1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:37,430 --> 00:01:42,020 [Wild Bloom] 3 00:01:52,320 --> 00:01:54,640 [Episode 13] 4 00:01:57,830 --> 00:01:58,909 She can work at your place. 5 00:02:00,950 --> 00:02:02,110 She must leave this place. 6 00:02:06,150 --> 00:02:07,730 How much are you going to pay her monthly? 7 00:02:11,930 --> 00:02:12,480 1,000. 8 00:02:15,760 --> 00:02:16,250 2,000? 9 00:02:18,680 --> 00:02:19,920 If it's higher, it will be a bribe. 10 00:02:19,920 --> 00:02:21,340 It's not about money. 11 00:02:22,720 --> 00:02:24,120 She must leave here. 12 00:02:24,880 --> 00:02:27,120 My daughter has to live 13 00:02:28,080 --> 00:02:28,720 a life that girls 14 00:02:29,680 --> 00:02:30,620 should live. 15 00:02:32,040 --> 00:02:32,720 Do you understand? 16 00:02:34,840 --> 00:02:35,140 Yes. 17 00:02:38,110 --> 00:02:39,160 Although she works at your place, 18 00:02:40,680 --> 00:02:42,150 you can't use my relationship. 19 00:02:42,560 --> 00:02:44,360 Even Gao Xinyi 20 00:02:44,360 --> 00:02:45,979 can't do business 21 00:02:46,000 --> 00:02:46,560 with the companies in my channel. 22 00:02:46,800 --> 00:02:47,479 This is the principle. 23 00:02:48,479 --> 00:02:48,800 Okay. 24 00:02:52,920 --> 00:02:53,520 President Gao. 25 00:02:54,320 --> 00:02:55,200 What if I say yes 26 00:02:55,220 --> 00:02:56,479 but she doesn't want to come? 27 00:02:59,160 --> 00:03:00,720 Do you need me to teach you that? 28 00:03:02,479 --> 00:03:03,760 What did you promise me? 29 00:03:04,880 --> 00:03:05,680 Three strikes and you're out. 30 00:03:10,640 --> 00:03:11,480 Do you understand? 31 00:03:14,140 --> 00:03:14,430 Yes. 32 00:03:59,979 --> 00:04:05,750 Okay. 33 00:04:21,980 --> 00:04:24,920 Today is new start that built on the past. 34 00:04:25,550 --> 00:04:27,470 It's also a day where we were reborn in the fire. 35 00:04:28,750 --> 00:04:29,989 Do you know what I mean by saying that? 36 00:04:31,040 --> 00:04:31,830 Please look at this. 37 00:04:35,550 --> 00:04:38,520 Bravo! 38 00:04:36,420 --> 00:04:42,830 [Binhai Banxia Steel International Trading Co., Ltd.] 39 00:04:52,880 --> 00:04:53,440 From now on, 40 00:04:54,100 --> 00:04:55,690 we will not only do scrap steel business, 41 00:04:56,190 --> 00:04:57,170 but also trade. 42 00:04:58,140 --> 00:05:00,070 We will do business all over the world. 43 00:05:00,360 --> 00:05:00,880 OK? 44 00:05:01,120 --> 00:05:05,000 Okay! 45 00:05:06,550 --> 00:05:07,160 Alright, everyone. 46 00:05:07,640 --> 00:05:08,720 Go and 47 00:05:08,720 --> 00:05:10,280 adapt to the new working environment. 48 00:05:10,600 --> 00:05:12,690 Good luck with your work. 49 00:05:13,030 --> 00:05:14,460 OK. 50 00:05:15,260 --> 00:05:16,370 All right, get back to work. 51 00:05:20,440 --> 00:05:22,030 Wildcat. Wildcat. Come here. 52 00:05:22,370 --> 00:05:23,030 Take a photo for us. 53 00:05:23,070 --> 00:05:23,660 What? 54 00:05:24,160 --> 00:05:24,880 Take a photo for us. 55 00:05:24,880 --> 00:05:25,290 Xinyi. 56 00:05:27,120 --> 00:05:28,360 Take a photo for us. 57 00:05:29,200 --> 00:05:29,490 Come on. 58 00:05:38,130 --> 00:05:39,040 Two more. 59 00:05:39,060 --> 00:05:40,410 Let's take one picture together. 60 00:05:40,680 --> 00:05:40,960 Come on. 61 00:05:40,960 --> 00:05:42,100 Yes. Come on. 62 00:05:42,360 --> 00:05:43,800 Well, Zhang. 63 00:05:43,800 --> 00:05:44,200 Yes, Mr. Chen. 64 00:05:44,200 --> 00:05:45,480 Come and take a photo for us. 65 00:05:45,480 --> 00:05:45,960 Okay. 66 00:05:46,040 --> 00:05:46,600 Hurry up. 67 00:05:49,280 --> 00:05:50,300 Come out with me later. 68 00:05:51,000 --> 00:05:52,220 Move your head a bit closer. 69 00:05:53,000 --> 00:05:55,090 Three, two, one. 70 00:05:58,630 --> 00:05:59,270 Let's make a deal. 71 00:05:59,850 --> 00:06:00,730 As long as I'm unhappy, 72 00:06:01,220 --> 00:06:02,980 I'll leave. Don't stop me. 73 00:06:04,050 --> 00:06:04,520 Also, 74 00:06:05,920 --> 00:06:08,240 Tong Xiaoxi and I can meet whenever we want. 75 00:06:08,559 --> 00:06:09,600 I don't need to imform you. 76 00:06:17,730 --> 00:06:19,080 Do you want me to wear these? 77 00:06:20,240 --> 00:06:20,720 Try them on. 78 00:06:20,990 --> 00:06:21,680 I don't like them. 79 00:06:23,080 --> 00:06:25,060 You have to follow my rules when you come to my company. 80 00:06:25,120 --> 00:06:26,800 I'm just going to work. I won't try them on. 81 00:06:27,600 --> 00:06:28,000 Try on. 82 00:06:28,560 --> 00:06:28,800 No. 83 00:06:31,720 --> 00:06:33,880 Listen, if you don't listen to me, 84 00:06:34,360 --> 00:06:34,840 Believe it or not, 85 00:06:34,840 --> 00:06:36,260 I won't let you see Tong Xiaoxi. 86 00:06:36,400 --> 00:06:37,030 You're bragging. 87 00:06:38,010 --> 00:06:38,680 You can have a try. 88 00:06:54,180 --> 00:06:55,790 Why do you always dress like that? 89 00:06:56,090 --> 00:06:57,570 You are so young. 90 00:06:58,320 --> 00:06:59,430 Why are you always wearing colorful clothes? 91 00:06:59,530 --> 00:07:01,090 Can you have some taste? 92 00:07:01,770 --> 00:07:02,700 This is fashion. 93 00:07:03,440 --> 00:07:04,309 There's a generation gap between us. 94 00:07:05,240 --> 00:07:06,200 I don't understand 95 00:07:07,400 --> 00:07:09,000 why you like Tong Xiaoqi so much. 96 00:07:12,720 --> 00:07:13,720 I don't understand 97 00:07:14,000 --> 00:07:15,520 why he treats you so well. 98 00:07:20,760 --> 00:07:22,250 Can you control yourselves? 99 00:07:22,780 --> 00:07:23,770 You let me face a dilemma. 100 00:07:24,730 --> 00:07:26,150 You two always stay together. 101 00:07:27,080 --> 00:07:28,860 I'm doing scrap steel business now. 102 00:07:29,950 --> 00:07:31,000 When your mom is unhappy 103 00:07:31,040 --> 00:07:32,910 and stamps her foot, I'll be doomed. 104 00:07:34,270 --> 00:07:35,450 It's none of my business. 105 00:07:35,910 --> 00:07:37,160 I've come to work here. 106 00:07:37,630 --> 00:07:38,230 What else do you want? 107 00:07:43,440 --> 00:07:44,920 You must wear the clothes 108 00:07:45,030 --> 00:07:46,200 I picked for you today. 109 00:07:48,160 --> 00:07:48,970 Why don't you 110 00:07:49,470 --> 00:07:51,030 have a taste? 