1
00:00:01,602 --> 00:00:04,672
تجربة السكان أكثر
موسم قصف القلب حتى الآن.
2
00:00:04,805 --> 00:00:06,574
إصلاح الأمور هو وظيفتي.
3
00:00:06,574 --> 00:00:10,444
شاهد جميع الحلقات الجديدة الثلاثاء و
تحقق من عروض فوكس الأخرى.
4
00:00:10,811 --> 00:00:15,916
مونارك سيدة التنظيف
و11 سبتمبر فقط على قناة فوكس.
5
00:00:17,351 --> 00:00:20,654
- سابقًا في The Resident...
- مجرد رسالة بريد إلكتروني أرسلها لي إيان.
6
00:00:20,754 --> 00:00:22,190
كيف هو كل شيء معه؟
7
00:00:22,190 --> 00:00:24,925
اجتاز اختبار المخدرات.
تشغيل العاصفة...
8
00:00:24,925 --> 00:00:26,494
حسنًا، على ما أعتقد.
9
00:00:27,328 --> 00:00:29,029
يبدو مجنونا.
10
00:00:29,163 --> 00:00:30,598
لكننا جميعا نغطي الأشياء
لا نريد أن نرى.
11
00:00:30,598 --> 00:00:32,166
كلما نظرنا بعيدًا،
12
00:00:32,300 --> 00:00:35,103
كلما أصبح من الصعب رؤيتها
ما هو صحيح أمام أعيننا.
13
00:00:37,505 --> 00:00:39,340
أعرف ما الذي سيجعلني ابتسم.
14
00:00:39,440 --> 00:00:41,442
تظهر لك الصور
من المكان الرائع
15
00:00:41,442 --> 00:00:42,976
حيث في بضعة أسابيع قصيرة،
16
00:00:42,976 --> 00:00:45,045
سوف أتزوج
رجل أحلامي.
17
00:01:09,637 --> 00:01:11,305
آسف للجميع.
18
00:01:11,305 --> 00:01:13,207
إنه مكتب الحاكم.
لا بد لي من اتخاذ هذا.
19
00:01:13,307 --> 00:01:15,209
حسنًا، دعونا، اه،
فقط أعطها دقيقة.
20
00:01:15,343 --> 00:01:18,346
بالتأكيد، نعم.
دعونا، اه، دعونا جميعا نأخذ خمسة.
21
00:01:18,346 --> 00:01:21,882
أبي، متى سامي
سأكون هنا؟
22
00:01:22,015 --> 00:01:23,384
هي وجيك في طريقهما.
23
00:01:23,517 --> 00:01:25,153
وهم يحضرون
فساتين فتاة الزهور الخاصة بك
24
00:01:25,153 --> 00:01:27,388
لحفل الليلة،
أليس هذا مثيرا؟
25
00:01:27,521 --> 00:01:28,689
نعم!
26
00:01:28,689 --> 00:01:31,325
إذن، متى يكون متاحًا؟
27
00:01:31,325 --> 00:01:33,761
حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد.
شكرًا لك.
28
00:01:33,894 --> 00:01:35,329
كل شيء على ما يرام؟
29
00:01:35,329 --> 00:01:37,365
لقد كان حاكمنا الجديد
تجنب مكالماتي طوال الأسبوع
30
00:01:37,365 --> 00:01:39,400
والآن مكتبه
لن تحدد حتى اجتماعا.
31
00:01:39,533 --> 00:01:41,769
ربما يكون مشغولاً للغاية
وضع خطط لخفض التمويل
32
00:01:41,902 --> 00:01:43,404
للمستشفيات العامة
مثل تشاستين.
33
00:01:43,537 --> 00:01:45,506
وسيكون من الصعب التغيير
عقله إذا استمر في التهرب مني.
34
00:01:45,506 --> 00:01:49,343
أعلم أنك قلقة،
لكننا سنكتشف ذلك.
35
00:01:49,343 --> 00:01:50,911
فقط ليس اليوم.
36
00:01:51,044 --> 00:01:52,580
أعلم أننا سنفعل.
