1 00:00:08,424 --> 00:00:10,526 Tja, det var den första snygg fest 2 00:00:10,526 --> 00:00:11,657 du någonsin hade tagit mig till. 3 00:00:11,657 --> 00:00:13,459 Jag ville ha mitt hår att se snygg ut. 4 00:00:13,459 --> 00:00:15,231 Det såg mer än trevligt ut. 5 00:00:15,231 --> 00:00:16,532 Det var stort. 6 00:00:16,532 --> 00:00:19,535 sa du Jag såg vacker ut. 7 00:00:19,535 --> 00:00:20,566 Vad kan jag säga. 8 00:00:20,566 --> 00:00:22,068 Jag var ung, kär 9 00:00:22,068 --> 00:00:24,210 och resten av er såg vacker ut. 10 00:00:24,210 --> 00:00:26,572 Det har du aldrig varit en god lögnare. 11 00:00:26,572 --> 00:00:29,575 åh! Jag lämnade mitt kreditkort på Bloomingdale´s. 12 00:00:29,575 --> 00:00:30,946 Det gjorde du inte. 13 00:00:30,946 --> 00:00:32,248 Du vill bara tillbaka 14 00:00:32,248 --> 00:00:34,950 dessa rutiga boxershorts Jag fick dig att köpa. 15 00:00:34,950 --> 00:00:35,621 Ja, men jag kommer inte. 16 00:00:35,621 --> 00:00:36,622 Okej. 17 00:00:36,622 --> 00:00:38,084 Jag kommer genast tillbaka. 18 00:00:38,084 --> 00:00:41,057 Jag träffar dig vid bilen. Okej. 19 00:00:45,161 --> 00:00:46,632 MAN: Låt henne gå. 20 00:00:49,335 --> 00:00:51,737 KVINNA: Åh, herregud, han tog bilen. 21 00:00:51,737 --> 00:00:53,469 Han tog henne, han tog hennes bil. 22 00:00:53,469 --> 00:00:54,470 Emily? 23 00:00:54,470 --> 00:00:55,701 Emily?! 24 00:00:55,701 --> 00:00:58,104 Emily?! 25 00:01:08,054 --> 00:01:09,655 Emily?! 26 00:01:20,226 --> 00:01:23,099 (däcken gnisslar) 27 00:01:31,737 --> 00:01:33,179 Emily Muller, 36. 28 00:01:33,179 --> 00:01:35,181 Bor i Harbour City med sin man. 29 00:01:35,181 --> 00:01:36,312 Han såg inte vad som helst. 30 00:01:36,312 --> 00:01:38,114 Men fyra andra säger vittnen 31 00:01:38,114 --> 00:01:39,685 en manlig gärningsman tvingade henne in i bilen och körde iväg. 32 00:01:39,685 --> 00:01:42,017 MARTIN: Fick en APB ute på bilen och plattan-- 33 00:01:42,017 --> 00:01:43,349 en silver BMW X-5. 34 00:01:43,349 --> 00:01:44,520 Fin bil. 35 00:01:44,520 --> 00:01:46,052 Snabb. Mycket. Om han är det toppar det 36 00:01:46,052 --> 00:01:47,223 de skulle kunna vara hundra mil härifrån. 37 00:01:47,223 --> 00:01:48,654 Snabb bil, vill du en snabb väg. 38 00:01:48,654 --> 00:01:50,296 Oddsen är, huvudet rakt för genomgången. 39 00:01:50,296 --> 00:01:51,627 Choppers är på den. 40 00:01:51,627 --> 00:01:53,499 Vi satte upp en koncentrisk sökning blossar inåt 41 00:01:53,499 --> 00:01:56,362 från avfart 13 Väst och avfart 26 Öst. 42 00:01:56,362 --> 00:01:57,803 Media har det redan 43 00:01:57,803 --> 00:01:59,535 som kommer att hjälpa. 44 00:01:59,535 --> 00:02:00,406 Något annat? 45 00:02:00,406 --> 00:02:01,537 Hon har en mobiltelefon. 46 00:02:01,537 --> 00:02:03,038 Förhoppningsvis är det med henne och det är på. 47 00:02:03,038 --> 00:02:04,340 9-X spårar det åt oss. 48 00:02:04,340 --> 00:02:06,442 sa hennes man hon har ett E-ZPass för vägtullar. 49 00:02:06,442 --> 00:02:07,673 JACK: Ett par diskhanddukar, tre par boxershorts 50 00:02:07,673 --> 00:02:09,345 och en blus. 51 00:02:09,345 --> 00:02:11,717 Bara en annan dag på köpcentret. 52 00:02:52,899 --> 00:02:55,562 Fick du en titt på gärningsmannen? 53 00:02:55,562 --> 00:02:58,465 Äh, vid tiden Jag hade vänt mig om 54 00:02:58,465 --> 00:03:01,638 de var ute av parkeringsplatsen. 55 00:03:01,638 --> 00:03:04,311 När du var inne i köpcentret, verkade något konstigt? 56 00:03:04,311 --> 00:03:07,143 Lade du märke till någon utöver det vanliga? 57 00:03:07,143 --> 00:03:08,575 Nej. 58 00:03:08,575 --> 00:03:09,776 Inte alls. 59 00:03:09,776 --> 00:03:11,848 Du vet, vi var bara... 60 00:03:11,848 --> 00:03:13,420 köra ärenden. 61 00:03:13,420 --> 00:03:15,782 Hon gjorde inte... hon gjorde ingenting. 62 00:03:15,782 --> 00:03:17,784 Hur kunde detta hända? 63 00:03:17,784 --> 00:03:19,586 De är i hennes silver BMW. 64 00:03:19,586 --> 00:03:21,688 Jag hade shoppat i gallerian för ungefär en timme. 65 00:03:21,688 --> 00:03:23,860 Jag började gå in på parkeringen 66 00:03:23,860 --> 00:03:25,562 och jag hörde ett skrik. 67 00:03:28,435 --> 00:03:30,197 De kämpade på. 68 00:03:30,197 --> 00:03:31,898 Jag tror att han hade henne vid armen. 69 00:03:31,898 --> 00:03:34,201 Och jag började precis springa. 70 00:03:35,942 --> 00:03:39,306 Och du fick inte en bra titt på honom? 71 00:03:39,306 --> 00:03:41,778 Nej. Nej, jag är ledsen. 72 00:03:41,778 --> 00:03:43,850 Jag försökte för att få den stängd 73 00:03:43,850 --> 00:03:46,182 men den här saken fastnar hela tiden. 74 00:03:46,182 --> 00:03:48,915 Det är då Jag hörde henne skrika. 75 00:04:03,330 --> 00:04:05,201 Grön kappa bär en basebollkeps? 76 00:04:05,201 --> 00:04:06,333 Ja. 77 00:04:06,333 --> 00:04:07,734 Är du säker? Ja, frun. 78 00:04:07,734 --> 00:04:10,337 Eftersom killen som du beskriver 79 00:04:10,337 --> 00:04:11,738 låter mycket som 80 00:04:11,738 --> 00:04:14,941 den där killen där borta. 81 00:04:14,941 --> 00:04:18,485 Jag vet inte hur Jag blev blandad. 82 00:04:18,485 --> 00:04:21,648 Kommer du ihåg något annat? Något? 83 00:04:21,648 --> 00:04:24,751 Man vet aldrig vad kan hjälpa. 84 00:04:24,751 --> 00:04:26,323 Jag känner Emily lite. 85 00:04:26,323 --> 00:04:28,695 Så jag kan inte vara säker... 86 00:04:28,695 --> 00:04:30,357 men för ett ögonblick 87 00:04:30,357 --> 00:04:32,228 när hon först vände sig om 88 00:04:32,228 --> 00:04:35,231 Jag trodde att hon kände honom. 89 00:04:35,231 --> 00:04:37,304 Angriparen? 90 00:04:49,446 --> 00:04:51,348 Det var då hon skrek? 91 00:04:51,348 --> 00:04:52,519 Ehm, nej. 92 00:04:52,519 --> 00:04:54,681 Det var inte förrän han var det knuffar henne 93 00:04:54,681 --> 00:04:56,853 in i bilen. 94 00:05:08,735 --> 00:05:10,437 Håll kontakten med nyhetsstationerna. 95 00:05:10,437 --> 00:05:11,438 Försök och få några inbrott. 96 00:05:11,438 --> 00:05:13,400 Vi behöver en ledning vid 05:00. 97 00:05:13,400 --> 00:05:15,842 Så jag har tre kompositer på vår misstänkte. 98 00:05:15,842 --> 00:05:16,903 Vit, kanske inte vit. 99 00:05:16,903 --> 00:05:17,944 Brunhårig eller skallighet. 100 00:05:17,944 --> 00:05:19,506 Skäggig man med mustasch. 101 00:05:19,506 --> 00:05:20,577 Du måste älska ögonvittnen. 102 00:05:20,577 --> 00:05:21,948 Jag, jag tar en gammaldags 103 00:05:21,948 --> 00:05:24,280 kornig säkerhetsvideo vilken dag som helst i veckan. 104 00:05:24,280 --> 00:05:25,682 Det finns ett vittne utan redovisning-- 105 00:05:25,682 --> 00:05:27,414 den hemlösa damen korsar parkeringen 106 00:05:27,414 --> 00:05:28,455 med vagnen. 107 00:05:28,455 --> 00:05:29,886 Är hon också försvunnen? 108 00:05:29,886 --> 00:05:31,958 Tydligen tog hon fart efter bilkapningen. 109 00:05:31,958 --> 00:05:33,520 Antar att hon var förbannad. 110 00:05:33,520 --> 00:05:34,961 Prata med mig om vittnet som kände offret. 111 00:05:34,961 --> 00:05:37,424 Nåväl, sa hon Emily kände igen gärningsmannen. 112 00:05:37,424 --> 00:05:38,765 Kanske igenkänd. 113 00:05:38,765 --> 00:05:40,327 Och han förmodligen bara charmade det ur henne. 114 00:05:40,327 --> 00:05:41,598 Tja, frun försvinner 115 00:05:41,598 --> 00:05:43,299 makens den sista att se henne. 