111 00:07:51,480 --> 00:07:52,960 We're a decent company. 112 00:07:54,830 --> 00:07:56,410 Why do you need aesthetics at work? 113 00:07:56,600 --> 00:07:57,720 We just need to have a decent image. 114 00:07:57,960 --> 00:07:58,800 A decent company? 115 00:07:59,430 --> 00:08:01,760 A decent company sells scrap steel? 116 00:08:01,930 --> 00:08:02,900 If I don't sell scrap steel, 117 00:08:03,200 --> 00:08:04,710 how can the truck team get new cars? 118 00:08:04,880 --> 00:08:05,630 Stop kidding. 119 00:08:06,160 --> 00:08:07,790 Without Tong Xiaoqi, 120 00:08:08,000 --> 00:08:09,120 would you still be alive? 121 00:08:11,760 --> 00:08:14,370 Yes, you're right. 122 00:08:22,240 --> 00:08:23,640 I didn't have chance 123 00:08:23,640 --> 00:08:24,810 to say thank you. 124 00:08:25,610 --> 00:08:27,600 You've been working with him for half a year. 125 00:08:28,030 --> 00:08:28,920 It's quite tough. 126 00:08:29,980 --> 00:08:30,550 Thank you. 127 00:08:32,190 --> 00:08:33,270 But I still don't understand 128 00:08:33,680 --> 00:08:34,720 why a young lady like you 129 00:08:35,000 --> 00:08:36,440 was willing to do the tough work with him 130 00:08:36,440 --> 00:08:37,630 for half a year. 131 00:08:44,959 --> 00:08:46,410 My dad was in prison before. 132 00:08:47,370 --> 00:08:48,240 Just like Tong Xiaoqi. 133 00:08:49,280 --> 00:08:49,660 Five years. 134 00:08:51,880 --> 00:08:52,949 At that time, 135 00:08:53,240 --> 00:08:54,940 he ran a steel mill with my mom. 136 00:08:55,800 --> 00:08:57,750 He wanted to take everyone to make more money. 137 00:08:58,800 --> 00:09:00,200 Then they started working secretly 138 00:09:00,750 --> 00:09:02,920 and produced another batch of steel out of the plan. 139 00:09:03,670 --> 00:09:05,020 Then it was investigated. 140 00:09:05,620 --> 00:09:07,720 But my dad took all the blame. 141 00:09:09,530 --> 00:09:10,170 He took the blame for my mom. 142 00:09:12,240 --> 00:09:13,180 Doesn't it look like Tong's situation? 143 00:09:15,360 --> 00:09:15,880 Of course. 144 00:09:16,800 --> 00:09:17,640 I'm not my mom. 145 00:09:18,390 --> 00:09:19,770 He's not my dad either. 146 00:09:21,520 --> 00:09:22,080 Excuse me? 147 00:09:22,320 --> 00:09:22,680 Coming. 148 00:09:23,090 --> 00:09:24,880 Can you find me a pair of leather shoes to match my suit? 149 00:09:24,920 --> 00:09:25,240 Okay. 150 00:09:30,600 --> 00:09:30,960 Thank you. 151 00:09:31,210 --> 00:09:31,760 You're welcome. 152 00:09:32,150 --> 00:09:32,610 What happened next? 153 00:09:35,390 --> 00:09:35,850 After that... 154 00:09:37,480 --> 00:09:39,870 After my dad got out of prison, 155 00:09:39,900 --> 00:09:40,720 he got sick 156 00:09:41,570 --> 00:09:42,290 and stopped working. 157 00:09:43,080 --> 00:09:47,320 But all the decisions my mom made 158 00:09:47,930 --> 00:09:48,780 was actually made by my dad. 159 00:09:49,600 --> 00:09:50,600 Due to the support of my dad, 160 00:09:51,190 --> 00:09:52,700 she gains whatever she owns today. 161 00:09:57,560 --> 00:09:59,100 I like Tong Xiaoqi 162 00:10:00,170 --> 00:10:00,810 also because 163 00:10:01,620 --> 00:10:02,200 that 164 00:10:04,870 --> 00:10:06,150 he treats you so well. 165 00:10:07,000 --> 00:10:07,700 I was thinking 166 00:10:08,920 --> 00:10:10,250 if I fall in love with him 167 00:10:11,160 --> 00:10:12,290 and become his girlfriend, 168 00:10:12,940 --> 00:10:14,460 he would be much nicer to me. 169 00:10:17,910 --> 00:10:18,310 Okay. 170 00:10:21,760 --> 00:10:23,300 Look at me. Satisfied? 171 00:10:27,710 --> 00:10:31,270 If I want to thank a man, 172 00:10:32,090 --> 00:10:33,290 what should I buy 173 00:10:33,320 --> 00:10:34,160 for him? 174 00:10:35,800 --> 00:10:36,410 A man? 175 00:10:41,360 --> 00:10:43,280 How old is he? What does he do? 176 00:10:43,400 --> 00:10:45,000 I'm telling you, giving gifts 177 00:10:45,200 --> 00:10:46,000 is a delicate matter. 178 00:10:47,400 --> 00:10:48,370 Do you like him? 179 00:10:48,440 --> 00:10:50,040 If you like him, I'll recommend some certain kind. 180 00:10:50,070 --> 00:10:51,810 If you don't, that's another type of gifts. 181 00:10:52,650 --> 00:10:53,410 Don't think too much. 182 00:10:54,680 --> 00:10:55,090 Check, please. 183 00:10:55,940 --> 00:10:57,890 The suit and the pair of shoes. 184 00:10:59,470 --> 00:11:00,560 Tell me about him. 185 00:11:01,660 --> 00:11:02,490 Do I know him? 186 00:11:03,160 --> 00:11:04,040 Promise me that 187 00:11:05,010 --> 00:11:06,430 if you really love Tong Xiaoqi, 188 00:11:08,270 --> 00:11:08,950 keep an eye on him. 189 00:11:38,400 --> 00:11:38,880 Hello, Miss Xu. 190 00:11:38,990 --> 00:11:39,500 Hello. 191 00:11:42,200 --> 00:11:43,240 Hello. 192 00:11:45,440 --> 00:11:47,350 There's a lot in Black Sea. Don't worry. 193 00:11:47,350 --> 00:11:48,280 You can have as much as you want. 194 00:11:53,750 --> 00:11:54,460 This is your seat. 195 00:11:56,720 --> 00:11:57,840 Why have you changed your style? 196 00:11:58,400 --> 00:11:59,990 From today onwards, 197 00:12:00,210 --> 00:12:01,400 Miss Gao will work here. 198 00:12:01,760 --> 00:12:03,240 She's with you. You should guide her. 199 00:12:05,240 --> 00:12:07,120 You've incorporated her? 200 00:12:08,200 --> 00:12:09,440 What do you mean? 201 00:12:09,920 --> 00:12:11,360 I came here 202 00:12:11,360 --> 00:12:12,070 for the sake of Tong Xiaoqi. 203 00:12:13,600 --> 00:12:15,250 You can discuss 204 00:12:15,280 --> 00:12:15,770 and communicate on business more. 205 00:12:16,320 --> 00:12:17,080 I'll get back to work. 206 00:12:18,910 --> 00:12:19,240 Okay. 207 00:12:20,400 --> 00:12:21,240 Have a seat, please. 208 00:12:21,320 --> 00:12:22,280 I'll finish the accounts first. 209 00:12:22,530 --> 00:12:23,530 I'll give you a task later. 210 00:12:28,190 --> 00:12:30,330 31511. 211 00:12:31,520 --> 00:12:32,110 Wrong calculation. 212 00:12:32,740 --> 00:12:34,670 You can't even distinguish the bank debit from the loan. 213 00:12:35,170 --> 00:12:35,520 Step aside. 214 00:12:36,440 --> 00:12:37,040 You know how to do it? 215 00:12:37,440 --> 00:12:37,990 Step aside. 