1 00:01:05,916 --> 00:01:08,958 Komm schon, mach weiter. - Tim, was haben wir gesagt? 2 00:01:09,041 --> 00:01:12,500 Es dauert Stunden, bis sie reinkommt. - Schluss mit der Übertreibung! 3 00:01:12,583 --> 00:01:14,500 Das ist gut. - Auch das „Es ist gut“. 4 00:01:14,583 --> 00:01:17,750 Timothée, bleib dran. Das ist wirklich schwierig. 5 00:01:17,833 --> 00:01:20,333 Es war wirklich cool. - Ja, sehr gut. 6 00:01:20,708 --> 00:01:24,125 Im Sommer hatten sie bereits eine Choreo. - Ach ja? 7 00:01:24,833 --> 00:01:29,250 Aber dieser Große, der Letzte tanzt Es war unmöglich, vor ihr zu stehen. 8 00:01:29,333 --> 00:01:33,458 Stéphanie stellt eines davon vor sich hin, damit es nicht so sehr auffällt. 9 00:01:33,541 --> 00:01:36,833 Am Ende hat man sie gar nicht mehr gesehen. - Ich spreche mit Stéphanie. 10 00:01:36,916 --> 00:01:41,166 Ich zahle nicht viel Geld für Unterricht, um dann eine 1,90er Bohnenstange zu sehen. 11 00:01:41,250 --> 00:01:45,166 Sie ist nicht 1,90, Mathilde ist einfach klein. - Lass deine Schwester das nicht hören. 12 00:01:45,250 --> 00:01:50,125 Sie weiß es. Sie beschwert sich ständig darüber. Ich bin viel jünger und bald größer als sie. 13 00:01:50,208 --> 00:01:55,125 Die Größendebatte ist vorbei. Hat es für Sie geschrieben? Was ist, verändert sie sich? 14 00:01:55,208 --> 00:01:57,916 1,59 m ist einfach klein. 15 00:01:59,000 --> 00:02:01,166 Ich bin auch klein. - Nein, Süße. 16 00:02:01,250 --> 00:02:03,875 Was ist mit den anderen? Sind sie bei ihr? 17 00:02:03,958 --> 00:02:06,958 Du bist wirklich klein. - Timothée, das reicht! 18 00:02:08,083 --> 00:02:11,041 Was ist? Was will er? Da ist genug Platz. 19 00:02:14,625 --> 00:02:16,625 Du kommst vorbei. 20 00:02:18,625 --> 00:02:20,000 In Ordnung. 21 00:02:28,666 --> 00:02:30,583 Bitte, gern geschehen. 22 00:02:32,666 --> 00:02:34,541 Was war das gerade? - Nichts. 23 00:02:34,625 --> 00:02:38,000 Ich habe dich im Rückspiegel gesehen. Bist du verrückt? 24 00:02:38,083 --> 00:02:41,166 Ich habe nichts gemacht. - Was sollen die Leute sagen? 25 00:02:42,166 --> 00:02:45,666 Machst du das auch in der Schule? Olivia, macht er das in der Schule? 26 00:02:47,541 --> 00:02:49,166 Rüber rutschen. 27 00:02:52,916 --> 00:02:54,208 Bravo! Das war großartig. 28 00:02:54,291 --> 00:02:58,041 Am Ende habe ich es wegen meines Knöchels vermasselt. - Ach ja? 29 00:02:58,125 --> 00:03:01,208 Ich wusste, dass du es nicht bemerken würdest. - Was bedeutet das? 30 00:03:03,166 --> 00:03:04,916 Mama, Camille! 31 00:03:05,583 --> 00:03:07,708 Ist sie nicht reingekommen? 32 00:03:10,666 --> 00:03:12,500 Echt jetzt? Vergisst du mich schon wieder? 33 00:03:12,583 --> 00:03:14,458 In den Kofferraum. - Warum immer ich? 34 00:03:15,250 --> 00:03:17,708 Camille, ich bin bewusstlos - Ich hatte eine Knieoperation. 35 00:03:17,791 --> 00:03:19,666 Damals warst du 10. - Im Kofferraum. 36 00:03:19,750 --> 00:03:21,666 Nein. Schieben Sie rüber. - Du hast allen wehgetan. 37 00:03:21,750 --> 00:03:23,666 Der letzte geht nach hinten. - Lass mich. 38 00:03:23,750 --> 00:03:26,750 Nicht vier Personen auf dem Rücksitz! Steigen Sie hinten ein. 39 00:03:26,833 --> 00:03:29,500 Ich habe genug, Ich suche eine andere Familie. 40 00:03:30,333 --> 00:03:32,041 Hör auf zu schreien! 41 00:03:32,125 --> 00:03:33,833 Ja, eine andere Familie. 42 00:03:33,916 --> 00:03:37,000 Und dann schicke ich dir Fotos von mir auf dem Beifahrersitz. 43 00:03:37,083 --> 00:03:40,333 Neben meiner neuen Mutter, Wer wird mich nicht vergessen? 44 00:03:46,041 --> 00:03:48,416 Also. Und wer fährt uns jetzt nach Hause? 45 00:03:50,958 --> 00:03:52,666 Camille, fährst du? 46 00:03:53,250 --> 00:03:56,291 Mathilde? Nein, Sie haben die Theorie dreimal gescheitert. 47 00:03:56,375 --> 00:03:58,166 Zweimal. - Ja. 48 00:04:08,583 --> 00:04:10,333 Danke, mein Großer. 49 00:04:21,375 --> 00:04:23,208 Ich mache auch Theorie. - Lutscher! 50 00:04:23,291 --> 00:04:25,958 Das ist anti-schwul. - Ich will nichts mehr hören. 51 00:04:44,541 --> 00:04:46,083 Mumie? - Ja. 52 00:04:46,166 --> 00:04:49,083 Bin ich zu klein für mein Alter? - Nein, Olivia. 53 00:04:49,166 --> 00:04:52,583 Du bist elf. Du wächst immer noch. - Ich möchte nicht nur 1,59 m groß sein. 54 00:04:52,666 --> 00:04:55,791 Es tut mir leid, was? Warum sagst du das? Warum sagst du das, Olivia? 55 00:04:55,875 --> 00:04:58,750 Mama, der Kofferraum ist offen. - Mach zu, Camille. 56 00:04:58,833 --> 00:05:01,000 Ich werde es schließen. - Bleiben Sie sitzen! 57 00:06:14,583 --> 00:06:15,750 Ich bin wach. 58 00:06:20,583 --> 00:06:21,666 Gut geschlafen? 59 00:06:30,250 --> 00:06:33,625 Guten Morgen, ihr zwei. Zeit aufzustehen. 60 00:06:34,500 --> 00:06:35,875 Morgen. 61 00:06:36,875 --> 00:06:38,291 Tim? 62 00:06:38,833 --> 00:06:40,500 Timmy. - Das ist gut. 63 00:06:47,833 --> 00:06:50,000 Kommst du zum Frühstück? - Weiter. 64 00:06:50,083 --> 00:06:53,250 Wir sind spät dran. - Du solltest gehen. Lass mich! 65 00:07:35,541 --> 00:07:37,666 ...aber das kann ich nicht. 66 00:07:37,750 --> 00:07:40,708 Ich kann Rollschuh laufen und ich kann schwimmen, 67 00:07:40,791 --> 00:07:42,875 aber ich kann nicht Gitarre spielen. 68 00:07:43,250 --> 00:07:45,166 Du hast zwei Minuten. - Es wird eng. 69 00:07:45,750 --> 00:07:47,708 Ich habe sowieso keinen Hunger. 70 00:07:51,791 --> 00:07:54,333 Haben Sie über ein Vorsprechen nachgedacht? 71 00:07:54,416 --> 00:07:56,375 Inwieweit berücksichtigt? 72 00:07:56,958 --> 00:08:00,208 Sind Sie einverstanden? - Natürlich stimme ich zu. 73 00:08:02,375 --> 00:08:04,791 Aber? - Es gibt kein „Aber“. 74 00:08:04,875 --> 00:08:06,125 NEIN? - Nein. 75 00:08:09,375 --> 00:08:13,375 Schauen Sie sich immer noch mit Ihrem Bruder die Colleges an. - Das war klar. 76 00:08:13,458 --> 00:08:15,166 Das ist kein „aber“. - Aber. 77 00:08:15,250 --> 00:08:17,791 Nein, ich will nur, dass du einen Plan B hast. 78 00:08:18,916 --> 00:08:21,583 Was ist, wenn die Firma Sie nicht nimmt? 79 00:08:23,291 --> 00:08:25,291 Ich frage nur. 80 00:08:26,083 --> 00:08:28,125 Dann schaue ich mir die Universitäten an. 81 00:08:30,625 --> 00:08:33,000 Ich wollte nur fragen. 82 00:10:16,625 --> 00:10:19,291 Vergebung. Entschuldigung für das unangenehme Ende. 83 00:10:20,166 --> 00:10:23,500 Ich singe jetzt ein letztes Lied, dann packe ich zusammen. 84 00:10:23,583 --> 00:10:26,250 Beeil dich mit dem Nachtisch, es ist spät. 85 00:10:31,208 --> 00:10:33,458 Du hast einen Witz versucht. 86 00:10:34,333 --> 00:10:36,708 Das sollte ich beim nächsten Mal tun einen Stand-up ankündigen? 87 00:10:37,583 --> 00:10:39,416 Ich meine es ernst, Toni. 88 00:10:39,916 --> 00:10:43,750 Ich mag dich, aber nicht so sehr dass ich dich langweilige Witze machen lasse. 89 00:10:43,833 --> 00:10:45,875 Ich bin müde, es ist rausgerutscht. 90 00:10:45,958 --> 00:10:48,291 Wenn Sie nächsten Monat wiederkommen, 91 00:10:48,375 --> 00:10:50,416 Bewegen Sie sich mehr oder singen Sie lauter. 92 00:10:50,500 --> 00:10:52,708 Ich sehe, dass die Gäste... 93 00:10:53,750 --> 00:10:56,166 Sie ... - Sie sind gelangweilt? 94 00:10:56,250 --> 00:11:00,375 Du bist abgelenkt. Abgelenkt. Leg mir nichts an in meinem Mund, was ich nicht gesagt habe. 95 00:11:01,791 --> 00:11:04,083 Finden Sie eine andere Playlist. 96 00:11:04,166 --> 00:11:06,625 Ändern Sie Ihren Stil. Das schaffst du doch sicher? 97 00:11:08,458 --> 00:11:10,916 Ja, ja, das kann ich. 98 00:11:11,000 --> 00:11:13,958 Jetzt bist du sauer. - Oh nein, nein. 99 00:11:14,541 --> 00:11:16,791 Aber vielleicht bin ich damit fertig. 100 00:11:16,875 --> 00:11:19,291 Oh, es gibt Tausende von Liedern. 101 00:11:19,375 --> 00:11:23,416 Fragen Sie Ihre Kinder, was sie hören. - Nein, ich meine nicht die Lieder. 102 00:11:23,500 --> 00:11:25,333 Was dann? Der Gesang? 103 00:11:26,416 --> 00:11:29,875 Sänger hören nie auf, Toni. Sie singen ihr ganzes Leben lang. 104 00:11:30,375 --> 00:11:32,833 Genau wie Schauspieler. Oder Maler. 105 00:11:33,458 --> 00:11:35,791 Du wirst das nie durchstehen. 106 00:11:38,625 --> 00:11:41,750 Du bist müde. Wir sind alle müde. 107 00:11:42,416 --> 00:11:44,750 Der Januar ist ein Scheißmonat. Nicht wahr? 108 00:11:46,333 --> 00:11:47,958 Ja, das stimmt. 109 00:11:50,416 --> 00:11:53,208 Komm gut nach Hause. Gib den Kleinen einen Kuss. 110 00:11:53,291 --> 00:11:56,166 Sie sind schon groß. - Deshalb sind wir nicht alt! 111 00:11:57,833 --> 00:11:59,750 Gute Nacht. - Gute Nacht. 112 00:12:12,791 --> 00:12:14,125 Hallo. - Hallo. 113 00:12:14,208 --> 00:12:16,458 Es gibt Essen im Kühlschrank. - Danke. 114 00:12:17,333 --> 00:12:19,041 Wir sehen uns morgen früh. 115 00:12:30,500 --> 00:12:32,333 Ich habe das Licht gesehen. 116 00:12:35,625 --> 00:12:37,458 Ich möchte morgen ein Video posten. 117 00:12:38,291 --> 00:12:40,000 Setz wenigstens deine Brille auf. 118 00:12:41,166 --> 00:12:42,333 Gute Nacht. 119 00:12:42,416 --> 00:12:43,875 Gute Nacht. 120 00:12:45,500 --> 00:12:49,875 Sie können nur zwei Wünsche angeben? - Genau. Vielleicht ist es das Sup de Pub. 121 00:12:49,958 --> 00:12:52,416 Schick. Haben Sie Ihre Bewerbung abgeschlossen? 122 00:12:52,500 --> 00:12:54,833 Ich mache es immer noch. Mit dem Link zu meinem Kanal. 123 00:12:54,916 --> 00:12:58,291 Ihre Abonnenten sind ihnen egal. - Ich möchte nur, dass sie sehen, was ich tue. 124 00:12:58,375 --> 00:13:01,500 Und außerdem nehmen sie jedes Mal 5 YouTuber mit, du Verlierer. 125 00:13:01,583 --> 00:13:03,666 Marcus! - „Verlierer“? Ist es noch 2010? 126 00:13:03,750 --> 00:13:06,458 Mit deinen Noten Du wirst bestimmt nicht weit kommen. 127 00:13:06,541 --> 00:13:09,791 Umso besser. Ich muss nicht dagegen vorgehen Solche dummen Influencer konkurrieren. 128 00:13:10,208 --> 00:13:12,416 Mathilde! Was möchten Sie spezifizieren? 129 00:13:13,083 --> 00:13:16,041 Wir hatten eine Vereinbarung. - Tolles Angebot. 