1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:37,470 --> 00:01:41,990 [Wild Bloom] 3 00:01:47,560 --> 00:01:50,151 [Episode 23] 4 00:01:52,181 --> 00:01:52,901 Everyone present here, 5 00:01:54,741 --> 00:01:56,291 welcome to 6 00:01:56,321 --> 00:01:57,780 the bidding session of State No.2 Steel. 7 00:01:58,101 --> 00:02:04,631 [Binhai Steel Mills in Jiangdong] 8 00:01:58,101 --> 00:02:04,631 [Bidding Ceremony] 9 00:01:58,201 --> 00:01:59,551 Most of you here 10 00:01:59,571 --> 00:02:01,821 are in the steel industry. 11 00:02:02,521 --> 00:02:04,340 First of all, we have to thank ourselves. 12 00:02:05,171 --> 00:02:07,181 After several generations of unremitting efforts, 13 00:02:07,921 --> 00:02:09,051 we have finally ushered in 14 00:02:09,081 --> 00:02:12,001 the most golden era of 15 00:02:12,141 --> 00:02:14,361 the price and rise of steel in China. 16 00:02:15,601 --> 00:02:17,031 We're born at the right time. 17 00:02:17,361 --> 00:02:18,501 We've come to the right place. 18 00:02:19,071 --> 00:02:20,221 As you all see it, 19 00:02:20,791 --> 00:02:23,571 this is the government's open tender to the whole society 20 00:02:23,821 --> 00:02:24,801 for contracting the steel mill. 21 00:02:25,181 --> 00:02:27,361 This is the first time since the founding of our country. 22 00:02:36,841 --> 00:02:38,421 Reform and Opening Up have come to this day. 23 00:02:38,781 --> 00:02:39,791 This is a symbol, 24 00:02:40,880 --> 00:02:42,581 which also provides a possibility. 25 00:02:44,561 --> 00:02:46,701 I believe many people in the industry 26 00:02:46,981 --> 00:02:48,380 will have great interest. 27 00:02:48,771 --> 00:02:51,961 And at the same time, we have received more than a dozen bids, 28 00:02:52,311 --> 00:02:53,181 showing us 29 00:02:53,211 --> 00:02:56,281 the enthusiasm and courage of private entrepreneurs. 30 00:03:03,531 --> 00:03:06,511 From the groundbreaking in 1968 to today, 31 00:03:08,231 --> 00:03:11,071 it's been exactly 30 years since State No.2 Steel was built. 32 00:03:12,191 --> 00:03:21,311 [Binhai Steel Mills in Jiangdong] 33 00:03:12,191 --> 00:03:21,311 [Bidding Ceremony] 34 00:03:12,481 --> 00:03:13,341 In these thirty years, 35 00:03:14,831 --> 00:03:16,621 as the Reform and Opening Up evolves, 36 00:03:18,341 --> 00:03:20,921 State No.2 Steel has had an extraordinary history. 37 00:03:23,271 --> 00:03:24,491 At the height of its glory, 38 00:03:25,561 --> 00:03:27,561 there were more than 6,000 employees here, 39 00:03:27,961 --> 00:03:30,801 the steel production of which reached one million yuan tons per year, 40 00:03:30,801 --> 00:03:32,661 bringing about encouraging achievements. 41 00:03:33,371 --> 00:03:35,441 But at the same time, 42 00:03:35,441 --> 00:03:37,451 due to its inability to adapt to the market economy, 43 00:03:38,231 --> 00:03:40,961 its contradictions and shortcomings have been gradually exposed 44 00:03:41,481 --> 00:03:42,661 in the process of reform. 45 00:03:43,081 --> 00:03:45,181 Inventory backlog. Financial constraints. 46 00:03:45,681 --> 00:03:46,691 Employees were laid off. 47 00:03:47,071 --> 00:03:48,141 It is because of these 48 00:03:48,661 --> 00:03:50,461 that we have come to this point. 49 00:03:54,651 --> 00:03:55,911 Amid this pain, 50 00:03:57,501 --> 00:03:59,111 we are also constantly reflecting. 51 00:03:59,561 --> 00:04:00,941 We have endured until today. 52 00:04:02,401 --> 00:04:03,861 We have explored until today. 53 00:04:04,321 --> 00:04:06,441 We want to thank all the bidders today. 54 00:04:06,441 --> 00:04:08,561 You have given us hope. 55 00:04:09,411 --> 00:04:10,901 The times are still moving forward. 56 00:04:11,271 --> 00:04:13,011 Reform will continue to be carried out. 57 00:04:13,641 --> 00:04:15,701 We hope that State No.2 Steel 58 00:04:15,731 --> 00:04:17,471 can have a brand-new future. 59 00:04:25,570 --> 00:04:28,381 The auction of the State No.2 Steel 60 00:04:28,651 --> 00:04:29,411 is going to begin. 61 00:04:29,721 --> 00:04:32,391 The ownership of the steel mill will be decided. 62 00:04:32,921 --> 00:04:33,741 No matter what, 63 00:04:34,081 --> 00:04:35,321 it's worth celebrating 64 00:04:35,561 --> 00:04:36,761 to take a step forward. 65 00:04:37,191 --> 00:04:39,891 You have shown us 66 00:04:39,921 --> 00:04:42,031 the dawn of reform of state-owned enterprises. 67 00:04:42,431 --> 00:04:43,111 Thank you all! 68 00:05:09,391 --> 00:05:11,101 Dear leaders and guests, 69 00:05:11,231 --> 00:05:11,871 good afternoon. 