116 00:05:43,299 --> 00:05:44,871 Vi behöver inte att prata om dem procent, gör vi? 117 00:05:44,871 --> 00:05:48,335 VIVIAN: Jag älskar sättet din hjärna fungerar. 118 00:05:48,335 --> 00:05:49,976 Går alltid till den mörka sidan. 119 00:05:49,976 --> 00:05:52,579 Tja, maken går mystiskt iväg 120 00:05:52,579 --> 00:05:54,981 i precis rätt ögonblick, någon nappar hustrun-- 121 00:05:54,981 --> 00:05:57,313 någon hon känner igen. 122 00:05:57,313 --> 00:05:58,415 Misstänksam, skulle du inte säga? 123 00:05:58,415 --> 00:05:59,546 Ja, om det finns ett motiv. 124 00:05:59,546 --> 00:06:01,488 Nåväl, låt oss gå och hitta en. 125 00:06:04,591 --> 00:06:05,952 VIVIAN: Förutom hennes man 126 00:06:05,952 --> 00:06:07,594 du var den sista att se henne. 127 00:06:07,594 --> 00:06:09,796 Brukade du gå till hennes hus för möten? 128 00:06:09,796 --> 00:06:11,898 Hon ringde mig tidigt och frågade om jag fick komma förbi 129 00:06:11,898 --> 00:06:13,600 på väg till jobbet. 130 00:06:13,600 --> 00:06:17,564 Det gör jag ibland för att göra lite extra pengar. 131 00:06:17,564 --> 00:06:19,035 Hur verkade hon för dig? 132 00:06:19,035 --> 00:06:21,608 Bra. 133 00:06:21,608 --> 00:06:25,672 Faktiskt bättre än hon hade på länge. 134 00:06:25,672 --> 00:06:27,343 Hon verkade riktigt glad. 135 00:06:27,343 --> 00:06:28,745 Det är du nu säker på detta? 136 00:06:28,745 --> 00:06:30,116 Mycket. 137 00:06:30,116 --> 00:06:31,818 Jag har försökt att få dig att göra detta för alltid. 138 00:06:31,818 --> 00:06:33,880 Vad är tillfället? 139 00:06:33,880 --> 00:06:36,953 Det är bara dags för en förändring. 140 00:06:36,953 --> 00:06:38,855 Ja? 141 00:06:38,855 --> 00:06:42,028 Okej, så... 142 00:06:42,028 --> 00:06:43,690 Ovanför axeln, ett par höjdpunkter. 143 00:06:43,690 --> 00:06:45,692 Åh, ovanför axeln är jättebra. 144 00:06:45,692 --> 00:06:47,764 Låt oss vänta på höjdpunkterna. 145 00:06:47,764 --> 00:06:48,835 Kom igen. 146 00:06:48,835 --> 00:06:52,138 Nej. En sak åt gången. 147 00:06:52,138 --> 00:06:53,770 (suckar) 148 00:06:53,770 --> 00:06:54,801 Är du redo? 149 00:06:54,801 --> 00:06:56,643 Jag är redo. 150 00:06:57,844 --> 00:06:59,776 Tja, hon ville verkligen mig att avsluta 151 00:06:59,776 --> 00:07:01,848 innan Duncan kom tillbaka från gymmet. 152 00:07:01,848 --> 00:07:05,412 Jag antog typ att hon gjorde det för honom. 153 00:07:05,412 --> 00:07:06,953 Hade Duncan en preferens 154 00:07:06,953 --> 00:07:07,984 för kort hår? 155 00:07:09,516 --> 00:07:12,118 Jag tror att hon ville att göra något nytt. 156 00:07:12,118 --> 00:07:14,521 Du vet, ge honom en förändring. 157 00:07:14,521 --> 00:07:16,162 De hade det tufft gå av det. 158 00:07:16,162 --> 00:07:18,064 Hur så? 159 00:07:19,395 --> 00:07:21,067 Duncan nämnde det inte? 160 00:07:23,470 --> 00:07:24,831 Åh. 161 00:07:24,831 --> 00:07:26,072 Tja, antar jag det gör han inte 162 00:07:26,072 --> 00:07:28,074 gillar att prata om det. 163 00:07:28,074 --> 00:07:30,907 De förlorade en dotter. 164 00:07:30,907 --> 00:07:32,178 Celia. 165 00:07:32,178 --> 00:07:35,181 Måste vara nästan två år. 166 00:07:35,181 --> 00:07:36,543 Hur? 167 00:07:36,543 --> 00:07:37,944 Leukemi. 168 00:07:37,944 --> 00:07:39,446 den stackaren... 169 00:07:39,446 --> 00:07:40,847 hon var mest sjuk av hennes lilla liv. 170 00:07:40,847 --> 00:07:42,789 Det måste ha varit tufft på deras äktenskap. 171 00:07:42,789 --> 00:07:44,691 Det var det, men de fastnat ihop. 172 00:07:44,691 --> 00:07:47,694 Och den morgonen när Duncan kom tillbaka 173 00:07:47,694 --> 00:07:49,095 hur såg de ut? 174 00:07:49,095 --> 00:07:50,827 Se, det är det som är så svårt. 175 00:07:50,827 --> 00:07:52,959 De verkade riktigt glada. 176 00:07:52,959 --> 00:07:56,833 För första gången på så länge, hon verkade glad. 177 00:08:05,872 --> 00:08:08,845 (viskar mjukt) 178 00:08:21,457 --> 00:08:22,629 Har du nyheter? 179 00:08:22,629 --> 00:08:24,060 Polisen hittade din frus bil. 180 00:08:24,060 --> 00:08:25,662 Där? 181 00:08:25,662 --> 00:08:27,634 Det var på axeln av en genomfartsväg. 182 00:08:27,634 --> 00:08:30,497 Varför... varför skulle det en kidnappare överge 183 00:08:30,497 --> 00:08:31,898 en bil i mitten av ingenstans? 184 00:08:31,898 --> 00:08:33,139 Det är vad vi vill att prata 185 00:08:33,139 --> 00:08:34,871 till dig om. 186 00:08:38,605 --> 00:08:40,507 Jag är ledsen. 187 00:08:40,507 --> 00:08:42,108 Agent Malone, FBI. 188 00:08:42,108 --> 00:08:43,610 Det här är Agent Spade. 189 00:08:43,610 --> 00:08:45,882 Eh, Jeff Blye... 190 00:08:45,882 --> 00:08:48,885 en affärspartner av Duncan's. 191 00:08:50,486 --> 00:08:52,689 Snälla, sitt ner. 192 00:08:52,689 --> 00:08:55,221 Så, eh, sa du att kidnapparen 193 00:08:55,221 --> 00:08:57,163 lämnade bilen. 194 00:08:57,163 --> 00:09:00,567 Det kan ha funnits en annan bil gömd nära genomgången 195 00:09:00,567 --> 00:09:02,228 eller han kanske hade en partner. 196 00:09:02,228 --> 00:09:03,600 Ingenting togs. 197 00:09:03,600 --> 00:09:05,171 Hennes handväska, mobiltelefon, Palm Pilot 198 00:09:05,171 --> 00:09:06,703 var alla stilla i bilen. 199 00:09:06,703 --> 00:09:09,876 Åh, så... så vad nu? 200 00:09:09,876 --> 00:09:11,237 SPADE: En av våra vittnen 201 00:09:11,237 --> 00:09:14,240 tror att Emily kan ha känt igen hennes angripare. 202 00:09:14,240 --> 00:09:15,782 Vad betyder det? 203 00:09:15,782 --> 00:09:17,784 Det betyder detta kanske inte har varit slumpmässigt. 204 00:09:17,784 --> 00:09:19,015 Finns det någon du kan tänka dig 205 00:09:19,015 --> 00:09:20,617 vem skulle ha velat att skada dig 206 00:09:20,617 --> 00:09:22,619 eller din fru? 207 00:09:22,619 --> 00:09:23,519 Nej. Nej. 208 00:09:23,519 --> 00:09:24,651 Gjorde din fru 209 00:09:24,651 --> 00:09:26,222 verkar distraherad eller upprörd överhuvudtaget 210 00:09:26,222 --> 00:09:27,924 under de senaste dagarna? 211 00:09:27,924 --> 00:09:30,797 Hmm... nej, nej, inte alls. 212 00:09:32,028 --> 00:09:34,661 Hur är allt i ditt äktenskap? 213 00:09:36,202 --> 00:09:37,604 Det är bra. 214 00:09:37,604 --> 00:09:39,105 Vi mår bra. 215 00:09:40,236 --> 00:09:42,669 Herr Muller, allt vi bryr oss om 216 00:09:42,669 --> 00:09:44,110 får tillbaka din fru. 217 00:09:44,110 --> 00:09:45,241 Allt du berättar för oss 218 00:09:45,241 --> 00:09:47,213 skulle behållas konfidentiellt. 219 00:09:47,213 --> 00:09:49,145 Jag menar det finns ingenting, egentligen. 220 00:09:49,145 --> 00:09:52,749 Jag önskar att det fanns. 221 00:09:58,224 --> 00:10:01,087 Hans fru är bortförd och han går till kontoret? 222 00:10:01,087 --> 00:10:02,158 Ja. 223 00:10:02,158 --> 00:10:03,660 Och när vi pratade om bilen 224 00:10:03,660 --> 00:10:05,191 du märkte hur han gick direkt till kidnappning 225 00:10:05,191 --> 00:10:07,093 inte bilkapning. 226 00:10:07,093 --> 00:10:09,035 Och han frågade aldrig om det fanns någon tecken på en kamp. 227 00:10:09,035 --> 00:10:11,998 Och vad sägs om det affärspartner till honom? 228 00:10:11,998 --> 00:10:14,701 Mr. Blye... han verkar lite nervös för mig. 229 00:10:14,701 --> 00:10:17,243 Tja, du kan vara väldigt skrämmande. 