42:16,010 --> 00:42:31,670
Oh, iku apik tenan.

303
00:42:36,120 --> 00:42:36,820
apa maneh.

304
00:42:53,130 --> 00:42:55,010
Aku wis nutupi kabeh.

305
00:42:56,810 --> 00:43:00,250
Aku uga, aku uga, dilat pus! Dilat!

306
00:43:01,250 --> 00:43:01,990
Ah, iya.

307
00:43:03,970 --> 00:43:04,370
ah.

308
00:43:06,310 --> 00:43:06,710
Ah iki!

309
00:43:07,310 --> 00:43:07,470
Hahaha.

310
00:43:27,160 --> 00:43:32,630
Oh, mandheg kene.

311
00:43:37,150 --> 00:43:38,230
Oh!

312
00:43:40,170 --> 00:43:42,270
Apa ana sing salah karo panggonan iki?

313
00:43:44,830 --> 00:43:46,390
Saka aku...

314
00:43:48,590 --> 00:43:50,870
Oh! Sing agresif!

315
00:43:53,210 --> 00:43:54,290
Oh!

316
00:43:55,150 --> 00:43:57,210
Apa panggonan iki uga ala?

317
00:43:57,730 --> 00:43:57,990
Ah!

318
00:43:59,210 --> 00:44:00,350
Iku pisanan aku!

319
00:44:10,060 --> 00:44:12,860
Aku arep mrana.

320
00:44:20,500 --> 00:44:22,400
Iki sing nomer loro.

321
00:44:23,400 --> 00:44:26,680
Lan iki sing katelu.

322
00:44:55,780 --> 00:45:00,940
Aku ora ngerti apa sing bakal ditindakake idolaku sing paling kuat.

323
00:45:02,040 --> 00:45:06,460
Bocah wadon iki pancen apik tenan.

324
00:45:08,680 --> 00:45:10,300
Aku ora tau ngrasakake.

325
00:45:36,680 --> 00:45:38,000
Iku apik tenan, banget.

326
00:45:38,500 --> 00:45:39,200
Apik tenan.

327
00:45:42,700 --> 00:45:43,940
Apa kucing iki?

328
00:45:46,300 --> 00:45:47,160
Gampang.

329
00:45:53,900 --> 00:45:54,780
Apik tenan.

330
00:45:55,000 --> 00:45:56,520
Lha, delok, kenceng.

331
00:45:58,420 --> 00:45:59,500
Kaya ngene iki.

332
00:46:00,060 --> 00:46:01,800
Metu, metu.

333
00:46:03,540 --> 00:46:03,940
apik tenan.

334
00:46:04,500 --> 00:46:04,900
apik tenan.

335
00:46:06,520 --> 00:46:08,040
Punggungku bengkak, kaya iki.

336
00:46:08,140 --> 00:46:08,800
Apik tenan.

337
00:46:09,920 --> 00:46:10,360
Metu.

338
00:46:18,700 --> 00:46:19,500
mbebayani.

339
00:46:22,440 --> 00:46:24,060
Kene, kene, kene.

340
00:46:26,620 --> 00:46:27,420
Iki, pinggulmu.

341
00:46:29,860 --> 00:46:30,500
Apik tenan.

342
00:46:37,280 --> 00:46:37,600
apik tenan.

343
00:46:42,420 --> 00:46:43,220
Inggih, punika.

344
00:46:57,040 --> 00:46:58,980
Apa, apa sing sampeyan tindakake? Apa sing sampeyan tindakake?

345
00:46:58,980 --> 00:47:00,120
Abot, rame, liyane!

346
00:47:02,440 --> 00:47:04,020
Iku kaget jero lan painstaking.

347
00:47:12,120 --> 00:47:13,900
Akeh perkara sing kedadeyan.

348
00:47:14,140 --> 00:47:14,680
Apa sing kudu dakkandhakake?

349
00:47:18,140 --> 00:47:19,820
Pak Iwayama, Swedia

350
00:47:19,820 --> 00:47:20,200
nyuwun pangapunten!

351
00:47:21,740 --> 00:47:25,720
נהrome

352
00:47:28,600 --> 00:47:29,460
ngeri banget...

353
00:47:33,900 --> 00:47:34,760
medeni...

354
00:47:50,100 --> 00:47:51,560
Uga, Hitoru ...

355
00:47:51,560 --> 00:47:52,700
Uga, Hitoru ...

356
00:47:52,700 --> 00:47:53,800
Iku ora mbebayani ...

357
00:48:09,330 --> 00:48:20,020
Lan iki sing katelu.

358
00:48:23,280 --> 00:48:25,360
Inggih, iki pisanan sampeyan.

