1 00:00:00,501 --> 00:00:02,173 MAN( förvrängd): Så Benny sköt killen. 2 00:00:02,173 --> 00:00:04,635 Barnet var för mycket av en dålig röv att bli av med pistolen. 3 00:00:04,635 --> 00:00:08,109 KVINNA: För att han tänkte Katan skulle skydda honom. 4 00:00:08,109 --> 00:00:09,610 Ja. 5 00:00:09,610 --> 00:00:12,243 Men det gjorde han inte. 6 00:00:12,243 --> 00:00:17,248 Det är den enda saken om Freddy Katan-- 7 00:00:17,248 --> 00:00:21,192 han kommer alltid att göra vad som är rätt för Freddy. 8 00:00:21,192 --> 00:00:23,724 Genom hans advokat, New York nattklubbsägaren Freddy Katan 9 00:00:23,724 --> 00:00:26,597 avgav ett uttalande som förnekade någon inblandning i skjutningen. 10 00:00:26,597 --> 00:00:28,099 Men 11 00:00:28,099 --> 00:00:30,361 källan som gav mig denna exklusiva intervju 12 00:00:30,361 --> 00:00:34,065 fortsätter att hävda det Mr. Katan beordrade träffen, 13 00:00:34,065 --> 00:00:36,337 och den där Benny Ruiz 14 00:00:36,337 --> 00:00:38,038 tryckte helt enkelt på avtryckaren. 15 00:00:38,038 --> 00:00:40,571 Men för nu, det kontroversiella och svårfångade Freddy Katan 16 00:00:40,571 --> 00:00:42,673 kommer inte att debiteras med något brott. 17 00:00:42,673 --> 00:00:46,347 Jag är Delia Rivers från Channel Six News, Crimestop. 18 00:00:46,347 --> 00:00:48,419 Den kappade korsfararen. 19 00:00:48,419 --> 00:00:50,381 Ja, vi får se om det fastnar. 20 00:00:50,381 --> 00:00:52,183 Hej, tack vare dig och Invisiman, 21 00:00:52,183 --> 00:00:53,424 poliserna hittade Bennys pistol. 22 00:00:53,424 --> 00:00:54,825 Ha lite tro. 23 00:00:54,825 --> 00:00:56,557 Tro kräver mer sömn än jag får. 24 00:00:56,557 --> 00:00:58,489 Det har du inte till på egen hand 25 00:00:58,489 --> 00:01:01,162 ta på det hela stadens underliv. 26 00:01:01,162 --> 00:01:02,233 Visst gör jag det. 27 00:01:02,233 --> 00:01:03,364 Är du hungrig? 28 00:01:03,364 --> 00:01:04,465 Jag har erbjudanden att klippa. 29 00:01:04,465 --> 00:01:06,097 Åh, kom igen, jag köper. 30 00:01:06,097 --> 00:01:07,498 Du vill vänta en timme? 31 00:01:07,498 --> 00:01:10,641 Eh, det är okej. Jag kommer att klara mig. 32 00:01:10,641 --> 00:01:12,473 Hej, glöm inte vi har en intervju 33 00:01:12,473 --> 00:01:14,605 med rektor för folkskolan säkerhet på morgonen. 34 00:01:14,605 --> 00:01:16,107 8:30? 35 00:01:16,107 --> 00:01:18,449 Din tur att ta med riktigt kaffe. Inga blå koppar. 36 00:01:18,449 --> 00:01:21,081 (ringning) 37 00:01:24,585 --> 00:01:27,618 Hej Jack, det är, eh, Delia Rivers. 38 00:01:35,366 --> 00:01:39,170 Jack, jag vet att du är riktigt upptagen, men om du kunde komma tillbaka till mig, 39 00:01:39,170 --> 00:01:41,632 Jag skulle uppskatta det. Tack. 40 00:01:46,177 --> 00:01:48,409 ( hissklockan ringer ) 41 00:01:50,681 --> 00:01:53,144 SAMANTHA: Hon har varit försvunnen ca 36 timmar. 42 00:01:53,144 --> 00:01:55,816 Hon lämnade redaktionen kl 8:30 tisdag kväll, 43 00:01:55,816 --> 00:01:57,818 missade en viktig intervju följande morgon, 44 00:01:57,818 --> 00:01:59,520 och har inte svarat hennes hemtelefon, 45 00:01:59,520 --> 00:02:00,791 mobiltelefon eller personsökare. 46 00:02:00,791 --> 00:02:01,892 De kollar hennes lägenhet? 47 00:02:01,892 --> 00:02:03,454 Ja-- ingen plånbok, ingen cell, inga nycklar. 48 00:02:03,454 --> 00:02:05,696 Dörrvakten sa att hon aldrig kom hem den natten. 49 00:02:05,696 --> 00:02:07,398 Jösses. 50 00:02:07,398 --> 00:02:09,630 Ja, hon har gjort mycket av fiender genom åren, Jack. 51 00:02:09,630 --> 00:02:10,701 Hon lämnade mig ett meddelande 52 00:02:10,701 --> 00:02:12,333 ett par dagar sedan. 53 00:02:12,333 --> 00:02:15,806 ELEKTRONISK RÖST: Du har tre sparade meddelanden. 54 00:02:15,806 --> 00:02:17,608 Första sparade meddelandet 55 00:02:17,608 --> 00:02:21,572 skickas tisdag kl 20.32. 56 00:02:21,572 --> 00:02:22,743 (pip) 57 00:02:22,743 --> 00:02:25,276 "Hej Jack, det är, eh, Delia Rivers. 58 00:02:25,276 --> 00:02:27,748 Jag vet att det här är andra gången Jag ringer dig idag, 59 00:02:27,748 --> 00:02:30,181 men jag... Jag vill bara få 60 00:02:30,181 --> 00:02:31,622 lite bakgrund från dig. 61 00:02:31,622 --> 00:02:33,224 Det har det inte något att göra 62 00:02:33,224 --> 00:02:34,755 med vilket fall som helst som du arbetar med, 63 00:02:34,755 --> 00:02:36,257 men jag trodde att du kanske kunde att hjälpa mig. 64 00:02:36,257 --> 00:02:39,190 Jack, jag vet att du är riktigt upptagen, 65 00:02:39,190 --> 00:02:41,492 men om du kunde komma tillbaka för mig skulle jag uppskatta det. 66 00:02:41,492 --> 00:02:42,833 Tack. 67 00:02:42,833 --> 00:02:45,266 (pip) 68 00:02:46,467 --> 00:02:49,270 Du kanske är det den sista personen hon ringde. 69 00:02:52,503 --> 00:02:54,775 Jag borde ha ringt tillbaka henne. 70 00:03:27,344 --> 00:03:28,645 Men för nu, 71 00:03:28,645 --> 00:03:30,607 det kontroversiella och svårfångade Freddy Katan 72 00:03:30,607 --> 00:03:32,649 kommer inte att debiteras med något brott. 73 00:03:32,649 --> 00:03:36,113 Jag är Delia Rivers från Channel Sex nyheter, Crimestop. 74 00:03:36,113 --> 00:03:37,614 När sändes detta? 75 00:03:37,614 --> 00:03:41,218 Tisdag, 11:00, tre timmar efter att hon lämnat jobbet. 76 00:03:41,218 --> 00:03:43,620 Om Freddy Katan försökte att eliminera henne 77 00:03:43,620 --> 00:03:46,063 på grund av detta visste han om det innan det sändes. 78 00:03:46,063 --> 00:03:47,494 Ser du honom verkligen går efter henne 79 00:03:47,494 --> 00:03:49,166 samma natt som detta sänds? 80 00:03:49,166 --> 00:03:50,968 Han tigger bara för oss att komma och knacka på hans dörr. 81 00:03:50,968 --> 00:03:52,599 JACK: Vad har vi om den här killen? 82 00:03:52,599 --> 00:03:54,001 Freddy Katan, en liten tid gryta och kokshandlare 83 00:03:54,001 --> 00:03:55,502 i Philly i slutet av 90-talet. 84 00:03:55,502 --> 00:03:57,274 Han flyttade till New York för två år sedan. 85 00:03:57,274 --> 00:03:59,676 DEA snappade upp hans doft när han tog examen till heroin. 86 00:03:59,676 --> 00:04:01,638 En annan upprättstående medborgare. 87 00:04:01,638 --> 00:04:03,640 Hans legitima spelning är det han äger en nattklubb 88 00:04:03,640 --> 00:04:05,142 och två restauranger. 89 00:04:05,142 --> 00:04:06,243 Hur är det med hennes källa? 90 00:04:06,243 --> 00:04:07,514 Min gissning är Diego Mondesi, 91 00:04:07,514 --> 00:04:08,685 Katans högra hand. 92 00:04:08,685 --> 00:04:09,987 Ord på gatan 93 00:04:09,987 --> 00:04:11,348 är att han är gör sig redo 94 00:04:11,348 --> 00:04:12,589 att göra ett stort maktspel. 95 00:04:12,589 --> 00:04:14,351 Du vet, Delia fick ett samtal 96 00:04:14,351 --> 00:04:16,323 på hennes cell den natten: 8:42-- 97 00:04:16,323 --> 00:04:17,524 direkt efter hon ringde dig, 98 00:04:17,524 --> 00:04:18,555 från en konstruktion arbetare 99 00:04:18,555 --> 00:04:20,097 i Dayton, Ohio. 100 00:04:20,097 --> 00:04:21,198 Han hörde aldrig talas om henne. Klonad telefon. 101 00:04:21,198 --> 00:04:22,359 Kanske Mondesi 102 00:04:22,359 --> 00:04:23,260 ringer för att ställa in ytterligare ett möte. 103 00:04:23,260 --> 00:04:24,561 JACK: Vi borde kolla 104 00:04:24,561 --> 00:04:26,263 allt som hon undersökte. 105 00:04:26,263 --> 00:04:27,304 Martin och Vivian, 106 00:04:27,304 --> 00:04:28,665 du kollar in hennes lägenhet. 107 00:04:28,665 --> 00:04:30,607 Samantha, vi går och kollar Kanal sex. 108 00:04:30,607 --> 00:04:32,970 Danny, se om du kan hitta Mr. Katan. 109 00:04:32,970 --> 00:04:35,012 Jag förstår. 110 00:04:36,043 --> 00:04:37,544 JACK: Har du någon aning 111 00:04:37,544 --> 00:04:39,016 vem är källan? 112 00:04:39,016 --> 00:04:40,647 Någon nära Katan, tydligen. 113 00:04:40,647 --> 00:04:42,279 Hon har ridit honom vackert svårt den senaste månaden. 