1
00:00:03,320 --> 00:00:04,258
Tudo bem.

2
00:00:04,260 --> 00:00:08,660
Estou pedindo US$ 50 por isso. Claro, você
sabe, vou trabalhar no preço. Apenas um

3
00:00:08,660 --> 00:00:10,280
relógio utilitário, sem muito brilho.

4
00:00:11,380 --> 00:00:12,380
Aço inoxidável.

5
00:00:15,820 --> 00:00:16,820
Funciona.

6
00:00:19,100 --> 00:00:23,160
Tem uma pequena aba que você retira
o mostrador que começará a funcionar

7
00:00:25,550 --> 00:00:26,550
Parece bom,

8
00:00:27,150 --> 00:00:28,150
cara. E como eu disse.

9
00:00:28,690 --> 00:00:31,130
Sinto muito, pessoal. Você se importa? eu sou gentil
com pressa.

10
00:00:31,390 --> 00:00:34,010
Só me dê um momento, cara. eu estarei
certo com você. Eu vou fechar.

11
00:00:34,150 --> 00:00:37,870
Na verdade, quer saber? Ei, Billy, você está
você está muito ocupado no momento? Sim. Todos

12
00:00:37,870 --> 00:00:39,850
certo. Bloqueie isso. Tudo bem.

13
00:00:40,130 --> 00:00:41,170
Tudo bem, cara. Desculpe.

14
00:00:41,450 --> 00:00:42,930
Só me dê um momento, por favor.

15
00:00:43,250 --> 00:00:45,370
Quanto você disse que era de novo? eu sou
pedindo US$ 50.

16
00:00:45,610 --> 00:00:47,870
Vou trabalhar no preço para vocês.

17
00:00:48,570 --> 00:00:50,170
Que tal $ 20?

18
00:00:50,970 --> 00:00:53,330
$ 20? Vamos, cara. Isso é menos da metade
o que estou perguntando. Dinheiro.

19
00:00:54,220 --> 00:00:55,220
Dinheiro.

20
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
Ouvir.

21
00:00:56,920 --> 00:01:01,320
Dinheiro, dinheiro, dinheiro. Ela está aqui
batendo o pé. Ela está com pressa para

22
00:01:01,320 --> 00:01:02,239
caras têm dinheiro?

23
00:01:02,240 --> 00:01:08,080
Dinheiro. Eu não sabia que ela se tornou a
fator decisivo aqui.

24
00:01:08,640 --> 00:01:13,920
Tudo bem, $ 20. Tudo bem, vamos dar um passo
pelo meu registro.

25
00:01:29,840 --> 00:01:35,920
Senhores, tenham um ótimo dia. Todos
certo. Obrigado pessoal, voltem novamente Olá,

26
00:01:35,920 --> 00:01:38,140
desculpe por isso. Meu nome é Sean, legal
para conhecer você.

27
00:01:38,800 --> 00:01:39,800
O que temos aqui?

28
00:01:42,620 --> 00:01:45,480
Para um laptop, se eu der uma olhada nele

29
00:01:45,480 --> 00:01:52,200
É antigo, né?

30
00:01:53,000 --> 00:01:57,680
Ele é muito sujo também. Bem, eu estou
falando sobre o laptop, é claro

31
00:01:59,400 --> 00:02:04,440
Tudo bem, está tudo totalmente funcional
nisso. Sem vírus, nada disso para

32
00:02:04,440 --> 00:02:05,399
seu conhecimento.

33
00:02:05,400 --> 00:02:08,020
Tudo bem, o que você estava procurando
fora disso?

34
00:02:08,539 --> 00:02:09,539
$500.

35
00:02:09,940 --> 00:02:11,080
Sinto muito, $ 500?

36
00:02:11,520 --> 00:02:15,720
Sim. Ah, vamos lá. Você não comprou
este novo por $ 500.

37
00:02:16,240 --> 00:02:21,460
Preciso conseguir uma passagem limpa para voltar
casa hoje.

38
00:02:23,100 --> 00:02:26,520
O laptop não vai te levar para casa,
isso é certo. Posso te dar $50.

39
00:02:27,269 --> 00:02:32,230
50 dólares é o máximo, é o máximo que eu
posso fazer em um laptop como esse,

40
00:02:32,250 --> 00:02:35,930
infelizmente. Quero dizer, está surrado,
é velho, sua era já passou.

