1
00:00:12,762 --> 00:00:13,930
Եկեք սկսենք, ապա.

2
00:00:15,807 --> 00:00:17,350
Նրանց ներկայությունը

3
00:00:17,434 --> 00:00:18,935
և ցանկությունները

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,395
ինձ իշխանություն են տվել.

5
00:00:22,731 --> 00:00:25,692
Հիմա դու ընդմիշտ իմը կլինես:

6
00:00:26,943 --> 00:00:27,986
Դու խոստացար։

7
00:00:28,528 --> 00:00:30,196
Դուք ասացիք, որ կպաշտպանեք նրան:

8
00:00:32,574 --> 00:00:35,368
Ուրախ եմ, որ վերջում միասին ենք:

9
00:00:38,163 --> 00:00:38,997
Շնորհակալություն։

10
00:00:39,080 --> 00:00:41,124
Դու ինձ ուղղորդեցիր դեպի ճիշտ ճանապարհը:

11
00:00:42,917 --> 00:00:45,336
Ես չեմ կարող ինձ թույլ տալ պարտվել

12
00:00:45,420 --> 00:00:47,088
ավելի թանկ մարդիկ:

13
00:00:49,257 --> 00:00:52,677
Իմ ընկերները. Ես վերջապես կարող եմ կատարել իմ ուխտը.

14
00:00:53,595 --> 00:00:55,764
Աշխարհում բոլորից ավելի,

15
00:00:55,847 --> 00:00:57,432
Ես հավատում եմ քեզ:

16
00:00:58,224 --> 00:00:59,809
Բոլորը։ Եկեք գնանք։

17
00:01:01,561 --> 00:01:07,108
ԴԵՄՈՆԱԿԱՆ ԱՐՏԱՔՈՒԹՅԱՆ

18
00:01:23,458 --> 00:01:24,667
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ:

19
00:01:24,751 --> 00:01:25,585
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ:

20
00:01:26,711 --> 00:01:28,296
Թշնամու հարձակում!

21
00:01:39,766 --> 00:01:41,017
Հարձակում!

22
00:02:02,914 --> 00:02:04,707
Ազատ արձակեք Ինդուրան:

23
00:02:04,791 --> 00:02:07,043
-Բայց…
-Մենք այլընտրանք չունենք.

24
00:02:19,013 --> 00:02:19,848
Ի՞նչ:

25
00:02:25,728 --> 00:02:27,480
Վերցրեք սա!

26
00:02:58,803 --> 00:03:00,138
Թող ապրեն։

27
00:03:01,639 --> 00:03:03,224
Ճիշտ է։

28
00:03:04,058 --> 00:03:06,311
Դա մեզ համար կհեշտացնի գործերը:

29
00:03:07,520 --> 00:03:11,149
Ժամանակն է, որ նրանք վճարեն
Սուրբ պատերազմը մսխելու համար։

30
00:03:11,691 --> 00:03:13,401
Յոթ մահացու մեղքերը.

31
00:03:22,702 --> 00:03:23,620
Ի՞նչ:

32
00:03:23,703 --> 00:03:25,330
Սա այն վայրն է:

33
00:03:25,914 --> 00:03:27,749
Վայ, սա հիշողություններ է բերում:

34
00:03:27,832 --> 00:03:30,835
Ի՞նչ: Նայի՛ր, Մելիոդաս։

35
00:03:30,919 --> 00:03:33,046
Հիշու՞մ եք այդ մեծ ջրվեժը։

36
00:03:33,129 --> 00:03:36,841
Այո՛։ Երբ դու վաճառականի դուստր էիր,

37
00:03:36,925 --> 00:03:38,343
դու դրանից երկու անգամ ընկել ես։

38
00:03:39,010 --> 00:03:39,886
Դա ճիշտ է:

39
00:03:39,969 --> 00:03:42,680
Դու նետվեցիր ջուրը՝ ինձ փրկելու համար։

40
00:03:43,264 --> 00:03:46,809
Այն բանից հետո, երբ մեր հագուստը թրջվեց,
մենք փորձեցինք չորացնել դրանք:

41
00:03:46,893 --> 00:03:49,354
Հենց այդ ժամանակ մենք գտանք
քարանձավ ջրվեժի հետևում։

42
00:03:49,938 --> 00:03:53,900
Մենք կրակ վառեցինք և տաքացրինք մերը
մարմինները գինիով.

43
00:03:53,983 --> 00:03:57,654
Հետո լրիվ հարբեցիր։

44
00:03:59,113 --> 00:04:00,865
Իսկապե՞ս դա տեղի ունեցավ։

45
00:04:03,117 --> 00:04:07,080
Այն օրվանից անցել է վեց ամիս
Յոթ մահացու մեղքերը կռվեցին Դևերի թագավորի դեմ:

46
00:04:07,163 --> 00:04:08,748
Մելիոդասը և ես

47
00:04:08,831 --> 00:04:11,292
սկսել են կարճատև ճամփորդություններ կատարել։

48
00:04:12,919 --> 00:04:15,380
Լո՞ւրջ ես ասում, Մելիոդաս։

49
00:04:15,463 --> 00:04:18,633
Իսկապե՞ս դու կդառնաս թագավոր
Էլիզաբեթը որպես ձեր թագուհի՞

50
00:04:19,509 --> 00:04:23,137
Հաստատ բան! Ես քեզ շատ եմ պարտական:

51
00:04:23,221 --> 00:04:27,141
տեսնում եմ. Դու վերջապես կայացրեցիր քո որոշումը:

52
00:04:27,809 --> 00:04:30,270
Մենք պետք է կազմակերպենք արարողությունը
քո թագադրման համար:

53
00:04:30,895 --> 00:04:31,896
Այդ ամենի կարիքը չկա։

54
00:04:32,605 --> 00:04:34,399
Դա քո առաջին պարտականությունն է որպես թագավոր:

55
00:04:35,066 --> 00:04:38,695
Այդ անհանգստացնող իրերը
պարզապես ինձ չի համապատասխանում:

56
00:04:38,778 --> 00:04:42,323
Սա ընդամենը նախերգանքն է
գալիք ավելի մեծ արարողություններ:

57
00:04:42,407 --> 00:04:44,158
Սուրբ ասպետների նշանակումը.

58
00:04:44,242 --> 00:04:46,119
Բանակցություններ այլ պետությունների հետ.

59
00:04:46,202 --> 00:04:47,745
Կան անհամար ուրիշներ!

60
00:04:47,829 --> 00:04:49,789
Նախ, մեր մեղրամսի համար,

61
00:04:49,872 --> 00:04:53,751
Ես նախատեսում եմ պատահական ճամփորդություն կատարել
Բրիտանիայի շուրջը Էլիզաբեթի հետ:

62
00:04:53,835 --> 00:04:57,130
Սպասեք ընդամենը մի րոպե:
Թագավորը դրա համար ժամանակ չունի։

63
00:04:57,213 --> 00:04:59,549
Հետո ես ենթադրում եմ, որ ես թագավոր չեմ լինի:

64
00:04:59,632 --> 00:05:00,633
Ի՞նչ:

65
00:05:00,717 --> 00:05:02,635
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։

66
00:05:02,719 --> 00:05:06,389
Թագավորին ստելը ծանր հանցանք է։

67
00:05:06,472 --> 00:05:08,266
Հայրիկ, հանգստացիր:

68
00:05:08,349 --> 00:05:11,227
Ես դա թողնում եմ ձեզ
մինչև մենք վերադառնանք մեր ճանապարհորդությունից:

69
00:05:11,311 --> 00:05:12,145
Ի՞նչ:

70
00:05:12,854 --> 00:05:14,731
Ես դա կանեմ լրջորեն, երբ վերադառնամ:

71
00:05:15,231 --> 00:05:16,816
Ես կլինեմ պատշաճ թագավոր:

72
00:05:18,234 --> 00:05:19,402
Հայրիկ.

73
00:05:20,403 --> 00:05:23,823
Ես ուզում եմ նախօրոք ճանապարհորդել
դառնալով նաև Առյուծների թագուհի:

74
00:05:24,574 --> 00:05:28,369
Ես ուզում եմ այցելել նոստալգիկ վայրեր
Ես ու Մելիոդասը միասին ենք անցկացրել

75
00:05:28,453 --> 00:05:29,912
3000 տարվա ընթացքում:

76
00:05:33,916 --> 00:05:36,085
Երբ այս ճանապարհորդությունն ավարտվի, մենք կամուսնանանք

77
00:05:36,961 --> 00:05:39,672
և դառնալ իսկական ընտանիք:

78
00:05:39,756 --> 00:05:40,590
Ճիշտ է։

79
00:05:41,591 --> 00:05:45,595
Չնայած մենք միասին ենք եղել
3000 տարի, դա տարօրինակ է թվում:

80
00:05:48,681 --> 00:05:50,016
Ընտանիք, հա՞:

81
00:05:51,267 --> 00:05:53,144
Ես իսկապես չեմ հասկանում

82
00:05:53,895 --> 00:05:56,022
ինչպիսին պետք է լինի ընտանիքում լինելը:

83
00:05:56,564 --> 00:05:59,025
Դուք գիտեք, թե ինչպես է իմ հայրը:

84
00:05:59,609 --> 00:06:03,613
Ես այնքան էլ լավ մեծ եղբայր չէի
Զելդրիսին կամ.

85
00:06:04,113 --> 00:06:08,701
Իրականում, այն ամենը, ինչ ես արեցի, նրան ցավ պատճառեցի։

86
00:06:09,744 --> 00:06:11,162
Դուք դեռ կարող եք դա անել:

87
00:06:12,705 --> 00:06:14,665
Մենք բավական ժամանակ ունենք:

88
00:06:15,249 --> 00:06:18,419
Համոզված եմ, որ դուք հնարավորություն կունենաք
Զելդրիսի հետ գործերը շտկելու համար:

89
00:06:20,505 --> 00:06:21,756
Էլիզաբեթ.

90
00:06:24,634 --> 00:06:25,885
Ի՞նչ է պատահել:

91
00:06:26,511 --> 00:06:28,846
Ես կախարդանք եմ զգում լողավազանից
ջրվեժի տակ։

92
00:06:29,680 --> 00:06:31,849
Չափազանց հզոր մոգություն:

93
00:06:37,855 --> 00:06:39,649
Գելդա, տես.

94
00:06:39,732 --> 00:06:42,443
Ձուկ այս աշխարհում
ավելի փոքր են, քան Դևերի թագավորությունում:

95
00:06:42,527 --> 00:06:45,029
Բայց նրանք իսկապես ճարպոտ և համեղ տեսք ունեն:

96
00:06:47,615 --> 00:06:49,742
Կարծես լավ տրամադրություն ունես։

97
00:06:49,826 --> 00:06:51,702
Իհարկե!

98
00:06:51,786 --> 00:06:54,622
Եթե կարողանամ փորս լցնել համեղ ուտելիքներով

99
00:06:55,164 --> 00:06:58,209
իմ արյան համը ավելի լավ կլինի
երբ դու ինձնով ես կերակրում:

100
00:06:58,751 --> 00:06:59,710
Համաձայն չե՞ք։

101
00:07:03,881 --> 00:07:05,466
Դուք այնքան սրամիտ եք:

102
00:07:08,845 --> 00:07:10,346
Գելդա…

103
00:07:11,097 --> 00:07:12,765
Ես լուրջ եմ ասում.

104
00:07:13,516 --> 00:07:14,517
Կներեք ընդհատելու համար:

105
00:07:16,102 --> 00:07:17,270
Ներեցեք մեզ։

106
00:07:20,189 --> 00:07:22,400
Ինչո՞ւ ես դու այստեղ:

107
00:07:22,483 --> 00:07:25,027
Մեզ թույլ են տալիս գնալ ուր ուզում ենք:

108
00:07:26,154 --> 00:07:29,115
Ինչո՞ւ ես դեռ մարդկային աշխարհում:

109
00:07:29,198 --> 00:07:32,243
Չէի՞ք պատրաստվում վերադառնալ
դևերի թագավորությունը դառնալու է դևերի թագավոր:

110
00:07:32,910 --> 00:07:34,954
Դու իրավունք չունես ինձ դատելու։

111
00:07:35,037 --> 00:07:36,122
Զել.

112
00:07:36,706 --> 00:07:40,501
Այդ կոշտ տոնը տեղին չէ
երբ խոսում եք ձեր ավագ եղբոր հետ:

113
00:07:41,043 --> 00:07:43,880
Ես և դու միայն հիմա միասին ենք

114
00:07:43,963 --> 00:07:46,132
շնորհիվ Մելիոդասի։

115
00:07:47,925 --> 00:07:51,262
Մելիոդաս. Խոնարհաբար խնդրում եմ…

116
00:07:51,804 --> 00:07:55,099
ձեր նպատակն է գալ այս վայր:

117
00:07:57,852 --> 00:08:01,355
Այսպիսով, դուք միասին ճանապարհորդության եք
նախքան գահը վերցնելը:

118
00:08:03,107 --> 00:08:03,983
Ի՞նչ է դա։

119
00:08:04,984 --> 00:08:07,862
-Սա համով է!
-Ուղղակի մտածում եմ, թե ինչքան նման են:

120
00:08:08,404 --> 00:08:10,406
-Ես հետ կտամ այն!
-Իսկապե՞ս նման են:

121
00:08:10,490 --> 00:08:12,575
Իսկապես։

122
00:08:12,658 --> 00:08:15,036
Զելդրիսը նախկինում ասել է
նա դարձավ Դևերի թագավոր

123
00:08:15,119 --> 00:08:17,914
նա ուզում էր մի քիչ մենակ անցկացնել
ժամանակն ինձ հետ հիմարացնելու համար:

124
00:08:17,997 --> 00:08:20,124
Այսքանը չասացի!

125
00:08:20,208 --> 00:08:21,501
Ես հենց այդպես ասացի

126
00:08:21,584 --> 00:08:25,046
Ես ուզում էի վայելել իմ ժամանակը քեզ հետ
նախքան ես դևերի թագավոր դառնալը:

127
00:08:25,129 --> 00:08:26,672
Դա մոտավորապես նույն բանն է:

128
00:08:28,508 --> 00:08:31,677
Կարծում եմ, որ դա իմաստ ունի
քույրերն ու եղբայրները մտածում են նույն բաների մասին:

129
00:08:32,845 --> 00:08:35,556
Ես քեզ որպես եղբայր չեմ համարում:

130
00:08:35,640 --> 00:08:36,933
Դա զզվում է ինձ!

