1 00:01:08,277 --> 00:01:11,322 Viss kārtībā. Vai atceries mani? 2 00:01:11,405 --> 00:01:12,823 Jā. Viss kārtībā. 3 00:01:13,574 --> 00:01:15,201 Viss kārtībā. 4 00:01:16,619 --> 00:01:19,163 Tas arī viss. Tas arī viss. 5 00:01:19,497 --> 00:01:22,500 Labs puika. Labs puika. 6 00:03:17,323 --> 00:03:18,866 Iedzersim tev. 7 00:03:19,617 --> 00:03:20,993 čau. 8 00:03:27,333 --> 00:03:28,334 Čau. 9 00:03:41,972 --> 00:03:44,100 Viegli. Viegli, lāci. 10 00:03:54,860 --> 00:03:56,445 Viegli, lāci... čau. Hei, hei, hei, hei. 11 00:03:56,529 --> 00:03:58,030 ū, ū, ū, ū. čau. 12 00:03:58,239 --> 00:04:00,282 Čau! Čau! 13 00:04:00,366 --> 00:04:02,284 Čau, lācīt! Vācies prom no šejienes! 14 00:04:04,995 --> 00:04:05,996 Vācies prom no šejienes! 15 00:04:12,795 --> 00:04:13,963 Piedod, dēls. 16 00:04:34,483 --> 00:04:36,444 Baznīcā var rasties nepatikšanas. 17 00:04:36,527 --> 00:04:39,989 Tomēr jūs vienreiz stāvējāt savā vietā. 18 00:04:40,573 --> 00:04:43,075 Es neesmu pieradis tevi redzēt no mana tēva pavadas. 19 00:04:44,535 --> 00:04:46,704 - Kas tas ir? - Es nestostos. 20 00:04:54,044 --> 00:04:55,379 Uz priekšu. Nāc. Uz priekšu. 21 00:05:07,308 --> 00:05:09,185 Tomēr jūs joprojām nevarat izturēt sitienu. 22 00:05:10,186 --> 00:05:11,812 Kur pie velna tu ej? 23 00:05:12,396 --> 00:05:15,399 Ak, ir jāstrādā. 24 00:05:16,525 --> 00:05:18,486 Jūs zināt, kas ir darbs, vai ne? 25 00:05:20,154 --> 00:05:21,697 Protams, ka nē. 26 00:05:21,780 --> 00:05:23,491 Par to tu dabūji savu sievu. 27 00:05:24,033 --> 00:05:26,410 Starp citu, laipni lūdzam mājās. 28 00:05:34,919 --> 00:05:37,680 Džons: Tikai tas nebija sapnis, tā bija lielākā zivs, ko jebkad esmu noķērusi. 29 00:05:40,758 --> 00:05:42,176 Tu esi agri augšā. 30 00:05:42,259 --> 00:05:44,637 Teitam ir skola. Tā arī es. 31 00:05:44,720 --> 00:05:46,639 Ej un tīri zobus. Mums jāiet. 32 00:05:46,764 --> 00:05:48,265 Tu dzer kafiju? 33 00:05:48,724 --> 00:05:50,893 Es esmu skolotājs. Mēs no tā dzīvojam. 34 00:05:51,477 --> 00:05:53,729 Mājā ir brokastis ja tev ir laiks. 35 00:05:53,812 --> 00:05:54,980 Mums nav. 36 00:05:57,399 --> 00:06:00,402 Nu es... Es atnesu šo Keisam. 37 00:06:00,486 --> 00:06:02,530 Ak, viņš aizgāja agri. Viņš strādā pie tava zirga. 38 00:06:02,613 --> 00:06:04,448 Jā, vajag daudz darba. 39 00:06:05,491 --> 00:06:08,035 Vai kāds viņam var atvest? Es nevaru kavēties. 40 00:06:08,118 --> 00:06:09,537 Mēs viņu izdomāsim. 41 00:06:09,620 --> 00:06:12,081 Paldies, ka palikāt pagājušajā naktī. 42 00:06:12,289 --> 00:06:13,374 Prieks, ka esi šeit. 43 00:06:16,669 --> 00:06:18,045 Kāpēc viņi to dara? 44 00:06:21,048 --> 00:06:23,509 Zīmols. Kāpēc kovboji tā dara? 45 00:06:25,511 --> 00:06:28,138 Nu viņi... viņi visi to nedara. 46 00:06:28,222 --> 00:06:31,225 Tikai tie, kuriem bija otrā iespēja. 47 00:06:32,393 --> 00:06:35,020 Es domāju, ka tas ir veids viņi pierāda, ka viņiem var uzticēties. 48 00:06:36,647 --> 00:06:39,149 Vai tāpēc tu to izdarīji Keisam? Vai nevarēji viņam uzticēties? 49 00:06:42,486 --> 00:06:43,487 Čau. 50 00:06:43,821 --> 00:06:45,155 Kāpēc ne tu... 51 00:06:45,447 --> 00:06:48,200 Kāpēc tu neskrien uz māju un paķer lielu, resnu virtuli 52 00:06:48,284 --> 00:06:51,287 tā tavs rūcošais vēders mājupceļā savu mammu neapdzen? 53 00:06:51,370 --> 00:06:52,913 Vai es varu iegūt lielāko virtuli? 54 00:06:52,997 --> 00:06:54,748 Lielākais tur, draugs. Aiziet. 55 00:07:03,465 --> 00:07:05,426 Baidos, ka tā ir garāka saruna. 56 00:07:06,260 --> 00:07:07,980 Nu, ja es to darīšu būt daļai no šīs ģimenes, 57 00:07:08,053 --> 00:07:09,722 Man tas ir jāsaprot. 58 00:07:10,431 --> 00:07:13,434 Man jāsaprot kāpēc viņš tevi tik ļoti ienīst. 59 00:07:14,310 --> 00:07:16,270 Viņš pārāk daudzas reizes man nepaklausīja. 60 00:07:18,856 --> 00:07:19,898 Kā tev nepaklausīja? 61 00:07:22,359 --> 00:07:24,945 Viņš man teica, ka viņam ir kāda meitene viņš tik tikko zināja par grūtniecību, 62 00:07:25,613 --> 00:07:27,489 un viņš grasījās viņu precēt. 63 00:07:30,784 --> 00:07:32,536 Tātad tas bija manis dēļ. 64 00:07:33,621 --> 00:07:35,831 Es viņam teicu, lai aizved tevi uz klīniku 65 00:07:35,914 --> 00:07:37,833 un neļauj tev aiziet līdz tev bija aborts, 66 00:07:37,916 --> 00:07:39,084 un viņš to nedarītu. 67 00:07:42,421 --> 00:07:45,841 Tātad jūs likāt tiem kovbojiem viņu apzīmēt? 68 00:07:47,593 --> 00:07:49,094 Nē, Monika, ka es... 69 00:07:51,388 --> 00:07:53,098 Ko es izdarīju pats. 70 00:07:59,897 --> 00:08:01,440 Labi. Es tagad saprotu. 71 00:08:04,318 --> 00:08:06,862 Paldies par jūsu godīgumu. 72 00:08:27,508 --> 00:08:29,093 Vai izvēlēties kādu? 73 00:08:29,259 --> 00:08:31,053 Grūti pateikt, kurš no tiem ir lielākais. 74 00:08:31,136 --> 00:08:33,263 Džons: Jā, es zinu. Viņi visi ir diezgan resni. 