41
00:02:36,190 --> 00:02:39,770
Vejo que você tem uma bela joia, você é
usando um lindo relógio e anel.

42
00:02:40,530 --> 00:02:42,010
Sim, esta é a minha aliança de casamento.

43
00:02:42,610 --> 00:02:47,310
Uma aliança de casamento. Então presumo que você ainda esteja
casado? Sim.

44
00:02:47,850 --> 00:02:51,310
Por que você simplesmente não tem seu marido
te enviar algum dinheiro? Quero dizer, dinheiro

45
00:02:51,310 --> 00:02:52,330
transferências em 10 minutos.

46
00:02:59,170 --> 00:03:00,170
Ah, de jeito nenhum.

47
00:03:01,510 --> 00:03:02,510
Isso é um não-não.

48
00:03:02,530 --> 00:03:03,530
Droga,

49
00:03:05,550 --> 00:03:07,090
você está em uma situação e tanto, hein?

50
00:03:09,990 --> 00:03:12,590
Ah, vamos lá. Ajude-me. Estou tentando.
Estou pensando aqui.

51
00:03:14,870 --> 00:03:18,990
Quero dizer, a bolsa não vai conseguir
você $ 500, mas isso lhe renderá um pouco

52
00:03:18,990 --> 00:03:21,430
um pouco mais perto do que os US$ 50 que já ganhei
lhe ofereci pelo laptop.

53
00:03:22,010 --> 00:03:24,390
Quero dizer, o relógio, você vê o relógio,
é...

54
00:03:26,380 --> 00:03:29,060
Pelo menos você não vai para casa
sem sua aliança de casamento, se você fizer isso

55
00:03:29,060 --> 00:03:30,060
para vender isso.

56
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
Dê uma olhada nisso.

57
00:03:36,100 --> 00:03:37,100
Sim, seu marido.

58
00:03:37,860 --> 00:03:41,360
Cara, a toca do coelho é mais profunda, eu
suponha, hein?

59
00:03:43,660 --> 00:03:46,740
Quer dizer, eu conheço essa marca. É um bom
observe. É real.

60
00:03:48,580 --> 00:03:54,920
Definitivamente vai te aproximar. Eu apenas
tem que dar uma olhada melhor nisso.

61
00:03:58,299 --> 00:04:01,700
Mas não o suficiente para fazer uma estimativa precisa
avaliação disso, você sabe.

62
00:04:04,640 --> 00:04:10,940
Então, quero dizer, podemos, se você não se importa,
podemos ir por trás e no meu

63
00:04:11,060 --> 00:04:15,660
dê uma olhada nos preços de mercado para
este relógio. E também podemos olhar para o

64
00:04:15,660 --> 00:04:16,779
passagem de avião.

65
00:04:17,079 --> 00:04:19,140
Você sabe o que eu quero dizer? Talvez eles não estejam
$ 500.

66
00:04:19,420 --> 00:04:20,279
Não sei.

67
00:04:20,279 --> 00:04:24,660
Mas o que podemos fazer é começar a olhar
preços de mercado para este modelo específico.

68
00:04:25,290 --> 00:04:28,630
E então a partir daí, você sabe, dê uma
veja alguns preços de aviões.

69
00:04:28,990 --> 00:04:30,290
Você pode segurar isso por enquanto.

70
00:04:30,550 --> 00:04:31,550
Obrigado. Tudo bem.

71
00:04:31,730 --> 00:04:35,770
Meu escritório fica bem nos fundos. Você se importa
se eu colocar isso de volta? Eu simplesmente não

72
00:04:35,770 --> 00:04:36,770
quero deixar isso de fora.

73
00:04:36,830 --> 00:04:38,850
Dia bastante agitado, como você pode ver aqui.

74
00:04:41,790 --> 00:04:42,790
Tudo bem.

75
00:04:43,150 --> 00:04:44,029
Olá, Billy.

76
00:04:44,030 --> 00:04:47,310
Sim, senhor. Ei, se você não se importa, eu estou
vou correr para trás, dê uma olhada

77
00:04:47,310 --> 00:04:48,990
seu relógio, calcule os preços de mercado.