131
00:08:42,522 --> 00:08:44,440
Ես զգում եմ մի փոքրիկ կախարդական աղբյուր:

132
00:08:45,149 --> 00:08:47,360
Ոչ: Սա…

133
00:08:48,528 --> 00:08:50,029
Գրեթե մարված:

134
00:08:54,784 --> 00:08:55,618
լա՞վ ես։

135
00:08:57,161 --> 00:09:01,040
Դուք լորդ Զելդրիսն եք:

136
00:09:01,707 --> 00:09:02,792
Ո՞վ է դա արել քեզ հետ:

137
00:09:03,751 --> 00:09:07,380
Դևերի թագավորությունը հարձակման է ենթարկվել:

138
00:09:07,880 --> 00:09:09,173
Ի՞նչ:

139
00:09:09,257 --> 00:09:11,259
Ո՞վ էր դա։ Քանի՞սը։

140
00:09:11,926 --> 00:09:15,179
Կար մի Փերի և Հսկա:

141
00:09:27,066 --> 00:09:29,360
Սա հին ժամանակների հեքիաթ է,

142
00:09:29,443 --> 00:09:32,697
երբ մարդկային և ոչ մարդկային աշխարհները

143
00:09:32,780 --> 00:09:34,657
դեռ չէր բաժանվել.

144
00:09:35,241 --> 00:09:36,909
3000 տարի անց,

145
00:09:37,493 --> 00:09:39,245
կրկին բռնկվեց սուրբ պատերազմը.

146
00:09:39,328 --> 00:09:43,165
Նրանք, ովքեր վերջ դրեցին դրան
լույսի և խավարի բախում

147
00:09:43,249 --> 00:09:44,667
յոթ մահացու մեղքերն էին:

148
00:09:48,921 --> 00:09:50,172
Վիշապի մեղքը.

149
00:09:52,133 --> 00:09:53,217
Մելիոդաս.

150
00:09:54,552 --> 00:09:55,845
Օձի մեղքը.

151
00:09:59,557 --> 00:10:00,474
Դայան.

152
00:10:02,101 --> 00:10:03,436
Ֆոքսի մեղքը.

153
00:10:05,146 --> 00:10:05,980
արգելել.

154
00:10:07,023 --> 00:10:08,149
Գրիզլիի մեղքը.

155
00:10:12,111 --> 00:10:12,945
Թագավոր.

156
00:10:15,615 --> 00:10:16,741
Այծի մեղքը.

157
00:10:18,159 --> 00:10:18,993
Գաութեր.

158
00:10:20,870 --> 00:10:21,912
Վարազի մեղքը.

159
00:10:24,415 --> 00:10:25,291
Մերլին.

160
00:10:27,168 --> 00:10:28,252
Առյուծի մեղքը.

161
00:10:30,212 --> 00:10:31,172
Էսկանոր.

162
00:10:32,548 --> 00:10:34,091
Ժողովուրդը նրանց կանչեց

163
00:10:34,592 --> 00:10:36,469
յոթ մահացու մեղքերը.

164
00:10:49,273 --> 00:10:52,485
ՀԵՔԻԱՅԻ ԱՐՔԱՅԻ ԱՆՏԱՌ

165
00:10:53,235 --> 00:10:54,612
Ի՞նչ եք կարծում։

166
00:10:54,695 --> 00:10:57,406
Դիանը գրեթե պատրաստ է։

167
00:10:59,575 --> 00:11:00,660
Ռոջեր դա!

168
00:11:01,243 --> 00:11:02,828
Մեր նախապատրաստական ​​աշխատանքները նույնպես ավարտված են։

169
00:11:03,329 --> 00:11:05,331
Նրա հարդարումն ու կահավորումը կատարյալ են:

170
00:11:06,040 --> 00:11:09,126
Որտեղ է թագավոր Հարլեկինը:

171
00:11:15,299 --> 00:11:17,218
Ո՞ր սանրվածքն է ամենալավը:

172
00:11:17,301 --> 00:11:19,303
Վզկապդ ծուռ է։

173
00:11:19,387 --> 00:11:23,474
Հեքիաթների թագավորը չի կարող լինել
վախենալ ամուսնանալուց.

174
00:11:23,557 --> 00:11:25,851
Եղեք այնպես, ինչպես սովորաբար եք:

175
00:11:26,394 --> 00:11:30,981
Ամուսնությունն ամենաշատերից մեկն է
ձեր կյանքի կարևոր օրերը!

176
00:11:31,065 --> 00:11:33,067
Հատկապես կանանց!

177
00:11:33,901 --> 00:11:36,445
Եթե ​​ես խառնվեմ, նա ինձ ընդմիշտ կկատարի:

178
00:11:36,529 --> 00:11:39,365
Ես չեմ կարող վարվել այնպես, ինչպես սովորաբար անում եմ:

179
00:11:40,241 --> 00:11:43,160
-Դիանը քեզ երբեք չէր ատելու:
-Ի՞նչ:

180
00:11:43,744 --> 00:11:46,914
Դիանը սիրում է քեզ, անկախ նրանից, թե ինչպիսին ես դու:

181
00:12:03,264 --> 00:12:04,807
Շնորհակալություն, Էլեյն:

182
00:12:04,890 --> 00:12:08,060
Անհավատալի։
Ի՜նչ ախպերի ցավ։

183
00:12:08,144 --> 00:12:09,061
Իսկապես։

184
00:12:13,899 --> 00:12:16,318
Այո՛։ Ամեն ինչ արված է:

185
00:12:19,238 --> 00:12:21,490
Այն գեղեցիկ տեսք ունի:

186
00:12:23,701 --> 00:12:25,995
Բոլորին! Դու եկար!

187
00:12:26,662 --> 00:12:30,583
Հրավիրված լինելը պատիվ է
ձեր հարսանիքին:

188
00:12:31,417 --> 00:12:34,795
Շնորհավորանքի խոսքեր եմ բերում
և Բարտրա թագավորի նվերը...

189
00:12:34,879 --> 00:12:36,589
Այդ ամենի կարիքը չկա։

190
00:12:37,089 --> 00:12:39,800
Սա միայն զգացմունքների մասին է
և տրամադրության մեջ մտնել:

191
00:12:39,884 --> 00:12:41,260
Տրամադրության մեջ ընկնե՞լ:

192
00:12:43,179 --> 00:12:45,973
Մաղթում եմ կապիտանին
և Էլիզաբեթը նույնպես կարող էր գալ։

193
00:12:46,640 --> 00:12:50,436
Բայց նրանք իրենց մեղրամիսն են:
Այսպիսի վատ ժամանակ.

194
00:12:51,020 --> 00:12:52,938
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԲՐԻՏԱՆԻԱ
ԱՌՅՈՒԾՆԵՐԻ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

195
00:12:53,022 --> 00:12:55,900
Վա՜յ։ Զարմանալի!

196
00:12:55,983 --> 00:12:58,944
Ես երբեք չէի տեսել քաղաքն այսքան աշխույժ:

197
00:12:59,028 --> 00:13:00,696
Իսկապես։

198
00:13:00,779 --> 00:13:02,573
Բայց այն պետք է աշխույժ լինի:

199
00:13:02,656 --> 00:13:06,577
Ի վերջո, վաղը պսակն է
նոր թագավորի.

200
00:13:06,660 --> 00:13:09,872
Եվ Էլիզաբեթի հարսանիքը:

201
00:13:09,955 --> 00:13:11,832
Իսկապե՞ս հուզված ես դրա համար, հայրիկ։

202
00:13:12,500 --> 00:13:14,752
Դա քեզ չի՞ տխրի:

203
00:13:14,835 --> 00:13:18,756
Վերոնիկա! Մի քիչ մտածիր
ձեր հոր զգացմունքների մասին.

204
00:13:18,839 --> 00:13:20,424
Ես ուղղակի կատակում եմ!

205
00:13:20,925 --> 00:13:23,802
Պետք է խոստովանեմ, որ ես մի փոքր տխրում եմ դրա համար:

206
00:13:24,970 --> 00:13:27,306
Բայց ես հավատում եմ Քերոլայնին՝ քո մորը,

207
00:13:27,932 --> 00:13:30,851
դա տոնում է դրախտում:

208
00:13:33,020 --> 00:13:36,398
Ինչի՞ մասին է խոսքը, նրանք իրոք

209
00:13:36,899 --> 00:13:40,194
վաղը կվերադառնա՞ս

210
00:13:41,737 --> 00:13:43,739
-Դու պետք է վերադառնաս Դևերի թագավորություն:
-Դու պետք է վերադառնաս Դևերի թագավորություն:

211
00:13:43,822 --> 00:13:48,035
Այո՛։ Թվում է, թե ինչ-որ վատ բան է
այնտեղ տեղի է ունենում.

212
00:13:48,118 --> 00:13:50,788
Սպասեք մի վայրկյան:
Ինչու՞ ես ուզում գալ:

213
00:13:50,871 --> 00:13:53,916
Ես արդեն ներգրավված եմ: Ես չեմ կարող անտեսել սա:

214
00:13:53,999 --> 00:13:55,876
Սա Դևերի թագավորության խնդիրն է:

215
00:13:55,960 --> 00:13:57,086
Ես կլուծեմ այն!

216
00:13:57,169 --> 00:13:59,421
Հանգստացեք, երկուսդ էլ։

217
00:13:59,922 --> 00:14:02,383
Կներես, Գելդա։
Խնդրում եմ սպասեք այստեղ, մինչև ես վերադառնամ:

218
00:14:02,466 --> 00:14:04,718
Ես չեմ անի: Ես էլ եմ գալիս։

219
00:14:04,802 --> 00:14:06,220
Բայց…

220
00:14:06,303 --> 00:14:08,681
Ես զզվել եմ պարզապես սպասելուց:

221
00:14:12,184 --> 00:14:14,395
Լավ: Եկեք միասին գնանք։

222
00:14:15,604 --> 00:14:19,567
Թվում է, թե այդ խեղճ մարդը
փախել է այս փոսից:

223
00:14:19,650 --> 00:14:21,694
Այնքան խորը ներսում…

224
00:14:21,777 --> 00:14:25,197
Այո՛։ Դրանում կասկած չկա:
Այն կապված է Դևերի թագավորության հետ:

225
00:14:25,281 --> 00:14:27,783
Որքա՞ն ժամանակ եք դուք
պատրաստվում է քիթդ մտցնել?

226
00:14:27,867 --> 00:14:29,410
Սա մեր խնդիրն է։

227
00:14:29,952 --> 00:14:32,830
Դուք լքեցիք իշխանությունը
դևերի թագավորը այնքան հեշտությամբ:

228
00:14:32,913 --> 00:14:35,332
Դուք իրավունք չունեք պայքարելու
դևերի թագավորության համար:

229
00:14:35,416 --> 00:14:36,709
Բացե՛ք ձեր աչքերը։

230
00:14:39,128 --> 00:14:41,171
Իսկ եթե ես պայքարեմ քեզ համար:

231
00:14:43,215 --> 00:14:46,927
Մի կատակեք:
Սա ինձ համար լուծելու խնդիր է։

232
00:14:47,553 --> 00:14:48,679
Հասկացա:

233
00:14:49,263 --> 00:14:50,973
Մեզ պարզապես պետք է կարգավորել
սա մեր բռունցքներով:

234
00:14:51,056 --> 00:14:51,891
Ի՞նչ:

235
00:14:52,600 --> 00:14:56,312
Նա, ով հաղթում է, որոշում է, թե ինչ կլինի:

236
00:14:57,021 --> 00:14:57,855
ընդունում եմ.

237
00:14:57,938 --> 00:14:59,773
Չես կարող, Մելիոդաս։

238
00:14:59,857 --> 00:15:01,358
Սա կռվելու տեղը չէ:

239
00:15:08,949 --> 00:15:11,368
Որոշված ​​է! Չորսս էլ կգնանք։

240
00:15:12,494 --> 00:15:14,371
Դուք հաղթեցիք արդար և հրապարակային:

241
00:15:14,455 --> 00:15:15,539
Չի կարելի օգնել։

242
00:15:15,623 --> 00:15:18,125
Այնտեղ, այնտեղ: Դուք միշտ այնքան կոշտ եք վարվում:

243
00:15:18,709 --> 00:15:21,420
Հիմա, երբ դա որոշված է,
եկեք առաջ շարժվենք:

244
00:15:27,509 --> 00:15:31,388
Սիրելիներս, մենք այսօր այստեղ ենք հավաքվել
հարսանեկան արարողության համար

245
00:15:31,472 --> 00:15:33,682
Հեքիաթ թագավոր Հարլեկինի մասին

246
00:15:34,224 --> 00:15:36,685
և հսկա կլանի արքայադուստր Դիանը:

247
00:15:37,686 --> 00:15:39,813
Չնայած տարբեր կլանների,

248
00:15:39,897 --> 00:15:42,900
նրանց միացրել էր ուժեղ սերը:

249
00:15:42,983 --> 00:15:44,944
Ես աղոթում եմ, որ նրանց սերը հավերժ լինի,

250
00:15:45,527 --> 00:15:48,113
և որ այս միությունը ավելի ամուր կապ է ստեղծում

251
00:15:48,614 --> 00:15:50,074
Հեքիաթների կլանի միջև

252
00:15:50,157 --> 00:15:52,785
և հսկա կլանը:

253
00:15:54,536 --> 00:15:56,997
-Հիմա կարող ես համբուրել հարսին:
-Ի՞նչ:

254
00:15:57,081 --> 00:15:59,458
Համբուրե՞լ:

255
00:15:59,541 --> 00:16:01,377
Այսքան մարդկանց առաջ?

256
00:16:01,460 --> 00:16:02,836
Որքա՜ն ամոթալի է։

257
00:16:03,420 --> 00:16:06,799
Դե, սա սովորական սովորություն է։

258
00:16:06,882 --> 00:16:09,134
-Համբուրիր:
-Համբուրիր:

259
00:16:09,218 --> 00:16:10,886
-Համբուրիր:
-Համբուրիր:

260
00:16:10,970 --> 00:16:12,304
Տվեք ամբոխին այն, ինչ նա ուզում է:

261
00:16:12,888 --> 00:16:16,225
-Համբուրիր:
-Համբուրիր:

262
00:16:17,685 --> 00:16:19,269
Շնորհավորում եմ, թագավոր:

263
00:16:19,353 --> 00:16:21,063
Շնորհավորում եմ, Դիանա:

264
00:16:21,647 --> 00:16:23,899
Թագավոր. Դայան.

265
00:16:24,483 --> 00:16:26,026
Հուսով եմ, որ երկուսդ էլ երջանիկ եք:

266
00:16:26,110 --> 00:16:29,488
Ձեզ չի՞ հետաքրքրում
նման բան ունենալու մեջ?

267
00:16:29,571 --> 00:16:31,573
-Բացարձակապես ոչ:
-Ոչ ես!

268
00:16:33,075 --> 00:16:35,953
Սա համեղ է։

269
00:16:36,036 --> 00:16:37,204
Սա նոր դարաշրջան է։

270
00:16:39,540 --> 00:16:41,500
Այս օրն իրականում եկավ։

271
00:16:42,167 --> 00:16:43,502
Չէի՞ք կարծում, որ այդպես կլինի:

272
00:16:43,585 --> 00:16:45,546
Ոչ: Ես գիտեի, որ դա կլինի:

273
00:16:46,046 --> 00:16:48,257
Բայց ես պարզապես ուրախ եմ, որ այն այստեղ է:

274
00:16:48,841 --> 00:16:52,219
Բայց կուզենայի, որ մնացած բոլորը գան։

275
00:16:52,803 --> 00:16:55,723
Կապիտան. Էլիզաբեթ. Մերլին.