114 00:04:42,279 --> 00:04:44,021 Har du den oförvrängd version 115 00:04:44,021 --> 00:04:44,951 av bandet? 116 00:04:44,951 --> 00:04:46,023 Jag har aldrig sett eller hört det. 117 00:04:46,023 --> 00:04:47,354 När gjordes intervjun? 118 00:04:47,354 --> 00:04:48,685 Hon tog med sig bandet i går. 119 00:04:48,685 --> 00:04:50,587 Polisen hittade pistolen, arresterade Benny. 120 00:04:50,587 --> 00:04:52,389 Vi var igång vid 11:00. 121 00:04:52,389 --> 00:04:54,661 Om hon var tvungen att springa, för vissa anledning, har du någon aning 122 00:04:54,661 --> 00:04:56,593 vart kan hon gå? 123 00:04:56,593 --> 00:04:58,135 Hon ville inte springa. 124 00:04:58,135 --> 00:05:00,067 Och jag vet inte var hon skulle springa till. 125 00:05:00,067 --> 00:05:01,268 Båda hennes föräldrar är döda, och jag har aldrig hört något 126 00:05:01,268 --> 00:05:02,299 om någon annan familj. 127 00:05:02,299 --> 00:05:03,300 Pojkvän? 128 00:05:03,300 --> 00:05:04,601 Många friare, 129 00:05:04,601 --> 00:05:06,243 men inget det Jag har någonsin hört talas om. 130 00:05:06,243 --> 00:05:08,645 Jag retar henne alltid-- allt arbete och ingen lek. 131 00:05:08,645 --> 00:05:10,247 Vad var hon annars 132 00:05:10,247 --> 00:05:11,608 jobbat på på sistone? 133 00:05:11,608 --> 00:05:13,180 Det fanns en historia, 134 00:05:13,180 --> 00:05:14,581 hon skulle inte berätta till och med vad det var. 135 00:05:14,581 --> 00:05:16,213 Hon sa om allt kom ihop, 136 00:05:16,213 --> 00:05:17,614 det skulle skaka staden. 137 00:05:17,614 --> 00:05:19,986 Jag försökte pressa henne, men... 138 00:05:19,986 --> 00:05:21,588 Kom igen, Delia, det är jag. 139 00:05:21,588 --> 00:05:24,091 Titta, jag sa till dig-- inte förrän jag har mer. 140 00:05:24,091 --> 00:05:26,723 Du kan inte gå runt här skryter om Peabody 141 00:05:26,723 --> 00:05:28,565 och sedan inte ge mig ett smakprov. 142 00:05:28,565 --> 00:05:29,766 Jag sa aldrig något om Peabody. 143 00:05:29,766 --> 00:05:32,629 Titta, allt jag kan säga dig 144 00:05:32,629 --> 00:05:33,770 är att om jag bryter detta, 145 00:05:33,770 --> 00:05:35,632 Jag tror att jag kanske kan få 146 00:05:35,632 --> 00:05:37,634 dödsstraffet avskaffades i New York. 147 00:05:37,634 --> 00:05:39,336 SAMANTHA: Detta var när? 148 00:05:39,336 --> 00:05:41,078 Två dagar innan hon försvann. 149 00:05:41,078 --> 00:05:43,110 Nämnde hon skulle hon ringa mig? 150 00:05:43,110 --> 00:05:44,381 Nej. 151 00:05:44,381 --> 00:05:45,682 Hon lämnade ett meddelande 152 00:05:45,682 --> 00:05:47,244 frågar efter lite bakgrund, 153 00:05:47,244 --> 00:05:49,186 men hon sa inte vad det var till för. 154 00:05:49,186 --> 00:05:50,747 Tycker du det handlade om Katan? 155 00:05:50,747 --> 00:05:52,219 Hon hade redan massor bakgrund om honom, 156 00:05:52,219 --> 00:05:53,650 förmodligen mer än ni har. 157 00:05:53,650 --> 00:05:55,492 Jag kommer att behöva allt: 158 00:05:55,492 --> 00:05:56,753 hennes anteckningar, hennes band, 159 00:05:56,753 --> 00:05:58,525 allt hon arbetade på 160 00:05:58,525 --> 00:05:59,796 och en lista av resurser. 161 00:05:59,796 --> 00:06:01,598 Ingen vet vilka hennes källor är, 162 00:06:01,598 --> 00:06:03,230 eller var hon håller deras information. 163 00:06:03,230 --> 00:06:04,631 Det är så hon försörjer sig. 164 00:06:04,631 --> 00:06:05,632 Hon har aldrig blåst 165 00:06:05,632 --> 00:06:08,605 någons anonymitet. 166 00:06:21,118 --> 00:06:23,320 Nåväl, hon kommer inte att vinna någon Happy Homemaker Awards. 167 00:06:23,320 --> 00:06:26,623 Det tror jag inte vad hon gick på. 168 00:06:30,287 --> 00:06:32,559 Hmm. 169 00:06:32,559 --> 00:06:33,790 Ganska bra form. 170 00:06:33,790 --> 00:06:36,363 Brunt bälte-- det är allvarligt. 171 00:06:36,363 --> 00:06:37,594 Mm-hmm. 172 00:06:37,594 --> 00:06:39,696 Hon måste ha tänkt hon behövde det. 173 00:06:41,138 --> 00:06:43,069 FBI. 174 00:06:48,675 --> 00:06:50,747 Mina herrar, vadå kan jag göra åt dig? 175 00:06:50,747 --> 00:06:53,380 Jag ville fråga dig om Delia Rivers. 176 00:06:53,380 --> 00:06:56,713 En vacker kvinna, intelligent, ambitiös, 177 00:06:56,713 --> 00:06:58,155 inte utan hennes charm. 178 00:06:58,155 --> 00:07:00,117 Verkade vara ganska intresserad av dig. 179 00:07:00,117 --> 00:07:01,758 Hon är intresserad i rubriker. 180 00:07:01,758 --> 00:07:04,721 Kan inte klandra henne för det är hennes jobb. 181 00:07:05,522 --> 00:07:06,863 (pip) 182 00:07:06,863 --> 00:07:08,665 Hej, full lutning. 183 00:07:08,665 --> 00:07:09,866 Ledsen för det. 184 00:07:09,866 --> 00:07:11,728 Olyckor händer. 185 00:07:11,728 --> 00:07:13,330 Ja. 186 00:07:13,330 --> 00:07:15,101 Delia hittade en råtta i din besättning, Freddy. 187 00:07:15,101 --> 00:07:17,534 Jag har 95 anställda, inte en besättning. 188 00:07:17,534 --> 00:07:19,776 Vad sägs om Diego Mondesi? 189 00:07:19,776 --> 00:07:21,178 Hur är det med honom? 190 00:07:21,178 --> 00:07:22,779 Tja, är han anställd? 191 00:07:22,779 --> 00:07:24,741 Tyvärr inte. 192 00:07:24,741 --> 00:07:26,843 Vi hade kreativa skillnader. 193 00:07:26,843 --> 00:07:29,786 Hmm, det gör du inte har någon aning 194 00:07:29,786 --> 00:07:31,117 där vi kunde hitta honom, gör du? 195 00:07:31,117 --> 00:07:32,449 Jag tror att han tog semester. 196 00:07:32,449 --> 00:07:34,120 Verkligen? Där? 197 00:07:34,120 --> 00:07:35,152 I Tokyo tror jag. 198 00:07:35,152 --> 00:07:36,353 Tokyo. 199 00:07:36,353 --> 00:07:37,594 Ja. 200 00:07:37,594 --> 00:07:39,726 Han var väldigt intresserad i sashimi. 201 00:07:39,726 --> 00:07:41,498 Sashimi. 202 00:07:41,498 --> 00:07:42,899 Har du ett kort? 203 00:07:42,899 --> 00:07:44,261 Jag säger åt honom att ringa dig när han kommer tillbaka. 204 00:07:44,261 --> 00:07:45,702 Det är inget problem. Tack. 205 00:07:47,734 --> 00:07:49,566 Skål. 206 00:07:51,308 --> 00:07:53,810 Jag tror att vi hellre hittar Diego Mondesi. 207 00:07:53,810 --> 00:07:56,413 Luktar som han var Delias källa. 208 00:08:05,222 --> 00:08:07,324 Hej, tror jag Jag har något här. 209 00:08:07,324 --> 00:08:09,756 Initialer, koder... 210 00:08:09,756 --> 00:08:10,727 Hennes källor. 211 00:08:10,727 --> 00:08:13,330 Mm-hmm. 212 00:08:13,330 --> 00:08:15,462 Stationen konverterade till digi-beta förra året, 213 00:08:15,462 --> 00:08:17,163 men jag har allt av hennes gamla sändningar 214 00:08:17,163 --> 00:08:18,195 på trekvartstum. 215 00:08:18,195 --> 00:08:19,566 Oroa dig inte för det. 216 00:08:19,566 --> 00:08:22,499 Vi kan hantera alla olika format. 217 00:08:22,499 --> 00:08:24,871 Delia och jag har gjort det 22 utredningsrapporter. 218 00:08:24,871 --> 00:08:26,873 13 ledde till gripanden 219 00:08:26,873 --> 00:08:28,405 och fällande domar. 220 00:08:28,405 --> 00:08:29,876 Wow. 221 00:08:29,876 --> 00:08:30,877 Hej, där. 222 00:08:30,877 --> 00:08:32,249 Hej. 223 00:08:32,249 --> 00:08:33,280 Jag hoppades på dig kunde hjälpa oss. 224 00:08:33,280 --> 00:08:34,351 Vi tror att detta är en lista 225 00:08:34,351 --> 00:08:35,412 av Delias källor, och... 226 00:08:35,412 --> 00:08:37,284 ja, som ni ser, 227 00:08:37,284 --> 00:08:38,615 det är snyggt genomarbetat system. 228 00:08:38,615 --> 00:08:39,816 Ledsen. 229 00:08:39,816 --> 00:08:40,917 Inga. 230 00:08:40,917 --> 00:08:42,619 Detta är precis poängen. 231 00:08:42,619 --> 00:08:44,221 Hon ville inte ha någon för att kunna tyda det. 232 00:08:44,221 --> 00:08:45,662 Stor. 233 00:08:45,662 --> 00:08:48,495 Jag måste få det här till vår hieroglyfavdelning. 234 00:08:51,268 --> 00:08:52,569 Vi skulle inte ha kunnat 235 00:08:52,569 --> 00:08:54,200 att väcka åtal mot Benny utan Delia. 236 00:08:54,200 --> 00:08:55,402 Hennes källa gav oss pistolen. 237 00:08:55,402 --> 00:08:57,374 Någon aning om vem källan är? 238 00:08:57,374 --> 00:08:58,675 Katan är hänsynslös. 