216 00:12:38,320 --> 00:12:39,930 You really know? Come here. 217 00:12:40,610 --> 00:12:41,010 Try it. 218 00:12:43,520 --> 00:12:44,050 Where is the contract? 219 00:12:44,330 --> 00:12:45,250 Here, the sales agreement. 220 00:12:53,480 --> 00:12:54,220 What are you doing? 221 00:12:55,280 --> 00:12:56,160 Carry them to the car. 222 00:12:56,520 --> 00:12:57,290 What happened? 223 00:12:57,440 --> 00:12:58,720 Cut the crap and do it. 224 00:13:05,360 --> 00:13:06,820 Why are the police here? 225 00:13:28,450 --> 00:13:28,940 Is it necessary? 226 00:13:30,040 --> 00:13:31,180 Your factory can do it without me? 227 00:13:47,610 --> 00:13:48,490 1,000 per ton. 228 00:13:49,260 --> 00:13:50,050 You really don't regret it? 229 00:13:50,560 --> 00:13:52,080 It's almost 1,500 yuan now. 230 00:13:52,260 --> 00:13:53,620 It's my pleasure. That's a thank gift. 231 00:13:54,240 --> 00:13:55,000 Smith. 232 00:13:55,000 --> 00:13:56,870 You did a great job for the company. 233 00:14:03,190 --> 00:14:03,880 I look forward to working with you. 234 00:14:04,920 --> 00:14:05,560 Happy cooperation. 235 00:14:07,420 --> 00:14:08,580 There's a Chinese saying that 236 00:14:09,150 --> 00:14:10,920 we will be more familiar with each other next time. 237 00:14:11,010 --> 00:14:12,080 If necessary, 238 00:14:12,110 --> 00:14:15,370 our company is willing to cooperate with you again. 239 00:14:17,000 --> 00:14:17,680 Happy cooperation. 240 00:14:17,960 --> 00:14:18,670 Happy cooperation. 241 00:14:31,880 --> 00:14:32,360 Thank you. 242 00:14:35,690 --> 00:14:36,330 This is for you. 243 00:14:38,520 --> 00:14:39,050 Mine? 244 00:14:42,250 --> 00:14:42,790 One million. 245 00:14:44,600 --> 00:14:45,160 What do you mean? 246 00:14:45,500 --> 00:14:46,510 You've helped me a lot. 247 00:14:47,500 --> 00:14:48,560 This is a gift to express my gratitude. 248 00:14:49,030 --> 00:14:49,520 Is it a bribery? 249 00:14:52,000 --> 00:14:52,910 I can't take the money. 250 00:14:53,840 --> 00:14:54,550 Thank you. 251 00:14:56,280 --> 00:14:57,480 If you really want to thank me, 252 00:14:58,380 --> 00:14:59,130 treat me a meal. 253 00:14:59,890 --> 00:15:01,440 Okay, my treat. 254 00:15:02,680 --> 00:15:04,320 Well, today？ 255 00:15:05,280 --> 00:15:05,710 Okay. 256 00:15:25,390 --> 00:15:26,360 What's wrong with the factory? 257 00:15:26,910 --> 00:15:27,730 Nobody is working. 258 00:15:32,990 --> 00:15:34,710 What are you doing? 259 00:15:41,780 --> 00:15:42,330 Feng Yu. 260 00:15:45,590 --> 00:15:46,800 Let's settle the score. 261 00:16:14,900 --> 00:16:15,720 What should we do? 262 00:16:22,040 --> 00:16:23,280 Xu, you're finally here. 263 00:16:27,000 --> 00:16:27,640 Sister-in-law. 264 00:16:28,640 --> 00:16:29,400 Let's 265 00:16:29,960 --> 00:16:30,880 talk it out. 266 00:16:33,040 --> 00:16:34,160 Don't divorce. 267 00:16:36,160 --> 00:16:36,670 As for Feng Yu, 268 00:16:37,440 --> 00:16:38,830 we'll criticize him for you. 269 00:16:41,200 --> 00:16:42,680 Don't make yourself angry. 270 00:16:44,040 --> 00:16:45,140 Don't get too angry. It's bad for your health. 271 00:16:46,330 --> 00:16:46,960 Xu, 272 00:16:50,720 --> 00:16:52,200 how do I treat you? 273 00:16:54,780 --> 00:16:55,360 You're very nice to me. 274 00:16:57,440 --> 00:16:58,970 You've always treated me as your own sibling. 275 00:17:02,850 --> 00:17:03,560 Siblings? 276 00:17:06,950 --> 00:17:07,760 Then why did you 277 00:17:07,760 --> 00:17:08,920 help this bastard 278 00:17:08,920 --> 00:17:10,020 lie to me? 279 00:17:10,800 --> 00:17:11,800 You're a woman too. 280 00:17:13,240 --> 00:17:14,430 How could you do that? 281 00:17:15,469 --> 00:17:16,870 None of you is good. 282 00:17:18,670 --> 00:17:19,900 It's been more than ten years. 283 00:17:20,600 --> 00:17:22,210 I've been treating him so well. 284 00:17:22,239 --> 00:17:23,680 I gave him everything. 285 00:17:24,120 --> 00:17:25,300 What did I get in the end? 286 00:17:26,580 --> 00:17:28,100 He said we didn't have love. 287 00:17:29,080 --> 00:17:30,620 Then why did you marry me? 288 00:17:30,739 --> 00:17:32,320 Why did you get married with me? 289 00:17:32,759 --> 00:17:33,080 Sister-in-law. 290 00:17:33,080 --> 00:17:35,200 Tell me what love is! 291 00:17:35,219 --> 00:17:36,350 Sister-in-law, don't be angry. 292 00:17:36,759 --> 00:17:37,600 Don't worry. 293 00:17:37,600 --> 00:17:38,680 No matter when, 294 00:17:38,920 --> 00:17:40,800 we will only recognize you. 295 00:17:41,190 --> 00:17:41,980 Look at this factory. 296 00:17:42,300 --> 00:17:44,380 Without you, this factory wouldn't be where it is today. 297 00:17:44,880 --> 00:17:46,360 It was so hard in the past few years. 298 00:17:46,720 --> 00:17:47,540 We've been through it. 299 00:17:48,080 --> 00:17:49,000 When you think back to it, 300 00:17:49,530 --> 00:17:51,320 you shouldn't have gone this far. 301 00:17:51,680 --> 00:17:52,080 Besides, 302 00:17:52,080 --> 00:17:53,530 the situation is so good now. 303 00:17:53,850 --> 00:17:55,740 Making money is like stealing money. 304 00:17:56,240 --> 00:17:58,310 Good days just started. 305 00:17:58,420 --> 00:18:00,390 Yes, just because good days are here, 306 00:18:01,640 --> 00:18:03,320 let's live our own lives. 307 00:18:05,160 --> 00:18:07,110 In the past, we had no money, only debts. 308 00:18:07,560 --> 00:18:09,620 We didn't dare to divorce. 309 00:18:10,990 --> 00:18:11,900 Now we have money. 310 00:18:12,320 --> 00:18:13,120 I don't want to 311 00:18:13,120 --> 00:18:14,760 live in fear anymore. 312 00:18:14,920 --> 00:18:16,640 Maybe one day the steel price will drop again. 313 00:18:16,910 --> 00:18:18,200 I can't divorce him even if I want to. 314 00:18:18,680 --> 00:18:19,160 Let's divorce. 315 00:18:19,880 --> 00:18:20,320 Sister-in-law, 316 00:18:21,120 --> 00:18:22,000 don't think about anything else. 317 00:18:22,000 --> 00:18:22,960 You should think for your child. 