276
00:16:56,974 --> 00:16:59,852
Եվ Էսկանորը:

277
00:17:03,063 --> 00:17:05,482
Նաև, Հոք!

278
00:17:05,566 --> 00:17:08,986
Ճիշտ է։ Այդ խոզը վերադարձա՞վ
դևերի թագավորություն?

279
00:17:10,112 --> 00:17:13,073
Հետաքրքիր է, արդյոք նա լավ է անում այս պահին:

280
00:17:20,706 --> 00:17:24,418
Հասկացա քեզ Rolling Ham Attack!

281
00:17:26,754 --> 00:17:31,759
Դուք իսկապես սովոր եք
կյանքն այստեղ՝ Քավարանում, Մեղմ:

282
00:17:31,842 --> 00:17:33,343
Դուք իսկապես իմ փոքր եղբայրն եք:

283
00:17:33,427 --> 00:17:34,928
Իհարկե!

284
00:17:35,012 --> 00:17:36,638
Ինձ բոլորովին ճանաչում էին

285
00:17:36,722 --> 00:17:40,309
որպես կապիտան Leftovers Hawk!

286
00:17:40,893 --> 00:17:43,562
Եկեք գնանք որսալու ձորի տիրոջը:

287
00:17:43,645 --> 00:17:45,689
Մենք, եղբայրներս, կարող ենք ամեն ինչ անել:

288
00:17:46,774 --> 00:17:50,819
Հեյ, Վայրի:
Քավարանում սնունդը վատ չէ:

289
00:17:50,903 --> 00:17:53,655
Բայց ես իսկապես կարոտում եմ մնացորդները:

290
00:17:54,364 --> 00:17:57,951
Մնացորդնե՞ր։ Սրանք մնացորդներ չե՞ն։

291
00:17:58,035 --> 00:18:00,370
Դու ոչինչ չգիտես, Վայրի՜

292
00:18:00,454 --> 00:18:02,414
Դա ուղղակի կիսատ է։

293
00:18:02,498 --> 00:18:04,458
Իսկական մնացորդներ

294
00:18:05,292 --> 00:18:08,337
ձեւավորվում են վերջնական բուժում

295
00:18:08,420 --> 00:18:11,924
բոլոր տեսակի խմորումներով
կիսապատրաստ մթերքներից.

296
00:18:12,758 --> 00:18:16,386
Դա գուրմանի մարմնացումն է:

297
00:18:16,470 --> 00:18:18,180
Որոշված ​​է։

298
00:18:18,263 --> 00:18:21,016
Եկեք գնանք խնջույքի մնացորդներով, Մեղմ:

299
00:18:21,100 --> 00:18:21,934
Ի՞նչ:

300
00:18:22,434 --> 00:18:26,647
Օ՜, մարդկային աշխարհին:

301
00:18:26,730 --> 00:18:28,732
Սպասիր ինձ, Վայրի՜

302
00:18:33,403 --> 00:18:36,073
Բոլորը վերադառնում են իրենց տեղը։

303
00:18:37,282 --> 00:18:39,118
Որպես երրորդն իմ շարքում,

304
00:18:39,201 --> 00:18:42,204
Ես պլանավորում եմ հաջողության հասնել
առաջին Հեքիաթ թագավորի կամքը:

305
00:18:43,288 --> 00:18:47,918
Դա ինձ հիշեցնում է. Ես երբեք չեմ արել
լսել է երկրորդ թագավորի մասին:

306
00:18:48,627 --> 00:18:50,045
Ինչպիսի՞ն էր նա։

307
00:18:50,712 --> 00:18:52,756
Օ, դու նկատի ունես Դալիային:

308
00:18:53,549 --> 00:18:56,301
Իրականում ես էլ շատ բան չգիտեմ։

309
00:18:57,219 --> 00:18:58,637
Ի վերջո, ես ծնվել եմ

310
00:18:58,720 --> 00:19:01,306
այն բանից հետո, երբ Դալիան անհետացավ անտառից:

311
00:19:01,890 --> 00:19:02,933
Ես դեմ չեմ:

312
00:19:04,560 --> 00:19:05,394
Ի՞նչ:

313
00:19:07,396 --> 00:19:08,480
Երկրաշարժ?

314
00:19:15,863 --> 00:19:18,782
Վաղը բուն փառատոնն է,

315
00:19:18,866 --> 00:19:20,325
բայց այսօր բոլորն այնքան աշխույժ են:

316
00:19:22,536 --> 00:19:24,538
Լավ չէ՞:

317
00:19:24,621 --> 00:19:27,708
Ավելի լավ է տոնակատարությունների համար
տեւել որքան հնարավոր է երկար:

318
00:19:27,791 --> 00:19:29,042
Դա ճիշտ է:

319
00:19:29,126 --> 00:19:32,421
-Բայց մենք ընդմիջում չենք ստանում:
-Բռնիր ինձ, եթե կարող ես:

320
00:19:33,046 --> 00:19:34,339
Ներողություն

321
00:19:34,965 --> 00:19:36,633
Հեյ Երեխաներ!

322
00:19:36,717 --> 00:19:38,760
Դժբախտություն մի՛ պատճառիր, լսո՞ւմ ես։

323
00:19:38,844 --> 00:19:40,179
Այո՛։

324
00:19:40,262 --> 00:19:42,931
Սպասիր ինձ!

325
00:19:43,015 --> 00:19:46,768
Հեյ Հանկարծ մի կանգնեք:

326
00:19:46,852 --> 00:19:48,353
Ի՞նչ է այդ ձայնը:

327
00:19:49,104 --> 00:19:49,938
Ձայն?

328
00:19:54,985 --> 00:19:55,819
Ի՞նչ է դա։

329
00:20:06,955 --> 00:20:09,583
Հսկա և հեքիաթային կլաններ
հարձակման մեջ են!

330
00:20:16,089 --> 00:20:17,257
Եղբա՛յր։

331
00:20:23,639 --> 00:20:24,514
Երեխաները!

332
00:20:25,682 --> 00:20:27,017
Անիծյալ Ես չեմ կարող դա անել!

333
00:20:40,948 --> 00:20:41,949
Երիկո՜

334
00:20:42,032 --> 00:20:43,200
Գտա քեզ!

335
00:20:44,201 --> 00:20:45,535
Սուրբ ասպետ!

336
00:20:51,208 --> 00:20:54,920
Մենք պետք է պատժենք Յոթ մահացու մեղքերին

337
00:20:55,003 --> 00:20:58,215
և նրանց, ովքեր միացել են նրանց
Սուրբ պատերազմը տապալելու մեջ։

338
00:21:12,854 --> 00:21:14,982
Լա՞վ ես, Գիլա:

339
00:21:15,065 --> 00:21:17,109
ես լավ եմ։ Փրկեք մյուսներին:

340
00:21:18,110 --> 00:21:19,194
Ոչ

341
00:21:19,278 --> 00:21:21,029
Կարծում եմ, որ նրանք լավ կլինեն:

342
00:21:21,113 --> 00:21:22,155
Ի՞նչ:

343
00:21:22,239 --> 00:21:24,950
Նրանք մեր՝ Սուրբ Ասպետների հետևից են։

344
00:21:25,033 --> 00:21:27,536
Նրանք չեն նայում
ցանկացած այլ քաղաքային ժողովուրդ:

345
00:21:28,120 --> 00:21:31,373
Ինչու՞ հսկաները
իսկ փերիները հարձակվում են հանկարծակի?

346
00:21:31,456 --> 00:21:32,291
Ինձ մի հարցրու.

347
00:21:32,958 --> 00:21:34,835
Յոթ մահացու մեղքերը, որոնք կործանեցին…

348
00:21:34,918 --> 00:21:37,796
Այնուամենայնիվ, կա մի բան
իրենց արտաքին տեսքի մասին:

349
00:21:38,380 --> 00:21:39,798
Ես էլ եմ դա զգացել։

350
00:21:39,881 --> 00:21:42,175
Զգում է, որ ինչ-որ մեկը վերահսկում է նրանց:

351
00:21:42,884 --> 00:21:45,762
Եթե դա այդպես է,

352
00:21:45,846 --> 00:21:47,306
մենք պետք է զսպենք.

353
00:21:49,766 --> 00:21:53,186
Նրանց հանցակիցները կպատժվեն։

354
00:21:54,771 --> 00:21:58,275
Մենք չէինք կարողանա կանգնեցնել նրանց
նույնիսկ եթե մենք չզսպենք!

355
00:21:58,358 --> 00:22:00,360
ԿԱՄԵԼՈՏԻ ԹԱԳԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

356
00:22:00,444 --> 00:22:01,278
Արթուր.

357
00:22:02,529 --> 00:22:03,864
Ձեզ շատ հեռու մի՛ մղեք:

358
00:22:04,364 --> 00:22:07,284
Ես չեմ անի: Սա վերջինն է։

359
00:22:22,215 --> 00:22:23,300
Ներիր ինձ։

360
00:22:24,217 --> 00:22:29,473
Ես չկարողացա արդարացնել ձեր սպասելիքները:

361
00:22:32,142 --> 00:22:33,143
Արթուր.

362
00:22:38,648 --> 00:22:42,986
Մենք պետք է պատժենք յոթ մահացու մեղքերին…

363
00:22:43,070 --> 00:22:45,906
և նրանց, ովքեր միացել են նրանց
Սուրբ պատերազմը տապալելու մեջ։

364
00:22:53,747 --> 00:22:54,831
Շտապե՛ք։

365
00:22:55,791 --> 00:22:57,501
Զգույշ եղիր, Էլիզաբեթ։

366
00:22:57,584 --> 00:22:58,418
Լավ!

367
00:23:02,089 --> 00:23:03,924
Եկեք մի պահ հանգստանանք։

368
00:23:04,007 --> 00:23:06,927
Գելդա. Դևերի թագավորություն
վտանգի տակ է, եթե չշտապենք.

369
00:23:07,010 --> 00:23:10,430
Ընդամենը մեկ րոպե: Ես չորացած եմ։

370
00:23:11,014 --> 00:23:13,016
Ներողություն։ չնկատեցի։

371
00:23:13,642 --> 00:23:16,812
Նախ, ձեզ անհրաժեշտ է որոշակի սնուցում:

372
00:23:16,895 --> 00:23:18,688
Դուք ուտելու հնարավորություն չե՞ք ստացել, չէ՞:

373
00:23:19,356 --> 00:23:20,482
Ճիշտ է։

374
00:23:20,565 --> 00:23:22,400
Լավ! Թողեք դա ինձ!

375
00:23:23,485 --> 00:23:26,905
Հավատում եք, թե ոչ, ես փաբ եմ վարել:

376
00:23:26,988 --> 00:23:28,949
Խոհարարությունն իմ մասնագիտությունն է։

377
00:23:29,491 --> 00:23:31,952
Հանձնեք այն: Ես ինքս կեփեմ:

378
00:23:32,035 --> 00:23:34,746
Սա ներողություն է
ուտել ձեր ձուկը նախկինում:

379
00:23:34,830 --> 00:23:37,374
-Հանձնի՛ր այն։
-Դու այնքան համառ ես:

380
00:23:37,457 --> 00:23:39,000
-Պատրաստվի՛ր ճակատամարտի:
-Պատրաստվի՛ր ճակատամարտի:

381
00:23:41,962 --> 00:23:43,713
Անիծյալ

382
00:23:45,173 --> 00:23:47,467
Մարդիկ, կարծում եմ, ունեն իրենց սովորությունները:

383
00:23:47,551 --> 00:23:49,386
Նա բավականին համառ է։

384
00:23:52,848 --> 00:23:56,184
Ինչպես է ձուկ պատրաստելը
սենց համով դնես?

385
00:23:56,268 --> 00:23:57,727
Համոզվեք, որ ուտեք այն ամենը:

386
00:23:58,353 --> 00:23:59,271
Կերե՛ք

387
00:24:01,773 --> 00:24:04,401
Meliodas! Ի՞նչ ես անում։

388
00:24:05,861 --> 00:24:07,154
Ներողություն, Գելդա:

389
00:24:07,237 --> 00:24:10,115
Դա սարսափելի կլիներ
եթե դու խմես իմ արյունը հիմա.

390
00:24:10,699 --> 00:24:11,825
Դա լավ է:

391
00:24:11,908 --> 00:24:14,619
Ես պարզապես ուզում էի, որ դու հանգստանաս:

392
00:24:16,663 --> 00:24:18,248
Լսիր, Մելիոդաս:

393
00:24:18,331 --> 00:24:21,001
Ես այլևս երբեք չեմ խմի
ձեր խոհարարությունից!

394
00:24:21,626 --> 00:24:25,046
Դու ես մեղավոր, որ միշտ ռոք ես նվագում:

395
00:24:25,130 --> 00:24:26,506
Ի՞նչ նկատի ունես։

396
00:24:27,299 --> 00:24:29,176
Ես մի տեսակ ուրախ եմ:

397
00:24:29,259 --> 00:24:30,135
Ուրախ.

398
00:24:30,719 --> 00:24:31,678
Այո՛։

399
00:24:31,761 --> 00:24:35,390
Ուրախ եմ, որ կարող ենք միասին լինել
և խոսիր այսպես.

400
00:24:36,057 --> 00:24:36,975
Դա ճիշտ է:

401
00:24:37,058 --> 00:24:39,144
Դա մի տեսակ անհավանական է:

402
00:24:44,107 --> 00:24:46,151
Մուտքը մոտենում է! Էլիզաբեթ!

403
00:24:46,234 --> 00:24:48,111
Պաշտպանեք Դևերի թագավորության միազմայից:

404
00:24:48,195 --> 00:24:49,279
Լավ!

405
00:24:50,572 --> 00:24:51,990
Saint Coat!

406
00:24:52,991 --> 00:24:55,452
Մի կորեք
ներս մտնելու շոկի ժամանակ։

407
00:25:06,838 --> 00:25:08,882
Միազման թուլացել է։

408
00:25:09,883 --> 00:25:11,092
Ի՞նչ է պատահել։

409
00:25:14,638 --> 00:25:18,767
Այս լույսը. Ես չեմ սիրում այդ մի քիչ.

410
00:25:18,850 --> 00:25:20,644
Գելդա. լա՞վ ես։

411
00:25:23,855 --> 00:25:25,482
Սա լուրջ է։

412
00:25:30,028 --> 00:25:33,615
Բարի գալուստ մեր նոր բազա:

413
00:25:34,199 --> 00:25:36,576
Մելիոդաս կործանիչը.

