1 00:00:14,575 --> 00:00:16,437 KVINNA: Jag sa till Consuela hon borde inte prata tillbaka 2 00:00:16,437 --> 00:00:18,039 inte om hon vill att behålla sitt jobb. 3 00:00:18,039 --> 00:00:19,240 Jag bryr mig inte hur otäck den kvinnan är. 4 00:00:19,240 --> 00:00:21,282 Hon gör Consuela plocka fram hennes kläder. 5 00:00:21,282 --> 00:00:22,713 Sexig, du vet, för sin man? 6 00:00:22,713 --> 00:00:24,115 Det spelar ingen roll. 7 00:00:24,115 --> 00:00:27,718 Det handlar om barnet, det är det, du vet? 8 00:00:27,718 --> 00:00:30,191 Ingen mer juice för dig, flicka. 9 00:00:30,191 --> 00:00:32,223 För mycket socker är inte bra. 10 00:00:32,223 --> 00:00:36,257 (skratt) 11 00:00:49,740 --> 00:00:51,342 Ja, que bonita! 12 00:00:51,342 --> 00:00:52,143 Rosa, titta! 13 00:00:52,143 --> 00:00:53,644 Åh, hon är så liten! 14 00:00:53,644 --> 00:00:55,045 (båda fnissar) 15 00:00:55,045 --> 00:00:58,549 Åh, hon är vacker. 16 00:01:11,492 --> 00:01:12,633 (siren tjöt på avstånd) 17 00:01:12,633 --> 00:01:13,694 (kvinna snyftande) 18 00:01:13,694 --> 00:01:15,366 Okej, jag behöver dig att lugna ner sig. 19 00:01:15,366 --> 00:01:17,138 Försök bara berätta vad hände från början. 20 00:01:17,138 --> 00:01:18,699 Jag vet inte. Jag vände mig om i en sekund. 21 00:01:18,699 --> 00:01:20,070 MAN: Okej, vi rullar. 22 00:01:20,070 --> 00:01:22,143 Ett litet barn försvinner från en stadspark 23 00:01:22,143 --> 00:01:24,605 och en urban mardröm blir en skrämmande verklighet. 24 00:01:24,605 --> 00:01:25,676 Det hände i morse. 25 00:01:25,676 --> 00:01:26,747 JACK: Vad har vi? 26 00:01:26,747 --> 00:01:28,549 Abby Buckman, tre år gammal. 27 00:01:28,549 --> 00:01:31,652 Hennes far är professor vid Columbia Law School. 28 00:01:31,652 --> 00:01:33,684 Hennes mamma är Angela Buckman. 29 00:01:33,684 --> 00:01:35,156 Biträdande distriktsåklagare. 30 00:01:35,156 --> 00:01:37,388 Jag känner henne. 31 00:01:37,388 --> 00:01:39,120 Rätt. 32 00:01:39,120 --> 00:01:41,792 Hej. kommer att bli en stor, va, Jack? 33 00:01:41,792 --> 00:01:43,164 Ser ut så. 34 00:01:43,164 --> 00:01:44,865 Är du redo att ge ett uttalande? 35 00:01:44,865 --> 00:01:46,127 Inte än. 36 00:01:46,127 --> 00:01:47,528 Du ska ringa mig när är du? 37 00:01:47,528 --> 00:01:49,400 Gör jag inte alltid? 38 00:01:49,400 --> 00:01:52,233 (siren brölar) 39 00:01:55,136 --> 00:01:57,578 Det ska bli cirkus. 40 00:01:59,180 --> 00:02:00,811 Gud, vad hände? 41 00:02:00,811 --> 00:02:02,783 Jag vet inte, älskling, Jag vet inte. 42 00:02:02,783 --> 00:02:03,884 Kom igen. 43 00:02:03,884 --> 00:02:05,446 jag bara... 44 00:02:05,446 --> 00:02:08,289 (reportrar skriker) 45 00:02:50,841 --> 00:02:52,112 Detta är ett schema av lekplatsen. 46 00:02:52,112 --> 00:02:53,484 Bortsett från fjärdeklassarna 47 00:02:53,484 --> 00:02:54,885 vi har en park underhållsarbetare 48 00:02:54,885 --> 00:02:56,847 två andra barnskötare, en ensamstående pappa med sin son 49 00:02:56,847 --> 00:02:57,988 och en korvförsäljare. 50 00:02:57,988 --> 00:02:59,520 Än så länge checkar alla ut 51 00:02:59,520 --> 00:03:01,622 och ingen såg något utöver det vanliga. 52 00:03:01,622 --> 00:03:02,893 Och ingen hörde något? 53 00:03:02,893 --> 00:03:04,024 Jag menar, skulle man tro en treåring 54 00:03:04,024 --> 00:03:05,596 skulle skrika, eller hur? 55 00:03:05,596 --> 00:03:07,027 Om hon inte blev tagen av någon hon kände. 56 00:03:07,027 --> 00:03:08,599 Hur går det för barnskötaren? 57 00:03:08,599 --> 00:03:09,730 sa Martin hon var ganska förbannad. 58 00:03:09,730 --> 00:03:10,701 Jag ska gå dit 59 00:03:10,701 --> 00:03:11,662 och prata till henne igen. 60 00:03:11,662 --> 00:03:13,063 Okej. 61 00:03:13,063 --> 00:03:14,434 Hur är det med Abbys lekkamrat? 62 00:03:14,434 --> 00:03:15,666 Vi har en kiddy shrink kommer in 63 00:03:15,666 --> 00:03:17,037 se om vi kan få något av henne. 64 00:03:17,037 --> 00:03:19,710 Nåväl, jag fick en rivstart på den sjuka vinkeln. 65 00:03:19,710 --> 00:03:22,943 665 registrerade sexualförbrytare bara på Manhattan. 66 00:03:22,943 --> 00:03:23,944 Okej, väl 67 00:03:23,944 --> 00:03:25,175 hålla med pappa. 68 00:03:25,175 --> 00:03:26,617 Detta kanske inte ens är det om flickan. 69 00:03:26,617 --> 00:03:28,048 Tror det handlar om hennes mamma? 70 00:03:28,048 --> 00:03:30,721 Hon är en take-no-prisoners D.A. 71 00:03:30,721 --> 00:03:32,082 Hon har fått många fiender genom åren. 72 00:03:32,082 --> 00:03:33,724 Låter som du har jobbat tillsammans innan. 73 00:03:33,724 --> 00:03:35,125 Åtminstone ett dussin gånger sedan 96. 74 00:03:35,125 --> 00:03:36,627 Det är bra. 75 00:03:36,627 --> 00:03:37,958 Då låter hon oss i hennes ärendehandlingar. 76 00:03:37,958 --> 00:03:39,089 Med diskretion. 77 00:03:39,089 --> 00:03:42,062 Rätt. 78 00:03:42,062 --> 00:03:43,794 Åh... 79 00:03:43,794 --> 00:03:46,567 Vi har en syn av en medelålders man 80 00:03:46,567 --> 00:03:50,240 med en tjej som matchar Abbys beskrivning här 81 00:03:50,240 --> 00:03:53,544 en 70-årig kvinna med en mink stal 82 00:03:53,544 --> 00:03:54,845 med Abby här 83 00:03:54,845 --> 00:03:58,779 och en tonåring skinhead med Abby här. 84 00:03:58,779 --> 00:04:00,180 Okej, lekplatsens fick en enda ingång här. 85 00:04:00,180 --> 00:04:01,782 Ingen annan väg in eller ut. 86 00:04:01,782 --> 00:04:03,654 Den som tog Abby skulle göra det mest troligt har haft 87 00:04:03,654 --> 00:04:06,687 att gå runt här och gå ut här till Central Park West. 88 00:04:06,687 --> 00:04:09,890 Där det fanns hytter, tunnelbanor, parkerade bilar, snabba utflykter. 89 00:04:09,890 --> 00:04:12,523 Ja. Det är också möjligt de dubbelbackade 90 00:04:12,523 --> 00:04:15,095 genom parken sig själv här. 91 00:04:15,095 --> 00:04:16,096 Mot Harlem. 92 00:04:16,096 --> 00:04:17,197 Skogbevuxen norra änden. 93 00:04:17,197 --> 00:04:17,998 Gott om plats att gå vilse. 94 00:04:17,998 --> 00:04:19,630 K-9 är på det nu. 95 00:04:19,630 --> 00:04:22,072 Abby är ett främsta mål för illegal adoption, du vet. 96 00:04:22,072 --> 00:04:23,874 Babyförsäljning på svarta marknaden. 97 00:04:23,874 --> 00:04:27,808 Blont hår, blå ögon... det är stora pengar i den världen. 98 00:04:27,808 --> 00:04:30,911 Någon jävel bjuder på godis eller en förlorad valp. 99 00:04:30,911 --> 00:04:33,143 Barnet vet inte vad hon kommer in. 100 00:04:33,143 --> 00:04:34,645 Viv, vill du följa med mig? 101 00:04:34,645 --> 00:04:36,086 Buckmans är tillbaka i deras lägenhet. 102 00:04:36,086 --> 00:04:38,218 De har planerat en presskonferens för middag. 103 00:04:38,218 --> 00:04:40,290 Är hon redo? 104 00:04:40,290 --> 00:04:42,953 Vem vet? 105 00:04:44,224 --> 00:04:48,699 Hon är så liten, Jack, så liten. 106 00:04:48,699 --> 00:04:50,561 Jag känner fortfarande lukten av henne här inne. 107 00:04:50,561 --> 00:04:52,833 Hennes kläder. 108 00:04:52,833 --> 00:04:54,534 (skratt): Hennes filt. 109 00:04:54,534 --> 00:04:57,608 Hon är här, hon är här. 110 00:04:57,608 --> 00:04:59,169 Jag vet det här är svårt, Angela. 111 00:04:59,169 --> 00:05:03,243 Jag tänker inte ens låtsas att veta hur det känns. 112 00:05:03,243 --> 00:05:05,215 Lyssna, jag behöver dig att lova mig något, okej? 113 00:05:05,215 --> 00:05:06,847 Okej. Du måste behålla mig i slingan. 114 00:05:06,847 --> 00:05:08,849 Jag känner till proceduren. Det kan vara svårt för dig. 115 00:05:08,849 --> 00:05:11,952 Jag ska göra vad jag kan. 116 00:05:11,952 --> 00:05:14,955 Jag är glad att du är här... och det är du. 117 00:05:14,955 --> 00:05:21,692 Så, eh... vad, eh, vad behöver du veta? 118 00:05:21,692 --> 00:05:23,834 Hur länge har Rosa jobbat för dig? 119 00:05:23,834 --> 00:05:25,195 Sedan dagen Abby föddes. 120 00:05:25,195 --> 00:05:26,637 Och vad vet du om henne? 121 00:05:26,637 --> 00:05:27,868 Jo, det gjorde jag en fullständig bakgrundskontroll 122 00:05:27,868 --> 00:05:29,139 innan vi anställde henne, självklart. 123 00:05:29,139 --> 00:05:30,070 Finns det någon annan 124 00:05:30,070 --> 00:05:31,001 borde vi titta på? 125 00:05:31,001 --> 00:05:33,573 Hur är din docka? 126 00:05:33,573 --> 00:05:35,575 Det finns gott om folk som vill ha en bit av mig. 127 00:05:35,575 --> 00:05:38,078 Någon som sticker ut? Något utöver det vanliga? 