359
00:48:33,840 --> 00:48:35,540
Aku seneng.

360
00:48:53,700 --> 00:48:54,360
aku tresno karo kowe

361
00:48:54,360 --> 00:48:54,520
opo kowe?

362
00:48:55,080 --> 00:48:56,100
opo kowe?

363
00:48:57,420 --> 00:49:06,360
Apa sing kedadeyan karo aku?

364
00:49:27,800 --> 00:49:36,800
Barang-barangku bakal dijupuk.

365
00:49:47,180 --> 00:49:47,780
Oh!

366
00:50:23,160 --> 00:50:25,040
Ah! Apa iki?

367
00:50:34,940 --> 00:50:36,900
Apa, apa iki?

368
00:50:41,580 --> 00:50:42,580
Kuat tenan!

369
00:50:42,780 --> 00:50:43,240
Soko kaya neraka nyebar.

370
00:50:45,720 --> 00:50:47,020
Katon menarik!

371
00:50:47,360 --> 00:50:51,440
Però pisanan, Ma...

372
00:51:00,500 --> 00:51:01,380
Apik tenan!

373
00:51:04,180 --> 00:51:05,380
wah!

374
00:51:05,840 --> 00:51:07,340
Iku asumsi gedhe.

375
00:51:13,120 --> 00:51:14,780
Kok pindah iki...

376
00:51:15,700 --> 00:51:16,580
Ora bisa!

377
00:51:37,640 --> 00:51:38,280
Pinggang...

378
00:51:42,860 --> 00:51:43,960
Pinggang...

379
00:51:43,960 --> 00:51:45,060
Pinggang...

380
00:51:46,440 --> 00:51:47,500
Pinggang...

381
00:51:47,500 --> 00:51:49,280
Tarik, tarik.

382
00:52:00,710 --> 00:52:03,210
Gori wis teka...

383
00:52:26,740 --> 00:52:29,200
Oh, aku bisa mangan.

384
00:52:48,420 --> 00:52:51,320
Aku ora bisa bali ...

385
00:52:55,800 --> 00:53:01,620
Oh, oh liyane x ...

386
00:53:01,620 --> 00:53:02,900
Aku nindakake perawatan pasuryan dhewe!

387
00:53:03,800 --> 00:53:04,760
Ah...

388
00:53:04,760 --> 00:53:05,440
Ahhh...pe...

389
00:53:06,040 --> 00:53:06,700
Su...

390
00:53:08,920 --> 00:53:16,100
Dadi, ayo miwiti latihan sabanjure saka kene ...

391
00:53:27,730 --> 00:53:32,970
Aku...aku ngeri....

392
00:53:40,010 --> 00:53:45,710
Gusti Allah tenan manggon ing wong iki.

393
00:53:45,710 --> 00:53:47,750
Apik tenan, apa ora apik tenan?

394
00:53:52,390 --> 00:53:55,030
Aku isih kudu menehi dhewe, utawa aku ora bakal bisa menehi sampeyan.

395
00:54:46,170 --> 00:54:49,390
Ya ngalih.

396
00:55:10,440 --> 00:55:15,400
Iku banget nglarani lan medeni.

397
00:55:34,330 --> 00:56:13,030
apik tenan. apik tenan. apik tenan.

398
00:56:19,910 --> 00:56:22,890
Mangga ngaso...

399
00:56:52,690 --> 00:58:30,340
aku tresno karo kowe

400
00:58:31,840 --> 00:58:37,940
Iki pisanan aku ing Edo. Iku reged.

401
00:59:10,500 --> 00:59:11,660
Ah, wis tutup...

402
00:59:11,660 --> 00:59:16,440
Bocah iki kok, bocah iki...

403
01:00:02,320 --> 01:00:19,000
Ya ampun...piye...

404
01:00:20,900 --> 01:00:24,460
Eko dadi aneh...

405
01:00:30,840 --> 01:00:32,340
Delengen sikilmu...

406
01:00:32,340 --> 01:00:33,720
Iku ora apik ...

407
01:00:42,300 --> 01:00:43,680
Iku ora apik ...

408
01:00:44,760 --> 01:00:47,720
Iku ora apik ... sing ora apik ...

409
01:00:58,860 --> 01:01:01,680
Ora...aku uga apik...

410
01:01:41,480 --> 01:01:42,760
Agung...

411
01:01:43,680 --> 01:01:46,580
Bocah iki dudu dewa...

412
01:01:47,260 --> 01:01:49,520
Iku setan... Iki anak setan...

413
01:01:56,240 --> 01:02:00,260
Sing bajingan ... setan ... monster ...

