1
00:01:02,055 --> 00:01:03,613
پس از یک نسل مبارزه ...

2
00:01:03,657 --> 00:01:05,522
چهره ملت ما را تغییر داد...

3
00:01:05,559 --> 00:01:07,686
آمریکایی های آفریقایی تبار وارد دهه 70 ...

4
00:01:07,727 --> 00:01:09,558
با امید تازه یافت شده

5
00:01:09,596 --> 00:01:11,291
من هستم...
- من هستم...

6
00:01:11,331 --> 00:01:13,322
کسی!
- کسی!

7
00:01:13,366 --> 00:01:14,765
رهبران پر جنب و جوش ظاهر شدند ...

8
00:01:14,801 --> 00:01:17,634
و فرهنگ سیاه رسید
نقطه اوج آن، ...

9
00:01:17,671 --> 00:01:19,104
بر همه جنبه ها تاثیر می گذارد
از زندگی آمریکایی

10
00:01:24,911 --> 00:01:27,505
اما پیشرفت کند شد
در دهه های بعد.

11
00:01:27,547 --> 00:01:30,107
فرهنگ سیاهان شروع به از دست دادن کرد
طعم متمایز آن

12
00:01:32,285 --> 00:01:35,917
و همانطور که هزاره نزدیک شد
یک فاجعه نزدیک رخ داد

13
00:01:37,457 --> 00:01:40,426
این اتفاقات به ظاهر تصادفی
در واقع سازماندهی شده بودند...

14
00:01:40,460 --> 00:01:43,190
توسط The Man، یک شرور وسواس...

15
00:01:43,230 --> 00:01:46,222
با برگرداندن ساعت به عقب
در مورد روابط نژادی

16
00:01:46,266 --> 00:01:48,166
درست زمانی که به نظر می رسید
روح بد بو...

17
00:01:48,201 --> 00:01:49,998
دهه 70
برای همیشه گم می شد،...

18
00:01:50,036 --> 00:01:53,631
یک قهرمان جدید ظهور کرد
نام او، برادر مخفی.

19
00:02:28,808 --> 00:02:31,777
به من بده
به آن نیاز دارم، باید آن را داشته باشم.

20
00:02:33,914 --> 00:02:36,178
بگو!

21
00:03:04,544 --> 00:03:06,034
این چیزی نیست.

22
00:03:07,213 --> 00:03:08,840
آره

23
00:03:12,452 --> 00:03:14,682
پرنده ای به شیشه جلوی من می زند؟!

24
00:03:14,721 --> 00:03:16,348
نه در کادیلاک من!

25
00:03:16,389 --> 00:03:19,381
من پرهای تو را می ریزم
و شما را در محله چینی ها قرار دهید!

26
00:03:19,426 --> 00:03:21,894
می سازند
کبوتر پکن از دستت بیرون میره!

27
00:03:21,928 --> 00:03:23,691
لعنتی!

28
00:03:23,930 --> 00:03:25,693
بدون اطلاع برادر مخفی،...

29
00:03:25,732 --> 00:03:28,428
یک سازمان مخفی وجود داشت
تقدیم به حقیقت،...

30
00:03:28,468 --> 00:03:30,663
عدالت، و روش آفریقایی-آمریکایی.

31
00:03:30,704 --> 00:03:34,105
آنها هرگز مسیرهای خود را با هم تلاقی نکرده بودند
تا کنون

32
00:03:52,759 --> 00:03:54,226
ستاد، بیا داخل

33
00:03:54,260 --> 00:03:56,785
کار خوبه سیستا دختر

34
00:03:56,830 --> 00:04:00,391
داده ها از مین فریم
آماده شروع

35
00:04:00,433 --> 00:04:03,402
او در حال انتقال است! آیا ما آماده ایم؟
- بله قربان.

36
00:04:03,436 --> 00:04:05,597
و من هک کردم
سیستم امنیتی بانک

37
00:04:07,707 --> 00:04:09,265
تو روح داری

38
00:04:09,309 --> 00:04:11,539
ما وارد هستیم

39
00:04:11,578 --> 00:04:15,674
کامپیوتر!
ایده دیگری که از مرد سیاه پوست دزدیده شده است.

40
00:04:15,715 --> 00:04:17,979
آیا همه می دانستید که
جورج واشنگتن کارور...

41
00:04:18,018 --> 00:04:20,316
اولین کامپیوتر را ساخت
از یک بادام زمینی؟

42
00:04:20,353 --> 00:04:21,718
یک بادام زمینی؟

43
00:04:21,755 --> 00:04:24,019
یک بادام زمینی!
- ساکت شو و برگرد سر کار!

44
00:04:24,057 --> 00:04:26,150
من شش ماه وقت گذاشتم
راه اندازی این عملیات...

45
00:04:26,192 --> 00:04:27,921
و من می خواهم همه چیز را ببینم ...

46
00:04:27,961 --> 00:04:31,089
حساب های خارج از کشور،
شرکت های ساختگی، پولشویی

47
00:04:31,131 --> 00:04:33,497
اگر بتوانیم وجوه او را قطع کنیم...

48
00:04:33,533 --> 00:04:35,831
شاید بالاخره بتوانیم
برای متوقف کردن مرد

49
00:04:42,876 --> 00:04:45,845
برای این مدت طولانی منتظر ماند.

50
00:04:47,547 --> 00:04:49,572
چه جهنمی؟
- چه لعنتی؟

51
00:04:49,616 --> 00:04:52,312
چه چیزی...
- متلاشی شده

52
00:04:52,352 --> 00:04:55,685
آه، محکم
- سلام!

53
00:04:55,722 --> 00:04:57,451
داری چیکار میکنی لعنتی پیرمرد؟

54
00:05:08,568 --> 00:05:10,160
ستاد ...

55
00:05:10,203 --> 00:05:12,603
آیا نماینده دیگری در این پرونده وجود دارد؟
- جهنم، نه!

56
00:05:12,639 --> 00:05:14,266
لعنتی، اون پسر کیه؟

57
00:05:14,307 --> 00:05:17,367
من به بانک ارجاع می دهم
دوربین امنیتی با پایگاه داده ما.

58
00:05:24,484 --> 00:05:26,543
بیا عمو بن!

59
00:05:35,395 --> 00:05:37,625
میسی گری است
با لبه های گوشت خوک!

60
00:05:42,569 --> 00:05:44,059
چه کسی بد است؟

61
00:05:49,642 --> 00:05:52,509
اوه! درست تا پوپر!

62
00:06:00,620 --> 00:06:03,350
درست، سیستاح شیرین.

63
00:06:06,126 --> 00:06:07,821
لعنتی، اون کیه؟!

64
00:06:07,861 --> 00:06:10,853
دختر سیستا، ماموریت را سقط کن!

65
00:06:14,200 --> 00:06:16,930
لعنت بهش
اون پسر کی بود؟

66
00:06:26,880 --> 00:06:28,677
جامد.

67
00:06:53,873 --> 00:06:57,172
جامد.

68
00:07:00,814 --> 00:07:03,248
برای خودم خیلی بد بو

69
00:07:34,914 --> 00:07:37,280
آقای پر، مرد می خواهد شما را ببیند.

70
00:07:37,317 --> 00:07:39,046
افسانه ای

71
00:07:42,455 --> 00:07:46,722
و اکنون، اخبار کانال 8 با
وندی مارشال و چاک مارلبرو.

72
00:07:46,759 --> 00:07:50,820
گمانه زنی های فزاینده ای در مورد سابق وجود دارد
وزیر دفاع و قهرمان جنگ، ...

73
00:07:50,864 --> 00:07:53,389
ژنرال وارن بوتول،
برای ریاست جمهوری نامزد خواهد شد.

74
00:07:53,433 --> 00:07:55,901
او محسوب می شود
اولین آمریکایی آفریقایی تبار ...

75
00:07:55,935 --> 00:07:57,527
با شانس قانونی برنده شدن

76
00:07:57,570 --> 00:08:00,539
وندی؟ آره، او قوی است
نامزد، چاک.

77
00:08:00,573 --> 00:08:02,438
او خیلی خوب صحبت می کند.
من متوجه شده ام که

78
00:08:02,475 --> 00:08:05,638
به نظر می رسد ژنرال بوتول چنین کرده است
حمایت زیادی در سراسر کشور

79
00:08:05,678 --> 00:08:07,839
بله، و نه فقط
در مناطق شهری

80
00:08:07,881 --> 00:08:11,578
در واقع، تزئین شده است
ژنرال چهار ستاره و دامپزشک ویتنام ...

81
00:08:11,618 --> 00:08:13,415
در نظر گرفته شده است
به عنوان یکی از کشور ...

82
00:08:13,453 --> 00:08:15,250
قابل احترام ترین
شخصیت های عمومی

83
00:08:15,288 --> 00:08:16,585
خیلی ممنون.

84
00:08:16,623 --> 00:08:18,648
یک مدافع سرسخت
برای حقوق شهروندی، ...

85
00:08:18,691 --> 00:08:21,819
بوتول هرگز عقب نشینی نکرده است
از موضوعات بحث برانگیز

86
00:08:21,861 --> 00:08:25,126
در واقع، اگر همیشه یک راستتر وجود داشت
پیکانی از وارن بوتول،...

87
00:08:25,164 --> 00:08:26,961
ما سخت تحت فشار خواهیم بود
برای پیدا کردن او

88
00:08:27,000 --> 00:08:29,161
خوب، اگر او اعلام کند
کاندیداتوری او، ...

89
00:08:29,202 --> 00:08:31,466
این قطعا خواهد بود
یک مسابقه هیجان انگیز

90
00:08:31,504 --> 00:08:34,439
نژاد؟ من نیستم
لمس کردن آن یکی

91
00:08:34,474 --> 00:08:37,807
اول، بچه های ما هیپ هاپ
در سراسر حومه شهر

92
00:08:37,844 --> 00:08:39,903
حالا بوتول ممکن است رئیس جمهور شود؟!

93
00:08:39,946 --> 00:08:44,076
آنها در دست گرفتن هستند
تمام جنبه های فرهنگ ما!

94
00:08:44,117 --> 00:08:46,551
موافق نیستید آقای پر؟
- کلمه

95
00:08:46,586 --> 00:08:50,647
برای sheezy، neezy من.
- چی گفتی؟

96
00:08:51,658 --> 00:08:53,353
گفتم... حتما.

97
00:08:53,393 --> 00:08:55,293
بله، در واقع.

98
00:08:55,328 --> 00:08:57,353
من سرما خورده ام.

99
00:08:57,397 --> 00:09:00,628
من کاخ سفید را می خواهم
برای سفید ماندن

100
00:09:00,667 --> 00:09:02,032
حذفش کن!

101
00:09:03,069 --> 00:09:05,162
اما آقا اگر او را بکشیم...

102
00:09:05,204 --> 00:09:07,798
ما فقط خواهیم بود
از او قهرمان ساختن

103
00:09:10,009 --> 00:09:11,806
آیا ایده بهتری دارید؟

104
00:09:11,844 --> 00:09:15,974
دوستان ما در شرکت چند ملیتی
داروی جدیدی تولید کرده اند...

105
00:09:16,015 --> 00:09:18,609
با برخی بسیار جالب
عوارض جانبی

106
00:09:20,520 --> 00:09:23,956
فکر کنم شاید پیدا کرده باشیم
خوکچه هندی کامل

107
00:09:35,368 --> 00:09:38,769
به اصطلاح Afro Bandit
بانک چندملیتی را مورد حمله قرار داد.

108
00:09:38,805 --> 00:09:40,966
با این حال، به نظر می رسد
هیچ پولی دزدیده نشد

109
00:09:41,007 --> 00:09:44,101
مقامات مورد سوال قرار گرفتند
خواننده میسی گری، ...

110
00:09:44,143 --> 00:09:47,374
اما او آزاد شد
به دلیل کمبود شواهد

111
00:09:47,413 --> 00:09:49,506
خوب، هر کسی
دوست دارم دقیقا توضیح بدم...

112
00:09:49,549 --> 00:09:51,312
چه اتفاقی افتاد
در بانک؟!

113
00:09:51,351 --> 00:09:53,649
اسمش برادر مخفی است.

114
00:09:57,423 --> 00:09:59,414
ظاهراً داشت پاک می کرد
سوابق وام مسکن ...

115
00:09:59,459 --> 00:10:02,019
به طوری که خانواده های کم درآمد
خانه های خود را از دست نمی دهند

116
00:10:02,061 --> 00:10:03,153
عالیه

117
00:10:03,196 --> 00:10:06,131
رد "قطار روح".
با مجموعه رابین هود

118
00:10:06,165 --> 00:10:08,690
حالا همه چیز را شنیده ام.
- هی، هی، هی، حالا.

119
00:10:08,735 --> 00:10:10,566
حداقل او کارش را انجام داد.

120
00:10:10,603 --> 00:10:14,004
این همان مردی است که ما در اینجا به آن نیاز داریم.
- کلمه کلیدی "مرد" بودن؟

121
00:10:14,040 --> 00:10:15,803
نگه دارید.
من این را نگفتم، شما گفتید.

122
00:10:15,842 --> 00:10:17,537
انسان-مرد.

123
00:10:17,577 --> 00:10:19,704
مال ژنرال
کنفرانس مطبوعاتی شروع می شود!

124
00:10:19,746 --> 00:10:21,407
ما این پخش را قطع می کنیم
تا تو را زنده کنم...

125
00:10:21,447 --> 00:10:23,938
به یک کنفرانس مطبوعاتی
نوشته ژنرال وارن بوتول،...

126
00:10:23,983 --> 00:10:25,382
که در آن از او انتظار می رود
برای اعلام ...

127
00:10:25,418 --> 00:10:28,546
که نامزد است
برای ریاست جمهوری ایالات متحده

128
00:10:28,588 --> 00:10:31,421
من نمی دانم که آیا او اجرا خواهد شد
به عنوان یک دموکرات یا مستقل.

129
00:10:31,457 --> 00:10:35,052
هرگز نمی دانم. شاید جمهوری خواه باشد
- اوه، لطفا.

130
00:10:35,094 --> 00:10:38,396
چه جور سیاهی که به خود احترام می گذارد
آیا مردی به عنوان یک جمهوری خواه نامزد می شود؟

131
00:10:38,431 --> 00:10:42,465
یک چیز را نام حزب جمهوری خواه نام ببرید
برای سیاه پوستان انجام داده است. یکی!

132
00:10:42,502 --> 00:10:44,470
خوب، آنها بودند
مهمانی لینکلن

133
00:10:44,504 --> 00:10:46,233
در مقابل ایستادند
ظلم و ستم...

134
00:10:46,272 --> 00:10:47,933
با هدایت تماس
برای جنگ داخلی، ...

135
00:10:47,974 --> 00:10:50,636
و عبور اجباری
اعلامیه رهایی، ...