128 00:05:38,078 --> 00:05:39,249 Du vet, där var den här killen 129 00:05:39,249 --> 00:05:40,851 förra veckan. 130 00:05:40,851 --> 00:05:43,113 Gav mig krypen-- mycket mer än vanligt. 131 00:05:43,113 --> 00:05:44,715 Hej, pumpa. 132 00:05:44,715 --> 00:05:47,117 Hur är min favorit tjej i världen, va? 133 00:05:47,117 --> 00:05:49,119 Hur mår du? 134 00:05:49,119 --> 00:05:51,121 Hej Rosa. 135 00:05:51,121 --> 00:05:53,864 Hej, du måste tänka du är riktigt tuff kärring, eller hur? 136 00:05:53,864 --> 00:05:56,166 Du satte min bror borta i 20 år för ingenting. 137 00:05:56,166 --> 00:05:59,700 Du har dig själv en barnflicka, va? 138 00:05:59,700 --> 00:06:02,773 Min bror kan inte betala för en barnskötare från Dannemora fängelse. 139 00:06:02,773 --> 00:06:04,334 Han har ett barn han kan inte äta längre 140 00:06:04,334 --> 00:06:06,737 sedan du lämnade honom. 141 00:06:06,737 --> 00:06:09,079 Man tänker på det när du är säker hemma, kärring! 142 00:06:09,079 --> 00:06:11,141 ANGELA: Den killen tänkte nog Jag visste 143 00:06:11,141 --> 00:06:12,913 exakt vad han pratade om. 144 00:06:12,913 --> 00:06:15,615 Han kunde ha hänvisat till något av hundra fall. 145 00:06:15,615 --> 00:06:16,887 Tja, vi har dina filer. 146 00:06:16,887 --> 00:06:19,349 Vi ska titta på det. 147 00:06:19,349 --> 00:06:22,092 Press finns här. 148 00:06:22,092 --> 00:06:23,323 Okej. 149 00:06:23,323 --> 00:06:26,126 Här är vad Jag behöver du göra. 150 00:06:26,126 --> 00:06:28,628 Få ögonkontakt med kameran. 151 00:06:28,628 --> 00:06:29,900 Säg Abbys namn mycket 152 00:06:29,900 --> 00:06:31,802 och var inte rädd att vara känslomässig. 153 00:06:31,802 --> 00:06:34,164 Vi måste välja ut en av dem Abbys bilder innan du går. 154 00:06:34,164 --> 00:06:35,836 Och kom ihåg: 155 00:06:35,836 --> 00:06:39,710 personen du är pratar med har din dotter. 156 00:06:39,710 --> 00:06:42,142 (kameraslutare klickar) 157 00:06:42,142 --> 00:06:43,643 (nosar) 158 00:06:43,643 --> 00:06:45,676 Abby är en så bra liten flicka. 159 00:06:45,676 --> 00:06:47,177 Hon är en så söt själ. 160 00:06:47,177 --> 00:06:48,648 Vi saknar Abby desperat 161 00:06:48,648 --> 00:06:52,883 och vi älskar Abby så mycket. 162 00:06:52,883 --> 00:06:54,254 Och, älskling 163 00:06:54,254 --> 00:06:57,387 Mamma är här, och... Jag älskar dig. 164 00:06:57,387 --> 00:06:59,259 Vi ska hämta dig hem. 165 00:06:59,259 --> 00:07:02,693 Och den som tog Abby, låt mig säg dig, vi hittar dig... 166 00:07:02,693 --> 00:07:05,836 Abby, pappa är här, Pappa älskar dig. 167 00:07:05,836 --> 00:07:07,838 Snälla, vi bara... 168 00:07:07,838 --> 00:07:09,199 vi vill bara att ha dig tillbaka. 169 00:07:09,199 --> 00:07:10,741 Tack. 170 00:07:10,741 --> 00:07:11,942 KVINNA: En fråga-- tror du 171 00:07:11,942 --> 00:07:13,704 det kan vara någon som du åtalade? 172 00:07:13,704 --> 00:07:15,806 Och skyller du på barnskötaren? 173 00:07:15,806 --> 00:07:18,208 (publiken skriker) 174 00:07:18,208 --> 00:07:19,679 De där tårarna var verkliga 175 00:07:19,679 --> 00:07:22,052 och hon höll ögonkontakt med kameran. 176 00:07:22,052 --> 00:07:24,785 Lägg märke till hur maken fortsatte titta på marken? 177 00:07:24,785 --> 00:07:27,087 Mm-hmm. Jag tar honom ensam. 178 00:07:27,087 --> 00:07:27,818 MAN: Vänta! Vänta! 179 00:07:27,818 --> 00:07:29,689 Vänta! 180 00:07:29,689 --> 00:07:31,361 MAN (över TV): Ms Buckman, en veteran åklagare 181 00:07:31,361 --> 00:07:33,363 verkade uttömd på känslor som hon avslutade 182 00:07:33,363 --> 00:07:37,227 en kort presskonferens bara för några ögonblick sedan. 183 00:07:37,227 --> 00:07:38,899 Jag hatar att vi måste göra det. 184 00:07:38,899 --> 00:07:40,370 Abbys ansikte 185 00:07:40,370 --> 00:07:42,933 är gipsad över varje Trinitron i staden. 186 00:07:42,933 --> 00:07:44,374 Den typen av publicitet kan inte skada. 187 00:07:44,374 --> 00:07:45,936 Det är ett tufft fynd, för hur som helst 188 00:07:45,936 --> 00:07:48,478 deras personliga tragedi blir "Film kl 11:00." 189 00:07:48,478 --> 00:07:49,940 Ah, de gör bara deras jobb. 190 00:07:49,940 --> 00:07:51,481 Ja, väl 191 00:07:51,481 --> 00:07:53,914 efter någon ambitiös reporter går bakom din rygg 192 00:07:53,914 --> 00:07:55,946 med en exklusiv det blåser ditt fall 193 00:07:55,946 --> 00:07:58,418 du kanske känner lite annorlunda. 194 00:07:58,418 --> 00:07:59,950 Vi får se. 195 00:07:59,950 --> 00:08:01,952 Ja, det kommer du. 196 00:08:01,952 --> 00:08:02,793 (suckar) 197 00:08:02,793 --> 00:08:04,154 (kranar tabell) 198 00:08:04,154 --> 00:08:06,096 Vet du vad Jag kan inte ta mig runt? 199 00:08:06,096 --> 00:08:07,397 Den här lilla flickan blir tagen 200 00:08:07,397 --> 00:08:10,100 från en fullsatt lekplats, och ingen ser det. 201 00:08:10,100 --> 00:08:13,003 Tja, vi har fortfarande fick Jessie Stevens 202 00:08:13,003 --> 00:08:15,735 Abbys lekkamrat från sandlådan. 203 00:08:15,735 --> 00:08:17,367 Jag trodde att hon inte var det ger oss vad som helst. 204 00:08:17,367 --> 00:08:18,408 Barnpsykolog kommer in 205 00:08:18,408 --> 00:08:19,339 att springa på henne. 206 00:08:19,339 --> 00:08:20,470 Kanske har vi tur. 207 00:08:20,470 --> 00:08:21,772 Ah, jag hoppas det. 208 00:08:21,772 --> 00:08:23,774 Det gör jag också. 209 00:08:23,774 --> 00:08:25,776 (tung suck) 210 00:08:31,922 --> 00:08:36,356 Så, Jessie, du och Abby var på lekplatsen 211 00:08:36,356 --> 00:08:39,489 och det var du i sandlådan, eller hur? 212 00:08:39,489 --> 00:08:41,361 Ja, var var Abby? 213 00:08:41,361 --> 00:08:46,967 Var hon... var hon här borta? 214 00:08:46,967 --> 00:08:48,799 Okej, ja, vad sägs om detta? 215 00:08:48,799 --> 00:08:50,100 Var hon här borta? 216 00:08:50,100 --> 00:08:51,902 Jessie? 217 00:08:51,902 --> 00:08:57,407 Jag tror att hon var här, sitter bredvid dig, eller hur? 218 00:08:57,407 --> 00:09:01,051 Och sedan, Abby gick bort. 219 00:09:01,051 --> 00:09:03,183 Visst, Jessie? 220 00:09:03,183 --> 00:09:04,915 Vart tog hon vägen? 221 00:09:04,915 --> 00:09:06,516 Vart tog hon vägen, Jessie? 222 00:09:06,516 --> 00:09:08,318 Tog någon Abby? 223 00:09:08,318 --> 00:09:11,061 Tog någon Abby, Jessie? 224 00:09:16,566 --> 00:09:19,399 Vet du inte? 225 00:09:19,399 --> 00:09:22,372 Okej. 226 00:09:24,374 --> 00:09:27,577 ♫ ♫ 227 00:09:29,509 --> 00:09:31,481 Jag känner Abby och Jessie spela tillsammans 228 00:09:31,481 --> 00:09:33,413 men är du och Buckmans nära? 229 00:09:33,413 --> 00:09:35,085 Det brukade vi vara. 230 00:09:35,085 --> 00:09:37,247 Angela och jag träffades i tjejerna Mamma och jag klass. 231 00:09:37,247 --> 00:09:38,318 brukade vara? 232 00:09:38,318 --> 00:09:39,589 Vad hände? 233 00:09:39,589 --> 00:09:41,391 Åh, jag menade ingenting genom det. 234 00:09:41,391 --> 00:09:43,093 jag bara... 235 00:09:43,093 --> 00:09:46,156 Jag sa till Angela att jag inte visste hur hon gjorde allt. 236 00:09:46,156 --> 00:09:48,258 Du vet, att ha Abby, jobbar... 237 00:09:48,258 --> 00:09:51,131 Jag antar att hon kände det Jag dömde henne. 238 00:09:51,131 --> 00:09:52,232 Du träffade en nerv. 239 00:09:52,232 --> 00:09:53,964 Jag försökte be om ursäkt 240 00:09:53,964 --> 00:09:56,536 men Angela bara vägrade att erkänna det, du vet 241 00:09:56,536 --> 00:09:58,368 något var till och med fel. 242 00:09:58,368 --> 00:10:00,610 Så, vi bara drev efter det. 243 00:10:00,610 --> 00:10:02,873 Hur är det med deras barnskötare? 244 00:10:02,873 --> 00:10:04,444 Åh, eh, väl, så vitt jag vet 245 00:10:04,444 --> 00:10:06,376 de har alltid varit riktigt glada med Rosa. 246 00:10:06,376 --> 00:10:09,279 I själva verket var det Rosa som rekommenderade Maria till oss. 247 00:10:09,279 --> 00:10:11,151 Mm... 248 00:10:11,151 --> 00:10:14,054 Du tror inte att Rosa kunde ha gjort det varit inblandad i detta, gör du? 249 00:10:17,057 --> 00:10:20,060 Hon var precis där, och så var hon bara borta. 250 00:10:20,060 --> 00:10:23,163 Kan du tänka på någon som kanske vill skada henne? 251 00:10:23,163 --> 00:10:24,164 Nej. 252 00:10:24,164 --> 00:10:25,435 Har någon frågat 253 00:10:25,435 --> 00:10:27,497 du någonting om Buckmans? 254 00:10:27,497 --> 00:10:29,069 Vem som helst följer du dig? 255 00:10:29,069 --> 00:10:30,000 Någon som tittar på dig? 256 00:10:30,000 --> 00:10:31,001 Nej. Herregud. 