1 00:00:28,029 --> 00:00:29,697 Keisa, beidz. 2 00:00:29,822 --> 00:00:31,262 Viņš dara to, kas tev būtu jādara. 3 00:00:31,657 --> 00:00:33,075 Izbauda sevi. 4 00:00:33,159 --> 00:00:34,970 Jūs domājat, ka es jums jautāju uzkrāsot sasodītu žogu. 5 00:00:34,994 --> 00:00:36,829 Nu tā sasodītā lieta bail no visa. 6 00:00:36,913 --> 00:00:38,956 Nē, zirgs tikai baidās no kā tu baidies. 7 00:00:39,040 --> 00:00:41,459 Tev ir bail no visa. Tagad arī viņš ir. 8 00:00:43,502 --> 00:00:45,129 Bet, es zvēru pie Dieva. 9 00:01:00,478 --> 00:01:02,772 Visa pasaule tevi gaida, Bet. 10 00:01:04,023 --> 00:01:05,149 Kā vienmēr. 11 00:01:20,957 --> 00:01:22,583 Ko mēs darām? 12 00:01:22,833 --> 00:01:23,918 Beth. 13 00:01:26,212 --> 00:01:27,630 Paņem savu tēvu. 14 00:01:27,713 --> 00:01:29,382 Ļaujiet man. Es braucu ātrāk. 15 00:01:30,549 --> 00:01:31,592 Viņa to izdarīja. 16 00:01:33,636 --> 00:01:35,054 Ļaujiet viņai to atsaukt. 17 00:01:40,977 --> 00:01:43,312 Tu nevarēji atcerēties kā jāt ar zirgu. 18 00:01:48,067 --> 00:01:50,236 Ja šī ir pēdējā lieta, ko es redzu, 19 00:01:52,655 --> 00:01:53,948 lai tā būtu. 20 00:02:17,805 --> 00:02:19,348 Uzliec savu ceļgalu viņam uz kakla, Džeimij. 21 00:02:29,400 --> 00:02:31,027 Tev tāds ir, Lī! 22 00:02:32,945 --> 00:02:34,363 Piesien mani. Nāc. 23 00:02:34,447 --> 00:02:36,240 Tagad jūs pārņemat. Nāc. 24 00:02:52,506 --> 00:02:54,383 Čau! Jā! 25 00:03:04,643 --> 00:03:06,187 Saņem, saņem, saņem. Saprati viņu? 26 00:03:08,439 --> 00:03:10,191 Kur viņi ir? Nāc. Nāc! 27 00:03:16,113 --> 00:03:17,156 Tur viņa ir! 28 00:03:32,463 --> 00:03:34,256 Kur viņi ir, Beth? 29 00:03:35,383 --> 00:03:36,384 Kur viņi ir? 30 00:03:39,553 --> 00:03:41,889 Hei, hei. Vai tu esi ļoti ievainots? 31 00:03:42,223 --> 00:03:43,474 Vai tu esi ievainots? 32 00:03:44,016 --> 00:03:46,477 Kur ir tava mamma, Bet? Kur viņa ir? 33 00:03:48,229 --> 00:03:50,356 Kur viņa ir? Kur viņi ir? 34 00:03:51,399 --> 00:03:54,068 es nezinu. es nezinu. 35 00:03:54,151 --> 00:03:55,778 Ar tevi viss būs kārtībā. 36 00:03:55,861 --> 00:03:57,780 Lī, ved viņu atpakaļ uz māju. Nāc. 37 00:04:00,199 --> 00:04:01,659 Nāc! Ejam! 38 00:05:46,847 --> 00:05:48,599 Nav republikas kandidēšanas. 39 00:05:48,682 --> 00:05:50,851 Ir īstais laiks, Džon. 40 00:05:50,935 --> 00:05:55,064 Pat ja! Ļaujiet viņam skriet, tas nebūtu kā republikānis. 41 00:05:56,607 --> 00:05:58,067 Viņš kandidētu kā neatkarīgais 42 00:05:58,150 --> 00:06:00,390 un tad, tādā veidā, viņam ir kaut ko piedāvāt abām pusēm. 43 00:06:07,618 --> 00:06:08,869 Noņemiet to. 44 00:06:09,453 --> 00:06:10,621 ko? 45 00:06:10,704 --> 00:06:12,665 Tā bija manai sievai. Jums ir... 46 00:06:13,374 --> 00:06:14,917 Jums tas ir jānoņem. 47 00:06:17,962 --> 00:06:19,255 Atvainojiet. 48 00:06:29,598 --> 00:06:31,141 Ilgi to nenēsāšu. 49 00:06:56,250 --> 00:06:57,543 Paliec šeit, dēls. 50 00:07:15,853 --> 00:07:17,229 Kas par vainu, draugs? 51 00:07:18,272 --> 00:07:19,648 Es gribu doties mājās. 52 00:07:26,280 --> 00:07:28,032 Lūk, jūs vēlaties kaut ko no šī? 53 00:07:28,782 --> 00:07:30,367 Vai es varu saņemt dažus no tiem? 54 00:07:31,619 --> 00:07:33,454 Jūs nevēlaties tos atkritumus. 55 00:07:33,537 --> 00:07:36,582 Ja tas ir tāds atkritums, kāpēc jums tas ir? 56 00:07:36,665 --> 00:07:38,500 Es esmu lielāks. 57 00:07:38,584 --> 00:07:40,586 Man tas nav tik slikti kā tev. 58 00:07:40,669 --> 00:07:43,130 Man ir bijusi sava daļa gumijas lāču, tēt. 59 00:07:43,213 --> 00:07:45,841 Neatceries, ka nekas slikts nav noticis. 60 00:07:48,302 --> 00:07:49,345 Labi. Labi. 61 00:07:51,388 --> 00:07:53,325 Nesāc skraidīt pa virtuvi kā sesks vēlāk, 62 00:07:53,349 --> 00:07:55,351 vai tavai mammai būs abi mūsu slēpņi. 63 00:08:02,900 --> 00:08:04,902 Vai tu atgriezīsies armijā? 64 00:08:06,070 --> 00:08:09,490 Tas ir tas, ko jūs darījāt. Praktizējies armijā, vai ne? 65 00:08:11,200 --> 00:08:12,910 Rēķinus nemaksā paši, dēls. 66 00:08:22,836 --> 00:08:25,381 Mans kungs, dēls, šeit. Noslaukiet degunu. 67 00:08:26,215 --> 00:08:28,133 Viss būs kārtībā. 68 00:08:29,093 --> 00:08:31,095 Čau. Viss kārtībā, draugs. 69 00:08:33,847 --> 00:08:35,641 Es negribu, lai tu ej. 70 00:08:36,600 --> 00:08:37,643 Es negribu iet. 71 00:08:39,687 --> 00:08:40,771 Tad nevajag. 