1 00:00:02,419 --> 00:00:04,536 באני, אני כל כך מתרגש לבסוף החלטת לבקר. 2 00:00:04,671 --> 00:00:07,129 - ובכן, תמיד אמרנו אם שנינו היינו רווקים, נכון? 3 00:00:07,257 --> 00:00:09,465 - נכון. זאת אומרת, היינו שתי ספינות חולפות בלילה. 4 00:00:09,593 --> 00:00:10,674 תמיד היה לך חבר, 5 00:00:10,802 --> 00:00:11,758 תמיד הייתי, אתה יודע, עסוק. 6 00:00:11,887 --> 00:00:13,719 כפי שאמרתי לך, אני אדם מאוד עסוק. 7 00:00:13,847 --> 00:00:16,260 אבל עכשיו אנחנו ב אותו נמל, הא? 8 00:00:16,391 --> 00:00:17,723 אני שומע את הגלים מתנפצים. 9 00:00:17,851 --> 00:00:19,717 - חשבתי הרגע שמעתי צופר ערפל. 10 00:00:19,853 --> 00:00:20,718 - [מחקה צופר ערפל] 11 00:00:20,854 --> 00:00:22,516 אני מריח דגים. 12 00:00:22,648 --> 00:00:24,230 כלומר, לא-לא עליך. 13 00:00:24,358 --> 00:00:26,224 אני אפילו לא מריח דגים. עשיתי את זה - אני מצטער. 14 00:00:26,360 --> 00:00:27,817 אממ... 15 00:00:27,945 --> 00:00:29,231 ו, אממ... 16 00:00:29,363 --> 00:00:31,070 אני לא יודע איפה הסוסים האלה באו, 17 00:00:31,198 --> 00:00:32,405 אבל אלה סוסים. 18 00:00:32,533 --> 00:00:37,324 אז... ממש כאן, הגענו מבואת ארוחת הבוקר 19 00:00:37,454 --> 00:00:40,572 והבידור מרכז, כמובן, 20 00:00:40,707 --> 00:00:43,871 וכן, אה, בלונים, אני מניח. 21 00:00:44,002 --> 00:00:46,164 - זה נראה כמו כפפות גומי וקונדומים. 22 00:00:46,296 --> 00:00:47,662 - כן, לא, הם כן. 23 00:00:47,798 --> 00:00:51,417 אממ, כנראה רק של השותפים שלי לדירה דרך לומר לך ברוך הבא, 24 00:00:51,552 --> 00:00:52,759 כי הם מצחיקים, 25 00:00:52,886 --> 00:00:54,252 ולעולם לא נצליח לפגוש אותם ביחד, 26 00:00:54,388 --> 00:00:55,754 כי אני לא רוצה שתעשה זאת. 27 00:00:55,889 --> 00:00:59,098 - ובכן, למה שלא ניקח הסיור הזה לחדר השינה שלך? 28 00:00:59,226 --> 00:01:00,717 - אני לא אומר אני אהיה חלוד, אבל- 29 00:01:00,852 --> 00:01:01,933 [שריקת גז] 30 00:01:02,062 --> 00:01:03,428 - [קול גבוה] היי, דרס. 31 00:01:03,564 --> 00:01:04,896 אתה רוצה- אתה רוצה תספורת? 32 00:01:05,023 --> 00:01:06,935 אני כמו גאון גזירה עם המספריים האלה. 33 00:01:07,067 --> 00:01:08,353 - למה זה קורה? 34 00:01:08,485 --> 00:01:11,774 קארל מתחתן. אנחנו מאבדים בחור. 35 00:01:11,905 --> 00:01:13,271 [כולם צורחים] 36 00:01:13,407 --> 00:01:14,773 - הו, אלוהים! מה ה- 37 00:01:14,908 --> 00:01:16,524 [צרחות] 38 00:01:16,660 --> 00:01:20,620 [מוזיקת היפ הופ] 39 00:01:20,747 --> 00:01:21,612 - ♪ אני טרי ♪ 40 00:01:21,748 --> 00:01:23,205 ♪♪ 41 00:01:23,333 --> 00:01:25,290 - ♪ אתה חייב, אתה חייב, אתה חייב ♪ 42 00:01:25,419 --> 00:01:26,910 - ♪ אתה חייב להיות רענן ♪ 43 00:01:29,006 --> 00:01:30,963 אנחנו לא עורכים חתונה בבית הזה אי פעם. 44 00:01:31,091 --> 00:01:33,458 ובכן, דרס, אני מאחל לך היה מעלה את זה קודם 45 00:01:33,594 --> 00:01:35,506 כי זה בפנים, כמו, חמש שעות, 46 00:01:35,637 --> 00:01:38,004 ושלחנו "שמור את התאריכים" יצא אתמול. 47 00:01:38,140 --> 00:01:39,301 לא קיבלת? 48 00:01:39,433 --> 00:01:42,801 - לא, הבנת. החלקתי אחד מתחת לדלת שלך. 49 00:01:42,936 --> 00:01:44,143 חוץ מזה שלא עשיתי את זה 50 00:01:44,271 --> 00:01:45,182 כי שכחתי לעשות את זה 51 00:01:45,314 --> 00:01:46,725 כי אכלתי פרוט לולאות. 52 00:01:46,857 --> 00:01:47,813 תכלס. - הרע שלנו. 53 00:01:47,941 --> 00:01:49,273 קדימה, דרס, האנה מדהימה. 54 00:01:49,401 --> 00:01:50,312 אני משנה בשבילה. 55 00:01:50,444 --> 00:01:51,810 כן, הוא בהחלט משתנה. 56 00:01:51,945 --> 00:01:54,062 הוא מכר את טנדר האונס, והוא להפסיק למכור גראס, כלומר... 57 00:01:54,197 --> 00:01:55,278 - כן, כמה טיפשי. 58 00:01:55,407 --> 00:01:56,943 - החלטה בחיים. - כן, זה מטומטם. 59 00:01:57,075 --> 00:01:58,862 כן, ויש לי משקפיים כדי לתקן את העין המצומצמת. 60 00:01:58,994 --> 00:02:00,405 אתה יכול לשים אותם עליי? - כן, ממ-הממ. 61 00:02:00,537 --> 00:02:01,493 - נחמד. - תבדוק את זה. 62 00:02:01,622 --> 00:02:02,988 - בדוק את זה. ונק נעלם. 63 00:02:03,123 --> 00:02:04,830 - קדימה. חתונות. 64 00:02:04,958 --> 00:02:06,244 [צווחת] 65 00:02:06,376 --> 00:02:08,459 לא, אה, הם הולכים, ואנחנו הולכים- 66 00:02:08,587 --> 00:02:10,920 לא, אנחנו חייבים לעזור. 67 00:02:12,299 --> 00:02:14,086 - איך נוכל לעזור לכם? 68 00:02:14,217 --> 00:02:16,004 - האם אתה בטוח שלך לשכנים לא אכפת? 69 00:02:16,136 --> 00:02:17,843 הו, לא. אנחנו גונבים דברים מהם כל הזמן. 70 00:02:17,971 --> 00:02:19,837 אופניים, לימונים, אינטרנט. כֵּן. 71 00:02:19,973 --> 00:02:22,010 - סמור גן סמור מעל. וואו. 72 00:02:22,142 --> 00:02:23,508 - זהירות. 73 00:02:23,644 --> 00:02:26,182 - אה! אחד למטה, אחד למטה. 74 00:02:26,313 --> 00:02:28,020 אני חושב שזה ממש מגניב יש לך ולדרס ברית 75 00:02:28,148 --> 00:02:30,310 שאם אתה אי פעם רווק, הייתם מעצימים אחד את השני. 76 00:02:30,442 --> 00:02:31,774 - האם אמרת להם? 77 00:02:31,902 --> 00:02:33,438 לא, מעולם לא השתמשתי המילה "עצם". 