1 00:00:02,461 --> 00:00:04,202 - היי! מי מחק הפרק בשבוע שעבר של עצמות? 2 00:00:04,338 --> 00:00:05,294 שמעתי שהם התנשקו. 3 00:00:05,422 --> 00:00:07,379 - איפה זה? - אני יודע! 4 00:00:07,508 --> 00:00:09,215 - איפה זה? - איפה מה? 5 00:00:09,343 --> 00:00:11,881 - מהדורה מוגבלת Lap Hog XL קונדום. 6 00:00:12,012 --> 00:00:12,968 מי לקח את זה? 7 00:00:13,096 --> 00:00:14,177 למה אתה לובש את החולצה שלי? 8 00:00:14,306 --> 00:00:15,592 - שלך מה? החולצה שלך? 9 00:00:15,724 --> 00:00:16,714 - כן. - לא, לא, לא, לא, לא. 10 00:00:16,850 --> 00:00:17,931 קיבלתי את זה בחנות יד שניה. 11 00:00:18,060 --> 00:00:19,596 - יש לך חולצת טריקו מחטיבת הביניים שלי 12 00:00:19,728 --> 00:00:20,809 באופן אקראי בחנות יד שניה? 13 00:00:20,938 --> 00:00:22,395 - כן. מה העניין הגדול? 14 00:00:22,523 --> 00:00:24,185 אתה מוצא הרבה אוצרות בחנויות יד שניה. 15 00:00:24,316 --> 00:00:26,023 מה אתה, מקצוען בחנות יד שניה עכשיו? 16 00:00:26,151 --> 00:00:27,232 איפה הקונדום שלי? 17 00:00:27,361 --> 00:00:28,897 היי, חבר'ה, קצף השיער שלי חסר. 18 00:00:29,029 --> 00:00:30,315 זה נעלם. 19 00:00:30,447 --> 00:00:31,528 אני יודע שהוא לא צריך את זה 20 00:00:31,657 --> 00:00:32,989 כי יש לו ראש עבה של שיער. 21 00:00:33,116 --> 00:00:34,072 - בסדר. - אתה כמו אריה. 22 00:00:34,201 --> 00:00:35,863 אבל הרעמה הזאת נראה עבה במיוחד. 23 00:00:35,994 --> 00:00:38,202 זה מוזר, כי חשבתי בשבוע שעבר 24 00:00:38,330 --> 00:00:39,662 דרס מחפש כמו זקנה קירחת. 25 00:00:39,790 --> 00:00:41,201 תן לי להריח את השיער שלך. -מה אתה- 26 00:00:41,333 --> 00:00:42,574 אני אצטרך להריח את השיער שלך. 27 00:00:42,709 --> 00:00:44,120 - תפסיק עם זה! אתה לא מריח את השיער שלי! 28 00:00:44,253 --> 00:00:45,289 - איפה זה, חבר'ה? 29 00:00:45,420 --> 00:00:47,662 אוסף זה אומר הרבה בשבילי, בסדר? 30 00:00:47,798 --> 00:00:49,255 - זאת החולצה שלבשתי בכיתה ז' 31 00:00:49,383 --> 00:00:50,590 כשזכיתי באינדיאנה ג'ונס- 32 00:00:50,717 --> 00:00:52,379 אבא שלי נראה בדיוק כמו מייקל צ'יקליס. 33 00:00:52,511 --> 00:00:53,843 - אני לא אסלח לך אם לקחת את זה. 34 00:00:53,971 --> 00:00:55,178 אה, מייקל צ'יקליס? בֶּאֱמֶת? 35 00:00:55,305 --> 00:00:57,922 למה שאף פעם, אי פעם לקחת מוצרי טיפוח לשיער? 36 00:00:58,058 --> 00:00:59,014 אני לא מאמין לך, גבר! 37 00:00:59,142 --> 00:01:02,681 - ובכן, אתה שקרן וגנב! 38 00:01:06,191 --> 00:01:07,102 כולם: מממ. 39 00:01:07,234 --> 00:01:11,194 [מוזיקת היפ הופ] 40 00:01:11,321 --> 00:01:12,277 - ♪ אני טרי ♪ 41 00:01:12,406 --> 00:01:13,772 ♪♪ 42 00:01:13,907 --> 00:01:15,694 - ♪ אתה חייב, אתה חייב, אתה חייב ♪ 43 00:01:15,826 --> 00:01:17,442 - ♪ אתה חייב להיות רענן ♪ 44 00:01:19,621 --> 00:01:21,112 - וואו! 45 00:01:21,248 --> 00:01:22,739 - אני זאב בירה מתבגר! 46 00:01:22,874 --> 00:01:25,867 [ילל] 47 00:01:30,424 --> 00:01:32,541 - וואו. - הו! 48 00:01:32,676 --> 00:01:34,884 - זאב בירה למטה! 49 00:01:35,012 --> 00:01:36,219 - מי מוכן ללילה 50 00:01:36,346 --> 00:01:39,054 במוזיאון של סובלנות לאלכוהול? 51 00:01:39,182 --> 00:01:40,093 אני כן. 52 00:01:40,225 --> 00:01:41,136 הו, ג'יליאן! 53 00:01:41,268 --> 00:01:42,304 הגבירו את השיר הזה! - הו! 54 00:01:42,436 --> 00:01:43,802 - הגבירו את הקצב. אה, אה, אה, אה, אה. 55 00:01:43,937 --> 00:01:45,178 הו, חבר'ה, לא. - כן! 56 00:01:45,314 --> 00:01:46,930 - חבר'ה, לא! לא, היא התינוקת שלי. 57 00:01:47,065 --> 00:01:48,806 - ירה בנוזל המגב! תירה את נוזל המגב! 58 00:01:48,942 --> 00:01:50,183 - כן! - הו, הו! 59 00:01:50,319 --> 00:01:51,981 - זה מגניב. אתה רואה את הטכניקה של כולם. 60 00:01:52,112 --> 00:01:53,068 - כן, תודה. 61 00:01:53,196 --> 00:01:54,403 ג'יליאן, רעיון נהדר למסיבה. 62 00:01:54,531 --> 00:01:55,817 אתה הבאת אוסף הקרקפת שלך. 63 00:01:55,949 --> 00:01:57,406 לא, לא, בלייק. הן התחפושות שלי. 64 00:01:57,534 --> 00:01:58,524 אני לומדת שיעור אימפרוב. 65 00:01:58,660 --> 00:02:00,196 חשבתי שזה יהיה המקום המושלם 66 00:02:00,329 --> 00:02:02,946 להתחיל לעשות אודישן כמה מהדמויות שלי. 67 00:02:03,081 --> 00:02:04,162 אני צריך להיות שחקן. 68 00:02:04,291 --> 00:02:06,032 הרבה אנשים אומרים אני נראה כמו מאט דיימון... 69 00:02:06,168 --> 00:02:07,830 האח הצעיר והמכוער של ..., 70 00:02:07,961 --> 00:02:09,668 פיליפ, רק יותר מלסתות. 71 00:02:09,796 --> 00:02:10,832 - אני יכול לראות את זה. 72 00:02:10,964 --> 00:02:12,330 - הרבה אנשים לא יודע לגביו. 73 00:02:12,466 --> 00:02:14,128 אנשים אומרים שאני מסתכל כמו ווירד אל לפעמים... 74 00:02:14,259 --> 00:02:15,170 - כן? כאילו, הבן שלו. 75 00:02:15,302 --> 00:02:16,338 - אה, רגע. שכחתי את הבירה. 76 00:02:16,470 --> 00:02:18,302 [צמיגים צורחים] - הו! היי, חבר. 77 00:02:18,430 --> 00:02:20,638 - אתה מחפש למסיבת הבריכה של מר ווקר? 78 00:02:20,766 --> 00:02:22,132 - כן. כן, אנחנו רק עולים. 79 00:02:22,267 --> 00:02:24,384 זה הולך להיות ליד בבריכה הקהילתית שלנו. 80 00:02:24,519 --> 00:02:25,976 - אה. מעניין. - באמת? 81 00:02:26,104 --> 00:02:27,845 הו, הוא טריקסטר. - בסדר. 82 00:02:27,981 --> 00:02:29,347 - הוא טריקסטר. תודה רבה. 83 00:02:29,483 --> 00:02:31,691 היי, חברים, אני צריך אתכם להתנהג בעצמכם, באמת. 84 00:02:31,818 --> 00:02:32,729 - אה. שיחה טובה. 85 00:02:32,861 --> 00:02:34,147 אני אזרוק את זה כרגע. 86 00:02:34,279 --> 00:02:36,487 - כן. תודה לך. 87 00:02:36,615 --> 00:02:38,322 - רוק ג'וק, זריקת עשר נקודות! 