239 00:08:58,675 --> 00:09:00,537 Den som gör det har en dödslängtan. 240 00:09:00,537 --> 00:09:03,280 Diego Mondesi kanske? 241 00:09:03,280 --> 00:09:04,411 Möjlig. 242 00:09:04,411 --> 00:09:06,543 Han är tillräckligt nära till killen. 243 00:09:06,543 --> 00:09:08,545 Pratade Delia med någon annan på ditt kontor, 244 00:09:08,545 --> 00:09:10,287 eller har hon handlat med dig exklusivt? 245 00:09:10,287 --> 00:09:11,518 Du vet Delia. 246 00:09:11,518 --> 00:09:13,820 Hon ska gå vart historien är. 247 00:09:13,820 --> 00:09:17,754 Men om hon hade ett val, hon skulle komma till mig. 248 00:09:17,754 --> 00:09:19,456 När var sista gången att du såg henne? 249 00:09:19,456 --> 00:09:21,558 För ett par dagar sedan. 250 00:09:21,558 --> 00:09:23,300 Hon nämner alla hot, sa hon 251 00:09:23,300 --> 00:09:24,701 var hon rädd? Nej. 252 00:09:24,701 --> 00:09:27,834 Gud, hoppas jag ingenting har hänt henne. 253 00:09:33,310 --> 00:09:34,541 Hur mår dina barn? 254 00:09:37,774 --> 00:09:41,548 Min dotter säger det normala sorgetiden är 18 månader. 255 00:09:41,548 --> 00:09:44,020 tänker hon Jag borde börja 256 00:09:44,020 --> 00:09:45,522 dejta igen, 257 00:09:45,522 --> 00:09:48,725 vilket förmodligen är ett gediget råd, 258 00:09:48,725 --> 00:09:49,986 förutom att hon är 12. 259 00:09:49,986 --> 00:09:52,329 Det gör henne inte fel. 260 00:09:52,329 --> 00:09:53,490 (skratt) 261 00:09:53,490 --> 00:09:54,631 Hur är din familj? 262 00:09:54,631 --> 00:09:56,262 Mm. 263 00:09:56,262 --> 00:09:58,435 Min fru och jag är jobbar med en del saker. 264 00:09:58,435 --> 00:09:59,596 Vi kommer dit. 265 00:09:59,596 --> 00:10:02,739 Ja? Tja, fortsätt med det. 266 00:10:04,270 --> 00:10:06,272 Åh, här är anteckningar 267 00:10:06,272 --> 00:10:07,404 Jag tog när som helst 268 00:10:07,404 --> 00:10:09,906 Delia kom för att intervjua mig. 269 00:10:09,906 --> 00:10:12,349 Pratade hon med dig om något av dina kapitalfall? 270 00:10:12,349 --> 00:10:14,481 Mm, nej. Varför? 271 00:10:14,481 --> 00:10:16,553 Hennes producent nämnde att hon jobbade 272 00:10:16,553 --> 00:10:17,884 på någon dödsdömd historia. 273 00:10:17,884 --> 00:10:21,958 Öh... låt mig göra kopior av dessa för dig. 274 00:10:21,958 --> 00:10:23,360 Säker. 275 00:10:23,360 --> 00:10:24,821 Okej. 276 00:10:31,468 --> 00:10:33,029 Hur gör du med den koden? 277 00:10:33,029 --> 00:10:35,932 Tja, det är en modifierad stenografi, som är lätt att läsa, 278 00:10:35,932 --> 00:10:38,004 förutom källornas namn och nyckelinformation, 279 00:10:38,004 --> 00:10:40,006 de är av något slag av införlivande chiffer. 280 00:10:40,006 --> 00:10:42,008 Har vi inte folk här som gör sånt? 281 00:10:42,008 --> 00:10:44,381 Var tror du att jag har hamnat termen "införlivande chiffer"? 282 00:10:44,381 --> 00:10:46,943 (mobiltelefonen ringer) 283 00:10:46,943 --> 00:10:49,386 Hmm... 284 00:10:49,386 --> 00:10:51,388 Specialagent Johnson. 285 00:10:51,388 --> 00:10:52,519 Ja. 286 00:10:52,519 --> 00:10:55,522 Nej... häng på. 287 00:10:55,522 --> 00:10:57,654 Vanessa Thompson? 288 00:10:57,654 --> 00:10:59,526 Vill tala till Jack om Delia. 289 00:10:59,526 --> 00:11:00,997 Vanessa Thompson... nej. 290 00:11:00,997 --> 00:11:02,028 Äh-öh. 291 00:11:02,028 --> 00:11:03,530 Nej. 292 00:11:03,530 --> 00:11:05,632 Nåväl, han kommer tillbaka på cirka 15 minuter. 293 00:11:05,632 --> 00:11:07,333 Du kan skicka upp henne 294 00:11:07,333 --> 00:11:09,406 till tredje våningen mottagning. 295 00:11:09,406 --> 00:11:11,908 Det är ett inventeringskvitto 296 00:11:11,908 --> 00:11:13,710 för en oberoende kriminaltekniska labb. 297 00:11:13,710 --> 00:11:16,573 De gör mestadels bevistestning för försvarsadvokater. 298 00:11:16,573 --> 00:11:19,416 Sa hon vad det var till för? 299 00:11:19,416 --> 00:11:20,847 Hon sa bara att ge den till dig. 300 00:11:25,822 --> 00:11:26,953 Hej. 301 00:11:26,953 --> 00:11:28,425 Vad gör du här? 302 00:11:28,425 --> 00:11:30,126 Jag ville träffa dig. 303 00:11:30,126 --> 00:11:31,658 Jag har saknat dig. 304 00:11:32,529 --> 00:11:34,360 Jag eller ledarna? 305 00:11:34,360 --> 00:11:39,566 Okej, det förtjänar jag. 306 00:11:39,566 --> 00:11:43,369 Relationer har aldrig varit min starkaste sida. 307 00:11:43,369 --> 00:11:46,673 Du var bra när du var där. 308 00:11:48,004 --> 00:11:49,506 Är allt okej? 309 00:11:49,506 --> 00:11:52,579 Det är några ganska tunga saker på gång. 310 00:11:52,579 --> 00:11:54,451 Tja, det är inte nytt. 311 00:11:54,451 --> 00:11:56,613 Och jag behöver dig att göra något för mig. 312 00:11:56,613 --> 00:11:58,715 Det är det inte vad du tänker. 313 00:11:58,715 --> 00:12:02,459 Jag behöver inte berätta för mig något, eller bekräfta vad som helst. 314 00:12:02,459 --> 00:12:03,720 Det är bara det att om... 315 00:12:05,161 --> 00:12:08,465 vad som helst händer mig, 316 00:12:08,465 --> 00:12:10,467 Jag behöver att du ger det här 317 00:12:10,467 --> 00:12:12,699 till Jack Malone vid FBI. 318 00:12:12,699 --> 00:12:13,870 Vad är du pratar om? 319 00:12:13,870 --> 00:12:15,071 Är du i trubbel? 320 00:12:15,071 --> 00:12:16,973 Jag kan inte prata om det. 321 00:12:18,475 --> 00:12:19,936 Men snälla ta det. 322 00:12:19,936 --> 00:12:22,078 Okej? 323 00:12:23,580 --> 00:12:24,881 Behaga. 324 00:12:28,945 --> 00:12:31,888 Ingen visste riktigt om oss, men... 325 00:12:31,888 --> 00:12:35,552 Delia och jag var involverade, 326 00:12:35,552 --> 00:12:38,825 i nästan ett år. 327 00:12:38,825 --> 00:12:41,498 Jag var också en källa för henne. 328 00:12:41,498 --> 00:12:42,859 Säger hon dig något mer? 329 00:12:42,859 --> 00:12:44,861 Inga. 330 00:12:44,861 --> 00:12:46,663 När gjorde hon ge dig detta? 331 00:12:46,663 --> 00:12:48,605 Öh, tisdag eftermiddag. 332 00:12:48,605 --> 00:12:53,169 Det måste ha gått några timmar innan hon försvann. 333 00:12:58,150 --> 00:12:59,992 Julia kom med den in på måndag. 334 00:12:59,992 --> 00:13:01,423 Resultaten kom i morse. 335 00:13:01,423 --> 00:13:02,454 Och? 336 00:13:02,454 --> 00:13:03,856 Förutom lite smuts 337 00:13:03,856 --> 00:13:05,297 och en senapsfläck, jackan är ren. 338 00:13:05,297 --> 00:13:07,359 Vad var hon att testa den? 339 00:13:07,359 --> 00:13:08,500 Blod och krut. 340 00:13:08,500 --> 00:13:10,102 Uppenbarligen hon ville veta 341 00:13:10,102 --> 00:13:11,163 om den här jackan var bärs av en skytt. 342 00:13:11,163 --> 00:13:12,905 Hennes producent sa att hon jobbade 343 00:13:12,905 --> 00:13:14,136 på ett dödsdöme. 344 00:13:14,136 --> 00:13:15,467 Om detta är relaterat, det skulle tyda på 345 00:13:15,467 --> 00:13:18,040 att personen som bär den var inte skytten. 346 00:13:18,040 --> 00:13:20,372 Och den riktiga mördaren går fri. 347 00:13:20,372 --> 00:13:23,515 Låt oss kolla allt de senaste dödsdömena 348 00:13:23,515 --> 00:13:25,177 i trestatsområdet. 349 00:13:25,177 --> 00:13:27,519 Okej, du fattar. 350 00:13:27,519 --> 00:13:28,520 Kapitalfall? 351 00:13:28,520 --> 00:13:29,581 Vad handlar det om? 352 00:13:29,581 --> 00:13:31,924 Bara något jag jobbar på. 353 00:13:31,924 --> 00:13:33,325 Delia Rivers. Kanske. 354 00:13:33,325 --> 00:13:35,327 Trodde det var en Freddy Katan sak. 355 00:13:35,327 --> 00:13:37,089 Ja, väl, hon undersökte 356 00:13:37,089 --> 00:13:39,191 ett dödsdöme-- en smutsig sådan. 357 00:13:39,191 --> 00:13:42,094 Åh, så du kommer till din vänligt område morddetektiv. 358 00:13:42,094 --> 00:13:43,595 Åh, det är det inte bara den "vänliga" delen. 359 00:13:43,595 --> 00:13:46,068 Du är också sötast morddetektiv jag känner. 360 00:13:46,068 --> 00:13:47,439 Och du undrar 361 00:13:47,439 --> 00:13:49,972 om jag har lagt några oskyldiga män på dödscell. 362 00:13:49,972 --> 00:13:51,173 Nej, titta, polisen pratar. 