75 00:08:37,101 --> 00:08:40,854 Ja mēs tos sarindotu rindā, 76 00:08:40,938 --> 00:08:44,775 un tad lielākais tad būs vieglāk pamanīt. 77 00:08:45,651 --> 00:08:47,111 Vai tu to vari? 78 00:08:48,028 --> 00:08:51,031 Jā. Mazdēliņ, tu vari... 79 00:08:51,115 --> 00:08:53,325 Jūs varat darīt visu, ko vēlaties. 80 00:09:38,078 --> 00:09:40,205 Nācu šeit, lai izvairītos no darba, mīļā. 81 00:09:40,706 --> 00:09:41,915 Ak, nestrādā. 82 00:09:42,332 --> 00:09:44,001 Tas ir aizraujoši. 83 00:09:45,002 --> 00:09:49,214 Vai zinājāt lopkopju asociāciju ir sava policija? 84 00:09:53,761 --> 00:09:55,262 Hei, atcerieties to lietu CNN 85 00:09:55,345 --> 00:09:59,558 par, apšaude pār liellopiem indiāņu rezervātā? 86 00:10:00,058 --> 00:10:01,143 Paskaties uz šo. 87 00:10:01,935 --> 00:10:03,312 Šis ir puisis. 88 00:10:03,729 --> 00:10:05,230 Tas ir lieliski, mīļā. 89 00:10:05,606 --> 00:10:08,484 Man šķiet, ka es lasu par greizi policisti sasodītās karalienēs. 90 00:10:08,567 --> 00:10:11,361 - Tas ir tas pats. - Tagad tu strādā. 91 00:10:12,112 --> 00:10:14,239 Jā, sasodīti pareizi. 92 00:10:17,910 --> 00:10:20,829 Tur ir skaists īpašums tieši uz dienvidiem no dzeltenā akmens. 93 00:10:20,913 --> 00:10:22,915 Divsimt trīsdesmit akru, dzīvs ūdens. 94 00:10:22,998 --> 00:10:24,500 Vai tas robežojas ar dzelteno akmeni? 95 00:10:24,583 --> 00:10:26,126 Tas ir apmēram jūdzi gar ceļu. 96 00:10:26,210 --> 00:10:28,045 Ak, tam ir jāaprobežojas ar dzelteno akmeni. 97 00:10:28,128 --> 00:10:30,339 - Vai jūs redzat visas šīs zemes pārdošanai? - Vīrietis: Jā. 98 00:10:30,547 --> 00:10:32,591 Kas ir "paradīzes ielejas attīstība"? 99 00:10:32,674 --> 00:10:35,260 Tas ir Dens Dženkinss plānotā dzīves kopiena. 100 00:10:35,344 --> 00:10:37,012 Tas nav tas, ko jūs meklējat. 101 00:10:37,095 --> 00:10:38,222 Divdesmit trīsdesmit hektāru lielas zemes, 102 00:10:38,305 --> 00:10:40,474 bet nav spēka tajā ielejas pusē. 103 00:10:40,557 --> 00:10:42,726 Un tā zonētā reklāma, tāpēc nav ko pateikt... 104 00:10:42,810 --> 00:10:44,520 Vai jūs varētu man izdrukāt platkarti? 105 00:10:55,030 --> 00:10:56,573 Paldies. 106 00:11:00,661 --> 00:11:02,788 Tas ir tas, kas man vajadzīgs. 107 00:11:02,871 --> 00:11:05,457 Visas šīs partijas tiks gada laikā būs bankas īpašumā. 108 00:11:05,874 --> 00:11:09,795 Dens Dženkinss zaudēja ūdens avotu viņš izmantoja, lai radītu enerģiju. 109 00:11:09,878 --> 00:11:11,338 Kā jūs zaudējat ūdeni? 110 00:11:11,421 --> 00:11:13,882 Džons Datons mainīja upes maršrutu. 111 00:11:14,466 --> 00:11:16,718 - Viņš mainīja upes maršrutu? - Jā. 112 00:11:19,513 --> 00:11:24,142 Tas maksās no 15 līdz 25 miljoniem lai iegūtu spēku. 113 00:11:24,226 --> 00:11:27,479 Jūs nevēlaties vienu no šīm partijām. Tici man. Viņi ir bezvērtīgi. 114 00:11:27,563 --> 00:11:29,773 Es nevēlos vienu no viņiem. 115 00:11:29,857 --> 00:11:30,899 Es gribu tos visus. 116 00:11:40,951 --> 00:11:43,537 Ja jūs uzkāpsiet uz maniem ādas sēdekļiem, tu ej mājās. 117 00:11:53,088 --> 00:11:54,339 Mēs jau esam vēlu. 118 00:11:54,923 --> 00:11:57,634 Sanāksme nevar sākties bez mums, Džeimij. 119 00:12:16,445 --> 00:12:18,238 Man jāiet uz vannas istabu. 120 00:12:36,924 --> 00:12:38,216 Pēc tevis. 121 00:12:40,510 --> 00:12:43,263 Mēs esam gaidījuši ilgi tam, Džeimij. 122 00:12:43,889 --> 00:12:45,849 Un tu, kāds pārsteigums. 123 00:12:46,391 --> 00:12:48,602 Man nebija ne jausmas jūs interesējaties par politiku. 124 00:12:48,685 --> 00:12:49,686 Es neesmu. 125 00:12:49,770 --> 00:12:52,272 Bet ko tētis vēlas, tētis saņem, vai ne? 126 00:12:53,440 --> 00:12:54,608 Mūsu plāns ir šāds. 127 00:12:54,691 --> 00:12:56,652 Maiks paziņo par savu lēmumu nekandidēt. 128 00:12:56,735 --> 00:13:00,072 Tajā pašā laikā viņš jūs atbalsta kā viņa izvēle kļūt par viņu pēcteci. 129 00:13:00,155 --> 00:13:03,325 Kristīna internēta Krisam Mesīnai 2012. gadā. 130 00:13:03,408 --> 00:13:05,452 Stjuarts: Obamas kampaņas vadītājs. 131 00:13:05,744 --> 00:13:08,163 - Es zinu, kas viņš ir. – Protams, ka darāt. 132 00:13:08,413 --> 00:13:10,499 Viņa pie mums strādā jau trīs gadus 133 00:13:10,582 --> 00:13:13,418 un bija instrumentāls mūsu ieguvumā par piecām vietām 134 00:13:13,502 --> 00:13:15,921 asamblejā 2016. gadā. 135 00:13:16,380 --> 00:13:19,049 Mēs domājam, ka viņa būtu liels ieguvums jūsu kampaņai. 136 00:13:19,132 --> 00:13:20,634 Es ļoti priecājos sākt darbu. 137 00:13:20,717 --> 00:13:22,636 Es priecājos, ka esat komandā. 138 00:13:28,350 --> 00:13:31,353 Vai mana prostitūta var būt 6 pēdu gara ugunsdzēsēja kurš mīl Jēzu? 139 00:13:31,895 --> 00:13:33,063 Lūdzu? 140 00:13:35,023 --> 00:13:37,025 Dutton nosaukums dod jums sarkanās balsis. 141 00:13:37,109 --> 00:13:39,695 Maika apstiprinājums dod zilās balsis. 