230 00:10:17,243 --> 00:10:19,706 Så, vad tänker du arrangerade de en kidnappning? 231 00:10:19,706 --> 00:10:21,678 Vad är motivet? 232 00:10:21,678 --> 00:10:23,910 Pengar, en annan kvinna, hämnd. 233 00:10:23,910 --> 00:10:25,151 Kalla mig gammaldags 234 00:10:25,151 --> 00:10:26,683 men när ett äktenskap fungerar inte 235 00:10:26,683 --> 00:10:28,655 skilsmässa är förmodligen svaret. 236 00:10:28,655 --> 00:10:30,056 Du vill sätta någon på honom? 237 00:10:30,056 --> 00:10:33,319 Absolut. 238 00:10:33,319 --> 00:10:34,921 Där är Frick och Frack nu. 239 00:10:34,921 --> 00:10:38,865 Det verkar som att vi bara kommer måste göra det själva. 240 00:10:56,783 --> 00:10:59,615 MARTIN: Här går vi. 241 00:10:59,615 --> 00:11:00,817 Jeff Blye... 242 00:11:00,817 --> 00:11:03,720 advokat, Thompson och Blye. 243 00:11:03,720 --> 00:11:04,851 Vilken sort av advokat? 244 00:11:04,851 --> 00:11:06,693 Fastighetsplanering. 245 00:11:06,693 --> 00:11:07,724 Hur är den situationen 246 00:11:07,724 --> 00:11:08,855 med den hemlösa kvinnan? 247 00:11:08,855 --> 00:11:10,657 Lokalbefolkningen är över det hela. 248 00:11:10,657 --> 00:11:12,899 Antar att de är svåra att hitta när de inte har någon adress. 249 00:11:12,899 --> 00:11:15,161 Okej. 250 00:11:15,161 --> 00:11:16,803 Skilsmässa advokat? 251 00:11:16,803 --> 00:11:19,105 Fastighetsplanering. 252 00:11:19,105 --> 00:11:21,968 Tror han är här att skicka sitt testamente? 253 00:11:28,845 --> 00:11:31,047 Helvete, det är en lösensumma. 254 00:11:32,719 --> 00:11:34,420 Du har en lösenseddel, gjorde inte du? 255 00:11:34,420 --> 00:11:36,122 Vad är de frågar efter? 256 00:11:36,122 --> 00:11:38,254 Du kan inte hindra min klient från att betala en lösen. 257 00:11:38,254 --> 00:11:39,726 Det vet du. 258 00:11:39,726 --> 00:11:40,887 Om du gör detta ensam, du kommer bara att skapa 259 00:11:40,887 --> 00:11:42,058 mer fara för Emily. 260 00:11:42,058 --> 00:11:43,429 Duncan, det har vi att gå. 261 00:11:43,429 --> 00:11:45,331 Berätta åtminstone var du skickar paketet. 262 00:11:45,331 --> 00:11:47,964 Duncan... 263 00:11:47,964 --> 00:11:49,135 Jag kan inte. 264 00:12:00,030 --> 00:12:02,092 Jag visste det. Jag visste det rätt från början. 265 00:12:02,092 --> 00:12:04,134 Det här är inget bilkapning. 266 00:12:04,134 --> 00:12:05,295 Men om det var det överlagt 267 00:12:05,295 --> 00:12:07,898 varför göra det i en ett fullsatt köpcentrum? 268 00:12:07,898 --> 00:12:09,269 De försöker att kasta av oss. 269 00:12:09,269 --> 00:12:10,300 Du säger "de". 270 00:12:10,300 --> 00:12:11,942 Inkluderar det maken? 271 00:12:11,942 --> 00:12:14,044 Jag tycker synd om den här killen att hans dotter dog 272 00:12:14,044 --> 00:12:15,906 men han gömmer sig något. 273 00:12:15,906 --> 00:12:17,878 Jag säger att vi sätter honom på lådan. 274 00:12:17,878 --> 00:12:19,079 Han är advokat. 275 00:12:19,079 --> 00:12:21,481 Ingen intervju, ingen polygraf. 276 00:12:21,481 --> 00:12:22,813 Kanske är det dags vi börjar gräva 277 00:12:22,813 --> 00:12:24,054 genom hans smutsig tvätt. 278 00:12:24,054 --> 00:12:25,785 Hennes syster bara kom tillbaka till stan. 279 00:12:25,785 --> 00:12:27,057 Hon kanske ger oss något. 280 00:12:27,057 --> 00:12:28,318 Kan du inte få honom att samarbeta? 281 00:12:28,318 --> 00:12:31,361 Jag menar, är det inte olagligt att betala lösen? 282 00:12:31,361 --> 00:12:32,823 Nej. 283 00:12:32,823 --> 00:12:34,424 Och tyvärr, han har inte 284 00:12:34,424 --> 00:12:36,226 att inkludera oss på något sätt. 285 00:12:36,226 --> 00:12:37,868 Men du går att hålla sig involverad, eller hur? 286 00:12:37,868 --> 00:12:39,369 Absolut. 287 00:12:39,369 --> 00:12:41,501 Rätt. Vi gör vårt bästa att försöka lista ut 288 00:12:41,501 --> 00:12:43,433 som kan ha tagit din syster 289 00:12:43,433 --> 00:12:46,937 men Duncan gör det är väldigt svårt för oss. 290 00:12:46,937 --> 00:12:49,209 Gud, han är envis. 291 00:12:51,341 --> 00:12:53,914 Jag gillar Duncan. 292 00:12:53,914 --> 00:12:55,815 Jag känner hemskt för honom 293 00:12:55,815 --> 00:12:57,087 om allt. 294 00:12:57,087 --> 00:12:58,418 Men han har bara alltid gjort det 295 00:12:58,418 --> 00:13:00,220 att göra saker på sitt eget sätt. 296 00:13:00,220 --> 00:13:03,954 Hur skulle du beskriva deras äktenskap? 297 00:13:03,954 --> 00:13:06,296 Celia var sjuk så länge. 298 00:13:06,296 --> 00:13:08,358 Det är vad deras livet handlade om. 299 00:13:08,358 --> 00:13:10,060 Och sedan när hon dog 300 00:13:10,060 --> 00:13:16,236 Jag tror att de inte gjorde det vet hur man är med varandra 301 00:13:16,236 --> 00:13:18,408 eller någon annan, för den delen. 302 00:13:18,408 --> 00:13:23,243 Finns det någon du kan tänka dig vem skulle vilja såra dem? 303 00:13:23,243 --> 00:13:28,148 Tja, det finns många av olyckliga människor 304 00:13:28,148 --> 00:13:30,180 sedan Spring Hollow. 305 00:13:30,180 --> 00:13:32,152 Spring Hollow? Vad är det? 306 00:13:32,152 --> 00:13:35,855 Det är Duncans stora köpcentrumprojekt. 307 00:13:35,855 --> 00:13:37,857 Det går under. 308 00:13:37,857 --> 00:13:39,429 Det finns många av människor 309 00:13:39,429 --> 00:13:42,432 som förlorade mycket pengar. 310 00:13:42,432 --> 00:13:45,135 Emily visste inte ens om det tills dagen 311 00:13:45,135 --> 00:13:46,866 innan hon togs. 312 00:13:46,866 --> 00:13:48,138 Hon var riktigt upprörd. 313 00:13:48,138 --> 00:13:50,540 Jag är ledsen att jag är den att berätta för dig. 314 00:13:50,540 --> 00:13:53,243 Jag antog att du visste. 315 00:13:53,243 --> 00:13:54,344 Nej, det gjorde jag. 316 00:13:54,344 --> 00:13:58,278 Jag menar, jag visste det fanns problem. 317 00:13:58,278 --> 00:14:00,010 jag bara... 318 00:14:00,010 --> 00:14:01,952 Vad sägs om din investering? 319 00:14:01,952 --> 00:14:03,413 Oroa dig inte för mig. 320 00:14:03,413 --> 00:14:05,585 De goda nyheterna om inte ha mycket att investera 321 00:14:05,585 --> 00:14:08,388 har du inte mycket att förlora. 322 00:14:08,388 --> 00:14:13,023 Jag kan bara inte tro han ville inte berätta för mig. 323 00:14:14,164 --> 00:14:17,067 Vad händer mellan er två? 324 00:14:17,067 --> 00:14:19,529 Jag vet inte. 325 00:14:19,529 --> 00:14:22,072 Har Duncan en affär? 326 00:14:22,072 --> 00:14:25,175 Du vet, jag önskar nästan att han var det. 327 00:14:25,175 --> 00:14:28,178 För då åtminstone Jag visste att han faktiskt levde. 328 00:14:31,911 --> 00:14:33,143 Är du? 329 00:14:36,016 --> 00:14:38,518 Ja. Det är verkligen min stil. 330 00:14:38,518 --> 00:14:40,120 Jag skulle inte döma dig. 331 00:14:40,120 --> 00:14:42,292 Jag ser vad som har hänt. 332 00:14:42,292 --> 00:14:44,324 Jag måste prata med honom. 333 00:14:44,324 --> 00:14:48,028 Hon stormade ut ur huset och gick till sitt kontor. 334 00:14:48,028 --> 00:14:51,201 Jag ringde henne den kvällen och lämnade ett meddelande 335 00:14:51,201 --> 00:14:53,503 men hon ringde mig aldrig tillbaka. 336 00:14:53,503 --> 00:14:55,435 JACK: säger hennes syster de var olyckliga. 337 00:14:55,435 --> 00:14:57,667 säger frisören där var glada. 338 00:14:57,667 --> 00:14:59,970 Syster, frisör-- 339 00:14:59,970 --> 00:15:04,074 nästan lika nivåer av intimitet. 