78
00:04:49,210 --> 00:04:53,230
Você trouxe o Ford aqui? Sim eu faço. EU
entendi. Tudo bem. Voltarei em breve,

79
00:04:53,270 --> 00:04:54,470
talvez 20 minutos. Obrigado.

80
00:04:57,930 --> 00:05:01,610
Muito obrigado. Sem problemas. Meu escritório
está de volta por aqui.

81
00:05:04,030 --> 00:05:06,590
Se você não se importa, eu levo o seu
bagagem para você. Obrigado.

82
00:05:07,070 --> 00:05:08,270
Depois de você. Obrigado.

83
00:05:28,460 --> 00:05:31,260
Vou usar meu computador para puxar você
aqui.

84
00:05:33,400 --> 00:05:36,620
E vamos pesquisar os preços dos relógios.

85
00:06:02,030 --> 00:06:04,650
Isso é ainda mais barato do que eu era
vou te oferecer. Estou feliz por termos entrado

86
00:06:04,650 --> 00:06:05,650
veja isso.

87
00:06:10,510 --> 00:06:11,510
Sim, uau.

88
00:06:11,690 --> 00:06:15,770
Eu ia até te oferecer US$ 200.
Agora nem sei se consigo fazer isso.

89
00:06:16,510 --> 00:06:17,510
Oh meu Deus.

90
00:06:21,230 --> 00:06:25,870
OK. Tudo bem. Bem, o que você diz
apenas procuramos preços fixos e taxas?

91
00:06:26,570 --> 00:06:28,990
Quero dizer, US$ 500 é muito caro para um
bilhete.

92
00:06:29,290 --> 00:06:31,530
Talvez não seja tanto.

93
00:06:37,230 --> 00:06:39,470
Você está indo para Iowa, certo?

94
00:06:39,910 --> 00:06:42,250
Lincoln, Nebrasca. Lincoln, Nebrasca.

95
00:06:44,510 --> 00:06:47,110
Não sei o que é mais obscuro,
Lincoln ou Iowa.

96
00:06:49,210 --> 00:06:50,710
Tenho que chegar em casa hoje.

97
00:06:50,970 --> 00:06:53,990
Saindo hoje? Sim, tem que ser
hoje. A qualquer hora, presumo.

98
00:07:05,900 --> 00:07:06,900
US$ 1.100.

99
00:07:07,180 --> 00:07:08,180
Uau.

100
00:07:09,120 --> 00:07:12,640
Consideravelmente mais do que você era
antecipando, né? Você estava tentando

101
00:07:12,640 --> 00:07:14,360
espera? Oh meu Deus.

102
00:07:18,200 --> 00:07:20,720
Isso é uma loucura.

103
00:07:21,140 --> 00:07:27,720
Então, agora estou com talvez, talvez US$ 200
com seu relógio e seu laptop.

104
00:07:28,900 --> 00:07:32,180
Precisamos cobrir outro, basicamente
outros mil dólares.

105
00:07:34,920 --> 00:07:39,040
Quer dizer, eu vejo um anel cravejado de pedras
seu dedo agora. Minha aliança de casamento.

106
00:07:39,860 --> 00:07:41,680
As pérolas são reais?

107
00:07:42,240 --> 00:07:44,440
Não, isso é apenas algo para o qual trabalho
trabalho.

108
00:07:44,760 --> 00:07:45,760
Eles não são reais.

109
00:07:49,440 --> 00:07:51,320
Minha aliança de casamento. O que eu deveria
contar a ele?

110
00:07:52,120 --> 00:07:53,940
Quero dizer, você estava hospedado em um hotel,
certo?

111
00:07:54,660 --> 00:07:59,140
Sim. Você poderia dizer a ele que a empregada levou
isto. Você poderia dizer a ele... eu nunca levo

112
00:07:59,140 --> 00:08:00,140
desligado.

113
00:08:03,980 --> 00:08:07,860
Isso depende de você. Quero dizer, nós temos que
cobrir mais mil dólares.

114
00:08:09,060 --> 00:08:13,940
Talvez eu pudesse, não vou, vou
realmente apenas cuspindo aqui. Talvez eu

115
00:08:13,940 --> 00:08:15,400
enviá-lo de volta para você ou algo assim.

116
00:08:17,300 --> 00:08:18,300
Quer que eu dê uma olhada?

117
00:08:19,480 --> 00:08:20,480
Sim.