88 00:02:38,450 --> 00:02:39,691 - קבל את זה! - היי, הו! 89 00:02:39,826 --> 00:02:41,033 [הזכוכית מתנפצת] - הו! 90 00:02:41,161 --> 00:02:43,244 אני מצטער על כך. [מצחקק] 91 00:02:43,372 --> 00:02:44,579 דן קורטזה היה עושה את זה. 92 00:02:44,706 --> 00:02:46,197 הוא היה מכין את זה. אני שונא פאנקיסטים. 93 00:02:46,333 --> 00:02:47,369 - סליחה! לא נעלתי נעליים. 94 00:02:47,501 --> 00:02:48,742 יהיה לנו מישהו לנקות את זה. 95 00:02:48,877 --> 00:02:50,368 [רדיו מתנגן האובססיה] של Animotion 96 00:02:50,504 --> 00:02:51,494 הנה אנחנו הולכים. 97 00:02:51,630 --> 00:02:52,541 - חכה רגע. קדימה! 98 00:02:52,673 --> 00:02:54,039 - אוי, אוי! [נהנה] 99 00:02:54,174 --> 00:02:55,961 אוי! 100 00:02:56,093 --> 00:02:57,504 - אה! תפסתי אותו. כֵּן! 101 00:02:57,636 --> 00:02:58,547 - בסדר. 102 00:02:58,679 --> 00:03:01,968 נחשו מי הצבעתי בעד בשנת 2000. 103 00:03:02,099 --> 00:03:03,715 בוש. 104 00:03:03,850 --> 00:03:05,716 או-הו. הלהקה האהובה עליי? 105 00:03:05,852 --> 00:03:07,434 אויב הערווה. 106 00:03:07,562 --> 00:03:09,144 [מצחקק] 107 00:03:09,272 --> 00:03:11,059 אני חייב להגיד לך, טז, איזה ממרח קיבלת כאן. 108 00:03:11,191 --> 00:03:12,682 - דוה. 109 00:03:12,818 --> 00:03:14,354 אני יכול לחצות כאן קו ופשוט תשאל איך 110 00:03:14,486 --> 00:03:16,068 אתה יכול להרשות לעצמך לחיות במקום כזה? 111 00:03:16,196 --> 00:03:17,607 - אם אתה חייב לדעת, 112 00:03:17,739 --> 00:03:19,571 קולין קודמה למנהלת 113 00:03:19,700 --> 00:03:21,692 בבית הספר ג'ון ג'י נייהרדט יסודי. 114 00:03:21,827 --> 00:03:22,908 - אהה! 115 00:03:23,036 --> 00:03:24,322 - וזה לא כואב שאליס נתנה לי 116 00:03:24,454 --> 00:03:25,945 בליעת שכר של שנתיים בעבודה. 117 00:03:26,081 --> 00:03:27,242 - מה? 118 00:03:27,374 --> 00:03:29,787 - מממממ. [מצחקק] 119 00:03:29,918 --> 00:03:31,750 ווימונד, צא מהבריכה הזו ולהתקלח! 120 00:03:31,878 --> 00:03:33,085 כמה פעמים אני חייב לספר לך? 121 00:03:33,213 --> 00:03:34,169 - [רועד] 122 00:03:34,297 --> 00:03:35,629 תקשיב, אני חייב להגיד לך משהו. 123 00:03:35,757 --> 00:03:36,873 תן לי להגיד לך משהו. 124 00:03:37,008 --> 00:03:38,670 - אנחנו יכולים לקבל קצת מהאוכל שלך? חבר'ה, תפסיקו. לֹא! 125 00:03:38,802 --> 00:03:40,338 תן לי לקבל ביס קטן מהכריך שלך! 126 00:03:40,470 --> 00:03:41,631 - הייתה התפשטות שלמה! 127 00:03:41,763 --> 00:03:43,345 היית צריך לקבל כמה בזמן שהיה חם. 128 00:03:43,473 --> 00:03:45,260 - אין מצב. אז נצטרך לחכות 30 דקות לשחות. 129 00:03:45,392 --> 00:03:46,633 והיינו צריכים להטביע כמה טיפשים, בנאדם. 130 00:03:46,768 --> 00:03:48,350 - הטבלתי כל כך הרבה טיפשים! - עשית? אני בטוח. 131 00:03:48,478 --> 00:03:50,265 ווימונד כמעט טבע! כן, זה היה מגניב. 132 00:03:50,397 --> 00:03:52,639 - מגניב, בסדר, טוב, בכל מקרה, אני חייב להגיד לך משהו. 133 00:03:52,774 --> 00:03:54,766 תקשיב, אני מניח טז רק קיבל העלאה. 134 00:03:54,901 --> 00:03:56,108 בְּסֵדֶר? 135 00:03:56,236 --> 00:03:58,353 עכשיו, אליס נמצאת שם. היא ממש שיכורה. 136 00:03:58,488 --> 00:03:59,444 אם נלך לשם עכשיו, 137 00:03:59,573 --> 00:04:00,814 אולי נוכל לקבל העלאה בשכר. 138 00:04:00,949 --> 00:04:01,814 אתה מרגיש אותי? 139 00:04:01,950 --> 00:04:02,940 - אוי, אני מרגיש אותך כל כך. 140 00:04:03,076 --> 00:04:04,612 אני יכול פשוט לטבול את האצבע במיונז? 141 00:04:04,745 --> 00:04:06,452 תן לי רק להביא את המלפפון החמוץ שלך. - קח את המלפפון החמוץ. 142 00:04:06,580 --> 00:04:08,162 כן, יש לי מלפפון חמוץ! - בסדר, בוא נלך. 143 00:04:08,290 --> 00:04:09,280 אני לא אוהב ירקות, 144 00:04:09,416 --> 00:04:10,657 אז זה אפילו לא חשוב לי. 145 00:04:10,792 --> 00:04:12,658 אוף, אלה הניאון. אני שונא חמוצים ניאון. 146 00:04:12,794 --> 00:04:14,285 - אליס! נוסעים לפאונד טאון, הא? 147 00:04:14,421 --> 00:04:16,287 - לא ידעתי שאתה חיית מסיבה כזו. 148 00:04:16,423 --> 00:04:18,915 אתה צריך לבוא, כאילו, לזעם איתנו 149 00:04:19,050 --> 00:04:20,416 אצלנו-נה. 150 00:04:20,552 --> 00:04:21,463 - כן. 151 00:04:21,595 --> 00:04:23,461 שנתיים של פיכחון, רבותי. 152 00:04:23,597 --> 00:04:24,804 - כל הכבוד לך! - הו! 153 00:04:24,931 --> 00:04:26,342 - עברו שנתיים. [צוחק] 154 00:04:26,475 --> 00:04:27,591 הו, זה דבר רע. - כן. 155 00:04:27,726 --> 00:04:28,842 - אה, כן. אוף. 156 00:04:28,977 --> 00:04:32,311 ראיתי את הבית הזה והשכונה המדהימה הזו, 157 00:04:32,439 --> 00:04:33,680 והייתי כמו... pbbt! 158 00:04:33,815 --> 00:04:34,976 תבריג את זה. 159 00:04:35,108 --> 00:04:37,191 - שתה את הכאב. שיחה טובה, שיחה טובה. 160 00:04:37,319 --> 00:04:39,606 - נפילת מרפקים מהחבל העליון, כלבות! 161 00:04:39,738 --> 00:04:42,481 אליס, אני מאמין אישה עם כישרונותיך 162 00:04:42,616 --> 00:04:44,653 והשאיפות שלך מגיע הכל 163 00:04:44,785 --> 00:04:46,117 בחלומות הכי פרועים שלך. 164 00:04:46,244 --> 00:04:47,655 - מה הם החלומות הכי פרועים שלך, אליס? 165 00:04:47,788 --> 00:04:48,869 - אדם. 166 00:04:48,997 --> 00:04:51,239 טז אמר לי שנתת לו הגבלת שכר של שנתיים, 167 00:04:51,374 --> 00:04:52,490 אז חשבתי אולי- 168 00:04:52,626 --> 00:04:53,537 - בסדר. עָדִין. 169 00:04:53,668 --> 00:04:55,159 - מגניב, באמת? - וואו. 170 00:04:55,295 --> 00:04:57,207 - כן, הבנת. זה היה קל. 171 00:04:57,339 --> 00:04:59,331 - גיל, אני יכול בטן עשן, מותק? 172 00:04:59,466 --> 00:05:01,458 - אז נעצור בבוקר במשרד 173 00:05:01,593 --> 00:05:03,334 רק כדי לגהץ את הפרטים? 