363 00:13:51,173 --> 00:13:52,544 Jag bara, jag tänkte kanske 364 00:13:52,544 --> 00:13:54,376 du har hört något. 365 00:13:54,376 --> 00:13:56,478 Och jag trodde du använde bara mig för min kropp. 366 00:13:56,478 --> 00:13:58,050 Ja, du önskar. 367 00:13:58,050 --> 00:14:00,352 Titta, du måste ge mig något mer specifikt. 368 00:14:00,352 --> 00:14:02,114 Okej. 369 00:14:02,114 --> 00:14:04,056 Vi tror att det var en skjutning. 370 00:14:04,056 --> 00:14:06,188 Begravda bevis - en jacka. 371 00:14:07,589 --> 00:14:08,991 Jag ska se vad jag kan göra. 372 00:14:08,991 --> 00:14:11,223 Tack. 373 00:14:11,223 --> 00:14:13,495 Vi ses ikväll? 374 00:14:13,495 --> 00:14:16,298 Jag hoppas det. 375 00:14:19,131 --> 00:14:21,573 Här förkortade hon allt. 376 00:14:21,573 --> 00:14:23,105 "Ce. Pk."6 377 00:14:23,105 --> 00:14:25,377 Central Park. 378 00:14:25,377 --> 00:14:27,109 "Gr. Tion." 379 00:14:27,109 --> 00:14:28,380 Grand Central Station. 380 00:14:28,380 --> 00:14:30,412 Mmm. Okej, nu, vad är det här? 381 00:14:32,184 --> 00:14:35,047 "SAL. Myra." 382 00:14:35,047 --> 00:14:39,591 Myra. Myra. 383 00:14:39,591 --> 00:14:41,453 Moster. 384 00:14:41,453 --> 00:14:44,056 Ja, det kanske är "myra" som "restaurang". 385 00:14:44,056 --> 00:14:45,357 136th Street. 386 00:14:45,357 --> 00:14:48,430 Jag gissar det är inte Manhattan. 387 00:14:48,430 --> 00:14:50,102 Bronx? 388 00:14:50,102 --> 00:14:52,604 Jag tror Queens. 389 00:14:52,604 --> 00:14:55,607 Okej, låt oss se. 390 00:14:55,607 --> 00:14:58,340 Okej, "Saldini's Bistro, 391 00:14:58,340 --> 00:15:00,342 "Sally's Cake and Steak, 392 00:15:00,342 --> 00:15:02,544 "Salvadore och Sonens restaurang, 393 00:15:02,544 --> 00:15:04,146 136th Street." 394 00:15:04,146 --> 00:15:05,417 Mmm, trevligt. 395 00:15:05,417 --> 00:15:07,279 Är du hungrig? 396 00:15:07,279 --> 00:15:09,421 Delia Rivers-- visst känner jag igen henne. 397 00:15:09,421 --> 00:15:11,153 Kabel har varit på fritsen, 398 00:15:11,153 --> 00:15:13,125 men kaninöronen få Channel Sex okej. 399 00:15:13,125 --> 00:15:15,287 Det visar hennes register att hon åt här 400 00:15:15,287 --> 00:15:17,489 sju gånger under de senaste sex månaderna. 401 00:15:17,489 --> 00:15:20,692 Ja, faktiskt, hon var i bara en ett par dagar sedan. 402 00:15:20,692 --> 00:15:22,194 När, exakt? 403 00:15:22,194 --> 00:15:24,196 Um, låt mig se. 404 00:15:24,196 --> 00:15:27,099 Äh, köttfärslimpa special... det skulle vara måndag. 405 00:15:27,099 --> 00:15:29,171 Kom hon in hit med någon annan? 406 00:15:29,171 --> 00:15:30,702 Nej, hon kom in solo. 407 00:15:30,702 --> 00:15:34,176 Men det var en kille väntar vid bordet. 408 00:15:34,176 --> 00:15:37,049 Jag minns inte killen för bra, 409 00:15:37,049 --> 00:15:41,183 men jag kommer ihåg han räckte henne en låda. 410 00:15:44,516 --> 00:15:46,718 Någon aning om vad som fanns i lådan? 411 00:15:46,718 --> 00:15:48,990 Eh, nej, hon tog inte ut den. 412 00:15:48,990 --> 00:15:50,562 Men hon verkade nöjd. 413 00:15:50,562 --> 00:15:52,624 Okej. Tack. 414 00:15:52,624 --> 00:15:54,466 Säker. 415 00:16:03,505 --> 00:16:05,337 Jack. 416 00:16:05,337 --> 00:16:07,339 David, kom in. 417 00:16:07,339 --> 00:16:08,240 Jag var på väg hem. 418 00:16:08,240 --> 00:16:09,781 Tänkte kika förbi, 419 00:16:09,781 --> 00:16:14,216 se hur det gick på Delia Rivers front. 420 00:16:14,216 --> 00:16:16,418 Vi gör framsteg. 421 00:16:16,418 --> 00:16:18,390 Letar fortfarande som om det är relaterat till Katan? 422 00:16:18,390 --> 00:16:21,293 Vi är verkligen inte säkra. 423 00:16:21,293 --> 00:16:24,356 Du, eh... du nämnde något tidigare 424 00:16:24,356 --> 00:16:26,258 om ett dödsdöme hon arbetade på. 425 00:16:26,258 --> 00:16:29,331 Jag tror att jag kan vara till hjälp, om det fortfarande är det 426 00:16:29,331 --> 00:16:30,802 riktningen du går. 427 00:16:30,802 --> 00:16:32,564 Vi tror att hon jobbade på en smutsig övertygelse. 428 00:16:32,564 --> 00:16:35,437 Vi är bara inte säkra på vilket kontor det kom ur. 429 00:16:35,437 --> 00:16:36,708 Det är ganska allvarligt. 430 00:16:36,708 --> 00:16:38,240 Ja, det är det. 431 00:16:40,742 --> 00:16:43,245 Är det något du tänker på? 432 00:16:43,245 --> 00:16:45,647 Nej, det är tråkigt, det är allt, om något hände henne, 433 00:16:45,647 --> 00:16:47,719 och hon försökte bara att göra det rätta. 434 00:16:47,719 --> 00:16:49,781 Förhoppningsvis, det finns en annan förklaring. 435 00:16:49,781 --> 00:16:51,653 Ja, ja. 436 00:16:51,653 --> 00:16:54,526 Titta, jag måste komma hem. 437 00:16:54,526 --> 00:16:56,258 Um... det är barnens läggdags, 438 00:16:56,258 --> 00:16:58,730 och barnskötaren kan aldrig få dem till rätta. 439 00:16:58,730 --> 00:17:00,732 Jag förstår det. 440 00:17:00,732 --> 00:17:02,534 Jag ska försöka gräva fram något. 441 00:17:02,534 --> 00:17:03,735 Säker. Tack för att du tittade förbi. 442 00:17:03,735 --> 00:17:05,237 Säker. 443 00:17:10,071 --> 00:17:11,403 Där går du. 444 00:17:11,403 --> 00:17:12,844 Ah, tack. 445 00:17:12,844 --> 00:17:14,676 Vad gör du kom dit? 446 00:17:14,676 --> 00:17:18,350 Ett tag på smutsigt dödsdömda. 447 00:17:18,350 --> 00:17:20,081 En pålitlig källa? 448 00:17:20,081 --> 00:17:21,753 Tja, det är han säkert 449 00:17:21,753 --> 00:17:23,355 fick incitament att vara. 450 00:17:25,657 --> 00:17:27,259 Du och, eh, Delia-- 451 00:17:27,259 --> 00:17:28,760 otydliga gränser. 452 00:17:28,760 --> 00:17:31,823 Tja, det är så jag gillar mina relationer-- trevliga 453 00:17:31,823 --> 00:17:33,825 och komplicerat. 454 00:17:33,825 --> 00:17:35,397 Tydligt. 455 00:17:37,369 --> 00:17:38,630 Vi borde, eh, korsreferens 456 00:17:38,630 --> 00:17:40,332 vad du än har från hennes anteckningsbok. 457 00:17:40,332 --> 00:17:41,333 Rätt. Ja. 458 00:17:41,333 --> 00:17:42,704 Kan jag se den listan? 459 00:17:44,376 --> 00:17:46,578 Mina läppar är förseglade. 460 00:17:48,310 --> 00:17:50,182 Ni jobbar på dödsdömet? 461 00:17:50,182 --> 00:17:51,713 Ja, precis här. 462 00:17:51,713 --> 00:17:53,445 Jag vill att du checkar in David Wilkins fall för mig. 463 00:17:53,445 --> 00:17:55,287 Den biträdande distriktsåklagaren? 464 00:17:55,287 --> 00:17:56,848 Ja. Sa han något? 465 00:17:56,848 --> 00:17:58,590 Inte precis. 466 00:17:58,590 --> 00:17:59,851 Okej, ja, 467 00:17:59,851 --> 00:18:01,693 vi fortsätter att gräva in i den. 468 00:18:01,693 --> 00:18:02,824 Stor. 469 00:18:02,824 --> 00:18:04,726 Fina blommor. 470 00:18:12,204 --> 00:18:13,435 Hej Jack, 471 00:18:13,435 --> 00:18:14,736 det är, eh, Delia Rivers. 472 00:18:14,736 --> 00:18:17,239 Jag vet att detta är andra gången 473 00:18:17,239 --> 00:18:18,840 Jag ringer dig idag, 474 00:18:18,840 --> 00:18:21,443 men jag vill bara få lite bakgrund från dig. 475 00:18:21,443 --> 00:18:22,744 Det har inget att göra 476 00:18:22,744 --> 00:18:24,816 med vilket fall som helst som du arbetar med, 477 00:18:24,816 --> 00:18:25,877 men jag trodde att du kanske 478 00:18:25,877 --> 00:18:27,279 kunna hjälpa mig. 479 00:18:27,279 --> 00:18:28,780 Jack, jag vet att du är riktigt upptagen, 480 00:18:28,780 --> 00:18:31,253 men om du kunde komma tillbaka till mig, Jag skulle uppskatta det. 481 00:18:31,253 --> 00:18:33,485 Tack. 482 00:18:36,758 --> 00:18:39,231 Du vet, det var hon inte efterlyser bakgrund. 483 00:18:39,231 --> 00:18:40,862 Hon ringde för hon var rädd. 484 00:18:40,862 --> 00:18:41,893 Och med goda skäl. 485 00:18:41,893 --> 00:18:43,495 Vi hittade Diego Mondesi. 486 00:18:44,836 --> 00:18:48,270 (siren brölar) 487 00:18:54,476 --> 00:18:55,907 Det är Mondesi, okej. 488 00:18:55,907 --> 00:18:57,579 Han sköts i ljumsken, 489 00:18:57,579 --> 00:18:58,910 sedan stoppade i bagageutrymmet. 