72 00:08:48,487 --> 00:08:49,988 Cik slikti tas ir, Maik? 73 00:08:50,072 --> 00:08:52,092 Maiks: Vieta nodegusi līdz pamatiem, Džeimij. 74 00:08:52,116 --> 00:08:54,076 - Oho. - Kad mēs teicām, lai tas aiziet prom, 75 00:08:54,159 --> 00:08:55,744 tas nav tas, ko mēs, sasodīti, domājām. 76 00:08:55,828 --> 00:08:57,621 - Mēs to nedarījām. - Tas smird, Džeimij, 77 00:08:57,705 --> 00:08:59,206 un tas smaržo pēc tava tēva. 78 00:08:59,289 --> 00:09:00,833 Tieši no tā, no kā vēlējāmies izvairīties. 79 00:09:00,916 --> 00:09:02,501 Hei, jūs nolīgāt medicīnas ekspertu 80 00:09:02,584 --> 00:09:04,211 - kurš tika atlaists, jo... - Viņš pameta. 81 00:09:04,294 --> 00:09:05,894 Nē, viņš tika atlaists. Izpēti, Maik, 82 00:09:05,963 --> 00:09:08,257 jo viņam bija veselīga atkarība balzamēšanas šķidrumam. 83 00:09:08,340 --> 00:09:11,301 Ir daudz vietu, kur jums jāmeklē pirms paskatās uz mums. 84 00:09:11,385 --> 00:09:13,345 Es te kāds medī izpletņus. 85 00:09:13,595 --> 00:09:15,597 Es esmu pēdējais cilvēks jūs vēlaties runāt par 86 00:09:15,681 --> 00:09:17,224 neatbilstības presei. 87 00:09:17,307 --> 00:09:20,561 Ja jūs riņķojat pa vagoniem, labāk ieliec mūs to vidū. 88 00:09:20,644 --> 00:09:22,706 No vietas, kur es sēžu, šis puisis pacēlās augstu un uzspridzināja sevi. 89 00:09:22,730 --> 00:09:25,125 - Vai tā ir iespēja, Maik? – Tāpēc es vairs neskrienu. 90 00:09:25,149 --> 00:09:26,525 Nē, tu vairs neskrēji 91 00:09:26,608 --> 00:09:29,003 jo es saņēmu jums partnerattiecības lielākajā sasodītā advokātu birojā Helēnā. 92 00:09:29,027 --> 00:09:30,487 Vai tā ir iespēja, Maik? 93 00:09:30,571 --> 00:09:31,864 Atbildi uz manu sasodīti jautājumu! 94 00:09:36,326 --> 00:09:37,745 Maiks? 95 00:09:37,828 --> 00:09:39,580 Jā, tas ir iespējams. 96 00:09:42,332 --> 00:09:43,709 Man tas izklausās pēc vienkārša gadījuma. 97 00:09:43,792 --> 00:09:45,127 Kas pie velna? 98 00:09:46,962 --> 00:09:47,963 Maiks, man jāiet. 99 00:09:53,969 --> 00:09:55,262 kas pie velna? 100 00:09:56,847 --> 00:09:58,182 Uh-u. 101 00:10:02,352 --> 00:10:03,812 ko tu dari? 102 00:10:06,565 --> 00:10:07,983 Čau. 103 00:10:08,108 --> 00:10:09,526 ko tu dari? 104 00:10:14,948 --> 00:10:15,991 Čau. 105 00:10:17,117 --> 00:10:18,327 Čau. 106 00:10:18,410 --> 00:10:19,953 ko tu dari? 107 00:10:21,914 --> 00:10:23,207 Hei, hei! 108 00:10:24,208 --> 00:10:25,709 Ko pie velna tu dari? 109 00:10:26,293 --> 00:10:28,003 Labāk pagriezies, Džeimij. 110 00:10:28,086 --> 00:10:31,215 Man nav noskaņojuma paskaidrot, kāpēc mums nav viens un tas pats pī-pī. 111 00:10:34,676 --> 00:10:36,261 Piestāv sev. 112 00:10:43,060 --> 00:10:45,479 Es zinu, ka tas ir daudz lai tu to apstrādā, Džeimij. 113 00:10:46,021 --> 00:10:48,232 Tikai vakar tu sapņoji par dzimumlocekli. 114 00:10:48,315 --> 00:10:50,995 Jā, vienīgais, kas man prātā kā es iztīrīšu to sile. 115 00:10:53,487 --> 00:10:57,449 Ik pa laikam tu kaut ko saki tas liek man domāt, ka esi gudrs. 116 00:10:57,574 --> 00:11:00,619 Un tad es skatos uz tevi un šī doma izgaist. 117 00:11:01,036 --> 00:11:02,538 Labi, es zinu, kas tas ir. 118 00:11:02,621 --> 00:11:05,666 Tas ir sauciens pēc palīdzības, bet tas nevienu neinteresē ko piedāvāt, Bet. Neviens. 119 00:11:05,749 --> 00:11:07,227 Paskaties man acīs un pastāsti, kas šodien ir. 120 00:11:07,251 --> 00:11:08,585 Ir ceturtdiena. 121 00:11:10,045 --> 00:11:12,381 – Tu ļoti maldies. - Nē, es neesmu. 122 00:11:12,464 --> 00:11:14,108 Es esmu vienīgais prātīgs cilvēks šajā sarunā 123 00:11:14,132 --> 00:11:15,693 un vienīgais ar kalendāru pulkstenī. 124 00:11:15,717 --> 00:11:18,846 - Tātad, jā, ir sasodīti ceturtdiena. - Tā ir diena, kad nomira mūsu māte. 125 00:11:27,563 --> 00:11:28,689 Varu derēt, ka viņš atceras. 126 00:11:45,289 --> 00:11:46,874 - Es tev piezvanīšu vēlāk. - Labi. 127 00:12:53,982 --> 00:12:55,609 Paņemiet sasodīti grožus. 128 00:12:55,692 --> 00:12:56,693 Acis uz leju. 129 00:13:02,741 --> 00:13:04,284 Pie velna tu gribi? 130 00:13:04,910 --> 00:13:06,662 Jums jāiet mājā. 131 00:13:08,538 --> 00:13:11,667 Pēdējais, kas man vajadzīgs vai tu man saki, kas man vajadzīgs. 132 00:13:12,167 --> 00:13:14,086 Bet, tas nebija jautājums. 133 00:13:14,169 --> 00:13:15,253 Čau. 134 00:13:16,254 --> 00:13:18,632 Es esmu viena lieta jūs nevarat izcīnīties šeit. 135 00:13:20,926 --> 00:13:22,344 Neliec par to. 136 00:13:23,011 --> 00:13:24,638 Labi. Nāc. 137 00:13:32,521 --> 00:13:34,272 Šodien visi cieš. 138 00:13:34,898 --> 00:13:35,899 Ieskaitot tevi. 139 00:13:54,292 --> 00:13:55,419 Klauvē, klauvē. 