340 00:15:04,074 --> 00:15:06,046 Det finns mycket mer än smärta här. 341 00:15:06,046 --> 00:15:08,178 Det finns många hemligheter i detta äktenskap. 342 00:15:08,178 --> 00:15:10,220 Finns det inga hemligheter i varje äktenskap? 343 00:15:17,957 --> 00:15:19,029 Hej, Samantha. Ja? 344 00:15:19,029 --> 00:15:20,130 Det gjorde Duncan Meyer berätta någonsin varför 345 00:15:20,130 --> 00:15:21,461 han tog sin fru till en fin middag 346 00:15:21,461 --> 00:15:23,333 kvällen innan blev hon kidnappad? 347 00:15:23,333 --> 00:15:25,665 Nej, han aldrig nämnde det. Varför? 348 00:15:25,665 --> 00:15:27,037 Jo, det har jag varit går över 349 00:15:27,037 --> 00:15:29,369 hans personliga kreditkortsuppgifter. 350 00:15:29,369 --> 00:15:31,371 Under de senaste sex månaderna den här killen tappade aldrig 351 00:15:31,371 --> 00:15:33,703 mer än 84 spänn på en måltid. 352 00:15:33,703 --> 00:15:35,575 Den natten, han tappar $250 353 00:15:35,575 --> 00:15:37,047 på Augusta Grill. 354 00:15:37,047 --> 00:15:38,708 Det är mycket av cheeseburgare. 355 00:15:38,708 --> 00:15:40,180 Japp. 356 00:15:40,180 --> 00:15:43,253 Speciellt för någon som går i konkurs. 357 00:15:44,254 --> 00:15:47,117 Mm-hmm. Tack. 358 00:15:54,194 --> 00:15:55,595 Kom de hit ofta? 359 00:15:55,595 --> 00:15:57,027 Kanske en gång tidigare. 360 00:15:57,027 --> 00:16:01,101 Alex kan kolla boken för dig. 361 00:16:01,101 --> 00:16:03,173 Var det något utöver det vanliga? 362 00:16:03,173 --> 00:16:05,405 De tog med sitt eget vin. 363 00:16:05,405 --> 00:16:06,736 Det var en ganska gammal cabernet tror jag. 364 00:16:06,736 --> 00:16:08,278 Är det så du menar? 365 00:16:08,278 --> 00:16:11,141 Hur verkade de att komma överens? 366 00:16:12,782 --> 00:16:14,744 Bra, antar jag. 367 00:16:14,744 --> 00:16:16,746 De pratade hela natten. 368 00:16:16,746 --> 00:16:19,649 Han höll hennes hand. 369 00:16:21,221 --> 00:16:23,053 Hon reste sig för att gå till damrummet 370 00:16:23,053 --> 00:16:27,297 och jag minns att han reste sig och han gav henne en kyss. 371 00:16:27,297 --> 00:16:30,029 Hörde du något av deras samtal? 372 00:16:30,029 --> 00:16:31,201 Inte riktigt. 373 00:16:31,201 --> 00:16:34,434 Det mest högljudda för mig var en 30% dricks. 374 00:16:34,434 --> 00:16:37,137 Ursäkta mig en minut. 375 00:16:37,137 --> 00:16:39,269 Den där middagen; känslomässigt alibi. 376 00:16:39,269 --> 00:16:41,171 Han försökte att upprätta staten 377 00:16:41,171 --> 00:16:42,112 av deras lyckliga äktenskap. 378 00:16:42,112 --> 00:16:43,413 Och det stora tipset? 379 00:16:43,413 --> 00:16:45,075 Endast garanterat att servitören skulle komma ihåg 380 00:16:45,075 --> 00:16:46,316 att ge det till oss. 381 00:16:50,520 --> 00:16:52,452 Hur länge gjorde du och Duncan arbeta tillsammans? 382 00:16:52,452 --> 00:16:54,484 Vi sätter ihop vår första riktiga fastighetsprojekt 383 00:16:54,484 --> 00:16:56,126 15 år sedan. 384 00:16:56,126 --> 00:16:57,487 En strippgalleria i Hastings. 385 00:16:57,487 --> 00:16:59,629 Nio butiksenheter och den bästa jäkla falafeln 386 00:16:59,629 --> 00:17:01,091 norr om Times Square. 387 00:17:01,091 --> 00:17:02,192 Vad sägs om Emily? 388 00:17:02,192 --> 00:17:04,394 Jag presenterade dem. Nåväl, typ. 389 00:17:04,394 --> 00:17:07,137 Emily och jag var klara på en blind date. 390 00:17:07,137 --> 00:17:08,638 Det var nio år sedan. 391 00:17:08,638 --> 00:17:10,069 Jag blev ganska tagen. 392 00:17:10,069 --> 00:17:11,741 Men vi hamnade springer på Duncan. 393 00:17:11,741 --> 00:17:13,443 Naturligtvis, resten är historia. 394 00:17:13,443 --> 00:17:15,475 Och när är sista gången att du såg Emily? 395 00:17:15,475 --> 00:17:17,347 Hon var här inne häromdagen-- 396 00:17:17,347 --> 00:17:21,080 dagen innan vad som hände i köpcentret. 397 00:17:21,080 --> 00:17:22,482 Hon letade efter Duncan. 398 00:17:22,482 --> 00:17:25,155 Jag fastnade liksom löpstörningar. 399 00:17:25,155 --> 00:17:26,586 Jag hade aldrig sett henne så här. 400 00:17:26,586 --> 00:17:30,089 Hon och Duncan aldrig haft hemligheter. 401 00:17:30,089 --> 00:17:31,491 Du borde verkligen prata till Duncan. 402 00:17:31,491 --> 00:17:33,793 Han är inte här, så jag frågar dig, Peter. 403 00:17:33,793 --> 00:17:36,095 Jag är inte bekväm sätts i mitten här. 404 00:17:36,095 --> 00:17:37,227 Jag förstår bara inte. 405 00:17:37,227 --> 00:17:39,098 När gjorde detta börja hända? 406 00:17:39,098 --> 00:17:42,372 Det har hänt, Emily. 407 00:17:42,372 --> 00:17:44,774 Efter omarbetningen, de la på oss 408 00:17:44,774 --> 00:17:46,276 över EI-utlåtandena. 409 00:17:46,276 --> 00:17:48,208 Och sedan det var en sak... 410 00:17:48,208 --> 00:17:50,740 Hur illa är det? 411 00:17:50,740 --> 00:17:52,412 Dålig. 412 00:18:01,291 --> 00:18:04,554 Kommer du ihåg Westcott Hotel? 413 00:18:04,554 --> 00:18:07,257 Duncan och jag hade dejtat ungefär sex månader. 414 00:18:07,257 --> 00:18:11,401 Han tog upp mig hit för att se den stora skummodellen. 415 00:18:11,401 --> 00:18:16,236 Han frågade mig vilka färger Jag skulle välja för inredningen. 416 00:18:16,236 --> 00:18:18,168 tänkte jag han visade upp sig. 417 00:18:18,168 --> 00:18:21,711 Ville att jag skulle veta vilken storspelare han var. 418 00:18:21,711 --> 00:18:23,813 Men när jag gick till hotellets öppning 419 00:18:23,813 --> 00:18:25,915 där var de-- 420 00:18:25,915 --> 00:18:28,818 alla färger Jag hade föreslagit. 421 00:18:28,818 --> 00:18:31,651 Jag hatade alltid de färgerna. 422 00:18:33,723 --> 00:18:37,427 Hon väntade här på Duncan och de hade det. 423 00:18:37,427 --> 00:18:38,858 Du hörde samtalet? 424 00:18:38,858 --> 00:18:42,632 Nej. Men vem som helst kunde berätta genom sitt kroppsspråk. 425 00:18:42,632 --> 00:18:44,434 Har du haft några hotbrev, telefonsamtal 426 00:18:44,434 --> 00:18:46,836 allt från arga investerare? 427 00:18:46,836 --> 00:18:48,238 Hotande, nej. 428 00:18:48,238 --> 00:18:49,499 Arg. 429 00:18:49,499 --> 00:18:50,840 Vi skulle vilja ha en lista över dessa namn, snälla. 430 00:18:50,840 --> 00:18:53,403 Jag ska ha min sekreterare titta i telefonloggarna. 431 00:18:53,403 --> 00:18:55,375 Du har en kidnappningsförsäkring, eller hur? 432 00:18:55,375 --> 00:18:57,176 Naturligtvis. Det ingår i grundpaketet 433 00:18:57,176 --> 00:18:58,278 för alla investeringar företag. 434 00:18:58,278 --> 00:18:59,309 Hur omfattande är den? 435 00:18:59,309 --> 00:19:00,550 Bara det grundläggande täckning 436 00:19:00,550 --> 00:19:02,512 för återbetalning av lösensummor. 437 00:19:06,586 --> 00:19:09,489 Du kan inte tänka efter allt de har gått igenom 438 00:19:09,489 --> 00:19:11,791 att Duncan möjligen kunde gör något sånt. 439 00:19:11,791 --> 00:19:15,194 Jag tvivlar på att han ens visste vi hade täckningen. 440 00:19:15,194 --> 00:19:16,726 Jag visste. 441 00:19:20,630 --> 00:19:22,272 SPADE: Han är kär i henne. 442 00:19:22,272 --> 00:19:23,303 Troligen. 443 00:19:23,303 --> 00:19:24,734 Tror du att Duncan vet? 444 00:19:24,734 --> 00:19:25,835 Troligen. 445 00:19:25,835 --> 00:19:27,577 Kanske en säker plats för att hon ska landa. 