414
01:02:01,580 --> 01:02:06,080
Kita bakal edan ... kita macet karo setan ...

415
01:02:10,700 --> 01:02:10,980
Ah...

416
01:02:21,240 --> 01:02:28,440
Esuke sawise sesaji wis rampung, aku digawa menyang papan panggonan para dewa.

417
01:02:31,480 --> 01:02:37,060
Sampeyan wis ora dadi bagéan saka desa. Iku kagungane Gusti Allah...

418
01:02:38,100 --> 01:02:43,080
Toshi-sama ngandika mangkono lan misahake saka njaba.

419
01:02:44,160 --> 01:02:51,440
Swaraku ora keprungu sapa-sapa, lan ing kene uga ora keprungu swarane desa.

420
01:02:53,120 --> 01:03:00,040
Ananging mergo anane aku terus muni.

421
01:03:17,420 --> 01:03:22,960
A katon liwat lawang, desahan mlebu liwat longkangan ing lawang.

422
01:03:25,420 --> 01:03:27,580
Aku neng endi...

423
01:03:28,240 --> 01:03:31,800
Wong-wong saka desa wiwit teka bebarengan.

424
01:03:45,820 --> 01:03:48,560
Sanajan aku ngerti aku ora kudu ndemek ...

425
01:03:49,440 --> 01:03:50,960
Jari-jemariku melar...

426
01:03:51,760 --> 01:03:53,160
Aku ora bisa nyawang adoh...

427
01:03:54,160 --> 01:03:56,020
Suaraku pecah...

428
01:04:00,820 --> 01:04:02,980
Ing wektu iku, aku mikir.

429
01:04:04,200 --> 01:04:07,300
Sadurunge sampeyan mikir babagan apa sing dikarepake ...

430
01:04:08,080 --> 01:04:11,520
Mungkin ora bakal rusak tanpa nyedhaki.

431
01:04:14,960 --> 01:04:27,400
Kayane ana ing cedhak geni lan serangga kepincut.

432
01:05:34,580 --> 01:05:44,800
Nuwun sewu, Gusti ... apa sampeyan bisa nuduhake aku mung sethithik ... saka ... kulit putih?

433
01:06:08,370 --> 01:06:10,430
Bab pisanan sing dakkandhakake yaiku ...

434
01:06:11,330 --> 01:06:13,290
Wong-wong mau wis nglakoni.

435
01:06:14,330 --> 01:06:15,990
Ing wadhah Allah ...

436
01:06:15,990 --> 01:06:18,370
Dheweke ngomong yen aku ndemek sampeyan, aku bakal ngilangi sampeyan ...

437
01:06:18,370 --> 01:06:19,950
Aku wedi...

438
01:06:20,470 --> 01:06:24,590
Yen wong siji ndemek ... sabanjure ... lan sabanjure ...

439
01:06:25,530 --> 01:06:27,810
Nanging ... luwih saka iku ...

440
01:06:27,810 --> 01:06:30,650
Aku tambah akeh...semakin rasane...

441
01:06:30,650 --> 01:06:33,430
Aku mikir aku nanggepi.

442
01:06:33,530 --> 01:06:33,910
...

443
01:06:33,910 --> 01:07:09,340
Deleng, kita ...

444
01:07:09,340 --> 01:07:10,020
...

445
01:07:10,020 --> 01:07:11,980
Kanggo sampeyan ...

446
01:07:11,980 --> 01:07:12,040
Supaya kita bisa mbalekake dhuwit yuta kita ...

447
01:07:12,040 --> 01:07:13,180
Karo aku...

448
01:07:13,180 --> 01:07:15,080
Aku uga ...

449
01:07:23,840 --> 01:07:25,720
Iku didhelikake ...

450
01:07:43,490 --> 01:07:44,610
...

451
01:07:51,410 --> 01:07:55,850
Ing kene ing asma, aku kanthi teknis asma.

452
01:07:56,770 --> 01:08:01,910
aku tresno karo kowe

453
01:08:04,970 --> 01:08:14,120
Apa sampeyan ngerti yen aku tresna sampeyan?

454
01:08:14,560 --> 01:08:26,140
Apik banget.

455
01:09:00,410 --> 01:09:13,770
Swara sing nonton

456
01:09:13,770 --> 01:09:17,910
Aku mung mangsuli. Aku ngomong banter.

457
01:09:18,730 --> 01:09:23,370
Aku mbukak sikilku. Bungkus ilat ing driji,

458
01:09:24,230 --> 01:09:30,470
Aku dipencet sandi hips marang dheweke, lan aku bali karo awak, pengin liyane.