140 00:13:56,086 --> 00:13:57,212 Kas tur ir? 141 00:13:57,295 --> 00:13:58,922 Kakā, tas ir kurš. 142 00:14:01,508 --> 00:14:03,135 Tā tu viņiem nesaki, dēls. 143 00:14:22,446 --> 00:14:23,447 ko? 144 00:14:28,660 --> 00:14:31,747 Ir likumi par rezervāciju 145 00:14:31,830 --> 00:14:34,541 kas neattiecas uz cilvēkiem kas šeit nedzīvo, 146 00:14:35,125 --> 00:14:37,836 un dažreiz cilvēki nāk un mēģināt izmantot priekšrocības. 147 00:14:39,379 --> 00:14:40,756 Vai tam ir jēga? 148 00:14:41,840 --> 00:14:43,467 Nu tā ir patiesība, 149 00:14:43,633 --> 00:14:46,470 un man tikai jāpārliecinās šis nav viens no tiem cilvēkiem. 150 00:14:46,553 --> 00:14:48,055 Ko darīt, ja tā ir? 151 00:14:49,347 --> 00:14:51,224 Viss būs kārtībā, draugs. 152 00:14:51,308 --> 00:14:53,852 Ja viss būs labi, kāpēc tu ņem ieroci? 153 00:14:54,311 --> 00:14:55,979 Tāpat kā tava māte. 154 00:14:56,521 --> 00:14:57,522 Paliec šeit. 155 00:15:23,882 --> 00:15:25,217 tēti! 156 00:15:25,550 --> 00:15:27,177 Iekāp atpakaļ kravas automašīnā. 157 00:15:27,719 --> 00:15:29,096 Tagad. 158 00:15:33,600 --> 00:15:34,935 Tev viss kārtībā? 159 00:15:36,436 --> 00:15:37,604 Nāc šurp. 160 00:15:37,687 --> 00:15:40,816 Man vajag, lai tu šobrīd būtu liels zēns un dari tieši to, ko es saku. 161 00:15:40,899 --> 00:15:42,359 Ienāc tur. 162 00:15:42,442 --> 00:15:44,736 Tu paliec tur, līdz es atgriezīšos. Vai tu mani dzirdi? 163 00:15:44,820 --> 00:15:46,422 Tie ir slikti vīrieši, un man ir jāiet tos dabūt. 164 00:15:46,446 --> 00:15:47,882 - Neaizmirsti mani. - Tu paliec tur, 165 00:15:47,906 --> 00:15:49,449 vienalga ko. 166 00:16:53,138 --> 00:16:54,431 Palīdziet! 167 00:16:56,224 --> 00:16:57,726 Ak! 168 00:17:22,167 --> 00:17:24,044 Ak! 169 00:17:24,127 --> 00:17:25,295 Ak! 170 00:18:13,426 --> 00:18:15,053 Vai tu mani dzirdi? 171 00:18:16,429 --> 00:18:17,472 Vai tu esi ievainots? 172 00:18:20,725 --> 00:18:23,103 Vai es varu tur ienākt un noņemt to lenti nost? 173 00:18:45,792 --> 00:18:47,252 Tev viss kārtībā? 174 00:18:48,545 --> 00:18:49,921 Vai tu viņus nogalini? 175 00:18:52,257 --> 00:18:53,300 Labi. 176 00:19:07,355 --> 00:19:08,523 Teits. 177 00:19:09,274 --> 00:19:10,734 Teits. 178 00:19:14,404 --> 00:19:16,072 svētais sūds. 179 00:19:22,078 --> 00:19:23,455 Tā lieta tev iekoda? 180 00:19:25,081 --> 00:19:26,416 Es viņu piekāvu. 181 00:19:27,751 --> 00:19:29,919 Labi. Nāc. 182 00:19:32,172 --> 00:19:33,423 Meitene: Sūds! 183 00:19:43,183 --> 00:19:44,976 Vai varat mani aizvest mājās? 184 00:19:45,685 --> 00:19:47,854 - Mums vajadzētu doties uz policiju. - Priekš kam? 185 00:19:48,021 --> 00:19:49,522 Tu jau viņus sodīji. 186 00:19:50,106 --> 00:19:52,108 Mēs nevaram vienkārši... 187 00:19:52,650 --> 00:19:55,487 Ja jūs izsaucat policiju, viņi gribēs zināt, kas noticis, 188 00:19:55,987 --> 00:19:57,739 un es nesaku. 189 00:19:57,864 --> 00:19:59,157 Kādreiz 190 00:20:16,758 --> 00:20:18,134 Padod man to čūsku. 191 00:20:46,204 --> 00:20:47,804 Sveiki... jā, viņš zina, ka tu esi šeit. 192 00:20:47,872 --> 00:20:49,124 Labi, tā ir mūsu iztika. 193 00:20:49,207 --> 00:20:51,000 - Nē, es saprotu. - Vai viņš tur ir iekšā? 194 00:20:51,126 --> 00:20:52,877 Es to saprotu, jūsu gods. 195 00:20:53,837 --> 00:20:55,880 Jā, kundze. 196 00:20:55,964 --> 00:20:57,674 Tā joprojām ir zādzība. 197 00:20:58,758 --> 00:21:00,343 - Jā, kundze. - Dod man. 198 00:21:00,802 --> 00:21:02,262 Iedod man telefonu. 199 00:21:03,346 --> 00:21:05,682 Ja tu saki nē, saki to man, Mārgareta. 200 00:21:05,765 --> 00:21:07,725 Tad es jums pastāstīšu, cik maksā "nē". 201 00:21:08,852 --> 00:21:10,478 Labi, paldies. 202 00:21:12,814 --> 00:21:14,691 Uzraksti to, viņa... 203 00:21:15,024 --> 00:21:16,985 Viņa to parakstīs. 204 00:21:17,068 --> 00:21:18,653 Ir rakstīts. 205 00:21:20,321 --> 00:21:23,366 Tas prasa draudus kādas labvēlības mēdza darīt. 206 00:21:24,993 --> 00:21:27,787 Zini, Maiks nav kandidē uz pārvēlēšanu. 207 00:21:29,622 --> 00:21:31,124 Es domāju, ka ir pienācis laiks. 208 00:21:31,332 --> 00:21:33,293 Es vēlētos kandidēt uz ģenerālprokurora amatu. 