174 00:05:03,470 --> 00:05:05,462 - כן, עובד בשבילי! 175 00:05:05,597 --> 00:05:06,678 - בסדר. נתראה אז! 176 00:05:06,807 --> 00:05:08,173 מעלה! - [צוחק] בסדר! 177 00:05:08,308 --> 00:05:09,344 - קיבלנו העלאות! - כן! 178 00:05:09,476 --> 00:05:10,842 זה היה כל כך קל. רק קיבלנו העלאות. 179 00:05:10,977 --> 00:05:12,889 בוא נלך לעשן גראס על זה כרגע. 180 00:05:13,021 --> 00:05:14,182 - כן. 181 00:05:14,314 --> 00:05:16,055 אם אלה של מונטז קשרי מוסך, 182 00:05:16,191 --> 00:05:17,682 הבחור בולט. 183 00:05:17,818 --> 00:05:19,559 זה פשוט צועק כסף. - כן. 184 00:05:19,694 --> 00:05:21,185 היי, אם כבר מדברים על מוסכים, 185 00:05:21,321 --> 00:05:23,313 האם ידעת שהמילה בעצם מגיע מ 186 00:05:23,448 --> 00:05:25,155 המשמעות הלטינית "להתרגז"? 187 00:05:25,283 --> 00:05:27,525 - לא ידעתי את זה. וואו. זה בגלל שזה לא. 188 00:05:27,661 --> 00:05:29,744 - למד משהו חדש. - מספיק מעניין... 189 00:05:29,871 --> 00:05:32,659 החדרים הללו נבנו ליד בתים של אנשים 190 00:05:32,791 --> 00:05:34,157 אז אתה יכול, ובכן, אתה יודע, תתרגז. 191 00:05:34,292 --> 00:05:35,408 אתה יכול ללכת לשם ולהתעצבן! 192 00:05:35,544 --> 00:05:37,331 - אנחנו בעצם מקיימים, כמו, מאוד, 193 00:05:37,462 --> 00:05:38,919 מסורת ישנה מאוד. 194 00:05:39,047 --> 00:05:41,539 - אה, בובות, רק סנופס ערכתי את זה. 195 00:05:41,675 --> 00:05:43,587 זה לא נכון. אתה משקר. 196 00:05:43,718 --> 00:05:44,834 - זה אמיתי, וזה הולך ללכת 197 00:05:44,970 --> 00:05:46,381 לתוך שלי, אה, פרסום שירותים, 198 00:05:46,513 --> 00:05:50,302 העובדות המהנות של הדוד בלייזר רק כדי לעשות קקי. 199 00:05:50,433 --> 00:05:51,674 זו כותרת עבודה, אמנם. 200 00:05:51,810 --> 00:05:53,517 - תראה בכלל הצעצועים המגניבים האלה! 201 00:05:53,645 --> 00:05:55,056 הו, אלוהים אדירים. - הו! 202 00:05:55,188 --> 00:05:56,520 ברגע שנקבל את ההעלאות שלנו, 203 00:05:56,648 --> 00:05:59,231 אנחנו בהחלט הולכים צריך לשדוד טויס "אר" אס 204 00:05:59,359 --> 00:06:00,725 אבל עם, כאילו, הכסף שלנו, אבל. 205 00:06:00,861 --> 00:06:01,942 לשדוד את זה עם הכסף שלנו. - הו! 206 00:06:02,070 --> 00:06:03,277 - להקפיא! הנה שטר של 100 דולר. 207 00:06:03,405 --> 00:06:04,521 אני רוצה צעצועים. 208 00:06:04,656 --> 00:06:07,319 אה, אתה רוצה את זה? - כן. 209 00:06:07,450 --> 00:06:09,066 [שיעול] אבל צעצועים נעשו מוזרים. 210 00:06:09,202 --> 00:06:11,819 מה זה? מה זה? 211 00:06:11,955 --> 00:06:13,617 ובכן, זה-זה באג. כן, זה א- 212 00:06:13,748 --> 00:06:15,660 - ובכן, אתה יודע, כאילו- כאילו, בסדר, אז, כמו- 213 00:06:15,792 --> 00:06:17,909 לא, אני יודע מה אתה אומר. אני יודע מה אתה אומר. 214 00:06:18,044 --> 00:06:19,956 צעצועים הם ממש מוזרים עכשיו. - צעצועים הופכים מוזרים. 215 00:06:20,088 --> 00:06:21,499 - הם לא מומצאים של כל דבר אמיתי. 216 00:06:21,631 --> 00:06:22,838 כאילו, עוד בימינו, זה היה כמו, 217 00:06:22,966 --> 00:06:26,710 צבים, נינג'ות, מוטנטים...בני נוער. 218 00:06:26,845 --> 00:06:28,131 - כן או כמו קלטת קלטת 219 00:06:28,263 --> 00:06:31,256 זה גם פטרודקטיל או, אה, פומה. 220 00:06:31,391 --> 00:06:33,257 אני מאמין לצעצוע הזה. - כן. 221 00:06:33,393 --> 00:06:35,601 - או, כאילו, אני לא יודע, כמו אלה. 222 00:06:35,729 --> 00:06:39,222 - אלה כל כך אמיתיים. 223 00:06:42,235 --> 00:06:46,479 רבותי, הגבעה הזו נבנתה למכונית דרבי ארגז סבון. 224 00:06:46,615 --> 00:06:47,731 - מממממ. - כן. 225 00:06:47,866 --> 00:06:49,152 בואו נהיה נבחרת החלומות של שני אנשים הספל הזה. 226 00:06:49,284 --> 00:06:50,820 תן לי להיכנס לשם, בלייק. - היכנס לכאן. 227 00:06:50,952 --> 00:06:52,033 אני אוהב את זה. 228 00:06:52,162 --> 00:06:53,994 אה, אבל כל מה שצריך הוא כרטיס זהב. 229 00:06:54,122 --> 00:06:55,408 כן, ובכרטיס, כלומר 230 00:06:55,540 --> 00:06:57,122 XL Lap Hog קונדום במהדורה מוגבלת. 231 00:06:57,250 --> 00:06:58,457 אני מכיר אחד מכם בחורים לקח את זה. 232 00:06:58,585 --> 00:06:59,575 פשוט תתייאש. 233 00:06:59,711 --> 00:07:00,827 אני אפילו לא משתמש בקונדום. 234 00:07:00,962 --> 00:07:03,079 בעטו בי הרבה in the balls as a child, 235 00:07:03,214 --> 00:07:04,421 if you must know. 236 00:07:04,549 --> 00:07:06,256 - Yeah, and you stole my Eric Draven T-shirt, 237 00:07:06,384 --> 00:07:07,670 so you owe me. 238 00:07:07,802 --> 00:07:09,964 - בסדר, סליחה, בנים. אבל אני מפציץ את ג'ונה היל הזה. 239 00:07:10,096 --> 00:07:13,464 [צוחק] כן! 240 00:07:13,600 --> 00:07:14,465 - בסדר. - קבל אותם! 241 00:07:14,601 --> 00:07:16,638 - וואו! - Go, Blake! 242 00:07:16,770 --> 00:07:18,227 - Picking up speed! There we go, baby! 243 00:07:18,355 --> 00:07:20,517 - I am משבר הטילים האנושי! 244 00:07:20,649 --> 00:07:22,641 - Dude, I wish I was on that thing! 245 00:07:22,776 --> 00:07:24,187 - אה, לעזאזל! 246 00:07:24,319 --> 00:07:25,935 אני מרגיש כמו Coors Light! 247 00:07:26,071 --> 00:07:27,653 [משקשק] 248 00:07:27,781 --> 00:07:29,147 מה ה...? 249 00:07:29,282 --> 00:07:30,272 אה! The brakes! 250 00:07:30,408 --> 00:07:31,649 - Go right! - הבלמים! 