318 00:18:22,960 --> 00:18:24,220 You can't take this step. 319 00:18:24,560 --> 00:18:26,440 Don't worry. From now on, 320 00:18:26,880 --> 00:18:28,960 we'll keep an eye on Feng. 321 00:18:32,670 --> 00:18:34,680 Xu, comfort her. 322 00:18:45,020 --> 00:18:45,540 Sister-in-law, 323 00:18:48,360 --> 00:18:49,520 if you have made up your mind, 324 00:18:50,840 --> 00:18:51,920 I won't persuade you to stay. 325 00:19:12,600 --> 00:19:13,530 My heart is dead. 326 00:19:16,380 --> 00:19:17,130 Forget it. 327 00:19:19,000 --> 00:19:20,520 It's not that I haven't tried. 328 00:19:22,640 --> 00:19:24,460 It's not that I haven't endured it. 329 00:19:28,880 --> 00:19:30,090 Maybe he's right. 330 00:19:31,200 --> 00:19:32,930 That's not love. 331 00:19:36,220 --> 00:19:37,500 Then give it back to him. 332 00:19:54,080 --> 00:19:54,570 Feng Yu. 333 00:19:57,680 --> 00:19:58,280 From now on, 334 00:19:59,120 --> 00:20:00,000 you don't have to say 335 00:20:00,000 --> 00:20:01,910 this factory belongs to our family. 336 00:20:03,240 --> 00:20:04,000 From now on, 337 00:20:06,060 --> 00:20:07,370 this factory is yours. 338 00:20:08,680 --> 00:20:09,510 It belongs to you. 339 00:20:11,680 --> 00:20:13,190 It's not easy for this factory to come this far. 340 00:20:15,830 --> 00:20:17,390 You and your babe, 341 00:20:18,560 --> 00:20:19,630 please run it well. 342 00:20:23,300 --> 00:20:24,530 You two can be my witnesses. 343 00:20:25,810 --> 00:20:26,840 I only took 344 00:20:26,840 --> 00:20:28,920 half of our assets that belongs to me. 345 00:20:30,160 --> 00:20:31,000 I didn't bully him. 346 00:20:41,720 --> 00:20:42,160 Sister-in-law. 347 00:20:42,800 --> 00:20:43,160 Sister-in-law. 348 00:20:51,270 --> 00:20:52,580 Feng, look at you. 349 00:20:53,550 --> 00:20:54,430 What a good life. 350 00:20:54,450 --> 00:20:56,330 How did it end up like this? 351 00:20:57,480 --> 00:20:58,400 Besides, this factory 352 00:20:58,400 --> 00:21:00,270 was supported by your wife. 353 00:21:00,600 --> 00:21:01,600 If you babe can do it, 354 00:21:02,350 --> 00:21:03,590 it will go bankrupt sooner or later. 355 00:21:04,080 --> 00:21:05,350 Look at you now. 356 00:21:06,040 --> 00:21:07,880 You made people look down on you, 357 00:21:07,880 --> 00:21:08,560 how can they 358 00:21:08,560 --> 00:21:09,520 do business with you? 359 00:21:12,400 --> 00:21:13,160 That's good. 360 00:21:15,180 --> 00:21:16,150 I'm quitting. 361 00:21:17,870 --> 00:21:20,230 How much money is enough for people? 362 00:21:22,120 --> 00:21:23,010 Just let it go. 363 00:21:23,760 --> 00:21:25,120 What are you doing? 364 00:21:25,600 --> 00:21:27,360 What are you doing? 365 00:21:27,680 --> 00:21:28,910 You don't treasure your good life, 366 00:21:29,000 --> 00:21:29,880 and insisted on getting a divorce! 367 00:21:30,360 --> 00:21:32,060 Qiu Bizheng sued Guo Qidong. 368 00:21:32,200 --> 00:21:33,720 He will get at least a two-year penalty. 369 00:21:35,530 --> 00:21:35,790 This... 370 00:21:37,400 --> 00:21:37,840 You... 371 00:21:39,660 --> 00:21:40,840 Look at you. 372 00:21:41,280 --> 00:21:42,200 I asked you to persuade her. 373 00:21:42,380 --> 00:21:43,580 How could you say that to her? 374 00:21:46,920 --> 00:21:47,560 Well, 375 00:21:47,920 --> 00:21:50,280 you can only share the hardship, not the happiness. 376 00:21:50,480 --> 00:21:51,430 Whatever. 377 00:21:52,110 --> 00:21:52,960 I don't care. 378 00:22:41,620 --> 00:22:43,080 Am I late? 379 00:22:43,640 --> 00:22:44,440 No, I came early. 380 00:22:48,530 --> 00:22:49,130 Congratulations. 381 00:22:49,400 --> 00:22:51,410 You've finally become a rich woman. 382 00:22:52,240 --> 00:22:53,870 You must be happy 383 00:22:53,900 --> 00:22:54,810 seeing the steel price rise every day. 384 00:22:55,220 --> 00:22:56,130 What is this? 385 00:22:56,880 --> 00:22:58,520 We've been through a lot. 386 00:23:01,430 --> 00:23:03,200 I think the scrap steel market 387 00:23:03,370 --> 00:23:04,410 still has room to rise. 388 00:23:04,740 --> 00:23:05,610 So I raised some money 389 00:23:06,120 --> 00:23:07,310 and got some steel from Black Sea. 390 00:23:07,640 --> 00:23:08,400 I bet the price will keep rising. 391 00:23:11,240 --> 00:23:13,040 Where did you get the money? 392 00:23:13,540 --> 00:23:14,990 I brought Wu Jianjian and others in. 393 00:23:15,710 --> 00:23:17,330 We'll sell the steel out immediately. 394 00:23:18,160 --> 00:23:19,710 The difference is pretty high. 395 00:23:20,180 --> 00:23:21,070 I can see 396 00:23:22,000 --> 00:23:24,170 you are really gambling. 397 00:23:24,840 --> 00:23:25,190 Thank you. 398 00:23:25,560 --> 00:23:26,950 This is called courage. 399 00:23:28,000 --> 00:23:29,460 Otherwise, how can I get to where I am today? 400 00:23:36,600 --> 00:23:37,630 I have a big plan. 401 00:23:37,650 --> 00:23:38,360 Do you want to take a look? 402 00:23:39,400 --> 00:23:39,700 Okay. 403 00:23:42,190 --> 00:23:43,590 This is the blueprint of my storage yard. 404 00:23:43,880 --> 00:23:45,050 I bought this land. 405 00:23:45,350 --> 00:23:46,330 In the future, I will build 406 00:23:46,520 --> 00:23:48,620 a pier that can anchor 10,000-ton ships here. 407 00:23:49,250 --> 00:23:50,650 If that's the case, 408 00:23:53,200 --> 00:23:54,920 you'll still have a lot of financial pressure in the future. 409 00:23:55,420 --> 00:23:58,030 What will you do 410 00:23:58,650 --> 00:23:59,240 if another crisis like the one that occurred before? 411 00:24:00,010 --> 00:24:01,380 Not every time could you be so lucky. 412 00:24:04,620 --> 00:24:06,090 So I hope 413 00:24:06,120 --> 00:24:07,450 to get your support. 414 00:24:15,640 --> 00:24:16,080 Of course. I'm here for you. 415 00:24:16,760 --> 00:24:17,160 Of course. 416 00:24:18,280 --> 00:24:19,120 Only if the company 417 00:24:20,080 --> 00:24:21,800 is still under my control. 418 00:24:22,430 --> 00:24:22,880 I will support you. 419 00:24:24,430 --> 00:24:25,600 But the situation 420 00:24:27,960 --> 00:24:28,680 is different now. 421 00:24:31,440 --> 00:24:32,240 What do you mean? 422 00:24:33,520 --> 00:24:34,210 I want to leave. 423 00:24:35,040 --> 00:24:35,660 Why? 424 00:24:36,680 --> 00:24:38,040 The steel price has increased. 