70 00:05:12,621 --> 00:05:14,211 The steel plant bidding ceremony 71 00:05:14,431 --> 00:05:18,101 [Notary seat] 72 00:05:14,831 --> 00:05:17,101 is based on the principle of justice, fairness 73 00:05:17,491 --> 00:05:18,341 and transparency, 74 00:05:18,541 --> 00:05:19,681 on-site supervised by 75 00:05:19,801 --> 00:05:21,861 the leaders of the provincial and municipal committees 76 00:05:22,031 --> 00:05:23,131 and that of SASAC and the expert group. 77 00:05:23,661 --> 00:05:25,901 The base price of this bid is 30 million yuan. 78 00:05:26,351 --> 00:05:28,741 Every more bid increases the price by half a million yuan. 79 00:05:29,691 --> 00:05:31,661 What were you talking about with Foreigner? 80 00:05:33,661 --> 00:05:34,601 What else could I say? 81 00:05:35,411 --> 00:05:37,251 Just exchanging pleasantries. 82 00:05:38,011 --> 00:05:40,571 Don't worry, nothing will go wrong. 83 00:05:41,651 --> 00:05:42,761 The bidding is starting now. 84 00:05:43,391 --> 00:05:44,511 Concentrate. 85 00:05:45,161 --> 00:05:46,071 Come on, come on. 86 00:05:47,311 --> 00:05:48,791 What's the hurry? 87 00:05:49,941 --> 00:05:51,941 We don't have to raise our hands in the first half of the process. 88 00:05:52,621 --> 00:05:53,571 31 million yuan. 89 00:05:53,601 --> 00:05:54,241 Number 5, 31 million yuan. 90 00:05:54,241 --> 00:05:55,581 Okay, just don't hang up the phone. 91 00:05:57,641 --> 00:05:58,801 31.5 million yuan. 92 00:05:58,801 --> 00:06:00,521 No. 3, 31.5 million yuan. 93 00:06:00,551 --> 00:06:01,011 Any more? 94 00:06:02,331 --> 00:06:04,341 -32 million yuan. -You caught just in time. 95 00:06:04,881 --> 00:06:05,561 Of course. 96 00:06:06,501 --> 00:06:08,381 No. 1 bids 33.5 million yuan. 97 00:06:08,401 --> 00:06:09,041 40 million yuan. 98 00:06:09,771 --> 00:06:10,641 40 million yuan. 99 00:06:10,761 --> 00:06:12,521 No. 4 now bids 40 million yuan. 100 00:06:12,741 --> 00:06:13,291 Any more bids? 101 00:06:14,071 --> 00:06:14,821 40 million yuan. 102 00:06:15,381 --> 00:06:15,951 Do you hear that? 103 00:06:18,641 --> 00:06:19,311 Here we go. 104 00:06:19,801 --> 00:06:20,991 40 million yuan now. 105 00:06:21,021 --> 00:06:21,851 Any more bids? 106 00:06:22,911 --> 00:06:23,871 40.5 million yuan. 107 00:06:24,481 --> 00:06:26,041 No. 6 bid 40.5 million yuan. 108 00:06:27,851 --> 00:06:29,141 41.5 million yuan. 109 00:06:29,791 --> 00:06:30,861 41.5 million yuan. 110 00:06:36,081 --> 00:06:37,081 42 million yuan. 111 00:06:37,281 --> 00:06:38,171 42 million yuan. 112 00:06:38,361 --> 00:06:39,311 43 million yuan. 113 00:06:39,451 --> 00:06:40,441 43 million yuan. 114 00:06:40,621 --> 00:06:41,831 43.5 million yuan. 115 00:06:41,831 --> 00:06:43,081 43.5 million yuan. 116 00:06:43,251 --> 00:06:44,481 44.5 million yuan. 117 00:06:44,631 --> 00:06:45,681 44.5 million yuan. 118 00:06:46,201 --> 00:06:47,821 What are you doing with half a million? 119 00:06:49,710 --> 00:06:50,441 Raise it. 120 00:06:53,921 --> 00:06:55,001 47 million yuan. 121 00:06:55,001 --> 00:06:56,251 47 million yuan. 122 00:06:56,441 --> 00:06:58,081 No. 6 bids 47 million yuan. 123 00:06:58,210 --> 00:06:59,001 Anyone else? 124 00:07:03,841 --> 00:07:04,801 Anyone else? 125 00:07:07,891 --> 00:07:08,911 47 million yuan. 126 00:07:22,381 --> 00:07:23,481 48 million yuan. 127 00:07:23,621 --> 00:07:24,671 48 million yuan. 128 00:07:25,081 --> 00:07:25,751 48 million yuan. 129 00:07:25,751 --> 00:07:26,561 Any more bids? 130 00:07:28,201 --> 00:07:29,191 49 million yuan. 131 00:07:29,341 --> 00:07:30,871 49 million yuan. 132 00:07:31,761 --> 00:07:34,021 The bid is now 49 million yuan. 133 00:07:34,051 --> 00:07:34,811 Any more bids? 134 00:07:35,401 --> 00:07:36,691 Thirty-year-old factory. 135 00:07:36,841 --> 00:07:38,921 has been rejuvenated 136 00:07:39,151 --> 00:07:40,441 after the bid of 49 million yuan by No. 6. 137 00:07:41,121 --> 00:07:42,101 Any more bids? 138 00:07:50,221 --> 00:07:51,441 How many times have I told you? 139 00:07:51,441 --> 00:07:52,721 Don't reveal our real intentions. 140 00:07:52,721 --> 00:07:53,441 You just don't listen to me. 141 00:07:53,441 --> 00:07:54,071 Now what? 142 00:07:54,681 --> 00:07:56,271 What's the point of talking about this now? 143 00:07:57,031 --> 00:07:58,131 The current situation 144 00:07:58,731 --> 00:08:00,801 is completely beyond our plan. 145 00:08:03,721 --> 00:08:04,741 But I don't think 146 00:08:05,161 --> 00:08:06,441 she has that much money. 147 00:08:06,441 --> 00:08:07,511 What if she does? 148 00:08:07,591 --> 00:08:09,111 It's money, not a joke. 149 00:08:09,241 --> 00:08:10,991 Isn't the price a little too high? 150 00:08:11,121 --> 00:08:11,631 Shut up. 151 00:08:12,281 --> 00:08:13,121 Anyone else? 152 00:08:13,271 --> 00:08:14,701 Does anyone here want to try again? 