446 00:19:27,577 --> 00:19:29,509 Han är bekant. Han har lika mycket att förlora som hon gör. 447 00:19:29,509 --> 00:19:31,641 Jag vet inte. Hon förlorade ett barn. 448 00:19:31,641 --> 00:19:33,943 Om hon tittade för en flykt 449 00:19:33,943 --> 00:19:36,446 hon valde förmodligen någon som var helt separat 450 00:19:36,446 --> 00:19:37,787 från hennes verkliga liv. 451 00:19:37,787 --> 00:19:39,889 Är det från din otrohetshandbok? 452 00:19:39,889 --> 00:19:41,220 Kapitel tre. 453 00:19:41,220 --> 00:19:42,722 Tja, jag hatar att motsäga boken 454 00:19:42,722 --> 00:19:46,496 men om du har fel, det lämnar Duncan massor av motiv. 455 00:19:58,708 --> 00:19:59,969 Agent Malone 456 00:19:59,969 --> 00:20:01,641 Jag skulle vilja det att noteras 457 00:20:01,641 --> 00:20:03,313 att min klient samarbetar fullt ut 458 00:20:03,313 --> 00:20:04,474 i denna utredning. 459 00:20:04,474 --> 00:20:05,645 Förutom att gömma sig 460 00:20:05,645 --> 00:20:06,776 varje avgörande del av information 461 00:20:06,776 --> 00:20:10,450 din klient har varit mycket samarbetsvillig 462 00:20:10,450 --> 00:20:12,852 och vi kommer att vara säkra att anteckna det. 463 00:20:13,983 --> 00:20:16,286 Nu, herr Muller 464 00:20:16,286 --> 00:20:17,657 Jag skulle verkligen vilja att tro 465 00:20:17,657 --> 00:20:19,929 att du inte har någonting att göra med detta. 466 00:20:19,929 --> 00:20:21,591 Jag skulle verkligen. 467 00:20:21,591 --> 00:20:24,394 Men det har du att titta på detta ur vårt perspektiv. 468 00:20:24,394 --> 00:20:26,396 Du har en misslyckad verksamhet 469 00:20:26,396 --> 00:20:27,937 och du har en kidnappningspolicy. 470 00:20:27,937 --> 00:20:29,299 Vänta ett ögonblick. 471 00:20:29,299 --> 00:20:31,040 Du och din fru har problem 472 00:20:31,040 --> 00:20:32,872 ändå kvällen innan hennes bortförande 473 00:20:32,872 --> 00:20:34,304 du sågs offentligt 474 00:20:34,304 --> 00:20:35,675 äta en romantisk middag med henne. 475 00:20:35,675 --> 00:20:38,478 Och innan hon tas, du vänder dig och du går 476 00:20:38,478 --> 00:20:39,309 tillbaka in i gallerian. 477 00:20:39,309 --> 00:20:40,410 Det är det. 478 00:20:40,410 --> 00:20:41,611 Du gömmer lösensumman från oss. 479 00:20:41,611 --> 00:20:43,353 Vi har ingen aning vad som finns i det paketet. 480 00:20:43,353 --> 00:20:45,385 Det är över. Om du säger min klient... 481 00:20:45,385 --> 00:20:47,987 Jag säger att din klient 482 00:20:47,987 --> 00:20:49,619 har varit mindre än uppriktig 483 00:20:49,619 --> 00:20:52,462 och har alla anledningar att iscensätta en kidnappning 484 00:20:52,462 --> 00:20:53,793 för att rädda hans företag! 485 00:20:53,793 --> 00:20:57,967 Inga! Det finns inget sätt för att rädda mitt företag! 486 00:20:57,967 --> 00:20:59,028 Pengarna att jag skickade dem 487 00:20:59,028 --> 00:21:00,530 det var allt jag hade kvar. 488 00:21:00,530 --> 00:21:01,901 Det var ett lån mot mina pensionskonton. 489 00:21:01,901 --> 00:21:03,773 Jag tänkte sätta det in i Spring Hollow. 490 00:21:03,773 --> 00:21:05,304 Nu bryr jag mig inte. 491 00:21:05,304 --> 00:21:06,576 Jag vill bara få tillbaka henne. 492 00:21:06,576 --> 00:21:07,677 Om du vill få tillbaka henne 493 00:21:07,677 --> 00:21:11,341 berätta allt för oss som du vet. 494 00:21:11,341 --> 00:21:12,642 De sa till mig att jag inte borde att säga något. 495 00:21:12,642 --> 00:21:15,645 De sa, de sa de skulle döda henne. 496 00:21:15,645 --> 00:21:18,047 Duncan, de kanske dödar henne 497 00:21:18,047 --> 00:21:22,892 men du kan stoppa det om du berättar sanningen nu. 498 00:21:22,892 --> 00:21:24,894 Vill du ha sanningen? 499 00:21:28,398 --> 00:21:34,434 Allt som jag och Emily var ungefär 500 00:21:34,434 --> 00:21:38,808 ligger begravd i en tre fot lång grav. 501 00:21:38,808 --> 00:21:42,341 Det är därför varje gång Jag skulle titta på henne 502 00:21:42,341 --> 00:21:46,676 allt jag kunde se var vår smärta. 503 00:21:46,676 --> 00:21:49,118 Fram till den dagen 504 00:21:49,118 --> 00:21:50,620 hon kom till mitt kontor 505 00:21:50,620 --> 00:21:55,425 hon vände sig ner mot mig och vi hade det ute. 506 00:21:55,425 --> 00:21:57,427 Och den natten... 507 00:21:57,427 --> 00:21:59,629 på den där middagen... 508 00:21:59,629 --> 00:22:06,135 Jag började känna att för första gången 509 00:22:06,135 --> 00:22:08,668 vi kanske har en andra chans. 510 00:22:11,871 --> 00:22:13,603 Nu är hon borta igen. 511 00:22:13,603 --> 00:22:15,445 Hon är inte borta, mr Muller. 512 00:22:15,445 --> 00:22:18,007 Och det vill vi ta hem henne 513 00:22:18,007 --> 00:22:20,780 men vi behöver din hjälp. 514 00:22:25,455 --> 00:22:29,859 Den, eh... Jeff fick lösensumman. 515 00:22:29,859 --> 00:22:34,894 Emily måste ha gav dem siffrorna. 516 00:22:34,894 --> 00:22:37,467 De bad om 100 000 dollar. 517 00:22:37,467 --> 00:22:39,769 Det är här de sa åt oss att skicka det. 518 00:22:43,172 --> 00:22:45,675 Tack. 519 00:22:47,837 --> 00:22:49,879 När skulle paketet har levererats? 520 00:22:49,879 --> 00:22:52,512 Om den släpptes i hamnstaden igår 521 00:22:52,512 --> 00:22:54,183 det skulle ha varit dirigerades till White Plains 522 00:22:54,183 --> 00:22:56,015 och levereras här i morse. 523 00:22:56,015 --> 00:22:57,787 I lådan vid middagstid. 524 00:22:57,787 --> 00:22:59,949 Klockan är 12:40. 525 00:22:59,949 --> 00:23:01,891 "4203, 4203..." 526 00:23:01,891 --> 00:23:03,453 Ah, här. 527 00:23:05,094 --> 00:23:06,496 Stor. Tömma. 528 00:23:06,496 --> 00:23:10,500 Den lådan tillhör till Ethel Robbins. 529 00:23:10,500 --> 00:23:12,131 Mrs Robbins, Jag är Samantha Spade... 530 00:23:12,131 --> 00:23:13,933 Du är här om lådan. 531 00:23:13,933 --> 00:23:15,064 Gudskelov. Och så snabbt. 532 00:23:15,064 --> 00:23:17,036 Jag ringde bara för några minuter sedan. 533 00:23:17,036 --> 00:23:18,037 Ringde du? 534 00:23:18,037 --> 00:23:19,038 Visst gjorde jag det. 535 00:23:19,038 --> 00:23:20,470 Så fort jag kom hem 536 00:23:20,470 --> 00:23:21,711 och såg att det inte gjorde det ha mitt namn på den. 537 00:23:21,711 --> 00:23:22,772 Inget namn, bara en adress. 538 00:23:22,772 --> 00:23:24,544 Vem skickar ett paket sådär? 539 00:23:24,544 --> 00:23:25,775 tänkte jag "Turley Jenkins." 540 00:23:25,775 --> 00:23:27,016 Det är hon alltid glömmer saker. 541 00:23:27,016 --> 00:23:28,447 Men hon är på kryssning. 542 00:23:28,447 --> 00:23:29,549 Det var därför jag tänkte 543 00:23:29,549 --> 00:23:31,150 det måste vara en av dessa unbomber. 544 00:23:31,150 --> 00:23:32,482 Mrs Robbins... 545 00:23:32,482 --> 00:23:34,724 Varför valde de mig, Jag har ingen aning. 546 00:23:36,486 --> 00:23:37,557 Mrs Robbins, vi tror inte 547 00:23:37,557 --> 00:23:39,789 någon skickade en bomb till dig. 548 00:23:45,595 --> 00:23:47,166 Du tror att det är så bra idé? 549 00:23:47,166 --> 00:23:50,870 Jag kanske borde vänta på gården eller något. 550 00:24:09,956 --> 00:24:11,127 TAYLOR: Men vi fick ingen koppling 551 00:24:11,127 --> 00:24:12,859 mellan den gamla damen och Mullers. 552 00:24:12,859 --> 00:24:15,131 Ja, men varför skulle någon det ta ut pengarna 553 00:24:15,131 --> 00:24:16,763 och skicka den gamla damen en tom låda? 554 00:24:16,763 --> 00:24:18,995 Kanske Duncan stoppa aldrig in pengarna. 