37
00:01:52,680 --> 00:01:55,283
وأنا لن أسمح بأي شيء
يفسد هذا المساء.
38
00:01:55,416 --> 00:01:57,351
- أهلاً.
- بوو!
39
00:01:57,351 --> 00:01:58,786
مرحباً جميعاً،
آسف نحن في وقت متأخر جدا.
40
00:01:58,919 --> 00:02:00,087
- أوه...
- لا على الاطلاق.
41
00:02:00,221 --> 00:02:01,789
أوه، من الجميل أن أراك.
42
00:02:01,922 --> 00:02:03,891
أنا آسف فقط جريج
لا يمكن أن تفعل ذلك.
43
00:02:03,891 --> 00:02:05,293
- نعم.
- سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.
44
00:02:05,426 --> 00:02:07,695
أوه، للأسف،
أمتعتنا لم تفعل ذلك.
45
00:02:07,695 --> 00:02:09,029
فقدت شركة الطيران حقائبنا.
46
00:02:09,029 --> 00:02:10,431
أوه لا.
47
00:02:10,531 --> 00:02:12,300
كانت فساتيننا فيها.
48
00:02:12,433 --> 00:02:15,469
- ولكني أريد أن أكون فتاة الزهور.
- لا بأس،
49
00:02:15,603 --> 00:02:17,571
- حبيبتي.
- أوه، حبيبتي.
50
00:02:17,571 --> 00:02:19,473
إنها تريسي ليبورن.
51
00:02:19,607 --> 00:02:23,577
أعتقد أن الله خلق
البريد الصوتي لأوقات مثل هذه.
52
00:02:23,577 --> 00:02:25,112
تريسي، صباح الخير.
53
00:02:25,213 --> 00:02:28,482
السيدة ليبورن هي قطب التكنولوجيا
من وادي السيليكون،
54
00:02:28,616 --> 00:02:30,083
وواحد من القلائل
الجهات المانحة المحتملة
55
00:02:30,083 --> 00:02:32,152
الذي يمكن أن يبقينا واقفا على قدميه
إذا تم قطع تمويلنا.
56
00:02:32,286 --> 00:02:33,921
<ط> راندولف،
أنا سعيد لأنك التقطت.
57
00:02:33,921 --> 00:02:35,389
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
يكون في الجراحة.
58
00:02:35,389 --> 00:02:38,459
في الواقع، اه،
لقد أخذت يوم إجازة.
59
00:02:38,592 --> 00:02:39,627
هل كل شيء على ما يرام؟
60
00:02:40,628 --> 00:02:41,895
إنها ابنتي.
61
00:02:41,895 --> 00:02:43,130
إنها ليست على ما يرام.
62
00:02:43,264 --> 00:02:46,099
حسنًا، اه،
قل لي ما الذي يحدث.
63
00:02:46,099 --> 00:02:48,135
حسنا، كنا في طريقنا
إلى الحوض
64
00:02:48,236 --> 00:02:49,737
وبدأ ماكس يشعر
65
00:02:49,737 --> 00:02:51,805
بطيئا وتفوح منه رائحة العرق.
66
00:02:51,939 --> 00:02:53,474
متعب بشكل لا يصدق.
67
00:02:53,607 --> 00:02:56,310
أعتقد أنها بحاجة لرؤية أ
أكتوبر، وأنت الوحيد
68
00:02:56,444 --> 00:02:58,746
- أعرف في أتلانتا.
- حسنًا، يبدو الأمر كذلك
69
00:02:58,746 --> 00:03:00,481
إنها بحاجة إلى طبيب باطني.
أستطيع
70
00:03:00,581 --> 00:03:02,983
نرسل قصارى جهدنا لمقابلتك
في تشاستين ER
71
00:03:03,116 --> 00:03:04,952
وسأكون هناك
في أقرب وقت ممكن.
72
00:03:04,952 --> 00:03:06,620
شكرًا.
73
00:03:28,842 --> 00:03:31,279
كونراد، هل يمكنك إلقاء نظرة
في ابنة تريسي؟
74
00:03:31,279 --> 00:03:34,214
-أنا-أستطيع، ولكن أنا...