136
00:10:50,676 --> 00:10:51,938
که بردگان را آزاد کرد.

137
00:10:53,646 --> 00:10:55,546
خیلی خب،
اخیراً دو چیز را نام ببرید.

138
00:10:55,581 --> 00:10:57,549
لعنتی، مهم نیست
چه مهمانی!

139
00:10:57,583 --> 00:11:00,143
این می تواند اولین قدم باشد
در مسیر قرار دادن ...

140
00:11:00,186 --> 00:11:02,416
یک آفریقایی-آمریکایی
در کاخ سفید

141
00:11:02,455 --> 00:11:05,390
این یک روز عالی است
برای سیاه پوستان از همه نژادها

142
00:11:08,261 --> 00:11:11,094
صبح بخیر
- فکر کن!

143
00:11:11,130 --> 00:11:14,463
من مدت زیادی در مورد چگونگی آن فکر کرده ام
من می توانم به بهترین نحو به کشورم خدمت کنم...

144
00:11:14,500 --> 00:11:16,229
حالا که دیگر در لباس نیستم.

145
00:11:16,269 --> 00:11:18,396
خب امروز...

146
00:11:18,438 --> 00:11:20,565
با افتخار اعلام میکنم...

147
00:11:20,606 --> 00:11:22,437
که خواهم بود...

148
00:11:22,475 --> 00:11:27,037
باز کردن یک زنجیره
از رستوران های مرغ سوخاری

149
00:11:29,015 --> 00:11:31,347
ژنرال بوتول!

150
00:11:33,086 --> 00:11:34,417
بله قربان

151
00:11:34,454 --> 00:11:37,287
بنابراین، شما یک فرصت را از دست می دهید
رئیس جمهور شدن...

152
00:11:37,323 --> 00:11:38,756
برای باز کردن مفصل مرغ؟

153
00:11:38,791 --> 00:11:41,817
مردی مثل من ندارد
هر کسب و کاری در سیاست

154
00:11:41,861 --> 00:11:44,295
می گویند باید
همیشه آنچه را که می دانید انجام دهید

155
00:11:44,330 --> 00:11:46,423
و آنچه من می دانم
مرغ سوخاری خوبی است

156
00:11:46,466 --> 00:11:48,400
بله خانم

157
00:11:48,434 --> 00:11:51,528
آیا فکر نمی کنید طرفداران شما هستند
در جامعه آفریقایی-آمریکایی ...

158
00:11:51,571 --> 00:11:54,301
به خصوص ناامید خواهد شد؟

159
00:11:54,340 --> 00:11:56,433
نه بعد از اینکه مزه دار شدند
مرغ سرخ شده ژنرال

160
00:11:57,743 --> 00:12:00,109
تسلیم، سرهنگ،
اینجا ژنرال می آید.

161
00:12:00,146 --> 00:12:02,546
آیا مخلفات وجود خواهد داشت؟
- سیب زمینی شیرین ...

162
00:12:02,582 --> 00:12:08,014
نخود سیاه، پوره سیب زمینی، ماکارونی...

163
00:12:08,054 --> 00:12:13,319
نان ذرت و جنرال
مخصوص... سس تند!

164
00:12:13,359 --> 00:12:15,623
این همه برای امروز است.

165
00:12:15,661 --> 00:12:17,754
خیلی ممنون.
از دیدن همه شما خوشحالم

166
00:12:17,797 --> 00:12:20,129
ژنرال، بیابان چطور؟

167
00:12:24,070 --> 00:12:26,436
می دانید، او یک نکته دارد
در مورد آن سرهنگ

168
00:12:26,472 --> 00:12:27,962
من هیچ وقت به سرهنگ اعتماد نکردم!

169
00:12:28,007 --> 00:12:30,874
بردگان آن مرغ را پختند!
هیچ مرد سفید پوستی نمی داند ...

170
00:12:30,910 --> 00:12:33,105
در مورد هیچ 16 گیاه
و ادویه و قلوه!

171
00:12:33,146 --> 00:12:35,307
برادر باهوش،
اگر اینقدر باهوشی،...

172
00:12:35,348 --> 00:12:38,340
چرا توضیح نمی دهید
چه اتفاقی افتاد؟

173
00:12:38,384 --> 00:12:40,545
اگر می خواستم چیز احمقانه ای بشنوم ...

174
00:12:40,586 --> 00:12:44,818
من از این الاغ سیاه لاغر می پرسم!
- تو صورتت!

175
00:12:44,857 --> 00:12:46,791
سیاه لاغر... هی!

176
00:12:46,826 --> 00:12:50,091
ما باید بفهمیم دقیقا چه اتفاقی افتاده است
به ژنرال، و سریع!

177
00:12:50,129 --> 00:12:52,029
من درست به آن می پردازم.
وای صبر کن

178
00:12:52,064 --> 00:12:55,033
نه به این سرعت ما نیاز داریم
مقداری خون جدید در این مورد

179
00:12:55,067 --> 00:12:58,400
چی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ شما نمی توانید فقط استخدام کنید
برخی احمق ها در خیابان ها

180
00:12:58,437 --> 00:13:01,406
مراقب من باش
من را برادر مخفی بگیر!

181
00:13:02,108 --> 00:13:04,338
اوه، برای خودم خیلی بد بو

182
00:13:04,377 --> 00:13:05,401
تو تنها مردی بودی
خارج از کاخ

183
00:13:06,546 --> 00:13:08,207
من بیرون بودم
- جیمی!

184
00:13:08,247 --> 00:13:10,511
اما من تنها نبودم.
- جیم کلی!

185
00:13:10,550 --> 00:13:14,145
امکان پذیر نیست.
- مراقب دست باش!

186
00:13:15,888 --> 00:13:17,947
هر بار شما را می گیرد!
ضربه برگشتی چرخشی!

187
00:13:29,402 --> 00:13:32,200
فکر کنم دراز بکشم...

188
00:13:32,238 --> 00:13:34,570
و کمی مرا بگیر
از خواب

189
00:13:39,245 --> 00:13:41,236
به موها دست نزنید!

190
00:13:44,483 --> 00:13:48,044
باشه، بروس لروی، برگرد.

191
00:13:48,087 --> 00:13:49,918
به آرامی.

192
00:13:53,259 --> 00:13:57,018
اگر بخواهی به من شلیک کنی،
به من شلیک کن

193
00:14:04,704 --> 00:14:06,695
ممنونم عیسی

194
00:14:13,379 --> 00:14:14,869
آن را حفر کنید.

195
00:14:14,914 --> 00:14:17,542
تو اون دختر سیستا
از بانک، ها؟

196
00:14:19,385 --> 00:14:21,478
حدس میزنم دوست داری
چیزی که قبلا دیدی

197
00:14:22,221 --> 00:14:24,655
ببین عزیزم
بیایید از گول زدن دست برداریم

198
00:14:24,690 --> 00:14:26,487
بدنت شلخته است،
بیایید به Jammin برسیم.

199
00:14:26,692 --> 00:14:28,023
ببخشید؟

200
00:14:28,060 --> 00:14:31,359
اوه، هیچ چیز بعد از آن برادر را آرام نمی کند
یک روز سخت مخفی کاری...

201
00:14:31,397 --> 00:14:33,228
مثل یک تکه کوکی

202
00:14:34,400 --> 00:14:37,392
لعنتی
شیرینی من تو را نصف می کرد.

203
00:14:37,436 --> 00:14:42,066
شاید، اما اینطور خواهد بود
چند تقسیم طولانی

204
00:14:43,576 --> 00:14:44,907
طولانی.

205
00:14:45,911 --> 00:14:48,379
خیلی خوب به من ضربه زدی،
اما من آماده نبودم

206
00:14:48,414 --> 00:14:52,077
حالا هر وقت فکر کردی میخوای
پرت شدن یا پرت کردن...

207
00:14:56,589 --> 00:14:58,386
پس دختر سیستا...

208
00:14:58,424 --> 00:15:00,892
اگر اینجا نیستی
برای عاشق مخفی، ...

209
00:15:00,926 --> 00:15:03,019
تو باید اینجا باشی
برای برادر مخفی

210
00:15:03,062 --> 00:15:05,326
چه، دعا کن بگو،
می توانم امروز برای شما انجام دهم؟

211
00:15:06,832 --> 00:15:09,164
باشه ما اینجاییم حالا باحال باش

212
00:15:09,201 --> 00:15:11,499
این مکان فوق سری است.
- جامد

213
00:15:12,705 --> 00:15:14,366
مرد، میدونی حق با تو نیست

214
00:15:16,776 --> 00:15:20,009
من به قیچی سفارشی خود نیاز دارم
برای این شاهکار

215
00:15:20,046 --> 00:15:22,879
مراقب باشید. او و او را سوراخ کنید
هوای گرم ممکن است شما را بکشد

216
00:15:22,915 --> 00:15:24,746
بنشین
- اشکالی ندارد اگر این کار را بکنم.

217
00:15:25,251 --> 00:15:28,516
ما شما را به هم متصل می کنیم.
- فانکادلیک مقدس!

218
00:15:28,554 --> 00:15:32,854
این نوعی راز است
سازمانی که شما اینجا دارید

219
00:15:33,259 --> 00:15:35,250
به این همه فناوری پیشرفته نگاه کنید
تجهیزات جاسوسی

220
00:15:35,294 --> 00:15:39,321
شما قیچی دارید،
شما T.C.B. فعال کننده

221
00:15:39,365 --> 00:15:42,391
منظورم تنها رقابت شماست
باید K.G.B باشد.

222
00:15:43,202 --> 00:15:45,067
یا F.B.I.

223
00:15:54,180 --> 00:15:57,206
لعنتی تو کی هستی زن؟
تو درو گریم هستی!

224
00:15:57,249 --> 00:15:58,739
من نمی خواهم به جهنم بروم!

225
00:15:58,784 --> 00:16:00,684
من هرگز انجام ندادم
چیزی جز خوب نیست!

226
00:16:00,720 --> 00:16:03,052
به خدا قسم
من کار اشتباهی نکردم!

227
00:16:11,864 --> 00:16:13,661
اوه، بیا

228
00:16:13,699 --> 00:16:17,191
چراغ چشمک زن و فن
باعث شود که این افت بدتر از آنچه هست به نظر برسد.

229
00:16:22,375 --> 00:16:24,536
من این را می دانستم.

230
00:16:26,879 --> 00:16:29,347
ورود به منطقه امن

231
00:16:29,382 --> 00:16:31,350
اینجا بایست

232
00:16:31,384 --> 00:16:33,375
همین جا؟

233
00:16:53,239 --> 00:16:56,800
سیاهی تایید شد روح گرفتی

234
00:16:56,842 --> 00:17:00,668
چیزی که من می خواهم به شما نشان دهم
تعداد کمی از مردم تا به حال دیده اند.

235
00:17:02,648 --> 00:17:06,049
ایجنت جفرسون لطفا انتخاب کنید
تلفن مشکی حسن نیت؟

236
00:17:09,855 --> 00:17:12,153
ماموران به اتاق آماده گزارش می دهند.

237
00:17:12,191 --> 00:17:14,182
ماموران به اتاق آماده گزارش می دهند.

238
00:17:15,861 --> 00:17:18,159
به اخوان خوش آمدید.

239
00:17:18,197 --> 00:17:20,028
جامد.

240
00:17:22,201 --> 00:17:23,998
بله، می دانم.

241
00:17:24,036 --> 00:17:27,062
من واقعاً نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم
این از طریق تلفن

242
00:17:27,106 --> 00:17:29,438
شاید بتوانیم ملاقات کنیم
در یک مکان مخفی؟

243
00:17:29,475 --> 00:17:32,103
باشه نه، عالی به نظر می رسد.

244
00:17:32,144 --> 00:17:34,635
بسیار خوب. انقلاب.
مراقب باشید.

245
00:17:34,680 --> 00:17:36,614
انقلاب از تلویزیون پخش نخواهد شد.

246
00:17:36,649 --> 00:17:40,176
این برادر مخفی است.
- هی، چطوری؟

247
00:17:40,219 --> 00:17:42,483
صبح بخیر

248
00:17:42,521 --> 00:17:45,354
صبح بخیر؟
برو روی میز!

249
00:17:45,391 --> 00:17:47,689
یه جاسوس دور من آوردی؟!

250
00:17:47,726 --> 00:17:50,092
جاسوسی در ساختمان!

251
00:17:50,129 --> 00:17:51,960
'fro' را لمس نکنید.
- پشتیبان بگیرید!

252
00:17:51,997 --> 00:17:55,956
از من پشتیبان بگیرید!
- اجازه دهید در مورد کلمه "خوب" چیزی به شما بگویم.

253
00:17:56,001 --> 00:17:59,027
Good یک کلمه باستانی آنگلوساکسون است.

254
00:17:59,071 --> 00:18:02,404
گو-اود، یعنی
نبود رنگ،...

255
00:18:02,441 --> 00:18:04,306
یعنی... .
"همه چیز خوب است" ...

256
00:18:04,343 --> 00:18:06,971
که هست،
یا "ویل هانتینگ خوب"...

257
00:18:07,012 --> 00:18:09,310
به این معنی که "من در حال شکار نیگا هستم!"

258
00:18:09,348 --> 00:18:12,476
پس اگر به من "صبح بخیر" بگویید،
تو می گویی،

259
00:18:12,518 --> 00:18:15,851
"من الاغ سیاهت را می کشم
اول صبح!"

260
00:18:15,888 --> 00:18:18,482
آیا آن برادر مخفی لعنتی است؟!
- تو مشکل داری

261
00:18:18,524 --> 00:18:20,492
کجا بودی لعنتی؟!

262
00:18:20,526 --> 00:18:22,619
این یک شغل است نه نوعی
از کمپ تابستانی لعنتی!

263
00:18:22,661 --> 00:18:24,492
و من از تو خسته شدم
بی احترامی به من!

264
00:18:24,530 --> 00:18:28,159
یک دلیل خوب به من بدهید
چرا من نباید الاغ متاسف شما را اخراج کنم!

265
00:18:28,200 --> 00:18:31,169
چون من برای شما کار نمی کنم؟

266
00:18:31,203 --> 00:18:32,830
خفه شو

267
00:18:32,872 --> 00:18:35,841
نظرات هوشمند خود را ذخیره کنید
برای برادر چاق و چاق!

268
00:18:35,875 --> 00:18:37,866
حالا برو دفتر من!

269
00:18:56,729 --> 00:18:58,856
تبریک میگم آقای پر.

270
00:18:58,898 --> 00:19:00,695
ممنون جناب...

271
00:19:00,733 --> 00:19:02,633
مرد.

272
00:19:02,668 --> 00:19:06,798
همانطور که می بینید،
ژنرال کاملا تحت کنترل ماست.

273
00:19:06,839 --> 00:19:11,299
بله، آزمایش کوچک ما موفقیت آمیز بود.