130 00:13:16,125 --> 00:13:19,416 Sie haben die Wahl zwischen einer Fachhochschule, Vorstudium, Wirtschaftsschule. 131 00:13:19,500 --> 00:13:21,708 Ich als Linker an der Business School? 132 00:13:21,791 --> 00:13:23,208 Naja... 133 00:13:23,291 --> 00:13:26,500 Sie können auch zur Universität gehen, das wäre gut für dich. 134 00:13:27,208 --> 00:13:30,208 Sie können alles Mögliche tun. Lebensmittelindustrie ... 135 00:13:31,125 --> 00:13:32,500 Biologie. 136 00:13:32,583 --> 00:13:34,666 Design und Innendekoration. 137 00:13:34,750 --> 00:13:36,916 Soziologie und Politik. 138 00:13:37,333 --> 00:13:40,250 Politikwissenschaft. Architektur. 139 00:13:41,583 --> 00:13:44,208 Erziehungswissenschaften. Lehrauftrag. 140 00:13:45,041 --> 00:13:46,750 Du kannst alles machen. 141 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Mumie. - Ja? 142 00:13:53,083 --> 00:13:57,500 Schau mich nicht so an. Genau wie ein Plan B. Ich möchte dich nicht vom Tanzen abhalten. 143 00:13:57,583 --> 00:14:01,708 Du willst nicht, dass ich nach Budapest gehe. - Nein, ich möchte, dass du abgesichert bist. 144 00:14:02,541 --> 00:14:04,000 OK. 145 00:14:05,833 --> 00:14:08,541 Geisteswissenschaften in Nizza, Psychologie in Nizza 146 00:14:09,166 --> 00:14:12,583 und Ernährungswissenschaften in Mandelieu, Wenn ja, dann etwas Ungewöhnliches. 147 00:14:12,666 --> 00:14:16,041 Jetzt können Sie also sicher sein dass ich an einer der beiden Universitäten durchfalle. 148 00:14:27,791 --> 00:14:31,458 Mit 42 Jahren neu orientieren 149 00:14:33,833 --> 00:14:36,083 Mit 40 neu orientieren 150 00:14:50,500 --> 00:14:52,333 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag! 151 00:14:54,041 --> 00:14:55,458 Die Tür... 152 00:14:55,541 --> 00:14:58,041 Wie lange wirst du noch sauer auf mich sein? 153 00:15:06,625 --> 00:15:09,291 Tschüss, Süße. Einen schönen Tag noch. 154 00:15:11,375 --> 00:15:12,708 Bleib nicht bei mir. 155 00:15:12,791 --> 00:15:15,708 Du hast keine Freunde, niemand sieht dich. - Den Mund halten! 156 00:15:21,083 --> 00:15:24,250 WOLLEN SIE IHREN WEG FINDEN? 157 00:15:24,333 --> 00:15:27,833 Worum geht es? - Eine Überprüfung Ihrer beruflichen Fähigkeiten. 158 00:15:27,916 --> 00:15:31,625 Im Hinblick auf die Weiterbildung oder Umschulung in Ihrem Unternehmen. 159 00:15:31,708 --> 00:15:36,041 Und wenn ich davon ausgehe, dass ich Ich kenne generell meine Fähigkeiten? 160 00:15:36,125 --> 00:15:40,791 Wir arbeiten gründlich, mit Gruppenworkshops und Einzelgesprächen. 161 00:15:40,875 --> 00:15:42,250 Verstehen. 162 00:15:42,333 --> 00:15:43,875 Das hört sich gut an. 163 00:15:45,166 --> 00:15:49,208 Aber da ich nur wenig getan habe, Ich frage mich, ob es sich überhaupt lohnt. 164 00:15:50,125 --> 00:15:52,500 Die Frage müssen Sie selbst beantworten. 165 00:15:52,583 --> 00:15:54,208 Ja natürlich. 166 00:15:55,500 --> 00:15:58,166 Und kannst du mir den Preis sagen? - 1900 Euro. 167 00:15:58,708 --> 00:16:01,458 Ja, das ist ... - Möchten Sie die Broschüre? 168 00:16:46,541 --> 00:16:48,083 Hallo? - Tony? 169 00:16:48,625 --> 00:16:51,500 Ja? - Ich bin Chiara Méry, erinnerst du dich? 170 00:16:51,583 --> 00:16:54,666 Ich rufe wegen des Berichts an über die Alumni der Star Academy. 171 00:16:54,750 --> 00:16:57,541 Oh ja, ja, ich erinnere mich. 172 00:16:58,041 --> 00:17:01,541 Es tut mir leid, Carla, Ich habe immer noch kein Interesse. 173 00:17:01,625 --> 00:17:02,750 Chiara. 174 00:17:02,833 --> 00:17:06,125 Unter der Woche wollen wir das nicht Gemeinsam einen Kaffee trinken? 175 00:17:06,208 --> 00:17:08,333 Nein, ich habe keine Zeit. 176 00:17:08,416 --> 00:17:11,541 Ich muss jetzt auch zu einem Termin. Alles Gute für dich. 177 00:17:11,625 --> 00:17:13,333 Wir sind sehr interessiert... 178 00:17:13,416 --> 00:17:16,708 Sehr gut, danke, Ich wünsche dir einen schönen Tag, Clara. 179 00:17:32,083 --> 00:17:33,791 Nicht schlecht. - Ja? 180 00:17:33,875 --> 00:17:35,875 Etwas zu schnell. -Okay. 181 00:17:35,958 --> 00:17:37,791 Jetzt ich. Mit der Waffe. - Aufleuchten. 182 00:17:42,541 --> 00:17:44,875 Auch gut. Ja. - Kann ich? 183 00:17:45,333 --> 00:17:47,208 Der Messerstich. 184 00:17:47,291 --> 00:17:48,583 Essen! 185 00:17:48,666 --> 00:17:49,833 Wieder. - Aufleuchten. 186 00:17:49,916 --> 00:17:52,375 Die Vergiftung. Berühre dein Herz. Genau. 187 00:17:57,250 --> 00:17:59,166 Am Boden, am Boden. 188 00:18:03,666 --> 00:18:07,958 Heute ist der große Tag. Ich habe dich und meiner Familie etwas erzählen. 189 00:18:08,041 --> 00:18:10,666 Ich möchte ihre Reaktionen filmen. 190 00:18:10,750 --> 00:18:13,625 Ich bin ein wenig aufgeregt, aber die Zeit ist gekommen. 191 00:18:13,708 --> 00:18:16,958 Ich bin stolz darauf und möchte dies gerne mit Ihnen teilen. Lass uns gehen. 192 00:18:17,041 --> 00:18:19,583 Ich betrüge nicht. Du kannst einfach nicht verlieren. 193 00:18:19,666 --> 00:18:21,791 Das hast du nicht gesagt. - Das ist die Regel. 194 00:18:21,875 --> 00:18:24,333 Das steht nirgendwo. - Ich muss dir etwas sagen. 195 00:18:26,500 --> 00:18:27,833 Vloggen Sie? 196 00:18:31,166 --> 00:18:32,875 Ich bin schwul. 197 00:18:35,250 --> 00:18:36,875 OK. 198 00:18:40,791 --> 00:18:43,083 Kannst du mir das Tabouleh geben? 199 00:18:43,166 --> 00:18:45,083 Ja. Ich hätte gerne noch ein paar Karotten. 200 00:18:49,458 --> 00:18:50,583 Das ist alles? 201 00:18:53,000 --> 00:18:55,375 Es tut mir leid, was? - Das ist deine Reaktion? 202 00:18:57,000 --> 00:18:58,125 Wie jetzt? 203 00:18:58,583 --> 00:19:00,541 Es ist dir egal, dass ich schwul bin. 204 00:19:00,625 --> 00:19:04,125 Soll ich sauer auf dich sein? Ich kann dir nicht folgen, Marcus. 205 00:19:04,208 --> 00:19:06,166 Andere Eltern sind schockiert. 206 00:19:06,250 --> 00:19:09,166 Zuerst sagen sie nichts dann „Wow! Enthüllung des Jahres“. 207 00:19:09,250 --> 00:19:13,083 Du könntest weinen, halte mich in deinen Armen, tu wenigstens überrascht. 208 00:19:13,166 --> 00:19:14,750 Ich offenbare mich hier. 209 00:19:15,208 --> 00:19:18,125 Das überrascht mich nicht, Marcus. 210 00:19:19,375 --> 00:19:21,250 Das hatte ich erwartet. 211 00:19:21,333 --> 00:19:23,125 Wussten Sie? - Nun ja ... 212 00:19:24,375 --> 00:19:27,250 Und du lachst? - Glaubst du, wir wussten das nicht? 213 00:19:27,333 --> 00:19:29,625 Wovon? - Lieblingsfilm: „High School Musical“. 214 00:19:29,708 --> 00:19:31,333 Klingelton: „Totally Spies!“. 215 00:19:31,416 --> 00:19:34,166 Na und? Das hat nichts zu sagen. - Ich bin deine Mutter. 216 00:19:34,250 --> 00:19:36,166 Ich fühle so etwas. 217 00:19:36,250 --> 00:19:39,416 Und ich sehe, worauf deine Augen hängen bleiben. Naja... 218 00:19:40,416 --> 00:19:43,333 Das ist mütterlicher Instinkt. - Warum hast du nie etwas gesagt? 219 00:19:43,416 --> 00:19:46,375 Weil ich darauf gewartet habe, dass du etwas sagst. 220 00:19:46,958 --> 00:19:50,083 Es ist nicht meine Sache, wenn es mich nichts angeht. 221 00:19:50,166 --> 00:19:52,458 Ich möchte mich nicht übertreffen. - Völlig homophob. 222 00:19:52,541 --> 00:19:55,500 Auch das ist ein Hinweis Das sagst du ständig. 223 00:19:55,583 --> 00:19:57,708 Ich rede nicht einmal mit dir. Mumie? 224 00:19:57,791 --> 00:20:00,833 Du fragst auch Mathilde nach ihren Freunden. 225 00:20:02,333 --> 00:20:04,208 Ja, das stimmt. 226 00:20:05,375 --> 00:20:08,500 Stimmt, das war definitiv ungeschickt. Sie haben Recht. 227 00:20:08,583 --> 00:20:11,000 Ich wusste einfach nicht wie... - Ich auch. 228 00:20:16,000 --> 00:20:17,750 Ich bin lesbisch. 229 00:20:28,625 --> 00:20:32,750 MEINE FAMILIE VERLÄUFT MEIN COMING-OUT. Ich kotze 230 00:20:36,166 --> 00:20:37,458 Alles in Ordnung? 231 00:20:39,666 --> 00:20:41,250 Verpiss dich. 232 00:20:54,125 --> 00:20:55,666 Halt die Klappe. 233 00:20:56,250 --> 00:20:58,250 Versuchen Sie, mich nicht zu beißen. 234 00:21:04,000 --> 00:21:05,958 Und sitzt es bequem? 235 00:21:06,458 --> 00:21:08,291 Es tut mir leid, was? - Nicht so richtig. 236 00:21:28,708 --> 00:21:30,208 Würdest du bitte rausgehen? 237 00:21:38,250 --> 00:21:40,083 Das sind 450 Euro. 238 00:21:40,458 --> 00:21:42,375 Bitte mit Karte. 239 00:21:42,458 --> 00:21:44,250 Das sind 115 Euro. 240 00:21:44,333 --> 00:21:46,458 Bitte mit Karte. 241 00:21:46,541 --> 00:21:48,708 250 Euro und 33 Cent. 242 00:21:50,750 --> 00:21:53,083 Kann ich einen Scheck ausstellen? 243 00:22:06,750 --> 00:22:10,583 Habt alle einen schönen Tag. Du hörst Sud Radio, jetzt mit Toni. 244 00:22:11,458 --> 00:22:12,916 Das ist „Pas qu’un peu“. 245 00:22:13,000 --> 00:22:14,250 Nein nein. 246 00:22:14,333 --> 00:22:16,291 Ja, bitte. - Du bist im Radio. 247 00:22:16,375 --> 00:22:18,750 Aber aber aber. - Mathilde! 248 00:22:21,541 --> 00:22:25,291 Ein Kopf voller Träume Du bist meine Waffe 249 00:22:26,208 --> 00:22:30,958 Nichts hält mich auf Ich klettere auf mein Podest 250 00:22:31,375 --> 00:22:36,000 Alle Gefühle Ich habe es in mir vergraben, ja 251 00:22:36,416 --> 00:22:40,333 Aber wenn sie ausbrechen Machen Sie sich bereit für etwas 252 00:22:41,625 --> 00:22:44,375 Ich bin nicht dieser Für wen du mich hältst 253 00:22:45,083 --> 00:22:46,666 Nein nein 254 00:22:46,750 --> 00:22:49,666 Ich bin viel mehr 255 00:22:50,541 --> 00:22:53,875 Ich bin mysteriös Und nicht nur ein bisschen 256 00:22:55,125 --> 00:22:57,916 Du kannst mich nicht zähmen, Baby 257 00:22:58,375 --> 00:23:00,666 Ich bin heiß wie Feuer 258 00:23:00,750 --> 00:23:03,250 Ich halte die Macht in meinen Händen 259 00:23:03,333 --> 00:23:06,250 Eine freie Frau Ich folge meinem Schicksal 260 00:23:08,625 --> 00:23:11,916 Oh ja! Und nicht nur ein bisschen 261 00:23:16,041 --> 00:23:20,416 Trotz aller Hindernisse Trotz aller Stürme 262 00:23:21,000 --> 00:23:26,083 Es macht mir nichts aus Ich lade einfach geradeaus 263 00:23:26,166 --> 00:23:30,291 Ich schwöre es dir Ich werde davonfliegen wie ein Schmetterling 264 00:23:30,375 --> 00:23:35,208 An einem Himmel voller Sterne Zwischen den Sternbildern 265 00:23:35,291 --> 00:23:38,708 Ich bin mysteriös Und nicht nur ein bisschen 266 00:23:40,083 --> 00:23:42,583 Du kannst mich nicht zähmen, Baby 267 00:23:43,083 --> 00:23:45,541 Ich bin heiß wie Feuer 268 00:23:45,625 --> 00:23:48,166 Ich halte die Macht in meinen Händen 269 00:23:48,250 --> 00:23:51,166 Eine freie Frau Ich gehe meinen Weg 270 00:23:53,458 --> 00:23:56,750 Oh ja! Und nicht nur ein bisschen 271 00:23:58,041 --> 00:24:00,875 Damit endet unsere Show im Jahr 2000. 