251 00:07:31,785 --> 00:07:33,492 The brakes! - Don't go that way! 252 00:07:33,620 --> 00:07:35,862 - תפסיק! [צועק] 253 00:07:35,997 --> 00:07:37,329 - הו! הו, הוא שבר משהו. 254 00:07:37,457 --> 00:07:39,449 הו, לא. אה, לא. הוא שבר משהו. 255 00:07:45,507 --> 00:07:47,874 - הו, אלוהים! - אחי. 256 00:07:48,009 --> 00:07:49,716 אתה בסדר? [נהנה] 257 00:07:49,844 --> 00:07:51,301 [צמיגים צורחים] פאנקיסטים ארורים. 258 00:07:51,429 --> 00:07:53,386 אתה במעצר של סייר. היכנס למכונית עכשיו! 259 00:07:53,515 --> 00:07:55,973 אה, בעצם, קצין, אנחנו יכולים להסביר. לָלֶכֶת! 260 00:07:56,101 --> 00:07:58,969 [מוזיקת היפ הופ] 261 00:07:59,104 --> 00:08:03,348 ♪♪ 262 00:08:03,483 --> 00:08:04,940 - ♪ קח קצת טנק ♪ 263 00:08:05,068 --> 00:08:07,981 ♪ מערבבים את זה עם כננת קטנה ולשים אותו במעטפת טאקו ♪ 264 00:08:08,113 --> 00:08:10,230 ♪ מערבבים מעט בשר טחון עם מעט בשר בקר מגורר ♪ 265 00:08:10,365 --> 00:08:12,322 ♪ זרוק חומצה ותבקר בגיהנום ♪ 266 00:08:12,450 --> 00:08:14,533 ♪ כי אני חייב תביא לי קצת אקסטזה ♪ 267 00:08:14,661 --> 00:08:16,994 ♪ וצנצנת גדולה של LSD ♪ 268 00:08:17,122 --> 00:08:19,034 ♪ אני חייב לעשן את הג'וינט הזה זה לידי ♪ 269 00:08:19,165 --> 00:08:22,624 ♪ ואז אני אשים את הטאקו הזה עם תוספת גבינה ♪ 270 00:08:22,752 --> 00:08:25,995 ♪ כן, נהיה גבוה ♪ 271 00:08:29,092 --> 00:08:30,549 נראה כמו של השער הדרך היחידה החוצה. 272 00:08:30,677 --> 00:08:31,838 - הו! יש לי רעיון. 273 00:08:31,970 --> 00:08:33,757 אנחנו יכולים ארנסט מציל את חג המולד המצב הזה! 274 00:08:33,888 --> 00:08:36,050 אני לא יודע למה אתה מתכוון, ורן. 275 00:08:36,182 --> 00:08:38,139 אנחנו קופצים מאחור של המשאית, 276 00:08:38,268 --> 00:08:41,306 ואנחנו רוכבים אותו החוצה. 277 00:08:49,320 --> 00:08:51,733 אני חושב שאנחנו עוברים השער הקדמי. 278 00:08:51,865 --> 00:08:53,777 אני מרגיש את החופש! 279 00:08:53,908 --> 00:08:55,570 אני חושב שהרגע עברנו חצר הרכבת הישנה! 280 00:08:55,702 --> 00:08:57,534 - [מרחרח] אתם מריחים את זה? 281 00:08:57,662 --> 00:08:59,073 בשר חזיר אפוי בדבש. 282 00:08:59,205 --> 00:09:01,413 אנחנו במורד הרוח מהטוגו הזה ליד המקום שלנו. 283 00:09:01,541 --> 00:09:02,702 אני כל כך רעבה. 284 00:09:05,336 --> 00:09:07,544 - שיב. 285 00:09:12,886 --> 00:09:16,971 - [לוחש] איפה הקלקר? 286 00:09:17,098 --> 00:09:18,589 - זה במכונית. 287 00:09:18,725 --> 00:09:19,761 זה נעול. 288 00:09:19,893 --> 00:09:21,509 - אני משתגע. 289 00:09:21,644 --> 00:09:23,431 אנחנו במוסך, ואנחנו לא לגמרי משתוללים. 290 00:09:23,563 --> 00:09:24,929 זה מוזר. - ששש! 291 00:09:25,065 --> 00:09:26,306 - מצאתי את הדרך החוצה. 292 00:09:26,441 --> 00:09:28,774 אתה הולך להיכנס לבית שלו? 293 00:09:28,902 --> 00:09:30,359 חבר'ה, חכו. נגב את הרגליים. 294 00:09:30,487 --> 00:09:31,944 זה הבית של מישהו. 295 00:09:32,072 --> 00:09:34,280 היי, בוא נעבור כאן. - בוא נעבור במטבח! 296 00:09:34,407 --> 00:09:35,943 אני כל כך רעבה. רק תן לי שנייה. 297 00:09:36,076 --> 00:09:37,283 - אחי! 298 00:09:37,410 --> 00:09:39,072 - מי קורא לך באמצע הלילה? 299 00:09:39,204 --> 00:09:40,740 אחותי, קאתי. אתה יודע את זה כבר. 300 00:09:40,872 --> 00:09:42,829 - באמת? זאת אחותך? 301 00:09:42,957 --> 00:09:44,038 אתה יודע מה מוזר? 302 00:09:44,167 --> 00:09:46,284 האם זה כל פעם אני מרים את הטלפון, 303 00:09:46,419 --> 00:09:47,785 אחותך לא רוצה לדבר. 304 00:09:47,921 --> 00:09:51,835 הו, בבקשה. האם תפסיק עם הפרנויה עכשיו? 305 00:09:51,966 --> 00:09:54,299 - אוי, אלוהים. - וואו. 306 00:09:54,427 --> 00:09:56,043 [מתנשף] אין מצב. בדוק את זה. 307 00:09:56,179 --> 00:09:57,295 חולצה של ZZ Top. 308 00:09:57,430 --> 00:09:58,841 - ששש, למה שלא תתקדם ולקחת את זה? 309 00:09:58,973 --> 00:10:00,805 תחסוך לעצמך טיול ל"חנות יד שניה". 310 00:10:00,934 --> 00:10:03,802 דרס, אתה יכול לגבות מחוץ לעסק שלי, בסדר? 311 00:10:03,937 --> 00:10:05,269 אתה ממש אצלי- 312 00:10:05,396 --> 00:10:08,685 - ששש! - אה! 313 00:10:08,817 --> 00:10:10,979 - [צורח בשקט] 314 00:10:11,111 --> 00:10:12,943 אתם כאן כדי לזיין גם מריה? 315 00:10:13,071 --> 00:10:14,733 - לא, בנאדם. אנחנו רק מנסים להגיע הביתה. 316 00:10:14,864 --> 00:10:15,820 חכה. מי זאת מריה? 317 00:10:15,949 --> 00:10:18,487 - אתה חושב היא תזיין אותנו? 318 00:10:18,618 --> 00:10:20,325 - אף פעם לא הספיקתי בשבילך, נכון, מריה? 319 00:10:20,453 --> 00:10:23,321 למרות ששמתי את הבת שלך בחדר שני חדרי שינה במנהטן! 320 00:10:23,456 --> 00:10:26,164 - הו! אתה נהגת לראות בה את הבת שלנו. 321 00:10:26,292 --> 00:10:28,204 - זו הסיבה שאני אף פעם לא היה צריך להתחתן עם איטלקי. 322 00:10:28,336 --> 00:10:29,326 הו, בבקשה. - ששש! 323 00:10:29,462 --> 00:10:30,543 הוא לא יכול לדבר איתה ככה! 324 00:10:30,672 --> 00:10:31,662 - ששש! - לא! 325 00:10:31,798 --> 00:10:33,130 - אני חייב לעשות את זה! לא, לא. אני חייב לעשות את זה! 326 00:10:33,258 --> 00:10:34,294 יש לך קצת עצבים, 327 00:10:34,425 --> 00:10:35,961 מדבר עם אישה איטלקייה ככה, קאל. 328 00:10:36,094 --> 00:10:37,255 רנדל? 329 00:10:37,387 --> 00:10:39,174 אתה מזיין את רנדל? 330 00:10:39,305 --> 00:10:40,967 - כן, אני מזיין את רנדל. 331 00:10:41,099 --> 00:10:41,964 אתה יודע מה? 332 00:10:42,100 --> 00:10:44,513 אני צריך עוד עכשיו, קאל. 333 00:10:44,644 --> 00:10:46,476 - שלום. היי. 334 00:10:47,480 --> 00:10:48,641 ארבעה בחורים, מריה? 335 00:10:48,773 --> 00:10:50,309 זה מה שאתה צריך לספק אותך? 336 00:10:50,441 --> 00:10:52,023 אני לא יודע מי הם החבר'ה האלה. 337 00:10:52,152 --> 00:10:53,518 - אז מה אתה צריך? 338 00:10:53,653 --> 00:10:54,894 אתה צריך שאני אצפה? 339 00:10:55,029 --> 00:10:56,565 אתה רוצה שאני אכנס לשם עם החבר'ה האלה? 340 00:10:56,698 --> 00:10:58,280 אתה יודע, להיכנס לזה? - לא! 341 00:10:58,408 --> 00:10:59,774 אתה רוצה אותי לראות אותך מפוצץ אותם? 342 00:10:59,909 --> 00:11:00,820 כי אני אעשה את זה. 343 00:11:00,952 --> 00:11:02,409 - לא! אתה רוצה שאני אפוצץ אותם? 344 00:11:02,537 --> 00:11:04,028 אני אעשה כל מה שצריך. אני אפוצץ אותם. 345 00:11:04,164 --> 00:11:05,871 בוא נראה את הזין שלך. קדימה. 