274
00:19:11,343 --> 00:19:16,303
در واقع، من تصمیم گرفتم از ژنرال استفاده کنم
برای راه اندازی "عملیات سفید کردن".

275
00:19:16,348 --> 00:19:19,806
افسانه ای به چند ملیتی اطلاع می دهم
برای افزایش تولید

276
00:19:19,852 --> 00:19:23,151
تنها چیزی که ایستاده
در راه ما اخوان است.

277
00:19:23,188 --> 00:19:26,646
و مشکلی نخواهند داشت،
آیا آنها، پر؟

278
00:19:26,692 --> 00:19:28,785
نه آقا

279
00:19:28,827 --> 00:19:30,021
خوب

280
00:19:31,697 --> 00:19:34,689
اوه، آیا آنها، پر؟

281
00:19:39,371 --> 00:19:42,568
جدید از بریتنی...

282
00:20:20,879 --> 00:20:23,404
دارم چیکار میکنم؟!

283
00:20:34,059 --> 00:20:36,118
و به همین دلیل است که ما معتقدیم
باید وجود داشته باشد ...

284
00:20:36,161 --> 00:20:39,995
برخی از ارتباط بین
اعلامیه ژنرال و مرد.

285
00:20:40,032 --> 00:20:42,762
بیا، شما
شما به من می گویید واقعاً یک مرد وجود دارد؟

286
00:20:42,801 --> 00:20:46,066
نظرت چیه،
برادر مخفی؟

287
00:20:46,105 --> 00:20:47,697
اگر این نام واقعی شماست.

288
00:20:47,740 --> 00:20:49,970
شما به چیزهایی فکر می کنید
فقط تصادفی اتفاق می افتد؟

289
00:20:50,009 --> 00:20:56,081
نه! گاهی اوقات افراد، عمدتا سفیدپوست
مردم، کاری کنید که اتفاق بیفتد.

290
00:20:56,115 --> 00:20:57,707
اینجاست که وارد می شویم...

291
00:20:57,750 --> 00:21:02,084
و مبارزه بی پایان ما
در برابر مرد، ...

292
00:21:02,121 --> 00:21:08,158
وایتی، با نام مستعار آقای چارلی،
با نام مستعار هانکی مک گی

293
00:21:08,193 --> 00:21:12,663
بنابراین، توطئه هایی که ما باور کرده ایم
برای این همه سال واقعا درست است؟

294
00:21:12,698 --> 00:21:14,689
N.B.A. واقعا نهادینه شده...

295
00:21:14,733 --> 00:21:17,964
شوت سه امتیازی
به پسران سفیدپوست فرصت بدهیم؟

296
00:21:18,003 --> 00:21:19,265
کاملا.

297
00:21:19,304 --> 00:21:21,898
بنابراین صنعت سرگرمی
واقعا برای گرفتن اسپایک لی آماده است.

298
00:21:21,940 --> 00:21:24,374
درست است؟
- بیا مرد!

299
00:21:24,410 --> 00:21:26,344
حتی شر هم اسکار گرفت.

300
00:21:26,378 --> 00:21:27,902
Cher-rr!

301
00:21:27,946 --> 00:21:30,813
و O.J. واقعا این کار را نکرد؟

302
00:21:34,253 --> 00:21:36,813
بیایید ادامه دهیم، درست است؟

303
00:21:37,923 --> 00:21:40,391
مولی مقدس، به نظر می رسد
جوایز منبع در اینجا.

304
00:21:40,426 --> 00:21:42,394
اکنون انجام می دهد.

305
00:21:42,428 --> 00:21:44,453
صدمه می زند.
- اون کیه؟

306
00:21:44,496 --> 00:21:46,464
اوه، این لنس است، کارآموز ما.

307
00:21:46,498 --> 00:21:48,090
لنس، این برادر مخفی است.

308
00:21:48,133 --> 00:21:49,600
چه اتفاقی می افتد؟

309
00:21:49,635 --> 00:21:53,002
واس ساپ؟!

310
00:21:54,640 --> 00:21:58,504
خوب، پسر سفید چطور شد
شغلی اینجا در اخوان المسلمین؟

311
00:21:58,544 --> 00:22:01,342
لعنتی چی بهت بگم؟
اقدام مثبت.

312
00:22:01,380 --> 00:22:02,972
چی؟ در اینجا ما می رویم.

313
00:22:03,015 --> 00:22:04,505
اوه پسر
پنجره را باز کن

314
00:22:04,550 --> 00:22:06,745
این همه نژادی می شود
در این قطعه

315
00:22:09,054 --> 00:22:12,315
اینجا را نگاه کن، برادر مخفی،
حالا که برای ما کار میکنی...

316
00:22:12,357 --> 00:22:14,621
شما باید حفظ کنید
قوانین و مقررات ما

317
00:22:14,660 --> 00:22:17,527
موها را کوتاه کن و به خاطر خدا
از شر لباس خلاص شوید

318
00:22:17,563 --> 00:22:19,827
رول خود را آهسته کنید، رئیس.
میدونی من احترام میذارم...

319
00:22:19,865 --> 00:22:21,924
کاری که همه شما اینجا انجام می دهید
در اخوان،...

320
00:22:21,967 --> 00:22:25,630
اما من به همه ایمان دارم
باید ترانه های خود را انجام دهند.

321
00:22:36,248 --> 00:22:38,978
خوب، او هرگز نباید
ترانه خودش را انجام دهد

322
00:22:41,620 --> 00:22:44,088
من خیلی پیر شدم
برای این گند

323
00:22:47,526 --> 00:22:50,552
گفتم: «بهتر است باز کنی
بانک و پولم را بده."

324
00:22:50,596 --> 00:22:51,927
آره؟
"این پول من است.

325
00:22:51,964 --> 00:22:53,761
برای من مهم نیست که بانک کیست!»
درسته

326
00:22:53,799 --> 00:22:56,393
میدونم پول کی توش هست
من آن را واقعی نگه می دارم.

327
00:22:56,435 --> 00:22:58,903
این تمام چیزی است که من می گویم.
- سلام برادر توطئه.

328
00:22:58,937 --> 00:23:00,666
"سلام"؟ منظورتان از "سلام" چیست؟

329
00:23:00,706 --> 00:23:02,731
مانند "سلام، شما
میخوای سفید باشی؟"

330
00:23:02,775 --> 00:23:05,403
بالا، مثل مرد سفید پوست
می خواهد ما را نگه دارد؟ ها؟

331
00:23:06,578 --> 00:23:08,842
بو نمی کنی
هیچ علفی برای من نیست، شما؟

332
00:23:08,881 --> 00:23:10,872
سلام داداش میشه یه لیست بگیرم...

333
00:23:10,916 --> 00:23:12,884
از کلمات
که باعث این تناسب می شود؟

334
00:23:12,918 --> 00:23:14,510
مرد، شما واقعا نیاز به آرامش دارید.

335
00:23:14,553 --> 00:23:16,180
برو فیلم ببین
- یک فیلم؟

336
00:23:16,221 --> 00:23:17,916
یک فیلم بیا، مرد!

337
00:23:17,956 --> 00:23:20,186
بنابراین من می توانم عاشق شوم
با یک مرد سیاه پوست ناز ...

338
00:23:20,225 --> 00:23:22,853
که همه چیز را به سفیدپوستان می آموزد
آنها در مورد صنعت میگو می دانند ...

339
00:23:22,895 --> 00:23:24,726
قبل از اینکه او را بکشند
30 دقیقه از فیلم گذشته؟

340
00:23:24,763 --> 00:23:27,891
"هی، چرا پایین نمی آیی
آن تونل، مرد سیاه پوست؟

341
00:23:27,933 --> 00:23:30,094
هی مرد سیاه پوست
ژنراتور را روشن کنید

342
00:23:30,135 --> 00:23:32,695
این دایناسور آنجاست
هی، سیاه پوست، مراقب باش

343
00:23:32,738 --> 00:23:35,036
او اسلحه دارد!"

344
00:23:35,073 --> 00:23:36,802
اوه من ضربه خوردم!

345
00:23:36,875 --> 00:23:38,809
اما جلیقه ام آن را گرفت، عوضی!

346
00:23:38,844 --> 00:23:40,436
بله من زنده ام!

347
00:23:40,479 --> 00:23:44,108
گفتم انگشتتو نگه دار
خاموش کردن ماشه آن چیز!

348
00:23:44,149 --> 00:23:45,548
من باحالم همه

349
00:23:45,584 --> 00:23:47,176
برادر مخفی لطفا
- برگرد سر کار

350
00:23:47,219 --> 00:23:48,948
بابت این همه متاسفم
- من به خودم گند زدم!

351
00:23:48,987 --> 00:23:50,545
من یکی دو چیز برای شما دارم.

352
00:23:50,589 --> 00:23:54,457
کفش های شما اینجاست. من آن را گرفتم
آزادی انجام چند تغییر

353
00:23:55,961 --> 00:23:58,555
و حالا، آیا در این فرض درست هستم؟
که کادیلاک ...

354
00:23:58,597 --> 00:24:00,895
که دوبل پارک شده بود
پارکینگ متعلق به شماست؟

355
00:24:00,933 --> 00:24:03,663
برادر باهوش،
که فقط یک Caddy نیست.

356
00:24:03,702 --> 00:24:05,693
این کادیلاک کوپه DeVille است.

357
00:24:05,737 --> 00:24:08,535
شما همه چیز در مورد من نیست!
من نیاز به حمام اسفنجی دارم

358
00:24:09,875 --> 00:24:12,173
این یک نوشابه نارنجی است.

359
00:24:12,211 --> 00:24:14,941
و آمپ کراس اوور
و ساب ووفر برای هشت آهنگ شما.

360
00:24:14,980 --> 00:24:17,972
آه، مرد برادر باهوش،
تو مادر بدی هستی...

361
00:24:18,016 --> 00:24:20,576
دهنتو ببند!

362
00:24:20,619 --> 00:24:22,348
لذت ببرید، ها؟

363
00:24:22,554 --> 00:24:23,748
بسیار خوب.

364
00:24:23,789 --> 00:24:26,849
ماشین بزرگ، موهای بزرگ، گردنبند بزرگ.

365
00:24:26,892 --> 00:24:29,622
کسی به وضوح در حال جبران بیش از حد است.

366
00:24:29,661 --> 00:24:33,222
اول از همه فراموش کردی
توپ های بزرگ، سیاه و مبهم من.

367
00:24:39,538 --> 00:24:41,165
و دوم اینکه
این یک گردنبند نیست، ...

368
00:24:41,206 --> 00:24:43,265
این یک مدال است
پدرم به من داد...

369
00:24:43,308 --> 00:24:46,038
بنابراین من هرگز فراموش نمی کنم که هستم
یا آنچه من برای آن ایستاده ام

370
00:24:46,078 --> 00:24:47,943
من نیازی به طلا ندارم
نیازی به جواهرات ندارید

371
00:24:47,980 --> 00:24:50,949
مدال من را خونسرد نگه می دارد.
حفاری می کنی؟

372
00:24:51,350 --> 00:24:53,545
دختر سیستا، برادر مخفی، بیا داخل.

373
00:24:57,256 --> 00:24:58,723
چیه رئیس؟

374
00:24:58,757 --> 00:25:00,850
ما به تازگی آن را کشف کرده ایم
ژنرال داره گلف بازی میکنه...

375
00:25:00,893 --> 00:25:02,724
با برخی از چند ملیتی
سر هونچو

376
00:25:02,761 --> 00:25:06,060
حالا، شما آن پایین را می گیرید
و ببینید چه چیزی می توانید پیدا کنید!

377
00:25:06,098 --> 00:25:07,793
و به هر حال، مخفیانه پیچ، ...

378
00:25:07,833 --> 00:25:10,427
نذار الاغ سیاهت رو بگیرم
دوباره در اخبار

379
00:25:11,169 --> 00:25:12,534
صدایم را می شنوی؟!
من از شما می خواهم که با هم ترکیب شوید!

380
00:25:12,571 --> 00:25:15,005
رئیس عزیزم
من استاد مبدل کردن هستم.

381
00:25:15,040 --> 00:25:17,634
من می توانم مانند یک بافت خوب ترکیب شوم.

382
00:25:23,382 --> 00:25:25,850
بگو، آن کادوی کجاست؟
- من نمی دانم.

383
00:25:25,884 --> 00:25:27,545
اوه، او آنجاست.

384
00:25:31,423 --> 00:25:33,118
جاه مون، راستا.

385
00:25:40,766 --> 00:25:44,202
شوت خوب

386
00:25:52,377 --> 00:25:54,504
دختر سیستا، دوربین بالاست.

387
00:26:00,118 --> 00:26:02,484
آیا کسی دوست دارد
کمی مرغ سرخ شده؟

388
00:26:11,863 --> 00:26:13,990
آقای پر.

389
00:26:14,032 --> 00:26:15,727
برادر مخفی؟

390
00:26:15,767 --> 00:26:17,735
ما قطعا هستیم
در مسیر درست

391
00:26:17,769 --> 00:26:20,499
این شماره یک است
فلانکی مرد.

392
00:26:20,539 --> 00:26:23,064
من به رئیس گزارش خواهم داد،
بفهمد او می خواهد چه کار کند.

393
00:26:23,108 --> 00:26:25,576
اون گربه خیلی وقته که رفته
تا آن زمان

394
00:26:25,610 --> 00:26:27,441
این چیزا الان داره خراب میشه عزیزم

395
00:26:27,479 --> 00:26:29,640
این به شدت است
یک ماموریت رصدی

396
00:26:29,681 --> 00:26:31,410
ما مجاز نیستیم
اقدام کند.

397
00:26:31,450 --> 00:26:32,542
خب اینو رعایت کن

398
00:26:33,051 --> 00:26:35,576
عمل چیست
برادر مخفی همه چیز در مورد.

399
00:26:38,924 --> 00:26:40,721
هوم مرد راستا.

400
00:26:50,235 --> 00:26:55,070
آه، کنترل ذهن
فرمول کامل است

401
00:26:57,142 --> 00:26:58,700
چه کسی آنجاست؟
- کونگ!

402
00:26:58,744 --> 00:27:00,735
کونگ کی؟

403
00:27:04,016 --> 00:27:05,608
احمق کونگ!

404
00:27:21,199 --> 00:27:22,962
اوه، مچ دست من.

405
00:27:25,470 --> 00:27:27,461
کمک! دزد!
اینجا یک دزد است!

406
00:27:27,506 --> 00:27:30,202
مشکلت چیه لعنتی
- وسایلم را به من پس بده!

407
00:27:30,242 --> 00:27:33,040
دزد!
هی، آن را به من پس بده!

408
00:27:36,882 --> 00:27:38,850
نگه دار!

409
00:27:38,884 --> 00:27:41,375
موتاون مقدس.