257 00:10:31,001 --> 00:10:31,972 Har du pratat med någon 258 00:10:31,972 --> 00:10:34,004 om Buckmans? 259 00:10:34,004 --> 00:10:35,245 Kanske en pojkvän? 260 00:10:35,245 --> 00:10:37,107 Hela min värld är den lilla flickan. 261 00:10:37,107 --> 00:10:38,909 Jag har varit med henne sedan den dag hon föddes. 262 00:10:38,909 --> 00:10:41,151 Hennes mamma går till jobbet. Jag bor hos henne varje dag. 263 00:10:41,151 --> 00:10:42,582 Vad sägs om i morse? 264 00:10:42,582 --> 00:10:44,354 Gjorde något annorlunda hända i morse? Nej. 265 00:10:44,354 --> 00:10:46,016 Vad som helst ute av det vanliga? 266 00:10:46,016 --> 00:10:49,189 Nej. Mrs. Buckman var försenad, som vanligt. 267 00:10:49,189 --> 00:10:51,621 Okej, nu kör vi. 268 00:10:52,923 --> 00:10:53,593 (hostar) 269 00:10:53,593 --> 00:10:55,095 Åh älskling, är du okej? 270 00:10:55,095 --> 00:10:56,526 Hon är bara förkyld, Mrs Buckman. 271 00:10:56,526 --> 00:10:58,068 Jag tar hand om det. inga problem. 272 00:10:58,068 --> 00:11:00,000 Åh, ska vi ringa Dr Caine? 273 00:11:00,000 --> 00:11:02,002 Åh, det är ingenting. Oroa dig inte. Gå. (personsökaren piper) 274 00:11:03,533 --> 00:11:05,275 Åh, jag ska i rätten på en halvtimme. 275 00:11:05,275 --> 00:11:06,406 Tack, Rosa. 276 00:11:06,406 --> 00:11:08,238 Jag ringer dig senare. 277 00:11:08,238 --> 00:11:09,279 Åh, sötnos. 278 00:11:09,279 --> 00:11:11,141 Hejdå, älskling. 279 00:11:11,141 --> 00:11:14,084 Mamma älskar dig. 280 00:11:14,084 --> 00:11:15,345 Hej då. Tack. 281 00:11:18,118 --> 00:11:21,591 (fnissar) 282 00:11:22,922 --> 00:11:25,625 Hejdå, älskling. 283 00:11:25,625 --> 00:11:27,427 Så du skulle säg det Abby 284 00:11:27,427 --> 00:11:29,399 är närmare dig än är hon till Mrs Buckman? 285 00:11:29,399 --> 00:11:31,401 Det skulle jag aldrig säga. 286 00:11:31,401 --> 00:11:33,503 Rosa, så du har några egna barn? 287 00:11:36,306 --> 00:11:39,209 Jag mår så dåligt. 288 00:11:39,209 --> 00:11:42,312 Så dåligt. Allt är mitt fel. 289 00:11:42,312 --> 00:11:44,044 (snyftande) 290 00:11:46,416 --> 00:11:47,978 (man på TV): Larry har rätt. 291 00:11:47,978 --> 00:11:50,981 Du fick en domare skjuten i Texas, nu detta. 292 00:11:50,981 --> 00:11:53,383 Spendera hela ditt liv sätta undan folk 293 00:11:53,383 --> 00:11:56,526 antar jag det kommer ikapp dig. 294 00:11:56,526 --> 00:11:59,729 Det är konstigt att se sitt eget liv förvandlas till ett ljud. 295 00:11:59,729 --> 00:12:02,632 Ganska snart de kommer att gå efter Angela 296 00:12:02,632 --> 00:12:04,364 skyller på henne för att vara åklagare 297 00:12:04,364 --> 00:12:05,565 istället för en mamma. 298 00:12:05,565 --> 00:12:07,397 Finns det någon annan att skylla på? 299 00:12:07,397 --> 00:12:08,999 Vad menar du? 300 00:12:08,999 --> 00:12:11,401 Du ser väldigt skyldig ut, Mr Buckman. 301 00:12:11,401 --> 00:12:13,403 Är du säker du berättar 302 00:12:13,403 --> 00:12:15,545 oss allt? 303 00:12:17,707 --> 00:12:22,352 Jag gjorde något... så dumt. 304 00:12:22,352 --> 00:12:24,514 Vad det än är, du måste berätta för mig. 305 00:12:26,356 --> 00:12:30,020 Medelålders juridikprofessor, häpnadsväckande coed. 306 00:12:30,020 --> 00:12:32,262 En sådan klyscha. 307 00:12:32,262 --> 00:12:34,164 Vad hette hon? 308 00:12:34,164 --> 00:12:36,066 Clarissa Walters. 309 00:12:36,066 --> 00:12:37,227 Och när var detta? 310 00:12:37,227 --> 00:12:38,628 För tre år sedan. 311 00:12:38,628 --> 00:12:40,300 Jag kom till sans och jag avbröt det 312 00:12:40,300 --> 00:12:42,032 direkt efter att Angela blev gravid. 313 00:12:42,032 --> 00:12:44,304 Och? 314 00:12:44,304 --> 00:12:46,005 Clarissa blev galen. 315 00:12:46,005 --> 00:12:49,439 Hon hoppade av skolan och började stalka mig. 316 00:12:49,439 --> 00:12:50,710 Hotade med att berätta 317 00:12:50,710 --> 00:12:51,481 min fru. 318 00:12:51,481 --> 00:12:53,183 Men det gjorde hon inte. 319 00:12:53,183 --> 00:12:56,446 Nej. Jag antar att hon fattade poängen 320 00:12:56,446 --> 00:12:57,647 för att saker och ting dog. 321 00:12:57,647 --> 00:12:59,319 Sen för några dagar sedan 322 00:12:59,319 --> 00:13:02,392 det startade igen. 323 00:13:02,392 --> 00:13:04,324 Varför inte du ta mina samtal? 324 00:13:04,324 --> 00:13:05,495 Du vet varför. 325 00:13:05,495 --> 00:13:06,356 Det är inte vad tror du. 326 00:13:06,356 --> 00:13:07,527 Rör mig inte. 327 00:13:07,527 --> 00:13:09,729 Min fru kan vara här nere vilken minut som helst. 328 00:13:09,729 --> 00:13:12,602 Jag ansöker om återinträde på juristskolan 329 00:13:12,602 --> 00:13:14,564 och jag behöver bara dig att skriva en rekommendation till mig. 330 00:13:16,136 --> 00:13:17,407 Behaga. 331 00:13:17,407 --> 00:13:20,370 Jag är ledsen för det som hände. 332 00:13:20,370 --> 00:13:21,771 Hur jag agerade. 333 00:13:21,771 --> 00:13:24,444 Men det är jag äntligen få ihop mitt liv igen. 334 00:13:24,444 --> 00:13:25,645 Jag är glad. 335 00:13:25,645 --> 00:13:27,617 Jag behöver bara din hjälp. 336 00:13:27,617 --> 00:13:28,718 Jag tror inte det vore lämpligt 337 00:13:28,718 --> 00:13:30,280 för mig att skriva det brevet. 338 00:13:30,280 --> 00:13:31,221 Varför? 339 00:13:31,221 --> 00:13:32,252 Jag är ledsen, Clarissa. 340 00:13:32,252 --> 00:13:34,324 Det går bara inte att hända. 341 00:13:34,324 --> 00:13:36,386 Jag är ledsen. 342 00:13:36,386 --> 00:13:37,487 Gjorde samtalen 343 00:13:37,487 --> 00:13:38,728 fortsätt efter det? 344 00:13:38,728 --> 00:13:40,059 Nej. 345 00:13:40,059 --> 00:13:41,461 Visste du någonsin 346 00:13:41,461 --> 00:13:44,394 Ms Walters att visa upp något våldsamt beteende? 347 00:13:44,394 --> 00:13:49,469 Nej, men ändå... Jag är orolig. 348 00:13:49,469 --> 00:13:51,101 jag menar, Jag hoppas att jag är galen 349 00:13:51,101 --> 00:13:52,642 för jämnt tänker det. 350 00:13:52,642 --> 00:13:54,804 Tja, vi ska titta på det. 351 00:13:54,804 --> 00:13:57,307 Tack för att du är ärlig. 352 00:13:57,307 --> 00:13:59,649 Kommer du att använda diskretion? 353 00:13:59,649 --> 00:14:02,582 Jag menar, uppenbarligen... Angela 354 00:14:02,582 --> 00:14:04,814 vet inte något om detta. 355 00:14:04,814 --> 00:14:06,816 Naturligtvis. 356 00:14:10,290 --> 00:14:12,422 En K-9-enhet hittades Abbys sko upp här på 116:e 357 00:14:12,422 --> 00:14:13,263 precis nära tennisbanor. 358 00:14:13,263 --> 00:14:14,724 Du hade rätt. 359 00:14:14,724 --> 00:14:16,666 De måste ha klippt genom parken på väg uppåt stan. 360 00:14:16,666 --> 00:14:18,268 Om de fortsätter att gå 361 00:14:18,268 --> 00:14:19,769 de är inom en halv mil från Columbia Law School. 362 00:14:19,769 --> 00:14:20,530 Tror det är fadern? 363 00:14:20,530 --> 00:14:22,272 Eller älskarinnan. 364 00:14:22,272 --> 00:14:24,334 Vivian sa att han hade det en affär med en student. 365 00:14:24,334 --> 00:14:26,176 Det kan hon ha motivet. 366 00:14:26,176 --> 00:14:27,677 Bara för att en kvinna har en affär med en gift man 367 00:14:27,677 --> 00:14:29,139 gör henne inte till brottsling. 368 00:14:29,139 --> 00:14:30,440 Förutom när det gör det. 369 00:14:30,440 --> 00:14:31,641 Hej. 370 00:14:33,183 --> 00:14:34,244 Nej, nej, nej. 371 00:14:34,244 --> 00:14:35,385 Ge honom numret. 372 00:14:35,385 --> 00:14:37,547 Ja, vi lägger ett spår på den. 373 00:14:39,289 --> 00:14:40,690 Vi får ett lösensamtal. 374 00:14:43,823 --> 00:14:49,829 (telefonen ringer) 375 00:14:49,829 --> 00:14:51,661 Hej! 376 00:14:51,661 --> 00:14:53,763 (förvrängd låg röst): Lägg 150 000 $ i omärkta räkningar 377 00:14:53,763 --> 00:14:55,505 i den röda soptunnan bakom Luigi's 378 00:14:55,505 --> 00:14:58,468 på Second Avenue, 9:00 i kväll. 379 00:14:58,468 --> 00:15:00,540 Ingen polis, eller så är hon död. 380 00:15:00,540 --> 00:15:02,172 Du bad om det. 381 00:15:02,172 --> 00:15:03,443 Bra; vad du vill. 382 00:15:03,443 --> 00:15:05,315 Bara, skada inte min bebis. 383 00:15:05,315 --> 00:15:05,845 (person lägger på luren) 384 00:15:05,845 --> 00:15:07,477 Hej! 385 00:15:07,477 --> 00:15:08,678 Hej. 386 00:15:12,252 --> 00:15:13,623 Fick vi spår på det? 387 00:15:23,797 --> 00:15:26,229 (förvrängd låg röst): Lägg 150 000 $ i omärkta räkningar 388 00:15:26,229 --> 00:15:28,201 i den röda soptunnan bakom Luigi's 389 00:15:28,201 --> 00:15:31,204 på Second Avenue, 9:00 i kväll. 