414
00:25:37,702 --> 00:25:39,955
Եվ մի քանի անկոչ հյուրեր:

415
00:25:41,623 --> 00:25:43,541
Չի՛ կարող լինել։ Դուք…

416
00:25:44,417 --> 00:25:46,002
երկրորդ Հեքիաթ թագավորը,

417
00:25:46,503 --> 00:25:47,796
Դալիա,

418
00:25:48,964 --> 00:25:51,383
իսկ վարպետը
հսկաների, Դուբս.

419
00:25:53,385 --> 00:25:56,304
Դուք երկուսով միայնակ հարձակվեցիք Դևերի թագավորության վրա:

420
00:25:56,388 --> 00:25:58,640
Գոնե կարող եմ գովել քո քաջությունը։

421
00:26:00,141 --> 00:26:02,185
Միայն մենք երկուսով չենք:

422
00:26:02,269 --> 00:26:05,105
Մենք ուղարկեցինք մեր մեծ խումբը
դաշնակիցների մյուս կողմը:

423
00:26:05,188 --> 00:26:07,524
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ ասացիր:

424
00:26:07,607 --> 00:26:09,609
Ո՞րն է ձեր նպատակը։

425
00:26:10,860 --> 00:26:12,821
Դա պարզ է:

426
00:26:13,655 --> 00:26:16,324
Դուք վատնեցիք մեր խաղը:

427
00:26:18,326 --> 00:26:19,577
ՈԳԻ նիզակ DARRENHEART
ՁԵՎԵԼ ՄԵԿ «ՀՈԳԻ նիզակ».

428
00:26:20,370 --> 00:26:23,832
Դուք կվճարեք դրա համար:

429
00:26:24,666 --> 00:26:25,500
Զգուշացե՛ք

430
00:26:27,752 --> 00:26:31,589
Ձեր բոլոր հանցակիցները նույնպես կկործանվեն:

431
00:26:34,342 --> 00:26:35,760
Դուք նրանք եք

432
00:26:36,344 --> 00:26:38,013
ով կվճարի քո արարքների համար!

433
00:26:45,312 --> 00:26:46,396
Զել!

434
00:26:49,024 --> 00:26:52,402
Ձեր ճակատագիրն արդեն որոշված ​​է:

435
00:26:52,485 --> 00:26:54,487
Դադարեցրեք սա:

436
00:26:54,571 --> 00:26:58,742
Dubs. Ես գիտեմ, որ դու կռվող չես:

437
00:26:59,784 --> 00:27:01,119
Ես հրաժարվում եմ։

438
00:27:03,997 --> 00:27:05,623
Սրբազան գանձ Լոստվեյն.

439
00:27:05,707 --> 00:27:07,250
Սուրբ գանձ, ազատի՛ր:

440
00:27:07,334 --> 00:27:10,003
ՖԻԶԻԿԱԿԱՆ ԿԼՈՆ

441
00:27:10,086 --> 00:27:13,631
Ձև հինգ «Ավելացում»:

442
00:27:21,973 --> 00:27:25,018
Ձև չորս «Արևածաղիկ»:

443
00:27:32,817 --> 00:27:33,818
Լուրջ?

444
00:27:34,903 --> 00:27:36,863
Երկրորդ փերի արքան.

445
00:27:36,946 --> 00:27:39,783
Համոզված եմ, որ դուք բավականին հզոր եք,

446
00:27:40,450 --> 00:27:44,037
բայց դու ոչինչ ես
ներկայիս Fairy King-ի համեմատ:

447
00:27:49,000 --> 00:27:51,419
Աչքերս։ Ի՞նչ է այս փոշին:

448
00:27:51,503 --> 00:27:53,296
ՄՈԽՐԻ ՓՈՇՈՒ ՀԱՄԱՐ

449
00:27:53,922 --> 00:27:56,800
Կարծես դու կռիվ ես ընտրել
սխալ մարդկանց հետ!

450
00:27:58,968 --> 00:28:00,095
Կորչի՛

451
00:28:01,888 --> 00:28:04,140
Combo Move!
Sphere Destruction Spear Thrust!

452
00:28:09,479 --> 00:28:10,397
Իսկապե՞ս:

453
00:28:10,480 --> 00:28:13,525
Արդյոք ներկայիս Fairy King-ի կախարդանքը
այդքան հզոր?

454
00:28:14,109 --> 00:28:18,279
Ես երբեք կախարդանքի մեծ երկրպագու չեմ եղել:

455
00:28:20,073 --> 00:28:20,907
Զել!

456
00:28:23,410 --> 00:28:26,996
Ես ինքս նախընտրում եմ կռվել բռունցքներով։

457
00:28:27,080 --> 00:28:28,123
ՈԳԻ նիզակ DARRENHEART
ՅՈԹԵՐՈՐԴ ՁԵՎ «YGGDRA Armor»

458
00:28:32,210 --> 00:28:35,338
Զգույշ եղիր, Մելիոդաս։
Ես ինչ-որ տարօրինակ ուժ եմ զգում:

459
00:28:37,424 --> 00:28:38,925
Ես կավարտեմ սա այստեղ!

460
00:28:51,187 --> 00:28:53,106
Ինչո՞ւ են նրա կրկնօրինակները հարձակվում նրա վրա։

461
00:28:54,149 --> 00:28:55,942
Սա ի՞նչ է։

462
00:28:57,527 --> 00:29:00,530
Լոստվայնին ստեղծողը ես եմ։

463
00:29:00,613 --> 00:29:03,658
Իմ աշխատանքն ինձ համար երեխայի նման է.

464
00:29:05,952 --> 00:29:09,080
Դե ուրեմն։ Սրան վերջացնենք։

465
00:29:09,914 --> 00:29:11,416
Արդյո՞ք մենք

466
00:29:14,294 --> 00:29:17,046
Killer Fairy!

467
00:29:17,881 --> 00:29:18,798
Գելդա՛

468
00:29:28,933 --> 00:29:30,602
Ազատազրկման աշխատակազմ.

469
00:29:42,739 --> 00:29:44,824
-Մելիոդաս!
- Էլիզաբեթ!

470
00:29:54,125 --> 00:29:56,127
Այնտեղ էլ ամեն ինչ մաքրվա՞ծ է։

471
00:29:56,211 --> 00:29:57,045
Այո՛։

472
00:29:58,546 --> 00:30:02,133
Դևերի թագավորի որդիները
մեզ առանձնապես կռիվ չտվեց:

473
00:30:02,217 --> 00:30:04,844
Մնում է միայն մյուս կողմը։

474
00:30:04,928 --> 00:30:06,888
Մենք կարիք չունենք անհանգստանալու այդ մասին:

475
00:30:06,971 --> 00:30:10,642
Մեր դաշնակիցները կնվազեն
պատժի մուրճը.

476
00:30:13,937 --> 00:30:15,897
Դադարեցրե՛ք։

477
00:30:16,481 --> 00:30:19,150
Դադարեցրեք սա! Մենք դաշնակիցներ ենք։

478
00:30:20,735 --> 00:30:22,904
Վա՞տ բան ենք արել։

479
00:30:22,987 --> 00:30:25,240
Վազիր որքան կարող ես արագ:

480
00:30:26,533 --> 00:30:28,284
Սուրբ ասպետներ! լա՞վ ես։

481
00:30:28,368 --> 00:30:29,536
Ի՞նչ է կատարվում.

482
00:30:29,619 --> 00:30:31,871
Նրանք մեզ չեն էլ լսի։

483
00:30:32,413 --> 00:30:34,582
Ես էլ չգիտեմ պատճառը։

484
00:30:35,250 --> 00:30:36,376
Ես միայն դա գիտեմ

485
00:30:36,459 --> 00:30:40,338
նրանք չեն եղել վերջին Սուրբ պատերազմի մի մասը:

486
00:30:46,344 --> 00:30:49,305
Պահի՛ր ինձ վրա։ Thunder Emperor Flash!

487
00:30:54,686 --> 00:30:56,563
Գիլ! Ձեր առջև։

488
00:30:57,188 --> 00:30:59,023
Բարձրացող Tornado!

489
00:31:06,322 --> 00:31:07,782
-Հասկացանք:
-Այո:

490
00:31:08,324 --> 00:31:10,785
Դա մտերիմ էր:

491
00:31:11,369 --> 00:31:13,329
Ի՞նչ է կատարվում երկրի վրա:

492
00:31:13,413 --> 00:31:17,250
Ինչու են մեզ վրա հարձակվում
իսկ մարդիկ իրենց տոհմից.

493
00:31:17,917 --> 00:31:18,751
Չեմ պատկերացնում, թե ինչու։

494
00:31:21,337 --> 00:31:24,883
-Ի՞նչ է, Գիլ:
-Այդ ուղղությունը…

495
00:31:25,633 --> 00:31:27,135
-Առյուծներ!
-Առյուծներ!

496
00:31:28,136 --> 00:31:29,971
Յոթ մահացու մեղքերը,

497
00:31:30,680 --> 00:31:34,642
ովքեր ավերեցին սուրբ պատերազմը, և նրանք
նրանց միացածը կպատժվի։

498
00:31:35,810 --> 00:31:37,061
Ի՞նչ է կատարվում.

499
00:31:37,770 --> 00:31:42,734
Մեր կողմից կռվեցին փերիներն ու հսկաները
Սուրբ պատերազմում! Մենք պետք է դաշնակիցներ լինենք։

500
00:31:42,817 --> 00:31:46,696
Այնուամենայնիվ, ես չեմ ճանաչում
նրանցից որևէ մեկը պատերազմից:

501
00:31:46,779 --> 00:31:50,325
Ուրեմն նրանք են
ովքեր չեն եղել պատերազմի մեջ.

502
00:31:50,408 --> 00:31:53,661
Ինձ ավելի շատ հուզում է այդ արտահայտությունը

503
00:31:53,745 --> 00:31:54,829
նրանք անդադար մրմնջում են.

504
00:31:55,413 --> 00:31:58,166
Մենք պետք է պատժենք Յոթ մահացու մեղքերին

505
00:31:58,249 --> 00:32:01,586
և նրանց, ովքեր միացել են նրանց
Սուրբ պատերազմը տապալելու մեջ։

506
00:32:02,337 --> 00:32:04,213
Չեն ասում

507
00:32:04,297 --> 00:32:07,216
մենք միասին կռվեցինք սուրբ պատերազմում.
Ասում են՝ փչացրել ենք։

508
00:32:07,300 --> 00:32:08,343
Ի՞նչ է դա նշանակում։

509
00:32:09,886 --> 00:32:12,639
Այն այլևս չի դիմանա: Կկոտրվի։

510
00:32:17,352 --> 00:32:19,646
Թագավորի կյանքը կարող է վտանգված լինել։

511
00:32:20,313 --> 00:32:22,774
-Մարգարիտ:
-Վերոնիկա:

512
00:32:22,857 --> 00:32:24,400
Պետք է շտապել Լիոնս:

513
00:32:25,109 --> 00:32:28,404
Մենք շրջապատված կլինենք, եթե իջնենք:

514
00:32:28,488 --> 00:32:30,406
Այլ ճանապարհ կա՞։

515
00:32:30,490 --> 00:32:33,201
-Հանգստացեք երկուսդ էլ!
-Չգիտեմ!

516
00:32:33,284 --> 00:32:34,786
Քաղաքում կան սուրբ ասպետներ:

517
00:32:35,370 --> 00:32:37,080
Նրանք բավական չեն այս թշնամու դեմ:

518
00:32:37,163 --> 00:32:39,666
-Նայի՛ր ներքև:
-Այդ դեպքում ի՞նչ անենք։

519
00:32:39,749 --> 00:32:40,708
Նայե՛ք ներքև։

520
00:32:40,792 --> 00:32:42,126
-Մենք ինչ-որ բանի մեջ ենք!
-Մենք ինչ-որ բանի մեջ ենք!

521
00:32:42,210 --> 00:32:43,044
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ:

522
00:32:46,130 --> 00:32:47,548
Պատ!

523
00:32:49,092 --> 00:32:51,427
-Ոչ մի կերպ:
-Ոչ մի կերպ:

524
00:32:52,011 --> 00:32:53,346
-Հեռացի՛ր ճանապարհից:
-Փախա՜

525
00:33:00,436 --> 00:33:02,605
Փառք Աստծո: Մենք Liones-ում ենք:

526
00:33:02,689 --> 00:33:03,856
Ոչ մի կերպ:

527
00:33:03,940 --> 00:33:05,650
Դա ուղիղ հարված էր: Նա լա՞վ է:

528
00:33:07,443 --> 00:33:09,362
Սա վատ է! Նա արթնանում է:

529
00:33:11,656 --> 00:33:13,074
Վերցրեք նրանց զենքերը:

530
00:33:15,952 --> 00:33:17,120
Այս զենքերը.

531
00:33:17,704 --> 00:33:19,455
Ի՞նչ զգացողություն է սա:

532
00:33:19,539 --> 00:33:22,417
Ինձ թվում է, որ դա սպառում է իմ ուժը:

533
00:33:23,084 --> 00:33:24,419
Չափը մի անցեք:

534
00:33:26,170 --> 00:33:29,340
Լավ: Thunder Emperor Hammer!

535
00:33:29,424 --> 00:33:32,385
Բարձրացող Tornado!

536
00:33:43,938 --> 00:33:46,357
Ես քեզ ասացի, որ չափը չանցնես:

537
00:33:46,441 --> 00:33:48,526
Օ, ես չէի ուզում:

538
00:33:48,609 --> 00:33:50,820
Այս զենքերը զարմանալի են:

539
00:33:53,156 --> 00:33:56,075
Արքա Հարլեկին! Փախի՛ր

540
00:33:56,159 --> 00:33:57,535
Դայան. Նահանջ.

541
00:33:58,995 --> 00:34:01,122
Կարծես նրանք ազդեցության տակ են

542
00:34:01,205 --> 00:34:02,749
հզոր հիպնոս.

543
00:34:03,332 --> 00:34:06,919
Եվ ես պատկերացում ունեմ դրա մասին
այս կախարդանքի բնույթը:

544
00:34:07,003 --> 00:34:08,880
Եթե դա այդպես է,
դա կանգնեցնելու միայն մեկ ճանապարհ կա.

545
00:34:09,589 --> 00:34:12,216
Թագավոր. Շատ կոշտ մի եղեք նրանց նկատմամբ:

546
00:34:12,800 --> 00:34:13,718
Լավ։

547
00:34:18,139 --> 00:34:20,141
ՊՈԼԵՆ ԱՅԳԻ

548
00:34:20,975 --> 00:34:22,518
Սա մեր անտառն է։

549
00:34:23,102 --> 00:34:26,731
Բացի այդ, այսօր թանկագինն է
Դիանայի և իմ հարսանիքի օրը.

550
00:34:28,399 --> 00:34:29,734
Կոպտություն թույլ չեմ տա.

551
00:34:32,779 --> 00:34:35,073
Կրկնակի աղեղ Հարլիթ.

552
00:34:36,074 --> 00:34:38,451
Կարողություն. Շրջանակի ընդլայնում:

553
00:34:39,327 --> 00:34:40,161
Ջեկ.