- اذهب. سأشاهد جيجي.
75
00:03:34,348 --> 00:03:36,216
- يعني أخذت اليوم إجازة.
- اه البنات
76
00:03:36,350 --> 00:03:37,851
هل تحتاج إلى فساتين فتاة الزهور الجديدة
77
00:03:37,951 --> 00:03:39,119
وأحتاج إلى بدلة جديدة.
78
00:03:39,119 --> 00:03:41,021
عظيم. لذلك سوف نقسم
وقهر.
79
00:03:41,154 --> 00:03:42,456
اذهب واحصل على بدلتك
80
00:03:42,456 --> 00:03:44,024
وسوف آخذ
سيداتنا الصغيرات يتسوقن.
81
00:03:44,124 --> 00:03:45,726
نلتقي هنا مرة أخرى.
82
00:03:45,859 --> 00:03:46,960
ليس عليك أن تفعل هذا.
83
00:03:46,960 --> 00:03:48,195
يمكنني الحصول على جليسة أطفال.
84
00:03:48,329 --> 00:03:50,030
هل تمزح معي؟
سيكون الأمر ممتعًا.
85
00:03:50,998 --> 00:03:52,966
ألا يجب أن ننتهي
البروفة؟
86
00:03:52,966 --> 00:03:55,703
أوه، شكرا لك، ليندسي،
ولكن راندولف وأنا قد فعلنا ذلك بالفعل
87
00:03:55,803 --> 00:03:58,205
بعض الأعراس بيننا
لذلك أعتقد أننا جيدون.
88
00:03:58,306 --> 00:03:59,540
سأعيده قطعة واحدة.
89
00:03:59,673 --> 00:04:01,909
أنت، ليس بهذه السرعة.
90
00:04:06,747 --> 00:04:08,248
لماذا كان ذلك؟
91
00:04:08,382 --> 00:04:10,250
كانت تلك قبلتي الأخيرة
كامرأة واحدة.
92
00:04:10,384 --> 00:04:13,086
وأنا كرجل أعزب.
93
00:04:42,215 --> 00:04:44,251
أصوات القلب طبيعية.
94
00:04:44,385 --> 00:04:47,254
والرئتان صافيتان.
95
00:04:48,055 --> 00:04:49,923
ستكون بخير.
96
00:04:50,057 --> 00:04:51,625
سنكون أكثر من سعداء
لجلب
97
00:04:51,759 --> 00:04:52,793
مترجم لغة الإشارة.
98
00:04:52,926 --> 00:04:55,429
أوه، لا حاجة. أستطيع أن أترجم.
99
00:04:55,563 --> 00:04:58,699
وماكس هو قارئ شفاه رائع.
100
00:04:58,699 --> 00:05:00,901
الى جانب ذلك،
101
00:05:00,901 --> 00:05:04,071
معظم المترجمين الفوريين بالكاد يستطيعون ذلك
مواكبة ابنتي.
102
00:05:04,071 --> 00:05:06,474
نعم.
103
00:05:06,607 --> 00:05:08,542
أنت سريع جدًا.
104
00:05:08,542 --> 00:05:10,110
إنها ثرثارة.
105
00:05:10,210 --> 00:05:14,281
الشهر الماضي،
لقد كانت الديناصورات، وبعد ذلك
106
00:05:14,415 --> 00:05:16,950
التاريخ القديم والآن..
107
00:05:17,084 --> 00:05:19,152
مخلوقات البحر.
108
00:05:21,054 --> 00:05:22,590
وأسماك القرش.
109
00:05:23,624 --> 00:05:25,125
يبدو مثل
لقد قمت بتغطيتها.
110
00:05:25,225 --> 00:05:26,594
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
اسمحوا لي أن أعرف.
111
00:05:26,594 --> 00:05:27,795
أوه، شكرا لك.
112
00:05:27,928 --> 00:05:29,730
كانت عيون ماكس
هذا الأصفر عندما
113
00:05:29,730 --> 00:05:31,965
- استيقظت اليوم؟
- همم.