390 00:15:31,204 --> 00:15:33,737 Ingen polis, eller så är hon död. 391 00:15:33,737 --> 00:15:34,838 Du bad om det. 392 00:15:34,838 --> 00:15:35,909 "Du bad om det." 393 00:15:35,909 --> 00:15:37,180 Låter personligt. 394 00:15:37,180 --> 00:15:38,812 Eller så vill de ha oss att tänka så. 395 00:15:38,812 --> 00:15:40,083 Det låter som en billig röstförvrängare. 396 00:15:40,083 --> 00:15:41,745 Den här killen är en amatör. 397 00:15:41,745 --> 00:15:43,086 Omärkta räkningar 398 00:15:43,086 --> 00:15:45,118 en soptunna... det är det saker han lärt sig 399 00:15:45,118 --> 00:15:46,690 från att titta för mycket tv. 400 00:15:46,690 --> 00:15:47,751 Låt oss prata misstänkta. 401 00:15:47,751 --> 00:15:49,993 Okej, Clarissa Walters-- 402 00:15:49,993 --> 00:15:51,555 eh, Mr. Buckmans stalker. 403 00:15:51,555 --> 00:15:53,296 Hon tog barnet för hämnd. 404 00:15:53,296 --> 00:15:55,659 Med en röstförvrängare, det kan vara en kvinna. 405 00:15:55,659 --> 00:15:56,199 Okej, kör med det. 406 00:15:56,199 --> 00:15:57,230 jag tänker 407 00:15:57,230 --> 00:15:58,832 barnskötaren med en medbrottsling. 408 00:15:58,832 --> 00:15:59,963 Motiv? 409 00:15:59,963 --> 00:16:01,705 INS säger att hon mammas visum tog slut 410 00:16:01,705 --> 00:16:04,908 och 150K skulle verkligen hjälpa behålla henne i landet. 411 00:16:04,908 --> 00:16:07,070 Jag tror att vi pratar till den andra barnskötaren först 412 00:16:07,070 --> 00:16:08,912 sen går vi tillbaka och prata med Rosa. 413 00:16:08,912 --> 00:16:10,313 Jag ska dubbelkolla alla i parken 414 00:16:10,313 --> 00:16:12,946 mot platsen av lösensumman. 415 00:16:12,946 --> 00:16:14,317 Det är ofullständigt, men jag har några möjligheter 416 00:16:14,317 --> 00:16:16,019 på killen som hotade Angela. 417 00:16:16,019 --> 00:16:17,080 Vi måste prata med henne om avlämningen. 418 00:16:17,080 --> 00:16:17,851 Låt oss se om hon klarar sig 419 00:16:17,851 --> 00:16:20,884 ett positivt I.D. 420 00:16:20,884 --> 00:16:22,255 Vi har pengarna, men jag vet inte 421 00:16:22,255 --> 00:16:24,027 om vi kan få ihop det till ikväll. 422 00:16:24,027 --> 00:16:25,759 Det är okej; vi har ett långvarigt lösenavtal 423 00:16:25,759 --> 00:16:27,030 med två New York-banker. 424 00:16:27,030 --> 00:16:28,692 Vi kan ha pengarna inom timmar. 425 00:16:28,692 --> 00:16:29,933 Han sa omärkta räkningar. 426 00:16:29,933 --> 00:16:31,094 Pengarna är omärkt. 427 00:16:31,094 --> 00:16:32,065 Det finns andra sätt att spåra den. 428 00:16:32,065 --> 00:16:33,566 Vad ska du göra-- 429 00:16:33,566 --> 00:16:35,068 följ honom, ta ner honom vid droppen? 430 00:16:35,068 --> 00:16:36,640 Angela, du måste lita på oss. 431 00:16:36,640 --> 00:16:38,872 Vi har gjort det här länge. 432 00:16:38,872 --> 00:16:40,974 (harklar halsen) 433 00:16:40,974 --> 00:16:43,076 Det här är bröderna av alla män 434 00:16:43,076 --> 00:16:47,050 som du har skickat till Dannemora under det senaste året. 435 00:16:48,581 --> 00:16:49,613 Jag vet inte. 436 00:16:49,613 --> 00:16:51,214 Jag ser så många ansikten varje dag. 437 00:16:51,214 --> 00:16:54,087 Det är okej; ta dig tid. 438 00:17:00,924 --> 00:17:02,195 Det är han. 439 00:17:02,866 --> 00:17:03,967 Är du säker? 440 00:17:03,967 --> 00:17:06,630 Ja, jag är positiv. 441 00:17:06,630 --> 00:17:07,931 heter Mike Foley. 442 00:17:07,931 --> 00:17:09,703 Jag ska kolla upp det. 443 00:17:12,936 --> 00:17:14,037 Hans brors John Foley. 444 00:17:14,037 --> 00:17:15,839 Livstidsstraff. 445 00:17:15,839 --> 00:17:18,181 Jag minns honom. 446 00:17:18,181 --> 00:17:19,783 Vad var avgiften? 447 00:17:19,783 --> 00:17:21,014 Brott besittning. 448 00:17:22,746 --> 00:17:24,948 Jag kunde ha förhandlat om det ner till förseelse 449 00:17:24,948 --> 00:17:27,320 men han handlade nära en skola. 450 00:17:35,659 --> 00:17:37,831 Han sa det. 451 00:17:37,831 --> 00:17:39,102 Är han galen? 452 00:17:39,102 --> 00:17:40,664 Om jag berättade för universitetet 453 00:17:40,664 --> 00:17:42,936 Matthew hade en affär med en av hans elever 454 00:17:42,936 --> 00:17:44,808 han skulle få sparken i ett hjärtslag. 455 00:17:44,808 --> 00:17:46,209 Jag har skyddat honom. 456 00:17:46,209 --> 00:17:48,812 Varför frågade du honom då för en rekommendation? 457 00:17:48,812 --> 00:17:51,314 Vet du hur svårt det är att komma tillbaka till juristutbildningen? 458 00:17:51,314 --> 00:17:53,717 Du kunde ha frågat någon av dina andra professorer. 459 00:17:53,717 --> 00:17:54,748 Det gjorde jag 460 00:17:54,748 --> 00:17:55,849 men han var min rådgivare. 461 00:17:55,849 --> 00:17:57,320 Hans var det viktigaste. 462 00:17:57,320 --> 00:18:01,084 Så varför gjorde du inte det skriva ett brev, skicka ett e-postmeddelande? 463 00:18:01,084 --> 00:18:02,225 Jag vet inte. 464 00:18:02,225 --> 00:18:03,787 Verkade inte vara en stor grej 465 00:18:03,787 --> 00:18:04,858 att hämta telefonen. 466 00:18:04,858 --> 00:18:05,959 Du ville prata med honom. 467 00:18:05,959 --> 00:18:07,360 Kanske i bakhuvudet... 468 00:18:07,360 --> 00:18:09,162 Jag ville höra hans röst. 469 00:18:09,162 --> 00:18:10,934 Men det hade du inte att gå över 470 00:18:10,934 --> 00:18:12,135 till sin lägenhet för att träffa honom. 471 00:18:12,135 --> 00:18:13,737 Nej, det gjorde jag inte. 472 00:18:13,737 --> 00:18:16,169 Men vid den tidpunkten, Jag var väldigt frustrerad. 473 00:18:16,169 --> 00:18:17,670 Jag var en bra student. 474 00:18:17,670 --> 00:18:19,102 tänkte jag det var det minsta han kunde göra 475 00:18:19,102 --> 00:18:20,704 efter hur han behandlade mig. 476 00:18:20,704 --> 00:18:22,906 Låter som du är inte så över honom 477 00:18:22,906 --> 00:18:23,977 Ms Walters. 478 00:18:23,977 --> 00:18:25,078 Var var du 479 00:18:25,078 --> 00:18:26,349 i morse kl 10:00? 480 00:18:26,349 --> 00:18:29,052 "C"-nivå i biblioteket. 481 00:18:29,052 --> 00:18:31,014 Vem som helst ses vi där? 482 00:18:31,014 --> 00:18:32,716 Jag gömde mig inte. 483 00:18:32,716 --> 00:18:34,758 Tack. 484 00:18:40,924 --> 00:18:42,265 Rosa gör mer för den bebisen 485 00:18:42,265 --> 00:18:43,727 än henne egen mamma gör det. 486 00:18:43,727 --> 00:18:44,998 Säker. 487 00:18:44,998 --> 00:18:46,369 Mrs Buckman, hon vet ingenting. 488 00:18:46,369 --> 00:18:48,932 Abby är allergisk mot tomater, men Rosa 489 00:18:48,932 --> 00:18:50,333 hon har att berätta detta för henne. 490 00:18:50,333 --> 00:18:51,905 Hon är en arbetande mamma. 491 00:18:51,905 --> 00:18:54,107 Åh, hon är en väldigt intelligent, viktig kvinna 492 00:18:54,107 --> 00:18:55,839 men som mamma? 493 00:18:55,839 --> 00:18:57,710 Mrs Buckman förmodligen för upptagen för att inse 494 00:18:57,710 --> 00:19:00,013 att Rosa går igenom helvetet med sin egen mamma. 495 00:19:00,013 --> 00:19:02,715 Mmm. Den stackars tjejen. 496 00:19:02,715 --> 00:19:04,948 INS-- de kom knackande på dörren 497 00:19:04,948 --> 00:19:06,089 06.00 i morse. 498 00:19:06,089 --> 00:19:08,191 Herregud. Jag är så rädd. 499 00:19:08,191 --> 00:19:09,722 Mi madre, hon är så gammal. 500 00:19:09,722 --> 00:19:11,094 Om hon går tillbaka, Jag kommer aldrig att se henne igen. 501 00:19:11,094 --> 00:19:12,055 Jag vet inte vad man ska göra. 502 00:19:12,055 --> 00:19:13,026 Åh, jag säger vad du ska göra. 503 00:19:13,026 --> 00:19:14,057 Du pratar med Mrs Buckman. 504 00:19:14,057 --> 00:19:15,458 Du berättar för henne vad som hände. 505 00:19:15,458 --> 00:19:17,200 Hon känner människor-- människor i regeringen. 506 00:19:17,200 --> 00:19:18,361 Hon vet vem hon ska ringa; hon kan hjälpa dig. 507 00:19:18,361 --> 00:19:20,303 Jag frågar henne redan; hon sa nej. 508 00:19:20,303 --> 00:19:21,404 Hur kunde hon säger nej 509 00:19:21,404 --> 00:19:22,936 efter allt du gör för henne? 510 00:19:22,936 --> 00:19:24,107 Jag vet inte. 511 00:19:24,107 --> 00:19:25,769 sa hon det skulle äventyra henne. 512 00:19:29,442 --> 00:19:32,776 Inga förmåner, alltså vad Mrs Buckman gjorde för Rosa. 513 00:19:32,776 --> 00:19:35,178 Inga tjänster. 514 00:19:35,178 --> 00:19:37,280 Rosa måste ha varit det ganska arg, va? 515 00:19:39,052 --> 00:19:40,453 Åh, nej, nej. 516 00:19:40,453 --> 00:19:42,425 Hon respekterar Mrs Buckman. 517 00:19:42,425 --> 00:19:46,229 Jag tror aldrig hon be henne verkligen om hjälp. 