554
00:34:43,790 --> 00:34:48,252
ՋԵԿ

555
00:34:53,633 --> 00:34:55,134
ԶԱՐԹՆԱՑՄԱՆ ՍԵՐՄ

556
00:35:04,769 --> 00:35:06,354
Հանկարծ…

557
00:35:09,982 --> 00:35:10,817
Ի՞նչ ենք մենք անում։

558
00:35:12,235 --> 00:35:13,528
Նրանք նորից պետք է նորմալ լինեն։

559
00:35:16,197 --> 00:35:17,240
Ո՛չ։ Դեռ ոչ։

560
00:35:17,907 --> 00:35:21,744
Մենք պետք է պատժենք յոթ մահացու մեղքերին…

561
00:35:22,370 --> 00:35:25,456
և նրանց, ովքեր միացել են նրանց
Սուրբ պատերազմը տապալելու մեջ։

562
00:35:26,249 --> 00:35:28,292
Նրանք չեն արթնացել:

563
00:35:28,376 --> 00:35:29,335
Դա այն չէ:

564
00:35:30,211 --> 00:35:32,004
Մի բան, որ նրանք կրում են

565
00:35:32,088 --> 00:35:33,965
արգելափակում է դրա հետևանքները:

566
00:35:34,048 --> 00:35:36,676
Դա պարզեցնում է ամեն ինչ:

567
00:35:42,056 --> 00:35:43,266
Պոկել!

568
00:35:51,524 --> 00:35:53,192
Ի՞նչ ենք մենք անում։

569
00:35:55,945 --> 00:35:57,488
Սա մեր անտառը չէ:

570
00:35:58,197 --> 00:35:59,282
Գլուխս ցավում է։

571
00:35:59,365 --> 00:36:00,700
Ինչու՞ դա տեղի ունեցավ:

572
00:36:00,783 --> 00:36:03,202
Ինչ-որ մեկը վերահսկում էր ձեզ:

573
00:36:03,286 --> 00:36:04,453
Դուք հարձակվել եք այս անտառի վրա:

574
00:36:04,537 --> 00:36:05,371
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ:

575
00:36:06,038 --> 00:36:08,040
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

576
00:36:09,625 --> 00:36:13,171
Մեր առջև հայտնվեցին մի փերի և մի հսկա։

577
00:36:14,005 --> 00:36:16,507
Դա Հեքիաթ թագավոր Դալիան էր, չէ՞:

578
00:36:17,133 --> 00:36:19,343
Հիպնոզը նետված է ձեզ վրա

579
00:36:19,427 --> 00:36:20,845
Հեքիաթների թագավորի ուժն է:

580
00:36:20,928 --> 00:36:24,765
Հետո մյուսը պետք է լինի
կայմ արհեստավոր Դուբս.

581
00:36:24,849 --> 00:36:26,017
որտեղի՞ց իմացար։

582
00:36:26,100 --> 00:36:29,145
Ոչ ոք չի կարող սխալվել իր աշխատանքում:

583
00:36:30,855 --> 00:36:33,774
Շատ հանկարծակի էր։

584
00:36:34,650 --> 00:36:38,446
Փերի թագավոր Դալիան վերցրեց
մեր մտքի վերահսկողությունը:

585
00:36:39,780 --> 00:36:42,658
Մենք բռնեցինք զենքերը
վարպետ Դուբսի վարպետ.

586
00:36:47,371 --> 00:36:50,583
Մեզ մղում էր զայրույթը դեմ
յոթ մահացու մեղքերը

587
00:36:50,666 --> 00:36:52,919
սարսափելի բաներ անել: Շատ եմ ցավում:

588
00:36:53,002 --> 00:36:55,671
Դա քո մեղքը չէ:

589
00:36:55,755 --> 00:36:58,090
Եթե այդպես է եղել,

590
00:36:58,174 --> 00:37:00,134
մյուսները նույնպես վտանգի տակ են։

591
00:37:00,218 --> 00:37:01,677
Չի կարելի օգնել:

592
00:37:02,762 --> 00:37:05,556
Եկեք հետաձգենք հարսանեկան հյուրասիրությունը.

593
00:37:34,585 --> 00:37:35,628
Գրիամոր!

594
00:37:59,026 --> 00:38:01,487
Ինչ է տեղի ունենում, եթե դուք ձախողեք:

595
00:38:02,280 --> 00:38:04,198
Յոթ մահացու մեղքերը.

596
00:38:04,865 --> 00:38:08,160
Թեև մեկը չկա,
նրանք աստվածասպաններ են, ովքեր նույնիսկ

597
00:38:08,244 --> 00:38:10,121
հաղթեց դևերի թագավորին:

598
00:38:10,204 --> 00:38:12,915
Ես իսկապես չէի մտածում այդ մասին:

599
00:38:13,582 --> 00:38:17,670
Ես շատ բան չգիտեմ
Յոթ մահացու մեղքերի մասին։

600
00:38:18,379 --> 00:38:21,632
Կարծում եմ, որ ամեն ինչ կարող է պատահել:

601
00:38:23,009 --> 00:38:25,303
-Վայելիր:
-Շնորհակալ եմ:

602
00:38:34,979 --> 00:38:38,065
Խմե՞լ այդ ամենը: Դու վերջացրիր։

603
00:38:38,149 --> 00:38:41,777
Ինչպես է Ինդուրայի արտազատումը
համով գինու համով?

604
00:38:41,861 --> 00:38:43,779
Դա հզոր թույն է

605
00:38:43,863 --> 00:38:46,949
որը կարող է նույնիսկ սպանել
մի քանի կաթիլներով դև:

606
00:38:48,451 --> 00:38:49,327
Համեղ է!

607
00:38:50,286 --> 00:38:52,580
-Անհնար է:
-Այ հիմար:

608
00:38:54,665 --> 00:38:57,585
Իսկապե՞ս մտածեցիր
այդ հնարքը կաշխատի?

609
00:38:59,170 --> 00:39:00,838
Դուք ազատված եք աշխատանքից:

610
00:39:06,135 --> 00:39:09,305
Եթե ​​մենք ձախողում ենք, մենք ձախողում ենք:

611
00:39:10,514 --> 00:39:14,268
Մենք ունենք ևս մեկ հզոր դաշնակից.

612
00:39:14,352 --> 00:39:19,273
ԵՐԿՆԱԿԱՆ ԱՐՏԱՔՐՈՒԹՅՈՒՆ

613
00:39:25,654 --> 00:39:26,530
Այնտեղ։

614
00:39:27,615 --> 00:39:30,993
Եղբայրներ. Տարմիել. Սարիել.

615
00:39:31,744 --> 00:39:33,788
Մինչև նորից վերակենդանանաս,

616
00:39:34,497 --> 00:39:37,291
Ես կպաշտպանեմ Երկնային թագավորությունը:

617
00:39:49,261 --> 00:39:50,388
Լորդ Մաել.

618
00:39:52,598 --> 00:39:55,768
Բոլորը։ Անցել է 3000 տարի:

619
00:39:56,352 --> 00:39:57,311
Դուք իսկապես…

620
00:39:57,895 --> 00:40:00,147
Դուք իսկապես կենդանի եք:

621
00:40:01,982 --> 00:40:03,734
Ավարտվեց Սուրբ պատերազմը.

622
00:40:04,235 --> 00:40:06,862
Մեզ պետք չէ ատել Դևերի Կլանին:

623
00:40:10,825 --> 00:40:12,993
Մի արեք դա: Խնդրում եմ, բարձրացրեք ձեր գլուխները:

624
00:40:13,077 --> 00:40:14,453
Մաել.

625
00:40:14,537 --> 00:40:16,997
Խնդրում ենք ուղղորդել մեզ։

626
00:40:18,749 --> 00:40:21,085
Ձեր նոր առաքելությանը հասնելու համար:

627
00:40:21,669 --> 00:40:23,379
Նոր առաքելությո՞ւն։

628
00:40:26,006 --> 00:40:28,175
Փառք Աստծո։ Դուք արթուն եք:

629
00:40:31,137 --> 00:40:32,138
Գելդա.

630
00:40:33,639 --> 00:40:35,182
Կներես, Զելդրիս։

631
00:40:36,267 --> 00:40:38,894
Փլատակների տակից քեզ փրկելու համար,

632
00:40:39,520 --> 00:40:41,147
Ես ստիպված էի շատ արյուն վերցնել։

633
00:40:42,940 --> 00:40:44,608
Ես այնքան ամաչում եմ:

634
00:40:45,359 --> 00:40:49,530
Ես իրավունք չունեմ պահանջելու
դևերի թագավորության գահը:

635
00:40:49,613 --> 00:40:51,490
Մի ցույց տվեք նրանց

636
00:40:51,574 --> 00:40:54,118
այդպիսի թուլություն:

637
00:40:54,702 --> 00:40:57,371
Բարի վերադարձ, թագավոր Զելդրիս:

638
00:40:58,581 --> 00:41:00,749
Նրանք պաշտպանեցին մեզ։

639
00:41:01,584 --> 00:41:02,710
տեսնում եմ.

640
00:41:04,211 --> 00:41:05,504
Ես չեմ կարող դա պարզել:

641
00:41:06,505 --> 00:41:09,967
Անկախ նրանից, թե որքան հզոր է
Dahlia և Dubs են,

642
00:41:10,551 --> 00:41:13,137
նրանք չպետք է կարողանան
մաքրել միազման.

643
00:41:14,180 --> 00:41:15,848
Բայց նրանք ունեն:

644
00:41:16,432 --> 00:41:20,102
Ես նրանցից ինչ-որ տարօրինակ ուժ եմ զգում։

645
00:41:23,314 --> 00:41:24,607
Լորդ Զելդրիս!

646
00:41:25,774 --> 00:41:29,278
Արդյո՞ք Մելիոդասն իսկապես ոչնչացրեց
դևերի թագավորը?

647
00:41:31,280 --> 00:41:32,198
Այո՛։

648
00:41:35,701 --> 00:41:37,369
Ես օգնեցի նրան դա անել:

649
00:41:38,329 --> 00:41:39,371
Ի՞նչ նկատի ունես։

650
00:41:40,039 --> 00:41:41,957
Ինչո՞ւ եք դա անում, լորդ Զելդրիս:

651
00:41:43,751 --> 00:41:46,253
Համոզված եմ, որ շատ ասելիք ունեք։

652
00:41:46,337 --> 00:41:49,256
Նախ, եկեք լուծենք խնդիրը
որ մեր առջև է:

653
00:41:50,216 --> 00:41:52,551
Մենք պետք է փրկենք Մելիոդասին և Էլիզաբեթին:

654
00:41:53,177 --> 00:41:54,762
Ո՞վ է ինձ ձեռք մեկնելու:

655
00:41:54,845 --> 00:41:57,348
Դավաճա՞ն Մելիոդասը։

656
00:41:57,431 --> 00:42:00,017
Արյունոտ Էլլին դևերի թագավորությունո՞ւմ է:

657
00:42:00,601 --> 00:42:04,730
Նրանց ուժը մեզ պետք կգա
հաղթել Դալիային և Դուբսին:

658
00:42:05,773 --> 00:42:07,399
Ես չեմ կարող հավատալ սրան:

659
00:42:07,942 --> 00:42:10,694
Ես այլևս չեմ կարող քեզ վստահել:

660
00:42:11,278 --> 00:42:14,615
Ո՞րն էր այստեղ վերադառնալու նպատակը:

661
00:42:17,076 --> 00:42:20,704
Ես վերադարձա, որ դառնամ քո թագավորը

662
00:42:21,455 --> 00:42:24,458
և ստեղծել խաղաղ Դևերի թագավորություն
առանց անիմաստ կռվի.

663
00:42:26,210 --> 00:42:29,672
Հայրս միայն այս տեղն է տեսել
որպես իր խաղի մի մաս:

664
00:42:30,714 --> 00:42:34,260
Նրա համար դուք բոլորդ արդար էիք

665
00:42:34,343 --> 00:42:36,011
շնչառական գրավատներ.

666
00:42:36,512 --> 00:42:40,933
Եվ նա վերջապես փորձեց
ինձ իր նոր անոթը դարձնելու համար։

667
00:42:44,979 --> 00:42:48,274
Մելիոդասն ու Էլիզաբեթն ինձ փրկեցին դրանից։

668
00:42:49,400 --> 00:42:52,820
Դա այն ամենն է, ինչ ես պետք է ասեմ:
Դա քո որոշումն է:

669
00:42:55,364 --> 00:42:56,365
լա՞վ ես։

670
00:42:57,825 --> 00:43:00,869
Համոզված եմ՝ Բարտրա
հիմա բողոքում է ինձնից.

671
00:43:01,912 --> 00:43:02,746
Հավանաբար։

672
00:43:03,539 --> 00:43:06,250
Ինչևէ, ի՞նչ վատ բան կա այս վայրում:

673
00:43:06,792 --> 00:43:10,796
Ինձ համար նույնիսկ պատեր չկան
քանդել.

674
00:43:12,715 --> 00:43:15,009
Հետաքրքիր է, արդյոք Զելդրիսն ու Գելդան լավ են:

675
00:43:15,092 --> 00:43:18,721
Dahlia-ն և Dubs-ը մեզ իսկապես լավ են տրամադրել:

676
00:43:20,264 --> 00:43:21,765
Այդ մասին։

677
00:43:22,558 --> 00:43:27,021
Ես հիշում եմ, որ Dahlia
ոչ մի հետաքրքրություն չուներ Սուրբ պատերազմով:

678
00:43:27,104 --> 00:43:30,482
Նա անհետացավ առանց ստանալու
ներգրավված է Ստիգմայի հետ:

679
00:43:32,026 --> 00:43:35,237
Ստեղծվել են նաև դուբսեր
հավերժական խավարի դագաղը

680
00:43:35,321 --> 00:43:37,281
վերջ տալ սուրբ պատերազմին։

681
00:43:39,617 --> 00:43:43,287
Բայց հանկարծ նրանք դուրս են գալիս
ու ասեք՝ մենք փչացրինք Սուրբ Պատերազմը։

682
00:43:43,954 --> 00:43:46,206
Դա իսկապես տարօրինակ է:

683
00:43:46,290 --> 00:43:47,458
Նաև,

684
00:43:47,541 --> 00:43:50,294
Ես չեմ հիշում, որ նրանք այդքան հզոր լինեին:

685
00:43:50,377 --> 00:43:51,962
Հետաքրքիր է, ի՞նչ է պատահել։

686
00:43:52,671 --> 00:43:54,632
Այդ պատասխանը գտնելու համար.