425 00:24:39,270 --> 00:24:39,920 Your company earned a lot 426 00:24:39,920 --> 00:24:41,160 in this deal. 427 00:24:41,710 --> 00:24:43,180 But after going through so many things, 428 00:24:43,710 --> 00:24:44,570 I finally understand 429 00:24:45,600 --> 00:24:47,560 I can't work under the Southeast Asian. 430 00:24:47,950 --> 00:24:49,920 But I can't leave for a while. 431 00:24:50,670 --> 00:24:51,510 They are still auditing me. 432 00:24:51,940 --> 00:24:53,310 Is there anything I can help you with? 433 00:24:54,500 --> 00:24:55,460 No. 434 00:24:58,280 --> 00:24:58,840 Mr. Zhao, 435 00:24:59,840 --> 00:25:01,120 if you trust me, 436 00:25:01,440 --> 00:25:03,180 the one million you rejected today 437 00:25:03,960 --> 00:25:05,280 will be my invitation 438 00:25:05,280 --> 00:25:06,480 for inviting you as my risk consultant. 439 00:25:07,320 --> 00:25:08,640 Help me to watch the scrap-steel importing business. 440 00:25:08,640 --> 00:25:10,050 This is the payment to you. 441 00:25:10,560 --> 00:25:11,850 I will continue to do 442 00:25:12,160 --> 00:25:12,870 the steel-scrap importing. 443 00:25:13,120 --> 00:25:14,960 From now on, I'll pay you 444 00:25:15,070 --> 00:25:16,280 every time I make a profit. 445 00:25:16,510 --> 00:25:18,080 Consider it an investment to me. 446 00:25:18,900 --> 00:25:20,060 I'm not bribing you. 447 00:25:20,640 --> 00:25:22,590 Take this money as your investment. 448 00:25:23,240 --> 00:25:24,080 You should give me a chance 449 00:25:24,080 --> 00:25:25,560 to express my gratitude. 450 00:25:31,160 --> 00:25:32,360 That's a good idea. 451 00:25:32,460 --> 00:25:33,770 Thank you, Mr. Zhao. 452 00:25:35,480 --> 00:25:36,630 Why are you thanking me? 453 00:25:38,210 --> 00:25:39,250 I should thank you 454 00:25:39,740 --> 00:25:40,940 fo making money together with me. 455 00:25:41,280 --> 00:25:42,080 In that case, 456 00:25:42,080 --> 00:25:43,110 with your funds, 457 00:25:43,560 --> 00:25:45,480 you can share the risk with me. 458 00:25:46,200 --> 00:25:47,120 And I'll have someone 459 00:25:47,120 --> 00:25:48,590 who can discuss things with. 460 00:25:55,760 --> 00:25:57,990 Thinking that we can still be like before, 461 00:25:59,540 --> 00:26:01,040 I feel so relieved. 462 00:26:18,650 --> 00:26:20,120 Wish us a pleasant cooperation. 463 00:26:20,980 --> 00:26:22,890 We definitely will. 464 00:26:32,120 --> 00:26:32,500 By the way, 465 00:26:39,370 --> 00:26:40,520 I have a gift for you. 466 00:26:43,130 --> 00:26:43,740 What is this? 467 00:26:44,390 --> 00:26:45,080 Open it. 468 00:26:46,230 --> 00:26:47,160 I hope you like it. 469 00:26:48,260 --> 00:26:49,200 Let me guess. 470 00:26:52,830 --> 00:26:53,670 Is it a necklace? 471 00:26:57,760 --> 00:26:58,830 Isn't it too precious? 472 00:27:06,540 --> 00:27:07,350 It's a paper cutter. 473 00:27:17,140 --> 00:27:17,940 European nobles 474 00:27:17,960 --> 00:27:19,100 give this to each other. 475 00:27:19,640 --> 00:27:21,610 It's a token of friendship. 476 00:27:22,440 --> 00:27:24,050 They wish their friends have prosperous career. 477 00:27:28,310 --> 00:27:29,440 A gift of friendship? 478 00:27:45,610 --> 00:27:46,450 It's a good knife. 479 00:27:57,590 --> 00:28:05,830 [1998] 480 00:29:03,840 --> 00:29:05,520 Bravo. 481 00:29:06,630 --> 00:29:08,680 Today the city's first 10,000-ton 482 00:29:08,680 --> 00:29:11,100 private freight terminal opens. 483 00:29:11,840 --> 00:29:13,440 This is the first 10,000-ton private freight terminal in our city 484 00:29:13,480 --> 00:29:15,450 -and even in our province. -Come here, Chief. 485 00:29:15,540 --> 00:29:16,440 Come, sit here please. 486 00:29:16,470 --> 00:29:17,950 This represents our city's private enterprises 487 00:29:18,100 --> 00:29:19,580 have entered upon a new phase. 488 00:29:20,360 --> 00:29:21,550 What's worth mentioning is 489 00:29:21,580 --> 00:29:22,940 -the owner of this pier -Stand closer. 490 00:29:22,970 --> 00:29:23,770 is a very young 491 00:29:23,800 --> 00:29:25,520 businesswoman in the city, 492 00:29:25,630 --> 00:29:26,740 Miss Xu Banxia. 493 00:29:27,430 --> 00:29:28,080 Her 494 00:29:28,080 --> 00:29:30,110 Binhai Banxia Steel International Trading Co., Ltd. 495 00:29:30,210 --> 00:29:32,360 is also a very young company. 496 00:29:33,230 --> 00:29:34,230 Although it was not established long ago, 497 00:29:34,440 --> 00:29:35,440 it has become the mainstay of 498 00:29:35,460 --> 00:29:37,700 private steel enterprises in our province. 499 00:29:44,860 --> 00:29:49,030 Bravo! Bravo! 500 00:30:13,860 --> 00:30:14,500 Bravo! 501 00:30:18,210 --> 00:30:19,850 Dear leaders, 502 00:30:20,160 --> 00:30:21,320 distinguished guests, 503 00:30:22,080 --> 00:30:24,480 we gather here today 504 00:30:25,470 --> 00:30:26,680 in the fruitful season. 505 00:30:27,720 --> 00:30:29,040 It's warm today. 506 00:30:29,800 --> 00:30:32,110 Our hearts are also burning hot. 507 00:30:32,750 --> 00:30:36,110 -What do you think of the script I wrote? -We're also passionate. 508 00:30:36,270 --> 00:30:37,030 Not bad. 509 00:30:38,270 --> 00:30:39,660 I'll write your speech of congratulation 510 00:30:39,680 --> 00:30:41,340 for your wedding ceremony. 511 00:30:41,500 --> 00:30:41,860 -No. -No. 512 00:30:41,890 --> 00:30:43,480 It's a new spring. 513 00:30:44,360 --> 00:30:46,760 The warm smell of spring 514 00:30:47,350 --> 00:30:48,990 comes in my heart. 515 00:30:51,300 --> 00:30:52,850 The continuous river... 516 00:31:07,020 --> 00:31:08,500 Thank you very much 517 00:31:09,200 --> 00:31:10,390 for coming here today 518 00:31:11,980 --> 00:31:13,530 to witness 519 00:31:13,640 --> 00:31:15,080 the extremely important event to me. 520 00:31:15,910 --> 00:31:17,390 The construction of storage yard and pier 521 00:31:17,510 --> 00:31:19,480 is completed successfully today. 522 00:31:19,680 --> 00:31:21,400 We can't make it without your hard work. 523 00:31:21,830 --> 00:31:24,190 I believe that with our joint efforts 524 00:31:24,600 --> 00:31:25,310 and everyone's trust, 525 00:31:25,800 --> 00:31:27,280 I will be more confident 526 00:31:27,340 --> 00:31:28,610 to make our storage yard 527 00:31:29,440 --> 00:31:30,760 into a national class 528 00:31:31,240 --> 00:31:32,800 and even world-class 529 00:31:32,830 --> 00:31:34,440 material storage yard distributing center. 