490 00:18:58,910 --> 00:19:00,612 Rättsläkare här än? 491 00:19:00,612 --> 00:19:02,254 Nej. Min gissning är att han dog i morse. 492 00:19:02,254 --> 00:19:03,715 Ett sånt sår måste ha tagit 493 00:19:03,715 --> 00:19:05,687 ett par timmar för honom att blöda ut. 494 00:19:05,687 --> 00:19:07,489 Trevlig. 495 00:19:12,924 --> 00:19:15,327 Han har något i munnen. 496 00:19:17,929 --> 00:19:19,401 Det är videoband. 497 00:19:19,401 --> 00:19:22,203 Kanske Katans skicka ett meddelande. 498 00:19:22,203 --> 00:19:24,876 Hittade denna under framsätet. 499 00:19:24,876 --> 00:19:26,608 Det är klonen telefon. 500 00:19:26,608 --> 00:19:28,410 Han ringde natten 501 00:19:28,410 --> 00:19:31,483 hon försvann. 502 00:19:46,344 --> 00:19:49,277 (otydlig konversation) 503 00:19:55,623 --> 00:19:58,756 Hej, har du tillstånd för detta? 504 00:19:58,756 --> 00:20:00,758 Din kompis Diego 505 00:20:00,758 --> 00:20:02,430 mördades i natt. 506 00:20:02,430 --> 00:20:05,563 Det är hemskt. 507 00:20:06,734 --> 00:20:08,236 Där? 508 00:20:08,236 --> 00:20:10,738 Tja, det var inte Tokyo, det är säkert. 509 00:20:10,738 --> 00:20:13,541 Jag tror inte Jag har presenterat mig. 510 00:20:13,541 --> 00:20:15,603 Jag är Paul Summers, Mr. Katans advokat. 511 00:20:15,603 --> 00:20:17,174 Är min klient en misstänkt här? 512 00:20:17,174 --> 00:20:18,506 Vet du vad jag tycker? 513 00:20:18,506 --> 00:20:20,478 Jag tror Diego handlade med en källa. 514 00:20:20,478 --> 00:20:22,250 Han skrattade du ut, och du visste det. 515 00:20:22,250 --> 00:20:23,951 Herr Katan är en legitim affärsman, 516 00:20:23,951 --> 00:20:25,513 orättvist utsmetad av Ms Rivers, 517 00:20:25,513 --> 00:20:26,954 vem är nu gömmer sig bekvämt någonstans 518 00:20:26,954 --> 00:20:28,516 medan hennes anklagelser springa vild. 519 00:20:28,516 --> 00:20:30,388 Låt oss hoppas för din skull att hon gömmer sig. 520 00:20:30,388 --> 00:20:31,559 Var var du igår kväll? 521 00:20:31,559 --> 00:20:33,691 Med min advokat. 522 00:20:33,691 --> 00:20:34,692 Hela natten? 523 00:20:34,692 --> 00:20:36,394 Ska ni sova över? 524 00:20:36,394 --> 00:20:37,525 Vi jobbade sent 525 00:20:37,525 --> 00:20:38,566 på en affärsuppgörelse. 526 00:20:38,566 --> 00:20:39,797 Nu, om du inte har 527 00:20:39,797 --> 00:20:41,899 ett formellt klagomål mot min klient, 528 00:20:41,899 --> 00:20:43,771 det här samtalet är över. 529 00:20:43,771 --> 00:20:45,803 Vi hör av oss. 530 00:20:45,803 --> 00:20:48,936 Harvard, '92? 531 00:20:53,711 --> 00:20:56,414 JACK: Hon är på väg ut av nyhetsbyggnaden, 532 00:20:56,414 --> 00:20:57,945 och hon får ett samtal 533 00:20:57,945 --> 00:20:59,417 från Diego Mondesi. 534 00:20:59,417 --> 00:21:00,818 Kan vara en slump, men jag tvivlar på det. 535 00:21:00,818 --> 00:21:02,950 Han är förmodligen tvärs över gatan tittar på henne. 536 00:21:02,950 --> 00:21:05,493 Han gör ett arrangemang att träffa henne den kvällen. 537 00:21:05,493 --> 00:21:07,295 Kanske Katan var på dem. 538 00:21:07,295 --> 00:21:09,827 Han kidnappar eller dödar Delia, hittar Mondesi, gör honom också. 539 00:21:09,827 --> 00:21:11,259 Och av någon anledning, 540 00:21:11,259 --> 00:21:12,600 hon vill att vi ska har den jackan. 541 00:21:12,600 --> 00:21:14,432 Hade nog något att göra med Katan. 542 00:21:14,432 --> 00:21:15,703 De hänger ihop på något sätt. 543 00:21:15,703 --> 00:21:17,305 Samantha, jag vill ha dig att dubbla tillbaka 544 00:21:17,305 --> 00:21:18,506 och kontrollera allt huvudstadsmålen. 545 00:21:18,506 --> 00:21:20,438 Okej, här är vad jag har 546 00:21:20,438 --> 00:21:24,241 från min hela natten med sina anteckningsböcker. 547 00:21:24,241 --> 00:21:25,343 Delia sprang 548 00:21:25,343 --> 00:21:27,244 ner fyra våningar i Forest Hills. 549 00:21:27,244 --> 00:21:29,717 Det är samma plats som Salvadores restaurang, 550 00:21:29,717 --> 00:21:31,749 platsen där killen gav henne jackan. 551 00:21:31,749 --> 00:21:33,521 Rätt. Och alla ledtrådar för dessa berättelser 552 00:21:33,521 --> 00:21:34,882 gångjärn på brottsplatsen bevis, 553 00:21:34,882 --> 00:21:36,924 vilket betyder någon tipsade henne. 554 00:21:36,924 --> 00:21:38,286 Det finns att vara någon 555 00:21:38,286 --> 00:21:39,527 vem som jobbar bevisrummet 556 00:21:39,527 --> 00:21:40,928 i Forest Hills. 557 00:21:40,928 --> 00:21:42,790 Det måste vara en polis. 558 00:21:42,790 --> 00:21:44,992 Titta, det har jag inte att berätta för er 559 00:21:44,992 --> 00:21:46,994 hur många gånger en förövare går 560 00:21:46,994 --> 00:21:49,837 Gud vet vad som någon advokat kommer på. 561 00:21:49,837 --> 00:21:51,469 Så jag ger henne 562 00:21:51,469 --> 00:21:52,870 lite info ibland. 563 00:21:52,870 --> 00:21:54,572 Hon får sina berättelser, Jag får lite rättvisa. 564 00:21:54,572 --> 00:21:56,374 En vigilante. 565 00:21:57,875 --> 00:21:59,347 Delia arkiverar bara en berättelse 566 00:21:59,347 --> 00:22:00,948 när hon har beviset för att säkerhetskopiera det. 567 00:22:00,948 --> 00:22:02,810 Vi har jackan. 568 00:22:05,383 --> 00:22:08,616 Varför berättar du inte om det? 569 00:22:10,758 --> 00:22:12,890 Du gör det rätta hjälpa ungen. 570 00:22:12,890 --> 00:22:16,794 Nåväl, låt oss hålla det mellan oss, okej? 571 00:22:16,794 --> 00:22:19,997 Min mugg kommer inte att se lika bra ut som din gör på TV. 572 00:22:19,997 --> 00:22:22,500 Din hemlighet är säker hos mig. 573 00:22:22,500 --> 00:22:25,032 du vet, om du tar detta hela vägen, 574 00:22:25,032 --> 00:22:26,934 det kommer att bli jättestort. 575 00:22:28,736 --> 00:22:32,440 Ja. Måste få testresultaten först. 576 00:22:34,782 --> 00:22:36,744 Så du tipsade henne till jackan. 577 00:22:36,744 --> 00:22:38,516 Nej. Den här bad hon om. 578 00:22:38,516 --> 00:22:39,587 Vad fick henne att be om det? 579 00:22:39,587 --> 00:22:40,788 Jag vet inte. 580 00:22:40,788 --> 00:22:42,049 Vilket fall? 581 00:22:42,049 --> 00:22:43,591 Känner du till ADA, Wilkins? 582 00:22:43,591 --> 00:22:45,423 Ja. Mordet på hans fru. 583 00:22:45,423 --> 00:22:46,654 tänker Delia 584 00:22:46,654 --> 00:22:47,995 de är på järnväg något barn för det. 585 00:22:49,657 --> 00:22:50,928 De hade ingenting. 586 00:22:50,928 --> 00:22:52,800 DA var på väg ner på gatan, 587 00:22:52,800 --> 00:22:54,462 hörde hans fru bli påhoppad, 588 00:22:54,462 --> 00:22:56,033 såg två svarta män springer iväg... 589 00:22:56,033 --> 00:22:57,805 Och 20 minuter senare var du det håller hennes shoppingväska 590 00:22:57,805 --> 00:22:59,937 tre block från skjutningen. 591 00:22:59,937 --> 00:23:01,539 Jag hittade den i gränden. 592 00:23:01,539 --> 00:23:02,710 Är det därför du sprang borta från polisen? 593 00:23:02,710 --> 00:23:03,971 Jag säger dig, någon slängde den. 594 00:23:03,971 --> 00:23:05,112 Jag tog upp den. 595 00:23:05,112 --> 00:23:06,574 Jag dödade inte den damen. 596 00:23:06,574 --> 00:23:07,675 Jag vet inte ens den damen. 597 00:23:07,675 --> 00:23:09,377 Vad är det här för dig? 598 00:23:09,377 --> 00:23:11,078 Jag försöker få några information om Delia Rivers. 599 00:23:11,078 --> 00:23:12,680 Hur är det med henne? 600 00:23:12,680 --> 00:23:15,553 När är sista gången såg du henne? Måndag? 601 00:23:15,553 --> 00:23:17,685 Hon sa att hon var det ska få ut mig. 602 00:23:17,685 --> 00:23:19,687 Jag tog med din jacka in för att testas. 603 00:23:19,687 --> 00:23:21,058 Det tar ett par dagar, 604 00:23:21,058 --> 00:23:23,691 men jag är säker på att det går att ge oss det vi behöver. 605 00:23:23,691 --> 00:23:25,793 Ja, om du säger så. 606 00:23:25,793 --> 00:23:27,835 Jackan har att vara ren. 607 00:23:27,835 --> 00:23:30,067 Annars skulle de ha använt det som bevis mot dig. 608 00:23:32,700 --> 00:23:34,702 Jag fattar det inte. De begravde den 609 00:23:34,702 --> 00:23:37,475 i bevisrummet, och den hamnade aldrig på loggen. 