687
00:43:55,341 --> 00:43:57,885
մենք նախ պետք է հեռանանք այստեղից:

688
00:43:57,968 --> 00:44:00,638
Հազար աստված սպանիչ:

689
00:44:10,606 --> 00:44:13,692
Դե… Ի՞նչ անել հիմա:

690
00:44:14,234 --> 00:44:16,820
Համոզված եմ, որ շուտով կգան մեզ փրկելու։

691
00:44:17,488 --> 00:44:18,447
Ես դրանում կասկածում եմ։

692
00:44:18,530 --> 00:44:22,493
Արգելեք, իսկ մյուսները՝ ոչ
իմացեք, որ մենք Դեմոնների թագավորությունում ենք:

693
00:44:23,160 --> 00:44:24,995
Ես նկատի ունեի Zeldris!

694
00:44:25,746 --> 00:44:30,167
Ես այդ մասին չգիտեմ։ ես նրանն եմ
դավաճան ու երդում տվող եղբայր.

695
00:44:31,001 --> 00:44:35,422
Ես նրա հետևից գնացի Դևերի թագավորություն
չնայած նրան դա դուր չէր գալիս:

696
00:44:35,506 --> 00:44:40,010
Հիմա, հիմա: Զելդրիս եք ուզում
հավատալ քեզ, չէ՞:

697
00:44:40,094 --> 00:44:43,180
Դուք նույնպես պետք է հավատաք նրան:

698
00:44:43,847 --> 00:44:47,976
Ընտանիքները հավատում են յուրաքանչյուրին
ուրիշ ինչ էլ որ լինի:

699
00:44:48,727 --> 00:44:53,107
Դա ինձ սովորեցրել են հայրս և քույրերս։

700
00:44:53,732 --> 00:44:58,237
Եկեք գնանք փրկենք բոլորին ներս
Բրիտանիա, երբ մենք դուրս գանք այստեղից:

701
00:44:58,779 --> 00:45:01,740
Երբ դա արվի, մենք կարող ենք վերադառնալ Liones:

702
00:45:02,324 --> 00:45:04,576
Միասին, չէ՞:

703
00:45:05,494 --> 00:45:08,580
Ճիշտ է։ Մենք շատ անելիքներ ունենք։

704
00:45:14,169 --> 00:45:15,754
Meliodas! լա՞վ ես։

705
00:45:18,090 --> 00:45:19,550
Հեյ, Զելդրիս:

706
00:45:20,134 --> 00:45:20,968
Օ, իմ.

707
00:45:22,594 --> 00:45:23,846
Դու եկել ես ինձ փրկելու։

708
00:45:24,346 --> 00:45:27,724
Բարի վիշտ. Դուք տղաներ
նյարդայնանալու ունակություն չունեն:

709
00:45:34,314 --> 00:45:36,608
Այսքան ամոթալի մի վարվեք ուրիշների առաջ։

710
00:45:37,234 --> 00:45:38,986
Շնորհակալություն, Զելդրիս:

711
00:45:39,528 --> 00:45:41,280
Ուրախ եմ, որ եկել ես։

712
00:45:42,072 --> 00:45:45,993
Անհավատալի։ Ինչպե՞ս ես եղբայրս։

713
00:45:46,076 --> 00:45:47,786
Տեսնես Ես ճիշտ էի։

714
00:45:55,002 --> 00:45:57,421
Իմ սուրբ գանձը չէր կարող կոտրել սա:

715
00:45:57,504 --> 00:45:59,047
Ինչպե՞ս դա արեցիր:

716
00:45:59,131 --> 00:46:00,799
Դուք այնքան դանդաղ եք:

717
00:46:01,508 --> 00:46:04,428
Դուբսի կողմից պատրաստված զենքեր, ինչպես ձեր սուրը

718
00:46:04,511 --> 00:46:08,140
զրոյացվում են նրա կախարդանքով:

719
00:46:08,223 --> 00:46:09,725
տեսնում եմ!

720
00:46:09,808 --> 00:46:13,604
Ես տպավորված եմ, որ դուք կարողացաք դա անել
այսքանը, առանց հայտնաբերման:

721
00:46:15,063 --> 00:46:16,982
Միայն ես չէի:

722
00:46:18,317 --> 00:46:21,737
Դուք չեք կարող անել այն, ինչ ուզում եք
դևերի թագավորություն:

723
00:46:22,654 --> 00:46:25,782
Կարծես թե մենք արեցինք:

724
00:46:25,866 --> 00:46:28,702
Որտե՞ղ էիք թաքնված փոքրիկ մժեղներ:

725
00:46:29,620 --> 00:46:33,790
Ձեզ պատվիրե՞լ են Զելդրիսն ու Մելիոդասը:

726
00:46:33,874 --> 00:46:35,959
ՈԳԻ նիզակ DARRENHEART
ՁԵՎ Հինգ «ԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄ»

727
00:46:43,675 --> 00:46:46,678
Մենք երկուսս հիմա թագավոր ենք
դևերի թագավորության.

728
00:46:46,762 --> 00:46:48,347
Խոնարհվեք մեր առջև։

729
00:46:48,931 --> 00:46:50,724
Չես հասկանում:

730
00:46:50,807 --> 00:46:52,809
Չե՞ք հասկանում, որ սա անիմաստ է:

731
00:46:55,521 --> 00:46:57,689
Որտեղի՞ց է հայտնվել այդ վահանը։

732
00:46:58,273 --> 00:46:59,983
Թռչող ափսե.

733
00:47:00,067 --> 00:47:02,945
Այն պաշտպանում է սեփականատիրոջը:
Ես բավականին հպարտ եմ դրանով:

734
00:47:03,737 --> 00:47:06,532
Ձեր կոպիտ զենքերը կանեն
դրա վրա քերծվածք չթողնել:

735
00:47:09,660 --> 00:47:11,328
Ի՞նչ էր դա։

736
00:47:11,954 --> 00:47:13,580
Մահվան Scythe.

737
00:47:13,664 --> 00:47:17,251
Թշնամուն կտոր-կտոր անելուց հետո,

738
00:47:17,334 --> 00:47:19,836
այս արվեստի գործը կտրում է նրանց գլուխները:

739
00:47:20,504 --> 00:47:22,172
Դուք երկուսդ թագավորներ եք:

740
00:47:22,839 --> 00:47:24,007
Անհեթեթություն։

741
00:47:24,091 --> 00:47:26,260
Մենք միայն մեկ թագավոր ունենք։

742
00:47:27,261 --> 00:47:29,471
Դևերի թագավորն այլևս չկա:

743
00:47:29,555 --> 00:47:30,389
Դուք փունջ…

744
00:47:31,765 --> 00:47:34,059
հետևիր նրա հետևից:

745
00:47:35,477 --> 00:47:38,355
Ժամանակն է վերջ տալ դրան:

746
00:47:50,951 --> 00:47:53,912
Դու… Մելիոդաս:

747
00:47:56,164 --> 00:47:57,833
Լորդ Զելդրիս!

748
00:47:58,917 --> 00:48:02,588
Ես կարողացա փրկել Մելիոդասին քո շնորհիվ։

749
00:48:02,671 --> 00:48:03,547
Դուք ունեք իմ գնահատանքը:

750
00:48:04,214 --> 00:48:07,175
Մենք պարզապես վստահում էինք մեր նոր թագավորին։

751
00:48:07,259 --> 00:48:08,468
Դա բոլորն է:

752
00:48:11,305 --> 00:48:12,139
Ինչո՞ւ։

753
00:48:12,723 --> 00:48:14,600
Ինչու՞ քեզ դուր կգա դավաճանը

754
00:48:14,683 --> 00:48:16,727
պայքարել դևերի թագավորության համար.

755
00:48:18,186 --> 00:48:20,397
Ավարտվեց Սուրբ պատերազմը.

756
00:48:20,480 --> 00:48:23,233
Պետք չէ ավելի շատ արյուն թափել։

757
00:48:25,527 --> 00:48:28,030
Տեր Մելիոդաս…

758
00:48:28,864 --> 00:48:30,532
Դե ուրեմն։

759
00:48:42,628 --> 00:48:44,796
Դուք երկուսդ երբեք չեք սովորում:

760
00:48:44,880 --> 00:48:47,799
Ձեր սուրբ գանձերը
անիմաստ են իմ դեմ.

761
00:49:06,234 --> 00:49:08,111
Լավ արձագանք.

762
00:49:10,447 --> 00:49:12,366
Որտեղի՞ց է հայտնվել այդ վահանը։

763
00:49:13,075 --> 00:49:14,868
Կա ավելին, որտեղից է դա եկել:

764
00:49:23,126 --> 00:49:24,419
Կտրե՛ք նրան կտոր-կտոր։

765
00:49:24,503 --> 00:49:25,671
Մահվան Scythe!

766
00:49:34,262 --> 00:49:35,347
Ի՞նչ:

767
00:49:38,225 --> 00:49:40,185
Տպավորիչ.

768
00:49:40,268 --> 00:49:43,355
Դու նույնպիսի մարտիկ էիր, ինչ ես:

769
00:49:44,356 --> 00:49:47,734
Կատարյալ: Տեսնենք, թե ով է ավելի ուժեղ…

770
00:49:47,818 --> 00:49:50,153
մեկընդմիշտ!

771
00:49:50,237 --> 00:49:54,074
Կասկած չկա դրա մասին! Ես ավելի ուժեղ եմ!

772
00:49:56,785 --> 00:49:58,787
Նրանք չեն կարող դա պահել:

773
00:50:01,415 --> 00:50:02,290
Իմ վերքերը.

774
00:50:02,958 --> 00:50:04,209
Ի՞նչ է կատարվում։

775
00:50:04,918 --> 00:50:07,045
Մի անհանգստացեք նրանց համար:

776
00:50:08,505 --> 00:50:11,883
Դու Արյունոտ Էլլին ես:

777
00:50:12,384 --> 00:50:15,011
Երանի ինձ այլևս այդպես չկոչես։

778
00:50:15,721 --> 00:50:18,515
Զելդրիսը քեզ չի՞ ասել:

779
00:50:18,598 --> 00:50:19,850
Նա դաշնակից է:

780
00:50:19,933 --> 00:50:20,767
Գելդա.

781
00:50:21,435 --> 00:50:24,479
Ո՞ւմ համար եք անհանգստանում:

782
00:50:25,147 --> 00:50:27,149
Իսկապե՞ս կարծում եք ձեր նոր թագավորը

783
00:50:27,232 --> 00:50:30,152
և եղբայրը
նա հարգում է իսկապե՞ս կկորցներ:

784
00:50:33,739 --> 00:50:36,658
Ինչպե՞ս կարող էր նա… Դա իմ լավագույն աշխատանքն էր:

785
00:50:37,534 --> 00:50:40,412
Ո՞վ է կեղծել այդ սուրը։

786
00:50:40,495 --> 00:50:43,874
Այս սրերը գալիս են մեկ տասնյակի չափով:

787
00:50:43,957 --> 00:50:45,000
Անհնար.

788
00:50:45,584 --> 00:50:48,628
Ինչ-որ սովորական սուր չի կարող ոչնչացնել իմ արվեստը:

789
00:50:49,296 --> 00:50:53,049
Դուք բարձր մակարդակի եք որպես արհեստավոր,

790
00:50:53,133 --> 00:50:55,135
բայց դու ողորմելի ռազմիկ ես:

791
00:50:55,719 --> 00:50:58,263
Մեծ մարտիկը կարող է վերածվել ընդհանուրի
սուրը վերածվել է գլուխգործոցի:

792
00:50:58,346 --> 00:51:01,141
Սկսնակը կարող է գլուխգործոց դարձնել
ընդհանուր զենքի մեջ:

793
00:51:01,224 --> 00:51:03,018
Հիշիր դա։

794
00:51:05,729 --> 00:51:07,731
Չարագուշակ միգամածություն!

795
00:51:13,737 --> 00:51:15,322
Թռչող ափսե!

796
00:51:19,367 --> 00:51:22,287
Նրանք, ովքեր չեն կարող պաշտպանել
իրենք առանց գործիքների…

797
00:51:23,538 --> 00:51:25,123
չեն պատկանում…

798
00:51:26,458 --> 00:51:27,626
մարտի դաշտում!

799
00:51:32,088 --> 00:51:33,757
Ստացեք այստեղ:

800
00:51:34,674 --> 00:51:37,052
Ավարտվեց։

801
00:51:38,220 --> 00:51:41,807
Killer Fairy!

802
00:51:47,145 --> 00:51:48,563
Իմ հարձակումը…

803
00:51:48,647 --> 00:51:50,148
տեսնում եմ.

804
00:51:50,232 --> 00:51:52,192
Կարծում եմ՝ իմ հերթն է։

805
00:52:37,070 --> 00:52:38,446
Ներողություն, Դալիա:

806
00:52:39,406 --> 00:52:41,950
Համոզված եմ, որ դու լավ մարտիկ ես:

807
00:52:43,410 --> 00:52:46,580
Բայց ես որոշների դեմ կռվել եմ
իսկական հրեշներ իմ օրերում.

808
00:52:48,790 --> 00:52:50,375
Հեյ, Մելիոդաս:

809
00:52:52,335 --> 00:52:54,296
Նա չի կարող լսել ձեզ:

810
00:52:56,047 --> 00:52:58,967
Օ, իմ. Արդյո՞ք ես չափն անցել եմ:

811
00:53:06,182 --> 00:53:08,226
-Մելիոդաս:
-Այո:

812
00:53:14,190 --> 00:53:15,567
Ի՞նչ էր դա։

813
00:53:17,068 --> 00:53:18,486
Խաբել Հույսին?

814
00:53:20,363 --> 00:53:22,324
Դուք իսկապես ունեք իմ շնորհակալությունը:

815
00:53:22,991 --> 00:53:25,535
Եթե չհասնեիր,

816
00:53:25,619 --> 00:53:27,662
իմ Թագավորությունը հիմա խարխլված կլիներ:

817
00:53:28,330 --> 00:53:31,917
կներես։ Դա փչացրեց ձեր հարսանիքը:

818
00:53:32,000 --> 00:53:33,543
Դա լավ է: Մի անհանգստացեք դրա մասին:

819
00:53:34,127 --> 00:53:36,963
Մենք իսկապես չկարողացանք
այդպես էլ տոնեք:

820
00:53:37,631 --> 00:53:40,717
Այնուամենայնիվ, հիմնական խնդիրը մնում է.

821
00:53:41,384 --> 00:53:43,011
Ի՞նչ նկատի ունես, թագավոր։

822
00:53:43,094 --> 00:53:45,680
Եթե ​​բան ունես ասելու, ասա։

823
00:53:46,264 --> 00:53:47,682
Կարծում եմ, որ Dahlia and Dubs

824
00:53:47,766 --> 00:53:50,185
վերահսկում էին մնացած բոլորին:

825
00:53:50,977 --> 00:53:51,937
Բայց եթե մեկ ուրիշը

826
00:53:52,520 --> 00:53:55,231
վերահսկում էր նրանց…

827
00:53:55,774 --> 00:53:57,359
Գոյություն ունի գլխավոր մտածող

828
00:53:57,442 --> 00:54:01,237
ով կառավարում էր երկրորդ փերին
թագավորը և վարպետը.