530 00:31:34,700 --> 00:31:36,380 We'll let more steel supplies 531 00:31:36,640 --> 00:31:39,760 make contribution to our country's construction. 532 00:31:40,110 --> 00:31:41,630 Bravo! 533 00:31:42,720 --> 00:31:44,320 Bravo! 534 00:31:45,800 --> 00:31:46,520 Bravo! 535 00:31:48,610 --> 00:31:49,100 Bravo! 536 00:31:55,200 --> 00:31:56,860 Qiu, I was wrong. 537 00:31:57,880 --> 00:31:58,760 I really thank you 538 00:31:59,680 --> 00:32:00,640 for forgiving me 539 00:32:02,070 --> 00:32:02,750 and coming to see me. 540 00:32:04,080 --> 00:32:05,220 I feel guilty. 541 00:32:05,880 --> 00:32:07,260 I've learned a lesson. 542 00:32:08,550 --> 00:32:09,720 Every day I'm here, 543 00:32:10,970 --> 00:32:11,820 I've been reflecting. 544 00:32:14,780 --> 00:32:15,950 I'm very happy 545 00:32:17,230 --> 00:32:17,940 to see your attitude. 546 00:32:19,600 --> 00:32:20,520 And don't worry. 547 00:32:21,730 --> 00:32:22,810 Lawyer Zhou is going through the procedures of 548 00:32:23,090 --> 00:32:24,620 your application for sentence reduction. 549 00:32:25,840 --> 00:32:26,900 The result will be out soon. 550 00:32:27,470 --> 00:32:28,770 Thank you, Qiu. 551 00:32:29,500 --> 00:32:30,100 Thank you so much. 552 00:32:32,240 --> 00:32:33,380 I have one more thing today. 553 00:32:34,110 --> 00:32:35,620 There's something wrong with 554 00:32:35,690 --> 00:32:36,280 the proportional valve of the hydraulic shearing machine. 555 00:32:37,740 --> 00:32:38,680 I asked the engineer. 556 00:32:39,560 --> 00:32:40,880 It will cost 150,000 for changing the four of them. 557 00:32:41,670 --> 00:32:42,160 Let me see. 558 00:32:42,160 --> 00:32:43,320 Take a look, please. 559 00:32:44,910 --> 00:32:47,260 Mr. Qiu, you don't need to change this proportional valve. 560 00:32:47,740 --> 00:32:48,280 Look at this. 561 00:32:50,940 --> 00:32:51,410 Look here. 562 00:32:52,260 --> 00:32:53,940 This is the Container Marshaling Yard 563 00:32:54,080 --> 00:32:55,200 and Marshaling Yard. 564 00:32:55,360 --> 00:32:56,430 Now the collect port operation 565 00:32:56,780 --> 00:32:57,780 and harbor operation 566 00:32:58,040 --> 00:32:59,350 have all been executed properly. 567 00:33:00,400 --> 00:33:01,800 Our company is also studying 568 00:33:02,150 --> 00:33:04,820 how to complete the double-container yard plan. 569 00:33:05,150 --> 00:33:07,110 Loading and unloading can be at the same time. And the resources can be wisely allocated. 570 00:33:07,640 --> 00:33:08,730 The warehouse here 571 00:33:08,960 --> 00:33:11,630 is mainly stored for reefer containers 572 00:33:12,030 --> 00:33:13,200 and dangerous cargo containers. 573 00:33:13,220 --> 00:33:14,070 That's pretty good. 574 00:33:14,800 --> 00:33:16,720 It seems that our era 575 00:33:17,120 --> 00:33:18,080 has passed. 576 00:33:18,470 --> 00:33:19,250 Who said that? 577 00:33:21,060 --> 00:33:22,080 She did develop rapidly. 578 00:33:22,560 --> 00:33:24,970 But whether she can go far and steadily or not, 579 00:33:25,800 --> 00:33:26,460 let's wait and see. 580 00:33:28,280 --> 00:33:28,920 You're right. 581 00:33:29,800 --> 00:33:32,150 So you should think about transformation. 582 00:33:32,630 --> 00:33:35,440 President Gao, what do you mean? 583 00:33:36,430 --> 00:33:38,450 The country's industrial system is changing. 584 00:33:39,440 --> 00:33:40,920 The old heavy industrial equipment 585 00:33:41,030 --> 00:33:42,400 will be replaced by new technology. 586 00:33:42,780 --> 00:33:44,300 Some outdated heavy equipment 587 00:33:44,590 --> 00:33:45,800 will be gradually eliminated by our country. 588 00:33:47,070 --> 00:33:48,710 But if private enterprises 589 00:33:48,730 --> 00:33:50,480 can take over the equipment 590 00:33:50,780 --> 00:33:51,900 and make some technical improvement at this time, 591 00:33:52,820 --> 00:33:53,680 it will still be very profitable. 592 00:33:54,250 --> 00:33:54,890 Later, 593 00:33:55,900 --> 00:33:56,770 I have something to tell her. 594 00:33:57,000 --> 00:33:58,950 Help to persuade her later. 595 00:34:00,960 --> 00:34:01,960 To persuade her? 596 00:34:02,760 --> 00:34:03,300 What is it about? 597 00:34:03,320 --> 00:34:04,210 What else could it be? 598 00:34:05,980 --> 00:34:07,880 She and Qiu didn't get alone well with each other. 599 00:34:08,320 --> 00:34:09,800 Guo Qidong will be out soon. 600 00:34:10,520 --> 00:34:12,150 I want to 601 00:34:13,170 --> 00:34:14,510 make peace with them. 602 00:34:14,840 --> 00:34:16,920 Peace is important for us. 603 00:34:16,920 --> 00:34:18,010 I'm here today is to... 604 00:34:18,930 --> 00:34:19,400 I see. 605 00:34:19,420 --> 00:34:20,329 tell you something. 606 00:34:20,700 --> 00:34:22,650 The provincial government is going to reform. 607 00:34:24,000 --> 00:34:25,650 State No.2 Steel is going to be contracted. 608 00:34:26,680 --> 00:34:27,400 This is once in a blue moon 609 00:34:27,400 --> 00:34:28,910 to you. 610 00:34:29,680 --> 00:34:32,160 It's a public bidding this time. 611 00:34:32,889 --> 00:34:33,900 Everyone has the equal chance. 612 00:34:35,680 --> 00:34:36,010 Okay. 613 00:34:36,260 --> 00:34:36,780 President Gao, 614 00:34:37,320 --> 00:34:38,260 can I have a word with you? 615 00:34:38,380 --> 00:34:38,740 OK. 616 00:34:40,430 --> 00:34:41,849 Think about what I said carefully. 617 00:34:42,750 --> 00:34:43,110 Okay. 618 00:34:45,050 --> 00:34:45,599 Xu. 619 00:34:46,920 --> 00:34:47,360 Mr. Wu. 620 00:34:47,720 --> 00:34:48,760 -You really worked hard. -Mr. Feng. 621 00:34:49,020 --> 00:34:49,900 First of all, congratulations. 622 00:34:49,930 --> 00:34:51,700 You've made great progress. 623 00:34:52,170 --> 00:34:53,270 It's only been a few years. 624 00:34:53,440 --> 00:34:54,960 From the storage yard to the pier, 625 00:34:55,039 --> 00:34:55,880 you've made great progress. 626 00:34:55,970 --> 00:34:57,289 Congratulations. 627 00:34:57,579 --> 00:34:58,329 Congratulations. 628 00:34:58,410 --> 00:34:58,930 I'm flattered. 