518 00:19:49,362 --> 00:19:50,533 Jag skulle aldrig skada Abby. 519 00:19:50,533 --> 00:19:52,335 Snälla, jag vet inte där hon är. 520 00:19:52,335 --> 00:19:53,837 Jag saknar den där bebisen så mycket. 521 00:19:53,837 --> 00:19:55,498 Är du villig att ta en polygraf? 522 00:19:55,498 --> 00:19:56,769 A vad? 523 00:19:56,769 --> 00:19:58,201 En lögndetektor. 524 00:19:58,201 --> 00:19:59,973 Det är ett test vi använder för att se om du talar sanning. 525 00:19:59,973 --> 00:20:01,875 Jag är. snälla, vad du vill. 526 00:20:01,875 --> 00:20:03,446 Jag svär på mitt liv. 527 00:20:04,347 --> 00:20:06,549 Danny polygraferar barnskötaren. 528 00:20:06,549 --> 00:20:08,812 Låter som hon har ett bra motiv. 529 00:20:08,812 --> 00:20:09,482 Folk gillar henne 530 00:20:09,482 --> 00:20:10,984 komma till detta land 531 00:20:10,984 --> 00:20:13,216 och jobba tre jobb att klara sig. 532 00:20:13,216 --> 00:20:14,317 De stjäl inte bebisar. 533 00:20:14,317 --> 00:20:15,788 Du vet hur länge 534 00:20:15,788 --> 00:20:17,821 det skulle ta henne att tjäna 150 tusen? 535 00:20:17,821 --> 00:20:19,222 En livstid. 536 00:20:19,222 --> 00:20:21,224 Kanske har vi en missnöjd medarbetare på våra händer. 537 00:20:21,224 --> 00:20:22,896 Hon jobbar 12 timmar om dagen 538 00:20:22,896 --> 00:20:25,398 tio spänn i timmen byta smutsiga blöjor. 539 00:20:25,398 --> 00:20:26,970 Jag är säker på att hon är missnöjd 540 00:20:26,970 --> 00:20:29,502 men inte tillräckligt att iscensätta en kidnappning. 541 00:20:29,502 --> 00:20:31,104 Okej, hur är det med älskarinnan? 542 00:20:31,104 --> 00:20:32,205 (skratt) 543 00:20:32,205 --> 00:20:34,207 Nu pratar vi missnöjda. 544 00:20:35,078 --> 00:20:36,409 KVINNA: Myndigheterna 545 00:20:36,409 --> 00:20:38,982 vägrade att kommentera på möjliga misstänkta. 546 00:20:38,982 --> 00:20:40,383 Allt eftersom sökandet fortsätter 547 00:20:40,383 --> 00:20:42,285 varje arbetande mamma måste fråga... 548 00:20:42,285 --> 00:20:43,586 Okej, Mike Foley-- 549 00:20:43,586 --> 00:20:46,219 killen som hotade Angela-- han är en cabbie. 550 00:20:46,219 --> 00:20:48,091 Förvandlade hans åktur till utskick vid middagstid idag. 551 00:20:48,091 --> 00:20:49,292 Sa att han hade en nödsituation i familjen. 552 00:20:49,292 --> 00:20:51,094 Han skulle vara borta i några dagar. 553 00:20:51,094 --> 00:20:53,126 Så vi kollade hans lägenhet, familj och vänner. 554 00:20:53,126 --> 00:20:54,327 Ser ut som han hoppade över staden. 555 00:20:54,327 --> 00:20:56,199 Se om vi kan hitta honom. 556 00:20:56,199 --> 00:20:57,030 En och en halv timme tills avlämningen. 557 00:20:57,030 --> 00:20:58,261 Vi måste komma igång. 558 00:20:58,261 --> 00:20:59,502 Än så länge ingen som var i parken 559 00:20:59,502 --> 00:21:01,264 band till plats för lösen. 560 00:21:01,264 --> 00:21:03,136 Är gränden säker? Ja, det är klart. 561 00:21:03,136 --> 00:21:04,467 NYPD har omkretsen. 562 00:21:04,467 --> 00:21:05,538 Stor. 563 00:21:17,520 --> 00:21:21,024 Inget annat än råttorna och mörtarna. 564 00:21:21,024 --> 00:21:23,026 Du fick åtminstone sällskap. 565 00:21:24,187 --> 00:21:25,989 JACK: Hur mår Angela? 566 00:21:25,989 --> 00:21:28,291 Ser för mycket på tv. 567 00:21:28,291 --> 00:21:30,533 Så jag har hört. 568 00:21:30,533 --> 00:21:33,296 Någon förklarade för öppningssäsong på arbetande mödrar. 569 00:21:35,638 --> 00:21:39,302 Jag tror att Reggie's bara gynnats från mitt arbete. 570 00:21:39,302 --> 00:21:41,074 Han är en bra unge. 571 00:21:41,074 --> 00:21:43,406 Vad du än gjorde med honom, du borde buteljera det. 572 00:21:43,406 --> 00:21:45,508 Jag tror att vi har något. 573 00:21:52,185 --> 00:21:53,456 JACK: Åh, snälla. 574 00:21:53,456 --> 00:21:55,258 Danny, bli av med dem. 575 00:21:57,921 --> 00:21:59,362 DANNY: Hej. 576 00:21:59,362 --> 00:22:01,564 Hej, du vill leva ses imorgon? 577 00:22:01,564 --> 00:22:04,928 Lek inte med mitt levebröd, har du mig? 578 00:22:11,334 --> 00:22:13,036 Bra jobbat, Serpico. 579 00:22:13,036 --> 00:22:15,939 Jag växte upp på Pacino. 580 00:22:25,618 --> 00:22:27,951 SAMANTHA: FBI-- sluta! 581 00:22:29,922 --> 00:22:31,154 Var är hon?! 582 00:22:31,154 --> 00:22:32,095 Skjut mig inte! 583 00:22:32,095 --> 00:22:33,326 Skjut mig inte, snälla! 584 00:22:33,326 --> 00:22:35,028 Skjut inte! Jag vet ingenting. 585 00:22:35,028 --> 00:22:36,399 Var är barnet? 586 00:22:36,399 --> 00:22:38,661 Jag-jag har henne inte. Jag-jag har henne inte! 587 00:22:38,661 --> 00:22:39,963 Jag-jag-det gjorde jag aldrig. 588 00:22:43,833 --> 00:22:45,875 MAN: Jag tog inte ungen. 589 00:22:45,875 --> 00:22:49,179 Jag svär vid Gud, det har jag inte inget med det att göra. 590 00:22:49,179 --> 00:22:50,510 Jag såg det på nyheterna 591 00:22:50,510 --> 00:22:52,142 ingen frågade för en lösen 592 00:22:52,142 --> 00:22:53,783 så det tänkte jag. 593 00:22:53,783 --> 00:22:56,115 Jag trodde att det skulle vara lätta pengar. 594 00:22:56,115 --> 00:22:58,688 Enkla pengar. 595 00:22:58,688 --> 00:23:00,890 Det föll dig inte upp för dig skulle vi vara över det här? 596 00:23:00,890 --> 00:23:03,793 Jag sa åt henne att inte ringa polisen. 597 00:23:06,296 --> 00:23:09,729 Du är händer ner den största idioten jag någonsin träffat. 598 00:23:09,729 --> 00:23:12,802 Blir jag åtalad med något? 599 00:23:12,802 --> 00:23:15,305 Åh, du borde tro det, Sparky. 600 00:23:15,305 --> 00:23:17,437 Vad sägs om att hindra rättvisa och utpressning 601 00:23:17,437 --> 00:23:19,769 till att börja med? 602 00:23:19,769 --> 00:23:22,172 Delia Rivers är här. 603 00:23:24,314 --> 00:23:27,217 Gör mig en tjänst och ta Einstein här ner till pennan. 604 00:23:30,820 --> 00:23:32,222 Jack, vi fick något. 605 00:23:32,222 --> 00:23:33,583 9-X spårade roamingsignal 606 00:23:33,583 --> 00:23:34,824 på Mike Foley's mobiltelefon. 607 00:23:34,824 --> 00:23:36,286 Han är med Atlantic City. 608 00:23:36,286 --> 00:23:37,827 Vi ringde lokalbefolkningen, men vi tänkte 609 00:23:37,827 --> 00:23:39,829 det skulle vara en bra idé om vi tog choppern. 610 00:23:39,829 --> 00:23:43,193 Okej, varsågod. Jag ställer in det. 611 00:23:45,835 --> 00:23:48,738 Jag är på väg att göra din dag. 612 00:23:48,738 --> 00:23:52,202 (harklar halsen) 613 00:23:52,202 --> 00:23:55,475 Jag fick ett samtal från årsboken fotograf på St. Bernards. 614 00:23:55,475 --> 00:23:58,748 Han var i parken igår morgonfotografering candids 615 00:23:58,748 --> 00:24:01,251 av den fjärde betyg i rasten. 616 00:24:02,312 --> 00:24:04,484 Det här är Abby. 617 00:24:04,484 --> 00:24:05,615 Ja, det är det. 618 00:24:05,615 --> 00:24:07,287 Han tyckte att hon var söt 619 00:24:07,287 --> 00:24:09,889 så han knäppte ett par extra bilder för sin bok. 620 00:24:09,889 --> 00:24:11,421 Dessa måste ha tagits strax innan 621 00:24:11,421 --> 00:24:12,362 hon försvann. 622 00:24:12,362 --> 00:24:14,724 Ser ut så. 623 00:24:14,724 --> 00:24:16,366 Och han förde dem till dig 624 00:24:16,366 --> 00:24:19,299 eftersom nätverket betalar mer än polisen. 625 00:24:19,299 --> 00:24:21,731 Vi kör dem inte förrän du ger mig klartecken. 626 00:24:21,731 --> 00:24:23,373 Allt jag säger är 627 00:24:23,373 --> 00:24:25,605 när det är lämpligt och när det inte gör det 628 00:24:25,605 --> 00:24:27,877 äventyra din utredning 629 00:24:27,877 --> 00:24:30,510 Jag skulle inte ha något emot en exklusiv. 630 00:24:30,510 --> 00:24:32,512 Tack. 631 00:24:32,512 --> 00:24:34,584 Tack. 632 00:24:39,349 --> 00:24:40,250 MARTIN: Absolut. 633 00:24:40,250 --> 00:24:41,551 Okej, tack. 634 00:24:41,551 --> 00:24:42,722 Okej, Foley checkade in igår kväll. 635 00:24:42,722 --> 00:24:44,654 Vi har en barnstol i bilen. 636 00:24:44,654 --> 00:24:47,657 (barn skriker) 637 00:24:50,600 --> 00:24:51,901 FBI! Hej, vad i helvete 638 00:24:51,901 --> 00:24:52,802 är det här?! Var är flickan? 639 00:24:52,802 --> 00:24:53,703 Få upp händerna! 640 00:24:53,703 --> 00:24:54,764 FBI! Håll dina händer 641 00:24:54,764 --> 00:24:56,235 där jag kan se dem! 642 00:24:56,235 --> 00:24:58,668 Var är flickan? Ge oss flickan! 643 00:25:00,410 --> 00:25:01,541 Kom hit, älskling. 644 00:25:01,541 --> 00:25:02,542 Det är okej. 645 00:25:02,542 --> 00:25:04,814 Det är okej. 646 00:25:05,945 --> 00:25:08,278 FOLEY: Jag visste att jag skulle vara misstänkt 647 00:25:08,278 --> 00:25:09,679 så fort jag hörde det på nyheterna. 