829
00:54:01,738 --> 00:54:04,199
Ո՞վ կարող էր դա անել:

830
00:54:04,783 --> 00:54:06,242
չգիտեմ։

831
00:54:06,826 --> 00:54:08,453
Այնուամենայնիվ, անկեղծ ասած.

832
00:54:09,287 --> 00:54:13,208
Չեմ կարծում, որ այդ երկուսն են սկսել սա:

833
00:54:15,251 --> 00:54:17,504
Չե՞ք մտածում սա չափից դուրս:

834
00:54:18,004 --> 00:54:20,465
-Ճի՞շտ, Գիլ:
-Այո:

835
00:54:28,640 --> 00:54:32,143
Թվում է, թե նրա ինտուիցիան է
այս անգամ անջատված չէր:

836
00:54:35,188 --> 00:54:38,024
Ես պետք է տեղեկացնեմ մյուսներին:

837
00:54:38,108 --> 00:54:40,944
Աշխարհը կանգնած է լուրջ սպառնալիքի առաջ.

838
00:54:59,587 --> 00:55:01,589
Երկար ժամանակ չէ, որ տեսել եմ, Մաել:

839
00:55:07,137 --> 00:55:09,222
Կարծես նրանք քեզ լավ են ընդունել:

840
00:55:10,682 --> 00:55:11,725
լա՞վ ես։

841
00:55:12,559 --> 00:55:13,852
Շնորհակալություն։

842
00:55:16,062 --> 00:55:19,149
Բայց սա խնդիր է
մեր աստվածուհի կլանի համար…

843
00:55:20,150 --> 00:55:24,029
Ոչ, այս խնդիրն այժմ վերաբերում է բոլոր կլաններին։

844
00:55:51,890 --> 00:55:56,102
Ասա ինձ. Արդյո՞ք դա իսկապես վերահսկում էր
Dahlia եւ Dubs.

845
00:55:57,479 --> 00:56:00,648
Նա կարող էր ծերանալ
3000 տարվա քնից հետո։

846
00:56:00,732 --> 00:56:03,902
Կարծում եմ, որ նա չի կարող ասել
թշնամին դաշնակիցից.

847
00:56:04,486 --> 00:56:05,653
Խնդրում եմ։

848
00:56:05,737 --> 00:56:08,656
Վերանայեք ձեր մտքերը:

849
00:56:08,740 --> 00:56:10,283
Գերագույն Աստվածություն!

850
00:56:12,994 --> 00:56:15,830
Սա մեր առաջին հանդիպումն է,

851
00:56:16,372 --> 00:56:17,999
Յոթ մահացու մեղքեր.

852
00:56:21,044 --> 00:56:23,171
Քնի մեջ կնքված լինելով,

853
00:56:23,254 --> 00:56:27,258
Ես հետևում էի ամեն ինչին
իմ դուստր Էլիզաբեթը:

854
00:56:28,718 --> 00:56:32,055
Ես դրանից պակաս բան չէի սպասում
ովքեր վերջ դրեցին Դևերի թագավորին:

855
00:56:32,722 --> 00:56:35,391
Կարծես սովորական զինվորներ լինեն
քեզ հետ չէին համընկնում:

856
00:56:36,893 --> 00:56:39,687
Նա, ով վերահսկում էր Dahlia-ն և Dubs-ը

857
00:56:39,771 --> 00:56:40,897
դու էիր, չէ՞։

858
00:56:41,481 --> 00:56:43,650
Ինչո՞ւ եք դուք մեր հետևից ընկել:

859
00:56:44,275 --> 00:56:47,487
Նրանք շատ բան են զոհաբերել
ոչնչացնել դևերի թագավորին

860
00:56:47,570 --> 00:56:49,447
և վերջ տալ Սուրբ պատերազմին։

861
00:56:49,531 --> 00:56:51,866
Ի՞նչ հանցագործություն է դա։

862
00:56:52,450 --> 00:56:56,371
Հիմարներ. Այն չպետք է ավարտվեր։

863
00:56:57,413 --> 00:57:00,333
Դուք երբեք չպետք է ավարտեիք Սուրբ պատերազմը:

864
00:57:01,167 --> 00:57:02,460
Ի՞նչ նկատի ունես։

865
00:57:02,544 --> 00:57:04,295
Բավական է:

866
00:57:04,379 --> 00:57:06,339
Ես բավականաչափ խոսել եմ:

867
00:57:06,881 --> 00:57:09,843
Եթե ​​ուզում ես կռվել, մենք քեզ կտանք:

868
00:57:11,719 --> 00:57:13,221
Շատ լավ։

869
00:57:13,304 --> 00:57:17,976
Դուք չեք կարող հասկանալ
ամեն դեպքում այս աշխարհի բնույթը:

870
00:57:19,644 --> 00:57:21,855
Լսե՛ք, իմ ստեղծագործություններ:

871
00:57:21,938 --> 00:57:25,608
Բոլոր նրանք, ովքեր կողքին են
յոթ մահացու մեղքերից

872
00:57:25,692 --> 00:57:27,110
ոչնչացման ենթակա են։

873
00:57:30,905 --> 00:57:32,532
Մեծ Սուրբ Ասպետ Հաուզեր!

874
00:57:32,615 --> 00:57:34,284
Ո՞ւմ կողմն ենք մենք:

875
00:57:34,367 --> 00:57:37,454
Հիմարներ! Հետևեք ձեր սրտերին: Ակնհայտ է!

876
00:57:37,537 --> 00:57:39,330
Մեկը, ով իրեն աստված է անվանում

877
00:57:39,414 --> 00:57:40,790
և ամեն ինչին վերևից նայում է?

878
00:57:41,749 --> 00:57:44,335
Կամ նրանք, ովքեր արյուն ու արցունք են թափել

879
00:57:44,419 --> 00:57:46,754
շատ անգամ մեզ պաշտպանելու համար:

880
00:57:48,756 --> 00:57:50,216
Կա մեկ պատասխան.

881
00:58:03,438 --> 00:58:06,858
Խնդրում եմ։ Դրանք վերահսկվում են
Գերագույն Աստվածության կողմից:

882
00:58:06,941 --> 00:58:08,109
Մի սպանեք նրանց:

883
00:58:08,693 --> 00:58:10,278
Ice Anker!

884
00:58:14,073 --> 00:58:16,201
Bomb Shock!

885
00:58:20,455 --> 00:58:22,499
Բոլորին! Խուսափեք նրանց կենսական նշանակությունից:

886
00:58:28,087 --> 00:58:29,214
Զգուշացե՛ք

887
00:58:31,591 --> 00:58:32,759
կներես։

888
00:58:35,136 --> 00:58:36,846
Իմ սեփական եսասիրական ցանկությունների համար:

889
00:58:37,388 --> 00:58:40,517
Ոչ: Դա եսասեր չէ:

890
00:58:41,184 --> 00:58:42,810
Նրանք ձեր թանկագին դաշնակիցներն են:

891
00:58:44,270 --> 00:58:45,313
Շնորհակալություն։

892
00:58:45,855 --> 00:58:47,315
Գնանք, Գիլ։

893
00:58:47,941 --> 00:58:50,151
Հասկացար, Հաուզեր:

894
00:58:50,235 --> 00:58:52,946
Crazy Wind!

895
00:58:55,782 --> 00:58:57,200
Thunder Emperor Hammer!

896
00:58:59,035 --> 00:59:01,955
- Combo Move! Spider Net Crash!
- Combo Move! Spider Net Crash!

897
00:59:05,458 --> 00:59:07,168
Բոլորին! Բացե՛ք ձեր աչքերը։

898
00:59:07,877 --> 00:59:09,504
Անկախ նրանից, թե ինչ…

899
00:59:11,714 --> 00:59:13,007
Ես քեզ թույլ չեմ տա ներս։

900
00:59:13,800 --> 00:59:15,677
Ինձ մի թերագնահատեք!

901
00:59:16,678 --> 00:59:19,430
Մենք Սուրբ Պատերազմից փրկված զինվորներ ենք։

902
00:59:22,517 --> 00:59:23,643
Հիմարներ.

903
00:59:28,314 --> 00:59:29,566
-Ի՞նչ:
-Ի՞նչ:

904
00:59:29,649 --> 00:59:30,984
Աստված ամպրոպ.

905
00:59:51,963 --> 00:59:53,214
տեսնում եմ.

906
00:59:54,048 --> 00:59:56,467
Դուք կարող եք դիմակայել իմ հարձակմանը:

907
00:59:57,594 --> 00:59:59,053
Այդպիսի ուժ!

908
00:59:59,137 --> 01:00:01,889
Նույնիսկ Գեդեոնի կայծակաձողը
չկարողացավ կլանել ամեն ինչ:

909
01:00:02,557 --> 01:00:04,767
Նա նույնիսկ հարվածեց իր դաշնակիցներին:

910
01:00:05,268 --> 01:00:08,813
Եթե նա նորից հարվածի,
ո՛չ մենք, ո՛չ մյուսները

911
01:00:08,896 --> 01:00:10,440
կարող է գոյատևել:

912
01:00:12,442 --> 01:00:14,193
Եվս մեկ գործադուլ:

913
01:00:14,777 --> 01:00:17,530
Մի թերագնահատեք մեզ!

914
01:00:20,199 --> 01:00:21,701
Հարձակման ՈՐՍ

915
01:00:26,748 --> 01:00:30,627
Դա ճիշտ է: Մենք ոչնչացրեցինք դևերի թագավորին:

916
01:00:31,544 --> 01:00:32,837
Ինչքան անհանգստացնող:

917
01:00:34,255 --> 01:00:35,423
Կանգնիր հենց այնտեղ։

918
01:00:45,391 --> 01:00:47,393
Անջատիչ

919
01:00:51,606 --> 01:00:53,983
Ինչ եք կարծում, ես ինչ եմ:

920
01:00:54,942 --> 01:00:56,569
Ես կարող եմ պահել այն միայն մի վայրկյան:

921
01:00:56,653 --> 01:01:01,199
Դա բավական ժամանակ է: Rush Rock!

922
01:01:05,620 --> 01:01:07,038
Միևնույն ժամանակ հարվածիր նրան։

923
01:01:07,121 --> 01:01:08,373
-Հասկացար:
-Այո՜

924
01:01:11,834 --> 01:01:14,420
-Ոչ մի կերպ:
-Մեր գրոհները չաշխատեցին:

925
01:01:14,504 --> 01:01:15,755
տեսնում եմ.

926
01:01:16,547 --> 01:01:19,217
Ճիշտ այնպես, ինչպես կախարդական հարձակումները
Չի աշխատել Դևերի թագավորի վրա,

927
01:01:20,093 --> 01:01:22,679
ֆիզիկական հարձակումները չեն աշխատում
Գերագույն աստվածության դեմ:

928
01:01:23,638 --> 01:01:28,184
Ոչ մի օգուտ: Դուք համընկնում չեք
Գերագույն Աստվածության համար:

929
01:01:29,894 --> 01:01:31,896
Ապա եկեք հաղթենք նրան կախարդանքով:

930
01:01:33,189 --> 01:01:36,025
True Spirit Spear Chastiefol!
Չորրորդ ձև!

931
01:01:36,859 --> 01:01:38,069
Արևածաղկի՜

932
01:01:45,910 --> 01:01:48,663
ՏԱՍԸ ԹԵՎԵՐԻ ԱՍՏՎԱԾԱՅԻՆ ՈՒԺԸ

933
01:01:49,497 --> 01:01:52,166
Վատ հարձակում չէ:

934
01:01:52,250 --> 01:01:55,128
Ցավոք,
Սուրբ Ծառի մաքուր մոգությունը

935
01:01:55,211 --> 01:01:57,672
շատ մոտ է իմ սեփական կախարդությանը:

936
01:02:00,341 --> 01:02:01,843
Աստված ամպրոպ.

937
01:02:16,232 --> 01:02:20,069
Անիծյալ։ Նախ կապիտանի ծերունին։

938
01:02:20,153 --> 01:02:22,071
Հիմա արքայադստեր մայրը:

939
01:02:22,989 --> 01:02:24,991
Քո կարծիքով ով ես դու:

940
01:02:25,658 --> 01:02:28,077
Դու դիմացել ես իմ Աստծուն Թանդերին։

941
01:02:28,786 --> 01:02:32,165
Միայն Քավարանի վերապրողը
կարող էր դա անել:

942
01:02:40,506 --> 01:02:41,966
Ի՞նչ եք կարծում։

943
01:02:42,049 --> 01:02:44,886
Քո սեփական Աստծո Թանդերի մի փոքր համը:

944
01:02:46,012 --> 01:02:48,723
Ես լույսի զորությունն եմ:

945
01:02:49,307 --> 01:02:52,185
Լավագույնը, որ կարող ես անել, քերծվածք թողնելն է:

946
01:02:52,810 --> 01:02:55,688
Հետո տեսնենք, թե ով ավելի երկար է դիմանում։

947
01:02:56,773 --> 01:02:58,524
Սա ապարդյուն է։

948
01:02:58,608 --> 01:03:01,986
Եվ այնուամենայնիվ, թվում է, թե դա այդպես է
բարկանում եմ քեզ լավ!

949
01:03:03,571 --> 01:03:04,906
Դու ինձ ծիծաղեցնում ես։

950
01:03:05,573 --> 01:03:08,075
Ի՞նչ եք կարծում, կարող եք հաղթել:

951
01:03:11,120 --> 01:03:13,915
Մենք կարող ենք գրեթե ոչ մի շանս չունենանք:

952
01:03:14,874 --> 01:03:17,960
Բայց մենք չենք կարող հանձնվել:

953
01:03:19,170 --> 01:03:20,963
Մեր ընկերոջ համար, ով կռվել է մեզ հետ

954
01:03:21,047 --> 01:03:24,050
և մահացավ մեզ պաշտպանելու համար։

955
01:03:24,133 --> 01:03:26,052
Escanor-ի համար!

956
01:03:27,053 --> 01:03:28,971
Մենք հաղթել ենք ներկան ու ապագան

957
01:03:29,055 --> 01:03:31,557
մեր դաշնակիցների հետ միասին!

958
01:03:32,099 --> 01:03:34,894
Մենք թույլ չենք տա, որ այն գողանան առանց պատճառի:

959
01:03:35,478 --> 01:03:37,605
Դուրս եկեք այստեղից։

960
01:03:38,105 --> 01:03:40,483
Դու այստեղ չես պատկանում:

961
01:03:54,622 --> 01:03:56,999
Մենք կավարտենք, եթե դա մեզ հասնի:

962
01:03:59,335 --> 01:04:03,214
Սա քո մեղքն է, Բան!
Դու նրան իսկապես կատաղեցրիր:

963
01:04:03,297 --> 01:04:05,591
Ինչու՞ ես: Դա թագավոր էր։

964
01:04:05,675 --> 01:04:06,968
Ինձ սրանից դուրս թողեք։

965
01:04:08,010 --> 01:04:10,096
Ես կվերացնեմ բոլորիդ:

966
01:04:21,107 --> 01:04:22,608
Ամբողջական հաշվիչը

967
01:04:25,611 --> 01:04:28,364
ԼԻՎ ՀԱՇԻՉ

968
01:04:37,415 --> 01:04:38,875
Դուք…

969
01:04:39,542 --> 01:04:42,420
Թվում է, թե դուք իսկապես նյարդայնացել եք:

970
01:04:46,007 --> 01:04:47,300
Դուք վերջապես հասաք:

971
01:04:47,383 --> 01:04:49,760
Ձեզ բավական երկար ժամանակ տարավ:

972
01:04:50,344 --> 01:04:51,804
Հեյ, Գիլ!