629 00:34:59,059 --> 00:35:00,010 If it weren't for your 630 00:35:00,039 --> 00:35:00,930 helping and guiding, 631 00:35:01,130 --> 00:35:02,119 I wouldn't be here today. 632 00:35:02,539 --> 00:35:03,789 Look at you. 633 00:35:03,920 --> 00:35:04,599 Not like that. 634 00:35:04,940 --> 00:35:05,930 According to your current development, 635 00:35:06,000 --> 00:35:06,750 maybe 636 00:35:06,910 --> 00:35:08,240 you need to guide us in the future. 637 00:35:17,320 --> 00:35:17,800 Feng. 638 00:35:17,820 --> 00:35:19,540 In terms of seniority, it's not my turn yet. 639 00:35:21,540 --> 00:35:23,060 Yes, it's my fault. 640 00:35:23,610 --> 00:35:25,250 What I said is inappropriate. 641 00:35:25,520 --> 00:35:26,080 I expressed my ideas in a wrong way. 642 00:35:27,080 --> 00:35:28,080 Well, I... 643 00:35:28,470 --> 00:35:29,450 want to talk to you about something. 644 00:35:29,850 --> 00:35:30,420 What is it? 645 00:35:32,240 --> 00:35:33,440 Mr. Wu wants you 646 00:35:34,480 --> 00:35:35,450 to do him a favor. 647 00:35:35,500 --> 00:35:36,310 Here's the thing. 648 00:35:36,560 --> 00:35:38,160 It's been a while 649 00:35:38,180 --> 00:35:39,200 since Dong sent to the prison. 650 00:35:39,510 --> 00:35:40,920 Qiu has been busy with 651 00:35:41,240 --> 00:35:42,170 his parole. 652 00:35:42,220 --> 00:35:44,140 Guo Qidong will be out in a few days. 653 00:35:44,570 --> 00:35:45,830 He's trying to get him out? 654 00:35:46,240 --> 00:35:47,170 Aren't he afraid to be hurt again? 655 00:35:48,610 --> 00:35:49,640 Every dog has its day. 656 00:35:49,680 --> 00:35:51,500 Everyone will have difficulties. 657 00:35:51,830 --> 00:35:52,830 For example, Foreigner. 658 00:35:52,990 --> 00:35:53,720 His life 659 00:35:53,740 --> 00:35:55,010 is getting harder and harder. 660 00:35:55,360 --> 00:35:56,000 What's wrong with him? 661 00:35:56,250 --> 00:35:57,200 Don't you know? 662 00:35:58,320 --> 00:35:59,160 He's in big trouble. 663 00:35:59,250 --> 00:36:01,170 He might even be sued. 664 00:36:01,360 --> 00:36:02,360 His house and car 665 00:36:02,380 --> 00:36:03,820 were taken back by Steve. 666 00:36:04,220 --> 00:36:05,610 He's no longer dignified now. 667 00:36:06,050 --> 00:36:06,530 Really? 668 00:36:06,700 --> 00:36:08,420 Of course. How can I lie to you? 669 00:36:08,830 --> 00:36:09,840 So, 670 00:36:10,720 --> 00:36:12,010 you have to spare others 671 00:36:12,240 --> 00:36:13,640 and leave a way out for them. 672 00:36:13,880 --> 00:36:14,400 Maybe 673 00:36:14,880 --> 00:36:16,560 it might be a way out for yourself later. 674 00:36:19,520 --> 00:36:20,000 Mr. Zhao, 675 00:36:20,440 --> 00:36:22,280 on May 12, 1997, 676 00:36:22,930 --> 00:36:24,080 you signed the contract 677 00:36:24,110 --> 00:36:24,950 with Shandong Laiyang Steel Factory. 678 00:36:25,550 --> 00:36:27,000 Why was the fund three months late? 679 00:36:27,340 --> 00:36:28,140 Please explain. 680 00:36:29,780 --> 00:36:30,250 Mr. Zhao. 681 00:36:30,830 --> 00:36:32,400 from April to July 1996, 682 00:36:32,400 --> 00:36:33,880 the public relations fee in the reimbursement list 683 00:36:33,900 --> 00:36:34,600 has seriously exceeded the standard. 684 00:36:34,730 --> 00:36:35,540 Please explain. 685 00:36:36,140 --> 00:36:37,860 Mr. Zhao, in January 1997, 686 00:36:38,030 --> 00:36:39,390 the 24.5 million loan 687 00:36:39,410 --> 00:36:40,810 related to Binhai Steel Co., Ltd., 688 00:36:41,040 --> 00:36:41,640 why didn't you 689 00:36:41,670 --> 00:36:42,880 lend it 690 00:36:42,950 --> 00:36:43,850 without the permission of the board. 691 00:36:44,030 --> 00:36:44,720 Please explain. 692 00:36:46,700 --> 00:36:47,140 Mr. Zhao. 693 00:36:55,390 --> 00:36:56,960 You have to ask Steve 694 00:36:58,460 --> 00:37:00,240 about Shandong Laiyang Steel Factory's contract. 695 00:37:00,690 --> 00:37:01,440 That's his man. 696 00:37:03,520 --> 00:37:05,710 The fee is exceeded... 697 00:37:09,510 --> 00:37:10,860 You are auditors. 698 00:37:11,760 --> 00:37:13,230 You don't understand 699 00:37:13,250 --> 00:37:14,260 the Market Development. 700 00:37:15,230 --> 00:37:17,460 As for the contract with Banxia Steel, 701 00:37:17,480 --> 00:37:18,690 you can check with 702 00:37:18,720 --> 00:37:19,610 the company's finance. 703 00:37:19,630 --> 00:37:21,410 You'll see how much profit 704 00:37:22,480 --> 00:37:23,690 this contract brought to the company. 705 00:37:24,190 --> 00:37:24,850 Mr. Zhao, 706 00:37:25,670 --> 00:37:26,910 you signed these document 707 00:37:27,530 --> 00:37:28,300 and contracts. 708 00:37:28,770 --> 00:37:29,660 We can only ask you. 709 00:37:34,890 --> 00:37:36,060 What kind of explanation 710 00:37:39,020 --> 00:37:40,440 do you need? 711 00:37:40,750 --> 00:37:42,150 Of course we need the real explanation. 712 00:37:54,940 --> 00:37:55,540 Actually, 713 00:37:56,070 --> 00:37:57,590 you know everything clearly 714 00:37:57,630 --> 00:37:58,770 about these contracts. 715 00:37:59,370 --> 00:38:00,490 I just don't understand 716 00:38:02,950 --> 00:38:04,990 what your true intention is. 717 00:38:06,860 --> 00:38:07,860 It's been two months. 718 00:38:27,930 --> 00:38:28,650 Cheers. 719 00:38:28,670 --> 00:38:29,160 Cheers. 720 00:38:34,440 --> 00:38:36,960 Fatty, we were so great today. 721 00:38:37,680 --> 00:38:39,770 Do you think we were showing off? 722 00:38:40,120 --> 00:38:41,320 My mom just called me. 723 00:38:41,390 --> 00:38:42,950 She said she saw me on TV. 724 00:38:43,930 --> 00:38:46,250 I think we're returning home in glory, right. 725 00:38:47,330 --> 00:38:48,600 No way. 726 00:38:48,630 --> 00:38:50,800 We're honouring our ancestors. 727 00:38:51,330 --> 00:38:52,360 Almost the same thing. 728 00:38:52,960 --> 00:38:54,340 Have you ever thought about 729 00:38:55,010 --> 00:38:56,700 settting up our own steel mill? 730 00:39:03,570 --> 00:39:04,210 What do you mean? 731 00:39:04,580 --> 00:39:05,780 You're so bold. 732 00:39:06,460 --> 00:39:07,690 Why not? 733 00:39:08,150 --> 00:39:09,160 Have you ever thought 734 00:39:09,180 --> 00:39:10,680 we'd become 735 00:39:10,700 --> 00:39:11,690 a steel producer one day? 736 00:39:13,780 --> 00:39:15,030 We have our own storage yard, 737 00:39:15,470 --> 00:39:16,620 pier, 738 00:39:16,940 --> 00:39:18,490 and our own scrap steel channels. 