209 00:21:34,002 --> 00:21:35,795 Kā tu domā? 210 00:21:38,756 --> 00:21:41,134 Es domāju, ka lielāka kontrole nav slikta lieta. 211 00:21:41,885 --> 00:21:43,845 Ļaujiet man par to padomāt. 212 00:21:46,097 --> 00:21:47,741 Zini, ja mēs to darīsim, mums būs jāsaņem... 213 00:21:47,765 --> 00:21:49,309 Es teicu, ļaujiet man par to padomāt. 214 00:21:50,477 --> 00:21:51,811 Pareizi. 215 00:22:23,051 --> 00:22:24,385 Sieviete: Ak, mans dievs. 216 00:22:25,178 --> 00:22:26,638 Kas noticis, mazulīt? 217 00:22:26,721 --> 00:22:28,321 Pastāsti man, kas notika, mazulīt. 218 00:22:28,806 --> 00:22:30,225 Denijs! 219 00:22:31,351 --> 00:22:32,560 Kas noticis? 220 00:22:32,685 --> 00:22:37,732 Es neesmu pārliecināts, bet esmu diezgan pārliecināts, ka tas bija slikti. 221 00:22:39,275 --> 00:22:42,320 Es gribēju viņu nogādāt policijā, bet viņa gribēja atgriezties mājās. 222 00:22:42,946 --> 00:22:44,155 Vai jūs zināt, kas to izdarīja? 223 00:22:45,114 --> 00:22:47,033 - Jā. - Iesim pēc viņiem. 224 00:22:47,158 --> 00:22:49,077 Es jau tos dabūju. 225 00:22:50,078 --> 00:22:51,746 Es vienkārši nezinu, ko darīt tālāk. 226 00:22:56,251 --> 00:22:58,294 Nāc iekšā. Izdomāsim šo. 227 00:23:00,797 --> 00:23:02,215 Paliec kravas automašīnā, draugs. 228 00:23:06,010 --> 00:23:07,971 Prieks būt šeit... 229 00:23:08,388 --> 00:23:09,514 Tas ir prieks... 230 00:23:10,390 --> 00:23:13,810 Man ir tas gods būt šeit... 231 00:23:17,063 --> 00:23:18,314 Gods_ 232 00:23:20,108 --> 00:23:21,276 Būt šeit. 233 00:23:22,443 --> 00:23:23,820 Vīrietis: Tu kavēsi. 234 00:23:45,425 --> 00:23:46,968 Koijots. 235 00:23:47,051 --> 00:23:48,386 Tā ir slikta zīme. 236 00:23:53,433 --> 00:23:54,851 Jā. 237 00:24:10,408 --> 00:24:13,536 Novietojiet automašīnu parkā un pielieciet rokas uz stūres. 238 00:24:13,620 --> 00:24:16,289 Uzlieciet rokas uz stūres. Nekustieties. 239 00:24:16,372 --> 00:24:18,434 - Ko tu gribi, lai es daru? - Policists: Izkāp no mašīnas! 240 00:24:18,458 --> 00:24:20,335 Tomass: Zvaniet cilts advokātam. 241 00:24:20,418 --> 00:24:22,629 Izkāpiet no mašīnas. Izkāpiet no mašīnas. 242 00:24:24,881 --> 00:24:26,716 Paceliet rokas. 243 00:24:27,342 --> 00:24:28,926 Paceliet rokas. 244 00:24:30,720 --> 00:24:33,056 Pagriezieties, līdz es likšu jums apstāties. 245 00:24:34,641 --> 00:24:35,892 Stop. 246 00:24:35,975 --> 00:24:38,061 Salieciet pirkstus aiz galvas. 247 00:24:38,686 --> 00:24:40,104 Nolaidies līdz ceļiem. 248 00:24:42,732 --> 00:24:43,733 - Aproces. - Kopēt. 249 00:24:45,777 --> 00:24:47,028 Nekustiniet šo roku. 250 00:25:03,961 --> 00:25:05,338 - Labi. - Cik reizes... 251 00:25:13,179 --> 00:25:14,722 Viņa nevēlas, lai kāds to zinātu. 252 00:25:18,226 --> 00:25:20,478 Es nezinu, kā mums ir paturēšu šo noslēpumā. 253 00:25:23,106 --> 00:25:24,399 Tie bija baltie vīrieši, vai ne? 254 00:25:30,279 --> 00:25:31,989 Neviens nepamana, kad mēs mirstam. 255 00:25:33,658 --> 00:25:36,035 Bet kad viņi nomirst, visi pamana. 256 00:25:41,541 --> 00:25:43,209 Viena lieta par rez, 257 00:25:46,254 --> 00:25:48,214 tur lietas pazūd. 258 00:25:54,804 --> 00:25:57,098 Man tikai vispirms jāved dēls mājās. 259 00:25:57,849 --> 00:25:59,684 Satiec mani šeit. 260 00:26:09,652 --> 00:26:11,863 Labi, nāc. Ej pie savas mammas. 261 00:26:20,496 --> 00:26:22,290 Kas noticis? Vai tev viss kārtībā? 262 00:26:22,373 --> 00:26:23,875 Es nogalināju čūsku. 263 00:26:23,958 --> 00:26:25,686 Vai jūs iekoda? Vai jūs pārbaudījāt viņam kodumus? 264 00:26:25,710 --> 00:26:27,545 Viņam viss kārtībā. Viņam vienkārši vajag vannu. 265 00:26:33,342 --> 00:26:36,053 Man par kaut ko jārūpējas. Es atgriezīšos vēlu. 266 00:26:36,971 --> 00:26:38,723 Tas ir viss, ko es saņemu? 267 00:26:41,142 --> 00:26:43,394 Ko es izdarīju, lai tu padomātu tu nevari man uzticēties? 268 00:26:43,478 --> 00:26:46,355 Es tev uzticos, mīļā. Man vienkārši šobrīd nav laika. 269 00:26:46,522 --> 00:26:49,150 Un nejautā Teitam, kas noticis. Ļaujiet man to jums pastāstīt. 270 00:26:49,859 --> 00:26:52,028 Ir pareizi teikt "esiet uzmanīgs". 271 00:26:52,111 --> 00:26:53,112 Tā ir. 272 00:27:15,510 --> 00:27:16,928 Kungs, lūdzu, dodieties uz šo pusi. 273 00:27:17,011 --> 00:27:18,513 Skatieties savu soli, kad izkāpjat. 274 00:27:25,353 --> 00:27:26,938 Saskarieties ar to, cilvēks. 275 00:27:27,563 --> 00:27:29,357 Izpletiet kājas pret sienu. 