78 00:02:33,570 --> 00:02:35,277 תודה לך. - הוא אמר, "עצם." 79 00:02:35,405 --> 00:02:37,522 בכל מקרה, אנחנו נהיה כאן, חבר'ה. 80 00:02:37,658 --> 00:02:39,149 אתה יודע, פעם הייתי ברית נישואין. 81 00:02:39,284 --> 00:02:40,240 - זה מגניב. - זה נכון. 82 00:02:40,369 --> 00:02:41,951 הייתי בן 16. היא הייתה בת 11. 83 00:02:42,079 --> 00:02:44,241 אבל היא התנהגה ממש זקנה. היא התנהגה כמו... 84 00:02:44,373 --> 00:02:45,784 13 לפחות. - זה ישן. 85 00:02:45,916 --> 00:02:47,032 התכוונתי לחכות לה, 86 00:02:47,167 --> 00:02:49,375 אבל אז בנות בכיתה שלי התחיל להתפתח, 87 00:02:49,503 --> 00:02:50,539 אז הלכתי בדרך הזו. 88 00:02:50,671 --> 00:02:52,458 מעניין בת כמה היא עכשיו. - הציצים שולטים. 89 00:02:52,589 --> 00:02:53,796 - הו, אלוהים אדירים. 90 00:02:53,924 --> 00:02:55,881 תגיד לי שאלו הם סידורי החתונה. 91 00:02:56,009 --> 00:02:57,216 תודה, תודה. תודה. 92 00:02:57,344 --> 00:02:58,880 - זו הרבה עבודה קשה. - זה מדהים. 93 00:02:59,012 --> 00:03:00,002 בלייק, לפני שאשכח, 94 00:03:00,138 --> 00:03:01,720 באמת רק רציתי לתת לך את זה. 95 00:03:01,848 --> 00:03:04,010 זה אסימון של הערכתי 96 00:03:04,142 --> 00:03:05,599 בשבילך להיות האיש הטוב ביותר 97 00:03:05,727 --> 00:03:06,934 ביקום כולו. 98 00:03:07,062 --> 00:03:07,973 - מסכות גז? - כן. 99 00:03:08,105 --> 00:03:09,562 זה זונג עתיק? 100 00:03:09,690 --> 00:03:10,726 - כן. - זה מהבית הספר הישן. 101 00:03:10,857 --> 00:03:12,473 - וכל הסלאמרים שלך? מגניב מאוד. 102 00:03:12,609 --> 00:03:13,816 - כל הסלמרים שלי, הכל. 103 00:03:13,944 --> 00:03:15,060 - למה אתה נותן כל זה בשבילי? 104 00:03:15,195 --> 00:03:16,151 - אני ממשיך הלאה. 105 00:03:16,279 --> 00:03:18,396 זה הייתי אני, וזו אני. 106 00:03:18,532 --> 00:03:21,616 אדם, הייתי חושב על להפחית את העישון. 107 00:03:21,743 --> 00:03:22,654 הו, זה לא גראס. 108 00:03:22,786 --> 00:03:24,197 - אבל זהו הדברים האהובים עליך. 109 00:03:24,329 --> 00:03:26,491 בלייק, זה כאילו שייקסביר כתב פעם: 110 00:03:26,623 --> 00:03:28,990 "אם אתה אוהב בחורה ואתה אוהב אותה המון, 111 00:03:29,126 --> 00:03:32,335 "אז זו אחריותך- לא, חובתך- 112 00:03:32,462 --> 00:03:36,752 לשנות לחלוטין להיות דומה יותר לבחורה ההיא." 113 00:03:36,883 --> 00:03:38,499 -כן, כן- האם חייב להשתנות. 114 00:03:38,635 --> 00:03:39,625 - אני משתנה. 115 00:03:39,761 --> 00:03:40,922 - שייקספיר היה בחור חכם. 116 00:03:41,054 --> 00:03:42,920 הוא היה נשיא רומא. - זה נכון. 117 00:03:43,056 --> 00:03:44,297 - האם זה גז מדמיע? - כן. 118 00:03:44,433 --> 00:03:45,765 קלטתי את זה בהתפרעות בסיאטל. 119 00:03:45,892 --> 00:03:47,099 חשבתי שתאהב את זה. 120 00:03:47,227 --> 00:03:50,516 אדם, מה שלומנו על המוזיקה לטקס? 121 00:03:50,647 --> 00:03:52,764 - ובכן, אמרתי לך את זה הייתי צריך כסף 122 00:03:52,899 --> 00:03:54,106 אם הייתי מקבל כל אחד טוב. 123 00:03:54,234 --> 00:03:55,350 אז לא באמת- 124 00:03:55,485 --> 00:03:56,896 בנוסף זה לא הכל אתה היום, בנאדם. 125 00:03:57,028 --> 00:03:57,984 תראה אותי, אני חסר תאריך. 126 00:03:58,113 --> 00:03:59,274 יש לך אהבה. אין לי כלום. 127 00:03:59,406 --> 00:04:00,362 אין לי כלום בחיים. 128 00:04:00,490 --> 00:04:02,106 אני אדם לא אהוב, לוזר חסר תאריך. 129 00:04:02,242 --> 00:04:05,076 - בסדר, אז הנה זה כל חיי החיסכון שלי 130 00:04:05,203 --> 00:04:06,694 בשטרות של 100 דולר. 131 00:04:06,830 --> 00:04:07,786 אני נותן לך את זה כך שאתה 132 00:04:07,914 --> 00:04:10,031 יכול להשיג להקה זה מאוד קלאסי. 133 00:04:10,167 --> 00:04:12,250 אני חושב פרימוס או גרין דיי. 134 00:04:12,377 --> 00:04:13,834 הם או ג'ייקוב דילן. 135 00:04:13,962 --> 00:04:15,203 - הרגע אמרת "יעקב דילן"? 136 00:04:15,338 --> 00:04:16,454 - יעקב דילן של Wallflowers? 137 00:04:16,590 --> 00:04:17,626 ג'ייקוב דילן הזה. 138 00:04:17,758 --> 00:04:20,091 אני יודע מה אני צריך לעשות. 139 00:04:20,218 --> 00:04:22,835 היי! היי! היי! האם זה- 140 00:04:22,971 --> 00:04:24,633 היי! זה צליל עוצר. 141 00:04:24,765 --> 00:04:26,631 עבודה טובה. 142 00:04:26,767 --> 00:04:29,475 [דופק בדלת] 143 00:04:29,603 --> 00:04:31,811 נחשו מי חזר בשבילכם. 144 00:04:31,938 --> 00:04:35,477 - אה, כן. סיימנו. 145 00:04:35,609 --> 00:04:36,690 סיימנו. עבודה יפה. 146 00:04:36,818 --> 00:04:38,855 מה אתה אומר פגענו בשק? 147 00:04:38,987 --> 00:04:40,148 אנדרס. - קדימה. 148 00:04:40,280 --> 00:04:42,363 אמרת שנעזור. אוקיי, אני מצטער. 149 00:04:42,491 --> 00:04:44,653 אני לא רגיש. כנראה שאין לך מצב רוח. 150 00:04:44,785 --> 00:04:46,367 אנחנו כאן מזיעים תחת השמש החמה. 151 00:04:46,495 --> 00:04:48,407 תן לי את הידיים שלך. בואו נשחק משחק. 152 00:04:48,538 --> 00:04:52,248 זה נקרא, "כמה אתה יכול קרוב להגיע אליי בלי לנשק אותי?" 153 00:04:55,879 --> 00:04:57,620 זה קרוב. - אה-הו. 154 00:04:57,756 --> 00:04:59,839 - קדימה. יֵשׁוּעַ! - נראה כאילו אהבה באוויר. 155 00:04:59,966 --> 00:05:01,582 - מפחד לעזאזל יוצא ממני, בנאדם. 