459
01:09:31,070 --> 01:09:34,710
Banjur, saka mripate wong-wong mau,

460
01:09:36,090 --> 01:09:38,610
Werna rambute wis luntur.

461
01:09:42,770 --> 01:09:48,430
Aku wis dadi wong wadon sing seneng mangan.

462
01:09:49,670 --> 01:09:52,550
Rambut lan otak sing diwedeni yaiku

463
01:09:53,210 --> 01:09:56,150
Wanted lan ilang.

464
01:09:56,570 --> 01:10:02,430
Ora, wayah wengi wis peteng.

465
01:10:35,650 --> 01:10:37,070
Aku weruh! Ngimpi!

466
01:10:37,390 --> 01:10:37,910
huh?

467
01:10:37,910 --> 01:10:37,970
huh?

468
01:10:38,930 --> 01:10:39,790
Sapa sing mlebu?

469
01:10:40,150 --> 01:10:40,490
huh?

470
01:10:41,390 --> 01:10:42,050
Pira wong?

471
01:10:42,230 --> 01:10:42,570
huh?

472
01:10:43,050 --> 01:10:44,250
Apa ora mung siji utawa loro wong?

473
01:10:44,950 --> 01:10:45,290
Hey!

474
01:10:45,750 --> 01:10:46,090
huh?

475
01:10:48,190 --> 01:10:51,310
Ana wong, sampeyan njaluk tangan sampeyan ing rambutku!

476
01:10:58,240 --> 01:10:59,520
Apa sampeyan ora ngomong apa-apa?

477
01:11:00,040 --> 01:11:00,380
huh?

478
01:11:01,300 --> 01:11:02,820
Bedane rambut sing dakwenehake marang kowe,

479
01:11:03,960 --> 01:11:05,580
Kang terkontaminasi dening hardware cilik!

480
01:11:10,440 --> 01:11:12,600
Cangkemku meneng,

481
01:11:12,600 --> 01:11:12,780
Oh.

482
01:11:13,680 --> 01:11:17,500
Aku ora nesu utawa seneng,

483
01:11:17,660 --> 01:11:22,540
Nanging kepiye wong iki nyawang aku?

484
01:11:23,500 --> 01:11:26,620
Mung kuwi sing dakkarepake kanthi ati-ati.

485
01:11:28,320 --> 01:11:30,880
Makna saka uripku dhewe,

486
01:11:32,000 --> 01:11:37,460
Aku pengin krungu saka dheweke.

487
01:11:37,740 --> 01:11:42,260
Sampeyan cah wadon aku milih adhedhasar pangarepan!

488
01:11:42,600 --> 01:11:51,940
huh? Iku kabeh wis diserap dening srakah wong desa iki!

489
01:11:52,120 --> 01:11:53,700
Apa tegese disedot metu?

490
01:11:54,060 --> 01:11:54,820
Apa iku?

491
01:11:55,480 --> 01:11:55,880
opo?

492
01:11:56,780 --> 01:11:58,480
Apa Gusti Allah ora apa-apa?

493
01:11:58,480 --> 01:12:00,420
Aku ora tahan maneh!

494
01:12:00,560 --> 01:12:00,840
huh?

495
01:12:00,900 --> 01:12:02,700
Sampeyan ora banget feminin!

496
01:12:03,800 --> 01:12:08,020
Sawise kabeh, Gusti Allah kagungane kabeh wong ing desa!

497
01:12:08,260 --> 01:12:08,660
huh?

498
01:12:09,100 --> 01:12:09,660
Koja!

499
01:12:09,840 --> 01:12:12,080
Gusti Allah mung kanggo kita!

500
01:12:12,080 --> 01:12:12,780
Bener!

501
01:12:13,420 --> 01:12:15,840
Kita kabeh mlebu wingi!

502
01:12:16,040 --> 01:12:16,620
Bener!

503
01:12:17,000 --> 01:12:18,620
Yagene kowe ndadak nutup aku?

504
01:12:21,980 --> 01:12:23,600
Hey saiki!

505
01:12:24,100 --> 01:12:25,480
Apa sampeyan ngomong saiki?

506
01:12:25,760 --> 01:12:26,120
Apa!

507
01:12:27,680 --> 01:12:29,280
Iki gaib!

508
01:12:30,100 --> 01:12:34,680
Aku mutusaké, Aku nangani anak iki, lan iku kabeh mine!

509
01:12:35,920 --> 01:12:38,240
Ing wektu iki, aku pungkasane ngerti.

510
01:12:39,540 --> 01:12:41,380
Apa sing nggawe aku dadi dewa?