142 00:13:39,945 --> 00:13:42,364 Tātad jūs vēlaties, lai es skrienu kā neatkarīgs? 143 00:13:42,864 --> 00:13:45,742 Tas paver mani opozīcijai no abām pusēm. 144 00:13:45,826 --> 00:13:49,454 Un tas ierobežo iespējas birojam ārpus šī. 145 00:13:49,538 --> 00:13:52,791 Uztraucamies tikai par pagaidām uzvarot šo biroju. 146 00:13:52,874 --> 00:13:56,253 Neatkarīgajai partijai ir vērtība kas neeksistēja pirms desmit gadiem. 147 00:13:56,336 --> 00:13:58,130 Partizānu līnijas ir novilktas tik dziļi. 148 00:13:58,213 --> 00:14:01,174 Vienīgais veids, kā kaut ko paveikt ir ar svārstīgu balsojumu. 149 00:14:01,466 --> 00:14:02,718 Partijas biedri tos nesaņem. 150 00:14:02,801 --> 00:14:05,262 Tā ir jaunā tendence jo tas gūst labumu abām pusēm. 151 00:14:05,345 --> 00:14:08,015 Ja tu darbosies neatkarīgi, palaist bez pretestības. 152 00:14:08,098 --> 00:14:10,475 To solījuši abi partijas priekšsēdētāji. 153 00:14:10,559 --> 00:14:14,479 Tātad, ja viņš skrien bez pretestības, kāpēc viņam vajadzīga šī mazā petarde? 154 00:14:14,563 --> 00:14:17,566 Vai arī veiciet šādas priekšrocības nāk ar biroju? 155 00:14:18,817 --> 00:14:20,444 Vai es varu parunāt tikai ar Betu? 156 00:14:29,077 --> 00:14:30,537 Nejauciet to manā vietā. 157 00:14:30,620 --> 00:14:32,664 Es to drāzu tikai sev. 158 00:14:41,465 --> 00:14:44,217 Man ir sajūta, ka tur kaut kas ir ko vēlaties apspriest. 159 00:14:44,301 --> 00:14:46,970 Kāds ieskats. Nav brīnums, ka esat gubernators. 160 00:14:50,098 --> 00:14:53,894 Kad nomira mans vīrs, mūsu dēlam bija 15 gadi. 161 00:14:54,811 --> 00:14:56,980 Kopš tā laika viņam ir bijušas neskaitāmas problēmas. 162 00:14:57,064 --> 00:15:01,485 Narkotiku lietošana, pārmērīga alkohola lietošana, diezgan nozīmīga azartspēļu atkarība. 163 00:15:01,568 --> 00:15:03,653 Viņš nevar noturēt darbu. 164 00:15:03,820 --> 00:15:07,491 Lai gan es dzirdu, ka tu esi ļoti funkcionējošs alkoholiķis, 165 00:15:07,574 --> 00:15:08,867 tāpēc slava par to. 166 00:15:09,826 --> 00:15:11,745 Tas, ko es sāpīgi uzzināju, 167 00:15:11,828 --> 00:15:15,832 kad bērns piedzīvo traģēdiju, tie pārstāj nobriest. 168 00:15:16,083 --> 00:15:19,795 Viņi ir emocionāli sasaluši vecumā, kad viņi piedzīvoja zaudējumu, 169 00:15:20,629 --> 00:15:24,758 līdz viņi to pieņem, kuras, protams, jūs neesat. 170 00:15:25,967 --> 00:15:29,596 Es skatos uz tevi, un es redzu 14 gadus vecu meiteni 171 00:15:29,679 --> 00:15:31,431 kurš vēlas iebiedēt pasauli. 172 00:15:32,641 --> 00:15:34,976 Bet tu nevari mani mocīt, Bet. 173 00:15:36,144 --> 00:15:40,982 Iebiedētājiem ir jābūt lieliem, un es esmu lielāks par tevi. 174 00:15:43,902 --> 00:15:44,945 Vai sapratāt? 175 00:15:46,780 --> 00:15:47,989 Puika, vai es. 176 00:15:49,533 --> 00:15:52,911 Es nevaru jūs apstiprināt amatā līdz saņemsi palīdzību. 177 00:15:53,203 --> 00:15:54,496 Tu atbalsti manu brāli, 178 00:15:54,579 --> 00:15:56,832 kas liecina jūsu gudrais rakstura tiesnesis. 179 00:15:56,915 --> 00:15:59,209 Es nevēlos jūsu apstiprinājumu. Ne jau tāpēc es esmu šeit. 180 00:16:00,669 --> 00:16:02,045 Labi, Beth. 181 00:16:08,552 --> 00:16:09,845 Uguns prom. 182 00:16:11,179 --> 00:16:13,014 Vīrieši nedomā tāpat kā mēs. 183 00:16:14,182 --> 00:16:16,893 Pārāk vienkārši, lai nosvērtu katras darbības nozīmi. 184 00:16:17,811 --> 00:16:20,272 Mans tēvs, viņš vienkārši vēlas aizmirst. 185 00:16:21,231 --> 00:16:22,899 Bet ne jūs. 186 00:16:23,441 --> 00:16:27,779 Jūs vēlaties mīzt katrā stūrī un padariet šos stūrus savus. 187 00:16:29,447 --> 00:16:33,160 Lietas notiek viesnīcās, nevis mājās. 188 00:16:35,829 --> 00:16:39,374 Vajag paskatīties tuvāk kad tu skaties uz mani, Lynelle. 189 00:16:41,168 --> 00:16:43,545 Es sabojāju karjeru iztikai. 190 00:16:47,174 --> 00:16:52,262 Tu atkal guli manas mātes gultā, un es izpostīšu jūsējo. 191 00:16:53,388 --> 00:16:54,764 Sabojā to. 192 00:16:55,682 --> 00:16:56,892 Vai sapratāt? 193 00:16:58,602 --> 00:17:00,854 Un pasaki savam dēlam, lai viņš izaug. 194 00:17:01,855 --> 00:17:03,857 Viņš izklausās kā īsts incītis. 195 00:17:05,025 --> 00:17:06,484 - Es mīlu veco vīru Lī. – Nekādā gadījumā. 196 00:17:06,568 --> 00:17:09,029 - Nē, atkal... - Gatavs. 197 00:17:09,905 --> 00:17:12,115 - Čau, mēs nekur nebrauksim. - Es zinu. es saprotu. 198 00:17:12,199 --> 00:17:14,701 - Mēs tikai sākam. - Es varu tevi aizvest. 199 00:17:15,535 --> 00:17:16,870 Ā, es to izdomāšu. 200 00:17:17,787 --> 00:17:19,247 Nu, rančo ir tālu. 201 00:17:19,331 --> 00:17:20,457 Es tagad strādāju jūsu labā. 202 00:17:20,832 --> 00:17:22,167 Es tevi aizvedīšu, kur vien vēlies. 203 00:17:22,250 --> 00:17:23,418 Lynelle: Džeimijs. 204 00:17:24,586 --> 00:17:25,712 Man jāiet. Man jāiet. 205 00:17:28,256 --> 00:17:29,382 Tikai Džeimijs. 206 00:17:30,217 --> 00:17:32,427 Es būšu savā kabinetā, tad tiesā. 