156 00:05:01,718 --> 00:05:03,254 - אוי, אלוהים. אלה נראים נהדר. 157 00:05:03,386 --> 00:05:05,093 באני, אתה עושה עבודה מצוינת. 158 00:05:05,222 --> 00:05:07,009 אלה נראים יפים. תודה לך. 159 00:05:07,140 --> 00:05:09,632 אה, אנדרס, אם יכולת תעשה לי טובה 160 00:05:09,768 --> 00:05:11,179 ולשים את האדומים כלפי חוץ 161 00:05:11,311 --> 00:05:12,518 והלבנים מבפנים, 162 00:05:12,646 --> 00:05:13,727 זה יהיה מוערך מאוד. 163 00:05:13,855 --> 00:05:15,687 זה רק טיפה יותר קלאסי. 164 00:05:15,816 --> 00:05:17,307 אז אתה רוצה את זה להיות קלאסי יותר? 165 00:05:17,442 --> 00:05:18,353 - כן. 166 00:05:18,485 --> 00:05:20,693 - שום דבר מכל זה הולך להיות קלאסי, 167 00:05:20,821 --> 00:05:22,107 כי זו החתונה שלך, 168 00:05:22,239 --> 00:05:24,606 ואתה מלוכלך זבל מים חומים. 169 00:05:24,741 --> 00:05:30,487 ואתה תמיד תהיה אשפה של מים חומים ומלוכלכים. 170 00:05:35,043 --> 00:05:36,534 - למה אתה כל כך מרושע אליו? 171 00:05:36,670 --> 00:05:38,036 הוא נראה כמו מתוקה מוחלטת. 172 00:05:38,171 --> 00:05:39,912 - הוא נראה? אתה לא מכיר אותו, בסדר? 173 00:05:40,048 --> 00:05:41,710 זה הבחור שלווה 174 00:05:41,842 --> 00:05:44,209 עותק ה-VHS שלי בחתימה של D. א.ר.י.ל. 175 00:05:44,344 --> 00:05:45,380 ואז לעולם לא מחזיר אותו. 176 00:05:45,512 --> 00:05:46,798 אני מצטער. מי זה דריל? 177 00:05:46,930 --> 00:05:48,546 - מה זה D. א.ר.י.ל.? ד. A. R. Y. L. הוא סרט. 178 00:05:48,682 --> 00:05:51,220 זה, כאילו, הסרט הכי טוב נוצר אי פעם על ילד אנדרואיד 179 00:05:51,351 --> 00:05:53,217 זה, כאילו, רק רצה להיות ילד אנושי אמיתי, 180 00:05:53,353 --> 00:05:54,434 אבל לא ידע- 181 00:05:54,563 --> 00:05:55,553 - ובכן, זה נשמע נורא. 182 00:05:55,689 --> 00:05:58,557 - כן. - לא, הסרט. 183 00:05:58,692 --> 00:06:00,103 - הסרט מעולה. 184 00:06:00,235 --> 00:06:02,648 אתה חושב על א. I., מה שעדיין היה די טוב. 185 00:06:02,779 --> 00:06:05,487 - הייתי בן 16. היית בן 11. 186 00:06:05,615 --> 00:06:07,527 אמא שלי שילמה לך כדי לעזור לי עם המתמטיקה שלי. 187 00:06:07,659 --> 00:06:08,695 - מה אתה עושה כאן? 188 00:06:08,827 --> 00:06:10,284 אני בחור עשיר עכשיו, 189 00:06:10,412 --> 00:06:12,449 ואני באתי להכריז על אהבתי. 190 00:06:12,581 --> 00:06:13,788 אז תסתכל על הכובע העליון 191 00:06:13,915 --> 00:06:16,578 וגם השמלה של 70$ שתפסתי אותך, 192 00:06:16,710 --> 00:06:20,374 22 דולר בפרחים, 66 דולר בפולי ג'לי. 193 00:06:20,505 --> 00:06:22,713 זה פופקורן עם חמאה? [מרחרח] 194 00:06:22,841 --> 00:06:25,584 כן, זה כן. האהוב עליך. ואני זוכר את זה. 195 00:06:25,719 --> 00:06:28,052 וזה לא מפחיד שזכרתי את זה בכלל. 196 00:06:28,179 --> 00:06:29,420 - בשביל מה זה? 197 00:06:29,556 --> 00:06:31,172 - כבר היינו אמור להיות עמוק בלשון 198 00:06:31,308 --> 00:06:33,049 זה בזה עד עכשיו, אז זה מביך. 199 00:06:33,184 --> 00:06:35,892 שכחת ברית הנישואין שלנו, לא? 200 00:06:36,021 --> 00:06:38,388 כן, כי אמרת כי כשהיית בן 18 201 00:06:38,523 --> 00:06:41,061 שנתחתן מתחת לשמיים מוארים, 202 00:06:41,192 --> 00:06:42,603 והייתי קונה אותך אפל פאקר, 203 00:06:42,736 --> 00:06:44,898 ושנינו נשתה אותו אל תוך הלילה. 204 00:06:45,030 --> 00:06:46,396 אבל אני לא מוכן בשביל זה עכשיו, 205 00:06:46,531 --> 00:06:47,988 אז תחזיר אותו במכנסיים שלך, בסדר? 206 00:06:48,116 --> 00:06:50,699 אני רק מחפש דייט לחתונה של סוחר הסמים שלי, 207 00:06:50,827 --> 00:06:52,910 ולמען האמת, התפתחת ל- 208 00:06:53,038 --> 00:06:55,530 פשוט רחבה סקסית אמיתית. 209 00:06:55,665 --> 00:06:58,908 אלה-אלה כמה כלבים קלאסיים אמיתיים למעלה. 210 00:06:59,044 --> 00:07:00,910 הם נובחים עליי. אני אבא של מליסה. 211 00:07:01,046 --> 00:07:03,208 אני יכול לעזור לך? 212 00:07:03,340 --> 00:07:05,582 ♪♪ 213 00:07:05,717 --> 00:07:06,707 - ♪ בנים טריים ♪ 214 00:07:08,428 --> 00:07:10,590 ♪ באתי לכאן ♪ - ♪ לעשות מה? ♪ 215 00:07:10,722 --> 00:07:14,090 - [מנגן במפוחית] 216 00:07:14,225 --> 00:07:16,262 - אז... 217 00:07:16,394 --> 00:07:18,602 חשבתי למשקה ארוחת הערב, 218 00:07:18,730 --> 00:07:22,098 יש לנו אבטיח ארבע לוקו משנת 09. 219 00:07:22,233 --> 00:07:26,352 אז זה עדיין היה, כאילו, אתה יודע, הדברים הטובים. 220 00:07:26,488 --> 00:07:27,945 - נראה מטופש. 221 00:07:28,073 --> 00:07:30,611 - בסדר. דבר איתי. 222 00:07:30,742 --> 00:07:32,654 - בסדר, בנאדם. 223 00:07:32,786 --> 00:07:35,073 האנה היא האפרוח המפואר הזה שעובד באיגוד אשראי. 224 00:07:35,205 --> 00:07:36,321 ואני? 225 00:07:36,456 --> 00:07:39,620 אני טיפש, מטומטם, זבל מים חומים ומכוער. 226 00:07:39,751 --> 00:07:40,662 - אל תגיד את זה. 227 00:07:40,794 --> 00:07:42,410 אולי אני צריך פשוט לבטל את זה. 228 00:07:42,545 --> 00:07:43,956 אני אעמוד על ההחלטה הזאת. 229 00:07:44,089 --> 00:07:45,830 - רק שהיא עושה אותי כל כך שמח, אתה יודע? 230 00:07:45,966 --> 00:07:48,208 היא נותנת לי לצלות אותה בזמן שהיא ישנה. 231 00:07:48,343 --> 00:07:49,879 - התקפת שינה? - כן. 232 00:07:50,011 --> 00:07:51,627 - זה האהוב עליך. אני יודע. 233 00:07:51,763 --> 00:07:52,844 אני מתכוון, זו אהבה. 234 00:07:52,973 --> 00:07:54,259 - עכשיו אתה יודע עם מה אני מתמודד. 