114
00:05:32,099 --> 00:05:34,267
أنا لا أعتقد ذلك.
هل هذا جدي؟
115
00:05:34,267 --> 00:05:35,803
لا، ليس هناك سبب
أن تنزعج.
116
00:05:35,903 --> 00:05:37,638
يمكن أن يعني الكثير من الأشياء.
117
00:05:37,738 --> 00:05:41,008
سأستعجل في بعض المختبرات،
معرفة ما يحدث.
118
00:05:43,611 --> 00:05:46,013
حسنًا، هذا هو المكان.
119
00:05:47,915 --> 00:05:50,317
أوه...
120
00:05:50,418 --> 00:05:52,019
أوه، مرحبًا ♪
121
00:05:52,152 --> 00:05:53,821
من أين أتيت... ♪
122
00:05:53,954 --> 00:05:55,923
حسنًا، لدينا خيارات.
123
00:05:55,923 --> 00:05:58,125
كيف تفعل ما تفعله... ♪
124
00:05:58,125 --> 00:05:59,660
أنا أحب هذا واحد!
125
00:05:59,793 --> 00:06:01,361
قال كيت أنه يمكنكم ارتداءه يا رفاق
كل ما تريد هذه الليلة.
126
00:06:01,495 --> 00:06:03,296
لذلك أريد كل واحد منكم
لاختيار المفضلة لديك
127
00:06:03,296 --> 00:06:04,832
ومن ثم يمكننا تجربتها.
128
00:06:04,932 --> 00:06:06,133
أنا أحب هذا واحد!
129
00:06:06,133 --> 00:06:07,768
هل يمكنني تجربة هذا؟
130
00:06:12,372 --> 00:06:14,542
أفضل صديق جديد ♪
131
00:06:20,013 --> 00:06:22,349
أفضل صديق جديد ♪
132
00:06:22,450 --> 00:06:24,317
- ياي!
- نعم!
133
00:06:25,152 --> 00:06:27,020
من هو الذي يسير في الباب؟
134
00:06:27,154 --> 00:06:29,122
دكتور بيل هنا
في يوم زفافه؟
135
00:06:29,122 --> 00:06:30,357
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
136
00:06:30,458 --> 00:06:32,025
هل دكتور فوس
غيرت رأيها بالفعل؟
137
00:06:32,125 --> 00:06:34,061
حسنًا، لحسن الحظ، لم يفعل كيت ذلك
وصلت إلى رشدها بعد،
138
00:06:34,194 --> 00:06:35,863
لذلك أتوقع أن أراكم جميعا
139
00:06:35,963 --> 00:06:38,699
- في حفلنا هذا المساء.
- أوه، لن يفوتني.
140
00:06:40,033 --> 00:06:41,201
كيف حال ابنة تريسي؟
141
00:06:41,301 --> 00:06:43,203
لقد عادت إنزيمات الكبد لديها للتو
142
00:06:43,336 --> 00:06:44,672
وهم خارج المخططات.
143
00:06:44,672 --> 00:06:46,073
إلى أي مدى نتحدث؟
144
00:06:46,206 --> 00:06:48,542
المختبر عالي جدًا
ركضتهم ثلاث مرات.
145
00:06:48,676 --> 00:06:49,877
INR لها هو 2.0.
146
00:06:51,011 --> 00:06:52,179
إنها ستصاب بالفشل الكبدي
147
00:06:52,179 --> 00:06:55,549
وسريع.
نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع.
148
00:06:55,649 --> 00:06:56,984
حسنًا، سأتحدث مع تريسي
149
00:06:56,984 --> 00:06:58,351
بينما تحصل على ماكس
سرير في وحدة العناية المركزة.
150
00:06:58,351 --> 00:07:00,488
وسأقوم بإحضار إيان للسرعة.
151
00:07:00,488 --> 00:07:02,856
إذا لم نتمكن من معرفة السبب
وعكسه بسرعة كافية،
152
00:07:02,856 --> 00:07:06,359
- هناك شيء واحد فقط
من شأنها أن تبقي ماكس على قيد الحياة.
- زرع.