207 00:17:33,345 --> 00:17:35,513 Es būšu tūlīt aiz durvīm ja tev vajag mani. 208 00:17:38,391 --> 00:17:39,976 Izskatās, ka tas izdosies. 209 00:17:40,769 --> 00:17:42,103 Jā, viņa šķiet lieliska. 210 00:17:43,521 --> 00:17:46,107 Nu es ceru tas tiešām izdodas, Džeimij. 211 00:17:46,191 --> 00:17:49,945 36 gadus vecs vecpuisis kandidē uz amatu rada daudz jautājumu. 212 00:17:50,028 --> 00:17:52,489 Vai vēlaties, lai mēs uzdodamies par pāri? 213 00:17:52,572 --> 00:17:54,616 Nē. Izskatās tas notiek organiski. 214 00:17:54,699 --> 00:17:55,867 Tā ir laba lieta. 215 00:17:55,951 --> 00:17:57,535 Parunāsim par ko citu. 216 00:17:58,245 --> 00:18:00,205 Daži lopkopības biedrības biedri 217 00:18:00,288 --> 00:18:02,350 ir radījuši bažas par veselību attiecībā uz tavu tēvu. 218 00:18:02,374 --> 00:18:04,376 Bažas par veselību? Patīk-patīk kas? 219 00:18:04,459 --> 00:18:05,710 Tāpat kā vēzis. 220 00:18:06,586 --> 00:18:09,589 Tas ir... tas ir, uh... 221 00:18:09,756 --> 00:18:11,258 Es domāju, ka es zinātu. 222 00:18:12,550 --> 00:18:14,010 Vai jūs? 223 00:18:14,094 --> 00:18:16,972 Es neklausītos baumu dzirnavās lopkopju biedrībā. 224 00:18:17,055 --> 00:18:18,695 Nu, es tam nepievēršu īpašu uzmanību, 225 00:18:18,765 --> 00:18:22,394 izņemot gadījumus, kad kāds no asociācijas biedra dēli ir onkologi. 226 00:18:27,065 --> 00:18:28,817 Tagad es gribētu domāt... 227 00:18:36,533 --> 00:18:38,243 Pagaidiet, vai jums ir nepieciešams brauciens? 228 00:18:38,326 --> 00:18:40,328 - Nē, paldies. - Atvainojiet. 229 00:18:52,382 --> 00:18:53,842 Vai vēlaties doties vēlreiz? 230 00:18:54,926 --> 00:18:56,303 - Ejam. - Nē, nē, nē. 231 00:18:57,262 --> 00:18:59,264 Es domāju, ka mēs to izņēmām no mūsu sistēmas. 232 00:18:59,347 --> 00:19:00,640 Pagaidām. 233 00:19:07,063 --> 00:19:12,360 Mans darbs ir aizsargāt šo ģimeni, un tu esi vissliktākais par to. 234 00:19:13,653 --> 00:19:15,488 Tu izdarīji savu izvēli, Keisa. 235 00:19:16,239 --> 00:19:18,199 Tagad tu stāvi pie tā. 236 00:19:18,742 --> 00:19:20,785 Neatgriezies tagad. 237 00:19:21,745 --> 00:19:23,705 Vai vēlaties kaut ko darīt sava tēva labā, 238 00:19:24,706 --> 00:19:26,291 tu to dari. 239 00:19:27,334 --> 00:19:29,002 Jo es būšu pret tevi godīgs, 240 00:19:30,086 --> 00:19:33,173 Man sāk apnikt apglabāt tavus noslēpumus. 241 00:19:55,403 --> 00:19:56,905 Stjuarts: Ko tu domā? 242 00:20:00,784 --> 00:20:03,161 Es domāju, ka viņu nevar kontrolēt. 243 00:20:03,244 --> 00:20:05,163 Es varētu tev to pateikt. 244 00:20:06,331 --> 00:20:07,999 Otrās domas arī par Džeimiju? 245 00:20:08,083 --> 00:20:10,794 Džeimijs ir politiķis un reālists. 246 00:20:10,877 --> 00:20:12,837 Tas nav birojs, par kuru es domāju. 247 00:20:15,173 --> 00:20:17,467 Džons pieņem sliktus lēmumus. 248 00:20:18,134 --> 00:20:20,553 Kā viņš rīkojās blm jautājums bija neapdomīgs. 249 00:20:20,637 --> 00:20:22,931 Kā viņš to piesedza bija neapdomīgāks. 250 00:20:23,014 --> 00:20:27,143 Lūdzot man apsvērt viņa meitu kādam valsts amatam? 251 00:20:28,186 --> 00:20:32,524 Viņš vienkārši nepielāgojas. 252 00:20:32,607 --> 00:20:33,767 Ja kas, tad viņš regresē. 253 00:20:33,817 --> 00:20:37,237 Viņš uzvedas tā, it kā būtu 1985. gads, un neviens neskatās pār mūsu plecu. 254 00:20:37,320 --> 00:20:40,657 Citu kandidātu atbalstīšana par lopkopības komisāru 255 00:20:40,740 --> 00:20:43,118 ir kodolieroču variants, Lynelle. 256 00:20:43,201 --> 00:20:45,954 Jūs acīmredzami zaudējat krosoveru balsis, ko viņš nodrošina. 257 00:20:46,037 --> 00:20:48,164 Jūs izveidojat ienaidnieku no sava jaunā laikmeta. 258 00:20:48,248 --> 00:20:49,749 Nē, tev būs jāpaliek. 259 00:20:49,833 --> 00:20:51,835 Nenovieto mani tādā stāvoklī. 260 00:20:51,918 --> 00:20:54,671 Labi, tikai ne izdarīt pārsteidzīgus secinājumus. 261 00:20:56,840 --> 00:21:00,927 Bet, ja mēs atbalstītu kādu citu, kas tas kāds būtu? 262 00:21:02,345 --> 00:21:04,013 Padomāsim par to. 263 00:21:08,768 --> 00:21:10,854 Kāpēc mēs nevaram dzīvot kopā ar vectēvu? 264 00:21:10,937 --> 00:21:12,897 Jo mūsu mājas ir šeit. 265 00:21:13,815 --> 00:21:15,900 Man viņa mājas patīk labāk. 266 00:21:15,984 --> 00:21:18,528 Mūsu mājas sūc bumbiņas. 267 00:21:19,237 --> 00:21:22,532 Teit, kur tu mācies tāda valoda? 268 00:21:22,991 --> 00:21:24,200 Skola. 269 00:21:24,284 --> 00:21:27,662 Droši vien labāk tur nebrauktu no visām sliktajām lietām, ko es mācos. 270 00:21:27,745 --> 00:21:28,830 Mm-hmm. 271 00:21:28,913 --> 00:21:31,374 Interesanti, kāds lamuvārds Es šodien mācīšos. 272 00:21:33,710 --> 00:21:35,003 Labs mēģinājums, bērns. 273 00:21:39,591 --> 00:21:43,011 Zēns: Jā, nāc! 274 00:21:48,725 --> 00:21:50,727 Cīnies! Cīnies! Cīnies! Cīnies! 275 00:21:52,395 --> 00:21:53,646 Zēns: Uz šo pusi, ārā atpakaļ. 