555 00:24:18,995 --> 00:24:21,097 Eller kanske hans advokat tog ut den utan Duncan vet? 556 00:24:21,097 --> 00:24:23,800 Eller kidnapparen fick till det på något sätt 557 00:24:23,800 --> 00:24:25,902 efter att den gamla damen tog upp den. 558 00:24:25,902 --> 00:24:29,005 Eller så kanske de skickade det tomma paketet 559 00:24:29,005 --> 00:24:31,247 för de visste att vi skulle göra det sitta runt 560 00:24:31,247 --> 00:24:34,050 med 18 olika teorier; det är poängen. 561 00:24:34,050 --> 00:24:35,812 Om paketet aldrig kommit 562 00:24:35,812 --> 00:24:37,283 då skulle vi vara kvar med en teori-- 563 00:24:37,283 --> 00:24:39,285 att någon tog det på väg. 564 00:24:39,285 --> 00:24:40,316 Posten. 565 00:24:40,316 --> 00:24:42,318 Eller mellan postkontor. 566 00:24:42,318 --> 00:24:43,990 Åh, det begränsar det 567 00:24:43,990 --> 00:24:45,021 till ungefär tusen missnöjda postarbetare. 568 00:24:45,021 --> 00:24:46,392 Om jag har rätt. 569 00:24:46,392 --> 00:24:48,264 Forensic säger paketet var täckt i partier. 570 00:24:48,264 --> 00:24:49,695 Inga rena träffar. 571 00:24:49,695 --> 00:24:51,928 Jag fick E-ZPass info om Emilys bil. 572 00:24:51,928 --> 00:24:52,969 Under de senaste sex månaderna 573 00:24:52,969 --> 00:24:54,030 hon har färdats uppåt 574 00:24:54,030 --> 00:24:55,071 minst en gång i veckan 575 00:24:55,071 --> 00:24:58,174 och klev av vid avfart nio. 576 00:24:58,174 --> 00:24:59,275 Tarrytown. 577 00:24:59,275 --> 00:25:00,406 Vad finns i Tarrytown? 578 00:25:00,406 --> 00:25:02,078 Vem är i Tarrytown? 579 00:25:02,078 --> 00:25:03,740 Det finns ingenting i sin Palm Pilot 580 00:25:03,740 --> 00:25:05,211 eller kreditkortsutdrag för att förklara resorna. 581 00:25:05,211 --> 00:25:08,014 Hon har en affär. 582 00:25:08,014 --> 00:25:09,315 SPADE: Måste vara. 583 00:25:09,315 --> 00:25:10,847 Jag ska se om affärspartner 584 00:25:10,847 --> 00:25:12,188 korsar med Tarrytown. 585 00:25:12,188 --> 00:25:13,719 Hej, Westchester sheriff 586 00:25:13,719 --> 00:25:14,891 hittade vår hemlösa kvinna. 587 00:25:14,891 --> 00:25:15,892 Hon är tillbaka i köpcentret. 588 00:25:15,892 --> 00:25:17,423 Det har gått 27 timmar. 589 00:25:17,423 --> 00:25:20,456 Jag ska göra en Jane Doe-tapp på bårhuset. 590 00:25:20,456 --> 00:25:22,198 Det är en bra idé. 591 00:25:22,198 --> 00:25:23,800 Om vår kille har sina pengar 592 00:25:23,800 --> 00:25:25,401 han kommer inte behöva mer för Emily. 593 00:25:25,401 --> 00:25:27,133 Och om han inte gör det, han får panik 594 00:25:27,133 --> 00:25:29,305 och förhoppningsvis han kommer att göra ett misstag. 595 00:25:36,943 --> 00:25:38,414 Vad handlade det om? 596 00:25:38,414 --> 00:25:43,519 Ingenting. Bara... en liten sak hemma. 597 00:25:43,519 --> 00:25:45,151 Låt oss gå till postkontoret. 598 00:25:45,151 --> 00:25:46,382 Säker. 599 00:25:52,758 --> 00:25:54,060 Vill du ha en bit? 600 00:25:54,060 --> 00:25:55,361 Den har jimmies. 601 00:25:55,361 --> 00:25:58,134 Eh, nej, jag är laktosintolerant, men tack. 602 00:25:58,134 --> 00:25:59,335 Så, sa du? 603 00:25:59,335 --> 00:26:01,397 Mmm, det var jag bara knuffar min vagn 604 00:26:01,397 --> 00:26:03,039 sköta min egen verksamhet 605 00:26:03,039 --> 00:26:06,542 och så plötsligt, det var bara galet. 606 00:26:14,310 --> 00:26:16,412 (grymtar) 607 00:26:17,283 --> 00:26:19,485 (varv motor) 608 00:26:21,217 --> 00:26:24,090 Så han stötte på dig. Är du säker? 609 00:26:24,090 --> 00:26:25,221 Ja. 610 00:26:25,221 --> 00:26:26,392 Han gav oss en ganska bra buckla 611 00:26:26,392 --> 00:26:28,324 men vad är ska du säga? 612 00:26:28,324 --> 00:26:31,197 Jag menar, han försökte rädda den damen, eller hur? 613 00:26:31,197 --> 00:26:32,798 antar jag. 614 00:26:34,200 --> 00:26:35,972 Varsågod. 615 00:26:35,972 --> 00:26:38,905 Allt mitt folk, alla skift. 616 00:26:38,905 --> 00:26:40,536 Om du berättade lite mer vad det här handlar om... 617 00:26:40,536 --> 00:26:43,439 Tack. Detta kommer vara till stor hjälp. 618 00:26:43,439 --> 00:26:45,982 Martin, varför är jag här? 619 00:26:45,982 --> 00:26:48,244 Jag har en aning och jag behöver din hjälp att bevisa det. 620 00:26:48,244 --> 00:26:49,585 Och du tänkte du skulle ringa mig 621 00:26:49,585 --> 00:26:52,818 för om det inte panorerade ut skulle jag gå lugnt mot dig? 622 00:26:52,818 --> 00:26:54,921 Exakt. 623 00:26:54,921 --> 00:26:59,495 Okej, den där konen där borta där var Emilys bil. 624 00:26:59,495 --> 00:27:01,827 Och just här är där Brad Dunsmore 625 00:27:01,827 --> 00:27:04,560 vår barmhärtige samarit, stod. 626 00:27:07,363 --> 00:27:09,435 Han berättade att han hörde skriket 627 00:27:09,435 --> 00:27:11,507 vände och sprang rakt hos angriparen. 628 00:27:11,507 --> 00:27:13,839 Alla andra vittnen sa Brad tog tag i killen 629 00:27:13,839 --> 00:27:15,511 innan han någonsin satte sig i bilen, eller hur? 630 00:27:15,511 --> 00:27:18,314 Ja, och fick en blodig näsa för ansträngningen. 631 00:27:18,314 --> 00:27:20,947 Så han hör ett skrik och bam, han går. 632 00:27:20,947 --> 00:27:22,048 Nu av allt att döma 633 00:27:22,048 --> 00:27:23,219 Emily kämpade med sin angripare 634 00:27:23,219 --> 00:27:24,881 för inte längre än tio sekunder 635 00:27:24,881 --> 00:27:26,923 någon gång då hon skrek. 636 00:27:26,923 --> 00:27:31,327 Det betyder i bästa fall, Brad hade tio sekunder på sig att komma fram till henne. 637 00:27:31,327 --> 00:27:32,558 Så... 638 00:27:32,558 --> 00:27:34,230 tid mig. 639 00:27:34,230 --> 00:27:36,562 Jag börjar här om där Brad var. 640 00:27:36,562 --> 00:27:39,865 Du kommer inte att fråga mig att skrika, är du? 641 00:27:40,396 --> 00:27:42,498 Skrika. 642 00:27:48,544 --> 00:27:50,606 Åtta sekunder. Det är genomförbart. 643 00:27:50,606 --> 00:27:53,279 Ja, det var vad jag trodde. 644 00:27:53,279 --> 00:27:54,310 Så, vad är det säger du? 645 00:27:54,310 --> 00:27:56,282 Var Brad halt? 646 00:27:56,282 --> 00:27:58,184 Nej, det är bättre. 647 00:27:58,184 --> 00:27:59,885 Vår hemlösa dam 648 00:27:59,885 --> 00:28:01,557 hade ett mycket tydligt minne av vad som hände igår. 649 00:28:01,557 --> 00:28:03,319 Enligt Wilma 650 00:28:03,319 --> 00:28:05,621 Brad snubblade över hennes vagn, snubblade och reste sig sedan 651 00:28:05,621 --> 00:28:07,263 och sprang mot Emilys bil. 652 00:28:07,263 --> 00:28:09,465 Så, säger du han kom inte till bilen. 653 00:28:09,465 --> 00:28:10,927 Nej, det vet vi att han gjorde. 654 00:28:10,927 --> 00:28:12,368 Här är vad jag säger. 655 00:28:12,368 --> 00:28:14,000 Kommer du att tajma mig igen? 656 00:28:14,000 --> 00:28:16,102 (suckar) 657 00:28:21,107 --> 00:28:23,079 Gå. 658 00:28:31,687 --> 00:28:35,151 12 sekunder. 659 00:28:35,151 --> 00:28:37,193 Brad nämnde aldrig Wilma för mig 660 00:28:37,193 --> 00:28:39,695 och om han stötte in i hennes vagn som hon sa till mig 661 00:28:39,695 --> 00:28:42,158 han kunde inte ha klarat det till sin bil i tid. 662 00:28:42,158 --> 00:28:43,599 Det skulle hon ha varit ut från parkeringen. 663 00:28:43,599 --> 00:28:45,261 Om inte... 664 00:28:45,261 --> 00:28:48,404 Om han inte började springa innan Emily skrek. 