276 00:27:29,524 --> 00:27:31,609 Plašāka. Vai varat paplašināt savu nostāju manā vietā? 277 00:27:31,734 --> 00:27:34,254 – Aizturēšanas laikā viņš bija kaujiniecisks. - Tu melīgais sūds. 278 00:27:34,278 --> 00:27:35,822 Nekustieties. Vai jūs saprotat? 279 00:27:36,489 --> 00:27:38,658 - Kāds ir jūsu uzvārds? - Lietus ūdens. 280 00:27:38,991 --> 00:27:40,576 - Vārds? - Tomass. 281 00:27:40,701 --> 00:27:42,370 - Vai jūs saskārāties ar negadījumu? - Nē. 282 00:27:42,453 --> 00:27:44,455 - Uzbrucis? - Nē. 283 00:27:44,539 --> 00:27:47,017 Vai jums ir kaut kas, kas notiks iebāzt mani, iebāzt vai sāpināt? 284 00:27:47,041 --> 00:27:48,501 Tikai mans mantojums. 285 00:27:53,506 --> 00:27:55,758 Apsargs: Hei, pop h3. 286 00:27:57,677 --> 00:27:59,303 Čau. Ejam. 287 00:28:14,527 --> 00:28:19,824 Paldies par tik viscerālu atgādinājumu par to, kā ir būt apspiestam. 288 00:28:19,907 --> 00:28:21,284 Ak, beidz sūdus, Tom. 289 00:28:21,367 --> 00:28:24,370 Jūs esat Hārvardas mba kurš stažējās PR firmā 290 00:28:24,453 --> 00:28:27,164 kas pārstāvēja Amerikas naftas institūts. 291 00:28:27,248 --> 00:28:29,542 Jūs nekad savā treknajā dzīvē nepalaidāt garām maltīti. 292 00:28:30,960 --> 00:28:32,920 Bet tu šovakar vienu palaidīsi garām. 293 00:28:33,170 --> 00:28:35,506 Un no rīta brokastis. 294 00:28:35,631 --> 00:28:38,217 Tu esi tik mazs vīrietis, Džon. 295 00:28:38,509 --> 00:28:39,760 Ar tādām mazām idejām. 296 00:28:41,262 --> 00:28:43,806 Jā, "vienkāršs" ir vārds Es domāju, ka jūs meklējat. 297 00:28:43,890 --> 00:28:46,058 Vai vēlaties nozagt lopus? 298 00:28:48,769 --> 00:28:50,455 Tagad jūs saņemat bulli, un tas ir viss, ko jūs saņemat 299 00:28:50,479 --> 00:28:51,647 līdz tu tos atdosi. 300 00:28:53,774 --> 00:28:56,110 Sakiet tieši tā kad šeit nonāks 9. kanāls. 301 00:28:56,193 --> 00:28:59,405 Jūs domājat, ka man rūp, cik daudz reportieru viņi izkāpa priekšā? 302 00:29:01,073 --> 00:29:02,825 Šīs ir tavas mājas, lielais puisis. 303 00:29:02,909 --> 00:29:04,845 Šī ir vieta, kur tu māksi līdz tās govis ir piekrautas 304 00:29:04,869 --> 00:29:07,163 uz kravas automašīnām un nogādāja man. 305 00:29:07,246 --> 00:29:09,498 Katrs no tiem vai es tevi iesēdināšu cietumā. 306 00:29:09,582 --> 00:29:12,001 Tev varētu patikt cietums, Tom. 307 00:29:12,084 --> 00:29:13,961 Tur daudz politikas. 308 00:29:14,045 --> 00:29:15,922 Tas nekad nebija par liellopiem, Džon. 309 00:29:16,213 --> 00:29:17,715 Jā, es zinu. 310 00:29:17,798 --> 00:29:19,634 Tas bija par tevi. 311 00:29:20,092 --> 00:29:21,969 Tas ir par tevi 312 00:29:22,053 --> 00:29:24,221 un visiem tādiem kā tu. 313 00:29:25,389 --> 00:29:26,974 Ziniet, pēc tam, kad es stažējos Emersonā, 314 00:29:27,058 --> 00:29:30,561 Es strādāju Merrill Linčā apvienošanā un pārņemšanā. 315 00:29:30,728 --> 00:29:34,732 Es domāju, ka tas prasīs apmēram 14 miljardi, lai to visu iegādātos. 316 00:29:35,608 --> 00:29:37,109 Viss kas? 317 00:29:37,193 --> 00:29:38,694 Ieleja. 318 00:29:39,362 --> 00:29:41,489 Un es vispirms nopirkšu jūsu rančo. 319 00:29:43,324 --> 00:29:45,576 Uzreiz pēc nāves, 320 00:29:45,660 --> 00:29:48,371 un tavi bērni nevar atļauties mantojuma nodoklis. 321 00:29:48,579 --> 00:29:51,165 Un tad es nojaukšu katru žogu 322 00:29:51,248 --> 00:29:54,251 un jebkuri pierādījumi ka jūsu ģimene kādreiz pastāvējusi 323 00:29:54,961 --> 00:29:57,380 tiks izņemts no īpašuma. 324 00:29:57,463 --> 00:30:00,091 Izskatīsies kā agrāk, 325 00:30:00,174 --> 00:30:02,677 kad tas bija mūsu. 326 00:30:02,760 --> 00:30:05,596 Es tevi izdzēsīšu no nākotnes. 327 00:30:05,972 --> 00:30:08,182 Un tad es to darīšu uz nākamo rančo 328 00:30:08,307 --> 00:30:09,850 un nākamais, 329 00:30:09,934 --> 00:30:13,604 un nav nekā ko varat darīt, lai to apturētu. 330 00:30:14,563 --> 00:30:17,024 Redzi, es esmu progresa pretstats, Džon. 331 00:30:17,149 --> 00:30:21,070 Es esmu pagātne, kas tevi panāk. 332 00:30:23,447 --> 00:30:24,991 Tu esi zaglis. 333 00:30:25,825 --> 00:30:29,370 Un tu dosies cietumā, kur pagātne aizķer ikvienu. 334 00:30:42,174 --> 00:30:44,844 Čau. Es to pārdomāju. 335 00:30:45,094 --> 00:30:48,931 Vai varat nosūtīt savu kampaņas pārvaldnieku 336 00:30:49,015 --> 00:30:52,226 un republikāņu partijas vadītājs uz rančo šovakar? 337 00:30:53,519 --> 00:30:55,146 Es gribu sākt grebt lietas. 