235 00:07:54,391 --> 00:07:56,633 אוקיי, אני חושב שאני יודע מה אנחנו הולכים לעשות. 236 00:07:56,768 --> 00:07:57,929 אנחנו הולכים לזרוק אותך 237 00:07:58,061 --> 00:08:03,432 הכי קלאסה, החתונה הכי טובה שאנחנו יכולים! 238 00:08:03,566 --> 00:08:06,149 - אני מתנצל שאמרתי, "שואו פריק גדול". 239 00:08:06,277 --> 00:08:07,643 אני אגיד את זה. 240 00:08:07,779 --> 00:08:09,520 אבל יש לי ברית נישואין עם הבת שלך, 241 00:08:09,656 --> 00:08:13,195 ואנחנו אוהבים אחד את השני, אז... 242 00:08:13,326 --> 00:08:14,191 היי, אבא. 243 00:08:14,327 --> 00:08:15,363 שיקרתי לך, בסדר? 244 00:08:15,495 --> 00:08:17,452 לא הייתי בן 11. הייתי בן 9. 245 00:08:17,580 --> 00:08:20,072 אני בן 16 כרגע, לא 18. 246 00:08:20,208 --> 00:08:21,289 - וואו. 247 00:08:21,418 --> 00:08:22,750 - אפילו לא הייתי נמשך אליך. 248 00:08:22,877 --> 00:08:24,459 רק השתמשתי בך להשיג טרמפים ל-B.K. 249 00:08:24,587 --> 00:08:27,045 אני כל כך מצטער. - בסדר. 250 00:08:27,173 --> 00:08:28,835 לא היית קורה שיהיה חיבור 251 00:08:28,967 --> 00:08:31,084 עם זמר-יוצר יאקוב דילן, בסדר? 252 00:08:31,219 --> 00:08:32,300 אנחנו לא צריכים לעזור? 253 00:08:32,429 --> 00:08:33,715 עדיין יש הרבה עוד פרחים לעשות, 254 00:08:33,847 --> 00:08:35,179 ואני יודע שהם צריכים יותר כיסאות בחוץ. 255 00:08:35,306 --> 00:08:36,342 - ובכן, הם לא. זה יהיה בסדר. 256 00:08:36,474 --> 00:08:37,510 אני רוצה לתת לך שאר הסיור ההוא. 257 00:08:37,642 --> 00:08:38,678 - בסדר. 258 00:08:38,810 --> 00:08:40,346 - מה-למה עושה את זה להמשיך לקרות לי? 259 00:08:40,478 --> 00:08:41,594 - צא החוצה! 260 00:08:41,730 --> 00:08:42,686 - לצאת? אתה תצא החוצה! 261 00:08:42,814 --> 00:08:44,430 זה החדר שלי בבית שלי. 262 00:08:44,566 --> 00:08:46,273 זה מייבש השיער שלי. זה אפילו לא לנשים. 263 00:08:46,401 --> 00:08:49,269 לא, אני צריך את זה. תפסיק עם זה. 264 00:08:49,404 --> 00:08:50,394 [הכול מתנשף] 265 00:08:50,530 --> 00:08:52,442 - הו! - בסדר. 266 00:08:52,574 --> 00:08:54,315 - פשוט הרסת השמלה של הכלה. 267 00:08:54,451 --> 00:08:55,737 - הפאייטים הרס את השמלה. 268 00:08:55,869 --> 00:08:56,905 רק שפכתי עליו יין, 269 00:08:57,037 --> 00:08:58,494 ואני לא מרגישה רע על זה בכלל. 270 00:08:58,621 --> 00:09:00,613 יש לך כמה בעיות אמיתיות. 271 00:09:00,749 --> 00:09:01,785 כן, יש לי כמה בעיות. 272 00:09:01,916 --> 00:09:03,202 בעיה אחת, שתיים, שלוש. 273 00:09:03,334 --> 00:09:04,575 יש לי 40 בעיות בחצר הקדמית, 274 00:09:04,711 --> 00:09:05,918 10 בחצר האחורית. 275 00:09:06,046 --> 00:09:07,162 אלו אנשים מתרוצץ בבית שלי 276 00:09:07,297 --> 00:09:08,458 כשאני רק מנסה להרוס את הנפש התאומה שלי. 277 00:09:08,590 --> 00:09:09,626 כי זו הדרך אני מרגיש כלפייך. 278 00:09:09,758 --> 00:09:10,669 עבר כל כך הרבה זמן, ואני מרגיש כמו 279 00:09:10,800 --> 00:09:12,257 קיבלנו את זה החיבור הולך. 280 00:09:12,385 --> 00:09:15,423 אבל אנחנו לא יכולים לעשות כלום כי הם עורכים את החתונה הזו! 281 00:09:15,555 --> 00:09:16,762 תראה, אני מצטער. תן לי להיות כנה. 282 00:09:16,890 --> 00:09:18,256 פשוט לא התחברתי, כאילו, שנה וחצי, 283 00:09:18,391 --> 00:09:19,381 ואני מנסה לכסות. 284 00:09:19,517 --> 00:09:20,928 לחיי הישבן שלך מוציאים אותי מדעתי. 285 00:09:21,061 --> 00:09:21,926 תן לי להרוס אותך. 286 00:09:22,062 --> 00:09:23,223 - אני לא מתעסק. 287 00:09:23,354 --> 00:09:24,265 - איך הולך? 288 00:09:24,397 --> 00:09:26,013 משקאות מאחור. עזור לעצמך. 289 00:09:26,149 --> 00:09:27,435 טוב לראות אותך. 290 00:09:27,567 --> 00:09:29,650 אני לא יודע מי הם. איפה כל החברים שלך? 291 00:09:29,778 --> 00:09:32,316 אלה, כמו, בני אדם מקולחים אמיתיים. 292 00:09:32,447 --> 00:09:34,359 לא, כולם של האנה חברים מאיגוד האשראי. 293 00:09:34,491 --> 00:09:35,902 היו להם חליפות, אז הזמנתי אותם, אחי. 294 00:09:36,034 --> 00:09:37,570 אני מנסה לחלק את זה. 295 00:09:37,702 --> 00:09:39,819 לא יכולתי לקבל את האנה לפגוש את כל החברים הזבלים שלי. 296 00:09:39,954 --> 00:09:41,661 חוץ מביוב דוויין. הוא כאן. 297 00:09:41,790 --> 00:09:43,827 הוא מתרוצץ עם, אה, ללא חולצה, אוברול. 298 00:09:43,958 --> 00:09:44,823 - נחמד. - ראית אותו? 299 00:09:44,959 --> 00:09:45,949 כן, אני מכיר את סוור דוויין. 300 00:09:46,086 --> 00:09:47,622 טוב, טוב, טוב, בחור טוב, טוב. 301 00:09:47,754 --> 00:09:49,871 היי, דרס. יש לנו עוד כיסאות? 302 00:09:50,006 --> 00:09:50,962 אני צריך עוד כמה כיסאות. 303 00:09:51,091 --> 00:09:53,299 - בדוק את הצד הדרומי של הבית! 304 00:09:55,887 --> 00:09:57,753 - לעולם אל תאכלו מגוררים... 305 00:09:57,889 --> 00:09:59,721 - חיטה. הנה אנחנו הולכים. 