346 00:11:05,999 --> 00:11:07,410 - אה... אני טוב. אני טוב. 347 00:11:07,542 --> 00:11:08,783 - אני מנסה להציל הנישואים שלי! 348 00:11:08,918 --> 00:11:10,625 עכשיו תוציא את הזין שלך! 349 00:11:10,753 --> 00:11:12,164 - אלוהים! - הו, אלוהים! 350 00:11:12,297 --> 00:11:14,004 תחזיר את הזין שלך לכאן! - קאל! 351 00:11:18,720 --> 00:11:22,509 - ♪ סו-סו-סופרמן ♪ 352 00:11:22,640 --> 00:11:24,051 היי, ג'יליאן. 353 00:11:24,184 --> 00:11:25,470 כן, אנחנו צריכים אותך לבוא לאסוף אותנו. 354 00:11:25,602 --> 00:11:26,718 אנחנו לכודים. 355 00:11:26,853 --> 00:11:27,934 - הו! תבקש ממנה לעצור אצל טוגו. 356 00:11:28,062 --> 00:11:31,100 תביא לי איטלקי עם מיונז נוסף- 357 00:11:31,232 --> 00:11:32,894 וואו. אני מת מרעב, ולאף אחד לא אכפת. 358 00:11:33,026 --> 00:11:34,892 [רדיו מתנגן האובססיה] של Animotion 359 00:11:35,028 --> 00:11:37,691 - הו, אלוהים. אני אומר שאנחנו פשוט דופקים את הבחור הזה. 360 00:11:37,822 --> 00:11:39,358 צפיתי הרבה של קרבות בטלנים לאחרונה. 361 00:11:39,490 --> 00:11:41,482 אתה בועט לו בביצים. אני אדקור אותו עם מזרק. 362 00:11:41,618 --> 00:11:43,405 אחי, זה לא קשור כוח גס עכשיו. 363 00:11:43,536 --> 00:11:44,572 יש לו את החוק בצד שלו. 364 00:11:44,704 --> 00:11:46,240 גרמנו לאלפים נזק של דולרים. 365 00:11:46,372 --> 00:11:48,489 לא יהיו לנו העלאות כי אנחנו הולכים להיות בכלא 366 00:11:48,625 --> 00:11:50,287 כשאנחנו אמורים להיפגש עם אליס. 367 00:11:50,418 --> 00:11:52,284 - ובכן, יש רק דרך אחת מכאן. 368 00:11:52,420 --> 00:11:53,410 אני אוהב את זה. - הביוב? 369 00:11:53,546 --> 00:11:54,753 מה אתה עושה? חבר'ה. 370 00:11:54,881 --> 00:11:55,837 - [נהנה] 371 00:11:55,965 --> 00:11:57,422 - אוף! - הו, אלוהים. 372 00:11:57,550 --> 00:11:58,757 - ריחות כמו חדר האמבטיה של אבא שלי. 373 00:11:58,885 --> 00:12:00,421 - אוף, זה כמו ווילי וונקה 374 00:12:00,553 --> 00:12:03,136 אבל עם קקי במים במקום שוקולד. 375 00:12:03,264 --> 00:12:05,096 - אוף. זה די מזכיר לי של ווילי וונקה. 376 00:12:05,225 --> 00:12:07,683 - כן. - [שיעול] הו, אלוהים. 377 00:12:07,810 --> 00:12:09,176 - [נאנח] אנחנו פשוט להישאר כאן למטה 378 00:12:09,312 --> 00:12:10,723 עד שהחום יירגע, בסדר? 379 00:12:10,855 --> 00:12:12,596 זה היה מדהים, נכון? 380 00:12:12,732 --> 00:12:13,939 הבחור העירום הזה? 381 00:12:14,067 --> 00:12:16,901 אד הלמס הרגיל, בנאדם. הבחור הזה התחמם. 382 00:12:17,028 --> 00:12:18,735 אתה מתכוון, אה, ג'ון הולמס. 383 00:12:18,863 --> 00:12:20,775 לא, אד הלמס מהמשרד. 384 00:12:20,907 --> 00:12:22,443 כביכול יש לו, כאילו, מתקן כוכבים. 385 00:12:22,575 --> 00:12:23,440 - באמת? - כן. 386 00:12:23,576 --> 00:12:24,441 - חבר'ה. 387 00:12:24,577 --> 00:12:26,910 אנחנו כל כך צבי נינג'ה כרגע. 388 00:12:27,038 --> 00:12:28,574 - אנחנו די. - אנחנו די. 389 00:12:28,706 --> 00:12:30,117 כן, בהחלט. אני מיכלאנג'לו. 390 00:12:30,250 --> 00:12:31,832 - כן, אתה בהחלט הם מיכלאנג'לו! 391 00:12:31,960 --> 00:12:33,076 מסיבה, אחי. כן. 392 00:12:33,211 --> 00:12:34,827 אני רפאל. מגניב אבל גס. הו, הצלחתי. 393 00:12:34,963 --> 00:12:36,420 - כן, בהחלט גס רוח. 394 00:12:36,547 --> 00:12:38,459 - זה פגם אופי, אבל אני אקח את זה, אתה יודע? 395 00:12:38,591 --> 00:12:39,547 - איך זה נראה? 396 00:12:39,676 --> 00:12:40,883 - וואו, איך עשית את זה? - כן. 397 00:12:41,010 --> 00:12:42,797 הו, פשוט לעסתי את זה עם שיני הערפד שלי. 398 00:12:42,929 --> 00:12:43,794 - באמת? - אה, כן. 399 00:12:43,930 --> 00:12:44,886 - ובכן, בוא נראה. 400 00:12:45,014 --> 00:12:46,346 אז קיבלנו את מייק הנחמד שלנו שם. 401 00:12:46,474 --> 00:12:47,806 יש לנו את ראף הגס. כן, ראף הגס. 402 00:12:47,934 --> 00:12:48,924 אז אני מניח, אה, 403 00:12:49,060 --> 00:12:51,768 אני לאונרדו, ה...אני- 404 00:12:51,896 --> 00:12:52,932 קטאנה אחי? 405 00:12:53,064 --> 00:12:54,726 - לא. בהחלט לא. 406 00:12:54,857 --> 00:12:56,064 - לא, אתה לא לאונרדו. 407 00:12:56,192 --> 00:12:57,558 אל תחמיא לעצמך כל כך הרבה. 408 00:12:57,694 --> 00:12:58,559 אבל ניסיון נחמד. 409 00:12:58,695 --> 00:12:59,811 אתה בהחלט דונטלו. 410 00:12:59,946 --> 00:13:01,403 הו, הוא כל כך דונטלו! 411 00:13:01,531 --> 00:13:02,897 - הו, אתה כל כך דונטלו. 412 00:13:03,032 --> 00:13:04,989 דונטלו, כאילו, חנון. 413 00:13:05,118 --> 00:13:07,531 וכמו, הוא- הוא, כאילו, ערס מסיבות. 414 00:13:07,662 --> 00:13:08,743 - כן. -זה בעצם- 415 00:13:08,871 --> 00:13:09,907 - זה 100% מי שאתה. 416 00:13:10,039 --> 00:13:11,246 זה אנדרס-טלו. זה אתה. 417 00:13:11,374 --> 00:13:13,161 אה, כן, אנדרס-טלו. טוב מאוד. 418 00:13:13,293 --> 00:13:14,500 בנוסף, אין לך אפילו מסיכה. 