276 00:21:57,066 --> 00:21:58,276 Nāc šurp. 277 00:21:58,818 --> 00:22:00,778 Turi manu roku. Ejam. 278 00:22:03,865 --> 00:22:06,159 Teits: Viņi cīnās. 279 00:22:07,035 --> 00:22:08,495 Hei, paskaties uz mani. 280 00:22:08,995 --> 00:22:10,997 Paliec tepat, labi? 281 00:22:16,002 --> 00:22:18,546 Čau! Čau! 282 00:22:19,172 --> 00:22:20,256 Izbeidz! 283 00:22:21,216 --> 00:22:22,759 Beidz... 284 00:22:25,845 --> 00:22:27,138 Zēns: Ej, ej, ej, ej! Pārvietojies! Pārvietojies! 285 00:22:28,723 --> 00:22:29,974 Mamma! 286 00:22:36,606 --> 00:22:38,066 Mamma! 287 00:22:45,573 --> 00:22:47,075 Mamma! 288 00:23:02,715 --> 00:23:04,050 Sveiki? 289 00:23:05,635 --> 00:23:06,928 Šis ir viņš. 290 00:23:09,973 --> 00:23:12,392 Ko... kur viņa ir? 291 00:23:13,560 --> 00:23:15,562 Nē, es būšu... Tūlīt būšu. 292 00:23:22,360 --> 00:23:23,820 Vai vēlaties runāt par zilumu? 293 00:23:28,157 --> 00:23:30,660 - Nokrita no zirga. - Jā. 294 00:23:30,743 --> 00:23:32,579 Tas ir fakts? 295 00:23:32,829 --> 00:23:35,123 - Dēls, tur ir... - Es negribu to dzirdēt. 296 00:23:35,832 --> 00:23:38,001 - Es nemēģinu... - Es negribu to dzirdēt. 297 00:23:39,919 --> 00:23:43,214 Nu, sasodīts, varbūt tev vajag to dzirdēt, dēls, 298 00:23:43,298 --> 00:23:46,009 jo katru dienu, tas ir kaut kas jauns ar tevi. 299 00:23:47,260 --> 00:23:49,804 Tas varēja notikt jebkurā skolā, jebkurā vietā. 300 00:23:50,096 --> 00:23:51,931 Bet tā nebija, vai ne? 301 00:23:52,390 --> 00:23:53,975 Tas notika pie viņas. 302 00:23:57,979 --> 00:23:59,731 Es nevēlos par to runāt. 303 00:24:09,198 --> 00:24:11,075 Jebkur ir labi. Vienkārši izlaid mani ārā. 304 00:24:11,409 --> 00:24:12,535 Nu ir vieta... 305 00:24:12,619 --> 00:24:14,162 Apturiet sasodītu kravas automašīnu! 306 00:24:34,807 --> 00:24:36,142 Vai tev viss kārtībā? 307 00:24:37,310 --> 00:24:39,354 Nu, man diezgan labi sāp galva. 308 00:24:39,854 --> 00:24:43,399 Jebkurš reibonis, slikta dūša, sakot lietas, kurām nav jēgas, 309 00:24:43,483 --> 00:24:45,943 - uzreiz uz slimnīcu. - Jā, kundze. 310 00:25:03,127 --> 00:25:05,088 Vai es varu iztikt vienu dienu bez krīzes, dievs? 311 00:25:05,171 --> 00:25:07,965 Lūdzu, tikai vienu sasodītu dienu. 312 00:25:15,181 --> 00:25:16,307 Cik slikti? 313 00:25:16,391 --> 00:25:17,725 Tu man pastāsti. 314 00:25:28,653 --> 00:25:31,114 - Kārlis: Kas notiek, puika? - Cik aizņemts tu esi, Kārli? 315 00:25:31,197 --> 00:25:32,573 Nu, salīdzinot ar ko? 316 00:25:34,617 --> 00:25:35,785 Turies. 317 00:25:39,872 --> 00:25:42,625 Vai es varu tikai vienu sasodīti minūti pie sevis šeit? 318 00:25:42,709 --> 00:25:43,710 Lūdzu? 319 00:25:47,088 --> 00:25:48,840 Man vajag pārtraukumu. 320 00:25:48,923 --> 00:25:50,717 Es būšu prom 5:00. 321 00:25:50,800 --> 00:25:52,009 Labi, tad es tevi satikšu. 322 00:26:02,979 --> 00:26:03,980 ko? 323 00:26:04,063 --> 00:26:05,440 Nē, vēl ne. 324 00:26:05,815 --> 00:26:07,734 Jums un man būs saruna. 325 00:26:07,859 --> 00:26:09,193 ko? 326 00:26:09,277 --> 00:26:10,903 Runājiet ar mani par vēzi. 327 00:26:11,904 --> 00:26:13,573 Labi. Ko jūs vēlētos uzzināt? 328 00:26:13,656 --> 00:26:16,033 Sākumā, cik ilgi jums tas ir bijis? 329 00:26:16,659 --> 00:26:18,244 Nu man nav vēzis. 330 00:26:19,078 --> 00:26:21,497 Man bija audzējs resnajā zarnā. Tas tika noņemts. 331 00:26:22,790 --> 00:26:24,667 Jauki, uh... 332 00:26:25,585 --> 00:26:28,212 Prieks redzēt jūs abus izstādi dažas patiesas emocijas. 333 00:26:28,296 --> 00:26:30,006 Tas nav smieklīgi. 334 00:26:30,089 --> 00:26:32,508 Tie nav tādi noslēpumi ko vari paturēt. 335 00:26:32,592 --> 00:26:34,677 Jā, tā nav šķiet liels noslēpums. 336 00:26:34,761 --> 00:26:36,637 Tā varētu būt paša problēma. 337 00:26:37,346 --> 00:26:39,390 Labi, man ir paveicies, ka tu par to parūpējies. 338 00:26:42,435 --> 00:26:43,978 Tu nāc man līdzi. 339 00:27:01,579 --> 00:27:02,997 Tu mani samulsināji, Bet. 340 00:27:05,124 --> 00:27:06,626 Viņa nav tāda, kādu tu domā. 341 00:27:06,709 --> 00:27:10,087 Viņa ir tieši tāda, kādu es domāju. Viņa vienkārši nav tāda, kādu tu domā. 342 00:27:10,505 --> 00:27:13,132 Viņa ir mana draudzene. 343 00:27:14,175 --> 00:27:15,694 Arī tavs draugs, ja jūs apnikāt pamanīt. 344 00:27:15,718 --> 00:27:17,470 Viņai tas nav nejauši. 345 00:27:18,513 --> 00:27:19,865 Nu, es nezinu, ko tev teikt, Bet. 346 00:27:19,889 --> 00:27:22,934 Ja gubernators jums nav pietiekami labs, lūdzu, paskaidrojiet savus standartus. 347 00:27:23,017 --> 00:27:24,894 Mans standarts ir mana māte. 348 00:27:28,606 --> 00:27:32,568 Tagad tu esi vienīgais bērns, kas man ir pietiekami grūts, lai pieņemtu šo padomu. 349 00:27:33,194 --> 00:27:35,112 Tagad jums ir jāpielāgojas, vai saprotat? 