648 00:25:09,679 --> 00:25:10,820 Varför är det så? 649 00:25:10,820 --> 00:25:12,682 Står utanför tingshuset 650 00:25:12,682 --> 00:25:15,925 skriker på henne en vecka innan försvinner hennes barn? 651 00:25:15,925 --> 00:25:18,257 Om jag vore polis, Jag skulle leta efter mig. 652 00:25:18,257 --> 00:25:19,329 Kom igen. 653 00:25:19,329 --> 00:25:19,989 Vad ska jag göra? 654 00:25:19,989 --> 00:25:21,631 Håll ungen som gisslan 655 00:25:21,631 --> 00:25:24,294 tills Mrs Buckman låter min bror ut ur fängelset? 656 00:25:24,294 --> 00:25:27,737 Hon bråkar med din familj, du bråkar med hennes. 657 00:25:27,737 --> 00:25:29,469 Titta, det här är precis varför jag tog fart. 658 00:25:29,469 --> 00:25:31,301 Jag ville inte spendera helgen i låsning 659 00:25:31,301 --> 00:25:33,303 medan ni kom på att jag var inte inblandad. 660 00:25:33,303 --> 00:25:34,774 Du tänkte hela grejen skulle bara blåsa omkull? 661 00:25:34,774 --> 00:25:36,706 Titta, jag tar min tjej till Atlantic City 662 00:25:36,706 --> 00:25:38,308 ni hittar ungen 663 00:25:38,308 --> 00:25:40,780 Jag kommer hem med ett extra "G" i min ficka. 664 00:25:40,780 --> 00:25:42,011 Tack, Lady Luck. 665 00:25:42,011 --> 00:25:44,584 Tja, du fick helt enkelt ingen tur. 666 00:25:44,584 --> 00:25:45,985 Varsågod och klä på dig. 667 00:25:47,617 --> 00:25:50,760 SAMANTHA: Här är vad årsboken fotografens bilder får oss. 668 00:25:50,760 --> 00:25:52,322 Abby är här med barnskötarna 669 00:25:52,322 --> 00:25:53,963 och det verkar som att hon frågar dem för juice. 670 00:25:53,963 --> 00:25:55,325 Ange tredje barnskötaren 671 00:25:55,325 --> 00:25:56,926 den som Rosa Maria berättade om. 672 00:25:56,926 --> 00:25:58,768 Och här är de, hopkurade över barnvagn. 673 00:25:58,768 --> 00:26:00,069 Okej, men deras ryggar är vända 674 00:26:00,069 --> 00:26:02,672 vilket förmodligen är när kidnapparen slår till. 675 00:26:02,672 --> 00:26:03,873 Rätt. 676 00:26:03,873 --> 00:26:04,974 SAMANTHA: Titta på det här. 677 00:26:04,974 --> 00:26:06,536 Det är typ av blossat, men det är... 678 00:26:06,536 --> 00:26:08,007 Det är en kvinna. 679 00:26:08,007 --> 00:26:09,539 Hon skjuter en barnvagn men det 680 00:26:09,539 --> 00:26:11,481 betyder inte nödvändigtvis det är en bebis där inne. 681 00:26:11,481 --> 00:26:12,582 Ingen berättade för oss om henne. 682 00:26:12,582 --> 00:26:14,384 Vem fan är hon? 683 00:26:14,384 --> 00:26:15,515 Är det Clarissa? 684 00:26:15,515 --> 00:26:16,486 Kan vara. 685 00:26:16,486 --> 00:26:17,947 Hon försökte få kontakt 686 00:26:17,947 --> 00:26:19,889 Matthew tidigare i veckan, men han avvisade henne. 687 00:26:19,889 --> 00:26:21,320 Hennes alibi är ogrundat. 688 00:26:21,320 --> 00:26:22,722 Jag tycker det är värt föra in henne. 689 00:26:22,722 --> 00:26:24,354 Okej. 690 00:26:24,354 --> 00:26:25,755 Jag går och hämtar henne. 691 00:26:27,727 --> 00:26:30,029 (andas ut) 692 00:26:30,029 --> 00:26:32,862 Ska du berätta för Angela om affären? 693 00:26:32,862 --> 00:26:34,804 Det tror jag inte att vi har tillräckligt med information 694 00:26:34,804 --> 00:26:36,035 till potentiellt förstöra ett äktenskap. 695 00:26:36,035 --> 00:26:38,337 Angela slår sig själv 696 00:26:38,337 --> 00:26:40,770 för hon tycker det är hennes fel 697 00:26:40,770 --> 00:26:42,472 på grund av hennes jobb. 698 00:26:42,472 --> 00:26:45,344 Under tiden har han denna hemlighet är han inte berätta för henne. 699 00:26:45,344 --> 00:26:48,378 Om det var du, du vill veta. 700 00:26:49,749 --> 00:26:51,651 Okej. 701 00:26:51,651 --> 00:26:54,684 Men ge åtminstone Matthew chansen att själv berätta för henne. 702 00:27:00,930 --> 00:27:02,662 Du tycker verkligen det kan ha varit hon? 703 00:27:02,662 --> 00:27:05,895 Tyvärr, det är en möjlighet. 704 00:27:05,895 --> 00:27:07,797 Åh, herregud. 705 00:27:07,797 --> 00:27:09,539 Allt detta är mitt fel. 706 00:27:09,539 --> 00:27:11,471 Jag skulle inte åka dit än. 707 00:27:11,471 --> 00:27:15,405 Men jag tror att du behöver att berätta för din fru. 708 00:27:17,006 --> 00:27:19,679 Vänligen ta ett säte. 709 00:27:19,679 --> 00:27:22,952 Ni människor är otroliga. 710 00:27:22,952 --> 00:27:25,815 Vad vill du ha av mig? 711 00:27:25,815 --> 00:27:28,958 Titta, eh, Clarissa, eller hur? 712 00:27:28,958 --> 00:27:30,660 Jag vet det det här är 713 00:27:30,660 --> 00:27:34,063 ett slöseri med din tid, men jag behöver verkligen din hjälp. 714 00:27:34,063 --> 00:27:36,996 Jag försöker bygga en profil på Matteus 715 00:27:36,996 --> 00:27:39,799 så jag måste ta reda på det om sina vänner, hans arbete 716 00:27:39,799 --> 00:27:41,400 hans förhållande till sin fru 717 00:27:41,400 --> 00:27:44,103 och allt du kan berätta för mig skulle vara till hjälp. 718 00:27:46,706 --> 00:27:50,109 Tja... 719 00:27:50,109 --> 00:27:53,583 Matthew fick aldrig riktigt vad han behövde av sin fru. 720 00:27:53,583 --> 00:27:55,144 Varför? 721 00:27:55,144 --> 00:27:59,719 Hon är en komplett arbetsnarkoman, och ärligt talat lite kallt. 722 00:27:59,719 --> 00:28:01,851 Mm-hmm. 723 00:28:03,993 --> 00:28:07,557 Jag är säker på att hon kunde känna han drog sig undan. 724 00:28:07,557 --> 00:28:08,898 Vet du? Jag säger inte 725 00:28:08,898 --> 00:28:12,431 att hon blev gravid med flit, men... 726 00:28:12,431 --> 00:28:13,463 Men vad? 727 00:28:13,463 --> 00:28:15,064 Vad hände? 728 00:28:15,064 --> 00:28:18,738 Han är en ärlig, lojal man. 729 00:28:18,738 --> 00:28:21,440 Tyvärr. 730 00:28:21,440 --> 00:28:23,112 Hur så? 731 00:28:23,112 --> 00:28:24,544 Det var aldrig någon fråga 732 00:28:24,544 --> 00:28:26,616 han skulle vara där för det barnet. 733 00:28:26,616 --> 00:28:29,018 Rätt. 734 00:28:29,018 --> 00:28:35,625 Så vi gör uppoffringar... och vi går vidare. 735 00:28:35,625 --> 00:28:38,157 Det är tråkigt, faktiskt. 736 00:28:38,157 --> 00:28:41,661 Jag tror att Matthew och jag kunde ha gjort det varit väldigt lyckliga tillsammans. 737 00:28:41,661 --> 00:28:42,932 Verkligen? 738 00:28:42,932 --> 00:28:44,093 Du målade en mycket annan bild 739 00:28:44,093 --> 00:28:46,165 när du pratade till agent Johnson. 740 00:28:46,165 --> 00:28:48,598 Tja, jag är ambivalent till det. 741 00:28:48,598 --> 00:28:51,641 Jag antar att jag bara är mer generös idag. 742 00:28:51,641 --> 00:28:54,604 Rätt. Tja, det gör... det är helt vettigt. 743 00:28:54,604 --> 00:28:55,905 Tack 744 00:28:55,905 --> 00:28:57,777 Clarissa, för din hjälp idag. 745 00:28:57,777 --> 00:28:58,908 ( hånar ) 746 00:28:58,908 --> 00:29:00,209 Du är välkommen. 747 00:29:00,209 --> 00:29:02,752 Jag vet inte riktigt hur jag hjälpte dig. 748 00:29:02,752 --> 00:29:03,813 Det skulle du inte sinnestagande 749 00:29:03,813 --> 00:29:05,084 ett polygraftest, skulle du? 750 00:29:05,084 --> 00:29:07,717 Jag menar, bara som en formalitet. 751 00:29:07,717 --> 00:29:10,159 Ni människor är äckliga. 752 00:29:10,159 --> 00:29:13,022 TV-ANMÄLAN: Det har gått 27 timmar, Delia 753 00:29:13,022 --> 00:29:14,794 och fortfarande ingenting. 754 00:29:14,794 --> 00:29:17,226 DELIA: Så frågan kvarstår om Angela Buckmans arbete 755 00:29:17,226 --> 00:29:20,670 som biträdande åklagare har kommit tillbaka för att förfölja henne. 756 00:29:20,670 --> 00:29:23,673 Berätta bara för henne sanningen. 757 00:29:27,206 --> 00:29:29,539 Nä, jag gick igenom igen mina ärendehandlingar. 758 00:29:29,539 --> 00:29:31,510 Det här är allt sedan 93. 759 00:29:31,510 --> 00:29:33,813 Parole, skyddstillsyn, vem som helst som kan ha ett agg mot mig. 760 00:29:33,813 --> 00:29:34,714 Tack. 761 00:29:34,714 --> 00:29:36,215 Hur är det med Foley? 762 00:29:36,215 --> 00:29:40,550 Vi kollade hans mätare och loggar... hans alibi checkade ut. 763 00:29:40,550 --> 00:29:41,891 Du vet 764 00:29:41,891 --> 00:29:43,953 detta kanske inte har något att göra med ditt arbete. 765 00:29:43,953 --> 00:29:45,024 Tja, det spelar ingen roll. 766 00:29:45,024 --> 00:29:46,556 Jag är redan den affisch barn för 767 00:29:46,556 --> 00:29:49,198 karriärkvinnan som försummar sin familj. 768 00:29:49,198 --> 00:29:53,002 Du börjar köpa in den skiten, vi är alla i trubbel. 