118
00:08:33,450 --> 00:08:34,450
Legal.

119
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
US$ 9.000.

120
00:08:38,850 --> 00:08:39,850
Legal.

121
00:08:40,230 --> 00:08:43,669
Eu não poderia nem vendê-lo por US$ 600,
honestamente.

122
00:08:45,030 --> 00:08:46,190
Você se casou com uma jovem?

123
00:08:46,750 --> 00:08:47,750
Sim, nós fizemos.

124
00:08:50,130 --> 00:08:56,370
Eu poderia fazer... As pedras são muito boas
qualidade, mas a cor está um pouco errada.

125
00:08:56,470 --> 00:08:59,130
Quer dizer, eu poderia ganhar US$ 300 no anel.

126
00:08:59,510 --> 00:09:02,130
Isso nos leva a US$ 500. Por que não
procurar um encontro amanhã?

127
00:09:02,750 --> 00:09:06,790
Ou no dia seguinte. Não, não, não. Eu disse a ele
Eu estaria em casa esta noite.

128
00:09:08,030 --> 00:09:09,290
Essa noite. Amanhã não.

129
00:09:09,490 --> 00:09:10,490
Essa noite.

130
00:09:11,330 --> 00:09:12,890
Se ele olhar os ingressos, ele saberá.

131
00:09:13,090 --> 00:09:16,250
Não, não, não. Eu não posso fazer isso. Tem que
seja hoje.

132
00:09:18,150 --> 00:09:19,790
Tem que ir embora. Tem que ser
hoje.

133
00:09:21,010 --> 00:09:22,010
E um ônibus?

134
00:09:22,470 --> 00:09:25,090
Não. Isso levará dois dias.

135
00:09:25,830 --> 00:09:27,270
Não. Tem que ser hoje.

136
00:09:31,880 --> 00:09:38,540
e eu quero dizer, e a sua bolsa
não é real, nem é real, eu

137
00:09:38,540 --> 00:09:43,020
significa que você estava em uma conferência
tenha algum tipo de equipamento em seu

138
00:09:43,020 --> 00:09:49,720
bagagem ou qualquer coisa, estou tentando
ajudo você aqui, não, não, estamos em

139
00:09:49,720 --> 00:09:51,880
500 temos que arranjar outros 600

140
00:09:52,980 --> 00:09:57,160
Não há mais nada que você tenha que você
pode vender. Não. E quanto aos seus amigos

141
00:09:57,160 --> 00:09:59,980
que estão na cidade? Você tem algum
amigos aqui para a ligação? Não.

142
00:10:00,620 --> 00:10:01,620
Não. Não.

143
00:10:03,400 --> 00:10:05,620
Você não tem nada. Oh.

144
00:10:06,540 --> 00:10:07,540
Não.

145
00:10:08,100 --> 00:10:12,520
Tudo bem. Bem.

146
00:10:14,480 --> 00:10:15,480
Coisa. Coisa.

147
00:10:16,080 --> 00:10:17,080
Vamos.

148
00:10:18,900 --> 00:10:20,240
Eu vou cuidar do seu ingresso.

149
00:10:21,800 --> 00:10:22,800
O que?

150
00:10:22,960 --> 00:10:24,380
Eu vou cuidar do seu ingresso.

151
00:10:25,080 --> 00:10:30,740
Tudo bem? vou pegar seu relógio
e seu laptop e fique com seu anel.

152
00:10:33,580 --> 00:10:36,320
Mas quero que você me faça alguns favores.

153
00:10:37,860 --> 00:10:41,080
Que tipo de favores? Eu terminei com meu
namorada há algumas semanas.

154
00:10:42,360 --> 00:10:44,300
Você sabe, deveríamos ficar juntos.

155
00:10:45,380 --> 00:10:46,700
O que? Eu sou casado.

156
00:10:47,340 --> 00:10:49,300
Eu entendo isso, mas você já disse
isso...

157
00:10:49,530 --> 00:10:52,590
Os últimos três dias não foram
contabilizado porque você estava enegrecido

158
00:10:52,590 --> 00:10:54,210
tudo isso. Quero dizer, quem diabos sabe
o que aconteceu?

159
00:10:55,930 --> 00:10:57,550
Não, como você pode dizer isso para mim?