511
01:12:42,420 --> 01:12:43,780
Toshisamaya no Ute,

512
01:12:44,700 --> 01:12:45,960
Wong-wong mau,

513
01:12:46,440 --> 01:12:47,700
Do Jadtan.

514
01:12:50,220 --> 01:12:51,840
Aku dirangkul,

515
01:12:52,880 --> 01:12:54,080
Aku ngrangkul sampeyan.

516
01:12:55,240 --> 01:12:57,100
Katon kaya wis nyedhot,

517
01:12:57,840 --> 01:12:58,840
Aku ngrokok.

518
01:13:00,260 --> 01:13:02,940
Aku nindakake kabeh nganggo tanganku dhewe.

519
01:13:12,160 --> 01:13:13,020
Lha kowe piye?

520
01:13:14,660 --> 01:13:16,880
Iki cah wadon aku milih adhedhasar pangarepan.

521
01:13:18,900 --> 01:13:21,100
Lungguh ing jagading rereged wanita,

522
01:13:24,980 --> 01:13:26,900
Apa angel banget dadi bocah wadon sing kaya ngono?

523
01:13:27,720 --> 01:13:28,440
Apa iku!

524
01:13:28,440 --> 01:13:29,620
Kowe tenang!

525
01:13:30,520 --> 01:13:30,880
Apa!

526
01:13:31,540 --> 01:13:33,420
Kabeh katon lucu!

527
01:13:34,340 --> 01:13:36,460
Ora luwih, ora luwih!

528
01:13:36,460 --> 01:13:37,240
Aku ora tahan maneh!

529
01:13:37,240 --> 01:13:38,820
Tenang! Hey, hey!

530
01:13:39,060 --> 01:13:39,920
Ah, bener!

531
01:13:40,060 --> 01:13:40,660
Ah, bener!

532
01:13:41,080 --> 01:13:45,060
Ah, bener!

533
01:13:45,620 --> 01:13:46,980
Apa sampeyan ngomong babagan?

534
01:13:47,120 --> 01:13:48,720
Apa sampeyan ngomong babagan?

535
01:13:48,720 --> 01:13:50,180
Hei, bayi.

536
01:13:50,300 --> 01:13:52,100
Dheweke iku dewa sing dakpilih!

537
01:13:52,580 --> 01:13:53,640
Ora ana wong maneh

538
01:13:54,720 --> 01:13:56,580
Kandhaa marang aku nganggo tembung,

539
01:13:58,100 --> 01:13:59,400
Aku ora arep ngomong.

540
01:14:01,420 --> 01:14:02,100
Tangan iku

541
01:14:03,480 --> 01:14:04,180
Lambe iku

542
01:14:05,400 --> 01:14:06,100
Panas iku

543
01:14:06,940 --> 01:14:09,960
Kabeh wong kepengin mlebu ing njero aku.

544
01:14:11,200 --> 01:14:11,600
lan,

545
01:14:12,220 --> 01:14:13,600
Ing batinku uga,

546
01:14:13,680 --> 01:14:15,140
Aku wis nampa.

547
01:14:16,540 --> 01:14:18,700
Apa sing dak lakoni karo dewaku dhewe?

548
01:14:19,320 --> 01:14:20,220
Aku

549
01:14:21,840 --> 01:14:24,360
Wong-wong sing teka mangan aku,

550
01:14:24,460 --> 01:14:24,780
kabeh,

551
01:14:25,860 --> 01:14:27,560
Aku ngulu kabeh bebarengan.

552
01:14:29,320 --> 01:14:30,320
Gusti, nanging

553
01:14:30,500 --> 01:14:31,800
Ora malah wong wadon.

554
01:14:32,340 --> 01:14:32,820
Nanging,

555
01:14:33,900 --> 01:14:35,220
Kabulna kekarepanmu,

556
01:14:36,180 --> 01:14:37,780
Nyedot kabeh,

557
01:14:38,580 --> 01:14:39,980
Iku bakal leleh,

558
01:14:40,560 --> 01:14:42,740
Aku iki dadi prau.

559
01:14:42,980 --> 01:14:43,820
Oh!

560
01:14:44,000 --> 01:14:44,420
Oh!

561
01:14:44,420 --> 01:14:44,500
Inggih,

562
01:14:46,080 --> 01:14:46,860
Kanthi irung kandel,

563
01:14:46,860 --> 01:14:50,860
weh,

564
01:14:56,300 --> 01:14:58,520
ambegan,

565
01:15:04,960 --> 01:15:06,560
mandeg,

566
01:15:13,800 --> 01:15:22,960
Iku gampang kanggo njaluk ilat

567
01:15:43,640 --> 01:15:48,900
sugeng dalu.