272 00:24:00,958 --> 00:24:03,666 Was denken wir? von dieser kleinen Zeitreise? 273 00:24:03,750 --> 00:24:06,750 Was die Musik betrifft, es war eine schlimme Zeit. 274 00:24:06,833 --> 00:24:09,625 So viel ist sicher. Ich frage mich vor allem... 275 00:24:14,458 --> 00:24:16,291 Wie heißt der Bahnhof? 276 00:24:16,375 --> 00:24:18,791 Es spielt keine Rolle, Marcus. - Südradio. 277 00:24:21,416 --> 00:24:23,750 Was machst du? - Beleidige dich auf Twitter. 278 00:24:23,833 --> 00:24:26,500 Das muss nicht so sein. - Zu spät. Habe es gepostet. 279 00:24:30,708 --> 00:24:33,541 Können wir zu Papa gehen? - NEIN! 280 00:24:34,541 --> 00:24:37,250 Vielleicht nächstes Wochenende, Tim. OK? 281 00:25:01,000 --> 00:25:04,375 Zuerst erzähle ich euch, wie es mir ergangen ist fing wieder an zu lernen... 282 00:25:04,458 --> 00:25:06,291 Danach werde ich ... 283 00:25:06,708 --> 00:25:08,583 Glaubst du, ich kann es schaffen? 284 00:25:10,541 --> 00:25:12,666 Mumie? - Bist du dran? 285 00:25:18,583 --> 00:25:20,083 Warten. 286 00:25:27,416 --> 00:25:28,875 Gut so? - Ja. 287 00:25:31,875 --> 00:25:33,333 OK. 288 00:27:21,750 --> 00:27:24,208 Ich gehe duschen. Lass mich in ruhe. - Na du? 289 00:27:25,250 --> 00:27:27,291 Alles in Ordnung? - Ja, alles in Ordnung. 290 00:27:44,458 --> 00:27:46,166 Was hast du? 291 00:27:46,875 --> 00:27:48,500 Gar nichts. 292 00:27:51,208 --> 00:27:53,958 Du erzählst mir heutzutage kaum noch etwas. 293 00:27:54,041 --> 00:27:55,875 Es gibt nichts zu sagen. 294 00:27:56,500 --> 00:27:58,000 Gar nichts? 295 00:27:58,750 --> 00:28:00,416 Gibt es niemanden? 296 00:28:02,208 --> 00:28:04,166 Du hast jemanden. - Das war kein Ja. 297 00:28:06,833 --> 00:28:09,333 Wie heißt sie? - Mama! 298 00:28:09,416 --> 00:28:11,375 Singst du heute nicht? - Ich habe abgesagt. 299 00:28:12,041 --> 00:28:14,500 Ich habe also Zeit, Sie zu befragen. 300 00:28:16,500 --> 00:28:18,708 Ich wollte bei dir sein. 301 00:28:20,416 --> 00:28:22,541 Ich würde gerne etwas anderes tun. 302 00:28:22,625 --> 00:28:24,250 Noch etwas? 303 00:28:25,333 --> 00:28:28,500 Warum nicht? - Kannst du überhaupt noch etwas tun? 304 00:28:35,541 --> 00:28:37,875 Ist deine Schwester Immer noch unter der Dusche? 305 00:28:40,166 --> 00:28:43,666 Mathilde! Mathilde, Du bist schon seit einer Stunde da drin. 306 00:28:45,208 --> 00:28:46,333 Mathilde. 307 00:28:50,375 --> 00:28:52,041 Was hast du? 308 00:28:52,958 --> 00:28:54,625 Was ist los? 309 00:28:57,000 --> 00:28:59,166 Ich habe totale Scheiße gemacht. 310 00:28:59,250 --> 00:29:01,666 Ich war Scheiße. Sie werden mich nie mitnehmen. 311 00:29:01,750 --> 00:29:04,708 Sag so etwas nicht. Du warst großartig. - Nein. 312 00:29:05,125 --> 00:29:08,666 Sie waren sprachlos. Sie konnten nichts sagen, du warst so gut. 313 00:29:08,750 --> 00:29:12,125 Sie sagen nichts, um keinen Hinweis zu geben. Das ist alles. 314 00:29:12,208 --> 00:29:13,958 Oh, richtig? - Ja. 315 00:29:14,791 --> 00:29:16,291 Hören Sie, 316 00:29:16,375 --> 00:29:19,375 Es ist vorbei, du kannst nichts mehr ändern. Und zum Glück, 317 00:29:20,041 --> 00:29:23,000 Zum Glück, denn du warst großartig. Schau mich an. 318 00:29:24,708 --> 00:29:26,708 Ich fand dich großartig. 319 00:29:28,125 --> 00:29:30,083 Wird es funktionieren? - Ja. 320 00:29:30,791 --> 00:29:32,166 Also. 321 00:29:33,083 --> 00:29:35,833 Ich ignoriere die Stunde mit heißem Wasser. - Was? 322 00:29:35,916 --> 00:29:37,958 Das war wirklich viel Wasser. - Meinst du das ernst? 323 00:29:38,041 --> 00:29:41,458 Du könntest genauso gut im Raum sein oder auf dem Sofa weinen. 324 00:29:41,541 --> 00:29:43,250 Wasser ist nicht kostenlos. - Mama. 325 00:29:43,333 --> 00:29:46,125 Ich sage es einfach für das nächste Mal. - Schon verstanden. 326 00:29:46,625 --> 00:29:47,708 OK. 327 00:29:49,583 --> 00:29:52,750 Können wir Pizza bestellen? - Nein, ich koche Ratatouille. 328 00:29:52,833 --> 00:29:54,291 Bitte! - Nein. 329 00:29:54,375 --> 00:29:56,750 Mama ... - Ich sagte nein. 330 00:29:57,791 --> 00:30:01,125 Guten Abend. - Guten Abend. Was möchten Sie haben? 331 00:30:59,500 --> 00:31:01,250 Guten Tag. - Guten Tag. 332 00:31:01,333 --> 00:31:05,083 Ich bin Cyril, der Produktionsleiter. Sie hatten mit Chiara gesprochen. 333 00:31:05,166 --> 00:31:08,166 Ich wollte Sie persönlich kennenlernen Sprechen Sie über die ersten Castingshows. 334 00:31:08,250 --> 00:31:09,416 Es tut mir leid, was? 335 00:31:09,500 --> 00:31:12,750 Ich spüre Zurückhaltung... - Woher hast du meine Adresse? 336 00:31:14,208 --> 00:31:16,291 Woher hast du meine Adresse? 337 00:31:16,750 --> 00:31:19,666 Es sieht trostlos aus. Ich habe nicht mit Besuchern gerechnet. 338 00:31:19,750 --> 00:31:24,291 Ich hatte damit gerechnet, dass es etwa 9 Uhr morgens sein würde Es taucht ein Journalist auf, der von Ihnen stammt? 339 00:31:24,375 --> 00:31:26,833 Hast du Cyril getroffen? 340 00:31:26,916 --> 00:31:28,833 „Cyril“? Kennst du ihn? 341 00:31:29,291 --> 00:31:31,625 Ja, sie waren zum Kaffee hier. 342 00:31:32,166 --> 00:31:34,416 Er und seine Kollegin Carla. 343 00:31:34,500 --> 00:31:37,750 Chiara. Hast du ihnen die Adresse gegeben? - Ja. 344 00:31:37,833 --> 00:31:40,083 Hinsetzen. Du machst mich nervös. - Nein. 345 00:31:40,166 --> 00:31:42,208 Zucker? - Nein. 346 00:31:43,625 --> 00:31:49,125 Ich möchte diese Show nicht machen. Gib niemals Journalisten haben wieder meine Adresse, hörst du mich? 347 00:31:49,208 --> 00:31:51,958 Ich dachte, du wärst glücklich. - Sei glücklich? 348 00:31:53,125 --> 00:31:54,541 Wie ist das? 349 00:31:54,625 --> 00:31:58,458 Dass die Leute wieder über dich reden. Nutzen Sie dies als Neuanfang. 350 00:31:59,291 --> 00:32:02,541 Genau wie zuvor. Du fängst es erneut an. - Womit? 351 00:32:02,625 --> 00:32:06,708 Ich sollte für mich tun, was du willst, und du fragst nicht, ob ich das will. 352 00:32:06,791 --> 00:32:08,583 Das ist es, Mama. 353 00:32:08,666 --> 00:32:11,583 Seit zwanzig Jahren. Ich verbiete Ihnen, es noch einmal zu versuchen. 354 00:32:12,208 --> 00:32:15,791 Ich möchte dir nur helfen. - Wie kommts? Habe ich um Hilfe gebeten? 355 00:32:16,916 --> 00:32:20,458 Rufen Sie mich an, um zu fragen? Ob ich etwas brauche oder wie es mir geht? 356 00:32:20,541 --> 00:32:22,791 Rufst du mich an? 357 00:32:26,875 --> 00:32:31,416 Das Interesse dieser Menschen ist eine Chance. Vielleicht Ihr letzter. 358 00:32:36,750 --> 00:32:39,000 Ich fange wieder an zu lernen. 359 00:32:48,916 --> 00:32:51,041 Warum lachst du? - Daher. 360 00:32:52,750 --> 00:32:54,500 Wird es funktionieren? 361 00:32:54,583 --> 00:32:56,291 Entschuldigung. 362 00:32:59,708 --> 00:33:01,708 Was studieren Sie? 363 00:33:06,250 --> 00:33:08,500 Ich weiß es nicht. Ich muss mich informieren. 364 00:33:09,208 --> 00:33:11,791 Unterrichten würde mir spontan in den Sinn kommen. 365 00:33:11,875 --> 00:33:13,916 Grundschule oder weiterführende Schule. 366 00:33:15,125 --> 00:33:17,208 Das Lernen hat mir immer Spaß gemacht. 367 00:33:18,750 --> 00:33:21,541 Ich kann gut mit Menschen umgehen, Kinder verstehen sich mit mir. 368 00:33:21,625 --> 00:33:24,333 Ich dachte, das würde zu mir passen. 369 00:33:40,750 --> 00:33:43,541 Ich mache nicht deinen beschissenen Bericht. 370 00:33:43,625 --> 00:33:44,916 Ja? 371 00:33:46,500 --> 00:33:48,500 Es tut mir leid, was? Was hat er getan? 372 00:33:49,375 --> 00:33:51,166 Olivia geht es aber gut? 373 00:33:55,750 --> 00:33:57,708 Guten Tag. - Guten Tag. 374 00:34:05,333 --> 00:34:06,958 Was ist los mit dir? 375 00:34:07,708 --> 00:34:09,500 Bist du verrückt? 376 00:34:09,583 --> 00:34:12,166 Schlagst du jetzt deine Schwester? - Sie ist an mir hängengeblieben. 377 00:34:12,250 --> 00:34:16,208 Ich habe sie einfach geschubst und sie ist hingefallen. - Das ist natürlich etwas ganz anderes. 378 00:34:16,291 --> 00:34:18,125 Habe ich dich so erzogen? 379 00:34:19,166 --> 00:34:20,625 Antwort! 380 00:34:24,250 --> 00:34:26,000 Haben Sie dazu nichts zu sagen? 381 00:34:28,083 --> 00:34:30,625 Weißt du was? Ich will sowieso nichts hören. 382 00:34:32,666 --> 00:34:34,208 Was ist Ihr Problem? 383 00:34:34,291 --> 00:34:38,250 Du machst ständig dieses Gesicht. Glaubst du, das lässt dich cool aussehen? 384 00:34:41,125 --> 00:34:43,750 Wissen Sie, Welche Opfer bringe ich für dich? 385 00:34:44,166 --> 00:34:46,000 Ist das Ihr Dank dafür? 386 00:34:46,500 --> 00:34:49,000 Wann kann ich einen ruhigen Tag haben? 387 00:34:49,083 --> 00:34:51,500 wo man sich nicht gegenseitig anschreit und schlägt? 388 00:34:51,583 --> 00:34:54,708 Ich schäme mich, Timothée, Ich schäme mich so. 389 00:35:11,875 --> 00:35:14,375 Ich muss es tun. - Aber es brennt. 390 00:35:14,458 --> 00:35:16,458 Ich bin sehr vorsichtig. 391 00:35:21,166 --> 00:35:23,416 Du warst vorhin sehr laut im Auto. 392 00:35:26,458 --> 00:35:29,250 Ich kann es einfach nicht ertragen dass du verletzt bist. 393 00:35:41,250 --> 00:35:43,875 Olivia, du musst mir helfen. - Wo? 394 00:35:44,625 --> 00:35:46,666 Ich brauche den Handycode deines Bruders. 395 00:35:46,750 --> 00:35:49,083 Nein. - Bitte, es ist wichtig. 396 00:35:49,166 --> 00:35:50,958 Ich kenne ihn nicht. - Das glaube ich nicht. 397 00:35:51,833 --> 00:35:53,208 Ich werde es dir nicht geben. 398 00:35:58,750 --> 00:36:00,333 Die Farbgebung ist klar. 399 00:36:01,833 --> 00:36:03,958 Egal welche Farben? - Gibt es mehrere? 