306 00:09:59,849 --> 00:10:01,260 [דיבור לא ברור וצחוק] 307 00:10:01,392 --> 00:10:02,382 [מצחקק] 308 00:10:02,519 --> 00:10:03,726 הו, אני ארוץ אל הגבעות שלך, ילדה. 309 00:10:03,853 --> 00:10:05,560 - ביוב דוויין, הכלב שלך. 310 00:10:05,688 --> 00:10:07,304 - [גונח] 311 00:10:07,440 --> 00:10:08,851 - אין לך שנות 40. 312 00:10:08,983 --> 00:10:10,645 אני-אתה יודע, אני אתקשר לשוטרים עליך. 313 00:10:10,777 --> 00:10:11,938 אתה מאיים עליי? 314 00:10:12,070 --> 00:10:14,904 אני אתקשר ל- אני אתקשר לשוטרים עליך. 315 00:10:15,031 --> 00:10:16,397 - לחסוך בשינוי? 316 00:10:16,533 --> 00:10:18,866 מה דעתך שתחסוך ממני הגישה הרעה שלך, בסדר? 317 00:10:18,993 --> 00:10:20,154 נמאס לי מבנות 318 00:10:20,286 --> 00:10:22,323 חושב שהם יכולים לקחת וקחו וקחו ממני, 319 00:10:22,455 --> 00:10:23,821 כי סיימתי לתת. 320 00:10:26,751 --> 00:10:29,994 טיפה קטנה בשבילך, קצת פשלה בשבילי. 321 00:10:30,130 --> 00:10:32,463 קצת-מה? אה, אתה מתעלם ממני עכשיו? 322 00:10:32,590 --> 00:10:34,126 אה, כי אתם מזדיינים. 323 00:10:34,259 --> 00:10:36,876 קח קצת. - אתה צריך יד? 324 00:10:37,011 --> 00:10:37,922 - לא, אני בסדר. תודה לך. 325 00:10:38,054 --> 00:10:39,511 תן לי לעזור. 326 00:10:39,639 --> 00:10:42,177 אני מרגיש רע על הניסיון להכשיל. 327 00:10:42,308 --> 00:10:45,676 - אה, בסדר. בְּסֵדֶר. 328 00:10:45,812 --> 00:10:47,644 וואו, אתה כזה נעים מאוד. 329 00:10:47,772 --> 00:10:49,263 רוב הבנות האנושיות מאוד רעים אלי. 330 00:10:49,399 --> 00:10:50,731 - לא. - כאילו, אני יותר של- 331 00:10:50,859 --> 00:10:52,725 אני סוג של בחור של חיות. מה אתה עושה? 332 00:10:52,861 --> 00:10:54,227 אוי, תפסיק עם זה! - תמצוץ את זה, כלבה! 333 00:10:54,362 --> 00:10:55,398 - תחזיר לי ליקר מאלט שלי! 334 00:10:55,530 --> 00:10:56,771 - [צוחק] - תחזור לכאן! 335 00:10:56,906 --> 00:10:59,273 - [צוחק] אתה רץ כמו- 336 00:10:59,409 --> 00:11:00,490 - תן את זה! 337 00:11:00,618 --> 00:11:02,860 תן לי את זה! אתה גנב! - לא! לֹא! לֹא! לֹא! 338 00:11:02,996 --> 00:11:05,739 [שניהם צורחים] 339 00:11:07,834 --> 00:11:09,416 היי. - היי. 340 00:11:09,544 --> 00:11:11,410 - האם אתה מידה ארבע? 341 00:11:12,714 --> 00:11:14,922 בלייק, אני מקבל ממש עצבני, בנאדם. 342 00:11:15,049 --> 00:11:16,381 האנה עדיין לא כאן. 343 00:11:16,509 --> 00:11:17,875 עומדת להיות לי פרה, אחי. 344 00:11:18,011 --> 00:11:20,094 הו, קארל, קדימה. 345 00:11:20,221 --> 00:11:21,428 אתה תהיה בסדר, הא? 346 00:11:21,556 --> 00:11:23,092 היא האחת, נכון? 347 00:11:23,224 --> 00:11:25,307 - היא כן. היא האחת. היי, מותק. 348 00:11:25,435 --> 00:11:27,643 - היי! הנה בובת התינוק שלי. 349 00:11:27,770 --> 00:11:30,934 בלייק, אני אשמח בשבילך לפגוש את חנה. 350 00:11:31,065 --> 00:11:32,021 - היי. 351 00:11:32,150 --> 00:11:34,267 - [מגמגמים] היי. 352 00:11:38,698 --> 00:11:40,985 - ♪ אתה חייב, חייב להיות רענן ♪ 353 00:11:41,117 --> 00:11:42,733 - אז, אממ, אני צריך להתכונן. 354 00:11:42,869 --> 00:11:43,950 היה נחמד לפגוש אותך. 355 00:11:44,078 --> 00:11:45,535 כן, גם אני פגשתי אותך. אני אראה אתכם. 356 00:11:45,663 --> 00:11:47,120 תעשה את זה, מותק. אתה כבר נראה מצוין. 357 00:11:47,248 --> 00:11:48,238 תודה לך. 358 00:11:48,374 --> 00:11:49,831 - האין היא סתם פאקינג קלאסה? 359 00:11:49,959 --> 00:11:51,245 - ובכן, כן. 360 00:11:51,377 --> 00:11:52,743 תודה לך. תודה לך. 361 00:11:52,879 --> 00:11:54,996 אנחנו כנראה צריכים לדבר על משהו, אני חושב. 362 00:11:55,131 --> 00:11:57,464 - [רושם חצוצרה] מציג... 363 00:11:57,592 --> 00:12:02,257 מר וגברת אדם "Kill Zone" DeMamp. 364 00:12:02,388 --> 00:12:03,504 זו רייצ'ל. 365 00:12:03,640 --> 00:12:05,176 היא לוהטת כמו לעזאזל. היא לא חסרת בית. 366 00:12:05,308 --> 00:12:06,594 - אנחנו הולכים לקבל דפוק, נכון? 367 00:12:06,726 --> 00:12:08,558 כן, אנחנו הולכים לקבל דפוק, בהחלט. 368 00:12:08,686 --> 00:12:09,893 מה שאתה רוצה. היי, אדם. 369 00:12:10,021 --> 00:12:11,432 רואים שיש לך שם דייט. היי. ממ-הממ. 370 00:12:11,564 --> 00:12:12,600 - כנראה תוהה לאן שלי הלך. 371 00:12:12,732 --> 00:12:13,768 אני לא, באמת. 372 00:12:13,900 --> 00:12:15,266 - אפילו לא השקענו, והיא עזבה, 373 00:12:15,401 --> 00:12:17,017 וזו אשמתו של קארל, אז אני אגרום לו לשלם. 374 00:12:17,153 --> 00:12:18,689 - כן, בהחלט, בהחלט, בהחלט. 375 00:12:18,821 --> 00:12:20,778 זה הדייט שלי. קוראים לה רחל. 376 00:12:20,907 --> 00:12:22,694 היא מעולם לא הייתה חסרת בית, אז לוח תוצאות בשבילי. 377 00:12:22,825 --> 00:12:24,032 תחזיק מעמד בה, בנאדם. - ספר את זה. 378 00:12:24,160 --> 00:12:25,571 - מה יש לך? - זה לא נמשך לנצח. 379 00:12:25,703 --> 00:12:27,410 יש לי, אה, אלכוהול- 380 00:12:27,538 --> 00:12:29,905 אחי, אני רוצה לקחת פאקינג כותרת לכיפה. 381 00:12:30,041 --> 00:12:33,910 אוקיי, אה, סמים אמיתיים. לא כוס התה שלי. 382 00:12:34,045 --> 00:12:35,286 - איפה שלך ארון תרופות? 383 00:12:35,421 --> 00:12:36,537 - זה ככה. 384 00:12:36,673 --> 00:12:38,005 לפעמים, אני-אני לוקח חבורה של אמביאן 385 00:12:38,132 --> 00:12:38,997 ולראות כמה זמן אני יכול לאונן. 