153 00:08:16,371 --> 00:08:16,911 Do you? 154 00:08:19,951 --> 00:08:21,381 It's 49 million yuan now. 155 00:08:22,131 --> 00:08:24,101 49 million yuan for the first time. 156 00:08:26,281 --> 00:08:27,641 Are they going to raise the price? 157 00:08:30,461 --> 00:08:31,201 How can we withdraw 158 00:08:32,281 --> 00:08:33,061 at this point? 159 00:08:34,001 --> 00:08:34,601 We can't. 160 00:08:34,601 --> 00:08:36,651 49 million yuan for the second time. 161 00:08:44,480 --> 00:08:45,401 I don't think we can add more. 162 00:08:45,401 --> 00:08:46,431 Listen to the Boss. 163 00:08:47,921 --> 00:08:48,480 Boss. 164 00:08:49,131 --> 00:08:50,651 You decide. We'll follow you. 165 00:09:03,601 --> 00:09:04,891 -49 million yuan, the third… -50 million yuan. 166 00:09:05,401 --> 00:09:06,831 No. 4 bids 50 million yuan. 167 00:09:07,631 --> 00:09:09,061 The current bid is 50 million yuan. 168 00:09:11,281 --> 00:09:11,951 50 million yuan. 169 00:09:16,681 --> 00:09:17,801 Any more bids? 170 00:09:20,301 --> 00:09:21,291 Anyone else? 171 00:09:23,341 --> 00:09:24,411 Anyone else? 172 00:09:26,921 --> 00:09:27,281 Go after it. 173 00:09:27,541 --> 00:09:28,451 Anyone else? 174 00:09:30,401 --> 00:09:32,081 50 million yuan for the first time. 175 00:09:36,081 --> 00:09:37,041 No more bids? 176 00:09:41,761 --> 00:09:43,421 Go after him, Zhao Lei! 177 00:09:44,451 --> 00:09:46,471 50 million yuan for the second time. 178 00:09:54,241 --> 00:09:56,321 Zhao Lei, what are you doing? 179 00:09:57,081 --> 00:09:57,731 Go after him! 180 00:09:58,281 --> 00:09:59,441 Go after him, Zhao Lei! 181 00:09:59,581 --> 00:10:00,411 Do you hear me? 182 00:10:00,651 --> 00:10:01,641 Go after him! 183 00:10:03,171 --> 00:10:04,741 Zhao Lei, go after him! 184 00:10:04,841 --> 00:10:06,271 Zhao Lei, say something! 185 00:10:06,421 --> 00:10:07,321 Go after him! 186 00:10:09,161 --> 00:10:10,561 Zhao Lei, go after him! 187 00:10:10,591 --> 00:10:11,921 Zhao Lei! Zhao Lei! 188 00:10:11,921 --> 00:10:13,511 50 million yuan for the third time. 189 00:10:13,931 --> 00:10:14,611 Sold. 190 00:10:35,231 --> 00:10:36,561 Awesome! 191 00:12:16,361 --> 00:12:18,871 I should be the chairman and legal representative too 192 00:12:19,041 --> 00:12:20,531 of this steel mill in the future. 193 00:12:21,361 --> 00:12:23,231 My company doesn't need to be a hundred years old. 194 00:12:23,511 --> 00:12:24,581 Give me ten years, 195 00:12:24,911 --> 00:12:26,121 I believe it won't 196 00:12:26,801 --> 00:12:27,971 be worse than these companies. 197 00:12:30,251 --> 00:12:32,041 If we have our steel mill, 198 00:12:32,481 --> 00:12:34,291 we can make our steel in the future. 199 00:12:34,711 --> 00:12:36,921 Wu Jianshe's company will become our downstream company. 200 00:12:39,841 --> 00:12:41,011 As soon as you arrive, 201 00:12:41,411 --> 00:12:42,921 we'll sign the labor contract right away. 202 00:12:43,071 --> 00:12:45,321 Don't worry about your life. 203 00:12:45,391 --> 00:12:46,641 I will arrange everything for you. 204 00:12:48,561 --> 00:12:50,041 Without the channel of imported steel scrap, 205 00:12:50,101 --> 00:12:51,101 they are nothing. 206 00:12:51,501 --> 00:12:52,921 Today, I just want them to know 207 00:12:53,011 --> 00:12:54,731 who calls the shots and who is the boss. 208 00:12:59,961 --> 00:13:01,611 After each chemotherapy treatment, 209 00:13:02,521 --> 00:13:03,191 he kept throwing up. 210 00:13:03,531 --> 00:13:05,631 And his hair fell out by the handful. 211 00:13:07,711 --> 00:13:08,521 According to my experience, 212 00:13:09,191 --> 00:13:09,981 his remaining life is as short as one month, 213 00:13:10,851 --> 00:13:11,661 and as long as six months. 214 00:13:13,891 --> 00:13:16,061 I will take the steel mill. 215 00:13:17,001 --> 00:13:18,701 I will let Chen see that day. 216 00:13:46,141 --> 00:13:47,151 You're here to make fun of me? 217 00:13:49,401 --> 00:13:50,721 Why should I? 218 00:13:51,641 --> 00:13:52,891 I just came to see how you're doing. 219 00:13:54,031 --> 00:13:55,051 I've asked a lot of people. 220 00:13:55,411 --> 00:13:56,701 They said you might be here. 221 00:13:59,551 --> 00:14:00,991 It's just a steel mill. 222 00:14:01,771 --> 00:14:03,171 It won't affect your business. 223 00:14:03,681 --> 00:14:04,431 Take a good look. 224 00:14:05,681 --> 00:14:08,171 This large area of land is all yours. 