568
01:16:06,560 --> 01:16:07,820
Iku cah wadonku!

569
01:16:08,560 --> 01:16:10,380
Ora apa-apa!

570
01:16:16,620 --> 01:16:17,760
Sampeyan dilat ing ngendi?

571
01:16:17,880 --> 01:16:19,920
Enak!

572
01:16:21,260 --> 01:16:22,600
Mungkasi. Enak.

573
01:16:23,780 --> 01:16:24,440
Mungkasi.

574
01:16:25,240 --> 01:16:27,440
Aku uga, aku uga, aku uga, aku uga

575
01:16:27,440 --> 01:16:28,960
Mandheg, mandeg.

576
01:16:29,460 --> 01:16:31,520
Aku uga, aku uga, aku uga

577
01:16:31,520 --> 01:16:33,500
Oh, iku apik tenan.

578
01:16:41,040 --> 01:16:45,180
Status iki angel digawe panas, nanging bukaan ana kesalahan ing respon iki.

579
01:16:45,180 --> 01:16:46,120
Nanging, Company lagi ditahan ing Aoya kang сп ferry.

580
01:16:47,120 --> 01:16:48,860
Status bisa uga wis dibukak lan sampeyan bisa uga wis krungu produksi ...

581
01:16:48,860 --> 01:16:52,440
Hmm? Brut ing komentar?

582
01:16:52,440 --> 01:16:52,780
Ora tau...

583
01:16:52,780 --> 01:16:55,420
sugeng enjang.

584
01:17:02,800 --> 01:17:20,860
sugeng enjang.

585
01:17:21,780 --> 01:17:23,920
Wah anget. ayu.

586
01:17:27,260 --> 01:17:28,460
Tommy, Tommy.

587
01:17:29,800 --> 01:17:32,220
Aku bakal njaluk peralatane kakangku.

588
01:17:32,600 --> 01:17:35,920
Oh ora, ora, ora.

589
01:17:37,760 --> 01:17:39,320
Aku disedot maneh.

590
01:17:46,900 --> 01:17:48,560
Aku lagi disedot.

591
01:17:53,180 --> 01:17:54,940
Apik tenan, apik tenan ...

592
01:18:24,720 --> 01:18:34,860
Sampeyan bisa nerusake, nanging dina latihan daya sing dijadwalake kanggo Discovery Day.

593
01:18:38,580 --> 01:18:50,840
Aku miwiti rahasia ora pengin wengi sing apik yen aku ora sadar tumindak dheweke.

594
01:19:20,860 --> 01:19:21,620
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

595
01:19:21,620 --> 01:19:23,320
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

596
01:19:23,320 --> 01:19:27,620
Ah, iki

597
01:19:31,880 --> 01:19:33,080
nggumunake

598
01:19:50,860 --> 01:19:51,200
Ah...

599
01:19:59,440 --> 01:20:00,080
Kaya ngene iki...

600
01:20:00,080 --> 01:20:00,360
Nyeri...

601
01:20:00,360 --> 01:20:02,280
Oh... Adhuh...

602
01:20:03,280 --> 01:20:04,040
medeni...

603
01:20:05,200 --> 01:20:06,160
Nyeri...

604
01:20:06,160 --> 01:20:08,060
Ah...

605
01:20:08,060 --> 01:20:09,160
Ah...

606
01:20:10,440 --> 01:20:11,080
Ah...

607
01:20:18,080 --> 01:20:19,780
Mbebayani...

608
01:20:20,580 --> 01:20:49,760
Ketemu maneh.

609
01:21:18,440 --> 01:21:19,640
Lan ing wayahe iki kita ngirim nyimpen!

610
01:21:19,640 --> 01:21:20,980
siji maneh...

611
01:21:22,360 --> 01:21:25,000
siji maneh...

612
01:21:25,760 --> 01:21:34,660
Ah, iku...

613
01:21:36,500 --> 01:21:39,420
Iki pisanan ...

614
01:21:41,500 --> 01:21:43,320
Ati-ati...

615
01:21:45,560 --> 01:21:47,000
Apa iki...

616
01:21:56,760 --> 01:22:03,060
Sampeyan wis ngaso apik.

617
01:22:03,060 --> 01:22:04,460
Kita kabeh bakal ngaso.

618
01:22:04,740 --> 01:22:06,380
Kita kabeh bakal ngaso.

619
01:22:13,160 --> 01:22:14,540
wetengku lara.

620
01:22:14,600 --> 01:22:17,780
wetengku lara.

621
01:22:17,780 --> 01:22:18,740
Guru, master.

622
01:22:20,880 --> 01:22:23,400
Iki resmi musim.