386 00:12:39,133 --> 00:12:40,340 אתה כזה כוס. 387 00:12:40,468 --> 00:12:41,834 אז, אה, מה היית... מה אמרת לי 388 00:12:41,970 --> 00:12:42,960 היה לך משהו להגיד לי? 389 00:12:43,096 --> 00:12:45,133 - אה... כן, עשיתי. עשיתי זאת. 390 00:12:45,265 --> 00:12:47,006 אה, ביוב דוויין. - נכון. 391 00:12:47,141 --> 00:12:48,723 תפסתי אותו מתלוצצים כמו- 392 00:12:48,851 --> 00:12:50,137 כמו לחמניות קינמון, בעצם. 393 00:12:50,270 --> 00:12:52,432 - הו, אלוהים. אם כבר מדברים על buhzoombuhs... 394 00:12:52,563 --> 00:12:53,428 אמא! 395 00:12:53,564 --> 00:12:56,307 - [צוחק] הו! 396 00:12:56,442 --> 00:12:58,934 בלייק, אני אשמח בשבילך לפגוש את האמא הכי טובה 397 00:12:59,070 --> 00:13:02,063 בכל היקום, אמא שלי. 398 00:13:02,198 --> 00:13:03,734 אמא, זה בלייק. 399 00:13:03,866 --> 00:13:06,449 מיס קארל, היי, הלוואי שזה היה נסיבות טובות יותר. 400 00:13:06,577 --> 00:13:09,115 אני צוחק. ומזל טוב. 401 00:13:09,247 --> 00:13:11,034 זה הולך להיות פראי לעזאזל. 402 00:13:11,165 --> 00:13:12,531 - אה. 403 00:13:12,667 --> 00:13:15,034 - אתה רואה, היום הוא היום הכי מיוחד 404 00:13:15,169 --> 00:13:16,376 של כל הקיום שלי, 405 00:13:16,504 --> 00:13:19,247 ואני מבין עכשיו שאם משהו היה משתבש, 406 00:13:19,382 --> 00:13:22,546 כנראה שפשוט הייתי מזיין להתאבד כמו אבא שלי. 407 00:13:24,220 --> 00:13:25,802 היי, האנה, אתה שם? 408 00:13:25,930 --> 00:13:27,387 האנה. - מה אתה רוצה? 409 00:13:27,515 --> 00:13:29,222 אני רק צריך לדבר לחנה מאוד מאוד- 410 00:13:29,350 --> 00:13:30,340 אוקיי, ובכן, היא עסוקה, 411 00:13:30,476 --> 00:13:32,308 ועוד בחור כבר הרס לה את השמלה, אז... 412 00:13:32,437 --> 00:13:34,144 אוקיי, לא עשיתי את זה. - אסור לבנים. 413 00:13:34,272 --> 00:13:36,855 - אבל אני- [נהמות] 414 00:13:36,983 --> 00:13:38,565 בסדר. הממ. 415 00:13:40,987 --> 00:13:42,353 - זה כל כך עמילני. 416 00:13:42,488 --> 00:13:44,605 - צריך יד שם, שותף? 417 00:13:44,741 --> 00:13:47,859 - אה, כן, בטח. אני מעריך את זה, בראג'. 418 00:13:47,994 --> 00:13:49,576 -הנאה שלי. 419 00:13:49,704 --> 00:13:50,911 אז אתה מוכן ליום הגדול? 420 00:13:51,039 --> 00:13:51,995 - אה, אלף פעמים כן. 421 00:13:52,123 --> 00:13:53,659 אני כל כך אוהב את האנה. - מממממ. 422 00:13:53,791 --> 00:13:55,077 - היא עובדת באיגוד אשראי, בנאדם. 423 00:13:55,209 --> 00:13:56,700 היא ממש ממש קלאסה. 424 00:13:56,836 --> 00:13:58,202 אמרתי לך את זה? 425 00:13:58,338 --> 00:13:59,829 - עשית. מגניב מאוד. 426 00:13:59,964 --> 00:14:01,125 - אז מה איתך ובאני? 427 00:14:01,257 --> 00:14:03,465 אתה חושב יש עתיד שם? 428 00:14:03,593 --> 00:14:05,459 - לא, לא יותר. 429 00:14:05,595 --> 00:14:07,678 - באמת? למה לא? היא הייתה מגניבה. 430 00:14:07,805 --> 00:14:09,888 היא בטוח הייתה, אבל היא נעלמה. 431 00:14:10,016 --> 00:14:13,100 ומעולם לא התמודדנו, אז... מה אתה הולך לעשות? 432 00:14:13,227 --> 00:14:14,684 קיבלתי את העין שלי אבל על מישהו אחר. 433 00:14:14,812 --> 00:14:17,350 - נחמד. - כן. 434 00:14:17,482 --> 00:14:19,144 הנה אנחנו הולכים. מוּשׁלָם. 435 00:14:19,275 --> 00:14:20,811 עכשיו, אם לא אכפת לך, קארל, 436 00:14:20,943 --> 00:14:24,687 אני אלך לדפוק את אמא שלך. 437 00:14:26,407 --> 00:14:28,194 - לא! 438 00:14:33,206 --> 00:14:34,993 [בלנדר סוער] 439 00:14:37,001 --> 00:14:38,913 - הו, אלוהים. אה. 440 00:14:39,045 --> 00:14:41,207 זה טעים. 441 00:14:41,339 --> 00:14:43,581 - זו תערובת של יין אדום, משככי כאבים, סירופ שיעול, 442 00:14:43,716 --> 00:14:45,173 ומלחי אמבט. 443 00:14:45,301 --> 00:14:46,417 הרבה מלחי אמבט. 444 00:14:46,552 --> 00:14:47,588 זה בטוח? 445 00:14:47,720 --> 00:14:49,086 - לא למוח שלך. - אה. 446 00:14:49,222 --> 00:14:52,431 אבל זה הגבוה ביותר יהיה לנו הלילה. 447 00:14:52,558 --> 00:14:54,220 - [מחקה את גברת דאוטפייר] שלום! 448 00:14:54,352 --> 00:14:56,765 אופגניה הנדרסון, יקירתי. 449 00:14:56,896 --> 00:14:59,183 אני הסבתא רבא רבא של הכלה. 450 00:14:59,315 --> 00:15:00,431 מה שלום מקסימה שלי? 451 00:15:00,566 --> 00:15:02,558 אני יכול לראות את הפנים שלך, אידיוט. 452 00:15:02,693 --> 00:15:04,559 תוריד לה את השמלה ותעזוב אותנו בשקט. 453 00:15:04,695 --> 00:15:07,108 אתה לא מצחיק. 454 00:15:07,240 --> 00:15:09,232 - [עדיין בתור גברת דאוטפייר] שלום! 455 00:15:09,367 --> 00:15:11,859 האנה? 456 00:15:15,456 --> 00:15:17,664 [מוזיקת ​​להקה גדולה] 457 00:15:17,792 --> 00:15:20,626 הו, אתה נפלא. זוכר, לימדתי אותך? 458 00:15:20,753 --> 00:15:22,961 - אני כן, אני כן. אני יודע. זה היה מדהים. 459 00:15:23,089 --> 00:15:24,250 [מוזיקה נעצרת] 460 00:15:24,382 --> 00:15:26,419 דרס, מה אתה עושה? 461 00:15:26,551 --> 00:15:28,508 אני רק, אה, מחפש לחור בתקרה, 462 00:15:28,636 --> 00:15:30,377 כי אני די בטוח נפלת מגן עדן. 463 00:15:30,513 --> 00:15:31,424 היי, אני אנדרס. 464 00:15:31,556 --> 00:15:33,673 הו, וואו, אני אוהב אותו. 465 00:15:33,808 --> 00:15:35,800 אמא, זה דרס, ודרס הוא רשע, 466 00:15:35,935 --> 00:15:37,642 והוא צריך לעזוב. 