225 00:14:12,511 --> 00:14:14,391 You're doing well in business now. 226 00:14:15,321 --> 00:14:16,581 It's much bigger 227 00:14:17,021 --> 00:14:18,691 than mine now. 228 00:14:21,711 --> 00:14:25,701 If only this was just a steel mill. 229 00:14:28,321 --> 00:14:29,921 If you think you've trusted the wrong person, 230 00:14:31,221 --> 00:14:32,161 there's no need for this. 231 00:14:37,261 --> 00:14:38,481 Business is business. 232 00:14:39,481 --> 00:14:40,971 If you were Boss Wu, 233 00:14:41,771 --> 00:14:42,841 what choice would you have? 234 00:14:44,121 --> 00:14:44,841 Think about it. 235 00:14:45,711 --> 00:14:46,761 It's natural that the first thought of people in trouble 236 00:14:47,361 --> 00:14:49,111 is about himself. 237 00:14:51,561 --> 00:14:52,011 Some day later, 238 00:14:52,971 --> 00:14:53,381 I mean it, 239 00:14:54,141 --> 00:14:55,831 you can come to my courtyard. 240 00:14:56,131 --> 00:14:56,771 How about it? 241 00:14:58,181 --> 00:14:59,481 Feel the nature. 242 00:15:00,351 --> 00:15:01,981 The healing power of nature. 243 00:15:02,661 --> 00:15:03,121 I mean it. 244 00:15:03,881 --> 00:15:05,831 Let's go fishing there one day. 245 00:15:06,021 --> 00:15:07,821 I promise you won't think of anything. 246 00:15:09,771 --> 00:15:12,191 Here, I'll take your bowl 247 00:15:12,921 --> 00:15:14,401 and drink with you for a while, okay? 248 00:15:20,001 --> 00:15:20,561 Go ahead. 249 00:15:21,171 --> 00:15:22,121 I have to go take care of something. 250 00:16:28,321 --> 00:16:28,881 Zhou Qian. 251 00:16:31,061 --> 00:16:31,581 Zhou Qian. 252 00:16:38,801 --> 00:16:39,741 Chen, you... 253 00:16:41,401 --> 00:16:41,691 Let's go. 254 00:16:42,921 --> 00:16:43,631 Get dressed. 255 00:17:08,861 --> 00:17:09,811 Where are we heading for? 256 00:17:11,291 --> 00:17:11,991 There is a cab. 257 00:17:13,051 --> 00:17:14,051 Excuse me. 258 00:17:20,670 --> 00:17:21,400 Tell me, Chen. 259 00:17:21,400 --> 00:17:22,571 Where are we going 260 00:17:23,031 --> 00:17:23,910 at this time of night? 261 00:17:24,410 --> 00:17:25,431 Let's get on first. 262 00:17:26,170 --> 00:17:26,701 Get in the car. 263 00:17:30,890 --> 00:17:32,400 Go to the airport. 264 00:17:39,271 --> 00:17:40,761 Get a good sleep on the plane. 265 00:17:41,551 --> 00:17:42,701 Forget all about this place. 266 00:17:52,581 --> 00:17:53,531 Do you really want to go? 267 00:17:56,881 --> 00:17:57,701 Aren't you afraid? 268 00:18:00,691 --> 00:18:01,381 I am. 269 00:18:03,001 --> 00:18:04,041 I'm afraid I won't be able to go. 270 00:18:08,471 --> 00:18:11,351 You have to let me go this time, okay? 271 00:18:17,511 --> 00:18:18,601 I've booked the room. 272 00:18:18,911 --> 00:18:19,871 A room with a sea view. 273 00:18:20,221 --> 00:18:21,151 It's right on the beach. 274 00:18:20,821 --> 00:18:23,891 ♫I might as well look for you in the memories♫ 275 00:18:21,171 --> 00:18:23,041 We can see the sea from the bed. 276 00:18:23,391 --> 00:18:24,021 You see? 277 00:18:24,231 --> 00:18:25,471 When we are there, the waiter will greet us with 278 00:18:24,621 --> 00:18:28,191 ♫Instead of hearing from you♫ 279 00:18:25,881 --> 00:18:27,761 “Hello, Mr. Chen. Mrs. Chen. 280 00:18:27,781 --> 00:18:28,561 Inside, please.” 281 00:18:28,961 --> 00:18:32,001 ♫What hasn't been owned♫ 282 00:18:32,741 --> 00:18:37,151 ♫May last longer than what has been had♫ 283 00:18:33,511 --> 00:18:36,491 Guess how Fatty and others will feel 284 00:18:37,391 --> 00:18:40,581 ♫It's better to miss what's unknown about you♫ 285 00:18:38,001 --> 00:18:38,821 if they find out. 286 00:18:41,011 --> 00:18:44,861 ♫Than knowing your location♫ 287 00:18:42,881 --> 00:18:43,551 They… 288 00:18:45,021 --> 00:18:46,691 They'll probably come after us. 289 00:18:45,441 --> 00:18:48,341 ♫Perhaps empathy that's not sought for♫ 290 00:18:48,401 --> 00:18:49,851 They all treat you so well. 291 00:18:49,311 --> 00:18:55,111 ♫Is more immortal than imagination♫ 292 00:18:53,671 --> 00:18:54,301 No, they won't. 293 00:18:55,241 --> 00:18:56,451 They won't come after me. 294 00:18:57,241 --> 00:18:58,191 They're too busy. 295 00:18:58,211 --> 00:19:01,981 ♫I finally get my beloved one♫ 296 00:19:01,981 --> 00:19:06,361 ♫There'll be one more love song in the world♫ 297 00:19:02,321 --> 00:19:04,081 But it's good for them to come after me. 298 00:19:06,041 --> 00:19:07,491 They wouldn't know there is no point in being busy 299 00:19:06,361 --> 00:19:10,211 ♫Still, I loved you♫ 300 00:19:08,051 --> 00:19:10,351 unless they were in my place. 301 00:19:10,451 --> 00:19:13,501 ♫A brief but eternal encounter♫ 302 00:19:12,411 --> 00:19:13,261 It's good for them to come after me. 303 00:19:13,701 --> 00:19:15,131 I'll drag them along with me 304 00:19:14,661 --> 00:19:18,591 ♫Every time that love song rings in my ears again♫ 305 00:19:15,791 --> 00:19:17,131 and sunbathe in the Maldives. 