410
00:27:48,560 --> 00:27:51,495
بیا
- تو نمیخوای با من سر و کله بزنی مرد!

411
00:28:00,405 --> 00:28:02,430
من آنها را داشتم، عزیزم.
آره دیدم

412
00:28:02,474 --> 00:28:04,169
بیا برویم

413
00:28:06,845 --> 00:28:08,244
بیا!

414
00:28:10,515 --> 00:28:12,813
در جایی که هستید توقف کنید!
این امنیت است!

415
00:28:12,851 --> 00:28:15,319
حرکت نکن!
- سریع! اینجوری!

416
00:28:15,353 --> 00:28:16,945
اوه، جهنم، آنها حرکت کردند.

417
00:28:21,293 --> 00:28:23,693
انجامش بده
کد 37.

418
00:28:35,474 --> 00:28:37,999
آیا او دیوانه است؟
- باشه، آهسته!

419
00:28:40,612 --> 00:28:43,046
آهسته، آهسته، آهسته.

420
00:28:43,081 --> 00:28:45,379
هی سرعتت رو کم کن
آنجا، مردم!

421
00:28:47,886 --> 00:28:49,376
چرخ را بگیر عزیزم

422
00:28:52,390 --> 00:28:54,358
نه! نه!
- اوه، نه!

423
00:28:54,392 --> 00:28:56,724
اوه، جیز!
خیلی سریع!

424
00:28:56,761 --> 00:28:58,558
از دست دادن کنترل!

425
00:29:26,358 --> 00:29:29,225
باید راه دیگری برای خروج از اینجا وجود داشته باشد.
- نگه دار!

426
00:29:46,878 --> 00:29:48,607
با تشکر از آسانسور

427
00:29:50,715 --> 00:29:56,352
تجزیه و تحلیل طیفی به طعنه تایید کرده است
آثار طیور روی مستر پر.

428
00:29:56,388 --> 00:29:58,288
این موضوع را ثابت می کند
مرد باید پشتش باشه...

429
00:29:58,323 --> 00:30:00,416
معامله شرکت چند ملیتی
با ژنرال

430
00:30:00,458 --> 00:30:03,120
من آن را نمی فهمم. مرد چه می کند
به مرغ سوخاری ربطی داره؟

431
00:30:03,161 --> 00:30:05,857
آیا این برنامه بزرگ او است،
برای ترغیب سیاه پوستان به خوردن غذاهای ناسالم؟

432
00:30:05,897 --> 00:30:08,229
چشمانت را باز کن برادر مخفی!

433
00:30:08,266 --> 00:30:11,793
این مربوط به
بی اعتبار کردن ژنرال

434
00:30:11,836 --> 00:30:13,770
این تاکتیک مرد سفیدپوست است.

435
00:30:13,805 --> 00:30:15,773
او رئیس جمهور سیاه پوستی نمی خواهد.

436
00:30:15,807 --> 00:30:17,240
همه آن را در طول تاریخ دیده اید.

437
00:30:17,275 --> 00:30:19,209
آنها هرگز به مردان سیاه پوست اعتبار نمی دهند.

438
00:30:19,244 --> 00:30:22,236
عیسی مسیح... مرد سیاه پوست.

439
00:30:22,280 --> 00:30:26,080
بیب روث... مرد سیاه پوست.

440
00:30:27,385 --> 00:30:28,750
مدونا!

441
00:30:29,921 --> 00:30:31,718
با مردان سیاه پوست می خوابد.

442
00:30:31,756 --> 00:30:33,951
در مورد آن فکر کنید.

443
00:30:33,992 --> 00:30:36,119
بنابراین ژنرال به مرد فروخت.

444
00:30:36,161 --> 00:30:37,958
فکر نمی کنم به این سادگی باشد.

445
00:30:37,996 --> 00:30:41,022
وقتی معامله می کنید
با مرد، هرگز نیست.

446
00:30:42,267 --> 00:30:46,397
تنها انتخاب ما اینجاست
این است که به شرکت چند ملیتی نفوذ کند.

447
00:30:46,438 --> 00:30:49,032
سپس می توانیم بفهمیم
چه اتفاقی برای ژنرال افتاد

448
00:30:49,074 --> 00:30:51,736
این یک وظیفه بسیار خطرناک خواهد بود.

449
00:30:52,944 --> 00:30:54,912
این بهترین شما خواهد بود
هنوز تمرین شدید

450
00:30:54,946 --> 00:30:56,607
باید فکر کنی و عمل کنی...

451
00:30:56,648 --> 00:30:59,082
درست مثل یک مرد سفید پوست تنگ
با طرح 401 هزار ...

452
00:30:59,117 --> 00:31:00,744
و عضویت در کلوپ کشور

453
00:31:00,785 --> 00:31:02,719
پس توجه کنید.

454
00:31:07,592 --> 00:31:09,059
اینجا...

455
00:31:09,094 --> 00:31:11,392
از این لقمه بخور...

456
00:31:11,429 --> 00:31:12,623
ساندویچ

457
00:31:12,664 --> 00:31:14,529
از کجا فهمیدی گرسنه ام؟

458
00:31:14,566 --> 00:31:16,397
من امروز صبح هیچی نمی خورم

459
00:31:20,405 --> 00:31:23,602
میخوای منو بکشی؟
- اگر می خواهید در آمریکای سفید پاس کنید، ...

460
00:31:23,642 --> 00:31:26,702
شما قرار است داشته باشید
یاد بگیریم سس مایونز دوست داشته باشیم!

461
00:31:26,745 --> 00:31:27,939
نه!
گوش کن...

462
00:31:27,979 --> 00:31:31,039
اگر هرگز مجبور شدید
برای خوردن این سس مایونز، ...

463
00:31:31,082 --> 00:31:33,744
به سادگی دکمه را فشار دهید
در این طرف ساعت

464
00:31:33,785 --> 00:31:36,413
این یک نسبتا لیبرال ارائه می دهد
اسپری کردن سس تند

465
00:31:36,454 --> 00:31:39,753
یک انفجار باید کافی باشد
تا غذای قفقازی خوراکی شود.

466
00:31:39,791 --> 00:31:41,349
خوب، روی خرده سنگ کار می کند.

467
00:31:44,195 --> 00:31:46,026
در حال حاضر، از زمان
مهم است، ...

468
00:31:46,064 --> 00:31:48,055
من یک دستگاه توسعه دادم
که به شما اجازه می دهد ...

469
00:31:48,099 --> 00:31:50,124
برای جذب کل
فرهنگ سفید ...

470
00:31:50,168 --> 00:31:53,103
در چند ثانیه
با استفاده از تصاویر سابلیمینال

471
00:31:53,138 --> 00:31:57,473
من آن را ... Caucasiavision.

472
00:31:57,509 --> 00:32:00,307
هی، من احساس می کنم جورج کلینتون هستم.

473
00:32:03,014 --> 00:32:05,539
آن را روشن کنید.

474
00:32:14,693 --> 00:32:17,127
نه!

475
00:32:20,165 --> 00:32:21,564
کاری کن که متوقف شود!
کاری کن که متوقف شود!

476
00:32:25,203 --> 00:32:26,898
از من دست نکش!

477
00:32:28,073 --> 00:32:30,200
من سفید پوستان را می بینم.
خیلی زیاده!

478
00:32:30,241 --> 00:32:31,572
خیلی زیاد!
اضافه بار قفقازی!

479
00:32:32,544 --> 00:32:34,205
اضافه بار قفقازی
نفس بکش

480
00:32:34,245 --> 00:32:35,872
اضافه بار قفقازی!
نفس بکش

481
00:32:37,415 --> 00:32:39,406
نفس بکش نفس بکش

482
00:32:41,086 --> 00:32:44,249
خیلی سفیده
برای یک برادر گرفتن.

483
00:32:44,289 --> 00:32:45,620
خوب کردی

484
00:32:45,657 --> 00:32:47,818
ما باید مطمئن شویم
روند کار کرد، ...

485
00:32:47,859 --> 00:32:52,091
بنابراین من با یک متخصص تماس گرفتم
در مورد فرهنگ سفید

486
00:33:04,709 --> 00:33:06,904
در فصل سوم «دوستان»،...

487
00:33:08,980 --> 00:33:13,644
کاری که جولیا انجام داد
راس روی میز کنار تختش...

488
00:33:13,685 --> 00:33:15,676
شبی که راشل را بوسید؟

489
00:33:23,228 --> 00:33:24,889
محلول نمکی او

490
00:33:27,665 --> 00:33:29,496
او آماده است.

491
00:33:40,412 --> 00:33:41,902
سلام.

492
00:33:43,748 --> 00:33:45,238
حال شما چطور است؟

493
00:33:46,785 --> 00:33:49,083
اونجا چی میگی؟

494
00:33:50,355 --> 00:33:51,686
سلام. می توانم به شما کمک کنم؟

495
00:33:51,723 --> 00:33:53,213
من صمیمانه امیدوارم.

496
00:33:53,258 --> 00:33:55,226
امروز اولین روز من در چند ملیتی است.

497
00:33:55,260 --> 00:33:57,558
اوه من جکسون

498
00:33:57,595 --> 00:33:59,062
آنتون جکسون.

499
00:33:59,097 --> 00:34:01,292
و نه، نه یکی
از جکسون پنج

500
00:34:04,469 --> 00:34:06,994
در اینجا ما می رویم. شما در مجموعه 54 هستید.
بخش تنباکو

501
00:34:07,272 --> 00:34:12,502
ما به چند استراتژی جدید و جدید نیاز داریم
تا سهم بازار خود را گسترش دهیم.

502
00:34:12,544 --> 00:34:15,035
همانطور که معلوم است،
من فقط محصول را دارم.

503
00:34:17,048 --> 00:34:18,845
اینم یکی از سیگارت

504
00:34:18,883 --> 00:34:20,180
خوب به آن نگاه کنید.

505
00:34:20,218 --> 00:34:23,016
رنگ پریده، کوچک،
کمی در سمت لنگی.

506
00:34:23,054 --> 00:34:24,385
اساساً ناکافی است.

507
00:34:24,422 --> 00:34:26,583
نمی تواند چیز زیادی بدهد
لذت برای کاربر

508
00:34:26,624 --> 00:34:29,184
مطمئنا نمی تواند.
- یعنی از خودتون بپرسید...

509
00:34:29,227 --> 00:34:31,422
چه تعداد سیاه پوست
آیا می خواهید این را سیگار بکشید؟

510
00:34:31,463 --> 00:34:33,693
نه اونی که من میشناسم
- شما باید به طور موثر موقعیت ...

511
00:34:33,731 --> 00:34:35,699
محصول شما در مصرف کننده سیاه پوست

512
00:34:35,733 --> 00:34:38,531
آیا می توانم The Fatty را به شما معرفی کنم؟

513
00:34:39,537 --> 00:34:42,597
هوم؟ آن را دریافت که
نگاه و احساس دستی...

514
00:34:42,640 --> 00:34:45,040
این خیلی محبوب است
با جوانان سیاه امروز

515
00:34:45,076 --> 00:34:49,035
بزرگ است. پر است
لذتی طولانی مدت...

516
00:34:49,080 --> 00:34:51,446
برای لذت بردن دوباره...

517
00:34:56,087 --> 00:34:57,782
میتونستم از دود استفاده کنم

518
00:34:57,822 --> 00:35:00,222
آره؟ خوب

519
00:35:03,528 --> 00:35:06,520
وقت خداحافظی است
به آنتون جکسون...

520
00:35:10,702 --> 00:35:13,500
و بگو چی هست
به برادر مخفی.

521
00:35:17,675 --> 00:35:19,540
در حال حاضر، این یک راه طولانی است.

522
00:36:18,536 --> 00:36:20,834
بیا داخل اخوان
داری حفاریم میکنی؟

523
00:36:20,872 --> 00:36:22,464
برادر مخفی.

524
00:36:22,507 --> 00:36:24,805
من برخی را منتقل می کنم
فایل های کامپیوتری درباره ژنرال

525
00:36:24,842 --> 00:36:26,867
ببینید چه کاری می توانید با آن انجام دهید.
- درست در

526
00:36:33,818 --> 00:36:36,878
رئیس از شما می خواهد که مخفی بمانید
تا زمانی که این اطلاعات را رمزگشایی کنیم.

527
00:36:36,921 --> 00:36:38,889
من می توانم آن را حفر کنم.
-ولی مواظب باش

528
00:36:38,923 --> 00:36:41,050
اگر آنها به سمت شما هستند،
ممکن است تله درست کنند

529
00:36:41,092 --> 00:36:42,684
میدونم زمان اشتباهیه...

530
00:36:42,727 --> 00:36:46,462
ولی میخواستم بهت خبر بدم
من دارم به تو فکر میکنم دختر

531
00:36:46,497 --> 00:36:48,863
من می پرسم
تکان دادن یک نقطه

532
00:36:48,900 --> 00:36:51,130
رفته
- خداحافظ

533
00:36:51,169 --> 00:36:53,296
خداحافظ

534
00:36:54,973 --> 00:36:56,941
جناب الیاس، تخلفی صورت گرفته است!

535
00:36:56,975 --> 00:36:59,307
اون افرو!

536
00:36:59,344 --> 00:37:01,437
من آن را هر جا تشخیص می دهم.

537
00:37:01,479 --> 00:37:03,811
اخوان حرکت خود را انجام می دهد.

538
00:37:03,848 --> 00:37:05,782
همان طور که انتظار داشتم.

539
00:37:07,352 --> 00:37:09,946
زمان انتشار فرا رسیده است
سلاح مخفی ما

540
00:37:09,988 --> 00:37:12,616
بهش میگم...

541
00:37:12,657 --> 00:37:15,820
کریپتونیت مرد سیاه.

542
00:37:31,409 --> 00:37:34,537
اونجا چطوره؟

543
00:37:34,579 --> 00:37:36,274
چه جهنمی؟

544
00:37:36,914 --> 00:37:38,882
اوه عزیزم

545
00:37:38,916 --> 00:37:41,851
اوه، من چه کار کنم؟

546
00:37:41,886 --> 00:37:43,854
خدای من

547
00:37:45,056 --> 00:37:48,219
به این آشفتگی نگاه کن
اوه عزیزم

548
00:37:49,894 --> 00:37:52,192
خیلی متاسفم
بذار کمکت کنم

549
00:37:52,230 --> 00:37:53,822
جیز، این از شما شیرین است.

550
00:37:53,865 --> 00:37:55,890
اگر گزارش رئیسم را خراب کنم،...

551
00:37:55,933 --> 00:37:58,401
او یک هوس خواهد داشت
با K بزرگ

552
00:37:58,436 --> 00:38:02,304
پنه لوپه اسنو

553
00:38:03,341 --> 00:38:05,138
آنتون جکسون.