467 00:15:37,770 --> 00:15:38,806 קארל, אני לא רשע. 468 00:15:38,938 --> 00:15:41,476 טוב, אולי אני כן. אני לא יודע. 469 00:15:41,607 --> 00:15:43,690 אבל ברצינות, רק רציתי להראות לכם כמה צעדים, 470 00:15:43,818 --> 00:15:45,480 כמה מהלכים שאני מכיר, זה יכול, אתה יודע, 471 00:15:45,611 --> 00:15:46,647 לעזור לך הלילה על רחבת הריקודים. 472 00:15:46,779 --> 00:15:48,520 - באמת? - אמא, לא. 473 00:15:48,656 --> 00:15:50,773 - דבר ראשון- בוא נשנה את הקצב הזה. 474 00:15:50,908 --> 00:15:51,819 [מוזיקת RandB מתנגנת] 475 00:15:51,951 --> 00:15:53,158 עכשיו אנחנו מדברים. 476 00:15:53,286 --> 00:15:55,323 אתה מביא את הקצב. אני אביא את הבלוז. 477 00:15:55,455 --> 00:15:58,118 - אה. מוזיקה שחורה. 478 00:15:58,249 --> 00:15:59,911 כן. 479 00:16:01,544 --> 00:16:02,660 אתה יודע, כשאני רוקד, 480 00:16:02,795 --> 00:16:05,082 אני אוהב לראות כמה קרוב אני יכול להגיע בלי להתנשק. 481 00:16:05,214 --> 00:16:08,423 נראה לי מאוד אירוטי. 482 00:16:11,053 --> 00:16:14,512 אבל לפעמים, קיבלת לשמור את זה...לאחר מכן. 483 00:16:14,640 --> 00:16:16,347 בְּסֵדֶר? 484 00:16:16,476 --> 00:16:21,016 אז, אה, קארל, עניבת הפרפר, קדימה. 485 00:16:21,147 --> 00:16:25,562 [לוחש] אני יכול לעשות כל מה שאני רוצה איתה. 486 00:16:25,693 --> 00:16:27,400 בְּסֵדֶר? היי, כיף לפגוש אותך. 487 00:16:27,528 --> 00:16:30,145 אני אראה אותך שם בחוץ? - נעים לפגוש אותך. 488 00:16:30,281 --> 00:16:32,694 ובכן, זה, אה, זמן ללכת, 489 00:16:32,825 --> 00:16:37,945 אלא אם כן, אה, אנחנו חושבים אולי אנחנו לא רוצים זמן ללכת. 490 00:16:38,080 --> 00:16:40,163 ברוכים הבאים, כולם, לנישואין 491 00:16:40,291 --> 00:16:42,533 של קרל קרלוס הבצ'ק, 492 00:16:42,668 --> 00:16:45,206 ו...חנה. 493 00:16:45,338 --> 00:16:47,955 ובכן, בוא פשוט נצא מיד t-t-לדברים החשובים. 494 00:16:48,090 --> 00:16:49,877 האם למישהו כאן יש התנגדות? 495 00:16:50,009 --> 00:16:51,545 האם מישהו מתנגד לנישואין? 496 00:16:51,677 --> 00:16:53,760 דבר עכשיו או שמרו על שקט לנצח. 497 00:16:53,888 --> 00:16:55,379 יש התנגדויות? 498 00:16:55,515 --> 00:16:57,222 הו! הא-הא! ידעתי את זה. 499 00:16:57,350 --> 00:16:58,466 כן, אדוני, מה החפץ שלך- 500 00:16:58,601 --> 00:17:01,344 לא? טוב, זזת קצת. 501 00:17:01,479 --> 00:17:03,141 אני חושב שאנחנו טובים, בלייק. - בסדר. בְּסֵדֶר. 502 00:17:03,272 --> 00:17:05,514 שיחה אחרונה, יש התנגדויות? 503 00:17:05,650 --> 00:17:08,017 כן, יש לי התנגדות. כן, זה נכון. 504 00:17:08,152 --> 00:17:12,362 יש לי התנגדות כי ראיתי את הילדה הזו 505 00:17:12,490 --> 00:17:13,981 בעצם רק מקבל את החמאה 506 00:17:14,116 --> 00:17:16,403 נשאב לה מהציצים מאת ביוב דוויין. 507 00:17:16,536 --> 00:17:18,744 נכון. קארל, אני מצטער. 508 00:17:18,871 --> 00:17:20,112 הייתי חייב להגיד לך את זה 509 00:17:20,248 --> 00:17:21,955 כי אני פשוט באמת חבר טוב שלך, 510 00:17:22,083 --> 00:17:24,245 ואתה משתנה מכל הסיבות הלא נכונות. 511 00:17:24,377 --> 00:17:25,413 - בסדר, מה שלא יהיה. 512 00:17:25,545 --> 00:17:26,911 רק ניסיתי לעצבן את ההורים שלי 513 00:17:27,046 --> 00:17:28,457 על ידי נישואים עם זבל מים. 514 00:17:28,589 --> 00:17:30,455 ואז התחלת להתלבש לגמרי מוזר ו- 515 00:17:30,591 --> 00:17:32,423 - היינו צריכים בית בפרברים. 516 00:17:32,552 --> 00:17:33,713 היינו הולכים להביא תינוקות, 517 00:17:33,844 --> 00:17:36,427 ואז התינוקות האלה התכוונו למצוץ את הציצים שלך. 518 00:17:36,556 --> 00:17:37,922 - מה לעזאזל קורה עם השיער שלך? 519 00:17:38,057 --> 00:17:39,593 - זה בשבילך. - זה טיפשי. 520 00:17:39,725 --> 00:17:42,092 - זה קלאסי. זה כמו שלך. 521 00:17:42,228 --> 00:17:45,437 חנה, יכול להיות שאני זבל מים, 522 00:17:45,565 --> 00:17:47,773 אבל אני גם בן אדם מים. 523 00:17:47,900 --> 00:17:49,766 - זה אפילו לא מתכוון לכל דבר. 524 00:17:49,902 --> 00:17:52,861 - אמא, בואי- 525 00:17:52,989 --> 00:17:54,446 אמא? בלייק, איפה אמא? 526 00:17:54,574 --> 00:17:55,530 - אני- היא עם דרס. 527 00:17:55,658 --> 00:17:56,774 אמא! אמא! 528 00:17:56,909 --> 00:17:58,821 אמא, אמא, אמא, אמא אמא, אמא, אמא. 529 00:17:58,953 --> 00:17:59,818 - הבנתי! 530 00:17:59,954 --> 00:18:02,822 אני אטפל בזה. 531 00:18:02,957 --> 00:18:03,913 היי, כנופיה. 532 00:18:04,041 --> 00:18:05,248 אני יודע שראינו אהבה אחת 533 00:18:05,376 --> 00:18:07,413 להתמוסס לשכחה. 534 00:18:07,545 --> 00:18:11,129 אבל האם ראינו אהבה אחרת לפרוח לפרי? 535 00:18:11,257 --> 00:18:13,294 אני יכול לקבל את הפאקינג שלי? לשתות בחזרה, בבקשה? 536 00:18:13,426 --> 00:18:15,793 רייצ'ל, זה בשבילך. 