306 00:19:17,851 --> 00:19:19,121 I'd be so happy. 307 00:19:18,811 --> 00:19:22,721 ♫I can't let go of the past in my heart♫ 308 00:19:22,951 --> 00:19:26,941 ♫From now on, there are tears in the star river♫ 309 00:19:23,611 --> 00:19:26,851 It's good if they don't come after. 310 00:19:27,181 --> 00:19:34,021 ♫They're the fallen star♫ 311 00:19:28,031 --> 00:19:31,071 Just the two of us in the sun. 312 00:19:31,741 --> 00:19:34,221 When the King of Hell asks me, 313 00:19:35,821 --> 00:19:36,361 “Young man, 314 00:19:36,951 --> 00:19:37,771 how did you die?” 315 00:19:39,991 --> 00:19:41,311 I'd tell him 316 00:19:43,361 --> 00:19:44,821 that I died of pleasure. 317 00:19:51,921 --> 00:19:55,101 ♫I might as well look for you in the memories♫ 318 00:19:55,541 --> 00:19:59,411 ♫Instead of hearing from you♫ 319 00:19:59,891 --> 00:20:02,981 ♫What hasn't been owned♫ 320 00:20:03,771 --> 00:20:07,991 ♫May last longer than what has been had♫ 321 00:20:08,511 --> 00:20:11,671 ♫It's better to miss what's unknown about you♫ 322 00:20:12,121 --> 00:20:15,911 ♫Than knowing your location♫ 323 00:20:16,541 --> 00:20:19,571 ♫Perhaps empathy that's not sought for♫ 324 00:20:20,291 --> 00:20:26,591 ♫Is more immortal than imagination♫ 325 00:21:19,921 --> 00:21:20,971 What are you doing here? 326 00:21:35,351 --> 00:21:36,601 Celebrating my failure? 327 00:21:38,901 --> 00:21:39,881 That's not what I meant. 328 00:21:40,521 --> 00:21:41,441 Then what do you mean? 329 00:21:49,061 --> 00:21:49,581 I'm asking you. 330 00:21:51,141 --> 00:21:52,311 Why didn't you go after it? 331 00:21:57,441 --> 00:21:58,081 Say it! 332 00:21:59,271 --> 00:22:00,311 Why didn't you go after it? 333 00:22:00,981 --> 00:22:02,271 Can you listen to me calmly? 334 00:22:02,681 --> 00:22:03,151 Zhao Lei, 335 00:22:04,321 --> 00:22:06,041 you knew 336 00:22:06,041 --> 00:22:06,821 what this steel mill means to me. 337 00:22:08,991 --> 00:22:10,241 You knew it all along. 338 00:22:10,621 --> 00:22:11,881 Why did you do that? 339 00:22:13,041 --> 00:22:14,661 Are you in cahoots with Wu Jianshe and the others? 340 00:22:14,881 --> 00:22:16,011 You just wanted to make fun and me 341 00:22:16,041 --> 00:22:17,721 and make me a laughingstock? 342 00:22:17,721 --> 00:22:19,041 I was saving you, you know? 343 00:22:19,041 --> 00:22:19,641 Save me? 344 00:22:19,641 --> 00:22:21,241 You heard it. 50 million yuan. 345 00:22:21,571 --> 00:22:22,881 And this is just the beginning. 346 00:22:23,041 --> 00:22:23,641 And after that? 347 00:22:23,641 --> 00:22:24,781 Chen will die soon. 348 00:22:25,231 --> 00:22:26,551 I just want to get this steel mill 349 00:22:26,701 --> 00:22:27,941 before he is gone 350 00:22:27,961 --> 00:22:28,801 so that he can see it. 351 00:22:28,801 --> 00:22:29,881 Do you think Chen can live 352 00:22:29,881 --> 00:22:30,801 if you take the steel mill? 353 00:22:30,801 --> 00:22:31,961 This is the only thing I can do. 354 00:22:31,961 --> 00:22:33,571 Do you want Chen to see you go bankrupt 355 00:22:33,591 --> 00:22:34,641 after he's gone to heaven? 356 00:22:34,781 --> 00:22:35,681 This is a business deal. 357 00:22:35,681 --> 00:22:37,061 Can you be rational? 358 00:22:49,481 --> 00:22:49,961 Zhao Lei. 359 00:22:50,951 --> 00:22:51,811 I told you. 360 00:22:53,311 --> 00:22:54,511 Once I commit to my feelings, 361 00:22:55,961 --> 00:22:57,201 it won't end up well. 362 00:22:58,291 --> 00:22:59,991 Do you want to prove it yourself? 363 00:23:08,131 --> 00:23:09,181 You thought about everything. 364 00:23:10,991 --> 00:23:12,611 Have you ever thought about my feelings? 365 00:23:13,091 --> 00:23:14,881 Is this a business between us? 366 00:23:16,711 --> 00:23:18,031 Business is rational. 367 00:23:18,461 --> 00:23:20,611 But I believe you are not rational. 368 00:23:20,701 --> 00:23:21,621 Xu Banxia, I should tell you. 369 00:23:21,651 --> 00:23:23,281 I have a clear conscience 370 00:23:23,281 --> 00:23:24,441 whether it's to you or this steel mill. 371 00:23:26,721 --> 00:23:27,111 Get out! 372 00:23:29,291 --> 00:23:31,131 I don't want to hear another word from you now. 373 00:23:31,551 --> 00:23:32,091 Go away! 374 00:23:33,621 --> 00:23:41,631 ♫You say I'm like a cloud that's unpredictable♫ 375 00:23:42,821 --> 00:23:48,311 ♫In fact, you don't know my heart♫ 376 00:23:51,231 --> 00:23:59,171 ♫You say I'm like a dream that's far and near♫ 377 00:24:00,251 --> 00:24:07,971 ♫You don't know my heart♫ 378 00:24:09,111 --> 00:24:16,741 ♫You say I'm like a mystery that you can't solve♫ 379 00:24:17,721 --> 00:24:26,661 ♫In fact, I hide my heart by not caring♫ 380 00:24:28,461 --> 00:24:36,741 ♫I'm afraid that I can't afford to be in love with you♫ 381 00:24:37,101 --> 00:24:44,531 ♫So I don't dare to get too close to you♫ 382 00:24:46,031 --> 00:24:54,081 ♫You say you're going away and I'm sad in secret♫ 383 00:24:55,211 --> 00:25:06,551 ♫I don't want you to see my crying eyes♫ 384 00:25:05,381 --> 00:25:06,421 By the way, there's one more thing. 