554
00:38:05,176 --> 00:38:07,144
خیلی متاسفم اینجا

555
00:38:07,178 --> 00:38:10,204
ممنون، آنتون.
تو خیلی شیرینی

556
00:38:10,248 --> 00:38:13,809
و همچنین ناز
به نوعی تئو هاکستبل.

557
00:38:15,119 --> 00:38:16,984
تازه اینجا هستی؟

558
00:38:17,021 --> 00:38:19,421
آره روز اولمه
مال من هم

559
00:38:19,457 --> 00:38:21,322
واقعا؟
-آره من همین الان نقل مکان کردم...

560
00:38:21,359 --> 00:38:23,327
به امید من چیزی نمی آورد
و رویاهای من

561
00:38:23,361 --> 00:38:26,353
اما گاهی اوقات شهر بزرگ
می تواند آنقدر ...

562
00:38:27,532 --> 00:38:29,329
...بزرگ

563
00:38:29,367 --> 00:38:32,928
یک دختر به دوستان نیاز دارد، آنتون.

564
00:38:32,970 --> 00:38:35,200
دوست داری دوست من باشی؟

565
00:39:53,818 --> 00:39:55,843
نمیدونستم تو همچین چیزی داری
یک صدای زیبا

566
00:39:57,054 --> 00:40:01,514
میدونی من و تو
تن مشترك دارند

567
00:40:01,559 --> 00:40:04,357
میدونم چه حسی داره
مورد تبعیض قرار گیرد.

568
00:40:04,395 --> 00:40:07,853
منظورم اینه که فقط به خاطر یه دختر
اشتهای جنسی سالم دارد، ...

569
00:40:07,899 --> 00:40:09,799
به این معنی نیست
او نمی تواند کار خود را انجام دهد

570
00:40:09,834 --> 00:40:12,462
به تو نگاه می کنند...

571
00:40:12,503 --> 00:40:15,370
و همه چیزهایی که می بینند
یک سیاه پوست تهدید کننده است.

572
00:40:16,908 --> 00:40:19,274
و به من نگاه می کنند،
و هر چه می بینند...

573
00:40:19,310 --> 00:40:21,870
سینه های پر من هستند
و کمر باریکم...

574
00:40:21,913 --> 00:40:23,642
که باریک می شود
به نظر من

575
00:40:23,681 --> 00:40:26,047
این فقط منصفانه نیست.

576
00:40:26,083 --> 00:40:28,415
در اینجا شما بروید، مردم.
- یام

577
00:40:31,189 --> 00:40:33,987
و این هم سس مایونز اضافی که سفارش دادید.
- یاوم، یام

578
00:40:34,025 --> 00:40:36,858
لذت ببرید.
- این بهترین چیز است.

579
00:40:39,263 --> 00:40:41,128
آیا قبلاً اینجا غذا خورده ای آنتون؟

580
00:40:41,165 --> 00:40:43,133
نه، ندارم.
اولین بار است.

581
00:40:43,167 --> 00:40:44,998
اوه، از ساندویچ من گاز بگیر.

582
00:40:46,838 --> 00:40:48,863
بیا، آنتون.

583
00:40:49,974 --> 00:40:52,033
فقط یک لقمه کوچک

584
00:41:02,119 --> 00:41:03,416
خوش طعم

585
00:41:07,225 --> 00:41:12,121
اوه، آنتون، من نمی توانم صبر کنم تا ببینم
تو در این بند ناف

586
00:41:12,163 --> 00:41:14,188
تو باعث میشی من سرخ بشم

587
00:41:14,232 --> 00:41:16,757
و شاید نبینیش!

588
00:41:16,801 --> 00:41:19,235
میشه کمکت کنم قربان

589
00:41:21,606 --> 00:41:23,039
سلام همو رنگین پوست

590
00:41:23,074 --> 00:41:24,803
امروز چطوره؟

591
00:41:26,677 --> 00:41:29,305
چه چیزی پایین می آید؟
- با اون دختر چیکار داری؟

592
00:41:29,347 --> 00:41:30,871
چه دختری؟
- اون دختره!

593
00:41:30,915 --> 00:41:32,712
آه، زن سفید پوست

594
00:41:32,750 --> 00:41:34,377
من مخفی هستم

595
00:41:34,418 --> 00:41:37,319
وقتی شما مخفیانه می روید، دارید
برای انجام کارهایی که معمولاً انجام نمی دادید.

596
00:41:37,355 --> 00:41:41,088
مهم نیست چقدر سخت، چقدر خطرناک،
چقدر ممکن است حس خوبی داشته باشد

597
00:41:41,125 --> 00:41:44,117
دوست دارید با دختران سفیدپوست رابطه جنسی داشته باشید؟

598
00:41:44,161 --> 00:41:46,391
لعنتی، زن،
آیا شما فقط عقب نشینی می کنید؟!

599
00:41:46,430 --> 00:41:50,389
توجه به مرد سیاهپوست خشمگین خاکی پوش.

600
00:41:50,434 --> 00:41:53,460
گلی، حتما زمین خوردم
یا چیزی

601
00:41:53,504 --> 00:41:55,904
سلام، تون جا.

602
00:41:55,940 --> 00:41:58,238
گوش کن...

603
00:41:58,276 --> 00:42:01,575
من تعجب می کردم،
دیکی داری؟

604
00:42:01,612 --> 00:42:03,170
چون نتونستم پیداشون کنم

605
00:42:03,214 --> 00:42:04,875
واقعا؟

606
00:42:04,916 --> 00:42:07,851
شاید همه ما فروخته شده ایم.

607
00:42:07,885 --> 00:42:09,853
اوه، خیلی بد است.

608
00:42:09,887 --> 00:42:11,445
بیا، آنتون.

609
00:42:11,489 --> 00:42:16,785
من یک یقه یقه اسکی ساختگی را در ادی دیدم
Bauer که برای شما عالی است.

610
00:42:16,827 --> 00:42:19,489
با تشکر از همه کمک شما.
خداحافظ، تون جا.

611
00:42:19,697 --> 00:42:21,221
خداحافظ

612
00:42:31,275 --> 00:42:32,503
و عمل!

613
00:42:33,277 --> 00:42:34,744
من تو را میخواهم...

614
00:42:35,746 --> 00:42:38,579
برای خرید جدیدم
مرغ سرخ شده یعنی

615
00:42:39,917 --> 00:42:42,215
مطمئنا به اندازه کافی

616
00:42:42,253 --> 00:42:44,050
من قبلا برای پنتاگون کار می کردم...

617
00:42:44,088 --> 00:42:46,215
اکنون من به شما کمک می کنم تا به دست آورید
مرغ شما

618
00:42:46,257 --> 00:42:48,054
و فقط برای مدت محدود...

619
00:42:48,092 --> 00:42:50,060
یک غذای هشت تکه پوشک سفارش دهید،...

620
00:42:50,094 --> 00:42:53,894
و 32 اونس دریافت کنید
مشروب مالت کاملا رایگان است.

621
00:43:09,814 --> 00:43:12,977
پروردگارا رحم کن

622
00:43:20,725 --> 00:43:24,525
معرفی Nappy Meal از G.F.C.

623
00:43:24,562 --> 00:43:27,053
این مرغ بمب است.

624
00:43:29,066 --> 00:43:32,399
در ژنرال،
ما مرغ را درست انجام می دهیم!

625
00:43:33,571 --> 00:43:35,835
آیا به آن نگاه خواهید کرد؟

626
00:43:35,873 --> 00:43:38,899
ژنرال عقل لعنتی خود را از دست داده است.

627
00:43:38,943 --> 00:43:41,036
داره احمق میکنه
از خودش به خاطر این مزخرفات

628
00:43:48,919 --> 00:43:50,580
چی؟
این جذاب است.

629
00:43:50,621 --> 00:43:52,384
مرا به یاد شاهزاده تازه می اندازد.

630
00:43:52,423 --> 00:43:54,015
من او را دوست دارم. او خوشحال رپ می کند.

631
00:43:55,092 --> 00:43:57,560
ببخشید قربان
این یک محدودیت است...خدای خوب!

632
00:43:57,595 --> 00:44:00,155
هی، رئیس. لنس
- شلوار خوشگل

633
00:44:00,197 --> 00:44:02,665
برادر مخفی؟
- برادر مخفی؟

634
00:44:03,300 --> 00:44:06,531
چه اتفاقی برات افتاده؟
- با یه دختر سفیدپوست همکسی کرد، همین!

635
00:44:06,570 --> 00:44:08,834
آیا این همه آرزوهایم بود؟
خوب بود

636
00:44:09,306 --> 00:44:10,534
او نوک سینه های صورتی داشت؟
بزرگ ها

637
00:44:10,574 --> 00:44:12,769
آره بزرگ ها
- آره

638
00:44:12,810 --> 00:44:15,301
فرش او با پرده هایش مطابقت داشت؟
- ببخشید؟

639
00:44:17,915 --> 00:44:21,749
نه مرد شما نمی توانید این کار را انجام دهید.
- چیکار میکردی؟

640
00:44:21,786 --> 00:44:25,022
دختر سفید یا بدون دختر سفید،
کجا بودی لعنتی

641
00:44:25,046 --> 00:44:28,020
آنجا نیست، زیرا مردم آنجا هستند
که قسم میخورند برو خیلی ممنون.

642
00:44:28,059 --> 00:44:30,357
شما به نظر می رسد
یک جوجه سفید 14 ساله

643
00:44:30,394 --> 00:44:33,329
من فکر نمی کنم خواهر دختر.

644
00:44:33,364 --> 00:44:36,390
این دختر سیستاست، رفیق.

645
00:44:36,434 --> 00:44:38,595
شاید در Planet Ebonics.
اما من از کجا آمده ام ...

646
00:44:38,636 --> 00:44:41,002
ما دوست داریم تلفظ کنیم
E و R ما،...

647
00:44:41,038 --> 00:44:42,801
خیلی ممنون

648
00:44:42,840 --> 00:44:45,365
E و R؟

649
00:44:45,409 --> 00:44:47,570
آبنوس، ها؟
دارم فکر میکنم...

650
00:44:47,611 --> 00:44:50,944
که کسی در این اتاق
در حال فروش است

651
00:44:50,981 --> 00:44:52,846
من می گویم او را می کشیم.
درو ببند، نیگا

652
00:44:52,883 --> 00:44:55,010
هه، اینطور میشه
باشه عزیزم نگاه نکن!

653
00:44:55,052 --> 00:44:57,316
متاسفم، داوگ، اما تو نیاز داری...
هی رفیق...

654
00:44:57,354 --> 00:45:00,881
اگر آن مقاله را نخوانده بودم
Vanity Fair در مورد مدیریت خشم،...

655
00:45:00,925 --> 00:45:03,894
من این گواوا را کنار می گذارم -
اسموتی انبه بروکلی...

656
00:45:03,928 --> 00:45:06,453
و پایم را در پاتوی تو بگذار.
- پاتوتی؟

657
00:45:06,497 --> 00:45:08,397
حالا شاید شما بچه ها
من جدید را دوست ندارم، ...

658
00:45:08,432 --> 00:45:10,400
اما من به هیچ وجه فکر نمی کنم.

659
00:45:10,434 --> 00:45:11,696
برای همه چیزهایی که برایم مهم است، ...

660
00:45:11,735 --> 00:45:13,669
همه شما می توانید دریافت کنید
beejeebies از اینجا.

661
00:45:13,704 --> 00:45:16,002
حالا اگر ببخشید
من باید برم

662
00:45:16,040 --> 00:45:17,530
"Frasier" روشن است.

663
00:45:17,575 --> 00:45:19,736
"فراش تر"؟

664
00:45:23,714 --> 00:45:25,443
بیجیبی ها؟

665
00:45:25,483 --> 00:45:27,474
گفت پاشو می چسبه...

666
00:45:27,518 --> 00:45:30,248
تا به اصطلاح "patootie" من.
لعنت بهش

667
00:45:30,287 --> 00:45:31,914
می دانستم که این اتفاق می تواند بیفتد.

668
00:45:31,956 --> 00:45:35,221
شما فقط می توانید یک نماینده نگه دارید
پنهانی برای مدت طولانی ...

669
00:45:35,259 --> 00:45:36,692
قبل از اینکه هویتش را از دست بدهد

670
00:45:36,727 --> 00:45:40,720
جهنم، هیچ مردی نمی تواند مقاومت کند
وام کم بهره ...

671
00:45:40,764 --> 00:45:42,891
و لاته های بدون چربی برای همیشه.

672
00:45:42,933 --> 00:45:44,525
و زنان سفید پوست

673
00:45:44,568 --> 00:45:46,297
پس صبر کن،
اجازه دهید من این را به درستی درک کنم

674
00:45:46,337 --> 00:45:47,861
هر وقت یک سیاه پوست خوب عمل می کند،...

675
00:45:47,905 --> 00:45:50,533
شروع به پوشیدن Dockers می کند،
چند آلبوم سلین دیون می خرد،...

676
00:45:50,574 --> 00:45:53,541
و با یک جوجه سفید می خوابد
شما به طور خودکار می گویید که او فروخته شده است؟

677
00:45:53,577 --> 00:45:54,839
بس است!

678
00:45:54,912 --> 00:45:58,245
همیشه سعی می کند ببندد
مرد سفیدپوست پایین

679
00:45:58,282 --> 00:46:00,443
درست است!
درست است!

680
00:46:00,484 --> 00:46:03,476
اوه، این درست نیست.
- حرف چیه؟

681
00:46:03,521 --> 00:46:06,319
تونستم رمزگشایی کنم
داده های شرکت چند ملیتی

682
00:46:06,357 --> 00:46:10,620
ژنرال تحت نفوذ است
یک داروی توهم زا

683
00:46:10,661 --> 00:46:12,959
این یک داروی کنترل ذهن است، قربان.
بسیار قدرتمند.

684
00:46:12,997 --> 00:46:14,794
استفاده بسیار آسان.

685
00:46:16,200 --> 00:46:17,667
پروردگار خوب.

686
00:46:17,701 --> 00:46:21,762
با چنین چیزی، مرد می تواند
کنترل هر سیاه پوست در آمریکا

687
00:46:21,805 --> 00:46:25,332
از نظر تئوری، بله، اما سال ها طول می کشد
برای تجویز دوزها به صورت جداگانه.

688
00:46:25,376 --> 00:46:29,279
برای کارآمد بودن، باید
توسعه یک سیستم توزیع عظیم

689
00:46:32,917 --> 00:46:34,578
مرغ!

690
00:46:37,121 --> 00:46:39,817
از گفتنش متنفرم...

691
00:46:39,857 --> 00:46:43,020
اگر مخفی برادر
چیزهای او را به هم نزنید، ...