537 00:18:15,928 --> 00:18:17,965 ג'ייקוב דילן, פגע בזה. 538 00:18:18,097 --> 00:18:19,554 [מוזיקת בלדת פופ] 539 00:18:19,682 --> 00:18:22,925 ♪ לא אכפת לי אם אתה שיכור ואתה חסר שיניים ♪ 540 00:18:23,060 --> 00:18:26,303 ♪ לא אכפת לי אם הגוף שלך מסריח ♪ 541 00:18:26,439 --> 00:18:29,477 ♪ לא אכפת לי שאתה לגור בסמטה ♪ 542 00:18:29,609 --> 00:18:32,977 ♪ כי הם ציצים לגרום ללב שלי לשיר ♪ 543 00:18:33,112 --> 00:18:35,980 ♪ לא אכפת לי אם אתה אוכל מאשפה ♪ 544 00:18:36,115 --> 00:18:39,483 ♪ לא אכפת לי שאתה להתחנן לשינוי ♪ 545 00:18:39,619 --> 00:18:42,987 ♪ זה לא אכפת לי אני לא ממש מכיר אותך ♪ 546 00:18:43,122 --> 00:18:45,284 ♪ כי הציצים האלה לעשות את הלב שלי מטורף ♪ 547 00:18:45,416 --> 00:18:48,329 ♪ אני רוצה למצוץ ♪ 548 00:18:48,461 --> 00:18:51,499 ♪ למצוץ את הציצים שלך ♪ 549 00:18:51,631 --> 00:18:54,499 ♪ אולי כמה נשיקות ♪ 550 00:18:54,634 --> 00:18:57,126 ♪ ובחזרה אל האלכוהול ♪ 551 00:18:57,261 --> 00:18:59,674 ♪ וואו-הו ♪ 552 00:18:59,805 --> 00:19:01,717 ♪ שיגידו ♪ 553 00:19:01,849 --> 00:19:04,557 ♪ מה שהם רוצים ♪ 554 00:19:04,685 --> 00:19:06,893 האם אנחנו הולכים לעשות את זה, בראז'? 555 00:19:07,021 --> 00:19:09,183 - אז גם לך יש עין עצובה? אוקיי, וואו. 556 00:19:09,315 --> 00:19:12,399 - ♪ הו, הו, הו, הו, כן ♪ 557 00:19:12,526 --> 00:19:14,734 [מוזיקה נושרת] ♪ חה, חה, חה, חה, חה ♪ 558 00:19:14,862 --> 00:19:16,023 על מה אתה מסתכל? 559 00:19:16,155 --> 00:19:17,737 - אמא! 560 00:19:17,865 --> 00:19:19,106 החזרת לאמא? 561 00:19:19,241 --> 00:19:21,949 לא, קארל, לא פגעתי באמא. 562 00:19:22,078 --> 00:19:24,786 לשנייה דמיינתי שיש ילד שהיה חלק ממך, 563 00:19:24,914 --> 00:19:26,951 והזין שלי חזר בתוך הגוף שלי. 564 00:19:27,083 --> 00:19:28,995 שַׂמֵחַ? - מגניב. תודה לך. 565 00:19:29,126 --> 00:19:31,709 בוא נסגור את זה מפלגה טיפשה למטה. 566 00:19:31,837 --> 00:19:36,047 אוקיי, בסדר, ההצגה הסתיימה, אתם מטומטמים של איגוד האשראי! 567 00:19:36,175 --> 00:19:37,040 - גז מדמיע! נִכנָס! 568 00:19:37,176 --> 00:19:38,587 אדם, כסה את פניך. תודה לך. 569 00:19:38,719 --> 00:19:42,759 תודה לך. תודה רבה לך. 570 00:19:42,890 --> 00:19:45,428 אוי. 571 00:19:45,559 --> 00:19:47,346 וואו! 572 00:19:47,478 --> 00:19:48,935 - תודה שבאת. 573 00:19:49,063 --> 00:19:50,349 - תודה לך! 574 00:19:50,481 --> 00:19:51,346 - לך מפה! 575 00:19:51,482 --> 00:19:52,563 - אל תשכח את שקיות המתנה שלך. 576 00:19:52,692 --> 00:19:53,899 אנחנו טובים. אנחנו יכולים להוריד אותם. 577 00:19:54,026 --> 00:19:55,733 - ובכן, זה טוב לקבל אותך בחזרה, קארל. 578 00:19:55,861 --> 00:19:56,772 אה, הנה כל הדברים שלך. 579 00:19:56,904 --> 00:19:58,145 - תודה, תודה. 580 00:19:58,280 --> 00:19:59,566 וזה נהדר לחזור, אתה יודע? 581 00:19:59,699 --> 00:20:01,440 הולכת להצמיח את השיער שלי שוב. 582 00:20:01,575 --> 00:20:03,111 הולכת להביא את טנדר האונס חזרה איכשהו. 583 00:20:03,244 --> 00:20:05,577 אבל, אה, עד אז, היי דרס... 584 00:20:05,705 --> 00:20:06,741 זה בשבילך, בנאדם. - וואו! 585 00:20:06,872 --> 00:20:09,159 - ראה זאת כמתנה על שלא מזיין את אמא שלי. 586 00:20:09,291 --> 00:20:10,498 אני מאוד מעריך את זה. 587 00:20:10,626 --> 00:20:11,958 - אין מצב, בנאדם. ד שלי. A. R. Y. L. קלטת. 588 00:20:12,086 --> 00:20:13,873 לְהִתְקַרֵר. - כן. 589 00:20:14,004 --> 00:20:15,540 - חכה שנייה. זה לא זה. 590 00:20:15,673 --> 00:20:17,130 זה יצא משליטה. - מממממ. 591 00:20:17,258 --> 00:20:19,090 - האוסף האהוב עליי. - כן! 592 00:20:19,218 --> 00:20:20,675 - בהחלט הולך להרוס את עצמי לזה הלילה. 593 00:20:20,803 --> 00:20:22,089 תודה, גבר. נחמד, בנאדם. חברים? 594 00:20:22,221 --> 00:20:23,257 לא. אני רוצה את הקלטת שלי. 595 00:20:23,389 --> 00:20:25,506 - איפה-איפה הדייט שלי? 596 00:20:25,641 --> 00:20:27,177 היא עזבה בלי אפילו להיפרד? 597 00:20:27,309 --> 00:20:29,346 - ייאמר לזכותה, עשינו גז מדמיע לכולם. 598 00:20:29,478 --> 00:20:30,514 בנוסף, היא מטורפת. 599 00:20:30,646 --> 00:20:32,103 אתה יודע, יכול להיות מלחי האמבט מדברים, 600 00:20:32,231 --> 00:20:33,096 אבל אני אוהב את הילדה הזאת. 601 00:20:33,232 --> 00:20:34,188 - מדהים. 602 00:20:34,316 --> 00:20:35,272 - אחי, אם אתה מאוהב בה, 603 00:20:35,401 --> 00:20:37,939 אז אנחנו צריכים ללכת למצוא אותה, כאילו, עכשיו. 604 00:20:38,070 --> 00:20:40,437 - היא מבלה את רוב זמנה מתחת לגשר ברחוב 12. 605 00:20:40,573 --> 00:20:43,065 יש לה קופסה. זה מקום קטן וטוב. 606 00:20:43,200 --> 00:20:45,283 - אה, הדרך המהירה ביותר לשם הוא ה-405. 607 00:20:45,411 --> 00:20:46,447 - באמת? 608 00:20:47,246 --> 00:20:49,329 בוא ניקח את הדבר הזה על הכביש המהיר! 609 00:20:49,457 --> 00:20:50,573 - כן, מותק! - הו, בוא נעשה את זה! 610 00:20:50,708 --> 00:20:51,789 - ♪ אני רוצה למצוץ ♪ 611 00:20:51,917 --> 00:20:53,704 תביא אותם, אדם. תגרום להם ללכת מהר יותר. 612 00:20:53,836 --> 00:20:54,701 - ♪ למצוץ את הציצים שלך ♪ 613 00:20:54,837 --> 00:20:55,827 - בסדר, ובכן, 614 00:20:55,963 --> 00:20:57,170 הם ימשיכו הולך בקצב הזה. 615 00:20:57,298 --> 00:20:59,164 רק שני כוחות סוס, אז... - בסדר. 616 00:20:59,300 --> 00:21:01,166 - נחמד. 617 00:21:01,302 --> 00:21:03,294 [כלב נוחר, רעש רעש] 618 00:21:04,294 --> 00:21:06,294 מנוי קמעונאי מאת jeem.