623
01:22:23,400 --> 01:22:24,940
Guru, master.

624
01:22:30,940 --> 01:22:31,340
omatik

625
01:23:00,860 --> 01:23:01,320
Mangga ngaso...

626
01:23:05,740 --> 01:23:08,340
Mripat, mripat, mripat, mripat ...

627
01:23:32,400 --> 01:23:33,500
aku tresno karo kowe

628
01:24:01,360 --> 01:24:02,560
Sampeyan duwe sing endi?

629
01:24:06,780 --> 01:24:08,180
Saka limang, sampeyan ngerti.

630
01:24:19,540 --> 01:24:22,440
Iku banyu urip.

631
01:24:25,680 --> 01:24:26,640
matur nuwun.

632
01:24:45,200 --> 01:25:01,320
sugeng dalu!

633
01:25:01,340 --> 01:25:10,460
-Nomer 3 wis ditemtokake...-

634
01:25:10,460 --> 01:25:34,320
- Nomer 5 nduweni sabar sing gampang. -

635
01:25:41,100 --> 01:25:43,340
Wis edan.

636
01:26:12,140 --> 01:26:33,320
matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

637
01:26:41,020 --> 01:26:41,440
panas.

638
01:26:46,860 --> 01:26:47,300
panas.

639
01:26:51,620 --> 01:26:54,380
Panas, panas.

640
01:27:00,640 --> 01:27:16,740
Metu, metu, metu.

641
01:27:23,400 --> 01:27:24,080
Panas.

642
01:27:24,080 --> 01:27:58,200
Ayo ngaso!

643
01:28:11,100 --> 01:28:13,080
Aku teka ing omah anyar.

644
01:28:13,940 --> 01:28:21,080
Aku urip adoh supaya saben dina aku nggawe uripku dhewe.

645
01:28:22,260 --> 01:28:25,300
Lan aku rumangsa seneng banget.

646
01:28:25,300 --> 01:28:27,420
Kanggo kanca-kanca aku nggawa awak iki kanggo kita.

647
01:28:37,440 --> 01:28:40,380
Mangga ngaso...

648
01:29:36,760 --> 01:29:40,860
Latihan Keio diwiwiti ing kene.

649
01:29:47,200 --> 01:30:23,700
Aku njaluk donga marang bapak.

650
01:30:28,000 --> 01:30:29,980
matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

651
01:30:56,120 --> 01:30:59,260
Iku gerakan munggah ...

652
01:31:06,080 --> 01:31:43,340
Iki minangka gerakan sing kuat lan kompleks ...

653
01:31:54,000 --> 01:32:13,320
Mangga ngaso...

654
01:32:15,840 --> 01:32:33,340
Akhire, produser nemokake Ryoko!

655
01:32:33,700 --> 01:32:36,700
Besok Pak Bell uga ketemu produser!

656
01:32:44,970 --> 01:32:45,710
Iku pancene, apik banget.

657
01:32:45,710 --> 01:32:48,910
Sesuk, sampeyan bakal nampa anak putih lan putri abang putih, Oukun.

658
01:32:48,910 --> 01:32:48,990
Aku seneng banget.

659
01:32:58,130 --> 01:33:13,730
Jujur, putriku Ou-kun, sing putih lan abang, dicekel tukang jahit abang.

660
01:33:26,240 --> 01:33:57,180
Seneng banget.

661
01:34:20,980 --> 01:34:42,960
Ing kene, sampeyan ora mung bisa turu sethithik, nanging uga nyekel dasi.

662
01:34:42,960 --> 01:34:45,700
Sijine tangan ing ngarep nganggo driji.

663
01:34:45,700 --> 01:34:50,840
Bokong ngisor bisa kedadeyan ing sangisore gulu.

664
01:34:50,840 --> 01:34:51,360
Lan, mesthi, ora kenyal banget.

665
01:34:52,380 --> 01:34:54,140
kekuatanku ilang...

666
01:35:39,460 --> 01:35:41,480
Mangga ngaso...

667
01:36:12,120 --> 01:36:13,080
Apa sampeyan nyambung?

668
01:36:19,940 --> 01:36:21,520
Noda iki...

669
01:36:22,200 --> 01:36:24,120
Ana karusakan ...

670
01:36:36,780 --> 01:36:37,920
Panas...

671
01:36:37,920 --> 01:36:39,800
Iya, iya, iya, iya...

672
01:36:55,180 --> 01:37:19,490
Aku nyingkirake lan mateni kunci 56

673
01:37:32,960 --> 01:37:38,620
Gajaga!

674
01:38:31,340 --> 01:38:57,270
Matur nuwun kanggo kerja keras sampeyan.