610 00:23:37,475 --> 00:23:39,146 Det gjorde inte din advokat vet att leta efter det, 611 00:23:39,146 --> 00:23:40,848 mycket mindre har det testade. 612 00:23:40,848 --> 00:23:42,079 Ja. Min advokat. 613 00:23:44,852 --> 00:23:46,484 Winston... 614 00:23:46,484 --> 00:23:49,987 vi ska få dig härifrån. 615 00:23:52,059 --> 00:23:54,462 Varför gör du det här? 616 00:23:54,462 --> 00:23:57,965 För det är du inte ska vara här. 617 00:23:59,427 --> 00:24:01,499 Häng bara där. 618 00:24:01,499 --> 00:24:04,001 Det här är snart över. 619 00:24:04,001 --> 00:24:05,833 Hon var tänkt att komma tillbaka igår. 620 00:24:05,833 --> 00:24:07,905 Jag har inte hört från henne. 621 00:24:07,905 --> 00:24:09,837 Hon har varit försvunnen i två dagar. 622 00:24:09,837 --> 00:24:12,580 Ingen hörs från henne. 623 00:24:12,580 --> 00:24:15,082 (suckar): Åh, man. 624 00:24:15,082 --> 00:24:16,884 Antar att det är det för mig, va? 625 00:24:16,884 --> 00:24:20,618 Inte nödvändigtvis. 626 00:24:28,125 --> 00:24:29,997 Vem är det där? 627 00:24:29,997 --> 00:24:32,760 Pappa! 628 00:24:32,760 --> 00:24:34,762 Vad händer? Är ni kommer in, eller...? 629 00:24:34,762 --> 00:24:36,904 Nej, vi väntar bara för honom på kontoret. 630 00:24:36,904 --> 00:24:39,467 Jag lovar att jag ska vara tyst. Jag vill träffa pappa. 631 00:24:39,467 --> 00:24:42,009 Tja, vi vill inte bry oss honom medan han jobbar, okej? 632 00:24:42,009 --> 00:24:43,771 Kom igen, killar. 633 00:24:43,771 --> 00:24:44,912 (kyssar) 634 00:24:44,912 --> 00:24:46,173 Hejdå. 635 00:24:50,678 --> 00:24:53,020 (inget ljud) 636 00:25:05,062 --> 00:25:06,163 Pappa! 637 00:25:06,163 --> 00:25:07,795 Hej älskling. 638 00:25:07,795 --> 00:25:09,136 Du sitter i pappas stol. 639 00:25:09,136 --> 00:25:12,199 Du gör allt de stora besluten idag? 640 00:25:12,199 --> 00:25:14,942 Åh, inte... det är Pappas jobb, okej? 641 00:25:14,942 --> 00:25:17,044 Tack. 642 00:25:18,676 --> 00:25:20,808 Hej Hannah. 643 00:25:20,808 --> 00:25:23,050 Hur är skolan? 644 00:25:29,587 --> 00:25:30,818 Vad händer? 645 00:25:30,818 --> 00:25:31,959 Jag vet inte. Varför berättar du inte för mig? 646 00:25:31,959 --> 00:25:33,260 Vad är du pratar om? 647 00:25:33,260 --> 00:25:34,221 En man bara hotade oss, Jack. 648 00:25:34,221 --> 00:25:35,693 Vem-- Vem? På skolan. 649 00:25:35,693 --> 00:25:37,024 Han visste mitt namn. Han kunde ungens namn. 650 00:25:37,024 --> 00:25:38,926 Titta, du behöver bara att lugna ner sig, okej? 651 00:25:38,926 --> 00:25:40,127 Berätta vad som hände. Säg det inte till mig att lugna ner sig, okej? Gör det inte. 652 00:25:40,127 --> 00:25:42,870 Du vill behålla allt för dig själv, 653 00:25:42,870 --> 00:25:44,572 det är bra, men inte när den kommer tillbaka 654 00:25:44,572 --> 00:25:45,833 till oss så här. 655 00:25:45,833 --> 00:25:46,874 Titta, ta bara en djupa andetag, okej? 656 00:25:46,874 --> 00:25:48,135 Jag kan inte tyda detta. 657 00:25:48,135 --> 00:25:49,537 Jag behöver dig ta mig igenom det 658 00:25:49,537 --> 00:25:50,878 steg-för-steg: Vad hände? 659 00:25:50,878 --> 00:25:52,279 Jag kom tidigt från domstolen idag, så jag sa till Carrie 660 00:25:52,279 --> 00:25:54,041 Jag ville hämta tjejerna från skolan. 661 00:25:54,041 --> 00:25:59,987 Och jag lägger dem i bilen, och den här... den här mannen går fram, 662 00:25:59,987 --> 00:26:03,721 och han lutar i princip in i bilen, 663 00:26:03,721 --> 00:26:07,124 och han börjar pratar med oss... 664 00:26:07,124 --> 00:26:10,658 ...som han känner oss. 665 00:26:10,658 --> 00:26:14,662 Och så sa jag till honom: "Titta, jag är ledsen" 666 00:26:14,662 --> 00:26:18,035 men, eh, det Jag kände honom inte. 667 00:26:18,035 --> 00:26:19,707 Och han säger... 668 00:26:22,139 --> 00:26:23,811 Han säger, 669 00:26:23,811 --> 00:26:26,073 "Du vill inte känna mig." 670 00:26:27,775 --> 00:26:29,677 Och så går han iväg. 671 00:26:31,148 --> 00:26:32,950 Och flickorna hörde detta? 672 00:26:32,950 --> 00:26:36,754 Ja. Jag tror inte det Kate förstod verkligen detta, 673 00:26:36,754 --> 00:26:38,756 men du vet Hannah-- hon är en svamp. 674 00:26:38,756 --> 00:26:41,188 Hon visste direkt att något var fel. 675 00:26:41,188 --> 00:26:44,161 Vad gjorde den här killen se ut? Enorm. Mörkt hår. 676 00:26:44,161 --> 00:26:45,162 Hade han hästsvans? 677 00:26:45,162 --> 00:26:49,136 Ja... 678 00:26:49,136 --> 00:26:51,038 Ja. 679 00:26:51,038 --> 00:26:52,940 Så du vet vem det här är? 680 00:26:52,940 --> 00:26:54,902 Ja. det gör jag. Du handlar med en man 681 00:26:54,902 --> 00:26:56,904 som hotar människors familjer och du inte 682 00:26:56,904 --> 00:26:58,175 bry dig om att berätta för mig? Jag hade ingen aning. 683 00:26:58,175 --> 00:26:59,747 Är inte detta ditt jobb?! 684 00:26:59,747 --> 00:27:01,048 Jag är ledsen, okej? Jag är ingen klärvoajant. 685 00:27:01,048 --> 00:27:02,179 Var inte ledsen. 686 00:27:02,179 --> 00:27:04,912 Ta hand om det här, okej? 687 00:27:18,863 --> 00:27:20,635 Jag behöver hjälp. 688 00:27:20,635 --> 00:27:21,996 Kan du svara den här, hon? 689 00:27:21,996 --> 00:27:23,498 Typ av. 690 00:27:23,498 --> 00:27:27,872 Okej, så om du vet det, okej. 691 00:27:27,872 --> 00:27:31,005 En av Katans ligister hotade precis min familj. 692 00:27:31,005 --> 00:27:32,577 Är de alla eller hur? De är bra. 693 00:27:32,577 --> 00:27:34,609 Jag flyttar dem upp på övervåningen in på Van Dorens kontor 694 00:27:34,609 --> 00:27:36,581 tills ikväll då Jag ska flytta dem 695 00:27:36,581 --> 00:27:38,483 till ett hotell. Jag ordnar transport och övervakning. 696 00:27:38,483 --> 00:27:40,655 Chansen är stor om han gjorde detta för mig gjorde han det mot Wilkins. 697 00:27:40,655 --> 00:27:43,688 Jag vill att du skaffar mig allt du har på David Wilkins. 698 00:27:43,688 --> 00:27:46,661 Okej. 699 00:27:46,661 --> 00:27:48,693 ♫ ♫ 700 00:27:50,365 --> 00:27:51,996 Så? Delia hade det här jacka testad. 701 00:27:51,996 --> 00:27:53,828 På en oberoende kriminaltekniska labb. 702 00:27:53,828 --> 00:27:55,029 Det här är resultaten. 703 00:27:55,029 --> 00:27:58,333 Winston Bell är oskyldig. 704 00:27:58,333 --> 00:27:59,704 Delia visste det, hon kom till dig 705 00:27:59,704 --> 00:28:00,575 vill ha sanningen. 706 00:28:00,575 --> 00:28:01,776 Det är löjligt. 707 00:28:01,776 --> 00:28:03,478 Kom igen, David... för två år sedan, 708 00:28:03,478 --> 00:28:04,979 du går efter Katan för heroindistribution, 709 00:28:04,979 --> 00:28:06,681 han varnade dig att backa. 710 00:28:06,681 --> 00:28:08,443 Du vet inte vad du pratar om. 711 00:28:08,443 --> 00:28:10,044 Två av hans män misshandlade dig på väg hem. 712 00:28:10,044 --> 00:28:11,416 Jag har sett polisanmälan. 713 00:28:11,416 --> 00:28:12,817 Det var slumpmässigt rånar! 714 00:28:12,817 --> 00:28:14,389 Du vägrade att backa, 715 00:28:14,389 --> 00:28:15,950 så han dödade din fru. 716 00:28:15,950 --> 00:28:17,522 Du undanhöll befriande bevis. 717 00:28:17,522 --> 00:28:19,093 Du låter en oskyldig man gå i fängelse. 718 00:28:19,093 --> 00:28:21,596 Delia skulle avslöja dig, så du gav upp henne. 719 00:28:21,596 --> 00:28:22,597 Nej, nej, nej. 720 00:28:22,597 --> 00:28:23,798 Jag svär vid Gud att jag inte gjorde det. 721 00:28:23,798 --> 00:28:25,400 Diego Mondesi var hennes källa. 722 00:28:25,400 --> 00:28:26,861 Du tipsade Freddy, han dödade dem båda. 723 00:28:26,861 --> 00:28:29,534 Mondesi var inte hennes källa. 724 00:28:30,365 --> 00:28:31,866 frågade jag henne. 725 00:28:31,866 --> 00:28:33,368 Hon sa inte vem det var, men det var inte Mondesi. 