769 00:29:58,708 --> 00:30:01,971 Ingen verkar göra det minns vårt mysterium kvinna från parken. 770 00:30:01,971 --> 00:30:03,943 Hur gick det för Clarissa på hennes polygraf? 771 00:30:03,943 --> 00:30:05,274 Hon passerade. 772 00:30:05,274 --> 00:30:08,247 Tappade Matthew bomben på Angela? 773 00:30:08,247 --> 00:30:10,119 När vi pratar. 774 00:30:10,119 --> 00:30:11,781 Det har gått 28 timmar, Jack. 775 00:30:11,781 --> 00:30:13,052 Jag vet. 776 00:30:13,052 --> 00:30:14,223 Jag menar, vi gör allt rätt 777 00:30:14,223 --> 00:30:15,324 men vi är fortfarande kvar en återvändsgränd. 778 00:30:15,324 --> 00:30:16,756 Jag kan bara inte hjälpa till att tänka 779 00:30:16,756 --> 00:30:19,258 att svaren är i denna park. 780 00:30:19,258 --> 00:30:21,591 Okej, låt oss lägga ut det, okej? 781 00:30:21,591 --> 00:30:24,333 De promenerar in i parken, sida vid sida. 782 00:30:26,996 --> 00:30:29,268 Och det vet vi redan innan Abby blev tagen 783 00:30:29,268 --> 00:30:31,841 hon gick till Maria, den andra flickans barnflicka 784 00:30:31,841 --> 00:30:33,242 för att få ett glas vatten. 785 00:30:33,242 --> 00:30:35,244 Ingen mer juice för dig, flicka. 786 00:30:35,244 --> 00:30:37,747 För mycket socker. Det är inte bra. 787 00:30:37,747 --> 00:30:40,910 Okej. Så låt oss säga att vår mystiska kvinna 788 00:30:40,910 --> 00:30:42,612 hon rör sig mot dem. 789 00:30:42,612 --> 00:30:46,215 Det är två små flickor klädd likadant 790 00:30:46,215 --> 00:30:48,057 de ser likadana ut. 791 00:30:48,057 --> 00:30:51,060 Hon är orolig, det är ljust ute... 792 00:30:51,060 --> 00:30:52,622 Hon kanske inte kan skilja dem åt. 793 00:30:52,622 --> 00:30:54,263 Kanske... 794 00:30:54,263 --> 00:30:58,267 hon står där, hon måste få henne att flytta. 795 00:30:58,267 --> 00:31:01,631 Hon kanske tog fel barn. 796 00:31:06,325 --> 00:31:09,158 Här är vad jag fick på den andra flickans familj. 797 00:31:09,158 --> 00:31:10,990 Pappa är kirurg, Jeffrey Stevens. 798 00:31:10,990 --> 00:31:13,532 Stabil karriär och inga ekonomiska oegentligheter. 799 00:31:13,532 --> 00:31:14,333 Ingen skuld. 800 00:31:14,333 --> 00:31:15,264 Hur är det med frun? 801 00:31:15,264 --> 00:31:16,265 Inga röda flaggor. 802 00:31:16,265 --> 00:31:17,596 Lyssna på det här. 803 00:31:17,596 --> 00:31:19,238 Jag fick deras dotters födelsebevis. 804 00:31:19,238 --> 00:31:22,541 Född på Mt. Sinai Hospital, 19 oktober 1999. 805 00:31:22,541 --> 00:31:25,444 Maureen Stevens är mamman på födelsebeviset 806 00:31:25,444 --> 00:31:26,946 men sjukhuset säger Maureen 807 00:31:26,946 --> 00:31:28,007 blev aldrig antagen. 808 00:31:28,007 --> 00:31:29,648 Inga journaler för henne där 809 00:31:29,648 --> 00:31:31,010 överhuvudtaget. 810 00:31:31,010 --> 00:31:32,181 Förfalskat födelsebevis? 811 00:31:32,181 --> 00:31:33,582 Eller illegal adoption? 812 00:31:33,582 --> 00:31:35,254 Eller ett surrogat. 813 00:31:35,254 --> 00:31:37,416 Surrogatets namn är aldrig på födelsebeviset. 814 00:31:37,416 --> 00:31:40,619 Låt oss ta in Mr och Mrs Stevens. 815 00:31:41,520 --> 00:31:43,522 Tack för att komma in. 816 00:31:43,522 --> 00:31:45,124 Jag måste fråga dig några frågor 817 00:31:45,124 --> 00:31:46,565 om din dotter. 818 00:31:46,565 --> 00:31:48,127 Du tänker verkligen hon kan ha varit målet? 819 00:31:48,127 --> 00:31:49,368 Ja. 820 00:31:50,369 --> 00:31:52,231 Är din dotter adopterad? 821 00:31:52,231 --> 00:31:53,632 Nej. 822 00:31:53,632 --> 00:31:56,275 Blev hon buren av en surrogatmamma? 823 00:31:56,275 --> 00:31:57,406 Ja. Varför? 824 00:31:57,406 --> 00:32:00,039 Vad hette mamman? 825 00:32:00,039 --> 00:32:02,211 Zoe Heinrich. 826 00:32:02,211 --> 00:32:03,642 Men det här gör det inte göra någon mening. 827 00:32:03,642 --> 00:32:05,284 Jag menar, vi har aldrig haft ett problem med Zoe. 828 00:32:05,284 --> 00:32:09,148 Tror du att det här kan vara hon? 829 00:32:09,148 --> 00:32:10,289 Kanske, hmm... 830 00:32:10,289 --> 00:32:12,391 Men detta har varit över hela nyheterna. 831 00:32:12,391 --> 00:32:14,393 Jag menar, vet hon inte har hon fel barn? 832 00:32:14,393 --> 00:32:15,955 Tja, det kanske inte spelar någon roll vid denna tidpunkt. 833 00:32:15,955 --> 00:32:18,197 Hon har barnet, och allt hon vill vara 834 00:32:18,197 --> 00:32:20,099 är en mamma. 835 00:32:31,440 --> 00:32:34,413 FBI. Jag letar för Zoe Heinrich. 836 00:32:34,413 --> 00:32:36,245 Du och jag båda. 837 00:32:36,245 --> 00:32:38,247 Har du något emot om vi kommer in? 838 00:32:38,247 --> 00:32:40,019 Nej. 839 00:32:43,682 --> 00:32:45,524 Vi har gått ut ungefär ett år. 840 00:32:45,524 --> 00:32:47,586 Visste du att Zoe hade varit det en surrogatmamma? 841 00:32:47,586 --> 00:32:49,388 Säker. Ja, sa hon till mig direkt. 842 00:32:49,388 --> 00:32:50,629 Hon var stolt över det. 843 00:32:50,629 --> 00:32:53,092 Kände att hon följde efter ett högre syfte 844 00:32:53,092 --> 00:32:54,333 är hur hon uttryckte det. 845 00:32:54,333 --> 00:32:55,394 Så, pratade hon någonsin om barnet? 846 00:32:55,394 --> 00:32:57,666 Inte förrän vi förlorade våra egna. 847 00:32:59,298 --> 00:33:01,500 Zoe fick missfall 848 00:33:01,500 --> 00:33:03,172 för ungefär tre månader sedan. 849 00:33:03,172 --> 00:33:05,244 Hon måste ha tagit det ganska svårt kan jag slå vad om. 850 00:33:05,244 --> 00:33:06,445 Det gjorde vi båda. 851 00:33:06,445 --> 00:33:08,677 Men hon verkade inte att komma över det. 852 00:33:08,677 --> 00:33:10,579 Hur så? 853 00:33:10,579 --> 00:33:14,613 Ibland pratade vi, och hon skulle liksom glida iväg. 854 00:33:14,613 --> 00:33:18,417 Jag skulle hitta henne sitta ensam, bara gråter. 855 00:33:18,417 --> 00:33:20,189 Jag kom hem en natt och hittade henne svimfärdig 856 00:33:20,189 --> 00:33:22,161 på golvet--piller. 857 00:33:22,161 --> 00:33:24,423 Jag tog henne till sjukhuset precis i tid. 858 00:33:24,423 --> 00:33:27,196 Sedan efter att Zoe vaknade, saker och ting var ännu värre. 859 00:33:27,196 --> 00:33:30,199 Hon fortsatte att säga att hon hade begått en sådan synd 860 00:33:30,199 --> 00:33:31,500 ger upp det första barnet 861 00:33:31,500 --> 00:33:33,402 att hon behövde Gud att förlåta henne. 862 00:33:33,402 --> 00:33:35,304 Så hon är ganska religiös? 863 00:33:35,304 --> 00:33:36,535 Det är vi båda. 864 00:33:36,535 --> 00:33:38,477 Vår tro vad som höll oss samman. 865 00:33:38,477 --> 00:33:40,579 Eric, har du någon aning vart kan hon ha tagit vägen? 866 00:33:40,579 --> 00:33:43,442 Nej. Hon har ingen familj, inga pengar. 867 00:33:43,442 --> 00:33:45,444 Det är en .38. 868 00:33:45,444 --> 00:33:48,047 Det har funnits några inbrott i området. 869 00:33:48,047 --> 00:33:49,088 Jag har en licens. 870 00:33:49,088 --> 00:33:50,419 Kan vi ta en titt? 871 00:33:50,419 --> 00:33:51,690 Naturligtvis. 872 00:33:56,555 --> 00:33:59,058 Hon måste ha tagit det. 873 00:34:05,504 --> 00:34:06,765 Jag körde Zoes kreditkort. 874 00:34:06,765 --> 00:34:08,337 Hon har varit i New York två veckor. 875 00:34:08,337 --> 00:34:10,109 Hon stalkar förmodligen Stevens. 876 00:34:10,109 --> 00:34:12,171 Ja, och det fanns en stor köp på Babycenter 877 00:34:12,171 --> 00:34:13,372 dagen före kidnappningen. 878 00:34:13,372 --> 00:34:14,643 Låt mig gissa-- en barnvagn, eller hur? 879 00:34:14,643 --> 00:34:16,645 Och en bilbarnstol och lite bebiskläder. 880 00:34:16,645 --> 00:34:18,377 Hon planerar åtminstone på att ta hand om barnet. 881 00:34:18,377 --> 00:34:20,549 Och för 90 minuter sedan köpte hon ett par nya barnskor 882 00:34:20,549 --> 00:34:21,550 i ett köpcentrum i Westfield. 883 00:34:21,550 --> 00:34:23,122 Vart är hon på väg? 884 00:34:23,122 --> 00:34:24,283 Bort från staden, det är säkert. 885 00:34:24,283 --> 00:34:25,784 Tja, min gissning är 886 00:34:25,784 --> 00:34:28,227 som hon hoppade tillbaka på vägbanan och gick söderut. 887 00:34:28,227 --> 00:34:30,629 Hon kör långsamt för att hon vill inte bli avdragen. 888 00:34:30,629 --> 00:34:32,191 Så beroende på trafiken 889 00:34:32,191 --> 00:34:33,592 hon är någonstans här emellan och Philly. 890 00:34:33,592 --> 00:34:35,194 Okej. Ring kontoret i Pennsylvania. 891 00:34:35,194 --> 00:34:37,096 Se till att de har det kontrollpunkter inrättade 892 00:34:37,096 --> 00:34:39,468 på Walt Whitman och Ben Franklin-broarna. 