692
00:46:43,060 --> 00:46:45,551
این ممکن است یک نبرد باشد
ممکن است به مرد ببازیم

693
00:46:47,631 --> 00:46:51,624
برادر باهوش، آیا من می‌میرم؟

694
00:47:00,711 --> 00:47:03,646
عزیزم؟
آره؟

695
00:47:03,681 --> 00:47:06,616
آیا این مال مایکل بولتون است؟
نسخه آن آهنگ تانگ؟

696
00:47:06,650 --> 00:47:08,515
نه ولی من اون یکی رو میخوام

697
00:47:08,552 --> 00:47:12,181
من می شنوم که او تمام فانک ها را به دست آورده است
که سیسکو از دست داد.

698
00:47:12,223 --> 00:47:13,690
آیا این را دوست دارید؟

699
00:47:13,724 --> 00:47:15,851
میدونی معمولا من نیستم
به چیزهای سنگین، ...

700
00:47:15,893 --> 00:47:18,020
اما این تا حدی جذاب است

701
00:47:18,062 --> 00:47:19,723
هست، اینطور نیست؟
- آره

702
00:47:21,165 --> 00:47:24,794
برامون ساندویچ درست کردم
- مایونز اضافی برای من، لطفا.

703
00:47:32,910 --> 00:47:34,707
یخ کن، مکنده!

704
00:47:34,745 --> 00:47:38,078
سس مایونز را کنار بگذارید...
به آرامی

705
00:47:38,115 --> 00:47:39,844
این دختر رنگی است، تون جا.

706
00:47:46,156 --> 00:47:49,182
حالا، بافی قاتل مرد سیاه،
از آبگوشت فاصله بگیرید

707
00:47:49,226 --> 00:47:51,126
خداحافظ برادر
- بیا

708
00:47:51,161 --> 00:47:53,129
خداحافظ
- حرکتش بده

709
00:47:53,163 --> 00:47:55,654
مراقب باشید.
- بیا بریم

710
00:47:55,699 --> 00:47:58,998
چرا؟ پس می توانید به من بگویید
من دوباره چه پرفروش هستم

711
00:47:59,036 --> 00:48:01,027
اوه، من مردم را قضاوت نمی کنم
با نحوه لباس پوشیدن آنها، ...

712
00:48:01,071 --> 00:48:03,096
یا به چه موسیقی گوش می دهند.

713
00:48:03,140 --> 00:48:06,166
اما یاد برادری افتادم
که از اینکه خودش باشد نمی ترسید...

714
00:48:06,210 --> 00:48:09,043
که به من یاد داد دنبال کنم
مسیر بد بو خودم،...

715
00:48:09,079 --> 00:48:11,377
برای ایستادن
آنچه من فکر می کنم درست است

716
00:48:12,549 --> 00:48:14,346
این را به خاطر دارید؟

717
00:48:17,221 --> 00:48:19,189
او را نادیده بگیر، آنتون.

718
00:48:19,223 --> 00:48:22,590
من همه زن سفید مجرد هستم
شما همیشه نیاز دارید

719
00:48:22,626 --> 00:48:26,027
من می خواهم. واقعا، من.

720
00:48:26,063 --> 00:48:28,896
تمام روز، اما من نمی توانم.

721
00:48:31,735 --> 00:48:33,930
من باید با خودم صادق باشم.

722
00:48:33,971 --> 00:48:36,439
به اون دختر سفیدپوست نگاه کن
آیا شما دیوانه هستید؟

723
00:48:36,473 --> 00:48:38,703
هر چه توت تیره تر باشد،
هر چه آب میوه شیرین تر باشد

724
00:48:38,742 --> 00:48:41,142
کادوی ها خیلی راحت هستند.

725
00:48:41,178 --> 00:48:43,738
باید بد بو شوم

726
00:48:58,595 --> 00:49:01,086
من نمی توانم این را دور بریزم

727
00:49:01,131 --> 00:49:03,065
چون مثل این مدال...

728
00:49:04,101 --> 00:49:06,035
این برادر اینجاست که بماند

729
00:49:07,204 --> 00:49:10,230
دختر سیستا چه خبر؟
به تو نگاه کن!

730
00:49:10,274 --> 00:49:12,640
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

731
00:49:12,676 --> 00:49:15,702
به نظر شما پاشنه ها زیاد نیست؟
- نه، جالب است.

732
00:49:15,746 --> 00:49:17,509
چون قرار بود برم...
- همین جا نگهش دار...

733
00:49:17,548 --> 00:49:20,039
برادر مخفی.
ولش کن

734
00:49:21,218 --> 00:49:23,948
این زن فقط نمی تواند ...
- منظورم اسلحه بود.

735
00:49:36,567 --> 00:49:40,931
این شیطان سفید است،
سلاح مخفی مرد

736
00:49:40,971 --> 00:49:42,632
متاسفم

737
00:49:45,709 --> 00:49:49,979
وقت آن است که ...
پلت فرم از اینجا

738
00:49:57,688 --> 00:49:59,383
کفش اردک لعنتی

739
00:49:59,423 --> 00:50:01,550
به نظر می رسد ما در آب گرم هستیم.

740
00:50:01,592 --> 00:50:04,652
یا سس تند.

741
00:50:09,900 --> 00:50:11,128
بیا!
بیا

742
00:50:11,168 --> 00:50:12,499
بیا
منصفانه نیست.

743
00:50:12,536 --> 00:50:14,333
N Sync!

744
00:50:14,371 --> 00:50:15,838
پسران پشت خیابان!

745
00:50:15,873 --> 00:50:18,239
و Boyz II Men!
ما واقعا آواز می خوانیم!

746
00:50:18,275 --> 00:50:20,539
التون جان!
بیلی جین کینگ!

747
00:50:34,091 --> 00:50:36,025
بیا، شیطان سفید.
من منتظر بودم

748
00:50:36,059 --> 00:50:37,458
بیا عزیزم
بیا!

749
00:50:59,183 --> 00:51:01,651
نه، نکردی.
- بله، انجام دادم.

750
00:51:05,122 --> 00:51:06,817
عوضی!

751
00:51:06,857 --> 00:51:08,882
میدونی قیمت این لعاب چقدره؟

752
00:51:08,926 --> 00:51:10,723
قیمت این لعنت چقدر شد
تو ملکه دیسکو؟!

753
00:51:11,895 --> 00:51:13,226
همه اینها!
- چه جراتی داری!

754
00:51:19,770 --> 00:51:21,965
آن را لمس کنید. حالا اینجا رو نگاه کن

755
00:51:30,814 --> 00:51:33,009
نان تست برای غنیمت!
نان تست غنیمت.

756
00:51:37,921 --> 00:51:39,684
صبر کن به آن نگاه کنید.

757
00:51:54,671 --> 00:51:56,400
آب سرد است
آب سرد!

758
00:51:59,910 --> 00:52:03,243
هیچ چیز مثل رابطه جنسی ایمن نیست،
میدونی چی میگم

759
00:52:04,581 --> 00:52:07,277
به آن نگاه کنید.
اونجا رو نگاه کن

760
00:52:07,317 --> 00:52:08,284
عوضی!

761
00:52:17,027 --> 00:52:18,619
از خودت لذت میبری؟

762
00:52:39,716 --> 00:52:42,048
آیا از فریب دادن دست بر میدارید؟

763
00:52:43,754 --> 00:52:46,222
باید خونسردی خود را برگردانم!

764
00:53:00,537 --> 00:53:03,028
آیا می توانی چیز بدی بازی کنی
برای یک برادر به رانندگی؟

765
00:53:10,013 --> 00:53:11,480
رانندگی کنید!
این چیز را رانندگی کنید!

766
00:53:11,515 --> 00:53:13,415
عزیزم در دهه 70 ساخته شد.

767
00:53:13,450 --> 00:53:14,678
این فراری نیست

768
00:53:29,266 --> 00:53:31,962
لعنتی
مراقب باش عزیزم

769
00:54:06,503 --> 00:54:08,835
باید می دویدی
الاغ باریکش روی

770
00:54:20,183 --> 00:54:22,481
بنابراین، همه اینها بوده است
نوعی بازی جیو...

771
00:54:22,519 --> 00:54:24,453
تا من را از سر راه بردارند؟
- درست است.

772
00:54:24,488 --> 00:54:26,479
من فرستاده شدم تا تو را نابود کنم...

773
00:54:26,523 --> 00:54:28,457
و همه چیز
اخوان مخفف.

774
00:54:39,936 --> 00:54:41,836
لعنت بهش

775
00:54:43,707 --> 00:54:46,141
عاشق تو شدن
بخشی از برنامه نبود

776
00:54:53,817 --> 00:54:58,515
آه، برادر مخفی،
تو برای من خیلی مردی

777
00:54:58,555 --> 00:55:03,615
عزیزم... بعضی وقتا زیادم
مرد برای خود لعنتی خودم

778
00:55:08,065 --> 00:55:10,863
آقای پر،
گزارش وضعیت شما لطفا

779
00:55:10,901 --> 00:55:13,961
تمام قطعات عملیات سفید شستن
در محل هستند.

780
00:55:14,004 --> 00:55:16,302
خوب وقت آن است
برای گسترش دامنه ...

781
00:55:16,339 --> 00:55:20,606
به رهبران سیاه پوست در ورزش، هنر،
سرگرمی و تجارت

782
00:55:20,644 --> 00:55:23,078
به زودی همه جوانب جامعه...

783
00:55:23,113 --> 00:55:25,274
بار دیگر تحت سلطه قرار خواهد گرفت
توسط The Man.

784
00:55:25,315 --> 00:55:29,311
وقت آن است که ضربه نهایی را وارد کنیم
علیه اخوان المسلمین

785
00:55:29,352 --> 00:55:34,918
بنابراین، وقتی به لانه برمی گردم،
برادر مخفی بهتره بمیره

786
00:55:34,958 --> 00:55:37,222
آیا ما روشن هستیم؟
-خیلی خوبه قربان.

787
00:55:37,260 --> 00:55:40,660
با مرگ برادر مخفی،
اخوان بهترین قدم درست را داشت،...

788
00:55:40,697 --> 00:55:43,427
یا حرکت بعدی آنها
آخرین آنها خواهد بود

789
00:55:43,467 --> 00:55:45,765
خداحافظ

790
00:55:49,706 --> 00:55:51,674
میتونم یه چیزی بپرسم؟

791
00:55:51,708 --> 00:55:53,699
فقط گفتم

792
00:55:53,744 --> 00:55:55,837
"آنها بهترین قدم درست را داشتند"؟

793
00:55:55,879 --> 00:55:57,813
بله قربان شما انجام دادید.

794
00:55:58,949 --> 00:56:00,246
می بینی چه اتفاقی می افتد؟

795
00:56:00,283 --> 00:56:02,342
میبینی که حالمون چطوره
فاسد شدن توسط آنها ...

796
00:56:02,385 --> 00:56:04,410
مد امروزی،
و عامیانه باحالشان...

797
00:56:04,454 --> 00:56:06,581
شما نمی توانید کمک کنید اما استفاده کنید.
"من را ناراحت نکن!"

798
00:56:06,623 --> 00:56:08,318
نه!
- "همین است!"

799
00:56:08,358 --> 00:56:11,589
تو برو دختر!
دیلیو چیست؟

800
00:56:11,628 --> 00:56:13,960
چه کسی سگ ها را بیرون گذاشت؟

801
00:56:13,997 --> 00:56:15,658
در مورد چه صحبتی، ویلیس؟

802
00:56:15,699 --> 00:56:17,530
میدونی چی میگم؟!

803
00:56:17,567 --> 00:56:21,131
کم کم داریم مخلوط میشیم
و ادغام شدن تا یک روز ...

804
00:56:21,171 --> 00:56:23,264
همه ما خواهیم بود
یک مردم متحد ...

805
00:56:23,306 --> 00:56:26,070
زندگی و کار کردن
و با هم رقصیدن،...

806
00:56:26,109 --> 00:56:29,738
مانند اخبار یا "متفق مک بیل"
یا افرادی که در زحل کار می کنند!

807
00:56:29,780 --> 00:56:32,476
و ما باید آن را متوقف کنیم
قبل از اینکه خیلی دیر شود!

808
00:56:34,684 --> 00:56:41,987
شما مرد را شنیدید. از هم اکنون،
عملیات Whitewash جهانی می شود.

809
00:56:49,266 --> 00:56:52,133
جی زی در حال انجام کارهای لارنس ولک است
بهترین بازدیدها؟!

810
00:56:52,169 --> 00:56:55,366
جان سینگلتون برای بازسازی
"رانندگی خانم دیزی"؟!

811
00:56:55,405 --> 00:56:59,341
تری مک میلان؟
"استلا چگونه مرد سفید پوست خود را به دست آورد"؟

812
00:56:59,376 --> 00:57:01,173
دوبرابر لعنتی!

813
00:57:01,211 --> 00:57:03,839
سیاه پوستان همه جا
دنیا عقل لعنتی خود را از دست می دهد

814
00:57:03,880 --> 00:57:05,347
و نگاه کن...

815
00:57:05,382 --> 00:57:08,977
همه آنها افشا شده اند
به مرغ سرخ شده ژنرال

816
00:57:09,019 --> 00:57:10,680
برادر باهوش، اوضاع چطور است؟
با این پادزهر؟

817
00:57:10,720 --> 00:57:14,019
یکی پیدا کردم اما فقط کار می کند
روی یک نفر در یک زمان

818
00:57:14,057 --> 00:57:16,218
ما باید متوقف شویم
این چیز در منبع

819
00:57:17,427 --> 00:57:19,190
برادر مخفی، تو برگشتی!

820
00:57:26,269 --> 00:57:29,102
جهنم با آوردنت اشکال داره
یک دختر سفید در خانه من؟

821
00:57:29,606 --> 00:57:30,868
او اکنون با ما کار می کند، رئیس.

822
00:57:30,907 --> 00:57:35,101
با من گسترده و صمیمی
دانش سازمان مرد، ...

823
00:57:35,145 --> 00:57:37,238
من می توانم به شما کمک کنم تا نقشه شیطانی او را متوقف کنید.

824
00:57:37,280 --> 00:57:38,872
باشه

825
00:57:38,915 --> 00:57:41,543
برادر باهوش،
White She-Devil را به آزمایشگاه ببرید...

826
00:57:41,585 --> 00:57:43,246
و دقیقا متوجه شوید
آنچه او می داند

827
00:57:43,286 --> 00:57:46,449
میدونی تو ناز هستی
یک روش تئو هاکستبل.

828
00:57:46,489 --> 00:57:48,889
واقعا؟ معمولا ال روکر را میگیرم.

829
00:57:48,925 --> 00:57:51,553
"اینجا چه اتفاقی می افتد
در گردنت از جنگل."

830
00:57:51,595 --> 00:57:56,961
رئیس، ماموران مختلف برادر،
من به همه شما یک عذرخواهی بزرگ بدهکارم.

831
00:57:57,000 --> 00:57:59,491
من تازه این برنامه رو دیدم...