419 00:13:14,627 --> 00:13:15,868 אז איך יכולת להיות צב נינג'ה? 420 00:13:16,004 --> 00:13:17,290 ובכן, לא עשית תגנוב לי מסכה! 421 00:13:17,422 --> 00:13:18,958 יכולת לגנוב לעצמך מסכה, בנאדם. 422 00:13:19,090 --> 00:13:20,626 - וואו, הכנס דונטלו, הבחור המציק. 423 00:13:20,758 --> 00:13:23,125 פשוט קח את המחשב הקטן שלך לצאת ולשחק עם זה, דונטלו. 424 00:13:23,261 --> 00:13:24,627 אולי אעשה זאת. - בדוק כמה עובדות. 425 00:13:24,762 --> 00:13:26,128 נגיסה מלאה של בייגל כאן. 426 00:13:26,264 --> 00:13:28,176 - הו! - אוף! 427 00:13:28,308 --> 00:13:29,765 קשה לעכל אותם, ברור. 428 00:13:29,892 --> 00:13:32,760 [מוזיקת אופרה] 429 00:13:32,895 --> 00:13:39,358 ♪♪ 430 00:13:39,485 --> 00:13:40,976 אני לא יכול להיות לאונרדו, 431 00:13:41,112 --> 00:13:43,024 למה אני לא פשוט לכסות את גופי בשיער 432 00:13:43,156 --> 00:13:44,397 וקורא לעצמי ספלינטר, הא? 433 00:13:44,532 --> 00:13:45,522 איך אתה חושב על זה? 434 00:13:45,658 --> 00:13:46,899 מה אתה חושב, הא? - ידעתי את זה! 435 00:13:47,035 --> 00:13:48,947 - השתמשתי בזה במשך שבועות, חבר. 436 00:13:49,078 --> 00:13:50,535 זה מרגיש נהדר. מריח אפילו יותר טוב. 437 00:13:50,663 --> 00:13:52,029 אני יודע. השיער שלך מריח טעים, 438 00:13:52,165 --> 00:13:53,121 ושמתי לב לזה. 439 00:13:53,249 --> 00:13:54,740 ויכולתי לדעת שהשתמשת בו 440 00:13:54,876 --> 00:13:56,083 כי יש לך קרחת. 441 00:13:56,210 --> 00:13:57,701 - לא, אני לא. ראית את הקרחת שלו. 442 00:13:57,837 --> 00:13:59,703 - רק רציתי את השיער שלי עבה יותר ומריח טוב יותר. 443 00:13:59,839 --> 00:14:01,171 - אתה קירח, בדיוק כמו דונטלו. 444 00:14:01,299 --> 00:14:02,335 - כולם קרחים. 445 00:14:02,467 --> 00:14:04,049 - לא, בעצם, כולם גילחו את ראשם 446 00:14:04,177 --> 00:14:05,884 לתמוך בו בזמן הוא נלחם בסרטן. 447 00:14:06,012 --> 00:14:07,969 - זה כל כך נחמד הבחורים האחרים תומכים בו- 448 00:14:08,097 --> 00:14:09,258 אתה מקבל סנופס! 449 00:14:09,390 --> 00:14:11,598 הו, חוטף אותי, דרס! בבקשה תסניף אותי. 450 00:14:11,726 --> 00:14:13,058 - אין לי כאן סורגים. 451 00:14:13,186 --> 00:14:15,473 הו, המכונה שלך לא עובדת, עושה את זה, דונטלו? 452 00:14:15,605 --> 00:14:17,392 באמת היית צריך לגנוב ממני, הא, אחי? 453 00:14:17,523 --> 00:14:18,684 מה שלא יהיה, בנאדם. 454 00:14:18,816 --> 00:14:20,557 אתה רוצה חלק מהכסף שלי? זה מה שאתה רוצה? 455 00:14:20,693 --> 00:14:22,275 אתה רוצה חלק מהכסף שלי? יש דולר. 456 00:14:22,403 --> 00:14:23,860 הנה כמה סלעים. יש ניקל. 457 00:14:23,988 --> 00:14:27,402 - ומהדורה מוגבלת קונדום Lap Hog XL! 458 00:14:27,533 --> 00:14:29,320 אדם, פרצת לי, אחי? 459 00:14:29,452 --> 00:14:31,114 -אמרתי לך. אני מצטער, בלייק. 460 00:14:31,245 --> 00:14:33,032 אתה לא צריך את זה. אני צריך את זה. 461 00:14:33,164 --> 00:14:35,247 אלוהים בירך/קילל אותי עם סטירת ירך, 462 00:14:35,375 --> 00:14:38,038 ואני צריך קונדום XL לארוז את כל העניין. 463 00:14:38,169 --> 00:14:39,751 - אה, כן, נכון. 464 00:14:39,879 --> 00:14:40,915 קדימה, בנאדם. ראיתי את זה. 465 00:14:41,047 --> 00:14:42,208 זה לא כזה גדול. 466 00:14:42,340 --> 00:14:43,922 אני נכנס אליו מתרוצץ כל הזמן. 467 00:14:44,050 --> 00:14:45,541 - זה כל כך גדול. תתמודד עם זה. 468 00:14:45,676 --> 00:14:46,837 יש לי אד הלמס. 469 00:14:46,969 --> 00:14:48,005 - מבזק חדשות, כולם. 470 00:14:48,137 --> 00:14:50,720 חברים לא גונבים מחברים אחרים. 471 00:14:50,848 --> 00:14:52,510 זה, כאילו, כלל בסיסי. 472 00:14:52,642 --> 00:14:54,258 - לא רציתי לעשות את זה, בלייק. 473 00:14:54,394 --> 00:14:56,636 [לוחש] אבל תוריד את המכנסיים. 474 00:14:56,771 --> 00:14:58,433 - אה, לא. - ראיתי... 475 00:14:58,564 --> 00:15:00,396 כשהיינו נלחמים בתרנגולות, התחתונים שלך. 476 00:15:00,525 --> 00:15:01,766 תוריד את המכנסיים ממש עכשיו! 477 00:15:01,901 --> 00:15:03,358 - אל תעשה את זה. - תוריד את המכנסיים. 478 00:15:03,486 --> 00:15:05,819 - אל תגרום לי להשתמש השרירים שלי כי אני אשתמש בהם. 479 00:15:05,947 --> 00:15:08,109 - [נאנח] 480 00:15:08,241 --> 00:15:09,982 - כן. הנה לך. 481 00:15:10,118 --> 00:15:11,575 - Jockeys רשת נושמים שלי? 482 00:15:11,702 --> 00:15:13,568 כן, הוא גנב את התחתונים שלך. - אחי! 483 00:15:13,704 --> 00:15:15,036 אז אתה גם גנב. 484 00:15:15,164 --> 00:15:17,156 סיר קורא לקומקום... אה... 485 00:15:17,291 --> 00:15:19,248 - שחור. - שחור. 486 00:15:19,377 --> 00:15:22,165 היי, חבר'ה. זה אני. 487 00:15:22,296 --> 00:15:23,332 ג'יל בון ג'ובי. 488 00:15:23,464 --> 00:15:25,171 חי על תפילה שאתם 489 00:15:25,299 --> 00:15:28,133 עדיין בחיים ובריאים. 490 00:15:28,261 --> 00:15:30,127 בלי קשר, אתה מבוקש... 491 00:15:30,263 --> 00:15:31,504 מת או חי. 492 00:15:31,639 --> 00:15:33,972 אבל אני מקווה בחיים, כי זה יהיה כל כך מוזר 493 00:15:34,100 --> 00:15:35,386 אם הייתם מתים. 494 00:15:35,518 --> 00:15:37,475 - חולצת טריקו אני מבין! 495 00:15:37,603 --> 00:15:38,969 אבל אתה לובש התחתונים שלי. 496 00:15:39,105 --> 00:15:41,222 - זה לא הוגן! אני לא אוהב לעשות כביסה! 