160
00:10:57,810 --> 00:11:01,570
Acalme-se, tudo bem? Não, não, não, não,
não, não, não. Espere, espere, espere, espere.

161
00:11:02,150 --> 00:11:06,230
Isso não está acontecendo comigo. Isto é
realmente não está acontecendo comigo.

162
00:11:06,890 --> 00:11:08,550
Como você pode fazer isso comigo?

163
00:11:09,730 --> 00:11:13,830
Estou me oferecendo para pagar US$ 900 por um voo
fora daqui.

164
00:11:14,510 --> 00:11:17,330
Hoje. Sai em duas horas. Você vai
deixe-o quieto.

165
00:11:22,350 --> 00:11:28,010
Quero dizer, avalie suas opções, mas estou
só... estou jogando isso lá fora.

166
00:11:28,010 --> 00:11:30,790
pagar $ 900.

167
00:11:31,070 --> 00:11:37,170
Eu vou fazer você manter seu relógio
e seu laptop, mas... Venha

168
00:11:37,170 --> 00:11:46,990
ligado,

169
00:11:46,990 --> 00:11:47,990
o que você acha?

170
00:11:49,830 --> 00:11:50,830
Quero dizer, quem...

171
00:11:51,210 --> 00:11:53,950
Quem sabe o que aconteceu naqueles passados
alguns dias. Talvez você já tenha trapaceado.

172
00:11:54,190 --> 00:11:58,130
Não estou tentando fazer você se sentir mal, mas
Só estou dizendo, tipo, você está em um

173
00:11:58,130 --> 00:11:59,610
estado diferente. Na verdade nem isso
contar.

174
00:12:00,850 --> 00:12:01,850
Deus.

175
00:12:08,170 --> 00:12:09,169
Tentando chegar em casa.

176
00:12:09,170 --> 00:12:11,730
Tentando ir para casa hoje, ou...

177
00:12:21,230 --> 00:12:22,230
Essa é a única maneira?

178
00:12:22,610 --> 00:12:26,790
Quero dizer, essa é a única maneira que vou
dar-lhe $ 900 dólares extras para você

179
00:12:26,790 --> 00:12:33,790
sabe, $ 200 em... Esse é o

180
00:12:33,790 --> 00:12:34,790
única maneira?

181
00:12:35,910 --> 00:12:42,230
Quero dizer, não é tão difícil. Em 20
minutos, quero dizer, vou puxar meu pau para fora,

182
00:12:42,230 --> 00:12:43,230
nisso.

183
00:12:44,070 --> 00:12:47,630
Vamos nos divertir um pouco. Você terá
divertido também. Você nunca sabe. Você pode ter

184
00:12:47,630 --> 00:12:48,630
bom momento.

185
00:12:49,420 --> 00:12:52,240
Você vai gostar. Confie em mim. quero dizer
o que eu amo meu marido.

186
00:12:53,360 --> 00:12:59,520
Eu sei, mas você vai ganhar $ 900 em
uns 20 minutos Por que você pensa

187
00:12:59,920 --> 00:13:01,260
Por que você não tira o casaco?

188
00:13:02,720 --> 00:13:04,120
Quero dizer, está um pouco quente

189
00:13:04,120 --> 00:13:16,140
eu sou

190
00:13:16,140 --> 00:13:17,140
abotoando sua camisa também

191
00:13:39,500 --> 00:13:40,500
Vire-se e fique de frente para mim.

192
00:14:15,820 --> 00:14:16,920
Vá em frente e brinque com eles.

193
00:14:33,100 --> 00:14:34,100
Por que você não fica de joelhos?

194
00:16:32,520 --> 00:16:34,140
Seu marido tem um pau grande assim.

195
00:16:39,620 --> 00:16:45,960
Vamos, olhe para mim.

196
00:17:31,110 --> 00:17:32,110
Porra, sim.

197
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
Sim.

198
00:19:07,150 --> 00:19:08,150
Oh sim.

199
00:19:08,590 --> 00:19:10,150
É muito legal.

200
00:19:43,080 --> 00:19:44,080
Sim

201
00:28:52,200 --> 00:28:53,200
Ah, sim.

202
00:29:35,880 --> 00:29:36,920
Quer perder outro voo?

203
00:29:44,540 --> 00:29:46,100
O mais rápido que você já fez esse tipo de
dinheiro, não é?