350 00:27:35,780 --> 00:27:37,949 Jums ir jāsamierinās, būt daļai no risinājuma, 351 00:27:38,032 --> 00:27:39,826 vai dodieties atpakaļ uz Jūtu! 352 00:27:42,161 --> 00:27:45,706 Un vai tu nekad vēlreiz piemini man savu māti. 353 00:27:47,083 --> 00:27:50,253 Jūs jau sen esat zaudējis šīs tiesības. 354 00:28:14,318 --> 00:28:16,863 Man jāsaka, Den, tev te paveicās ļoti labi. 355 00:28:17,405 --> 00:28:19,490 Nekad nebiju domājis, ka tas izvērtīsies šādi. 356 00:28:20,199 --> 00:28:22,577 Dženkinss: Kopiena pie parka būtu bijis labāk. 357 00:28:22,660 --> 00:28:24,704 Redzi, cilvēkiem nevajag vairs braukt uz darbu. 358 00:28:24,787 --> 00:28:26,455 Darbs ir vieta, kur atverat klēpjdatoru. 359 00:28:26,539 --> 00:28:29,417 Tas nozīmē cilvēkus dzīvot, kur vēlas. 360 00:28:29,500 --> 00:28:31,645 Tā ir pirmā reize vēsturē šī iespēja ir kļuvusi pieejama 361 00:28:31,669 --> 00:28:34,255 ikvienam, izņemot pasaules eliti. 362 00:28:34,338 --> 00:28:36,674 Es neesmu banka, Den. Tev nav mani jāpārdod. 363 00:28:37,592 --> 00:28:39,260 Parunāsim par šo problēmu. 364 00:28:39,886 --> 00:28:41,947 Iegūstot nelielu atspiešanos no vecajiem labajiem zēniem, vai ne? 365 00:28:41,971 --> 00:28:43,723 Nē, nē, nē. Viņš ir vairāk nekā tas. 366 00:28:44,140 --> 00:28:47,685 Viņam ir ietekme gandrīz katrs valsts birojs štatā. 367 00:28:47,768 --> 00:28:50,104 Tagad šajā novadā nekas nenotiek bez viņa piekrišanas. 368 00:28:50,187 --> 00:28:52,189 Pastāsti man, kam viņš nav ir ietekme pār. 369 00:28:52,356 --> 00:28:53,816 - Senators pirmkursnieks... - Mm-hmm. 370 00:28:53,900 --> 00:28:58,154 Apgabala advokāts no Livingstonas, un puse Bozemana demokrātu. 371 00:28:58,237 --> 00:28:59,548 Tas ir sākums. 372 00:28:59,572 --> 00:29:01,407 Kā ar šo lopkopju biedrību? 373 00:29:01,490 --> 00:29:03,868 Jebkurš jauns, ambiciozs lopkopis vai vēlaties virzīties uz augšu? 374 00:29:03,951 --> 00:29:05,745 Ne šeit, nē. 375 00:29:05,828 --> 00:29:08,456 Nu, mēs šeit neskatāmies. Mēs dodamies uz Missoula. 376 00:29:08,748 --> 00:29:12,335 Mēs dodamies uz jūdžu pilsētu vai lieliem kritumiem, 377 00:29:13,252 --> 00:29:16,172 kaut kur, kas nepazīst Bozemanu un vienalga. 378 00:29:16,380 --> 00:29:18,049 Sākšu skatīties. 379 00:29:18,132 --> 00:29:20,259 Tu nepārspēj šo puisi stāvcīņā. 380 00:29:20,343 --> 00:29:25,264 Tev viņš ir jānogalina ar tūkstoš maziem griezumiem. 381 00:29:26,891 --> 00:29:29,060 Es sniegšu roku vides organizācijām. 382 00:29:29,226 --> 00:29:30,353 Netālu no parka, 383 00:29:30,436 --> 00:29:33,564 noteikti būs apdraudētās sugas savā īpašumā. 384 00:29:33,648 --> 00:29:35,483 Vai tā bija upe, ko viņš pārvietoja 385 00:29:35,566 --> 00:29:38,361 nārsta vieta dzeltenā akmens griezējs? 386 00:29:38,444 --> 00:29:41,447 Vai varam iesūdzēt tiesā vietu taku kameras viņa īpašumā 387 00:29:41,530 --> 00:29:44,700 uzraudzīt migrējošo āmriju, priežu caunas... 388 00:29:44,784 --> 00:29:46,786 Abi šajā teritorijā ir apdraudēti. 389 00:29:46,869 --> 00:29:49,121 - Ko? - Es aizmirsu, cik tu esi labs. 390 00:29:49,205 --> 00:29:53,125 Mazā, kad tu maksā armagedona likmi, Dievs tev sūta eņģeli. 391 00:29:54,585 --> 00:29:57,129 Kas mums jāatrod ir šīs cīņas seja. 392 00:29:57,964 --> 00:29:59,650 - Tu nevari būt. - Nu, kurš gan cits tas varētu būt? 393 00:29:59,674 --> 00:30:00,901 Es neaicinu partnerus. 394 00:30:00,925 --> 00:30:02,051 Ne partneri, 395 00:30:02,718 --> 00:30:05,304 bet saproti, ka varētu atrast zāles pret Alcheimera slimību, 396 00:30:05,388 --> 00:30:07,556 šie cilvēki joprojām tevi ienīstu. 397 00:30:07,640 --> 00:30:09,076 Jūs esat miljardieris no Kalifornijas. 398 00:30:09,100 --> 00:30:11,352 Puse no Bozemana ir miljardieri no Kalifornijas. 399 00:30:11,435 --> 00:30:13,187 Viņi visi vēlas, lai tā nebūtu. 400 00:30:13,270 --> 00:30:16,232 Dziļi sirdī jūs visi vēlētos, lai jūs būtu kovboji. 401 00:30:17,066 --> 00:30:19,169 Tā ir baltā versija brālis no Beverlihilsas 402 00:30:19,193 --> 00:30:20,569 izliekoties, ka viņam ir grūti. 403 00:30:20,778 --> 00:30:21,988 Nē. 404 00:30:22,780 --> 00:30:24,115 Mums jāatrod seja. 405 00:30:24,573 --> 00:30:26,033 Tas nav tavs. 406 00:30:26,951 --> 00:30:28,369 Izmantojiet manu seju. 407 00:30:29,996 --> 00:30:31,163 Es par pēdējo mēnesi, 408 00:30:31,247 --> 00:30:33,040 ir darījuši ko tu pašlaik dari, 409 00:30:33,457 --> 00:30:35,126 un es nonācu pie tāda paša secinājuma: 410 00:30:36,168 --> 00:30:37,753 Es nevaru viņus pārspēt vienatnē. 411 00:30:38,754 --> 00:30:40,131 Toms lietus ūdens, 412 00:30:40,339 --> 00:30:43,134 konfederācijas cilts priekšsēdētājs pie salauzta klints. 413 00:30:43,634 --> 00:30:45,720 Vai tu mani neieviesīsi? 414 00:30:45,803 --> 00:30:48,681 Priekš kam? Tu neesi tas, kurš piesauc. 415 00:30:48,764 --> 00:30:50,141 Man patīk, kā tu domā. 416 00:30:50,224 --> 00:30:53,602 Viņa sauc šāvienu, es tos apstiprinu, jo es rakstu čekus. 