497 00:15:41,357 --> 00:15:43,144 בנוסף, הדברים שלך מריח כל כך טוב. 498 00:15:43,276 --> 00:15:45,233 אתה יודע מה עוד מריח כל כך טוב? 499 00:15:45,361 --> 00:15:46,522 השיער היפה של דרס, 500 00:15:46,654 --> 00:15:48,486 בגלל קצף שיער יקר שלי! 501 00:15:48,614 --> 00:15:49,730 - למי אכפת? 502 00:15:49,866 --> 00:15:51,858 מי שלובש תחתונים מתחת לבגדי ים, בכל מקרה? 503 00:15:51,993 --> 00:15:53,200 עכשיו אני יודע שהשתנית בהם. 504 00:15:53,327 --> 00:15:55,068 - [בציניות] אה, כן. עשיתי בהם פיפי. 505 00:15:55,204 --> 00:15:56,536 עשיתי זאת. בהחלט עשיתי זאת. 506 00:15:56,664 --> 00:15:58,121 הו, אלוהים, זהו. אני בחוץ מכאן. 507 00:15:58,249 --> 00:15:59,831 סיימתי. לא אכפת לי אם יתפסו אותי. 508 00:15:59,959 --> 00:16:01,951 ביי. ביי, ביי. 509 00:16:02,086 --> 00:16:05,500 [נהמות] 510 00:16:05,631 --> 00:16:06,496 אנחנו נעולים כאן. 511 00:16:06,632 --> 00:16:08,999 - סנטה, סנטה, איפה אתה 512 00:16:09,135 --> 00:16:10,922 זה השדון הקטן שלך, ג'יליאן! 513 00:16:11,053 --> 00:16:14,012 אה, אתם לא יכולים לראות מה אני לובש. 514 00:16:14,140 --> 00:16:15,472 - בסדר. 515 00:16:15,600 --> 00:16:18,968 הקו הזה של אזוב ושיער ומקלות 516 00:16:19,103 --> 00:16:20,139 מייצג את האזור שלי. 517 00:16:20,271 --> 00:16:22,684 גם אני לא רוצה לראות מכם שני הנוכלים 518 00:16:22,815 --> 00:16:24,852 מתקרב לכל מקום ליד המדף שלי, בסדר? 519 00:16:24,984 --> 00:16:26,441 כמו שהייתי אפילו רוצה לעשות את זה. 520 00:16:26,569 --> 00:16:28,526 האזור שלי נוח לעזאזל כאן. 521 00:16:28,654 --> 00:16:30,020 אם אני לא לאונרדו, 522 00:16:30,156 --> 00:16:32,113 איך זה שאני היחיד מי לא פישל היום? 523 00:16:32,241 --> 00:16:33,823 - יש לנו שעתיים כדי להגיע למשרד של אליס 524 00:16:33,951 --> 00:16:35,658 ולקבל את ההעלאות שלנו. 525 00:16:35,786 --> 00:16:38,153 - אתה יודע מה? אתה לא לאונרדו. 526 00:16:38,289 --> 00:16:39,530 אתה חבר של שבט הרגל. 527 00:16:39,665 --> 00:16:41,873 אתה חבר ב-Foot Clan! - מה אמרת עכשיו? 528 00:16:42,001 --> 00:16:43,037 - אתה לא רק חבר. 529 00:16:43,169 --> 00:16:44,410 אתה דני. - דני? 530 00:16:44,545 --> 00:16:45,752 - אתה כלבת הפאנק הזאת דני! 531 00:16:45,880 --> 00:16:47,872 - דני? אני לאונרדו! 532 00:16:48,007 --> 00:16:51,421 לא, אתה דני. - שביתת קטאנה! 533 00:16:51,552 --> 00:16:53,339 כולם: הו! אוף! לְחַרְבֵּן. 534 00:16:53,471 --> 00:16:55,383 - הו, אלוהים! זה קקי. יש קקי במים האלה! 535 00:16:55,515 --> 00:16:56,505 - אה! אנחנו הולכים לטבוע! 536 00:16:56,641 --> 00:16:59,349 - שמישהו יעזור לנו! - אה! עֶזרָה! 537 00:17:07,610 --> 00:17:08,726 - הו, לא! לא, לא! 538 00:17:08,861 --> 00:17:09,772 לא חשבתי הייתי מת 539 00:17:09,904 --> 00:17:12,191 בדיוק באותה דרך בתור ג'ימי הנדריקס. 540 00:17:12,323 --> 00:17:14,656 זה רע. - עזרה! 541 00:17:14,784 --> 00:17:17,197 בלייק, אני כל כך מצטער גנבתי ממך את הקונדום הזה. 542 00:17:17,328 --> 00:17:19,741 זה לא בגלל יש לי זין ענק. 543 00:17:19,872 --> 00:17:21,659 זה קצת פחות מאשר עצום. 544 00:17:21,791 --> 00:17:23,999 זה רק מחלות מין במשפחה שלי, 545 00:17:24,126 --> 00:17:25,492 ורק רציתי קונדום מספיק גדול 546 00:17:25,628 --> 00:17:27,369 לכסות את הזין שלי והביצים שלי. 547 00:17:27,505 --> 00:17:29,087 אני כל כך מצטער! - בסדר, כן! 548 00:17:29,215 --> 00:17:30,422 תודה לך! 549 00:17:30,550 --> 00:17:32,337 ודרס, אני מצטער שגנבתי את התחתונים שלך. 550 00:17:32,468 --> 00:17:34,334 זה לא משנה כמה הם רכים, 551 00:17:34,470 --> 00:17:36,803 זה לא מתאים לבחור לגנוב מגירות של בחור אחר. 552 00:17:36,931 --> 00:17:38,638 - אני לא חף מפשע. גנבתי את חומרי השיער. 553 00:17:38,766 --> 00:17:40,382 זה הריח נהדר. פשוט לקחתי את זה. 554 00:17:40,518 --> 00:17:41,725 שניהם: זה מריח כל כך טוב. 555 00:17:41,852 --> 00:17:43,969 - זה מריח כל כך טוב. - היי, היי, היי, היי! 556 00:17:44,105 --> 00:17:45,095 צאו ממי הקקי! 557 00:17:45,231 --> 00:17:46,688 קום על המדף הזה. קדימה, קדימה. 558 00:17:46,816 --> 00:17:48,557 - זה מגניב? כן, קדימה, מתוקים. 559 00:17:48,693 --> 00:17:49,809 - אוף. - אלה החבר'ה שלי. 560 00:17:49,944 --> 00:17:51,776 - האם זה מוזר שאני עדיין רעב עכשיו? 561 00:17:51,904 --> 00:17:53,440 - הו! אוף! הו, אלוהים! - קום לכאן. 562 00:17:53,573 --> 00:17:54,529 - הו, אלוהים. - קיבלנו אותך. 563 00:17:54,657 --> 00:17:56,148 הו, הרבה יותר טוב כאן למעלה. - כן. 564 00:17:56,284 --> 00:17:57,240 אני לא רוצה שתחשוב 565 00:17:57,368 --> 00:17:59,234 אתה הולך למות בתור דונטלו, בנאדם. 566 00:17:59,370 --> 00:18:01,202 אתה לאונרדו עד המוות... - כן, אתה כן. 567 00:18:01,330 --> 00:18:02,616 תודה לך. - מה שאולי יהיה בקרוב. 568 00:18:02,748 --> 00:18:04,284 - [נאחז] כן! הנה אתה. 569 00:18:04,417 --> 00:18:05,453 - הו, אלוהים. - לגמרי. מַזַל אַריֵה! 570 00:18:05,585 --> 00:18:06,792 - אתה ליאו! - אני כמוכם! 571 00:18:06,919 --> 00:18:07,784 - כן. אתה כן. 572 00:18:07,920 --> 00:18:09,161 אני לאונרדו. אני המנהיג. 573 00:18:09,297 --> 00:18:10,629 בוא נשיג משהו כמו מינוף. 574 00:18:10,756 --> 00:18:12,042 אנחנו צריכים פשוט, כמו- אנחנו יכולים לחטט בו. 575 00:18:12,174 --> 00:18:13,290 - הו! היה מוט המתכת הזה! 576 00:18:13,426 --> 00:18:15,133 אה, זה בתחתית אבל של הנהר. 577 00:18:15,261 --> 00:18:16,672 אני לא רוצה אף אחד מגיע לשם, 578 00:18:16,804 --> 00:18:17,965 כי ככה אתה מקבל איידס. 579 00:18:18,097 --> 00:18:20,931 - אלא אם כן יש לך אחד כזה- מגן איידס! 