400 00:36:04,041 --> 00:36:05,708 Möchten Sie den Code oder nicht? 401 00:36:08,291 --> 00:36:09,666 OK. 402 00:36:10,541 --> 00:36:13,416 Sechs, fünf... - Sechs, fünf. 403 00:36:13,500 --> 00:36:16,541 Vier, drei, zwei, 404 00:36:17,208 --> 00:36:18,625 eins. 405 00:36:20,500 --> 00:36:21,833 Danke. 406 00:36:22,458 --> 00:36:23,916 Gerne. 407 00:36:41,958 --> 00:36:44,500 Tim, Sie sollten bis zum Abendessen im Zimmer bleiben. 408 00:36:44,583 --> 00:36:46,458 Ich muss pinkeln. 409 00:36:52,958 --> 00:36:54,208 Tim? 410 00:36:55,541 --> 00:36:57,791 Möchten Sie darüber sprechen, was passiert ist? 411 00:36:59,125 --> 00:37:02,416 Ich bin hier, wenn du reden willst. - Du wolltest nichts hören. 412 00:37:03,958 --> 00:37:06,708 Ich möchte darüber reden. - Ich habe nichts zu sagen. 413 00:37:08,125 --> 00:37:09,875 Dann beeilen Sie sich. 414 00:37:10,625 --> 00:37:13,583 Für mich wäre es einfacher wenn du nicht an der Tür stehst. 415 00:37:14,041 --> 00:37:15,791 Versuchen Sie es mehr. 416 00:37:16,666 --> 00:37:18,125 Ich hasse dich. 417 00:37:18,583 --> 00:37:20,791 Ich hasse dich! 418 00:37:24,583 --> 00:37:26,750 Weißt du was? Du machst mich wütend. 419 00:37:29,125 --> 00:37:31,375 Ihr macht mich alle wütend. 420 00:37:33,666 --> 00:37:37,750 Ich gehe von. Komme alleine zurecht, pass auf dich auf über Tim und Olivia. Die Notarztnummer ist 15. 421 00:37:42,166 --> 00:37:43,750 Also, fangen wir noch einmal von vorne an. 422 00:37:43,833 --> 00:37:45,541 Mach es genau so. 423 00:37:46,541 --> 00:37:50,208 Hallo zusammen, das ist Marcus. Heute gibt es wieder ein neues Video... 424 00:38:03,958 --> 00:38:05,291 Hallo. 425 00:38:06,125 --> 00:38:09,750 Ich habe zwei Bier bestellt. - Nicht nötig, ich habe bereits eines. 426 00:38:09,833 --> 00:38:12,166 Wie dumm, ich habe schon bezahlt. 427 00:38:18,250 --> 00:38:20,666 Wenn ich dich zum Lachen bringe, Wie siehst du dann aus? 428 00:38:20,750 --> 00:38:23,000 Ehrlich? Wird nicht passieren. 429 00:38:24,208 --> 00:38:27,250 Ich hatte einen schönen Abend und wünsche dir auch eins. 430 00:38:33,000 --> 00:38:35,708 Ich habe fünf Kinder. Alles Teenager. 431 00:38:36,333 --> 00:38:39,000 Fünf auf einmal. Soll ich sie dir vorstellen? 432 00:38:39,416 --> 00:38:40,791 Wirklich süß. Du wirst sehen. - Es tut mir Leid. 433 00:38:40,875 --> 00:38:43,041 Ich wusste es nicht. Schöner Abend. - Sicher? 434 00:38:51,500 --> 00:38:56,458 EIN LEHRER FEHLT, ICH KOMME FRÜHER. - Geht es Tim gut? 435 00:39:02,125 --> 00:39:04,250 Er schläft. - UND ALLES GUT bei DIR? 436 00:39:07,375 --> 00:39:11,791 Nun ja, ja. HAHAHA - HABEN SIE ETWAS GEGESSEN? 437 00:39:14,500 --> 00:39:16,958 JA, MAMA, WIR WERDEN FERTIG. KEINE SORGE. 438 00:39:24,250 --> 00:39:26,875 Hey. Nein nein. Ich komme mit friedlichen Absichten. 439 00:39:28,375 --> 00:39:31,666 Es tut mir leid, Wenn ich zu viel trinke, werde ich nervig. 440 00:39:36,583 --> 00:39:39,291 Ich muss jetzt sowieso gehen. - Bereits? 441 00:39:39,375 --> 00:39:42,250 Ja, ich habe noch etwas zu tun. Tschüss. 442 00:39:42,333 --> 00:39:43,583 Tschüss. 443 00:39:46,291 --> 00:39:49,708 PERSÖNLICHE DATEN 444 00:39:54,583 --> 00:39:58,333 SCHULBILDUNG 445 00:40:16,125 --> 00:40:18,916 Genau. Ich war Student bei dir. 446 00:40:19,000 --> 00:40:22,875 Dort habe ich mein Abitur gemacht Das war 1999, nein, 1998. 447 00:40:23,833 --> 00:40:26,833 1998. Ja / Ja. Nein. Genau. 448 00:40:26,916 --> 00:40:30,958 Ich kann mein Zertifikat nicht mehr finden und dachte: vielleicht hast du eine Kopie? 449 00:40:31,041 --> 00:40:33,458 Ich schreibe gerade selbst auf Ihrem Portal 450 00:40:33,541 --> 00:40:36,083 und wird es immer sein fragte nach meiner INE-Nummer. 451 00:40:36,166 --> 00:40:37,833 Aber ich habe keine. 452 00:40:39,166 --> 00:40:43,458 Ja, ja, ich habe mein Abitur gemacht aber ich habe mich nie eingeschrieben. 453 00:40:45,666 --> 00:40:49,583 Ich habe gerade wegen des Zertifikats angerufen. Muss ich noch einmal anrufen? 454 00:40:49,666 --> 00:40:53,083 Ja, guten Tag. Ich habe heute Morgen bereits angerufen. 455 00:40:54,666 --> 00:40:56,458 Genau. Und ... 456 00:40:56,541 --> 00:40:59,000 Ich brauche jetzt auch meine INE-Nummer. 457 00:40:59,083 --> 00:41:02,291 Ja, ich wollte fragen welche Art von Unterstützung 458 00:41:02,375 --> 00:41:05,458 Kann ich mich für eine Ausbildung bewerben? 459 00:41:09,541 --> 00:41:13,541 Das ist Carine vom Arbeitsamt. Du wurdest zu mir durchgestellt. Ich höre. 460 00:41:13,625 --> 00:41:15,083 Ja hallo? 461 00:41:17,083 --> 00:41:19,166 Ja, ich habe fünf Kinder. 462 00:41:19,250 --> 00:41:22,083 Ich habe etwas für ihr Studium gespart, 463 00:41:22,166 --> 00:41:25,250 aber ich hatte es nicht geplant sich selbst zu studieren. 464 00:41:26,333 --> 00:41:27,958 Ja, das ist es. 465 00:41:28,041 --> 00:41:29,708 Genau. 466 00:41:29,791 --> 00:41:32,000 Wir schwimmen nicht gerade im Geld. 467 00:41:32,666 --> 00:41:36,958 Eine Bilanz wäre also hilfreich für die Beantragung einer Finanzierung? 468 00:41:37,416 --> 00:41:38,500 Verstehen. 469 00:41:38,583 --> 00:41:42,625 Ja, denn Parcoursup verlangt das nicht. Und das ist nicht gerade ein Geschenk. 470 00:41:44,416 --> 00:41:47,583 OK. Ja, okay, Sie glauben, dass dies hilfreich sein könnte. 471 00:41:48,166 --> 00:41:49,916 Ist gut. - Wir sind da! 472 00:41:50,000 --> 00:41:51,333 Ich bin gleich da! 473 00:41:51,416 --> 00:41:55,500 Ich muss jetzt auflegen. Danke. Ich kümmere mich darum und melde mich bei Ihnen. 474 00:41:55,583 --> 00:41:57,666 Danke. Hören Sie noch einmal zu. 475 00:41:59,166 --> 00:42:01,166 In 20 Minuten gibt es Essen! 476 00:42:17,208 --> 00:42:18,750 Guten Tag. - Guten Tag. 477 00:42:18,833 --> 00:42:21,833 Hatten wir gesprochen? Ich komme für mein Abitur. 478 00:42:22,333 --> 00:42:25,625 Ja, erster Stock, zweite Tür rechts. 479 00:42:32,708 --> 00:42:36,541 Soll ich dich begleiten? - Nein. Nein danke, ich kenne den Weg. 480 00:42:36,625 --> 00:42:38,958 Haben die Schüler jetzt Unterricht? 481 00:42:40,666 --> 00:42:42,333 Es tut mir leid, was? - Oh nichts. 482 00:42:42,416 --> 00:42:44,125 Danke. Schöner Tag. 483 00:43:29,166 --> 00:43:31,541 ARCHIV 484 00:43:32,041 --> 00:43:33,083 Madame Audemard? 485 00:43:34,416 --> 00:43:35,791 Guten Tag. - Guten Tag. 486 00:43:35,875 --> 00:43:37,916 Ich bin ein ehemaliger Student. 487 00:43:38,000 --> 00:43:39,375 Antonia? - Ja. 488 00:43:39,458 --> 00:43:41,666 Ich erkenne dich. Absolut. 489 00:43:41,750 --> 00:43:45,083 Wir haben nach dem Abitur habe viel von dir gehört. 490 00:43:45,166 --> 00:43:48,208 Arbeiten Sie noch hier? - Ja, ich bin dem Job treu. 491 00:43:48,291 --> 00:43:50,625 Was machst du hier? - Ich hole mein Zertifikat ab. 492 00:43:50,708 --> 00:43:53,333 Nein, ich meine, Warum klebst du so an der Wand? 493 00:43:55,125 --> 00:43:58,208 Ich verstecke mich, damit meine Kinder mich nicht sehen. 494 00:43:59,041 --> 00:44:01,208 Warum hast du es ihnen nicht gesagt? 495 00:44:02,250 --> 00:44:04,541 Ich habe den richtigen Zeitpunkt verpasst. 496 00:44:05,416 --> 00:44:07,291 Es ist nie der richtige Zeitpunkt. 497 00:44:08,166 --> 00:44:12,333 Es wird nicht einfach sein, aber wenn Sie es tun Es ist ein sehr schöner Job. 498 00:44:13,125 --> 00:44:14,958 Es wird Ihnen gefallen. 499 00:44:15,333 --> 00:44:17,750 Nun ja, bis dahin sind es noch fünf Jahre. 500 00:44:19,083 --> 00:44:21,875 Aber etwas in mir wehrt sich. 501 00:44:23,000 --> 00:44:25,541 Irgendetwas sagt, ich sei zu alt. - Ach was. 502 00:44:26,000 --> 00:44:29,583 Als ich in deinem Alter war, Ich habe mich hier am wohlsten gefühlt. 503 00:44:29,666 --> 00:44:32,166 Ich hatte genug Abstand, aber gleichzeitig 504 00:44:32,250 --> 00:44:35,166 Ich wusste es genau als wäre ich in ihrem Alter. 505 00:44:36,166 --> 00:44:39,083 Jetzt verstehe ich nichts mehr wenn sie miteinander reden. 506 00:44:39,583 --> 00:44:43,125 Ich fühle mich weit weg. Das ist nicht einfach. 507 00:44:44,583 --> 00:44:47,958 Ich bedaure, dass Marcus und Mathilde Hatte sie nicht als Lehrerin. 508 00:44:48,625 --> 00:44:51,125 Vielleicht Camille und die anderen. - Hast du noch mehr? 509 00:44:51,208 --> 00:44:52,500 Insgesamt fünf. 510 00:44:53,541 --> 00:44:56,041 Ja, sie sind großartig. 511 00:44:56,125 --> 00:44:59,375 Manchmal möchte ich sie im Keller einsperren, aber nur manchmal. 512 00:45:01,750 --> 00:45:03,708 Ich muss zurück. 513 00:45:06,750 --> 00:45:09,166 Ich bin sicher, Du wirst ein guter Lehrer sein. 514 00:45:11,250 --> 00:45:14,375 Bis bald. - Bis bald. Vielen Dank, Madame Audemard. 515 00:45:18,166 --> 00:45:19,875 Das Thema war bizarr. 516 00:45:19,958 --> 00:45:22,666 Wir hatten eine leere Tafel, und wir sollten es erklären 517 00:45:22,750 --> 00:45:26,333 warum das Weiß der Seite ist nicht gleichbedeutend mit Leere. 518 00:45:26,875 --> 00:45:30,250 Tolles Thema! - Madame Hautpoint macht das immer. 519 00:45:30,333 --> 00:45:32,291 Sie macht immer etwas mit Blättern. 520 00:45:32,375 --> 00:45:34,875 Kinder, ich möchte euch etwas sagen. 521 00:45:34,958 --> 00:45:36,750 Ich will etwas von dir... 522 00:45:36,833 --> 00:45:38,666 Nein, das ist gut. - Unsinn. 523 00:45:38,750 --> 00:45:40,541 Du warst bei ihr in Sicherheit. 524 00:45:40,625 --> 00:45:44,500 Kinder, könnt ihr zwei Minuten lang zuhören? Ich möchte dir etwas sagen. 525 00:45:46,541 --> 00:45:47,958 Ich ... 526 00:45:50,375 --> 00:45:52,916 Bist du krank? - Nein. Nein, mir geht es gut. 527 00:45:54,041 --> 00:45:56,500 Ich habe mich an der Universität eingeschrieben. 528 00:46:07,125 --> 00:46:09,625 Wirklich? - Ja, wirklich. 529 00:46:09,708 --> 00:46:11,375 Wann hast du das gemacht? 530 00:46:11,875 --> 00:46:14,875 Jetzt. Ich habe gerade die Registrierung abgeschlossen. 531 00:46:17,375 --> 00:46:21,333 Warum hast du nichts gesagt? - Weil ich noch nicht eingeschrieben war. 532 00:46:21,916 --> 00:46:24,708 Ich habe alles vorbereitet und hatte immer noch Zweifel. 