338 00:30:57,982 --> 00:31:00,067 Viņi zina, kur pie tā naudai jābūt, puiši. 339 00:31:01,569 --> 00:31:02,987 - Ejam lejā. - Ejam. Aiziet! 340 00:31:03,070 --> 00:31:04,739 Tavs dupsis tūlīt nokritīs. 341 00:31:04,822 --> 00:31:06,032 Čau! 342 00:31:06,115 --> 00:31:07,742 Čau! 343 00:31:09,869 --> 00:31:11,328 - Saņem to! - Tur mēs ejam. 344 00:31:11,412 --> 00:31:12,913 Vēl viens priekam. 345 00:31:12,997 --> 00:31:14,206 Sitiet to. Čau! 346 00:31:14,457 --> 00:31:16,208 Ak, sūdā! 347 00:31:16,667 --> 00:31:18,377 Jūs tikko piekāvušas dažas sievietes. 348 00:31:18,461 --> 00:31:19,587 Tu virve kā sūdi. 349 00:31:19,670 --> 00:31:22,089 - Tu esi tas, kurš palaida garām. - Jūs visi kā sūdi. 350 00:31:22,173 --> 00:31:25,453 Es šodien ņemšu līdzi šīs sievietes. Un jūs visi varat to iesaiņot. 351 00:31:29,180 --> 00:31:30,890 Vai varam kādu minūti parunāt? 352 00:31:33,559 --> 00:31:34,852 Protams. 353 00:31:38,064 --> 00:31:40,191 Dāmas, jūs domājat, ka varat iet divatā uz diviem? 354 00:31:40,274 --> 00:31:42,544 - Iebāz savu dupsi, iesim. - Man tev kaut kas jājautā. 355 00:31:42,568 --> 00:31:44,236 Vispirms man tev kaut kas jāpajautā. 356 00:31:46,030 --> 00:31:49,784 No visām dienām, kad viņa bija šeit, kāpēc šodien? 357 00:31:55,164 --> 00:31:59,210 Visu dienu dēļ, šodienu es visvairāk gribu aizmirst. 358 00:32:04,256 --> 00:32:06,050 Ko tu man gribēji jautāt? 359 00:32:06,133 --> 00:32:08,344 - Man vajag, lai tu paliktu, Bet. - Es jau teicu jā. 360 00:32:08,427 --> 00:32:10,054 Es esmu šeit tik ilgi, kamēr esmu tev vajadzīgs. 361 00:32:10,137 --> 00:32:13,349 Es zinu. Man jāpaliek ilgāk, mīļā. 362 00:32:14,892 --> 00:32:17,019 Montāžā ir divi atvērti sēdekļi. 363 00:32:17,103 --> 00:32:18,604 Mēs izvēlēsimies vājākos. 364 00:32:18,687 --> 00:32:20,981 Džeimijs ir politiķis. 365 00:32:21,065 --> 00:32:22,900 – Man nav nekādas intereses. - Es zinu. 366 00:32:22,983 --> 00:32:25,444 Tāpēc tas ir jābūt jums. 367 00:32:25,528 --> 00:32:29,448 Es tev nekad neteikšu nē, tēt, bet, godīgi sakot, 368 00:32:29,532 --> 00:32:31,700 Es neesmu pārliecināts, ka izturēšu pārbaudi. 369 00:32:33,786 --> 00:32:36,747 Viņi pārtrauca politiķu pārbaudi sen, mīļā. 370 00:32:36,956 --> 00:32:39,583 Ejam izdomāt, kā. 371 00:32:41,293 --> 00:32:44,171 kungi. Beta Dutone. 372 00:32:44,255 --> 00:32:45,339 Prieks. 373 00:32:45,422 --> 00:32:46,423 kungs. 374 00:32:46,507 --> 00:32:47,883 Laipni lūdzam. 375 00:32:47,967 --> 00:32:48,968 Labdien. 376 00:33:05,734 --> 00:33:08,279 Jūs šeit kļūstat par vientuļu mežsargu. 377 00:33:08,362 --> 00:33:11,907 Viss, kas jums nepieciešams, ir Tonto. 378 00:33:13,075 --> 00:33:14,803 Bet es domāju, ka tu šeit dzīvo pietiekami ilgi, lai zinātu 379 00:33:14,827 --> 00:33:16,662 nav tādas lietas kā viena no tām. 380 00:33:20,249 --> 00:33:21,584 Viņi viņu neizvaroja. 381 00:33:25,296 --> 00:33:27,047 Ja viņiem būtu, 382 00:33:27,548 --> 00:33:30,342 mēs pakārtu viņu ģimenes no spārēm. 383 00:33:32,511 --> 00:33:33,971 Jā, tas ir pietiekami dziļi. 384 00:33:58,204 --> 00:34:00,456 Ja mēs tos sadedzināsim, kāpēc mēs izrakām bedri? 385 00:34:00,539 --> 00:34:02,333 Caurums ir paredzēts, lai paslēptu ķermeņus. 386 00:34:02,416 --> 00:34:04,418 Tas ir priekš jums. 387 00:34:04,501 --> 00:34:07,004 Tu sadedzini ķermeni, tu notvert tā dvēseli. 388 00:34:07,338 --> 00:34:09,215 Nevar šķērsot. 389 00:34:09,298 --> 00:34:11,550 Šeit iestrēdzis uz visiem laikiem. 390 00:34:13,052 --> 00:34:14,511 Tas ir priekš manis. 391 00:34:15,346 --> 00:34:18,891 Jūs viņus nogalinājāt, jūs saņemat godu. 392 00:34:19,141 --> 00:34:20,601 - Es to negribu. - Čau, 393 00:34:20,684 --> 00:34:22,728 gribēšanai ar to nav nekāda sakara. 394 00:34:22,811 --> 00:34:24,563 Jūs nogalinājāt līķus, 395 00:34:25,189 --> 00:34:26,690 tagad tu nogalini dvēseles. 396 00:35:09,692 --> 00:35:11,443 Es domāju par 397 00:35:11,902 --> 00:35:13,529 vēzis. 398 00:35:15,072 --> 00:35:18,117 Kas tas ir, būtībā. 399 00:35:21,620 --> 00:35:26,375 Tā ir tik deformēta ķermeņa šūna, tie ieslēdz pašu ķermeni. 400 00:35:27,167 --> 00:35:28,877 Sāciet barot. 401 00:35:30,379 --> 00:35:32,506 Vēzim nav daudz tālredzības, 402 00:35:32,589 --> 00:35:35,217 tāpēc tas nogalina savus saimniekus, kas to nogalina. 403 00:35:38,220 --> 00:35:40,806 Vēzis ir pašnāvība no iekšpuses. 