580 00:18:21,058 --> 00:18:22,924 - הו, אלוהים! אני יכול למנוע איידס עם זה! 581 00:18:23,060 --> 00:18:24,392 אולי זה לא היה הכוונה 582 00:18:24,520 --> 00:18:26,477 לאכסן את החבילה הכוללת שלך, דממפ. 583 00:18:26,606 --> 00:18:30,941 אולי זה נועד לקבל דברים ממתכת מתוך קקי. 584 00:18:31,068 --> 00:18:32,104 - כן! כן, הנה. 585 00:18:32,236 --> 00:18:33,192 תחזיק את השיער שלי. - בסדר. 586 00:18:33,321 --> 00:18:34,357 - מוכן? - תחזיק אותי! 587 00:18:34,488 --> 00:18:35,854 - אני חושב שזה היה נכון שם. 588 00:18:35,990 --> 00:18:37,151 הנה זה! - אה, אה, אה- 589 00:18:37,283 --> 00:18:39,491 - בסדר. כולם: אה! 590 00:18:39,619 --> 00:18:40,735 - כן! - הבנתי! הבנתי! 591 00:18:40,870 --> 00:18:42,111 תכניס את זה לשם. תכניס את זה לשם. 592 00:18:42,246 --> 00:18:43,782 זה מתייבש, והוא מייבש אותו במהירות. 593 00:18:43,914 --> 00:18:45,997 אנחנו חייבים למצוא, כאילו, חור סביב ההיקף. 594 00:18:46,125 --> 00:18:46,990 נוכל לחטט אותו פנימה. 595 00:18:47,126 --> 00:18:48,242 - או לעשות חור או משהו- 596 00:18:48,377 --> 00:18:50,414 - אוי, אלוהים. תן לי את זה, אה, קצף שיער! 597 00:18:50,546 --> 00:18:51,912 - מה? - כן. 598 00:18:52,048 --> 00:18:54,506 זו עובדה מעט מאוד ידועה החומר הזה מאוד דליק. 599 00:18:54,634 --> 00:18:56,296 ננער את זה, לנקב אותו, להדליק אותו, 600 00:18:56,427 --> 00:18:57,417 ואנחנו עלולים לפוצץ את הסורג הזה. 601 00:18:57,553 --> 00:18:59,010 - בסדר, בנאדם, אני מאמין לך. 602 00:18:59,138 --> 00:19:00,845 תודה, גבר. הנה אנחנו הולכים. 603 00:19:00,973 --> 00:19:02,339 - בסדר, הנה. 604 00:19:02,475 --> 00:19:03,511 הנה, מותק. 605 00:19:03,643 --> 00:19:05,475 - בסדר. 606 00:19:05,603 --> 00:19:07,344 - הדליקו, הדליקו! 607 00:19:07,480 --> 00:19:08,721 [כולם צועקים] 608 00:19:08,856 --> 00:19:11,519 האם השיער שלי בוער? אני מגניב? 609 00:19:11,651 --> 00:19:12,937 - זה טוב, זה טוב, זה טוב. 610 00:19:13,069 --> 00:19:14,776 - כוח צב! 611 00:19:14,904 --> 00:19:17,988 [כולם נהנים] 612 00:19:18,115 --> 00:19:19,902 - [מתנשף] 613 00:19:20,034 --> 00:19:21,024 - תמשיך. קדימה! 614 00:19:21,160 --> 00:19:22,196 - לאונרדו, אתה מוביל! 615 00:19:22,328 --> 00:19:23,864 - אני אלך! מאוחר יותר, חבר'ה. 616 00:19:23,996 --> 00:19:24,861 - היכנס לשם. - הו, הו. 617 00:19:24,997 --> 00:19:28,581 [הכול סתמים] - הו, אלוהים. 618 00:19:31,003 --> 00:19:33,211 היי. הו! יש-יש ג'יליאן! 619 00:19:33,339 --> 00:19:35,672 - אה. - [מצחקק] 620 00:19:35,800 --> 00:19:37,837 היא חונה למעלה של מכסה הביוב. 621 00:19:37,968 --> 00:19:39,630 זאת הסיבה היינו לכודים! 622 00:19:39,762 --> 00:19:42,049 - ג'יליאן! כמעט הרגת אותנו! - הו, אלוהים. 623 00:19:42,181 --> 00:19:43,763 - אבל תודה על שבא לקחת אותנו. 624 00:19:43,891 --> 00:19:46,178 אנחנו מאוד מעריכים את זה. עכשיו קח אותנו לעבודה ממש מהר. 625 00:19:46,310 --> 00:19:48,097 [רדיו מתנגן האובססיה] של Animotion 626 00:19:48,229 --> 00:19:50,221 היי, אני יכול לעזור לך? 627 00:19:50,356 --> 00:19:53,224 אתה רציני? 628 00:19:53,359 --> 00:19:55,021 אתם אידיוטים חושבים אתה יכול לרמות אותי? 629 00:19:55,152 --> 00:19:58,065 לא. לא, בחייך. אָנָא. 630 00:19:58,197 --> 00:20:00,564 לֹא! אה, קדימה. מַדוּעַ? 631 00:20:00,700 --> 00:20:01,611 - [נהמות] 632 00:20:01,742 --> 00:20:03,028 אליס, אנחנו כאן להעלאות שלנו! 633 00:20:03,160 --> 00:20:05,026 - אנחנו כאן! הצלחנו. - וואו! 634 00:20:05,162 --> 00:20:06,744 - מעלה? - בסדר. מוּשׁלָם. 635 00:20:06,872 --> 00:20:08,829 - למה אתם להריח חרא? 636 00:20:08,958 --> 00:20:09,869 - אממ- 637 00:20:10,000 --> 00:20:11,241 אנחנו כאן בשביל ההעלאות שלנו 638 00:20:11,377 --> 00:20:13,164 כי אמרת היית נותן לנו אחד במסיבה 639 00:20:13,295 --> 00:20:14,661 כשפלרטטת איתי. 640 00:20:14,797 --> 00:20:15,708 - אה-הו! 641 00:20:15,840 --> 00:20:16,796 - תקשיב לי. 642 00:20:16,924 --> 00:20:18,085 אין כסף 643 00:20:18,217 --> 00:20:20,755 בתקציב בשבילי לתת לך העלאות. 644 00:20:20,886 --> 00:20:22,878 בְּסֵדֶר? אבל... 645 00:20:23,013 --> 00:20:25,676 אם אתה חייב משהו, 646 00:20:25,808 --> 00:20:28,266 אני יכול לתת לך את זה. 647 00:20:28,394 --> 00:20:29,680 ביקשנו שהלקוח שלח לנו יותר מדי. 648 00:20:29,812 --> 00:20:31,053 - הו, אין מצב. מיני וואק! 649 00:20:31,188 --> 00:20:32,395 - וואו, מגניב. תודה רבה לך! 650 00:20:32,523 --> 00:20:33,934 - זה מגניב. תמיד רציתי אחד. 651 00:20:34,066 --> 00:20:35,773 - אלה יקרים. אני אקח את זה. 652 00:20:35,901 --> 00:20:37,437 ובכן, זה בשבילי. מה בשבילו? 653 00:20:37,570 --> 00:20:38,777 - תירגע. - בסדר. 654 00:20:38,904 --> 00:20:40,020 זה הכל שלנו, בסדר? - אל תהיה אידיוט. 655 00:20:40,156 --> 00:20:41,146 - לא, זה אני. זה שלי, נכון? 656 00:20:41,991 --> 00:20:44,483 - ששש! אלוהים, סתום את הפה שלך. 657 00:20:44,618 --> 00:20:45,984 היא נתנה לי את זה! זה שלי. 658 00:20:46,120 --> 00:20:47,076 אתה מוכן לתת לי לראות את זה? פעם אחת? 659 00:20:47,204 --> 00:20:48,661 יש לי את החדר הכי מלוכלך, בכל מקרה. 660 00:20:48,789 --> 00:20:50,781 אתה אפילו לא יודע מה- [פטפוט חופף] 661 00:20:50,916 --> 00:20:52,248 - מה אתה בכלל מדבר בערך? 662 00:20:52,376 --> 00:20:53,412 אתה כל כך טיפש. 663 00:20:55,463 --> 00:20:58,001 כולם: מממ. 664 00:20:58,132 --> 00:20:59,213 - מממ. 665 00:20:59,341 --> 00:21:01,207 - נחמד! 666 00:21:01,343 --> 00:21:03,335 [כלב נוחר, רעש רעש] 667 00:21:04,335 --> 00:21:06,335 מנוי קמעונאי מאת jeem.