533 00:46:24,791 --> 00:46:27,791 Das musste ich alleine entscheiden. 534 00:46:27,875 --> 00:46:30,708 Aber diese Entscheidung betrifft uns alle. 535 00:46:31,791 --> 00:46:35,791 Weniger, Sie gehen selbst wird bald studieren, und Mathilde auch. 536 00:46:35,875 --> 00:46:37,458 Ich meinte uns alle. 537 00:46:37,541 --> 00:46:40,625 Es ändert sich nichts. Es ist, als würde ich arbeiten. 538 00:46:40,708 --> 00:46:42,750 Aber du arbeitest nicht. 539 00:46:42,833 --> 00:46:44,083 Aber. 540 00:46:44,416 --> 00:46:46,166 Ich arbeite, Mathilde. 541 00:46:46,250 --> 00:46:48,541 Und ich brauche eine Veränderung. 542 00:46:49,083 --> 00:46:51,250 Was werden Sie tun? - Studie. 543 00:46:51,333 --> 00:46:53,333 Welchen Job meine ich. 544 00:46:54,041 --> 00:46:57,583 Ich möchte in die Ausbildung gehen. Lehrauftrag. 545 00:46:58,125 --> 00:46:59,833 Aber ich schließe nichts aus. 546 00:46:59,916 --> 00:47:03,875 Ich muss erst mal drei Jahre gehen eine allgemeine Ausbildung erhalten. 547 00:47:04,625 --> 00:47:06,750 Und vielleicht ändere ich meine Meinung. 548 00:47:07,666 --> 00:47:09,000 Du weißt also nichts. 549 00:47:12,666 --> 00:47:14,208 Haben wir das Geld dafür? 550 00:47:15,291 --> 00:47:18,291 Ich habe einen Antrag auf Unterstützung gestellt. Ich warte auf eine Antwort. 551 00:47:18,375 --> 00:47:21,041 Ich führe auch eine Kompetenzbewertung durch. 552 00:47:21,125 --> 00:47:22,833 Und wenn es nicht klappt? 553 00:47:24,625 --> 00:47:27,208 Dann werde ich eine andere Lösung finden. 554 00:47:33,750 --> 00:47:35,666 Wie denkst du darüber, Olivia? 555 00:47:49,125 --> 00:47:52,125 Nun, und ich dachte, Du wärst stolz auf deine Mutter. 556 00:47:52,208 --> 00:47:54,708 Aber sehen wir es mal so: Du bist alt. 557 00:47:56,458 --> 00:47:59,750 Danke, Marcus. Ich bin 42. - Ich meine, fürs College. 558 00:47:59,833 --> 00:48:02,208 Hast du nicht gesagt? Es gibt keine Regeln? 559 00:48:02,291 --> 00:48:04,375 Ich meinte meine Generation. 560 00:48:05,041 --> 00:48:07,333 Und es gibt Regeln für mich, alte Frau? 561 00:48:07,416 --> 00:48:09,458 Ja. Ich weiß es nicht ... 562 00:48:15,708 --> 00:48:17,666 Ich warte auf eine Antwort. 563 00:48:17,750 --> 00:48:21,208 Als Universität habe ich nur Nizza aufgeführt, damit wir nicht umziehen müssen. 564 00:48:21,666 --> 00:48:25,583 Doch die Nachfrage ist groß. - Warten. Dann wären wir an derselben Universität? 565 00:48:26,750 --> 00:48:28,500 Gehst du nicht nach Budapest? 566 00:48:28,583 --> 00:48:32,000 Ich weiß es nicht, ich habe noch keine Antwort. Das Risiko besteht. 567 00:48:32,083 --> 00:48:35,166 Dann gehen wir das Risiko ein muss wohl akzeptieren. 568 00:48:37,166 --> 00:48:40,708 Ich finde das tatsächlich ziemlich cool. - Essen wir deshalb nur Scheiße? 569 00:48:41,416 --> 00:48:42,666 Es tut mir leid, was? 570 00:48:42,750 --> 00:48:46,416 Sie kaufen einfach Billo-Marken, weil weil du Geld für dein Studium sparst? 571 00:48:47,250 --> 00:48:50,208 Nein, wir sind zu sechst, und wir haben kein Geld wie Heu. 572 00:48:50,291 --> 00:48:54,708 Es ist jede Nacht schwer genug für dich kochen. Wenn es Ihnen nicht gefällt, bitte 573 00:48:54,791 --> 00:48:57,666 dann finde Geld und koche uns jeden Tag ein leckeres Essen. 574 00:49:24,416 --> 00:49:26,625 Ich bin jedenfalls eingeschrieben. 575 00:49:26,708 --> 00:49:30,458 Es wäre schön, wenn Sie mich unterstützen würden, Ansonsten kümmere dich einfach darum. 576 00:49:45,250 --> 00:49:47,375 Gefällt es dir? - Ja. 577 00:49:47,791 --> 00:49:49,166 Ja / Ja. 578 00:49:50,625 --> 00:49:53,166 Ich sehe aus wie eine Gothic-Schlampe. 579 00:49:53,250 --> 00:49:55,208 Mein Leben ist für einen Arsch. 580 00:49:55,291 --> 00:49:58,041 Nein, es wird wieder passieren, das verspreche ich. 581 00:49:59,250 --> 00:50:01,250 Warum steht es ihr so ​​gut? 582 00:50:03,333 --> 00:50:07,416 Farben wie diese sehen manchmal besser aus wenn du etwas älter bist. 583 00:50:07,500 --> 00:50:09,916 Wir sind genau gleich alt. 584 00:50:10,916 --> 00:50:12,083 Oh, richtig? 585 00:50:18,541 --> 00:50:21,125 Die Leute werden über mich lachen. - NEIN. 586 00:50:21,208 --> 00:50:25,125 Du bist enttäuscht, weil du etwas anderes bist erwartet, aber du bist immer noch hübsch. 587 00:50:25,208 --> 00:50:28,083 Hast du keine Angst, dass die Leute dich in der Schule auslachen? 588 00:50:28,750 --> 00:50:32,083 Glaubst du, ich werde ausgelacht? - Nun, ich habe keine Ahnung. 589 00:50:32,583 --> 00:50:35,041 Ziemlich möglich. Realistisch gesehen. 590 00:50:39,250 --> 00:50:41,416 Mist. Verdammt. Entschuldigung. 591 00:50:41,500 --> 00:50:45,333 Ich habe einen Termin und muss mich beeilen. Kann ich dich am Bus absetzen? 592 00:50:45,416 --> 00:50:47,375 Was? Ich kann so nicht mit dem Bus fahren. 593 00:50:49,000 --> 00:50:51,875 Das ist super peinlich. - Zieh deine Kapuze an. 594 00:50:54,833 --> 00:50:57,583 Aber das wollte ich nie wirklich machen. 595 00:50:57,666 --> 00:50:59,916 Meine Mutter hat mich angemeldet. 596 00:51:00,000 --> 00:51:04,041 Sie sagte immer, ich hätte Potenzial, Es muss etwas mit meiner Stimme geschehen. 597 00:51:04,125 --> 00:51:08,083 Sie schaute die ganze Zeit fern diese Spielshows, stundenlang. 598 00:51:08,166 --> 00:51:10,791 Als sie von dem Casting hörte, 599 00:51:10,875 --> 00:51:12,833 Sie ließ mir keine Wahl. 600 00:51:12,916 --> 00:51:17,250 Ich will nicht sagen, dass sie mich hatte gezwungen, zumindest zunächst nicht. 601 00:51:18,000 --> 00:51:22,541 Es war nicht so schlimm, obwohl gesungen wurde für mich, ehrlich gesagt, nicht... 602 00:51:23,500 --> 00:51:26,916 Ich singe gern, ich habe eine gute Stimme, Ich muss mich nicht anstrengen 603 00:51:27,000 --> 00:51:29,083 aber das als Job zu machen? 604 00:51:29,791 --> 00:51:33,791 Du meinst Menschen mit guten Stimmen Ich möchte immer singen. Aber ich ... 605 00:51:33,875 --> 00:51:36,208 Kurz gesagt, ich wurde in das Casting aufgenommen. 606 00:51:36,291 --> 00:51:38,125 Und dann folgte eins dem anderen. 607 00:51:38,208 --> 00:51:40,625 Ich war in der Show, im Finale. 608 00:51:41,416 --> 00:51:44,208 Ich war 18 und wirklich hübsch, Damals reichte das. 609 00:51:44,291 --> 00:51:47,166 Ich habe eine Platte aufgenommen und los ging es. 610 00:51:47,708 --> 00:51:49,291 Aber das war nicht mein Leben. 611 00:51:49,375 --> 00:51:53,791 Vielleicht das Leben meiner Mutter für mich gedacht, aber nicht für mich. 612 00:51:54,333 --> 00:51:57,500 Was ich jetzt sage, klingt schlecht, aber als ich schwanger wurde, 613 00:51:58,208 --> 00:52:01,125 dann dachte ich Das ist perfekt, um ihm zu entkommen. 614 00:52:01,208 --> 00:52:03,875 Von ihr und allem anderen wegkommen. 615 00:52:04,666 --> 00:52:06,458 Da war ich glücklich. 616 00:52:07,041 --> 00:52:09,291 Da fühlte ich mich frei. 617 00:52:09,375 --> 00:52:11,708 Und dann kamen die anderen vier. 618 00:52:11,791 --> 00:52:13,666 Ich bin sehr fruchtbar. 619 00:52:13,750 --> 00:52:16,583 Alles ging extrem schnell. 620 00:52:16,666 --> 00:52:20,000 Zum Glück verkaufte sich „Pas qu'un peu“ gut, und nicht nur ein bisschen. 621 00:52:20,083 --> 00:52:24,000 Es musste jetzt sein Das habe ich schon so oft gehört. Ich war ein Star. 622 00:52:24,083 --> 00:52:28,375 Auch wenn du es nicht glaubst, Wenn du mich jetzt so ansiehst, war ich ein Star. 623 00:52:28,458 --> 00:52:32,416 Wir hatten Geld, große Unternehmen wollte mein Lied für ihre Werbung. 624 00:52:32,500 --> 00:52:36,041 Es gab sogar einen Film. Und ich bekomme immer noch Tantiemen. 625 00:52:36,125 --> 00:52:39,375 Nicht wie vorher, aber immer noch ein wenig. 626 00:52:39,916 --> 00:52:44,375 Wir haben die Wohnung gekauft, die wir hatten gerettet, Toni war jung, aber nicht dumm. 627 00:52:44,458 --> 00:52:47,666 Auch wenn ich 20 Jahre später bin Ich bin dankbar für das Mindesteinkommen. 628 00:52:47,750 --> 00:52:51,500 Auf jeden Fall sind die Kinder mittlerweile erwachsen, Ich möchte nicht mehr singen. 629 00:52:51,583 --> 00:52:54,416 Und mir ist klar dass ich noch Zeit habe. 630 00:52:54,958 --> 00:52:57,500 Und dass ich ein Recht auf diese Zeit habe. 631 00:52:57,583 --> 00:53:01,083 Ich habe das Recht, mir Zeit zu lassen Ich habe jedem immer meine Zeit gegeben. 632 00:53:01,166 --> 00:53:03,500 Meine Mutter, meine Kinder... 633 00:53:04,000 --> 00:53:08,166 Ich habe meine Zeit immer anderen gegeben, und wenn es jetzt noch eines für mich gibt, 634 00:53:08,250 --> 00:53:10,208 dann habe ich ein Recht darauf. 635 00:53:10,833 --> 00:53:12,125 Oder nicht? 636 00:53:15,750 --> 00:53:17,083 OK. 637 00:53:17,166 --> 00:53:19,333 Das ist alles sehr interessant. 638 00:53:21,333 --> 00:53:23,500 Aber zurück zu deinen Fähigkeiten. 639 00:53:23,583 --> 00:53:27,875 Im Hinblick auf Ihre Bilanz. Genau darauf zielte meine Frage ab. 640 00:53:29,166 --> 00:53:31,375 Na ja, abgesehen vom Singen... 641 00:53:34,291 --> 00:53:35,958 Ja, tut mir leid. 642 00:53:36,041 --> 00:53:37,791 Ich bin etwas abgeschweift. 643 00:53:39,625 --> 00:53:45,375 Abgesehen vom Singen habe ich das hier für Sie Ja erklärt, ich habe nichts anderes gemacht. 644 00:53:45,458 --> 00:53:49,291 Und ich habe den Eindruck dass ich nichts anderes tun kann. 645 00:53:49,750 --> 00:53:51,500 Das bringt mich um. 646 00:53:51,583 --> 00:53:56,166 Wie wäre es mit der Abendschule? Oder Mehr Fachausbildung statt Studium? 647 00:53:56,250 --> 00:53:59,208 Z.B. eine technische Hochschule oder Sie machen einen Notendurchschnitt. 648 00:53:59,291 --> 00:54:02,166 Ein was? - Gesundheits- und Pflegehilfe. 649 00:54:02,250 --> 00:54:06,208 Dies ist normalerweise besser für Menschen geeignet in Deinem Alter, die sich neu orientieren wollen. 650 00:54:06,291 --> 00:54:08,750 Aber ich möchte keine Krankenschwester werden. 651 00:54:08,833 --> 00:54:12,000 Dass das Leben anderer Menschen von mir abhängt, ist nichts für mich. 652 00:54:12,083 --> 00:54:13,833 Ich möchte unbedingt zur Universität gehen. 