726 00:28:33,368 --> 00:28:34,939 Förväntar du dig att jag ska tro det? 727 00:28:34,939 --> 00:28:35,810 Jag svär vid Gud! 728 00:28:35,810 --> 00:28:37,472 Jack, han dödade min fru! 729 00:28:40,114 --> 00:28:42,717 Han hotade mina barn! 730 00:28:42,717 --> 00:28:44,979 Jag försökte för att skydda min familj. 731 00:28:49,954 --> 00:28:53,528 Men det skulle jag inte göra till Delia, det skulle jag aldrig göra. 732 00:28:57,732 --> 00:29:01,466 Jag hjälper dig med vad som helst sätt du behöver. 733 00:29:01,466 --> 00:29:04,138 Jag vill ha det här... över. 734 00:29:19,013 --> 00:29:22,917 Titta, om Delias källa inte är det Diego Mondesi, vem är det då? 735 00:29:22,917 --> 00:29:25,389 Jack? Källan, källan. 736 00:29:25,389 --> 00:29:27,562 Om vi kan hitta källan, 737 00:29:27,562 --> 00:29:29,123 vi natten kunna för att komma till Katan. 738 00:29:29,123 --> 00:29:31,165 Okej, Benny Ruiz sitter i fängelse, eller hur? 739 00:29:31,165 --> 00:29:32,827 Dessa jävlar är bara upprätthållare, 740 00:29:32,827 --> 00:29:34,529 så vem är nära nog för honom att vara farlig? 741 00:29:34,529 --> 00:29:37,071 Advokaten. 742 00:29:42,907 --> 00:29:43,878 Mr Summers. 743 00:29:43,878 --> 00:29:44,839 (harklar halsen) 744 00:29:44,839 --> 00:29:46,481 Tack för att du kom in. 745 00:29:46,481 --> 00:29:49,183 Vi uppskattar ditt samarbete. Vänligen ta plats. 746 00:29:49,183 --> 00:29:51,886 Exakt vilken sort av samarbete ger jag? 747 00:29:51,886 --> 00:29:53,988 Tja, vi försöker fortfarande för att komma till botten 748 00:29:53,988 --> 00:29:55,790 av vad som hände till herr Mondesi. 749 00:29:55,790 --> 00:29:59,524 Diego Mondesi var ett företag medarbetare till min klient, 750 00:29:59,524 --> 00:30:00,925 och så mycket som jag skulle gillar att hjälpa dig, 751 00:30:00,925 --> 00:30:03,858 Jag är bunden av advokat-klient privilegium. 752 00:30:03,858 --> 00:30:05,800 Dra upp Diegos källfil. 753 00:30:05,800 --> 00:30:07,502 VIVIAN: Hur gjorde vi med det? 754 00:30:07,502 --> 00:30:08,603 Eh, det tog ett tag, 755 00:30:08,603 --> 00:30:10,064 men de fick det ganska städat. 756 00:30:10,064 --> 00:30:11,806 Barnet var för mycket av en dålig röv 757 00:30:11,806 --> 00:30:13,207 för att bli av med pistolen. 758 00:30:13,207 --> 00:30:15,439 Hur länge har du arbetat för Mr. Katan? 759 00:30:15,439 --> 00:30:16,871 Sex år. 760 00:30:16,871 --> 00:30:18,573 Sex år. Och innan dess, 761 00:30:18,573 --> 00:30:20,815 du jobbade i en advokatbyrå. 762 00:30:20,815 --> 00:30:24,919 Det stämmer, fast jag är inte helt säker... 763 00:30:24,919 --> 00:30:27,482 vilken relevans som har till vad som helst. 764 00:30:27,482 --> 00:30:29,023 (pipande) 765 00:30:29,023 --> 00:30:30,454 (telefonen ringer) Ursäkta mig för en sekund. 766 00:30:30,454 --> 00:30:31,556 Hej? 767 00:30:31,556 --> 00:30:32,727 Det är en match. 768 00:30:32,727 --> 00:30:35,089 Äh-ha. 769 00:30:35,089 --> 00:30:37,231 Tack. 770 00:30:37,231 --> 00:30:41,966 Nej, jag tänkte bara hur ovanligt det måste vara 771 00:30:41,966 --> 00:30:45,239 att arbeta för en man med sådant olika affärsintressen. 772 00:30:45,239 --> 00:30:46,641 Hmm. 773 00:30:46,641 --> 00:30:48,703 Måste skrämma skiten ur dig. 774 00:30:48,703 --> 00:30:50,204 Ursäkta mig? 775 00:30:50,204 --> 00:30:52,847 Jag inbillar mig att det inte är precis vad du skrev på för-- 776 00:30:52,847 --> 00:30:54,909 arbetar för en man som dödar sina vänner, 777 00:30:54,909 --> 00:30:56,210 vem är inte rädd att hota 778 00:30:56,210 --> 00:30:57,912 en distriktsåklagare eller FBI-agent. 779 00:30:57,912 --> 00:31:00,785 Jag tror inte det är vad dina föräldrar hade i åtanke 780 00:31:00,785 --> 00:31:02,517 när de knuffade dig att gå på juristskolan. 781 00:31:02,517 --> 00:31:03,788 Jag tror att jag går att ursäkta mig själv. 782 00:31:03,788 --> 00:31:05,760 Sätt dig ner, jag ska berätta när du kan gå! 783 00:31:06,891 --> 00:31:10,064 Nu vet vi att du... 784 00:31:10,064 --> 00:31:12,597 är Delias källa. 785 00:31:12,597 --> 00:31:14,729 Vi har matchat din röst 786 00:31:14,729 --> 00:31:17,271 till den anonyma intervjun som du gav. 787 00:31:17,271 --> 00:31:20,675 Det är bara en tidsfråga innan Freddy Katan får reda på det. 788 00:31:24,679 --> 00:31:25,780 (skratt) 789 00:31:25,780 --> 00:31:29,243 Du... vill du att jag ska vittna? 790 00:31:29,243 --> 00:31:32,016 Du hade inga problem att vara i skuggan, 791 00:31:32,016 --> 00:31:33,648 låter Delia ta all värme. 792 00:31:33,648 --> 00:31:37,792 Jag kan inte. Eh, juridiskt sett kan jag inte. 793 00:31:37,792 --> 00:31:40,695 Du var inblandad i varje aspekt 794 00:31:40,695 --> 00:31:42,827 av Mr. Katans den dagliga verksamheten, 795 00:31:42,827 --> 00:31:44,629 så det utesluter dig 796 00:31:44,629 --> 00:31:48,532 från din advokat-klient privilegium, förstår du? 797 00:31:48,532 --> 00:31:51,766 Även om du kan bevisa det, du kan inte skydda mig. 798 00:31:51,766 --> 00:31:53,067 Jag säger dig vad som helst, 799 00:31:53,067 --> 00:31:55,169 Jag klarar det inte genom helgen. 800 00:31:57,211 --> 00:32:00,174 Blir jag åtalad med något här? 801 00:32:01,215 --> 00:32:02,717 Nej. 802 00:32:02,717 --> 00:32:04,579 Då ska jag gå nu. 803 00:32:04,579 --> 00:32:07,281 Ha ett fint liv. 804 00:32:07,281 --> 00:32:10,324 Vad är kvar av den. 805 00:32:15,229 --> 00:32:16,691 Få honom? 806 00:32:16,691 --> 00:32:17,792 Nej. 807 00:32:17,792 --> 00:32:19,563 Vad härnäst? 808 00:32:19,563 --> 00:32:21,736 Skruva upp värmen. 809 00:32:21,736 --> 00:32:23,968 (elektronisk musik spelas) 810 00:32:39,614 --> 00:32:41,656 FBI. Håll dina händer 811 00:32:41,656 --> 00:32:42,717 där vi kan se dem. 812 00:32:42,717 --> 00:32:43,718 Vänd dig om! 813 00:32:43,718 --> 00:32:45,259 Hej, hej... 814 00:32:48,693 --> 00:32:50,725 Åh. Stor kille, stor pistol, va? 815 00:32:50,725 --> 00:32:51,996 Ex-brottslingar som bär dolda vapen. 816 00:32:51,996 --> 00:32:53,197 Nu är det inte bra. 817 00:32:53,197 --> 00:32:54,729 Vad fan gör du? 818 00:32:54,729 --> 00:32:57,271 Delia Rivers hälsar henne. 819 00:33:06,641 --> 00:33:08,643 DELIA: Hej Jack. 820 00:33:08,643 --> 00:33:10,014 Det är Delia Rivers. 821 00:33:10,014 --> 00:33:12,747 Okej, låt oss försöka ta av "Jacket". 822 00:33:12,747 --> 00:33:14,018 Lämna ett utrymme. 823 00:33:15,389 --> 00:33:17,021 Nu... 824 00:33:17,021 --> 00:33:19,724 låt oss dra Freddy från hennes senaste sändning 825 00:33:19,724 --> 00:33:20,825 vid tidskod 826 00:33:20,825 --> 00:33:22,296 02:36. 827 00:33:22,296 --> 00:33:24,628 DELIA: Freddy Katan utfärdade ett uttalande-- 828 00:33:24,628 --> 00:33:25,760 (pip) 829 00:33:25,760 --> 00:33:26,901 Släpp det där. 830 00:33:26,901 --> 00:33:28,833 (pipande) 831 00:33:28,833 --> 00:33:30,765 Hej Freddy. 832 00:33:30,765 --> 00:33:32,907 Det är Delia Rivers. 833 00:33:32,907 --> 00:33:34,038 Bra. 834 00:33:34,038 --> 00:33:36,640 Okej. Nu behöver vi "överraskad". 835 00:33:36,640 --> 00:33:40,915 Det är den som är märkt "Slumlords of New York." 836 00:33:40,915 --> 00:33:43,277 Tidskod 00:47. 837 00:33:48,352 --> 00:33:49,784 Hej. 838 00:33:49,784 --> 00:33:52,056 Hej. 839 00:34:01,936 --> 00:34:05,339 Hur mår barnen? 840 00:34:05,339 --> 00:34:07,401 Äh, Kate gör en, eh, 841 00:34:07,401 --> 00:34:10,444 Hogwarts skolhus ur gem, 842 00:34:10,444 --> 00:34:14,148 och... Hannah klarade sig för att hitta en Us-tidning 843 00:34:14,148 --> 00:34:16,010 med Hilary Duff på omslaget, så... 844 00:34:16,010 --> 00:34:18,082 Vem fan är Hilary Duff? 845 00:34:20,014 --> 00:34:23,317 Hennes, um... senaste besatthet. 846 00:34:24,759 --> 00:34:27,021 Rätt. 847 00:34:35,069 --> 00:34:37,271 Du har en ny lampa. 848 00:34:40,374 --> 00:34:42,737 Ja. Äh... 849 00:34:42,737 --> 00:34:45,109 Jag, eh... 850 00:34:46,380 --> 00:34:49,043 Jag-jag har ett par. 851 00:34:52,716 --> 00:34:55,389 Så du ska berätta för mig vad handlar det om? 852 00:34:56,891 --> 00:34:58,993 Delia Rivers. 