832
00:57:59,536 --> 00:58:01,561
"ریشه"؟
شاید شما در مورد آن شنیده اید؟

833
00:58:01,605 --> 00:58:05,598
چنین چیزی به من یاد داد
یک درس عمیق در مورد تعصب

834
00:58:05,642 --> 00:58:08,509
من در حاشیه نشسته ام
روابط نژادی به اندازه کافی طولانی است.

835
00:58:08,545 --> 00:58:12,345
من می خواهم راهپیمایی کنم
آن میدان ظلم...

836
00:58:12,382 --> 00:58:18,878
و آن توپ تعصب را درست بزن
بر فراز دروازه عدم تحمل

837
00:58:24,227 --> 00:58:26,718
پسر، تو خیلی حرف مفت میزنی
- بله، دارم.

838
00:58:26,763 --> 00:58:29,755
اما تو پایین

839
00:58:30,066 --> 00:58:32,227
چی؟
شوخی میکنی؟

840
00:58:32,269 --> 00:58:34,396
به پسر سفید پوست اجازه می دهید
همینجوری بپیوندم؟

841
00:58:34,437 --> 00:58:36,632
من در مدرسه مامور مخفی بودم
به مدت سه سال!

842
00:58:36,673 --> 00:58:38,903
سه سال
هزینه کلاس ها را خودم پرداخت کردم.

843
00:58:38,942 --> 00:58:41,570
تو منو ساختی
- رئیس رئیس.

844
00:58:41,611 --> 00:58:43,476
من یک طیف کامل اجرا کردم
تحلیل طیفی ...

845
00:58:43,513 --> 00:58:45,344
در خانم White She-Devil's
امواج مغزی

846
00:58:45,382 --> 00:58:50,082
سپس، قفل ناخودآگاه او را باز کردم
استفاده از نوع خاصی از هیپنوتیزم

847
00:58:50,120 --> 00:58:51,985
سپس به آرامی موهایش را برس زدم.

848
00:58:52,022 --> 00:58:54,991
بعد به اعماق درونم رسیدم...

849
00:58:55,025 --> 00:58:59,755
جیب های کوچک تنگ او را پیدا کردم
لیستی از اهداف مرد

850
00:58:59,796 --> 00:59:00,854
پروردگار خوب.

851
00:59:00,897 --> 00:59:04,196
آنها دنبال جیمز براون می روند
فردا شب در مراسم گرمی

852
00:59:04,234 --> 00:59:06,964
ما باید جلوی او را بگیریم.
ژنرال را پیدا کنید و پادزهر را به او بدهید.

853
00:59:07,003 --> 00:59:09,471
درست است.
داره میره تو خیابون هی، همه!

854
00:59:09,506 --> 00:59:11,497
این انقلاب در این عوضی است!

855
00:59:11,541 --> 00:59:13,839
زنگ هشدار را روی def-con five تنظیم کنید!

856
00:59:13,877 --> 00:59:15,777
روشن است عزیزم روشن است.

857
00:59:15,812 --> 00:59:17,973
کار خوب، شیطان سفید.
- ممنون

858
00:59:18,014 --> 00:59:21,643
اوه، شما هم وارد شوید.
چه لعنتی؟! رئیس!

859
00:59:21,685 --> 00:59:24,051
من هیچوقت اون عوضی رو نمیبینم
در کلاس های مامور مخفی من!

860
00:59:24,087 --> 00:59:26,021
من هنوز دارم وام ها را پرداخت می کنم، مرد!

861
00:59:26,056 --> 00:59:27,523
من روی یک تشک شیک می خوابم.

862
00:59:27,557 --> 00:59:29,184
من غذای خوبی برای خوردن ندارم!

863
00:59:29,225 --> 00:59:31,352
من برای علف هرزم پول قرض می کنم!

864
00:59:31,394 --> 00:59:34,192
من ترک کردم.
همین.

865
00:59:34,230 --> 00:59:37,199
شما برادر توطئه را ندارید
جونز برای لگد زدن به اطراف دیگر!

866
00:59:37,233 --> 00:59:39,497
یک روبالشی به من بده!
من به کلان می پیوندم.

867
00:59:40,770 --> 00:59:43,000
برادر، ما همه دوست داریم
اشتیاق انفرادی شما،...

868
00:59:43,039 --> 00:59:45,200
اما این در مورد
با هم کار کردن

869
00:59:45,241 --> 00:59:47,402
حالا، من یک ستاره انفرادی بودم
شلیک گلوله ...

870
00:59:47,444 --> 00:59:49,537
که فکر کردم
بازی را می برد

871
00:59:49,579 --> 00:59:53,305
اما در کار با همه شما،
من متوجه شدم ...

872
00:59:53,350 --> 00:59:55,841
که فقط یک تیم برنده می شود
یک قهرمانی

873
00:59:57,020 --> 00:59:59,318
کار تیمی! درست است.

874
00:59:59,356 --> 01:00:01,654
درست است.
متاسفم، همه.

875
01:00:01,691 --> 01:00:03,488
کار تیمی!
حالا، بیا بریم!

876
01:00:03,526 --> 01:00:05,357
هیاهو، هیاهو!
بیا دختر سفید!

877
01:00:16,206 --> 01:00:18,003
با آرزوی موفقیت امشب

878
01:00:18,041 --> 01:00:19,668
خوش بگذره

879
01:00:19,709 --> 01:00:22,177
ما می دانیم که مرد برنامه ریزی می کند
تا امشب حرکتش را انجام دهد

880
01:00:22,212 --> 01:00:23,839
حالا لنس
ما روی شما حساب می کنیم

881
01:00:23,880 --> 01:00:26,007
حواس پرت نشو،
متمرکز باشد

882
01:00:26,049 --> 01:00:28,745
نزدیک به هدف بچسبید
در همه زمان ها

883
01:00:28,785 --> 01:00:30,548
راجر انجام خواهد داد.

884
01:00:43,066 --> 01:00:46,035
خانم ها و آقایان، جیمز براون.

885
01:00:51,674 --> 01:00:53,608
حال شما چطور است؟
- جیمز براون

886
01:00:53,643 --> 01:00:55,941
من می خواهم طرفدارانم را ببینم.
- نه اشکالی نداره

887
01:00:55,979 --> 01:00:57,640
یک دقیقه صبر کن
چه خبر است؟

888
01:00:57,680 --> 01:00:59,511
جستجوی محیطی
من روی آن هستم.

889
01:01:01,117 --> 01:01:02,641
اون پسره چیکار میکنه

890
01:01:04,921 --> 01:01:07,287
اینجا چه خبر است؟
- هی، جیمی.

891
01:01:07,323 --> 01:01:09,314
چی؟

892
01:01:09,359 --> 01:01:11,623
حالا، احساس خوبی دارم.

893
01:01:11,661 --> 01:01:13,629
خدایا مرد!

894
01:01:13,663 --> 01:01:15,358
لنس لنس!

895
01:01:16,499 --> 01:01:19,366
سخت کوش ترین مرد
در تجارت نمایش

896
01:01:21,704 --> 01:01:23,194
برو بیارش

897
01:01:24,507 --> 01:01:27,908
متشکرم جیمز براون

898
01:01:29,045 --> 01:01:30,171
نه! سلام!
من تازه ترفیع گرفتم!

899
01:01:39,055 --> 01:01:42,149
سلام آقای جیمز براون.

900
01:01:42,192 --> 01:01:45,320
سلام، آقای جیمز براون.

901
01:01:50,233 --> 01:01:51,723
خدای خوب!

902
01:01:52,836 --> 01:01:55,862
به زودی تحت مدیریت قرار خواهید گرفت
دارویی که باعث می شود ...

903
01:02:00,343 --> 01:02:01,810
سیگنال قطع شده

904
01:02:01,845 --> 01:02:04,575
این تاچ داون جیمز براون است!

905
01:02:04,614 --> 01:02:06,639
این جیمز براون است؟
- این خردل است.

906
01:02:06,683 --> 01:02:09,982
باورم نمیشه بهش اجازه دادم
دور شدن من خیلی احمقم

907
01:02:12,021 --> 01:02:14,148
باید بایستی
خودتو زدن

908
01:02:14,190 --> 01:02:16,488
باید با هم کار کنیم
به عنوان یک تیم، خوب؟

909
01:02:16,526 --> 01:02:18,426
آره مرد
بگذارید تیم این کار را انجام دهد.

910
01:02:20,697 --> 01:02:22,494
دارم باهاش ​​بازی میکنم

911
01:02:22,532 --> 01:02:24,659
دست از بازی بردارید

912
01:02:24,701 --> 01:02:26,828
لعنتی

913
01:02:28,705 --> 01:02:30,195
شما باید سبک شوید.

914
01:02:30,240 --> 01:02:32,435
میدونی چی میگم؟

915
01:02:32,475 --> 01:02:34,773
فقط مراقب این موضوع باشید
اگر بیش از حد سیگار می کشید، ...

916
01:02:34,811 --> 01:02:37,006
تو را خواهد داشت
همه پارانوئید و چرند

917
01:02:37,046 --> 01:02:39,310
ساختن زمان می برد
تحملی مثل من...

918
01:02:39,349 --> 01:02:41,112
چی؟ شنیدی؟

919
01:02:41,151 --> 01:02:43,210
هی، شما،
چیزی شنیدی؟

920
01:02:43,253 --> 01:02:45,653
هه، ساکت!
دوباره آنجا می رود.

921
01:02:52,862 --> 01:02:54,830
وسیله نقلیه ورودی!

922
01:02:54,864 --> 01:02:57,526
حرکت نکن!
- نگه دار!

923
01:02:57,567 --> 01:02:59,432
حرکت نکن!

924
01:02:59,469 --> 01:03:04,031
خودتان را شناسایی کنید!
- من با خدمات نظافت قلعه جزیره هستم، قربان.

925
01:03:04,073 --> 01:03:06,098
اوه، باشه
متشکرم.

926
01:03:06,142 --> 01:03:08,633
تو خیلی شیرینی
- فقط سرایدارها.

927
01:03:08,678 --> 01:03:10,168
اجازه دهید آنها را از طریق!

928
01:03:30,366 --> 01:03:32,197
لنس لنس!

929
01:03:34,170 --> 01:03:36,161
پس آقای پدرخوانده روح...

930
01:03:39,709 --> 01:03:42,234
زندگی همانطور که شما آن را می شناسید
به زودی وجود نخواهد داشت.

931
01:03:44,747 --> 01:03:46,112
متاسفم

932
01:03:46,149 --> 01:03:48,879
هر درخواست نهایی؟

933
01:03:51,020 --> 01:03:52,988
با صدای بلند بگو

934
01:03:55,158 --> 01:03:57,820
با صدای بلند بگو!

935
01:03:57,860 --> 01:03:59,623
داره چیکار میکنه؟

936
01:04:00,930 --> 01:04:02,397
با صدای بلند بگو!

937
01:04:08,171 --> 01:04:10,833
با صدای بلند بگو!

938
01:04:16,346 --> 01:04:18,405
با صدای بلند بگو!

939
01:04:18,448 --> 01:04:22,350
با صدای بلند بگو!
- من سیاه هستم و افتخار می کنم!

940
01:04:25,655 --> 01:04:28,590
هی، مرد، من می خواهم بلند شوم
و الان کارم را انجام بده

941
01:04:42,639 --> 01:04:44,004
احساس خوبی دارم

942
01:04:45,275 --> 01:04:47,937
زمان بازپرداخت بزرگ فرا رسیده است.

943
01:04:49,579 --> 01:04:52,742
خیلی باهوشه آقای برادر مخفی.

944
01:04:54,784 --> 01:04:55,876
می توانید آن را حفر کنید؟

945
01:04:57,320 --> 01:05:00,016
همه چیزهایی که نیاز خواهیم داشت
برای بردن آن به مرد.

946
01:05:00,056 --> 01:05:02,422
هی، این تاکو بل نیست.

947
01:05:02,825 --> 01:05:04,952
آیا می توانید بفهمید
ژنرال کجاست؟

948
01:05:04,994 --> 01:05:06,791
فقط 10 دقیقه به من فرصت بده

949
01:05:08,998 --> 01:05:10,397
شما یکی را دارید.

950
01:05:11,734 --> 01:05:12,962
مزاحمان!

951
01:05:13,002 --> 01:05:15,630
اخوان رخنه کرده است
اتاق ارتباطات!

952
01:05:15,672 --> 01:05:18,436
اینجا همه چیز مهمانی است
با شما مردم، اینطور نیست؟

953
01:05:18,474 --> 01:05:21,534
این همه چیز نیست.
مرد در راه است.

954
01:05:21,577 --> 01:05:23,374
چی؟ حالا؟

955
01:05:23,413 --> 01:05:26,348
هلیکوپتر او اینجا خواهد بود
در پنج دقیقه

956
01:05:28,017 --> 01:05:29,814
آقای الیاس
لطفا مراقبت کنید...

957
01:05:29,852 --> 01:05:32,480
از مزاحمت
در اتاق ارتباطات؟

958
01:05:32,522 --> 01:05:34,649
بله قربان
بیا برویم

959
01:05:34,691 --> 01:05:36,420
بله قربان
بلافاصله.

960
01:05:36,459 --> 01:05:38,984
با ژنرال چه کردی؟
- ژنرال؟

961
01:05:39,028 --> 01:05:40,859
میشه لطفا بیای اینجا؟

962
01:05:44,033 --> 01:05:46,126
عمومی، اگر اینطور نیست
بیش از حد اذیت، ...

963
01:05:46,169 --> 01:05:48,296
خیلی بدت میاد
کشتن این مرد؟

964
01:05:50,039 --> 01:05:51,700
متشکرم.

965
01:05:55,978 --> 01:05:59,038
بنابراین من همیشه می توانم چیزی داشته باشم
به یاد تو

966
01:05:59,082 --> 01:06:00,811
بیا، عجله کن

967
01:06:02,151 --> 01:06:03,778
من اگه جای تو بودم تکون نمیخوردم

968
01:06:03,820 --> 01:06:06,118
لعنتی!
اوه لعنتی

969
01:06:06,155 --> 01:06:07,747
از من دور شو
- ببخشید

970
01:06:07,790 --> 01:06:10,020
کار عالی،
شیطان سفید.

971
01:06:10,059 --> 01:06:12,323
بیا اینجا عزیزم

972
01:06:15,465 --> 01:06:17,228
لعنتی، آن دختر دور و بر می شود.

973
01:06:24,273 --> 01:06:25,900
چگونه می توانید این کار را با من انجام دهید؟

974
01:06:25,942 --> 01:06:29,841
زمانی که برادر مخفی را داشتید،
هیچ دیگری وجود ندارد

975
01:06:31,681 --> 01:06:34,514
نه، این یک بار است که سیاه می شوید،
تو برنمیگردی

976
01:06:37,019 --> 01:06:38,452
این گشت بوق است.