739 00:39:18,610 --> 00:39:20,360 If we have our own steel mill, 740 00:39:20,850 --> 00:39:22,520 we can make steel by ourselves in the future. 741 00:39:23,040 --> 00:39:25,220 Wu Jianshe's factory will be our downstream firm. 742 00:39:28,790 --> 00:39:29,390 That's right. 743 00:39:30,230 --> 00:39:31,070 Why don't we do it 744 00:39:31,090 --> 00:39:31,820 with what we have on hand? 745 00:39:33,250 --> 00:39:36,070 Boss, I heard that this steel mill 746 00:39:36,300 --> 00:39:37,420 need at least thousands of workers. 747 00:39:38,170 --> 00:39:39,220 We have no experience. 748 00:39:39,560 --> 00:39:41,880 If we don't have experience, we can ask and learn. 749 00:39:42,640 --> 00:39:43,370 As long as we succeed, 750 00:39:43,470 --> 00:39:44,340 no one will 751 00:39:44,370 --> 00:39:45,330 call us second-hand dealers anymore. 752 00:39:47,080 --> 00:39:47,880 In the future, 753 00:39:47,910 --> 00:39:49,500 we'll become real industrialists. 754 00:39:51,120 --> 00:39:51,860 Do you remember 755 00:39:51,880 --> 00:39:53,280 the three of us once said 756 00:39:54,130 --> 00:39:56,940 that we'd be very successful in this city in the future? 757 00:39:58,010 --> 00:40:00,460 I think this is an opportunity. 758 00:40:08,140 --> 00:40:08,890 Sleep on it. 759 00:40:11,490 --> 00:40:12,030 Are you in? 760 00:40:16,070 --> 00:40:16,570 Yes. 761 00:40:22,730 --> 00:40:23,530 I have to take a call. 762 00:40:24,440 --> 00:40:24,910 Boss. 763 00:40:25,600 --> 00:40:26,680 Why do you suddenly 764 00:40:26,710 --> 00:40:27,840 want to start a steel mill? 765 00:40:28,470 --> 00:40:29,870 I know little about movies. 766 00:40:29,900 --> 00:40:31,820 You choose the movie. I'll go with you. 767 00:40:34,480 --> 00:40:36,520 How are you doing recently? 768 00:40:40,400 --> 00:40:40,730 Okay. 769 00:40:42,070 --> 00:40:42,860 You hang up first. 770 00:40:45,970 --> 00:40:46,410 Well... 771 00:40:46,440 --> 00:40:47,930 I'm hanging up. 772 00:40:49,560 --> 00:40:51,350 What are you doing? Are you eavesdropping? 773 00:40:51,370 --> 00:40:53,810 Chen, are you in love? 774 00:40:56,160 --> 00:40:56,880 Don't talk nonsense. 775 00:40:57,450 --> 00:40:58,290 Who is she? Tell me. 776 00:41:02,550 --> 00:41:03,870 Fine, since you don't tell me, 777 00:41:04,100 --> 00:41:04,940 I'll let Xu Banxia ask you. 778 00:41:06,680 --> 00:41:08,190 Well... 779 00:41:09,550 --> 00:41:10,070 My mom... 780 00:41:10,450 --> 00:41:11,770 The matchmaking agency introduced her to me. 781 00:41:11,810 --> 00:41:12,920 It's not even clear yet. 782 00:41:12,950 --> 00:41:13,960 Don't tell others. 783 00:41:14,420 --> 00:41:16,250 She's introduced by others? What does she do? 784 00:41:17,520 --> 00:41:19,120 She's a fashion designer. 785 00:41:19,710 --> 00:41:20,560 Her condition is not bad. 786 00:41:21,520 --> 00:41:21,810 But 787 00:41:23,240 --> 00:41:24,430 she might not like me. 788 00:41:26,450 --> 00:41:27,290 Let me tell you. 789 00:41:27,780 --> 00:41:29,040 This is only between you and me. 790 00:41:29,320 --> 00:41:30,280 Don't tell this to others. 791 00:41:30,420 --> 00:41:31,820 I can't promise you though. 792 00:41:32,150 --> 00:41:33,080 I'm thinking about 793 00:41:33,290 --> 00:41:34,580 who should I tell first? 794 00:41:35,190 --> 00:41:35,590 Wildcat! 795 00:41:42,950 --> 00:41:44,500 Are you idle? 796 00:41:44,820 --> 00:41:45,830 You come here every day. 797 00:41:53,830 --> 00:41:54,470 What are you doing? 798 00:41:56,430 --> 00:41:57,590 You're so unreasonable. 799 00:42:00,170 --> 00:42:00,770 What? 800 00:42:01,020 --> 00:42:02,220 Are you in love? 801 00:42:02,600 --> 00:42:03,400 Tell me the truth. 802 00:42:04,440 --> 00:42:06,210 I knew Wildcat had a big mouth. 803 00:42:06,560 --> 00:42:07,520 Tell me, am I right? 804 00:42:09,430 --> 00:42:10,220 So what? 805 00:42:10,240 --> 00:42:11,880 Chen Yuzhou, you're so ungrateful. 806 00:42:12,170 --> 00:42:13,570 Why am I the last one to know? 807 00:42:13,600 --> 00:42:14,280 Keep your voice down. 808 00:42:14,960 --> 00:42:16,360 What do you mean? 809 00:42:16,680 --> 00:42:18,250 It's none of your business. 810 00:42:20,260 --> 00:42:21,240 Tell me more. 811 00:42:23,040 --> 00:42:23,680 Did you hold hands? 812 00:42:26,530 --> 00:42:27,270 Did you kiss? 813 00:42:29,140 --> 00:42:31,330 Do you know how to be in a relationship? 814 00:42:31,840 --> 00:42:32,720 Tong Xiaoqi. 815 00:42:32,720 --> 00:42:34,110 You're a rogue. 816 00:42:34,480 --> 00:42:35,910 This is the Accounting Room. No admittance except on business. 817 00:42:35,930 --> 00:42:36,540 Get out! 818 00:42:36,700 --> 00:42:37,770 Stop talking nonsense. 819 00:42:38,160 --> 00:42:38,620 You... 820 00:42:39,290 --> 00:42:40,400 What does that girl do? 821 00:42:41,160 --> 00:42:41,790 Is she pretty? 822 00:42:42,520 --> 00:42:44,120 What does she want from you? 823 00:42:44,480 --> 00:42:45,840 I'm handsome, okay? 824 00:42:46,110 --> 00:42:47,160 -Get out! -That’s nonsense. 825 00:42:47,190 --> 00:42:47,820 Get out! 826 00:42:48,240 --> 00:42:49,280 Stop talking nonsense. 827 00:42:49,310 --> 00:42:50,980 -Get out! -Tell me! Tell me! 828 00:42:51,460 --> 00:42:52,300 Or I'll ask boss. 829 00:42:52,330 --> 00:42:52,680 Don't! 830 00:42:53,650 --> 00:42:55,290 Why are you so annoying? 831 00:42:56,670 --> 00:42:57,830 So I'm not the last one to know this. 832 00:42:58,680 --> 00:42:59,240 Listen. 833 00:42:59,260 --> 00:43:00,860 Don't talk nonsense outside. 834 00:43:01,280 --> 00:43:02,560 Tell me. Share with me. 835 00:43:02,590 --> 00:43:04,510 What should I tell you? 836 00:43:04,830 --> 00:43:06,320 Mr. Chen, Miss Xu calls you. 837 00:43:08,630 --> 00:43:09,110 Got it. 838 00:43:09,150 --> 00:43:10,520 Oh no, she knew already. 839 00:43:11,430 --> 00:43:11,900 Big-mouthed! 840 00:43:11,950 --> 00:43:13,520 Why did you hit me? I didn't tell her. 841 00:43:13,550 --> 00:43:14,390 Wait for me here. 842 00:43:14,460 --> 00:43:15,630 Ask me if you have any questions!