385 00:25:11,531 --> 00:25:14,291 Wu Jianshe did come to me before. 386 00:25:15,231 --> 00:25:18,101 He said that as long as I helped him to get State No.2 Steel, 387 00:25:21,151 --> 00:25:22,031 he'd make me 388 00:25:22,521 --> 00:25:24,281 the provincial representative of US Steel. 389 00:25:23,381 --> 00:25:31,201 ♫You say I'm like an unpredictable cloud♫ 390 00:25:24,701 --> 00:25:26,141 He said he would also give me some shares. 391 00:25:27,401 --> 00:25:29,391 I think you will know these sooner or later. 392 00:25:31,311 --> 00:25:32,401 I might as well tell you first. 393 00:25:32,491 --> 00:25:38,581 ♫In fact, you don't know my heart♫ 394 00:25:40,971 --> 00:25:49,241 ♫You say I'm like a dream that's far and near♫ 395 00:25:49,951 --> 00:25:58,231 ♫You don't know my heart♫ 396 00:25:58,451 --> 00:26:06,411 ♫You say you're going away and I'm sad in secret♫ 397 00:26:07,601 --> 00:26:17,741 ♫I don't want you to see my crying eyes♫ 398 00:26:17,521 --> 00:26:19,011 This hospital has been open for fifty years. 399 00:26:19,161 --> 00:26:20,041 It's the first time I've heard 400 00:26:20,061 --> 00:26:21,131 a patient was lost. 401 00:26:21,431 --> 00:26:22,541 Aren't you on duty? 402 00:26:23,521 --> 00:26:24,321 If the family asks for him, 403 00:26:24,471 --> 00:26:25,631 can you take the responsibility? 404 00:26:26,681 --> 00:26:28,121 How come Boss won't answer the phone? 405 00:26:28,591 --> 00:26:29,211 Tong Xiaoqi. 406 00:26:29,801 --> 00:26:30,761 Their passports are missing. 407 00:26:31,441 --> 00:26:32,141 The Maldives. 408 00:26:41,841 --> 00:26:42,431 What's going on? 409 00:26:42,821 --> 00:26:43,321 Boss. 410 00:26:44,351 --> 00:26:45,691 No matter what you're doing now, 411 00:26:45,961 --> 00:26:47,581 get to the airport now. 412 00:26:47,791 --> 00:26:48,831 He's gone. 413 00:26:49,091 --> 00:26:49,571 Who? 414 00:26:50,411 --> 00:26:51,611 Chen ran away. 415 00:26:51,961 --> 00:26:52,791 If you don't come, 416 00:26:52,971 --> 00:26:54,571 you'll have to go to the Maldives to collect his body. 417 00:27:14,911 --> 00:27:16,411 You're more valuable to Boss than I am. 418 00:27:17,901 --> 00:27:19,061 I can't do anything. 419 00:27:20,631 --> 00:27:21,781 You can steal manhole covers. 420 00:27:23,921 --> 00:27:24,461 Thank you. 421 00:27:24,881 --> 00:27:25,441 For what? 422 00:27:26,691 --> 00:27:27,991 Thank you for taking the blame for me. 423 00:27:30,071 --> 00:27:31,331 I have dates. 424 00:27:31,751 --> 00:27:33,361 There's a lot of good life 425 00:27:33,381 --> 00:27:35,051 waiting for me to enjoy. 426 00:27:37,611 --> 00:27:39,291 Kid, don't worry. 427 00:27:39,721 --> 00:27:40,721 With me and Fatty, 428 00:27:40,921 --> 00:27:42,191 you won't suffer a loss. 429 00:28:25,451 --> 00:28:31,661 [Customs] 430 00:28:25,541 --> 00:28:26,151 Tong Xiaoqi. 431 00:28:26,601 --> 00:28:27,641 It should be that flight. 432 00:28:27,931 --> 00:28:28,641 It hasn't taken off yet. 433 00:28:28,681 --> 00:28:29,271 Go, go, go. 434 00:28:29,681 --> 00:28:30,361 Tong Xiaoqi. 435 00:28:31,841 --> 00:28:32,271 Boss! 436 00:28:32,371 --> 00:28:32,861 Sister. 437 00:28:33,041 --> 00:28:33,541 Where is he? 438 00:28:33,671 --> 00:28:34,471 -Did you find him? -I don't know. 439 00:28:34,721 --> 00:28:35,451 We just arrived too. 440 00:28:35,841 --> 00:28:36,701 They probably haven't boarded yet. 441 00:28:36,801 --> 00:28:37,751 Let's split up and look for them. 442 00:28:37,791 --> 00:28:38,621 Okay. Let's go. 443 00:28:58,351 --> 00:28:59,191 Hello, hello. 444 00:28:59,191 --> 00:29:00,521 Can you check for me 445 00:29:00,551 --> 00:29:01,671 if Chen Yuzhou and Zhou Qian 446 00:29:01,841 --> 00:29:02,871 have boarded the plane 447 00:29:02,901 --> 00:29:03,541 to the Maldives yet? 448 00:29:03,561 --> 00:29:04,261 Go to the back of the line. 449 00:29:04,431 --> 00:29:05,551 Can't you just do me a favor? 