665 00:28:48,404 --> 00:28:50,136 Vilket betyder att han visste vad som hände. 666 00:28:50,136 --> 00:28:52,208 Han var en del av det. Rätt. 667 00:28:52,208 --> 00:28:54,570 Du gör en bakgrund kolla på den här killen? 668 00:28:54,570 --> 00:28:56,072 Det är på väg. 669 00:28:56,072 --> 00:28:57,713 Bra. 670 00:28:57,713 --> 00:29:00,316 Jag får en känsla av dig tror att det var en av mina människor 671 00:29:00,316 --> 00:29:01,547 vem tog det paketet. 672 00:29:01,547 --> 00:29:02,678 Försöker bara vara grundligt, frun. 673 00:29:02,678 --> 00:29:04,981 (mobiltelefonen ringer) 674 00:29:06,722 --> 00:29:07,683 Jaha? 675 00:29:07,683 --> 00:29:09,485 Jack, det är Martin. 676 00:29:09,485 --> 00:29:12,258 Jag fick precis det här: Brad Dunsmore, vårt barmhärtige samaritiska vittne-- 677 00:29:12,258 --> 00:29:14,490 han jobbar där på Greendale postkontor. 678 00:29:14,490 --> 00:29:15,591 Okej, tack. 679 00:29:15,591 --> 00:29:17,093 Ursäkta mig, frun. 680 00:29:17,093 --> 00:29:19,435 Gjorde Brad Dunsmore har du tillgång till det paketet? 681 00:29:19,435 --> 00:29:20,266 Ja, men... 682 00:29:20,266 --> 00:29:21,137 Var är han nu? 683 00:29:21,137 --> 00:29:22,338 Han var i ryggen. 684 00:29:22,338 --> 00:29:23,669 Sa att han inte mådde bra, dock. 685 00:29:23,669 --> 00:29:25,201 Blev iväg för att åka hem. 686 00:29:25,201 --> 00:29:27,473 Han är vår kille. Låt oss gå. 687 00:29:28,444 --> 00:29:29,645 Jag behöver att du försäkrar dig 688 00:29:29,645 --> 00:29:31,107 patrullbilarna hålla sig ur vägen. 689 00:29:31,107 --> 00:29:33,009 Jag vill inte ha min misstänkte blir skrämd. 690 00:29:33,009 --> 00:29:34,980 Ja, två omärkta byråbilar borde finnas där 691 00:29:34,980 --> 00:29:37,383 att hämta övervakning på sex minuter. 692 00:29:37,383 --> 00:29:38,754 Ja. 693 00:29:38,754 --> 00:29:40,616 Jag vet fortfarande inte varför han försökte stoppa det. 694 00:29:40,616 --> 00:29:42,088 Tja, det fanns det där ögonvittnet 695 00:29:42,088 --> 00:29:43,689 vem trodde Emily kände sin angripare. 696 00:29:43,689 --> 00:29:45,221 Vad tänker du på? 697 00:29:45,221 --> 00:29:47,493 Att det inte var angriparen Emily kände igen. 698 00:29:47,493 --> 00:29:49,165 Det var Brad. 699 00:29:49,165 --> 00:29:50,666 Hur gör de då känner varandra? 700 00:29:50,666 --> 00:29:51,767 Jag jobbar på det. 701 00:29:51,767 --> 00:29:54,030 Kopiera det. Ja, tack. 702 00:29:54,030 --> 00:29:56,332 Ser ut som vår lilla barmhärtig samarit 703 00:29:56,332 --> 00:29:57,373 är på flykt. 704 00:29:57,373 --> 00:29:58,734 Gå och hämta honom. 705 00:30:00,076 --> 00:30:01,677 Vi tror att det fanns två personer inblandade 706 00:30:01,677 --> 00:30:03,779 och den där av dem kan ha fått kalla fötter. 707 00:30:03,779 --> 00:30:05,111 Åh, herregud. 708 00:30:05,111 --> 00:30:07,583 Känner du igen honom? 709 00:30:07,583 --> 00:30:11,747 Det här är killen från parkeringen, eller hur? 710 00:30:11,747 --> 00:30:13,119 Jag-jag-jag förstår inte. 711 00:30:13,119 --> 00:30:14,450 Jag trodde att han försökte för att rädda henne. 712 00:30:14,450 --> 00:30:17,253 Okej, tack. Jack? Ursäkta mig. 713 00:30:19,155 --> 00:30:21,026 Misstänkt är på väg. 714 00:30:21,026 --> 00:30:22,258 Staties hämtade honom 715 00:30:22,258 --> 00:30:25,131 på väg norrut mot Tarrytown. 716 00:30:25,131 --> 00:30:27,563 Emily och den barmhärtige samariten. 717 00:30:27,563 --> 00:30:30,366 Vill du berätta för honom? 718 00:30:30,366 --> 00:30:31,607 Inga. 719 00:30:31,607 --> 00:30:34,039 Vi har gott om tid för det senare. 720 00:30:53,759 --> 00:30:55,060 Vad är läget? 721 00:30:55,060 --> 00:30:56,592 Han gick in ungefär 25 minuter sedan. 722 00:30:56,592 --> 00:30:58,734 Ljudet plockade upp en del aktivitet till en början, men den är död nu. 723 00:30:58,734 --> 00:31:01,066 Är han ensam där inne? Oklar. 724 00:31:01,066 --> 00:31:03,099 Alla i position. 725 00:31:03,099 --> 00:31:05,401 Låt oss gå! 726 00:31:07,243 --> 00:31:08,544 Ner på marken! 727 00:31:08,544 --> 00:31:10,075 Gå ner på marken! 728 00:31:10,075 --> 00:31:12,077 Gå ner! Ner! 729 00:31:12,077 --> 00:31:13,679 Okej, var är hon? 730 00:31:13,679 --> 00:31:14,550 Var är hon?! 731 00:31:14,550 --> 00:31:16,081 Jag vet inte! 732 00:31:16,081 --> 00:31:17,183 Och hon är inte här. 733 00:31:17,183 --> 00:31:20,316 Hon ska vara här. 734 00:31:25,032 --> 00:31:26,664 Han heter Stan Watkins. 735 00:31:26,664 --> 00:31:29,036 Vi gick på gymnasiet tillsammans. 736 00:31:29,036 --> 00:31:30,568 Vi planerade att träffas här efter mitt pass idag 737 00:31:30,568 --> 00:31:31,869 och dela upp pengarna. 738 00:31:31,869 --> 00:31:33,240 Varför Emily? 739 00:31:33,240 --> 00:31:36,844 Stan kom alltid fram med dessa idéer. 740 00:31:36,844 --> 00:31:39,246 Bli rik-snabbt, du vet. 741 00:31:39,246 --> 00:31:41,849 En dag kom han på det här 742 00:31:41,849 --> 00:31:44,081 för att ha skickat lösen via posten. 743 00:31:44,081 --> 00:31:45,683 Vi tyckte det var lysande. 744 00:31:45,683 --> 00:31:47,224 Jag skulle bara hämta den någonstans 745 00:31:47,224 --> 00:31:48,826 längs rutten. 746 00:31:48,826 --> 00:31:51,028 Jag hade sett Emily på posten 747 00:31:51,028 --> 00:31:54,091 och... vi valde henne för hon var rik. 748 00:31:54,091 --> 00:31:57,695 Har alltid varit planen för att ni två ska engagera er? 749 00:31:57,695 --> 00:32:00,668 Nej. Nej. Det var jag bara ska följa henne 750 00:32:00,668 --> 00:32:02,800 spåra hennes vanor, sånt. 751 00:32:04,702 --> 00:32:08,005 Så en dag, vi typ stötte på varandra. 752 00:32:08,005 --> 00:32:10,077 Vi började prata. 753 00:32:10,077 --> 00:32:14,581 Ett par dagar senare, jag bestämde sig för att stöta på henne igen. 754 00:32:14,581 --> 00:32:17,314 Jag frågade om hon ville att ta lite kaffe. 755 00:32:19,256 --> 00:32:20,858 Sanningen är... 756 00:32:22,720 --> 00:32:25,362 Jag har aldrig träffat någon som hon. 757 00:32:25,362 --> 00:32:28,125 Hon var vacker och smart. 758 00:32:31,228 --> 00:32:33,300 Hon fick mig att känna mig behövd. 759 00:32:34,732 --> 00:32:37,935 Jag vet inte vad jag tänkte. 760 00:32:39,907 --> 00:32:41,208 Svepet på hans telefon kom in. 761 00:32:41,208 --> 00:32:43,280 Kvällen före bortförandet, han fick ett samtal 762 00:32:43,280 --> 00:32:46,013 från en telefonautomat på Augusta Grill. 763 00:32:48,145 --> 00:32:52,049 Hon ringde dig den natten. 764 00:32:52,049 --> 00:32:54,992 Hon avslutade förhållandet, rätta? 765 00:32:54,992 --> 00:32:58,395 Brad, jag är ledsen, jag kan inte prata om det just nu. 766 00:32:58,395 --> 00:33:00,027 Okej, det är bra. Vad sägs om torsdag. 767 00:33:00,027 --> 00:33:02,860 Jag kan inte. 768 00:33:02,860 --> 00:33:05,632 Är det något på gång? 769 00:33:05,632 --> 00:33:08,265 Emily, är du okej? 770 00:33:08,265 --> 00:33:10,708 Jag är ledsen. 771 00:33:10,708 --> 00:33:12,409 Jag kan inte göra det här längre, Brad. 772 00:33:12,409 --> 00:33:13,310 Vänta ett ögonblick. 773 00:33:13,310 --> 00:33:14,641 Jag kan inte se dig längre. 774 00:33:14,641 --> 00:33:16,273 Jag är... ledsen. 775 00:33:16,273 --> 00:33:17,414 Emily, vänta, jag förstår det inte. Var kom allt detta ifrån? 