977
01:06:39,522 --> 01:06:40,921
بگذار این کار را بکنم.

978
01:06:40,957 --> 01:06:42,424
آه، ببین چه کسی اسلحه را دریافت کرده است.

979
01:06:42,458 --> 01:06:44,119
آره چه خبر؟!
- سلام

980
01:06:44,160 --> 01:06:45,252
خفه شو
- چی؟

981
01:06:45,294 --> 01:06:47,592
گفتم ساکت شو سفید!
من قدرت گرفتم

982
01:06:50,032 --> 01:06:52,330
به کار خود ادامه دهید.

983
01:06:52,368 --> 01:06:54,359
این یک چیز دخترانه است.

984
01:07:04,147 --> 01:07:05,842
بریک دنس.
- بشکن، چی؟

985
01:07:05,882 --> 01:07:08,749
گفتم بریک دنس
بیا

986
01:07:08,785 --> 01:07:10,343
بگیر!

987
01:07:11,387 --> 01:07:12,854
درست است.
این خوب است.

988
01:07:12,889 --> 01:07:14,618
بیا
بازی بچه.

989
01:07:14,657 --> 01:07:16,386
بچه و کی؟
- بیا

990
01:07:19,128 --> 01:07:20,891
درست است.
بد بو شدن

991
01:07:23,366 --> 01:07:25,527
اوه، آره

992
01:07:25,568 --> 01:07:27,433
من سیاه پوستان را دوست دارم.

993
01:07:30,740 --> 01:07:33,106
اوه دعوا کن

994
01:07:33,142 --> 01:07:35,474
مراقب خودت باش
به آنها نشان دهید با چه چیزی کار می کنید.

995
01:07:39,248 --> 01:07:41,546
White She-Devil، نماینده!

996
01:07:47,089 --> 01:07:49,057
من او را گرفتم.

997
01:07:49,091 --> 01:07:51,218
گرفتمش!
وکتور چهار بخش هفت.

998
01:07:51,427 --> 01:07:55,420
بیا ژنرال
تو باید آن اسلحه را به من بدهی

999
01:07:56,699 --> 01:07:58,997
مزخرف!
ژنرال، او را بکش!

1000
01:08:11,447 --> 01:08:13,176
برادر مخفی، حالت خوبه؟

1001
01:08:13,216 --> 01:08:15,207
همه چیز باحال است
حالا که اینجایی

1002
01:08:16,552 --> 01:08:19,544
باعث میشی من ببازم
ذهن من اینجاست

1003
01:08:22,058 --> 01:08:24,026
ببینید من با چه چیزی سر و کار داشتم؟

1004
01:08:24,060 --> 01:08:25,527
آره

1005
01:08:25,962 --> 01:08:28,192
وضعیت کامل شد
به زودی شما را می بینیم، رئیس.

1006
01:08:31,400 --> 01:08:33,766
هسته اتمی، نه؟

1007
01:08:35,071 --> 01:08:38,063
بیایید ببینیم این به اصطلاح چیست
دکمه انجام می دهد.

1008
01:08:39,242 --> 01:08:43,342
توجه،
هسته اتمی روی اضافه بار تنظیم شده است.

1009
01:08:43,379 --> 01:08:45,939
بد من

1010
01:08:45,982 --> 01:08:47,882
ژنرال اینجا پادزهر را بخور.

1011
01:08:49,085 --> 01:08:51,246
اوه، چه اتفاقی برای من افتاد؟

1012
01:08:54,924 --> 01:08:57,085
لعنتی!

1013
01:08:57,126 --> 01:08:59,788
شما بچه ها ژنرال را از اینجا ببرید.
من دنبال مرد می روم

1014
01:08:59,829 --> 01:09:02,821
بگذریم
گرفتن خوب است

1015
01:09:02,865 --> 01:09:04,389
یه روز دیگه میاد
برای مبارزه با مرد

1016
01:09:04,433 --> 01:09:06,424
ما نمی توانیم مرد را بدهیم
یک روز لعنتی دیگر

1017
01:09:06,469 --> 01:09:09,666
ولی دختر سیستا حق داره
ما باید از اینجا جهنم را بیرون کنیم، مرد.

1018
01:09:09,705 --> 01:09:11,605
ما داریم میمیریم
همه ما میمیریم!

1019
01:09:11,641 --> 01:09:14,132
حفر کن! به سختی حفرش کن!
- بابا!

1020
01:09:14,176 --> 01:09:16,770
زمان هایی برای از هم پاشیدن وجود دارد،
و زمان هایی برای بد بو شدن وجود دارد.

1021
01:09:16,812 --> 01:09:19,007
این یکی از آن زمان های بد بو است!

1022
01:09:19,048 --> 01:09:21,312
خب قراره چی بشه؟!

1023
01:09:21,350 --> 01:09:24,114
آماده بازی هستی
چند موسیقی بد بو، پسر سفید؟

1024
01:09:30,560 --> 01:09:32,687
جامد.

1025
01:09:32,728 --> 01:09:34,389
بوگی را دراز بکش.

1026
01:09:36,232 --> 01:09:38,359
وقت آن است که آن را به The Man ببرید.

1027
01:09:38,401 --> 01:09:41,302
من حدس می زنم این به معنای شما است
و من الان مثل برادران هستم، ها؟

1028
01:09:41,337 --> 01:09:43,202
احساس سیاهی می کنم

1029
01:09:43,239 --> 01:09:45,537
مرد، تو سفید به نظر میرسی!

1030
01:09:45,575 --> 01:09:47,941
به من دست نزن!

1031
01:09:47,977 --> 01:09:49,444
بیا ژنرال
برویم

1032
01:09:49,478 --> 01:09:51,207
برویم
بیا از اینجا برویم!

1033
01:09:51,247 --> 01:09:53,181
بیا!
- برو بیا نیگا

1034
01:09:54,350 --> 01:09:57,979
اضافه بار هسته اتمی در پنج دقیقه.

1035
01:09:58,020 --> 01:10:00,318
لطفا با نظم خارج شوید

1036
01:10:00,356 --> 01:10:01,880
متوقفش کن

1037
01:10:19,308 --> 01:10:21,572
زمین، باد و آتش!

1038
01:10:22,712 --> 01:10:24,373
شکیل اونیل!

1039
01:10:24,413 --> 01:10:28,247
سیسقو!
- نه اوو!

1040
01:10:37,059 --> 01:10:39,857
من تازه آن ها را خریدم

1041
01:10:39,895 --> 01:10:41,419
از این بابت متاسفم.

1042
01:10:54,343 --> 01:10:56,174
همه چیز تمام شد، مرد!

1043
01:10:59,615 --> 01:11:01,981
شما یک درام می خواهید؟

1044
01:11:02,018 --> 01:11:03,849
سپس آن را بیاورید.

1045
01:11:05,287 --> 01:11:08,154
لنس، از ژنرال محافظت کن
به هر قیمتی

1046
01:11:08,190 --> 01:11:11,751
اضافه بار هسته اتمی در سه دقیقه.

1047
01:11:14,430 --> 01:11:16,193
بگذارید با آنها صحبت کنم.
من سفید هستم.

1048
01:11:19,535 --> 01:11:21,435
ما هیچ مشکلی نمی خواهیم

1049
01:11:21,470 --> 01:11:23,233
چی میری
برای انجام آن؟

1050
01:11:23,272 --> 01:11:25,206
سیسی

1051
01:11:27,209 --> 01:11:31,102
من دختر بچه نیستم!

1052
01:11:46,062 --> 01:11:47,654
بیا!

1053
01:12:00,976 --> 01:12:02,739
لنس

1054
01:12:02,778 --> 01:12:06,475
او نباید به من می گفت دختر بچه.

1055
01:12:08,350 --> 01:12:11,012
بد نیست سفید

1056
01:12:11,053 --> 01:12:14,045
اما اگر من بودم پاره می کردم
ستون فقرات او از الاغش خارج شد!

1057
01:12:14,090 --> 01:12:17,526
برویم کمتر از یک دقیقه وقت داشتیم
قبل از اینکه این مکان باد کند!

1058
01:13:48,884 --> 01:13:51,478
جنرال آقا، حالت خوبه؟
- بله.

1059
01:13:51,520 --> 01:13:54,387
او آنجاست!
برادر مخفی!

1060
01:13:54,423 --> 01:13:56,323
او فقط چند ثانیه فرصت دارد!

1061
01:14:26,222 --> 01:14:29,282
شما با "فر" قاطی می کنید،
باید بروی

1062
01:15:19,842 --> 01:15:22,276
من معتقدم این متعلق به من است.

1063
01:15:38,694 --> 01:15:41,162
خیلی وقته، برادر مخفی.

1064
01:15:41,196 --> 01:15:43,323
او مرا شکست داده است.

1065
01:15:43,365 --> 01:15:45,492
او را رها کن

1066
01:15:45,534 --> 01:15:48,526
سلام! من را ناراضی نکن!

1067
01:15:58,113 --> 01:16:01,480
سلام! اجازه بده داخل!

1068
01:16:06,388 --> 01:16:07,980
بگذار بلند شوم!

1069
01:16:20,936 --> 01:16:22,801
آن پر مثل یک مکنده بیرون رفت.

1070
01:16:22,838 --> 01:16:24,806
عوضی الاغ پانک خودش را بازی کرد.

1071
01:16:24,840 --> 01:16:27,104
بیایید پرش کنیم

1072
01:16:53,302 --> 01:16:56,203
نه! او ندارد
چتر نجاتش!

1073
01:17:19,061 --> 01:17:20,790
بیا اینجا بغلم کن

1074
01:17:35,411 --> 01:17:37,811
برادر مخفی، تو بدترینی

1075
01:17:37,846 --> 01:17:40,337
من ندم
این بار ذهنت؟

1076
01:17:40,382 --> 01:17:41,781
من این کار را نکردم؟

1077
01:17:41,817 --> 01:17:44,445
آیا شما باعث یک میلیارد دلار نشدید
دلار خسارت؟

1078
01:17:44,486 --> 01:17:46,351
و مطمئنم که اینطور نیست
پوشش برای شما!

1079
01:17:46,388 --> 01:17:48,049
من هیچی نمیدم
چقدر سکسی به نظر میرسی...

1080
01:17:48,090 --> 01:17:49,489
شناور در شلوار کوچک شما!

1081
01:17:49,958 --> 01:17:51,755
و در مورد بقیه شما...

1082
01:17:55,030 --> 01:17:57,157
فقط میخوام بگم...

1083
01:17:57,199 --> 01:18:00,168
چقدر افتخار میکنم
از همه شما

1084
01:18:01,870 --> 01:18:06,405
برادر مخفی، دنیا هست
یک بار دیگر با تشکر از شما امن است

1085
01:18:06,442 --> 01:18:07,966
نه از من متشکرم، رئیس.

1086
01:18:08,010 --> 01:18:10,808
من نمی توانستم آن را انجام دهم
بدون سیستا دختر

1087
01:18:10,846 --> 01:18:12,609
میدونی چی میگن

1088
01:18:12,648 --> 01:18:14,775
"پشت هر سیاه پوست بزرگ..."

1089
01:18:14,817 --> 01:18:17,445
پلیس است.

1090
01:18:17,486 --> 01:18:19,454
دسته ای از ورزشکاران کند سفید؟

1091
01:18:19,488 --> 01:18:20,614
خیر
- باسن ناز؟

1092
01:18:20,656 --> 01:18:23,124
علت احتمالی؟
- نه!

1093
01:18:23,158 --> 01:18:25,752
یک زن سیاهپوست قوی

1094
01:18:25,794 --> 01:18:27,659
زن سیاهپوست قوی
- درست است.

1095
01:18:27,696 --> 01:18:29,095
اوه، آره

1096
01:18:29,131 --> 01:18:32,724
خیلی خوب بود که یک
لاتین، بومی آمریکا، آسیایی،...

1097
01:18:32,768 --> 01:18:35,202
حتی یک مرد یهودی در ترکیب.

1098
01:18:35,237 --> 01:18:39,200
نکته این است که با هم کار کنیم
به عنوان یکی، ما کار را انجام دادیم.

1099
01:18:39,241 --> 01:18:42,904
بدون شک همین است
اخوان همه چیز در مورد است.

1100
01:18:44,079 --> 01:18:45,410
جامد.

1101
01:18:48,584 --> 01:18:51,212
مراقب باشید،
سقوط سنگ!

1102
01:18:51,253 --> 01:18:52,311
تفنگ ساچمه ای!

1103
01:18:52,354 --> 01:18:54,754
پس از توقف عملیات Whitewash،...

1104
01:18:54,790 --> 01:18:59,022
اخوان توزیع کرد
پادزهر داروی کنترل ذهن...

1105
01:18:59,061 --> 01:19:00,653
به سیاه پوستان در سراسر کشور

1106
01:19:00,696 --> 01:19:02,493
و اگرچه مرد فرار کرد، ...

1107
01:19:02,531 --> 01:19:04,726
اخوان قهرمان خود را پیدا کرده بود.

1108
01:19:04,766 --> 01:19:06,700
با تشکر از برادر مخفی، ...

1109
01:19:06,735 --> 01:19:09,898
جهان یک بار دیگر بود
یک مکان بد بو

1110
01:23:37,038 --> 01:23:40,166
لعنتی اون کیه؟

1111
01:23:40,208 --> 01:23:42,608
این فکر را نگه دارید
و این احساس عزیزم

1112
01:23:42,644 --> 01:23:44,908
فقط اجازه دهید نفوذ کند.
من بلافاصله برمی گردم.

1113
01:23:44,946 --> 01:23:47,676
عجله کن عزیزم

1114
01:23:52,821 --> 01:23:54,652
سلام

1115
01:23:54,689 --> 01:23:58,090
اوه، شیطان سفید،
اینجا چیکار میکنی

1116
01:23:58,126 --> 01:24:00,526
یادت هست؟ تو به من گفتی
برای آمدن

1117
01:24:00,562 --> 01:24:04,531
و من و تو و دختر سیستا
می تواند Oreos بسازد.

1118
01:24:05,600 --> 01:24:07,033
دو طرف شیرین و مشکی...

1119
01:24:07,068 --> 01:24:10,469
با پر کردن سفید رویایی
در وسط

1120
01:24:10,505 --> 01:24:12,837
بعد متوجه شدم ...
شما نمی توانید Oreos بسازید.

1121
01:24:12,874 --> 01:24:14,933
بنابراین، من مقداری خریدم.

1122
01:24:17,612 --> 01:24:20,445
بعضی ها تب جنگل گرفتند.
آنفولانزا گرفت

1123
01:24:20,482 --> 01:24:23,144
شما می دانید.
- U.B.

1124
01:24:31,395 --> 01:24:39,395
پاره شده توسط TraceR
ویرایش شده توسط ریمی
www.ondertitels.nl

1125
01:25:58,346 --> 01:25:59,836
جامد.