893 00:34:39,468 --> 00:34:40,799 Jag förstår. 894 00:34:40,799 --> 00:34:42,701 Tänk om hon inte fortsätter? 895 00:34:42,701 --> 00:34:45,244 Tänk om hon kliver av och försöker gömma sig? 896 00:34:45,244 --> 00:34:46,575 Jo, enligt Martin 897 00:34:46,575 --> 00:34:48,577 sa pojkvännen de var mycket religiösa 898 00:34:48,577 --> 00:34:50,249 så hon kanske letar för fristad. 899 00:34:50,249 --> 00:34:53,512 Det är ungefär tusen kyrkor i området. 900 00:34:53,512 --> 00:34:56,585 Låt oss börja ringa samtalen. 901 00:34:56,585 --> 00:34:58,657 Ja. Nej, vi letar för en kvinna. 902 00:34:58,657 --> 00:35:00,359 Hon är 27, hon är blond 903 00:35:00,359 --> 00:35:02,621 och hon reser med en treårig tjej. 904 00:35:02,621 --> 00:35:03,862 Nej, det hände för två dagar sedan. 905 00:35:03,862 --> 00:35:07,466 Tre år gammal, ja. Blont hår. Mm-hmm. 906 00:35:07,466 --> 00:35:08,667 Inga? 907 00:35:08,667 --> 00:35:10,329 Okej, tack. Ja tack. 908 00:35:10,329 --> 00:35:12,471 Ja, frun. 909 00:35:12,471 --> 00:35:13,802 Det är så olika 910 00:35:13,802 --> 00:35:17,576 när vi har att göra med andra människors liv. 911 00:35:17,576 --> 00:35:19,238 Det är det alltid. 912 00:35:20,579 --> 00:35:23,382 Så Matthew berättade för mig. 913 00:35:23,382 --> 00:35:24,883 Ja, jag vet. 914 00:35:24,883 --> 00:35:27,686 Ett dåligt sätt att ta reda på det om något sådant. 915 00:35:27,686 --> 00:35:30,289 Finns det något bra sätt? 916 00:35:32,451 --> 00:35:34,553 Jag vet inte vad jag känner längre. 917 00:35:34,553 --> 00:35:36,325 Jag vill bara ha tillbaka min bebis. 918 00:35:36,325 --> 00:35:38,657 Jag förstår. 919 00:35:39,758 --> 00:35:41,129 Jack. 920 00:35:41,129 --> 00:35:43,702 Kom hit. 921 00:35:43,702 --> 00:35:44,903 (suckar) 922 00:35:44,903 --> 00:35:48,707 Vi hittade kyrkan, utanför Camden. 923 00:35:48,707 --> 00:35:50,639 Minister säger en kvinna matchar Zoes beskrivning 924 00:35:50,639 --> 00:35:51,710 dök upp med en liten flicka. 925 00:35:51,710 --> 00:35:53,312 Bad att få övernatta. 926 00:35:53,312 --> 00:35:54,643 De är i en trailerpark tvärs över gatan. 927 00:35:54,643 --> 00:35:56,615 Åh, herregud. Lokalbefolkningen har henne 928 00:35:56,615 --> 00:35:57,716 under övervakning. 929 00:35:57,716 --> 00:35:59,278 De väntar på vår flytt. 930 00:35:59,278 --> 00:36:01,680 Åh, du måste låta mig Följ med dig, Jack. 931 00:36:01,680 --> 00:36:04,683 Okej. Men du är en åskådare. 932 00:36:04,683 --> 00:36:05,684 Om du inte kan göra det, du stannar här. 933 00:36:05,684 --> 00:36:07,226 Förstå? Okej. 934 00:36:10,629 --> 00:36:12,831 (motorvarv) 935 00:36:20,539 --> 00:36:21,640 Planen är att locka ut Zoe 936 00:36:21,640 --> 00:36:22,941 tillräckligt länge för att distrahera henne 937 00:36:22,941 --> 00:36:24,803 så vi kan komma in där och ta din bebis. 938 00:36:24,803 --> 00:36:26,475 Jack... 939 00:36:26,475 --> 00:36:29,208 Angela, lita på mig, okej? 940 00:36:35,314 --> 00:36:36,885 Hej, hur mår du? 941 00:36:36,885 --> 00:36:39,688 Jag hatar att störa dig, men eh, Jag tror att jag precis körde på din bil. 942 00:36:40,619 --> 00:36:42,361 Vad? 943 00:36:42,361 --> 00:36:43,562 Ja, är det du här, med den svarta Mustangen? 944 00:36:43,562 --> 00:36:44,823 Ja. 945 00:36:44,823 --> 00:36:45,624 Jag backade, Det gjorde jag inte, jag såg det inte. 946 00:36:45,624 --> 00:36:47,195 Men det är det inte 947 00:36:47,195 --> 00:36:48,567 mycket skada, bara ett sprucket bakljus 948 00:36:48,567 --> 00:36:49,768 men du borde komma och titta. 949 00:36:49,768 --> 00:36:53,632 Jag ska ge dig min information. 950 00:36:54,633 --> 00:36:56,505 Nej. (slår igen dörren) 951 00:36:56,505 --> 00:36:57,876 Gå ifrån mig! Jag dödar henne! 952 00:36:57,876 --> 00:36:59,838 Jag svär vid Gud, Jag dödar henne! 953 00:36:59,838 --> 00:37:02,241 Jag svär vid Gud, Jag dödar henne! 954 00:37:02,241 --> 00:37:03,282 Låt mig komma ut... 955 00:37:03,282 --> 00:37:04,583 Angela, stanna i bilen. 956 00:37:04,583 --> 00:37:05,644 Stanna i bilen. 957 00:37:05,644 --> 00:37:07,646 Stanna i bilen. 958 00:37:07,646 --> 00:37:09,518 Swat-teamet är redo att flytta in. 959 00:37:09,518 --> 00:37:10,789 Sniper är på plats. 960 00:37:10,789 --> 00:37:11,850 Är hon tydlig av flickan? 961 00:37:11,850 --> 00:37:12,851 Nej. 962 00:37:12,851 --> 00:37:15,254 Okej. Berätta för dem att hålla undan. 963 00:37:15,254 --> 00:37:17,426 Sitt kvar i bilen... Snälla, låt mig prata med henne. 964 00:37:17,426 --> 00:37:19,498 Hon vill bli mamma; det är allt detta handlar om. 965 00:37:19,498 --> 00:37:20,959 Snälla, låt mig bara prata med henne. 966 00:37:20,959 --> 00:37:22,731 Lyssna, jag har redan fastnat min hals tillräckligt långt ut, okej? 967 00:37:22,731 --> 00:37:23,802 Du är inte ens tänkt att vara här. 968 00:37:23,802 --> 00:37:26,965 Låt oss bara gör vårt jobb, okej? 969 00:37:31,239 --> 00:37:34,743 (tystnad): Okej, det tror jag att vi har att vädja till samma instinkt 970 00:37:34,743 --> 00:37:37,516 som fick Zoe att ta barnet i första hand. 971 00:37:37,516 --> 00:37:38,817 Okej, mamma till mamma. 972 00:37:38,817 --> 00:37:40,679 Rätt. Är du sugen på jobbet? 973 00:37:40,679 --> 00:37:41,950 Mm-hmm. 974 00:37:41,950 --> 00:37:43,782 Okej. Det ska vi ha fönstren täckta. 975 00:37:43,782 --> 00:37:46,685 Allt dåligt går ner, du är därifrån. 976 00:37:58,767 --> 00:38:01,700 Zoe, jag heter Vivian Johnson. 977 00:38:01,700 --> 00:38:04,002 Jag är med FBI. 978 00:38:04,002 --> 00:38:06,775 Vad vill du?! 979 00:38:06,775 --> 00:38:08,447 Jag vill prata till dig om Abby. 980 00:38:08,447 --> 00:38:10,649 Gå bort! 981 00:38:13,452 --> 00:38:14,853 Jag svär vid Gud, jag kommer att skada henne! 982 00:38:14,853 --> 00:38:16,715 VIVIAN: Det gör du inte vill göra det 983 00:38:16,715 --> 00:38:18,417 Jag vet att du inte gör det. 984 00:38:18,417 --> 00:38:19,718 Det sista du vill göra är skadad den där bebisen. 985 00:38:19,718 --> 00:38:21,760 MAN: Det här är Sierra One. 986 00:38:21,760 --> 00:38:23,322 (över radio): Jag har en siluett. 987 00:38:23,322 --> 00:38:24,923 Om jag ser henne, har jag grönt ljus? 988 00:38:24,923 --> 00:38:26,024 Nej. Håll din eld. 989 00:38:26,024 --> 00:38:28,727 Jag tar väl hand om henne. 990 00:38:28,727 --> 00:38:31,870 VIVIAN: Jag vet att du är det, Zoe. 991 00:38:31,870 --> 00:38:34,573 Jag vet hur mycket du måste älska henne. 992 00:38:34,573 --> 00:38:35,734 Jag kan inte föreställa mig 993 00:38:35,734 --> 00:38:37,606 vad smärtsamt det gjorde 994 00:38:37,606 --> 00:38:38,437 att förlora ett barn. 995 00:38:38,437 --> 00:38:39,708 Vilken typ av en 996 00:38:39,708 --> 00:38:42,010 hemskt hål som kan lämna i ett liv. 997 00:38:42,010 --> 00:38:44,783 Jag menar, om jag någonsin förlorade min son, jag... 998 00:38:44,783 --> 00:38:47,546 Tanken på det är så hemskt för mig 999 00:38:47,546 --> 00:38:49,348 att jag inte ens kan överväga det. 1000 00:38:49,348 --> 00:38:53,792 Men, Zoe, det finns en annan mamma här ute som har förlorat ett barn. 1001 00:38:53,792 --> 00:38:55,694 Hon heter Angela. 1002 00:38:55,694 --> 00:38:57,956 Och hennes och Abbys pappa 1003 00:38:57,956 --> 00:39:00,999 de har ett hål i deras liv nu också. 1004 00:39:05,904 --> 00:39:09,768 De behöver sitt barn tillbaka. 1005 00:39:09,768 --> 00:39:11,870 Kommer du att ge tillbaka Abby till dem? 1006 00:39:16,845 --> 00:39:18,447 (tystnad): Vill du att vi ska gå in? 1007 00:39:18,447 --> 00:39:20,018 Nej. 1008 00:39:21,650 --> 00:39:24,923 (flåsande) 1009 00:39:24,923 --> 00:39:27,886 Zoe? 1010 00:39:48,647 --> 00:39:50,709 Håll din eld. Håll din eld. 1011 00:40:08,467 --> 00:40:10,068 Åh, gud! 1012 00:40:11,670 --> 00:40:14,903 Pistolen-- gör det inte! 1013 00:40:14,903 --> 00:40:17,836 (pistolskott) 1014 00:40:37,155 --> 00:40:39,528 Vi gjorde allt vi kunde. 1015 00:40:39,528 --> 00:40:41,560 Ja, antar jag. 1016 00:40:41,560 --> 00:40:43,762 Varför går du inte hem? 1017 00:40:43,762 --> 00:40:45,103 Jag är säker på att din son vill träffa dig. 1018 00:40:45,103 --> 00:40:47,536 Hur är det med dig? Ska du gå och träffa dina tjejer? 1019 00:40:47,536 --> 00:40:53,472 Egentligen är det, eh, min frus sväng med tjejerna ikväll. 1020 00:40:59,518 --> 00:41:00,919 I morgon? 1021 00:41:00,919 --> 00:41:02,481 Det första.