404 00:35:44,351 --> 00:35:45,769 Tāda tu esi, Beta. 405 00:35:47,604 --> 00:35:49,982 Oho, tas ir ļoti dziļi, Džeimij. 406 00:35:50,691 --> 00:35:54,153 Jums noteikti jāskatās Teda sarunas pakalpojumā YouTube. 407 00:36:01,493 --> 00:36:02,911 Nāc man līdzi. 408 00:36:03,662 --> 00:36:05,205 Mēs to pabeigsim šovakar. 409 00:36:08,208 --> 00:36:11,462 Tas šķiet kā kaut kas Es apspriedīšu ar terapeitu. 410 00:36:17,843 --> 00:36:20,054 Kūtī ar brāli. 411 00:36:20,137 --> 00:36:21,972 Tas šķiet kā grieķu traģēdija. 412 00:36:22,056 --> 00:36:24,725 Ja jūs iznesat kazu, Es, sasodīts, eju prom. 413 00:36:24,808 --> 00:36:27,144 Ak, mans dievs, tu esi tik sasodīts bērns. 414 00:36:27,227 --> 00:36:30,356 Nu, es esmu bērns, kurš kandidē uz biroju neviens nedomā, ka tu vari uzvarēt. 415 00:36:30,439 --> 00:36:33,317 Viss, ko es daru katru dienu, ir cīņa par šo ģimeni. 416 00:36:33,400 --> 00:36:35,587 - Ko tu kādreiz esi darījis? - Ak, tu esi cīnītājs, Džeimij. 417 00:36:35,611 --> 00:36:37,696 - Tu vienkārši tos neuzvarēsi. - Pie velna es nē! 418 00:36:37,780 --> 00:36:40,199 Ja tu uzvarētu, es šeit nebūtu. 419 00:36:40,616 --> 00:36:42,993 Viņš man zvana tikai tad, kad tu zaudē. 420 00:36:43,077 --> 00:36:44,578 Ko es kādreiz pazaudēju? 421 00:36:44,661 --> 00:36:46,997 Šī ir lielākā rančo Montānā. 422 00:36:47,081 --> 00:36:50,542 Tas ir par 200 000 akru lielāks nekā tas bija kad kļuvu par galveno padomnieku. 423 00:36:50,626 --> 00:36:52,628 Strīdies ar viņu, Džeimij. 424 00:36:52,711 --> 00:36:53,962 Jo man vienkārši ir vienalga. 425 00:36:54,046 --> 00:36:56,090 Es nedomāju par šo vietu. 426 00:36:56,173 --> 00:37:00,386 Ja tētis nomirs rīt, Es pārdotu savu daļu četrām sezonām 427 00:37:00,469 --> 00:37:02,888 un es peldētu apļus viņu uzbūvētajā baseinā 428 00:37:02,971 --> 00:37:04,515 bez sirdsapziņas pārmetumiem. 429 00:37:04,640 --> 00:37:10,354 Viss, ko es daru, ir viņa labā un viss, ko tu dari, ir priekš tevis. 430 00:37:11,522 --> 00:37:14,817 Vienīgais iemesls, kāpēc esmu šeit jo viņš nevar tev uzticēties. 431 00:37:15,234 --> 00:37:17,194 Tu esi tik toksisks. 432 00:37:17,277 --> 00:37:20,906 Es tik tikko atceros, kāds tu biji pirms tu viņu nogalināji. 433 00:37:28,372 --> 00:37:30,707 - Kā garšo, vāverīt? - Sasodīts, Dievs. 434 00:37:30,791 --> 00:37:32,167 - Hu? - Labi, beidz. 435 00:37:32,251 --> 00:37:34,813 Labi, dzen savu piesārņoto dvēseli atpakaļ uz pilsētu, kur tai pieder. 436 00:37:34,837 --> 00:37:36,296 Nāc, lielais cilvēks. vai? 437 00:37:36,380 --> 00:37:37,714 Gluži kā vecos laikos. 438 00:37:37,798 --> 00:37:39,675 Es gribu redzēt, ka tu esi vīrietis, Džeimij. 439 00:37:39,758 --> 00:37:41,009 - Izbeidz. - Hu? 440 00:37:41,093 --> 00:37:42,553 - Esi vīrietis. - Beidz. 441 00:37:42,636 --> 00:37:44,221 - Esi vīrietis! - Beidz. 442 00:37:44,304 --> 00:37:46,557 - Esi sasodīts vīrietis! - Beidz. 443 00:37:46,640 --> 00:37:48,016 Ak! 444 00:37:56,191 --> 00:37:57,568 Kā tas vīrietim? 445 00:38:04,283 --> 00:38:06,326 Cilvēks būtu aizgājis. 446 00:38:52,623 --> 00:38:54,082 Jēzu. 447 00:38:54,500 --> 00:38:56,793 Tev jāpamet satverot tīģerus aiz astes. 448 00:39:00,172 --> 00:39:02,007 Viņa izjauks šo ģimeni. 449 00:39:05,511 --> 00:39:07,721 Man nav vajadzīga jūsu atļauja kandidēt uz amatu. 450 00:39:10,349 --> 00:39:12,184 Jums ir taisnība, jums nav. 451 00:39:16,188 --> 00:39:17,773 Es kandidēju uz ģenerālprokuroru. 452 00:39:20,442 --> 00:39:23,111 Mēs nevaram riskēt kāds ieņem šo amatu 453 00:39:23,195 --> 00:39:24,196 ko mēs nekontrolējam. 454 00:39:26,365 --> 00:39:27,991 Tā ir labākā lieta rančo. 455 00:39:29,952 --> 00:39:31,537 Un es ceru uz jūsu atbalstu. 456 00:39:34,831 --> 00:39:35,958 Ineedit 457 00:39:39,253 --> 00:39:40,254 un tev tas ir. 458 00:39:45,676 --> 00:39:47,719 Sit savu māsu vēlreiz, 459 00:39:48,428 --> 00:39:50,639 Es nolikšu tavu galvu cauri sasodītai sienai. 460 00:39:56,520 --> 00:39:58,063 Ar labu nakti, dēls. 461 00:40:01,567 --> 00:40:04,111 Viņš pārcēla upi, Allen. 462 00:40:04,319 --> 00:40:08,448 - Tam ir jābūt pārkāpumam... – Viņš pārcēla pieteku uz savas zemes. 463 00:40:08,532 --> 00:40:09,992 Tagad man nav nekādu iespēju. 464 00:40:10,325 --> 00:40:11,702 Un pat ja es to darītu, 465 00:40:11,785 --> 00:40:15,539 šajā novadā nav žūrijas kas notiesās Džonu Dutonu par jebko. 