417 00:30:54,103 --> 00:30:55,771 Vairs ne. 418 00:30:55,855 --> 00:30:57,231 Es arī tā darīšu. 419 00:30:59,400 --> 00:31:01,777 - Izstāsti man savas idejas. - Dženkinss: Nē, nē, nē, melodija. 420 00:31:01,861 --> 00:31:03,654 Tas neizklausās pēc stratēģijas. 421 00:31:03,738 --> 00:31:06,449 Tas izklausās pēc biznesa, bizness viņš mani izvada. 422 00:31:08,826 --> 00:31:10,870 Jums ir apakšnodaļa ka nevar uzbūvēt 423 00:31:10,953 --> 00:31:13,289 jo jums nav strāvas avota. 424 00:31:13,372 --> 00:31:14,540 Es varu jums to dot. 425 00:31:14,623 --> 00:31:16,625 Tā ir 60 miljonu dolāru ēka. 426 00:31:16,917 --> 00:31:18,461 Es dabūšu kredītu. 427 00:31:18,544 --> 00:31:21,172 Jūs saņemsiet aizdevumu palīdzēt izveidot apakšnodaļu? 428 00:31:21,756 --> 00:31:23,424 Aizdevums nav paredzēts apakšnodaļai. 429 00:31:23,883 --> 00:31:25,259 Tas ir paredzēts kazino. 430 00:31:30,431 --> 00:31:32,391 Es tev iznomāšu zemi par dolāru. 431 00:31:32,475 --> 00:31:34,310 Nedos man kredītu līzingā. 432 00:31:34,393 --> 00:31:35,686 Mums ir jāpieder zemei. 433 00:31:37,146 --> 00:31:39,106 - Cik daudz zemes tev vajag? - Dens. 434 00:31:39,690 --> 00:31:41,317 Četrdesmit akriem kazino. 435 00:31:41,400 --> 00:31:43,903 Es gribētu 75 par viesnīcu un autostāvvietu. 436 00:31:44,487 --> 00:31:45,654 Dan. 437 00:31:45,738 --> 00:31:49,158 Jūs varat izvēlēties vietu. Jūs varat saņemt projekta apstiprinājumu. 438 00:31:49,366 --> 00:31:53,162 Man ir minimālās kvadrātpēdas prasības kazino un autostāvvietai, 439 00:31:53,287 --> 00:31:55,539 un man ir minimālās prasības istabai par viesnīcu. 440 00:31:55,623 --> 00:31:58,542 Bet es finansēju visu būvniecību. 441 00:31:58,626 --> 00:32:01,295 Es būvēšu jūsu ceļus iekšā un ārā. 442 00:32:01,879 --> 00:32:04,215 Ūdens, elektrība, kanalizācija, 443 00:32:04,298 --> 00:32:06,675 Es finansēju visu infrastruktūru, 444 00:32:06,842 --> 00:32:08,886 un pēc tam iznomājiet piekļuvi apakšvienībai 445 00:32:08,969 --> 00:32:11,806 infrastruktūrai par vienu procentu no kazino ieņēmumiem. 446 00:32:12,807 --> 00:32:15,267 Kāpēc es tam piekristu? 447 00:32:15,601 --> 00:32:19,563 Jo es dodu jums 15% ieņēmumu kā samaksa par zemi. 448 00:32:22,024 --> 00:32:23,818 Nu, cik liels ir kazino? 449 00:32:23,901 --> 00:32:27,947 Divi simti septiņdesmit pieci tūkstoši kvadrātpēdas uz kazino ēkas, 450 00:32:28,155 --> 00:32:30,407 Viesnīcā 400 numuriņi. 451 00:32:30,491 --> 00:32:32,451 Tā ir 200 miljonu dolāru ēka, vai ne? 452 00:32:32,993 --> 00:32:35,204 - Trīs simti. - Dens. 453 00:32:35,746 --> 00:32:36,747 Vārds? 454 00:32:38,999 --> 00:32:40,292 Atvainojiet. 455 00:32:44,672 --> 00:32:47,508 Nekam nepiekrīti. Man jāparakās. 456 00:32:47,591 --> 00:32:50,010 Nu, rakt prom, bet tas ir gadsimta darījums. 457 00:32:50,094 --> 00:32:51,387 Tas ir pārāk labi, lai būtu patiesība. 458 00:32:51,470 --> 00:32:53,031 Dženkinss: Viņš ir pārāk izmisis, lai melotu. 459 00:32:53,055 --> 00:32:54,932 Kad tu viņu izraksi, tu sapratīsi. 460 00:32:55,266 --> 00:32:57,601 Tas ir mana ienaidnieka ienaidnieks, 461 00:32:57,935 --> 00:33:00,896 un Džonam Dutonam nav lielāka ienaidnieka nekā tas vīrietis turpat. 462 00:33:04,942 --> 00:33:06,360 Toms. 463 00:33:08,112 --> 00:33:09,530 Lieliski. 464 00:33:13,701 --> 00:33:17,580 Mēs”, vai jūsu draugs vēlētos mums pievienoties? 465 00:33:19,039 --> 00:33:20,624 Nu, viņš šobrīd ir nedaudz aizņemts. 466 00:33:24,712 --> 00:33:26,547 Es gribu to ievietot. 467 00:33:27,214 --> 00:33:28,841 Es ļaušu tev to ielikt. 468 00:33:28,924 --> 00:33:31,260 - Teits: Tad kāpēc tu to tur? - Lūk. 469 00:33:31,635 --> 00:33:33,512 - Ņem šos. - Es tev to iedodu. 470 00:33:33,596 --> 00:33:35,264 Tad iedod man. 471 00:33:35,890 --> 00:33:38,726 Vai man ir jūsu atļauja mācīt šim zēnam dažas manieres? 472 00:33:38,809 --> 00:33:40,102 Abi: Jā. 473 00:33:43,355 --> 00:33:45,649 - Tu meloji! - Nāc man līdzi. 474 00:33:49,987 --> 00:33:55,951 Tava māte tevi nesodīs, jo viņa ir tava māte. 475 00:33:56,911 --> 00:34:01,498 Visa tava tēva bērnība bija sods. 476 00:34:02,041 --> 00:34:06,837 Tāpēc viņš neuzticas sev darīt to labā veidā, 477 00:34:07,129 --> 00:34:09,089 tāpēc viņš to nemaz nedara. 478 00:34:10,341 --> 00:34:12,426 Tas mūs ved pie jums. 479 00:34:12,509 --> 00:34:19,433 Tev jābūt labam bērnam jo tu gribi būt labs bērns. 480 00:34:20,267 --> 00:34:25,147 Jo taviem vecākiem nav sirds lai jūs kļūtu par labu bērnu. 481 00:34:26,357 --> 00:34:29,818 Man nebija sirds ar manu mazdēlu. 482 00:34:32,446 --> 00:34:33,989 Un tagad viņš ir prom. 483 00:34:36,700 --> 00:34:38,160 Vai tam ir jēga? 484 00:34:41,288 --> 00:34:43,040 Nebiju domājis, ka tā būs. 485 00:34:44,375 --> 00:34:46,210 Tomēr tas bija tā vērts. 