653 00:54:13,916 --> 00:54:15,541 Ich mache mir nur Sorgen 654 00:54:15,625 --> 00:54:19,375 dass der Lehramtsstudiengang ist sehr allgemein. 655 00:54:19,458 --> 00:54:21,958 Es mag zu lang erscheinen und wenig Berufsausbildung, 656 00:54:22,041 --> 00:54:25,458 für finanzielle Unterstützung um es über das Arbeitsamt zu bekommen. 657 00:54:26,500 --> 00:54:28,541 Und leider habe ich Angst 658 00:54:28,625 --> 00:54:32,291 Wenn Sie Ihr Profil so betrachten, es wird nichts dabei herauskommen. 659 00:54:34,750 --> 00:54:37,666 Ich möchte daran glauben. Bei Bedarf werde ich eine Lösung finden. 660 00:54:38,083 --> 00:54:42,458 Ich könnte den Sommer über als Kellnerin arbeiten, etwas sparen. 661 00:54:42,541 --> 00:54:44,625 Es wird sich etwas finden. Aber ... 662 00:54:45,791 --> 00:54:47,833 Ich möchte daran glauben. - Gut. 663 00:54:48,958 --> 00:54:53,750 Ich bin mir sicher, dass Ihnen unsere Workshops gefallen werden lerne viel über dich selbst. 664 00:54:54,166 --> 00:54:57,333 Und in zwei Wochen sehen wir uns wieder und Bilanz ziehen. 665 00:54:57,875 --> 00:54:59,250 In Ordnung. 666 00:55:12,833 --> 00:55:14,416 Sie sieht nett aus. 667 00:55:15,208 --> 00:55:16,750 Wirst du sie uns vorstellen? 668 00:55:18,250 --> 00:55:20,208 Kann das zwischen uns bleiben? 669 00:55:20,791 --> 00:55:23,208 Nicht lange, aber nur ein bisschen? 670 00:55:26,458 --> 00:55:29,791 Ich dachte, du hättest etwas Kompetenz um 18 Uhr. Du bist zu spät. 671 00:55:31,875 --> 00:55:34,000 Und in zehn Jahren, Catherine, 672 00:55:34,875 --> 00:55:36,250 Wo siehst du dich? 673 00:55:38,666 --> 00:55:40,250 Tot? 674 00:55:44,750 --> 00:55:46,500 Wir reden noch einmal darüber. 675 00:55:49,625 --> 00:55:51,375 Tony. Und du? 676 00:55:52,958 --> 00:55:54,791 In zehn Jahren? - Ja. 677 00:56:02,833 --> 00:56:06,291 Nun, das werden wir später sehen. -Okay. Danke. 678 00:56:08,500 --> 00:56:11,125 Also, nur eine kurze Frage... 679 00:56:12,416 --> 00:56:14,958 Alles klar, Leute? Ich bin bewusstlos, ich liege. 680 00:56:16,958 --> 00:56:21,166 Schauen Sie sich diese Bilder genau an. Wählen Sie diejenige aus, die Sie anspricht. 681 00:56:21,250 --> 00:56:23,125 Unter der weißen Schüssel. 682 00:56:23,208 --> 00:56:25,166 Bitte schrei mich nicht an, Mathilde. 683 00:56:25,250 --> 00:56:28,166 Sagen Sie Ihrem Trainer, dass ich heute Abend bezahlen werde. 684 00:56:28,250 --> 00:56:29,333 Ich habe mich darum gekümmert. 685 00:56:34,833 --> 00:56:37,125 Wir müssen sofort gehen. Sind Sie bereit? 686 00:56:37,208 --> 00:56:38,916 Heute gibt es keinen Sport. 687 00:56:42,000 --> 00:56:44,125 Wir müssen gehen. Zieh dich an! 688 00:56:44,208 --> 00:56:46,416 Jetzt geh und zieh dich an! 689 00:56:49,208 --> 00:56:51,166 Nein, mein Saft! Nicht! 690 00:56:51,250 --> 00:56:53,791 Gib mir meine Schüssel! - Nimm etwas Obst. 691 00:56:53,875 --> 00:56:55,708 Komm schon, wir müssen gehen. 692 00:57:01,875 --> 00:57:03,000 Vergebung. 693 00:57:03,083 --> 00:57:05,625 Ich nehme dein Parfüm nicht. - Aber. Das rieche ich. 694 00:57:05,708 --> 00:57:07,375 Dann kommen Sie hierher! 695 00:57:07,458 --> 00:57:09,875 Das ist mein Parfüm. - Und das ist mein T-Shirt. 696 00:57:09,958 --> 00:57:11,541 Das ist meins! 697 00:57:11,625 --> 00:57:13,791 Arnaud, ich habe eine Frage. 698 00:57:14,458 --> 00:57:16,375 Warum sind die Bäume rechts? 699 00:57:16,458 --> 00:57:19,750 1900 Euro sind dafür viel Geld dass wir hier Bäume stecken. 700 00:57:19,833 --> 00:57:21,208 Tony? 701 00:57:21,916 --> 00:57:24,291 Gibt es etwas, Was möchten Sie der Gruppe sagen? 702 00:57:24,375 --> 00:57:25,791 Nein. 703 00:57:25,875 --> 00:57:27,916 Nein? Schade. 704 00:57:37,416 --> 00:57:40,583 Ist bei dir alles in Ordnung? Hast du meine schwarze Tasche gesehen? 705 00:57:40,666 --> 00:57:43,750 Hallo zuerst. - Ich habe es eilig. Hast du sie gesehen? 706 00:57:43,833 --> 00:57:47,083 Wann sind diese Termine vorbei? - Freitag, glaube ich. Hallo du. 707 00:57:47,166 --> 00:57:50,375 Hast du meine schwarze Tasche gesehen? - Nein. 708 00:57:51,791 --> 00:57:53,291 Mama? 709 00:57:54,416 --> 00:57:57,791 Essen Sie nicht mit uns? - Nein. Ich habe dir Pizza bestellt. 710 00:57:57,875 --> 00:58:01,416 Aber hebe etwas für mich auf. Dann kann ich später etwas essen. 711 00:58:01,500 --> 00:58:04,500 Also. Ich habe sie gefunden. Sie war in meinem Zimmer. 712 00:58:05,083 --> 00:58:07,708 Auf Wiedersehen. Kuss. - Kuss. 713 00:58:10,083 --> 00:58:14,916 Es macht mir nichts aus Ich lade einfach geradeaus 714 00:58:15,000 --> 00:58:19,333 Ich schwöre es dir Ich werde davonfliegen wie ein Schmetterling 715 00:58:19,416 --> 00:58:24,166 In einen Himmel voller Sterne Zwischen den Sternbildern 716 00:58:33,458 --> 00:58:37,250 Baby, ich bin heiß wie Feuer 717 00:58:37,333 --> 00:58:39,583 Ich halte die Macht in meinen Händen 718 00:58:39,666 --> 00:58:42,625 Eine freie Frau Ich gehe meinen Weg 719 00:58:47,666 --> 00:58:52,291 Ein Kopf voller Träume Du bist meine Waffe 720 00:58:52,375 --> 00:58:55,166 Du kannst mich nicht zähmen, Baby 721 00:58:55,250 --> 00:58:57,666 Ich bin heiß wie Feuer 722 00:58:57,750 --> 00:58:59,500 Hast du etwas getrunken? - Ja. 723 00:58:59,583 --> 00:59:02,166 Tony, Tony, Tony! 724 00:59:02,250 --> 00:59:04,416 Ich halte die Macht in meinen Händen 725 00:59:04,500 --> 00:59:07,500 Eine freie Frau Ich gehe meinen Weg 726 00:59:47,208 --> 00:59:48,958 Camille! - Was ist? 727 00:59:49,041 --> 00:59:51,083 Wo ist dein Bruder? - Dort. 728 00:59:51,166 --> 00:59:53,333 Nein, Tim. - Ich weiß es nicht. Er schläft. 729 00:59:53,791 --> 00:59:55,083 Genau nicht. 730 01:00:00,541 --> 01:00:01,666 Tim? 731 01:00:09,833 --> 01:00:10,916 Tim? 732 01:00:13,208 --> 01:00:14,791 Tim. 733 01:00:14,875 --> 01:00:16,125 Tim! 734 01:00:19,166 --> 01:00:20,875 Sag etwas! Tim! 735 01:00:21,458 --> 01:00:23,875 Nein, nein, nein. Tim! 736 01:00:24,541 --> 01:00:26,416 Tim, sag etwas! - Mama? 737 01:00:26,500 --> 01:00:27,916 Tim? 738 01:00:30,125 --> 01:00:33,500 Was ist los, Mama? - Ich weiß nicht. Hol mir mein Handy. 739 01:00:33,583 --> 01:00:35,416 Hol mein Handy! Beeil dich! 740 01:00:37,541 --> 01:00:38,666 Mumie! 741 01:00:39,291 --> 01:00:41,125 Camille, beeil dich! 742 01:00:50,416 --> 01:00:53,583 Ein Psychologe wird ihm Fragen stellen, bevor er gehen darf. 743 01:00:54,000 --> 01:00:56,791 Für Minderjährige ist dies verpflichtend. - Ja, okay. 744 01:00:56,875 --> 01:00:59,625 Vielleicht solltest du das tun Denken Sie über eine Therapie nach. 745 01:00:59,708 --> 01:01:02,750 Wir können Ihnen jemanden empfehlen Wenn du willst. 746 01:01:02,833 --> 01:01:07,250 Er hatte bereits eine Therapie. Ich dachte, er hätte ADHS. 747 01:01:07,833 --> 01:01:10,750 Das ist er manchmal plötzlich total ausgeflippt. 748 01:01:13,333 --> 01:01:16,041 Dann passierte das und ich... 749 01:01:18,666 --> 01:01:20,500 Es wird ihm wieder gut gehen. 750 01:01:21,666 --> 01:01:25,916 Er ist nicht der erste Teenager hier und definitiv nicht das letzte. 751 01:01:27,708 --> 01:01:29,041 Zuerst betrunken. 752 01:01:29,625 --> 01:01:30,708 Es tut mir leid, was? 753 01:01:31,750 --> 01:01:32,750 Nein. 754 01:01:33,583 --> 01:01:36,166 Es tut mir leid, Ich wollte die Situation nur entschärfen. 755 01:01:37,666 --> 01:01:40,541 Das ist medizinischer Humor, es ist nicht... 756 01:01:42,958 --> 01:01:44,875 Ich habe es nicht kommen sehen. 757 01:01:45,333 --> 01:01:48,166 An Schildern mangelte es nicht. 758 01:01:49,500 --> 01:01:51,166 Ich habe nicht zugehört. 759 01:01:53,541 --> 01:01:56,000 Ich habe nur an mich selbst gedacht und hörte nicht auf ihn. 760 01:01:56,541 --> 01:02:00,166 Ich habe dich vorhin mit den vier anderen gesehen im Flur gesehen. 761 01:02:02,000 --> 01:02:05,000 Sollte viel Lärm machen, die 5. 762 01:02:06,708 --> 01:02:09,416 Ich wäre dazu nicht in der Lage jeden einzelnen zu hören. 763 01:02:12,041 --> 01:02:14,916 Dann gehe ich jetzt. Er wird noch etwas schlafen, 764 01:02:15,000 --> 01:02:16,833 aber du kannst bald gehen. 765 01:02:17,791 --> 01:02:19,375 Bis dann. 766 01:04:19,083 --> 01:04:20,916 Sind Sie wütend auf mich? 767 01:04:22,291 --> 01:04:24,625 Natürlich bin ich wütend. 768 01:04:24,708 --> 01:04:26,625 Mach das nicht noch einmal. 769 01:05:12,166 --> 01:05:14,500 Guten Tag. - Guten Tag. 770 01:05:16,125 --> 01:05:17,583 Tim. 771 01:05:19,333 --> 01:05:21,250 Tag. - Hallo, Timothée. 772 01:05:21,916 --> 01:05:23,416 Geh jetzt einfach rein. 773 01:05:24,500 --> 01:05:26,666 Setzen Sie sich auf den Stuhl am Fenster. 774 01:05:31,333 --> 01:05:34,541 Ich werde zuerst alleine mit ihm reden und bringe dich später dazu. 775 01:05:34,625 --> 01:05:37,875 Ich gehe nicht rein? - Nein. Das könnte ihn verunsichern. 776 01:05:37,958 --> 01:05:40,666 Es wird eine halbe Stunde dauern. - Oh, richtig. 777 01:05:40,750 --> 01:05:42,875 Bis später. - Bis später. 778 01:06:18,958 --> 01:06:22,166 VERWEIGERUNG DER FINANZIERUNG IHRE KARRIERE NEUE ORIENTIERUNG 779 01:06:24,708 --> 01:06:26,041 Alles in Ordnung? 780 01:06:27,583 --> 01:06:28,750 Ja. 781 01:06:41,375 --> 01:06:43,416 Alles Gute zum Geburtstag, Mama. 782 01:06:43,500 --> 01:06:44,750 Danke. 783 01:06:44,833 --> 01:06:48,041 Warten! Du musst dir etwas wünschen. - Oh ja. Wünsch dir was. 784 01:06:53,250 --> 01:06:55,291 Weißt du was? Dann blasen. - Ja. 785 01:07:13,000 --> 01:07:16,333 Ich werde in Lyon angenommen. - Du bist in Lyon angenommen? 786 01:07:16,416 --> 01:07:18,125 Das ist großartig! 787 01:07:19,750 --> 01:07:22,250 Exzellent. - Das ist keine Überraschung. 788 01:07:22,333 --> 01:07:25,000 Nein, keine Überraschung, aber immer noch großartig. 789 01:07:29,916 --> 01:07:32,125 Und du? - Und ich? 790 01:07:33,208 --> 01:07:36,166 Hast du es selbst überprüft? - Nein. 791 01:07:37,000 --> 01:07:39,958 Nein, habe ich nicht. Aber jetzt muss ich mich fertig machen. 