973
01:04:51,888 --> 01:04:54,223
Այո՛։ Ես գիտեի, որ նա կգա!

974
01:04:54,849 --> 01:04:56,183
-Մելիոդաս!
-Մելիոդաս!

975
01:04:58,978 --> 01:05:00,271
Հիմա լավ է:

976
01:05:01,230 --> 01:05:02,481
Լեդի Էլիզաբեթ.

977
01:05:03,232 --> 01:05:06,903
Ընկեր. Զվարճալի մեղրամիս ունեցե՞լ եք:

978
01:05:06,986 --> 01:05:10,656
Կարծում եմ, բայց ավելի լավ կլիներ
մի քիչ ավելի շատ ժամանակ ունենալու համար:

979
01:05:12,491 --> 01:05:13,576
Կապիտան!

980
01:05:13,659 --> 01:05:15,912
Ինչու եք գնացել մեղրամիս

981
01:05:15,995 --> 01:05:18,039
մեր հարսանիքի ժամանակ?

982
01:05:18,539 --> 01:05:21,834
Դու չասացիր քո հարսանիքը
հաջորդ ամիս էր?

983
01:05:21,918 --> 01:05:24,503
Ի՞նչ: Ճի՞շտ էր։

984
01:05:25,755 --> 01:05:28,841
Ես երբեք լավ չեմ եղել ժամադրության հետ:

985
01:05:29,759 --> 01:05:32,219
Անիծյալ երեխա՝ Մելիոդաս։

986
01:05:33,262 --> 01:05:36,015
Դուք ամեն չարիքի աղբյուրն եք:

987
01:05:36,098 --> 01:05:38,893
Դուք գայթակղեցիք իմ աղջկան Էլիզաբեթին

988
01:05:38,976 --> 01:05:42,271
և տապալեց Սուրբ Պատերազմը։

989
01:05:42,355 --> 01:05:44,649
Արդյո՞ք դա այն ամենն է, ինչ կարող եք ասել:

990
01:05:45,232 --> 01:05:47,610
Չես կարող ասել
ուրիշ բան ասելու, կարո՞ղ եք:

991
01:05:49,028 --> 01:05:50,905
Անհետացիր իմ աչքից:

992
01:05:54,909 --> 01:05:57,078
Չարագուշակ ՊԱՐՏԱԴՐԵԼ

993
01:05:57,828 --> 01:05:59,330
Որտեղի՞ց է դա եկել:

994
01:06:00,414 --> 01:06:03,626
Դա? Դա իմ արածը չէ:

995
01:06:04,877 --> 01:06:06,587
Շտապե՛ք և ավարտե՛ք նրան, Մելիոդաս:

996
01:06:07,546 --> 01:06:08,673
Զելդրիս!

997
01:06:14,053 --> 01:06:15,554
Հազար աստված սպանիչ:

998
01:06:18,391 --> 01:06:19,517
Combo Move!

999
01:06:20,351 --> 01:06:22,436
Dark Execution!

1000
01:06:25,356 --> 01:06:26,941
Meliodas!

1001
01:06:27,608 --> 01:06:30,236
Գոհ չե՞ք
սպանելով ձեր հորը?

1002
01:06:30,319 --> 01:06:33,531
Պետք է նաև սպանության փորձ կատարեք
քո սիրելիի մայրը?

1003
01:06:39,036 --> 01:06:40,705
Սա պետք է ցավալի լինի ձեզ համար։

1004
01:06:41,580 --> 01:06:44,291
Ձեր իսկական մայրը Գերագույն Աստվածն է:

1005
01:06:44,375 --> 01:06:45,209
Ոչ

1006
01:06:46,627 --> 01:06:49,171
Դու իմ միակ իսկական ծնողն ես:

1007
01:06:49,714 --> 01:06:51,632
Դու ինձ սիրում էիր, ինչ էլ որ լինեմ:

1008
01:06:51,716 --> 01:06:54,969
Ես սիրում եմ քեզ դրա համար, հայրիկ:

1009
01:06:56,721 --> 01:06:57,847
Էլիզաբեթ.

1010
01:07:04,311 --> 01:07:08,607
Խնդրում եմ, թողեք այս աշխարհը:

1011
01:07:09,191 --> 01:07:10,359
Էլիզաբեթ.

1012
01:07:11,068 --> 01:07:13,446
Դա ոչ մի կերպ չի կարող խոսել ձեր մոր հետ:

1013
01:07:13,529 --> 01:07:14,905
Դուք կարող եք ունենալ

1014
01:07:14,989 --> 01:07:16,866
ծնեց ինձ,

1015
01:07:17,450 --> 01:07:20,077
բայց դրա մեջ ոչ մի զգացմունք չկար։

1016
01:07:20,828 --> 01:07:22,621
Եթե դու ինձ սիրեիր,

1017
01:07:23,205 --> 01:07:26,876
դու դաժան հմայություն չէիր անի
ինչպես Հավերժական Ռեինկառնացիա ինձ վրա:

1018
01:07:27,793 --> 01:07:30,588
Շնորհակալություն Մելիոդասին
և իմ ընկերներից շատերը,

1019
01:07:30,671 --> 01:07:33,090
Ես կարողացա կոտրել ճակատագրի այդ անիվը։

1020
01:07:33,174 --> 01:07:35,760
Հիմա, երբ անեծքը հանված է,

1021
01:07:35,843 --> 01:07:38,971
Ես ազատված եմ բեռից
քո դուստր լինելու մասին:

1022
01:07:40,347 --> 01:07:43,267
Խնդրում եմ դադարեք ավելի շատ վեճեր առաջացնել:

1023
01:07:43,934 --> 01:07:46,437
Եթե շարունակես ցավել

1024
01:07:46,520 --> 01:07:49,023
իմ ընտանիքը և թանկարժեք ընկերները

1025
01:07:49,607 --> 01:07:51,650
Ես կկռվեմ քեզ հետ։

1026
01:07:52,610 --> 01:07:55,863
Դու ոչինչ չես հասկանում։

1027
01:07:56,614 --> 01:07:59,533
Դևերի և աստվածուհիների կլանը

1028
01:07:59,617 --> 01:08:03,287
կապված են հավերժական բախման:

1029
01:08:03,871 --> 01:08:05,790
Շարունակելով Սուրբ Պատերազմը

1030
01:08:05,873 --> 01:08:09,043
հավասարակշռությունը պահպանելու միակ միջոցն է
այս աշխարհի.

1031
01:08:09,877 --> 01:08:13,798
Շարունակե՞լ Սուրբ Պատերազմը հավասարակշռություն պահպանելու համար։

1032
01:08:13,881 --> 01:08:15,549
Ինչու է դա անհրաժեշտ:

1033
01:08:16,133 --> 01:08:18,803
Պատճառ չկա:

1034
01:08:20,262 --> 01:08:23,182
Երբ ինձ պատեց դևերի թագավորը,

1035
01:08:23,891 --> 01:08:26,185
Ես տեսնում էի նրա բոլոր մտքերը:

1036
01:08:27,144 --> 01:08:30,856
Դեմոն Արքան և Գերագույն
աստվածությունը ծնվել է առաքելությամբ

1037
01:08:30,940 --> 01:08:33,609
շարունակել հավերժական հակամարտությունը:

1038
01:08:34,276 --> 01:08:36,904
Նրանց՝ Սուրբ Պատերազմ

1039
01:08:36,987 --> 01:08:38,989
պարզապես խաղ է:

1040
01:08:40,825 --> 01:08:42,743
Աններելի։

1041
01:08:43,619 --> 01:08:47,498
Ստորադաս ստեղծագործությունն իրավունք չունի
խոսել Աստծո մտադրությունների մասին:

1042
01:08:50,876 --> 01:08:51,710
Էլիզաբեթ!

1043
01:08:59,510 --> 01:09:01,345
Գելդա. Շնորհակալություն։

1044
01:09:01,428 --> 01:09:03,931
Սա մեզ հավասարեցնում է
Դեմոն թագավորի ճակատամարտի համար:

1045
01:09:04,598 --> 01:09:09,270
Ես կկործանեմ քեզ
և նորից սկսել Սուրբ պատերազմը:

1046
01:09:17,820 --> 01:09:23,075
հիմար. Եթե դուք ձեռք բերեիք այդ իշխանությունը
գերազանցելով Դևերի թագավորին

1047
01:09:23,701 --> 01:09:25,911
դու կկարողանայիր ինձ հաղթել։

1048
01:09:25,995 --> 01:09:28,372
Այնտեղ համաձայն եմ քեզ հետ։

1049
01:09:28,455 --> 01:09:30,833
Եթե դու չհրաժարվեիր այդ իշխանությունից,

1050
01:09:30,916 --> 01:09:34,086
մենք այսպես չէինք պայքարի։

1051
01:09:39,675 --> 01:09:42,511
Բայց դրա շնորհիվ,

1052
01:09:42,595 --> 01:09:45,347
մենք կարող ենք միասին պայքարել

1053
01:09:45,931 --> 01:09:49,185
կողք կողքի այսպես!

1054
01:09:50,644 --> 01:09:54,148
ՄՈՒԹ ԱՌԱՋՆՈՐԴՈՒԹՅՈՒՆ

1055
01:10:03,282 --> 01:10:06,452
Անհավատալի։ Ինչ անհանգիստ եղբայր:

1056
01:10:07,036 --> 01:10:08,245
Երբ սա ավարտվի,

1057
01:10:10,122 --> 01:10:11,665
դու ինձ խմիչքի պարտք ես:

1058
01:10:13,250 --> 01:10:14,668
Իհարկե!

1059
01:10:23,886 --> 01:10:28,182
Դուք ընտրել եք ոչնչացնելը
այս աշխարհի հավասարակշռությունը:

1060
01:10:28,265 --> 01:10:30,684
Դուք առաջ եք բերում քաոսի դարաշրջան:

1061
01:10:31,268 --> 01:10:33,604
Ինչ տարիք էլ լինի,

1062
01:10:33,687 --> 01:10:35,940
մենք ինքներս կորոշենք մեր ճակատագիրը!

1063
01:10:36,023 --> 01:10:39,443
Մենք ավարտեցինք ձեր խաղերի հետ միասին խաղալը:

1064
01:10:56,877 --> 01:10:59,755
- Combo Move! Բռնավոր սպանություն!
- Combo Move! Բռնավոր սպանություն!

1065
01:11:32,663 --> 01:11:33,747
Շնորհակալություն։

1066
01:11:44,091 --> 01:11:45,426
Կապիտան!

1067
01:11:46,260 --> 01:11:47,469
Ոչինչ պակաս չէի սպասում։

1068
01:11:48,053 --> 01:11:51,015
-Դու մեր հերոսն ես:
-Զարմանալի!

1069
01:11:51,098 --> 01:11:52,141
Meliodas!

1070
01:12:04,695 --> 01:12:06,739
Աստվածների դարաշրջանն ավարտվել է.

1071
01:12:39,646 --> 01:12:40,773
Դե ուրեմն…

1072
01:12:40,856 --> 01:12:41,899
Հիմա…

1073
01:12:41,982 --> 01:12:42,816
Դե ուրեմն…

1074
01:12:52,284 --> 01:12:55,913
Եկեք նշենք նրանց հարսանիքը:

1075
01:12:55,996 --> 01:12:58,582
Ժամանակն է շռայլ բանկետի:

1076
01:13:05,464 --> 01:13:06,965
Հայրիկ

1077
01:13:08,050 --> 01:13:11,553
Hey, Hawk and Wild: Դու հայտնվեցիր։

1078
01:13:11,637 --> 01:13:15,516
Իհարկե! Լա՞վ ես, թագավոր:

1079
01:13:16,225 --> 01:13:20,104
Իմ մարմինը բարձի պես փափուկ է: Մի տխրիր:

1080
01:13:25,234 --> 01:13:28,570
Մելիոդա՞ս։ Հայրս քեզ է կանչում։

1081
01:13:29,238 --> 01:13:30,989
Մելիոդա՞ս։ որտե՞ղ ես։

1082
01:13:37,913 --> 01:13:39,581
Դու տարօրինակ մարդ ես:

1083
01:13:40,249 --> 01:13:42,334
Դու դարձար մարդկային թագավորության թագավոր:

1084
01:13:43,001 --> 01:13:44,878
Համոզված եմ, որ ձեզ նույնպես դժվար կլինի:

1085
01:13:44,962 --> 01:13:47,214
Բայց հաջողություն, նոր Դեմոն Արքա:

1086
01:13:48,257 --> 01:13:50,467
Այդ անունը թույլ է հնչում։ Ինձ այդպես մի՛ կոչիր։

1087
01:13:51,009 --> 01:13:51,844
Իսկապե՞ս:

1088
01:13:52,511 --> 01:13:55,514
Ի դեպ,
դու և Գելդան կամուսնանա՞ս։

1089
01:13:56,598 --> 01:13:59,476
Ես ոչ մի հետաքրքրություն չունեմ
մարդկանց սովորույթներում!

1090
01:13:59,560 --> 01:14:03,105
Նույնիսկ առանց դա անելու,
իմ սիրտը պատկանում է Գելդային։

1091
01:14:04,148 --> 01:14:06,150
Նա լավ կին է:

1092
01:14:06,233 --> 01:14:07,317
Այո՛։

1093
01:14:11,738 --> 01:14:14,116
Մի անգամ եկեք Դևերի թագավորություն:

1094
01:14:16,034 --> 01:14:16,869
Կարող եմ

1095
01:14:18,078 --> 01:14:21,874
Ես պարզապես ասում եմ ձեզ
օգնելու վերանորոգել ամրոցը և քաղաքը:

1096
01:14:23,417 --> 01:14:24,460
տեսնում եմ.

1097
01:14:27,463 --> 01:14:29,756
Ցտեսություն, Մելիոդաս:

1098
01:14:34,303 --> 01:14:35,345
Այո՛

1099
01:18:56,857 --> 01:18:59,151
Աստվածների դարաշրջանն ավարտվել է.

1100
01:19:01,486 --> 01:19:07,117
Եվ այսպես, Քաոսի դարաշրջանը
մարդկության համար սկսվում է.

1101
01:19:14,666 --> 01:19:19,671
Ենթագրերի թարգմանությունը՝ James Burns