450 00:29:10,421 --> 00:29:11,271 Are you okay? 451 00:29:12,681 --> 00:29:13,141 Yes, I'm fine. 452 00:29:14,181 --> 00:29:15,501 We'll be on the plane soon. 453 00:29:23,821 --> 00:29:24,341 I'm fine. 454 00:29:24,381 --> 00:29:25,061 Put it on. 455 00:29:26,421 --> 00:29:27,021 It's okay. 456 00:29:37,041 --> 00:29:37,601 Chen Yuzhou. 457 00:29:41,591 --> 00:29:42,531 Boss, I found him. 458 00:29:44,921 --> 00:29:46,531 Chen Yuzhou, come out. You can't go. 459 00:29:46,631 --> 00:29:47,091 Chen. 460 00:30:05,461 --> 00:30:06,181 Let him go. 461 00:30:06,851 --> 00:30:07,741 How can he go like this? 462 00:30:07,771 --> 00:30:08,631 He will die. 463 00:30:09,421 --> 00:30:10,841 At least he'll die without regret. 464 00:30:12,241 --> 00:30:12,631 No way. 465 00:30:13,631 --> 00:30:14,131 Come out! 466 00:30:14,151 --> 00:30:15,381 Sir, you can't get in. 467 00:30:15,451 --> 00:30:16,901 What? I'm… I'm looking for someone. 468 00:30:17,081 --> 00:30:18,281 You can't get in without a ticket. 469 00:30:18,651 --> 00:30:19,241 Tong Xiaoqi. 470 00:30:19,241 --> 00:30:20,711 -I'm looking for someone. -You really can't get in without a ticket. 471 00:30:20,711 --> 00:30:21,841 Sir, you can't go in here. 472 00:30:21,841 --> 00:30:22,441 Calm down, sir. 473 00:30:22,521 --> 00:30:23,121 Sir. 474 00:30:24,361 --> 00:30:25,121 You really can't go in. 475 00:30:25,481 --> 00:30:26,481 Don't break in, sir. 476 00:30:27,671 --> 00:30:28,411 Sir. 477 00:30:28,981 --> 00:30:29,901 We have rules that you can't go in 478 00:30:29,931 --> 00:30:30,851 without tickets. 479 00:30:30,911 --> 00:30:31,821 Sir, you can't go in here. 480 00:30:31,841 --> 00:30:32,451 Chen. 481 00:30:33,001 --> 00:30:33,601 Chen. 482 00:30:33,601 --> 00:30:34,241 Call the doctor! 483 00:30:34,241 --> 00:30:34,811 Chen. 484 00:30:34,841 --> 00:30:35,441 Chen! 485 00:30:35,461 --> 00:30:36,101 Call the doctor. 486 00:30:39,471 --> 00:30:40,041 What's wrong? 487 00:30:40,791 --> 00:30:41,421 Is there a doctor? 488 00:30:42,681 --> 00:30:43,801 Let's go there 489 00:30:44,121 --> 00:30:46,241 after you're cured, okay? 490 00:30:46,841 --> 00:30:47,841 Why bother? 491 00:30:48,831 --> 00:30:50,101 I can't go. 492 00:31:00,531 --> 00:31:06,571 [Outpatient] 493 00:31:12,351 --> 00:31:13,021 Miss Xu. 494 00:31:16,721 --> 00:31:17,461 I'll wake him up. 495 00:31:18,591 --> 00:31:19,501 I don't think we should wake him up. 496 00:31:19,751 --> 00:31:20,321 I have to wake him up for a while 497 00:31:20,321 --> 00:31:22,031 every few hours. 498 00:31:22,391 --> 00:31:23,181 The doctor said so. 499 00:31:23,731 --> 00:31:24,871 Otherwise, he won't wake up. 500 00:31:28,041 --> 00:31:30,581 Chen. Chen. 501 00:31:42,431 --> 00:31:43,121 Fatty. 502 00:31:44,641 --> 00:31:46,081 I've caused you trouble again. 503 00:31:46,321 --> 00:31:48,371 I'm not used to you not causing me trouble. 504 00:31:51,641 --> 00:31:53,161 Open the curtains for me. 505 00:32:01,211 --> 00:32:01,711 Fatty, 506 00:32:02,661 --> 00:32:04,131 lift the bed for me. 507 00:32:13,731 --> 00:32:14,621 You guys talk first. 508 00:32:15,191 --> 00:32:16,251 Miss Xu, I'll wait for you outside. 509 00:32:25,551 --> 00:32:26,381 I've heard 510 00:32:28,561 --> 00:32:32,891 Wu Jianshe finally got the steel mill. 511 00:32:33,601 --> 00:32:35,361 Those who came from the Northeast 512 00:32:36,551 --> 00:32:39,871 are not to enjoy their retirement here. 513 00:32:40,761 --> 00:32:41,861 Tell me 514 00:32:43,561 --> 00:32:46,461 about your next plan. 515 00:32:48,291 --> 00:32:49,441 I do not know what to say. 516 00:32:52,201 --> 00:32:53,221 Seeing you like this, 517 00:32:54,411 --> 00:32:58,201 why should I bother to do business and earn money? 518 00:33:00,341 --> 00:33:00,911 Fatty, 519 00:33:02,351 --> 00:33:03,581 this is not you. 520 00:33:06,121 --> 00:33:08,901 We've been in worse situations than this before. 521 00:33:09,631 --> 00:33:11,271 But we've survived, right? 522 00:33:12,721 --> 00:33:15,391 It's just a loss of business rights. 523 00:33:17,401 --> 00:33:19,541 Just think about what to do. 524 00:33:20,821 --> 00:33:22,591 You're not a person without ideas. 525 00:33:24,481 --> 00:33:25,811 I'm just not sure. 526 00:33:27,041 --> 00:33:28,391 I'll tell you when I decide. 527 00:33:33,981 --> 00:33:34,671 Fatty, 528 00:33:36,251 --> 00:33:37,531 have you forgotten 529 00:33:38,871 --> 00:33:40,781 how we planned it in the first place? 530 00:33:44,551 --> 00:33:45,231 Yes, I remember. 531 00:33:47,521 --> 00:33:48,571 We are going to open a steel mill, 532 00:33:50,761 --> 00:33:52,551 a steel mill of our own. 533 00:33:53,521 --> 00:33:54,791 We'll do it ourselves. 534 00:33:56,481 --> 00:33:57,961 Order equipment. 535 00:33:58,841 --> 00:34:00,301 Get loans. 