792 01:07:43,208 --> 01:07:47,416 Hast du nicht gesagt, dass du aufhören würdest, nach dem Junggesellenabschied? 793 01:07:47,500 --> 01:07:52,291 Ja, das stimmt, aber du kannst mich nicht schlagen Hör zu, manchmal sage ich Dinge... 794 01:07:53,166 --> 01:07:55,500 Okay. Ich rufe jetzt meine Freunde an. 795 01:07:55,583 --> 01:07:59,166 Ja, das tue ich. Du verlässt Tim heute Abend Wähle den Film, okay? 796 01:07:59,250 --> 01:08:00,291 Ja. - Danke. 797 01:08:00,916 --> 01:08:03,583 Ich werde es kalt stellen. Dann mach dich warm. -Okay. 798 01:08:03,666 --> 01:08:04,875 Tschüss. - Bravo. 799 01:08:04,958 --> 01:08:06,083 Danke. 800 01:08:22,708 --> 01:08:23,791 Hallo. 801 01:08:23,875 --> 01:08:25,583 Hallo. - Mir geht es gut? 802 01:08:26,250 --> 01:08:28,875 Wie war die Fahrt? Nicht zu lange? - Es ist alles in Ordnung. Danke. 803 01:08:28,958 --> 01:08:31,416 Bereit für heute Abend? - Bereit. 804 01:08:31,500 --> 01:08:34,166 Die jungen Leute sind voller Energie. Wie alt bist du? 30? 805 01:08:35,791 --> 01:08:38,750 Ich mache nur Spaß. Ich fange an zu reden, ohne nachzudenken. 806 01:08:38,833 --> 01:08:41,708 OK. - Außerdem sitzt dort meine Frau. 807 01:08:42,708 --> 01:08:46,000 Zwischen dir und mir läuft nichts. 808 01:08:46,083 --> 01:08:48,000 Versprochen. Sie wacht über mich. 809 01:08:50,875 --> 01:08:52,958 Möchten Sie, dass ich Ihnen Ihre Garderobe zeige? 810 01:08:54,916 --> 01:08:57,291 Ich würde gerne eine rauchen. OK? 811 01:08:57,375 --> 01:08:58,791 Ja, natürlich. 812 01:09:05,958 --> 01:09:07,791 Wir sehen uns dann drinnen? 813 01:09:07,875 --> 01:09:09,958 Achso okay. Sicher. 814 01:10:08,416 --> 01:10:10,166 Schläfst du nicht? - Nein. 815 01:10:10,250 --> 01:10:13,416 Cool. Willst du bei mir schlafen? - Was? 816 01:10:13,500 --> 01:10:15,958 Wirst du bei mir schlafen? - Was ist los mit dir? 817 01:10:16,500 --> 01:10:19,708 Du willst nicht? - Nein, ich bin fast eingeschlafen. 818 01:10:20,458 --> 01:10:21,458 OK. 819 01:10:50,416 --> 01:10:52,750 Mumie? - Was ist das? 820 01:10:53,791 --> 01:10:57,250 Ich schlafe heute Nacht mit dir. - Ich finde das großartig. 821 01:11:02,541 --> 01:11:05,500 Kannst du mir vielleicht ein Kissen geben? 822 01:11:10,791 --> 01:11:12,166 Danke. 823 01:11:21,458 --> 01:11:23,000 Was hast du? 824 01:11:25,791 --> 01:11:27,000 Wissen Sie, 825 01:11:27,583 --> 01:11:30,833 Nichts macht mich so glücklich, Als würde man dir beim Aufwachsen zusehen. 826 01:11:31,958 --> 01:11:34,000 Auch wenn es nicht immer einfach war. 827 01:11:34,083 --> 01:11:36,000 Und es ist nicht immer einfach. 828 01:11:36,458 --> 01:11:37,875 Ich weiß, 829 01:11:38,875 --> 01:11:42,958 dass mir manchmal die richtigen Worte fehlen finde, dich aufzubauen. 830 01:11:43,875 --> 01:11:45,791 Ich sollte das besser machen. 831 01:11:45,875 --> 01:11:48,583 Ich weiß, dass ich zu viel habe Ich denke an euch fünf 832 01:11:48,666 --> 01:11:51,375 und nicht genug für jeden einzelnen von euch. 833 01:11:53,666 --> 01:11:56,000 Ich bin so stolz, dass ich deine Mutter bin. 834 01:11:56,750 --> 01:11:59,333 Das kannst du dir gar nicht vorstellen wie stolz. 835 01:11:59,833 --> 01:12:01,958 Aber ich kann nicht nur Mutter sein. 836 01:12:03,291 --> 01:12:05,750 Ich muss meinem Leben einen Sinn geben. 837 01:12:05,833 --> 01:12:07,916 Das hat nichts mit dir zu tun. 838 01:12:08,625 --> 01:12:10,375 Ja, vielleicht schon. 839 01:12:10,916 --> 01:12:13,291 Weil du wirklich großartig bist. 840 01:12:14,375 --> 01:12:17,625 Und wenn du schon dabei bist, großartige Menschen zu werden. 841 01:12:17,708 --> 01:12:19,666 Ich möchte darauf vorbereitet sein. 842 01:12:21,333 --> 01:12:22,750 Verstehst du das? 843 01:12:24,208 --> 01:12:26,916 Vielleicht verstehst du das zuerst, wenn du erwachsen bist. 844 01:12:27,000 --> 01:12:28,625 Ich bin schon erwachsen. 845 01:12:28,708 --> 01:12:30,958 Ich habe einen Bart, wenn ich mich nicht rasiere. 846 01:12:34,166 --> 01:12:36,000 Und weißt du ... - Ich bin müde, Mama. 847 01:12:36,083 --> 01:12:37,583 Ja, sicher. 848 01:13:03,000 --> 01:13:04,958 Können wir morgen zu Papa gehen? 849 01:13:05,541 --> 01:13:07,083 Nur wir beide? 850 01:13:08,041 --> 01:13:09,125 Ja. 851 01:13:21,625 --> 01:13:23,416 Furzst du gerade? 852 01:13:23,875 --> 01:13:26,250 Nein, das ist die Matratze. Es ist kaputt. 853 01:14:16,291 --> 01:14:17,875 Guten Tag. - Guten Tag. 854 01:14:17,958 --> 01:14:20,000 Kommst du, Timothée? 855 01:14:28,000 --> 01:14:29,583 Er arbeitet, oder? 856 01:14:30,083 --> 01:14:32,166 Aktualisieren Sie die Seite. 857 01:14:32,250 --> 01:14:34,583 Aktualisieren Sie die Seite. 858 01:14:36,666 --> 01:14:38,375 Gib es mir. 859 01:14:43,041 --> 01:14:44,041 „Ja wenn“. 860 01:14:45,416 --> 01:14:48,166 Was bedeutet „Ja, wenn“? - Ich weiß nicht, so steht es hier. 861 01:14:49,666 --> 01:14:52,583 Bin ich zugelassen? - Sie stehen nicht mehr auf der Warteliste. 862 01:14:53,708 --> 01:14:55,833 Bedeutet das etwas Gutes oder Schlechtes? 863 01:14:55,916 --> 01:14:58,125 Woher soll ich wissen, Was bedeutet „Ja, wenn“? 864 01:14:58,208 --> 01:15:00,958 Gibt es da nicht ein Sternchen oder so? - Ich weiß nicht. 865 01:15:01,041 --> 01:15:03,166 Oh, es ist nur „Ja, wenn“? - Mama! 866 01:15:03,250 --> 01:15:07,791 Dabei handelt es sich um eine Maßnahme, die Ihnen die Hochschule anbietet als individuelle Betreuung. 867 01:15:07,875 --> 01:15:10,583 Und woraus besteht diese Maßnahme? 868 01:15:11,208 --> 01:15:14,791 Wie gesagt, es ist persönlich und wird individuell angepasst. 869 01:15:14,875 --> 01:15:17,000 Wie ist es an mich angepasst? 870 01:15:17,458 --> 01:15:20,333 Dies kann methodische Unterstützung bieten 871 01:15:20,416 --> 01:15:24,000 eine Art Nachhilfe in manchen Fächern, zusätzliche Kurse, 872 01:15:24,083 --> 01:15:26,333 Noch ein Jahr bis zum Abschluss... 873 01:15:26,416 --> 01:15:28,708 Weil ich nicht gut genug bin, oder? 874 01:15:29,416 --> 01:15:31,708 Sie haben sicherlich Lücken, ja. 875 01:15:31,791 --> 01:15:33,458 Wegen meines Alters? 876 01:15:34,083 --> 01:15:36,583 Sie erhalten eine E-Mail mit weiteren Informationen. 877 01:15:36,666 --> 01:15:39,625 Anschließend vereinbaren Sie einen Termin an den Dekan der Universität, 878 01:15:39,708 --> 01:15:41,958 um die Aufnahme mit ihm zu besprechen. 879 01:15:42,041 --> 01:15:44,458 Und wie vereinbare ich den Termin? 880 01:15:45,041 --> 01:15:48,708 Senden Sie eine E-Mail. - Kann ich es jetzt nicht ausschalten? 881 01:15:48,791 --> 01:15:52,833 Ich habe keinen Zugriff auf den Kalender. Einfacher geht es per E-Mail. 882 01:15:53,291 --> 01:15:55,333 Ist es genehmigt oder nicht? 883 01:15:55,416 --> 01:15:59,708 Ja, wenn Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, welches Ihnen beim Termin ausgehändigt wird. 884 01:16:01,000 --> 01:16:04,333 OK. Na dann, danke. Hören Sie noch einmal zu. 885 01:16:08,416 --> 01:16:11,791 Sie sind zugelassen. Ich glaube. - Das habe ich nicht verstanden. 886 01:16:13,541 --> 01:16:16,875 Soll ich jetzt lachen oder weinen? - Ich kann Ihnen bei Bedarf helfen. 887 01:16:17,375 --> 01:16:20,083 Ich brauche Marcus und Mathildes nicht mehr Machen Sie Hausaufgaben. 888 01:16:20,791 --> 01:16:23,416 Wir tun so, als hätten Sie das nie gesagt. 889 01:16:26,458 --> 01:16:28,166 Das kann man an der Universität machen. 890 01:16:39,125 --> 01:16:41,333 Ich bleibe beim Weißwein. - Ja. 891 01:16:44,541 --> 01:16:46,083 Danke. 892 01:16:53,250 --> 01:16:54,958 Das ist für den Tisch... - 12. 893 01:16:55,041 --> 01:16:57,791 Francis mit seinem Tattoo auf dem Rücken... 894 01:16:57,875 --> 01:17:00,333 Er hat einen auf dem Rücken? - Weißt du das nicht? 895 01:17:06,916 --> 01:17:08,625 Ja? 896 01:17:11,500 --> 01:17:13,041 Schläfst du nicht? 897 01:17:15,291 --> 01:17:17,458 Alles gut gelaufen? - Ja. 898 01:17:18,041 --> 01:17:21,625 Ich bin bewusstlos, wenn ich den Sommer durchhalte, das ist ein Wunder. 899 01:17:21,708 --> 01:17:22,916 Alles in Ordnung? 900 01:17:24,958 --> 01:17:26,000 Alles in Ordnung? 901 01:17:28,000 --> 01:17:30,125 Das Unternehmen hat mich ausgewählt. 902 01:17:31,083 --> 01:17:32,625 Wirklich? 903 01:17:32,708 --> 01:17:33,833 Ja. 904 01:17:36,791 --> 01:17:37,833 Bravo. 905 01:17:38,458 --> 01:17:39,708 Danke. 906 01:17:41,208 --> 01:17:42,583 Das ist verrückt. 907 01:17:43,625 --> 01:17:45,666 Ja, es ist verrückt. 908 01:17:47,583 --> 01:17:52,041 Entschuldigung, das kann ich mir vorstellen wie man in Budapest tanzt. Das ist weit weg. 909 01:17:53,166 --> 01:17:55,083 Warum ermutigst du mich nicht? 910 01:17:58,333 --> 01:18:01,125 Du scheinst immer so zögerlich zu sein wenn wir darüber reden. 911 01:18:01,708 --> 01:18:03,583 Über mich. - Ich weiß. 912 01:18:04,083 --> 01:18:08,250 Diese Dinge, dieses besondere Leben, was jetzt vor dir liegt... 913 01:18:08,333 --> 01:18:10,500 Ich möchte Sie nicht dazu drängen. 914 01:18:11,083 --> 01:18:13,250 Man muss es selbst wollen. 915 01:18:15,083 --> 01:18:17,916 Es ist deine Entscheidung. Du allein triffst sie. 916 01:18:20,083 --> 01:18:22,208 Dort bekomme ich Unterkunft und Verpflegung. 917 01:18:22,291 --> 01:18:24,166 Sogar ein kleines Gehalt. 918 01:18:25,041 --> 01:18:26,875 Du musst dich nicht um mich kümmern. 919 01:18:27,375 --> 01:18:30,541 Das macht mir keine Sorgen. - Ich meine, wegen dir. 920 01:18:32,250 --> 01:18:35,250 Das Geld für mein Studium Du kannst es für deins nehmen. 921 01:18:38,000 --> 01:18:40,708 Ich finde das am Ende überhaupt keine schlechte Idee. 922 01:18:42,333 --> 01:18:44,500 Es macht mich wütend, dir das zu sagen. 923 01:18:45,625 --> 01:18:48,666 Du hast es mir nie gesagt dass das Vorsprechen eine gute Idee war. 924 01:18:53,083 --> 01:18:57,000 Ich bin sauer auf dich, aber trotzdem: Ich finde es gut mit deinem Studium. 925 01:19:01,833 --> 01:19:03,625 Ich gehe ins Bett. -Okay. 926 01:19:04,708 --> 01:19:05,708 Wir sehen uns morgen früh. 927 01:19:06,125 --> 01:19:07,625 Gute Nacht. 