466 00:40:15,622 --> 00:40:17,416 Vienmēr ir glābiņš. 467 00:40:24,298 --> 00:40:25,674 Tagad kas tas ir? 468 00:40:26,174 --> 00:40:28,260 Ak, dievs, tā ir viņa meita. 469 00:40:28,760 --> 00:40:29,886 Vai tiešām? 470 00:40:29,970 --> 00:40:31,930 Pat nedomā par to, Den. 471 00:40:32,139 --> 00:40:33,807 Viņa ir slepkava. 472 00:40:33,890 --> 00:40:35,934 Un kas es esmu, Alen? 473 00:40:36,685 --> 00:40:38,228 Kas es esmu? 474 00:40:56,371 --> 00:40:57,539 ko? 475 00:40:57,623 --> 00:41:00,167 Kaut kas man saka, ka esat to pelnījis. 476 00:41:00,334 --> 00:41:02,336 Nopelnījis. Esiet precīzāks. 477 00:41:04,755 --> 00:41:05,839 Dan. 478 00:41:07,466 --> 00:41:09,384 Es zinu, kas tu esi. 479 00:41:09,468 --> 00:41:11,845 Tātad, kā tu atgriezīsies pie mana tēva? Hmm? 480 00:41:11,928 --> 00:41:13,597 Tu mēģināsi izdrāzt viņa meitu 481 00:41:13,680 --> 00:41:17,517 pēc tam, kad viņš tevi izdrāza 100 miljonu dolāru apakšsadaļa? 482 00:41:17,601 --> 00:41:19,603 – Jums šķiet godīga tirdzniecība? - Jā. 483 00:41:19,686 --> 00:41:22,397 - Hmm. - Jā, šobrīd tā ir. Jā. 484 00:41:22,481 --> 00:41:24,107 Vai tu neesi precējies, Den? 485 00:41:24,274 --> 00:41:25,692 Trīs bērni. 486 00:41:25,817 --> 00:41:27,986 Tu mani nepārsteidz kā tāda sieviete, kas traucē. 487 00:41:28,070 --> 00:41:29,696 Es gribētu to. 488 00:41:29,780 --> 00:41:31,865 Kur ir jautrība sagraut vienu vīrieti? 489 00:41:31,948 --> 00:41:33,367 Kad es tevi salauzu, 490 00:41:33,450 --> 00:41:35,661 Es gribu to zināt Es laužu paaudzes. 491 00:41:37,621 --> 00:41:40,749 Ak, labāk ir sijas gaismas starp kājām. 492 00:41:42,751 --> 00:41:45,087 Tas ir kā pieskarties saullēktam. 493 00:42:21,873 --> 00:42:23,583 Atvainojiet, Datona kungs, vai man... 494 00:42:26,712 --> 00:42:29,005 Jūs nekad nezināt savu vecmāmiņu, vai ne? 495 00:42:35,804 --> 00:42:37,472 Nē, viņa... 496 00:42:37,556 --> 00:42:39,599 Viņa nomira, kad mana māte bija maza. 497 00:42:42,602 --> 00:42:44,479 es atceros. 498 00:42:45,605 --> 00:42:46,857 Kur tagad ir tava māte? 499 00:42:48,608 --> 00:42:50,944 Visa mana ģimene ir mirusi vai cietumā. 500 00:42:51,570 --> 00:42:53,196 Aizbraucām tikai es un vectēvs. 501 00:42:56,158 --> 00:42:57,784 Viņš mēdza teikt, 502 00:42:57,868 --> 00:43:00,454 kad viņa sieva nomira, tas... 503 00:43:00,537 --> 00:43:02,372 Tas nogalināja visu ģimeni. 504 00:43:05,542 --> 00:43:07,836 Tas kaut ko izsaka, kungs. 505 00:43:09,004 --> 00:43:11,089 Ka jūs turējāt savējos kopā. 506 00:43:14,634 --> 00:43:16,511 Ak, tas nogalināja arī manējo. 507 00:43:18,180 --> 00:43:20,056 Tikai nepieciešams ilgāks laiks, lai nomirtu. 508 00:43:27,063 --> 00:43:28,732 Ar labu nakti, Džim. 509 00:44:25,372 --> 00:44:27,749 Vīrietis: Dabūju visus šos lopus no rezervāta. 510 00:44:27,833 --> 00:44:30,669 - Kur tu tos gribi? - Turpiniet virzīties pa šo maršrutu. 511 00:44:30,752 --> 00:44:32,170 Mēs viņus izdzīsim ganībās. 512 00:44:32,254 --> 00:44:33,547 Vīrietis: Tur ir bariņš. 513 00:44:33,630 --> 00:44:35,191 Izklīdīšu no šejienes uz elli un prom. 514 00:44:35,215 --> 00:44:38,510 Jā, nu tam ir domāti kovboji. 515 00:45:41,573 --> 00:45:44,993 - Kam šis pieder? - Meža dienests. 516 00:45:45,076 --> 00:45:48,079 - Kā viņi maksā? - Kā sūdi. 517 00:45:48,163 --> 00:45:52,042 - Jauks zirgs? - Eh, ne īsti. 518 00:45:53,084 --> 00:45:56,463 Ziniet, dažreiz es domāju uz zemes nav palicis labs zirgs. 519 00:45:57,672 --> 00:46:00,884 Visi labie, sen pazuduši. 520 00:46:05,013 --> 00:46:06,556 Neej mājā! 521 00:47:28,221 --> 00:47:33,143 Daba, audzināšana, debesis un mājas 522 00:47:34,144 --> 00:47:38,940 visu summu, un ar tiem, virza 523 00:47:39,941 --> 00:47:44,696 lai iekarotu katru parādīto kalnu 524 00:47:44,779 --> 00:47:48,616 bet es nekad neesmu šķērsojis upi 525 00:47:50,869 --> 00:47:55,248 bravoja mežus, bravēja akmeni 526 00:47:56,791 --> 00:48:01,254 izturēja ledaino vēju un uguni 527 00:48:02,714 --> 00:48:07,260 drosmīgi pieveicu viņus viens pats 528 00:48:07,510 --> 00:48:11,556 tomēr esmu bezpalīdzīgs pie upes 529 00:48:23,526 --> 00:48:27,989 Eņģeli, eņģeli, ko es izdarīju? 530 00:48:29,157 --> 00:48:33,870 Esmu saskāries ar zemestrīcēm, vēju, uguni 531 00:48:35,121 --> 00:48:39,584 Esmu iekarojis valsti, kroni un troni 532 00:48:39,751 --> 00:48:43,963 kāpēc es nevaru šķērsot šo upi?