486 00:34:46,293 --> 00:34:48,212 Vai jūs domājat, ka makaroni ir gatavi? 487 00:34:49,296 --> 00:34:50,881 Vēl dažas minūtes. 488 00:34:54,260 --> 00:34:56,011 Iesim atpakaļ iekšā. 489 00:35:00,307 --> 00:35:02,726 Paskaties, kosmosa kuģis. 490 00:35:04,770 --> 00:35:06,272 Vai tu jūties labāk? 491 00:35:06,689 --> 00:35:09,191 Nu, bērns var mest sitienu. Es teikšu tā. 492 00:35:09,275 --> 00:35:10,901 Cik pirkstus es turēju? 493 00:35:12,486 --> 00:35:13,654 Septiņpadsmit. 494 00:35:16,115 --> 00:35:17,992 Hei, vai tu domā mēs darām pareizi? 495 00:35:18,075 --> 00:35:22,288 Teitai ir iespēja dzīvot kā 99% valsts nekad nesapratīs. 496 00:35:24,123 --> 00:35:25,457 Es to saprotu. 497 00:35:26,625 --> 00:35:28,043 Paskaties, kā man sanāca. 498 00:35:38,721 --> 00:35:40,055 Es tūlīt atgriezīšos. 499 00:35:41,307 --> 00:35:43,475 Hei, neaizmigt. 500 00:35:43,767 --> 00:35:44,852 Labi. 501 00:36:01,118 --> 00:36:03,203 Ko pie velna tā dara? 502 00:36:04,788 --> 00:36:06,081 Nav ne jausmas. 503 00:36:07,708 --> 00:36:09,084 Iekāp iekšā. 504 00:36:10,252 --> 00:36:11,879 Vai tas ir no kosmosa? 505 00:36:13,255 --> 00:36:15,674 Keisa: Tas ir drons, dēls. Teits: Kas ir drons? 506 00:36:16,091 --> 00:36:19,678 Pazīsti puisi uz plakanas galvas teica, ka dārgumu meklētāji tos lido pāri, 507 00:36:19,762 --> 00:36:21,472 meklē vietu kur rakt. 508 00:36:23,349 --> 00:36:25,476 Tas neatradīs šeit nav dārgumu. 509 00:36:26,185 --> 00:36:27,811 Mans dinozaurs! 510 00:36:28,771 --> 00:36:31,940 Teits, beidz. Teits! Teits, beidz. 511 00:36:32,524 --> 00:36:34,276 Paliec aiz manis. 512 00:37:02,679 --> 00:37:05,599 Vīrietis: Baltie cilvēki vienkārši sasodīti ņem, ņem, ņem. 513 00:37:07,351 --> 00:37:09,728 - Es nedomāju tevi. - Es zinu, ko tu ar to domā. 514 00:37:23,075 --> 00:37:24,410 Nogriez viņu! 515 00:37:33,877 --> 00:37:35,587 Atstājiet bisi šeit. 516 00:37:36,797 --> 00:37:38,006 Čau. 517 00:37:38,090 --> 00:37:40,092 Čau! Apturiet mašīnu. 518 00:37:40,175 --> 00:37:41,343 Apturiet mašīnu! 519 00:37:41,427 --> 00:37:42,886 Es tikai gribu runāt! Pārtraukt... 520 00:37:51,854 --> 00:37:53,105 Man viņš bija! 521 00:37:54,314 --> 00:37:56,358 Es mērķēju uz riepu. 522 00:37:56,442 --> 00:37:57,776 Jā? 523 00:37:57,985 --> 00:37:59,194 Un ko tad? 524 00:38:05,325 --> 00:38:07,369 Šī ir bijusi viena no tām dienām, Kārli, 525 00:38:07,453 --> 00:38:11,457 kad es apšaubu savu bērnu apņemšanos apmaksāt pansionātu. 526 00:38:14,877 --> 00:38:16,545 Man nav pansionāta. 527 00:38:17,087 --> 00:38:19,590 Kad es kļūstu pārāk vecs vai pārāk slims, 528 00:38:19,840 --> 00:38:23,343 Es dodos uz kalna virsotni, ar tiešām labu viskija pudeli. 529 00:38:23,427 --> 00:38:25,804 Es nekad to nevarētu izdarīt, Kārli. 530 00:38:26,013 --> 00:38:29,016 Es nomiršu 95 gados pansionātā, dari to ar smaidu. 531 00:38:30,225 --> 00:38:32,936 Tikai gadījumā, ja mani bērni gribi mani redzēt vēl vienu reizi. 532 00:38:33,020 --> 00:38:35,522 Bet viņi to nedarīs, Džon. Tāds ir darījums. 533 00:38:35,606 --> 00:38:37,941 Tu viņiem esi miris dienā, kad viņi tevi tur ievietoja. 534 00:38:40,486 --> 00:38:41,987 Ak, šauj. 535 00:38:43,363 --> 00:38:44,740 Kas par lietu? 536 00:38:44,823 --> 00:38:46,074 Man beigušās mušas. 537 00:38:48,452 --> 00:38:49,828 Jā, nu 538 00:38:50,871 --> 00:38:53,123 Es pazaudēju savu mušu pirms 20 minūtēm, Kārli. 539 00:38:54,333 --> 00:38:56,960 Vienalga. 540 00:39:04,885 --> 00:39:06,303 Sanāk laiva. 541 00:39:28,408 --> 00:39:30,369 Kārlis: Viņa noteikti tevi interesēja. 542 00:39:41,922 --> 00:39:44,800 Man viņš ir jāpaslēpj, pirms viņš atgriežas! 543 00:39:45,300 --> 00:39:47,302 Teits, esi uzmanīgs. 544 00:39:52,808 --> 00:39:54,393 Vakariņas gatavas! 545 00:39:58,939 --> 00:40:00,274 Vai klājas labi, mazulīt? 546 00:40:04,152 --> 00:40:05,195 Monika! 547 00:40:08,407 --> 00:40:09,908 Vīrietis: Pārbaudiet viņas pulsu. 548 00:40:12,327 --> 00:40:13,745 Novietojiet to šeit. 549 00:40:21,712 --> 00:40:23,255 Lūdzu, dievs. 550 00:40:24,673 --> 00:40:25,924 Neņemiet tos abus. 551 00:40:26,008 --> 00:40:30,637 Vai vari man atrast kaut ko tādu, ko neesmu pazaudējis? 552 00:40:33,765 --> 00:40:35,142 Nāc, mazulīt. 553 00:40:35,392 --> 00:40:37,019 Paliec ar mums. 554 00:40:40,689 --> 00:40:42,858 Nāc. Nepamet mūs. 555 00:40:48,864 --> 00:40:52,576 Neskaties, ja nevēlies redzēt 556 00:40:52,659 --> 00:40:55,579 ja tev paliek slikti skatīties, kā viņš asiņo 557 00:40:56,330 --> 00:40:59,124 piedošana kokos neaug 558 00:41:00,167 --> 00:41:03,128 neskaties, ja negribi redzēt 559 00:41:04,087 --> 00:41:07,674 neskaties, ja negribi redzēt 560 00:41:07,758 --> 00:41:11,470 ja tev paliek slikti skatīties, kā viņš asiņo 561 00:41:11,553 --> 00:41:15,432 piedošana kokos neaug 562 00:41:15,515 --> 00:41:19,144 neskaties, ja negribi redzēt