928 01:19:17,333 --> 01:19:21,000 Was ist der Schnitt für die Geschichte? - Sieben. Du fragst zum dritten Mal. 929 01:19:21,708 --> 01:19:23,416 Du kannst es schaffen. 930 01:19:23,500 --> 01:19:24,875 Ich fühle das. 931 01:19:26,916 --> 01:19:29,958 Habt ihr eure Flaschen, die Müsliriegel? - Ja, alles inklusive. 932 01:19:30,583 --> 01:19:31,916 Warten. 933 01:19:32,708 --> 01:19:34,416 Ein paar Tropfen. 934 01:19:35,250 --> 01:19:37,833 Ich mache es selbst. - Nimm vier. 935 01:19:39,500 --> 01:19:42,333 Marcus? - Ich gehe nicht bekifft in die Prüfung. 936 01:19:42,416 --> 01:19:45,250 Unsinn, es wird dich nicht stoned machen. Dies ist pflanzlich. 937 01:19:46,416 --> 01:19:47,875 Auch Cannabis. 938 01:19:49,250 --> 01:19:50,583 Aufleuchten. 939 01:19:51,375 --> 01:19:53,291 Wir müssen gehen. - Ja. 940 01:19:55,083 --> 01:19:56,750 Tschüss. - Tschüss. 941 01:20:02,750 --> 01:20:06,083 Die Prüfung beginnt. Sie können das Blatt wenden. 942 01:20:14,833 --> 01:20:17,208 Kinder, mein Termin an der Universität steht fest. 943 01:20:17,291 --> 01:20:19,541 Wir sind zu spät, Mama. - Hast du gehört? 944 01:20:19,625 --> 01:20:22,625 Wir kommen als Letzte an. - Ja, tut mir leid. 945 01:20:22,708 --> 01:20:25,916 Ich beeile mich. Und kein Stress, wenn Sie Ihre Namen nicht sehen. 946 01:20:26,000 --> 01:20:29,000 Wegen der Panik sieht man nichts. - Warte auf mich. 947 01:20:30,000 --> 01:20:31,416 Komm schon. - Ja. 948 01:20:34,875 --> 01:20:37,166 Siehst du uns? - Ja, ich weiß es nicht. 949 01:20:38,291 --> 01:20:40,166 Geh da rüber. 950 01:20:47,000 --> 01:20:49,416 Erledigt! Erledigt! Erledigt! 951 01:20:50,125 --> 01:20:51,583 Warten. - Wo bist du? 952 01:20:51,666 --> 01:20:55,041 Warum bin ich nicht neben dir? Ich müsste daneben stehen. 953 01:21:11,250 --> 01:21:12,250 Da sind sie. 954 01:21:13,833 --> 01:21:17,416 Sie haben schlechte Laune, finden Sie nicht? - Du hast es nicht geschafft. 955 01:21:17,500 --> 01:21:19,375 Scheiße, sie haben schlechte Laune. 956 01:21:25,125 --> 01:21:26,666 Wir haben es geschafft! 957 01:21:27,875 --> 01:21:30,791 Oh Mann, ich bin so glücklich. Bravo! 958 01:21:31,208 --> 01:21:32,916 Es hat so lange gedauert! 959 01:21:33,000 --> 01:21:35,291 Da stand Ihr Name statt Garcia. Habe mich nicht gefunden. 960 01:21:35,375 --> 01:21:37,083 Oh Mann! Bravo! 961 01:21:37,625 --> 01:21:41,000 Ich muss den Tag feiern Einen Tisch am Meer reserviert. 962 01:21:41,083 --> 01:21:43,666 Meine ganze Klasse möchte bei „33“ essen. 963 01:21:43,750 --> 01:21:46,250 Wir wollten auch dorthin, mit Camille. 964 01:21:48,416 --> 01:21:52,083 Bist du traurig? - Nein, nein, nein. Ach was. Geh einfach. 965 01:21:52,166 --> 01:21:54,625 Sicher? - Ja, natürlich. Geh ruhig. 966 01:21:55,083 --> 01:21:57,916 Sie ist traurig. - Nein, bin ich nicht. Geht. 967 01:21:58,416 --> 01:22:00,166 Aufleuchten! 968 01:22:00,250 --> 01:22:02,791 Bis später. - Bis später. Und Bravo! 969 01:22:07,458 --> 01:22:09,041 Schön und cool hier drin. 970 01:22:09,125 --> 01:22:11,625 Nimm deinen Kopf weg. - Es ist so heiß draußen. 971 01:22:11,708 --> 01:22:14,291 Geh zur Seite, Timothée. - Das ist wirklich gut. 972 01:22:14,375 --> 01:22:17,166 Komm da raus. - Tun Sie das nicht, wir bekommen Ärger. 973 01:22:31,375 --> 01:22:32,625 Tim! 974 01:22:47,416 --> 01:22:48,666 Alles in Ordnung? 975 01:22:51,666 --> 01:22:54,000 Was ist das? - Mein Therapeut. 976 01:22:54,083 --> 01:22:56,833 Ich sollte das aufschreiben was ich nicht sagen kann. 977 01:22:58,083 --> 01:22:59,125 Zu dir. 978 01:23:00,625 --> 01:23:02,083 Aber lesen Sie es jetzt nicht. 979 01:23:03,208 --> 01:23:05,416 Und rede nicht mit mir darüber. 980 01:23:06,750 --> 01:23:08,750 Lesen Sie es, aber reden Sie nicht darüber. 981 01:23:10,041 --> 01:23:11,541 Sonst gebe ich es dir nicht. 982 01:23:12,333 --> 01:23:13,791 In Ordnung. 983 01:23:18,000 --> 01:23:20,750 Du kannst mir auch sonst schreiben. 984 01:23:21,708 --> 01:23:23,375 Wenn Sie Zeit haben. 985 01:23:24,291 --> 01:23:26,041 Das musst du nicht. 986 01:23:33,750 --> 01:23:35,250 Okay gut. 987 01:24:35,708 --> 01:24:37,958 Du betrügst sowieso Gib mir keine Tipps. 988 01:24:39,291 --> 01:24:42,000 UN! - Was? Bereits? 989 01:24:42,083 --> 01:24:44,750 Oh richtig. Dann habe ich zwei Neunen darauf gesetzt. 990 01:24:45,250 --> 01:24:46,958 Gleiche Farbe! 991 01:25:03,708 --> 01:25:06,458 Das Bett! - Nein, das ist wirklich... 992 01:25:23,083 --> 01:25:26,250 Soll ich dich mitnehmen? - Bringen Sie mich in den Gepäckraum. 993 01:25:50,500 --> 01:25:52,208 Warum sehe ich nicht aus wie du? 994 01:25:53,333 --> 01:25:57,041 Du ähnelst mir. - Seien Sie objektiv. Ich sehe überhaupt nicht wie du aus. 995 01:26:00,208 --> 01:26:02,708 Tim sieht aus wie du, und Olivia auch. 996 01:26:04,291 --> 01:26:06,666 Sogar in Marcus sehe ich dich. 997 01:26:07,583 --> 01:26:09,708 Camille ähnelt mir auch kaum. 998 01:26:09,791 --> 01:26:12,458 Aber du hast den gleichen Charakter. - Findest Du? 999 01:26:12,541 --> 01:26:14,625 Du bist im Grunde dieselbe Person. 1000 01:26:18,583 --> 01:26:20,916 Jeder hat etwas von dir, ich habe nichts. 1001 01:26:22,208 --> 01:26:25,000 Ich bin der Erstgeborene und habe nichts von dir. 1002 01:26:27,666 --> 01:26:30,166 Du hast empfindliche Gelenke, und ich auch. 1003 01:26:32,916 --> 01:26:34,416 Sehen Sie es als Chance. 1004 01:26:35,208 --> 01:26:39,125 Dann denkst du nicht an mich, wenn du etwas genau so sehen oder sagen wie ich. 1005 01:26:40,333 --> 01:26:42,791 Aber denken Sie dann doppelt so intensiv an mich. 1006 01:26:44,041 --> 01:26:45,166 Ja? 1007 01:26:55,250 --> 01:26:56,708 Also dann. 1008 01:27:13,875 --> 01:27:18,000 Autsch! Hör auf damit! Hör auf damit! Ich bin kurz davor umzufallen. 1009 01:27:32,750 --> 01:27:35,583 Komm schon, Mama, Marcus wird in zwei Wochen zurück sein. 1010 01:27:35,666 --> 01:27:36,875 Ich weiß. 1011 01:27:59,875 --> 01:28:03,750 Was wir Ihnen bieten, mit Durchblick über deine Noten und die Zeit seit der High School, 1012 01:28:03,833 --> 01:28:06,500 ist ein angepasster Stundenplan mit Zusatzkursen 1013 01:28:06,583 --> 01:28:10,416 und ein Tutor, der Sie begleitet, um Sie mit dem Notieren vertraut zu machen. 1014 01:28:10,833 --> 01:28:12,375 Ich möchte ehrlich sein. 1015 01:28:12,458 --> 01:28:15,166 Kommen Sie jedes Jahr Studentinnen in deinem Alter. 1016 01:28:15,250 --> 01:28:17,583 3/4 von ihnen schaffen es nicht bis zum Ende. 1017 01:28:19,833 --> 01:28:21,666 OK. Und ... 1018 01:28:23,625 --> 01:28:26,625 Du hast gerade etwas gesagt von Zusatzkursen. 1019 01:28:26,708 --> 01:28:30,500 Ich habe fünf Kinder, Nun ja, jetzt habe ich noch drei weitere zu Hause. 1020 01:28:31,041 --> 01:28:33,541 Ich weiß nicht, wie ich... 1021 01:28:33,625 --> 01:28:37,375 Das verstehe ich. Die meisten in deinem Situation nur zu den Vorlesungen gehen. 1022 01:28:37,458 --> 01:28:40,208 Und was ist mit den anderen Kursen? Machen Sie diese zu Hause? 1023 01:28:40,291 --> 01:28:45,208 Ja. Abends per Videokonferenz, Unterlagen per Mailen, damit auch Berufstätige mitmachen können. 1024 01:28:45,291 --> 01:28:47,625 Es gibt ein Formular, dies zu beantragen. 1025 01:28:49,041 --> 01:28:50,375 Verstehen. 1026 01:28:52,291 --> 01:28:55,791 Es ist nicht einfach. Du hast wirklich etwas geplant. 1027 01:28:56,875 --> 01:28:59,125 Deshalb vereinbaren wir diesen Termin. 1028 01:28:59,208 --> 01:29:02,416 Das alles solltest du wissen, bevor du dich darauf einlässt. 1029 01:29:02,875 --> 01:29:06,250 Auch wenn es ein wenig entmutigend ist. - Ja, ein bisschen. 1030 01:29:07,916 --> 01:29:10,500 Wie lange muss ich darüber nachdenken? - Du hast Zeit. 1031 01:29:10,583 --> 01:29:14,375 Kursbeginn in zwei Wochen, Ich brauche deine Antwort bis Freitag. 1032 01:29:15,083 --> 01:29:17,666 Freitag, also in drei Tagen? - Ja, genau. 1033 01:29:32,125 --> 01:29:33,708 Aufwachen! 1034 01:29:34,125 --> 01:29:36,000 Olivia? Tim? 1035 01:29:39,375 --> 01:29:41,250 Wach auf, meine Süße. 1036 01:30:04,833 --> 01:30:06,333 Viel Spaß. 1037 01:30:21,458 --> 01:30:23,916 Mumie? - Ich störe dich doch nicht, oder? 1038 01:30:24,833 --> 01:30:27,541 Ich muss zur Uni, ich bin zu spät. Alles in Ordnung? 1039 01:30:27,625 --> 01:30:29,208 Ja, alles ist in Ordnung. 1040 01:30:30,458 --> 01:30:32,125 Fängst du nicht heute an? 1041 01:30:32,208 --> 01:30:34,916 Ja, ich bin gerade angekommen und geparkt. 1042 01:30:36,666 --> 01:30:38,916 Traust du dich nicht raus? 1043 01:30:41,333 --> 01:30:43,541 Was hast du getragen? 1044 01:30:43,625 --> 01:30:45,791 Meine grüne Lederjacke, 1045 01:30:46,916 --> 01:30:50,750 ein einfacher schwarzer Pullover, Jeans und rote Turnschuhe. 1046 01:30:52,083 --> 01:30:53,500 Rot? 1047 01:30:53,583 --> 01:30:55,875 Warum rote Schuhe zur grünen Jacke? 1048 01:30:56,708 --> 01:30:59,375 Ich weiß es nicht. Denn sie standen vor der Tür. 1049 01:30:59,875 --> 01:31:03,000 Das ist keine Entschuldigung. Lassen Sie die Jacke im Auto. 1050 01:31:03,375 --> 01:31:05,333 Was? Dann friere ich ein. 1051 01:31:05,416 --> 01:31:09,208 Denken Sie das nächste Mal darüber nach. Du willst kein Instagram-Meme werden. 1052 01:31:11,250 --> 01:31:13,208 Okay, ich lasse die Jacke im Auto. 1053 01:31:15,208 --> 01:31:17,958 Das habe ich übrigens habe dein neues Video gesehen. 1054 01:31:18,041 --> 01:31:19,833 Ich fand es großartig. 1055 01:31:20,375 --> 01:31:21,583 Danke. 1056 01:31:24,041 --> 01:31:26,458 Ich muss jetzt wirklich gehen. Ich lege auf. 1057 01:31:26,541 --> 01:31:29,416 OK. Wir telefonieren ein anderes Mal. - Ja. 1058 01:31:32,875 --> 01:31:36,291 Ich lege auf und du steigst jetzt aus, ohne nachzudenken. 1059 01:31:38,958 --> 01:31:40,250 Danke. 1060 01:31:41,000 --> 01:31:42,375 Also dann. 1061 01:32:53,250 --> 01:32:58,166 Deutsche Untertitel U-Boote, Untertitelung und Übersetzung