853 00:34:58,993 --> 00:35:01,295 Jag är ledsen. 854 00:35:01,295 --> 00:35:02,726 Jag är ledsen, Jack. 855 00:35:02,726 --> 00:35:03,898 Jag hörde talas om det 856 00:35:03,898 --> 00:35:05,729 på nyheterna. 857 00:35:05,729 --> 00:35:06,961 Ja. 858 00:35:06,961 --> 00:35:08,833 (fotsteg närmar sig) 859 00:35:08,833 --> 00:35:09,834 (knacka på dörren) 860 00:35:09,834 --> 00:35:10,805 DANNY: Ursäkta mig, Jack. 861 00:35:10,805 --> 00:35:11,866 Fröken Malone. 862 00:35:11,866 --> 00:35:13,067 Vi är klara. 863 00:35:13,067 --> 00:35:14,909 Okej. Jag blir det precis där. 864 00:35:14,909 --> 00:35:17,141 Eh, lyssna... 865 00:35:19,774 --> 00:35:21,816 Gå. 866 00:35:21,816 --> 00:35:24,418 Det kommer att bli okej. 867 00:35:43,968 --> 00:35:46,240 Vad sa du till dem? 868 00:35:46,240 --> 00:35:47,201 Ingenting. 869 00:35:47,201 --> 00:35:49,073 Jag sa ingenting till dem. 870 00:35:49,073 --> 00:35:50,174 Oroa dig inte. 871 00:35:50,174 --> 00:35:51,405 Du vill inte ska jag oroa mig? 872 00:35:51,405 --> 00:35:52,877 Varför verkar du så nervös? Jag mår bra. 873 00:35:52,877 --> 00:35:54,278 Du är den som agerar paranoid. 874 00:35:54,278 --> 00:35:55,910 Titta, det gör de inte har något på oss. 875 00:35:55,910 --> 00:35:57,011 Allt är bara bluff. 876 00:35:57,011 --> 00:35:59,253 (telefonen ringer) 877 00:36:00,955 --> 00:36:02,086 Ja. 878 00:36:02,086 --> 00:36:03,858 Hej Freddy. 879 00:36:03,858 --> 00:36:05,389 Det är Delia Rivers. 880 00:36:05,389 --> 00:36:07,491 Förvånad? 881 00:36:08,923 --> 00:36:11,195 Tänkte att du kanske var det. 882 00:36:12,366 --> 00:36:14,398 Det är Delia Rivers. 883 00:36:14,398 --> 00:36:15,930 Den där tiken 884 00:36:15,930 --> 00:36:18,202 ska vara död. 885 00:36:23,807 --> 00:36:25,880 Var är du? 886 00:36:25,880 --> 00:36:26,981 (pip) 887 00:36:26,981 --> 00:36:28,342 Ville bara att du skulle veta 888 00:36:28,342 --> 00:36:31,485 FBI vet allt. 889 00:36:31,485 --> 00:36:33,087 Du är ute. 890 00:36:33,087 --> 00:36:34,488 (pip) 891 00:36:34,488 --> 00:36:37,051 (kopplingston) 892 00:36:41,856 --> 00:36:43,257 Vad fan är det som händer?! 893 00:36:43,257 --> 00:36:44,999 Jag vet inte. Jag vet inte. 894 00:36:44,999 --> 00:36:47,331 Hur ska jag veta det? 895 00:36:47,331 --> 00:36:53,007 FREDDY: Detta är inte... möjligt. 896 00:36:53,007 --> 00:36:57,241 Diego... sa att han dödade henne. 897 00:36:57,241 --> 00:36:58,472 Tja, 898 00:36:58,472 --> 00:37:00,244 kanske du borde ha fått bekräftelse 899 00:37:00,244 --> 00:37:01,615 innan du sköt Diego. 900 00:37:03,277 --> 00:37:04,848 Vi har fått nog. 901 00:37:04,848 --> 00:37:06,250 Låt oss gå. 902 00:37:11,055 --> 00:37:13,257 Jag gillar inte hur du ser ut. 903 00:37:14,258 --> 00:37:16,360 Vad pratar du om? 904 00:37:16,360 --> 00:37:18,893 Du ser mycket ut som en råtta. 905 00:37:18,893 --> 00:37:20,334 är du en råtta, Somrar? 906 00:37:23,067 --> 00:37:24,638 Okej, bara lugna ner dig, Freddy. 907 00:37:24,638 --> 00:37:26,000 Okej? jag gjorde inte... 908 00:37:26,000 --> 00:37:27,871 Är du bära en tråd? 909 00:37:30,404 --> 00:37:32,046 Nej... Nej! 910 00:37:32,046 --> 00:37:34,148 Nåväl, låt oss börja om igen, va? 911 00:37:34,148 --> 00:37:35,980 Låt oss lägga saker tillsammans. 912 00:37:35,980 --> 00:37:37,151 Vad? Det var inte Diego? 913 00:37:37,151 --> 00:37:38,182 Nej. Det... 914 00:37:38,182 --> 00:37:39,453 Vem mer kan det vara? 915 00:37:40,884 --> 00:37:42,886 Vad gjorde de säga till dig? Jag sa inget. 916 00:37:42,886 --> 00:37:44,518 Vilken typ av affär gjorde de göra till dig? 917 00:37:44,518 --> 00:37:45,589 Vad gjorde gör de? 918 00:37:45,589 --> 00:37:46,890 Freddy, nej! Inga! 919 00:37:46,890 --> 00:37:48,292 FREDDY: Vad gjorde de? 920 00:37:48,292 --> 00:37:49,493 SOMMAR: Ingenting. Freddy, Jag sa inget! 921 00:37:49,493 --> 00:37:50,995 Cirka runt baksidan. 922 00:37:50,995 --> 00:37:53,167 SOMMAR: Ingenting, ingenting. 923 00:37:53,167 --> 00:37:55,299 Lägg ner pistolen, Freddy! 924 00:37:55,299 --> 00:37:56,900 Backa annars är han död. 925 00:37:56,900 --> 00:37:58,132 Jag går ingenstans. 926 00:37:58,132 --> 00:37:59,673 Jag sa, backa eller så är han död. 927 00:37:59,673 --> 00:38:01,035 Varsågod, skjut honom. 928 00:38:01,035 --> 00:38:02,036 Gör vad du måste göra. Skjut honom. 929 00:38:02,036 --> 00:38:02,906 ska gå att döda honom? 930 00:38:02,906 --> 00:38:04,078 Du ska. 931 00:38:04,078 --> 00:38:05,239 Nej. Du går att skjuta honom. 932 00:38:05,239 --> 00:38:06,040 Skjut honom. Tror du att jag är skit? 933 00:38:06,040 --> 00:38:07,181 Kom igen. 934 00:38:07,181 --> 00:38:08,312 Skjut honom, skjut honom. Kom igen. 935 00:38:08,312 --> 00:38:09,613 Du skjuter honom. Kom igen... 936 00:38:09,613 --> 00:38:11,045 Skjut honom! Skjut honom! 937 00:38:11,045 --> 00:38:12,186 Släppa! 938 00:38:12,186 --> 00:38:13,447 Slappna av, Freddy. 939 00:38:13,447 --> 00:38:14,648 Koppla av. 940 00:38:14,648 --> 00:38:16,190 Ge mig pistolen. 941 00:38:16,190 --> 00:38:19,093 Ge mig den pistol, Freddy. 942 00:38:24,058 --> 00:38:26,360 Det är din lyckodag, kompis. 943 00:38:33,437 --> 00:38:34,708 Kom igen. 944 00:38:42,276 --> 00:38:45,119 (fotsteg närmar sig) 945 00:39:07,971 --> 00:39:10,504 Ska vi till hotellet? 946 00:39:10,504 --> 00:39:13,377 Nej. Jag ska ta dig hem. 947 00:39:15,049 --> 00:39:17,981 Det är över. 948 00:39:19,113 --> 00:39:21,485 Är du okej? 949 00:39:21,485 --> 00:39:23,587 Ja. 950 00:39:23,587 --> 00:39:25,659 Jag är... bra. 951 00:39:25,659 --> 00:39:28,262 Jag lovar dig, det är, um... 952 00:39:28,262 --> 00:39:30,524 det är verkligen över. 953 00:39:40,134 --> 00:39:42,005 Hittar du Delia? 954 00:39:42,776 --> 00:39:45,409 Tyvärr inte. 955 00:39:47,141 --> 00:39:49,543 Tror du att hon är död? 956 00:39:51,685 --> 00:39:53,687 Ja. 957 00:39:53,687 --> 00:39:57,051 Åh, man. 958 00:39:57,051 --> 00:39:58,152 (nosar) 959 00:39:58,152 --> 00:39:59,593 (suckar) 960 00:40:02,156 --> 00:40:05,399 Hon gjorde rätt vid dig. 961 00:40:05,399 --> 00:40:07,431 Ditt pappersarbete är bearbetas. 962 00:40:07,431 --> 00:40:10,434 Du är det släppt härifrån. 963 00:40:14,168 --> 00:40:16,570 Är du seriös? 964 00:40:16,570 --> 00:40:18,742 Ja. 965 00:40:20,714 --> 00:40:23,147 Tack. 966 00:40:23,147 --> 00:40:25,179 Tacka mig inte. 967 00:40:25,179 --> 00:40:27,321 Tack Delia. 968 00:40:42,536 --> 00:40:44,498 REPORTER: I kölvattnet av Assistant distriktsåklagare, 969 00:40:44,498 --> 00:40:46,240 David Wilkins avgång... 970 00:40:46,240 --> 00:40:48,071 REPORTER 2: ...en utredning pågår lanseras 971 00:40:48,071 --> 00:40:50,674 in i D.A:s hantering av olika Capitol-fall. 972 00:40:50,674 --> 00:40:52,746 Och det har guvernören sammankallade en blå... 973 00:40:52,746 --> 00:40:55,809 REPORTER 3: Klubbägare, Freddy Katan, som påstås ha varit hjärnan 974 00:40:55,809 --> 00:40:59,213 i ett försök att få D.A. att lägga ner narkotikautredningen 975 00:40:59,213 --> 00:41:02,286 har åtalats för döden av Diago Mondesi liksom... 976 00:41:02,286 --> 00:41:03,857 REPORTER 3: Winston Bell, 977 00:41:03,857 --> 00:41:06,620 ämnet Delia Rivers slutrapport, är planerad 978 00:41:06,620 --> 00:41:09,523 släpps nästa vecka från dödscellen. 979 00:41:09,523 --> 00:41:10,694 ♫ Hur länge... ♫ 980 00:41:10,694 --> 00:41:12,766 Polisen har ännu att hitta hennes kropp, 981 00:41:12,766 --> 00:41:16,370 men hennes minnesstund kommer att hållas på lördag. 982 00:41:26,680 --> 00:41:29,313 Lynne Daniels för WNKN News. 983 00:41:29,313 --> 00:41:31,245 Mark Latham, Headline News. 984 00:41:31,245 --> 00:41:34,588 Chris Morton, fyller i för Delia Rivers 985 00:41:34,588 --> 00:41:37,751 Channel Six News Crimestop.