536 00:34:01,081 --> 00:34:03,771 Let the people from the Northeast work for us. 537 00:34:04,551 --> 00:34:06,971 We can have our steel mill. 538 00:34:11,201 --> 00:34:11,841 But 539 00:34:14,000 --> 00:34:15,491 I may not be able to see it. 540 00:34:27,911 --> 00:34:28,520 You will. 541 00:34:44,161 --> 00:34:45,171 I have to thank you 542 00:34:47,230 --> 00:34:49,051 for taking me so far, 543 00:34:51,960 --> 00:34:53,671 so that I can have so many things 544 00:34:58,301 --> 00:34:59,250 to recall. 545 00:35:04,101 --> 00:35:05,141 When I think about it, 546 00:35:08,441 --> 00:35:09,671 I'm not afraid of death anymore. 547 00:35:21,201 --> 00:35:23,511 Stop talking and take a break. 548 00:35:23,961 --> 00:35:25,461 Zhou Qian is waiting for me outside. 549 00:35:27,121 --> 00:35:27,661 Fatty, 550 00:35:29,321 --> 00:35:30,841 I left her some money. 551 00:35:33,481 --> 00:35:34,501 She's a nice person. 552 00:35:37,031 --> 00:35:37,791 Don't give her a hard time. 553 00:35:42,891 --> 00:35:43,271 Okay. 554 00:35:52,041 --> 00:35:54,551 I'll order equipment, take out a loan 555 00:35:55,371 --> 00:35:56,071 and build a steel factory. 556 00:35:59,541 --> 00:36:00,661 Live well. 557 00:36:02,071 --> 00:36:03,061 You must see it. 558 00:36:24,621 --> 00:36:32,031 [Intensive Care Unit] 559 00:36:32,261 --> 00:36:33,921 Was he in good spirits just now? 560 00:36:35,711 --> 00:36:36,431 Thank you for your hard work. 561 00:36:38,761 --> 00:36:40,481 He hasn't been this well for a week. 562 00:36:42,561 --> 00:36:43,621 You took good care of him. 563 00:36:47,111 --> 00:36:48,521 He knew about the fact you hired me. 564 00:37:02,831 --> 00:37:07,661 He's only awake two or three hours a day. 565 00:37:10,111 --> 00:37:11,421 The window never opens. 566 00:37:14,521 --> 00:37:15,531 I have to stay here. 567 00:37:16,511 --> 00:37:17,081 Do you think 568 00:37:17,111 --> 00:37:18,721 I'm having a good time every day? 569 00:37:22,821 --> 00:37:24,111 I know it's hard for you. 570 00:37:27,161 --> 00:37:27,921 How about 571 00:37:30,881 --> 00:37:32,421 me finding someone else to replace you? 572 00:37:36,001 --> 00:37:36,591 Why? 573 00:37:38,351 --> 00:37:40,341 Who could take better care of him than me? 574 00:37:48,501 --> 00:37:50,101 It's not that I haven't seen a man before. 575 00:37:52,401 --> 00:37:56,601 I was sent out to date men as a fraud. 576 00:37:58,521 --> 00:37:59,981 Someone said they liked me 577 00:38:02,301 --> 00:38:03,351 and wanted to marry me. 578 00:38:05,011 --> 00:38:08,001 They even asked me to meet their parents. 579 00:38:10,761 --> 00:38:11,461 Do you understand? 580 00:38:12,751 --> 00:38:13,821 It's not that I'm not wanted. 581 00:38:21,351 --> 00:38:21,811 I... 582 00:38:23,681 --> 00:38:24,641 I was... 583 00:38:28,111 --> 00:38:30,021 I was just afraid of being arrested by the police. 584 00:38:33,881 --> 00:38:36,221 But I had a good time the rest of the time. 585 00:38:40,131 --> 00:38:42,851 If I hadn't done it for the money, I wouldn't have come 586 00:38:48,041 --> 00:38:50,251 and I wouldn't have fallen in love. 587 00:38:52,911 --> 00:38:53,731 Xu Banxia, 588 00:38:56,161 --> 00:38:57,791 you made me fall in love. 589 00:38:58,411 --> 00:39:01,791 And now you're telling me that this person will die soon. 590 00:39:01,791 --> 00:39:04,181 You... you... you... 591 00:39:05,241 --> 00:39:07,671 What a bunch of trash! 592 00:39:07,741 --> 00:39:08,391 You… 593 00:39:12,971 --> 00:39:14,351 How do you expect me to live? 594 00:39:16,861 --> 00:39:19,491 If he's gone, what should I do? 595 00:39:20,051 --> 00:39:21,481 Where do you want me to go? 596 00:39:25,131 --> 00:39:27,731 I'm watching the man I just fell in love with 597 00:39:27,761 --> 00:39:30,841 get closer to death every day. 598 00:39:30,871 --> 00:39:33,551 I might as well be living in hell. 599 00:39:50,061 --> 00:39:50,821 I'm sorry. 600 00:39:53,131 --> 00:39:54,011 I didn't know you… 601 00:39:54,191 --> 00:39:54,691 Go away. 602 00:39:56,591 --> 00:39:57,321 Go away. 603 00:39:59,951 --> 00:40:02,121 Go away. 604 00:41:18,911 --> 00:41:21,491 I'm here to pay for the ICU of Chen Yuzhou. 605 00:42:51,271 --> 00:42:51,601 Sister. 606 00:42:52,551 --> 00:42:53,041 You're coming. 607 00:42:58,311 --> 00:42:59,921 He is less and less awake. 608 00:43:00,941 --> 00:43:02,821 Sometimes he couldn't say a few words for a long time. 609 00:43:04,081 --> 00:43:04,511 Sister. 610 00:43:05,831 --> 00:43:09,071 Do we still need to pay Mr. Zhao next month? 611 00:43:09,821 --> 00:43:12,681 He actually hasn't left for the past half month.