675
01:39:24,840 --> 01:39:27,000
Nang kene, nang kene.

676
01:39:29,060 --> 01:39:31,780
Apa omelan ing kene!

677
01:39:35,700 --> 01:39:42,020
padha sigmagen

678
01:39:57,440 --> 01:39:59,360
ngantuk akeh

679
01:40:10,100 --> 01:40:19,520
20,30,40,40,40,40,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50

680
01:40:19,520 --> 01:40:21,200
Enteni sedhela...

681
01:40:28,750 --> 01:40:46,500
20,40,40,40,50,50,50,50,50, 60,50,50,50,50,50,50 pinter

682
01:40:46,500 --> 01:40:46,780
10 Juni

683
01:41:59,830 --> 01:42:19,200
Cepet!

684
01:42:29,040 --> 01:42:36,880
деревApa aku pracaya sampeyan dina iki?

685
01:42:37,120 --> 01:42:43,240
Kasunyatan yen sampeyan wis ngilangi usus mung bakal dadi luwih elek.

686
01:42:43,480 --> 01:42:45,720
Dikandhakake yen atimu geter.

687
01:42:45,720 --> 01:42:49,180
Kowe ngerti aku tresna sampeyan!

688
01:43:19,180 --> 01:43:20,980
Ibu, ibu, ibu.

689
01:43:22,480 --> 01:43:24,000
Iku disedot adoh.

690
01:43:49,680 --> 01:44:00,020
Aku nelangsa tenan...

691
01:44:00,020 --> 01:44:15,800
aku...aku...

692
01:44:15,800 --> 01:44:16,780
Oh, oh, oh, melty.

693
01:44:18,060 --> 01:44:19,840
Siji mbaka siji...

694
01:45:17,970 --> 01:45:23,230
Aku ora ngerti yen aku nylametake desa utawa ora.

695
01:45:25,870 --> 01:45:35,030
Nanging aku mesthi sing ngadeg ing tengah desa.

696
01:45:57,370 --> 01:46:02,970
sugeng enjang.

697
01:46:04,010 --> 01:46:04,770
Bapak...

698
01:46:04,770 --> 01:46:05,110
Nuwun sewu...

699
01:46:05,110 --> 01:46:08,250
Apa sing sampeyan lakoni?

700
01:46:08,570 --> 01:46:09,850
Apa sing sampeyan lakoni?

701
01:46:10,610 --> 01:46:12,510
Getihku wis disuntak!

702
01:46:13,250 --> 01:46:14,630
Ibu duwe getih ...

703
01:46:15,330 --> 01:46:16,730
Apa sing sampeyan lakoni...

704
01:46:20,690 --> 01:46:24,590
Bapak!

705
01:46:26,870 --> 01:46:29,230
Nuwun sewu!

706
01:46:43,590 --> 01:46:51,470
Wiwit iku, saben srengenge wis surup, ana wong sing marani aku.

707
01:46:53,050 --> 01:46:57,650
Ora mung rambut, nanging uga dadi kebiasaan.

708
01:46:59,390 --> 01:47:09,650
Dheweke teka ing antarane sikilku, nggawe swara moaning, lan narik metu. Dadi rutinitas saben dina.

709
01:47:12,650 --> 01:47:20,650
Toshi-sama ora peduli yen awan utawa wengi, dheweke tansah nyedhaki nalika ora ana wong.

710
01:47:26,830 --> 01:47:38,410
Pinggulku lemes lan aku mung ngulur-ulur tanganku sing gonjang-ganjing ora bisa nyekel apa-apa.

711
01:48:48,820 --> 01:48:59,140
Wong iki sing ngomong yen dheweke iku dewa sing dakpilih, saiki mung bisa obah karo aku.

712
01:49:00,400 --> 01:49:03,340
Aku kabeh balung wis di sedot metu.

713
01:49:04,280 --> 01:49:07,620
Kepinginan, kemampuan, lan malah jiwa.

714
01:49:27,880 --> 01:49:30,780
Aku dudu dewa.

715
01:49:34,240 --> 01:49:38,520
Nanging kabeh wong nyawang aku kaya aku luwih saka iku.

716
01:49:40,120 --> 01:49:47,700
Cara kanggo urip ing desa mung manut marang sapa wae utawa bisa manut marang sapa wae.

717
01:50:34,120 --> 01:50:41,460
Kayane aku ora dipilih, aku mung nginep ing kene.

718
01:50:45,180 --> 01:50:57,660
Malah saiki, aku lungguh dhewe ing altar, ing tengah desa, luwih saka biasane.

719
01:50:58,700 --> 01:50:59,860
Pak Toshi...