776 00:33:17,414 --> 00:33:19,046 Jag måste gå. Emily, vänta. 777 00:33:19,046 --> 00:33:20,417 Emily... 778 00:33:23,180 --> 00:33:25,923 Jag hade skjutit upp Stan i månader. 779 00:33:25,923 --> 00:33:28,786 Jag fortsatte berätta för honom timingen var inte rätt. 780 00:33:28,786 --> 00:33:30,187 När hon ringde 781 00:33:30,187 --> 00:33:32,289 Jag... antar att jag tappade det liksom. 782 00:33:32,289 --> 00:33:35,392 Du utlöste kidnappningen? 783 00:33:35,392 --> 00:33:36,894 Jag följde efter henne till köpcentret 784 00:33:36,894 --> 00:33:38,996 för att se till allt gick okej. 785 00:33:38,996 --> 00:33:42,700 Men när jag såg henne... Jag kunde inte gå igenom det. 786 00:33:42,700 --> 00:33:43,801 Har du haft någon kontakt med Watkins 787 00:33:43,801 --> 00:33:45,302 sedan parkeringen? 788 00:33:45,302 --> 00:33:47,044 Ja. Han ringde ett par timmar senare. 789 00:33:47,044 --> 00:33:48,405 Han var ganska förbannad. 790 00:33:48,405 --> 00:33:50,047 Sa till mig om jag inte gjorde det gå igenom saker 791 00:33:50,047 --> 00:33:51,448 enligt plan, han skulle göra henne illa. 792 00:33:51,448 --> 00:33:52,910 Heder bland tjuvar, eller hur? 793 00:33:52,910 --> 00:33:54,051 Finns det en annan stuga eller avlägsen plats 794 00:33:54,051 --> 00:33:56,884 han kanske tar henne? 795 00:33:56,884 --> 00:33:57,955 Jag vet inte. 796 00:33:57,955 --> 00:34:01,688 (mobiltelefonen ringer) 797 00:34:01,688 --> 00:34:04,762 Det är han. Det är Stan. Svara på det. Säg att du har pengarna. 798 00:34:04,762 --> 00:34:07,725 Jag vill inte att prata med honom. Svara på det, säg till honom att du kommer att göra... 799 00:34:07,725 --> 00:34:10,367 Jag pratar inte... Svara honom! 800 00:34:16,904 --> 00:34:18,806 Ja? 801 00:34:18,806 --> 00:34:19,977 Ja, jag har det. 802 00:34:19,977 --> 00:34:22,840 Säg bara vad du vill. 803 00:34:24,411 --> 00:34:25,913 Hartsdale tågstation-- 804 00:34:25,913 --> 00:34:27,945 05:00 Bra. 805 00:34:27,945 --> 00:34:30,217 Titta, Stan, skada inte Emily, okej? 806 00:34:30,217 --> 00:34:31,488 Stan... 807 00:34:34,822 --> 00:34:36,253 Okej. 808 00:34:36,253 --> 00:34:38,856 Vi har 11 timmar på oss. Första rasten vi har haft hela dagen. 809 00:34:41,228 --> 00:34:42,259 Kom igen. 810 00:34:45,963 --> 00:34:47,805 Jag vill att Brad ska göra det göra bytet 811 00:34:47,805 --> 00:34:49,136 och han håller med att göra det. 812 00:34:49,136 --> 00:34:50,737 Han kidnappade min fru. 813 00:34:50,737 --> 00:34:51,939 SAMANTHA: De är vänner. 814 00:34:51,939 --> 00:34:53,811 Om vi lägger en av våra agenter där ute 815 00:34:53,811 --> 00:34:55,412 Watkins kan få panik och sårade Emily. 816 00:34:55,412 --> 00:34:57,214 Hur vet du att han inte är det kommer du att dubbla dig? 817 00:34:57,214 --> 00:34:59,176 Det kommer inte att hända. 818 00:34:59,176 --> 00:35:01,118 Vi behöver Brad för att locka Watkins ut i det fria 819 00:35:01,118 --> 00:35:04,081 så att vi kan gripa honom. 820 00:35:04,081 --> 00:35:05,352 Nej. Nej, det är mina pengar. 821 00:35:05,352 --> 00:35:07,454 Jag tänker inte göra det sådär. 822 00:35:07,454 --> 00:35:08,986 Duncan, snälla. 823 00:35:08,986 --> 00:35:10,127 Den här mannen 824 00:35:10,127 --> 00:35:13,460 kunde döda Emily. 825 00:35:16,794 --> 00:35:19,066 Jag vill träffa honom. 826 00:35:19,066 --> 00:35:20,898 Jag tror inte det är en bra idé. 827 00:35:20,898 --> 00:35:22,069 Hur kan jag bestämma mig vad man ska göra 828 00:35:22,069 --> 00:35:23,770 om det enda 829 00:35:23,770 --> 00:35:24,842 att jag vet om honom 830 00:35:24,842 --> 00:35:27,074 körde han på min fru? 831 00:35:31,048 --> 00:35:33,210 (tyst suck) 832 00:35:37,054 --> 00:35:40,017 Jag heter Duncan Mohler. 833 00:35:41,418 --> 00:35:44,221 Emily är min fru. 834 00:35:47,064 --> 00:35:49,166 Jag vill hjälpa dig att få tillbaka henne. 835 00:35:49,166 --> 00:35:51,168 Varför ska jag tro det? 836 00:35:51,168 --> 00:35:53,400 Du fick in henne i det här. 837 00:35:54,031 --> 00:35:56,433 Jag är ledsen. 838 00:35:56,433 --> 00:35:59,236 Sa hon varför? 839 00:36:00,207 --> 00:36:03,010 Varför? 840 00:36:03,010 --> 00:36:05,282 Ja. Ja, varför var hon med dig? 841 00:36:05,282 --> 00:36:07,885 Hon pratade inte om det. 842 00:36:07,885 --> 00:36:09,546 W-W-Vänta, var det på grund av Celia? 843 00:36:09,546 --> 00:36:10,848 Jag menar, sa hon det? 844 00:36:10,848 --> 00:36:12,049 Jag menar, var det? Duncan, sluta... 845 00:36:12,049 --> 00:36:13,450 Jag vet inte! 846 00:36:15,052 --> 00:36:17,494 Jag vet inte ens vem Celia är. 847 00:36:20,557 --> 00:36:23,100 Hon är vår dotter! 848 00:36:27,204 --> 00:36:30,467 Jag visste inte ens du hade en dotter. 849 00:36:37,915 --> 00:36:41,248 (tyst): Okej... 850 00:36:41,248 --> 00:36:44,621 berätta bara något. 851 00:36:44,621 --> 00:36:46,353 Varför vill du göra det här? 852 00:36:48,926 --> 00:36:53,190 Jag tror inte riktigt att du vill ha mig att svara på den frågan. 853 00:36:56,163 --> 00:36:59,296 Jag ska få tillbaka henne. 854 00:37:14,111 --> 00:37:17,114 Låt honom göra det. 855 00:37:45,542 --> 00:37:47,244 Något? 856 00:37:47,244 --> 00:37:49,446 Inget från en. 857 00:37:51,148 --> 00:37:53,420 Inget från två. 858 00:37:53,420 --> 00:37:56,093 Se tre rapporter. Blixtlås. 859 00:38:07,134 --> 00:38:10,137 Visuell kontakt, rör sig längs plattformen. 860 00:38:10,137 --> 00:38:11,708 Blå jeans, brun jacka. 861 00:38:11,708 --> 00:38:14,271 Kan inte se om han bär. 862 00:38:17,344 --> 00:38:19,977 Martin, Danny, ta en vinkel på dem. 863 00:38:19,977 --> 00:38:21,448 Avlyssna inte. 864 00:38:30,157 --> 00:38:32,259 Vivian, skär av bakdörren. 865 00:38:35,062 --> 00:38:36,193 Sam, nu. 866 00:38:40,537 --> 00:38:43,570 FBI! Gå ner! Gå ner på marken! 867 00:38:45,202 --> 00:38:46,603 Gå ner på marken! FBI! 868 00:38:51,148 --> 00:38:54,381 Gå ner! FBI! 869 00:38:58,555 --> 00:39:00,357 Gisslan säkrad. 870 00:39:00,357 --> 00:39:02,559 Misstänkt avväpnad. 871 00:39:37,254 --> 00:39:39,396 Jag är ledsen. 872 00:39:39,396 --> 00:39:41,298 Duncan... Nej, Emily... 873 00:39:41,298 --> 00:39:43,400 snälla... inte nu. 874 00:39:43,400 --> 00:39:44,731 EMILY: Jag var så ensam. 875 00:39:44,731 --> 00:39:47,764 Jag saknade henne så mycket. Jag saknade dig. 876 00:39:47,764 --> 00:39:53,240 (tyst): Tja, vi ska prata om det här hemma, okej? 877 00:40:01,248 --> 00:40:03,820 Vi måste ta ditt uttalande. Okej. 878 00:40:08,685 --> 00:40:11,758 Så, vad tycker du deras odds är? 879 00:40:14,191 --> 00:40:16,493 Är du okej? 880 00:40:22,339 --> 00:40:24,441 Marie och jag separerade. 881 00:40:26,543 --> 00:40:30,207 När? 882 00:40:30,207 --> 00:40:33,410 För tre månader sedan. 883 00:40:33,410 --> 00:40:35,252 Tre månader. 884 00:40:37,614 --> 00:40:38,785 Ja. 885 00:40:41,418 --> 00:40:43,290 Tja, jag vet inte vad jag ska säga. 886 00:40:43,290 --> 00:40:45,122 Tja, du vet, vi försökte 887 00:40:45,122 --> 00:40:46,393 att lösa det, och, eh 888 00:40:46,393 --> 00:40:50,467 vi är ett slags, eh... limbo. 889 00:40:58,175 --> 00:41:00,237 Jag ska gå hem. 890 00:41:00,237 --> 00:41:02,579 Okej. 891 00:41:05,111 --> 00:41:07,484 God natt. God natt.