153
00:07:13,066 --> 00:07:14,602
انتظر...
154
00:07:14,735 --> 00:07:17,237
- قد تحتاج ابنتي
زرع الكبد؟
- أنا...
155
00:07:17,337 --> 00:07:19,406
أنا آسف.
أتمنى أن يكون لدينا أخبار أفضل.
156
00:07:21,441 --> 00:07:23,343
هيا يا عزيزي.
دعنا نذهب.
157
00:07:23,343 --> 00:07:25,613
- أخرج هذا الشيء.
نحن نخرج من هنا.
- نحن بحاجة للحصول عليها
158
00:07:25,746 --> 00:07:28,415
إلى وحدة العناية المركزة على الفور للمراقبة
مختبراتها وحالتها النفسية.
159
00:07:28,549 --> 00:07:30,751
هذه هي الطريقة الوحيدة للمعرفة
مدى سرعة تدهور الكبد.
160
00:07:30,884 --> 00:07:34,087
أتعلمين، ليس هناك أي إهانة، لكني
أحضرت (ماكس) إلى هنا لإجراء فحص طبي،
161
00:07:34,187 --> 00:07:35,723
ليس زرع.
162
00:07:35,723 --> 00:07:37,625
كلانا يعرف أن هذا المستشفى
في مشكلة مالية
163
00:07:37,758 --> 00:07:39,927
وهذا هو السبب
لقد تواصلت معي.
164
00:07:42,696 --> 00:07:44,364
- سأشرح في السيارة.
- تريسي،
165
00:07:44,364 --> 00:07:46,534
أود أن أنصح بشدة
ضد تحريكها
166
00:07:46,534 --> 00:07:49,937
هذا ليس له علاقة
معك لمساعدة تشاستين.
167
00:07:50,037 --> 00:07:51,705
ماكس في حالة صحية حرجة.
168
00:07:51,705 --> 00:07:54,074
حالتها يمكن أن تتغير
في أي لحظة
169
00:07:54,074 --> 00:07:56,309
وتحريكها على هذه الحالة
هو خطر لا أوصي به.
170
00:07:56,443 --> 00:07:58,612
حسنًا، صحيح.
171
00:07:58,712 --> 00:07:59,780
يستمع.
172
00:07:59,913 --> 00:08:03,483
ولدت ابنتي
مع سمعها.
173
00:08:03,617 --> 00:08:05,553
لكن في عمر ستة أشهر
أصيبت بالعدوى
174
00:08:05,553 --> 00:08:08,622
والمستشفى الذي أخذتها إليه
كان يعاني من نقص التمويل إلى حد كبير.
175
00:08:08,722 --> 00:08:10,457
أرسلوها إلى منزلها
مع مضاد حيوي
176
00:08:10,558 --> 00:08:14,294
وغاب عن الحقيقة تماما
أنها مصابة بالتهاب السحايا.
177
00:08:14,427 --> 00:08:15,896
هكذا فقدت ماكس سمعها.
178
00:08:15,896 --> 00:08:17,330
نعم.
179
00:08:17,464 --> 00:08:19,499
أنا أتبرع للمستشفيات
مثل تشاستين
180
00:08:19,633 --> 00:08:22,402
لأنهم بحاجة إلى المساعدة.
181
00:08:22,402 --> 00:08:25,272
لكنني لن أسمح لابنتي
تتأذى مرة أخرى.
182
00:08:27,808 --> 00:08:30,410
وكان لدي مساعدي للتو
احصل على الرقم
183
00:08:30,410 --> 00:08:32,646
من أفضل جراحي الأطفال
في البلاد.
184
00:08:32,746 --> 00:08:35,348
حسنًا. دعنا نذهب، عزيزتي.
185
00:08:35,482 --> 00:08:37,450
وليس لدينا أي فكرة
ما سبب هذا؟
186
00:08:37,450 --> 00:08:39,252
لقد تحققت من أنه ليس عقار الاسيتامينوفين.
187
00:08:39,252 --> 00:08:41,154
لقد بدأتها في NAC،
لتكون آمنة؟
188
00:08:41,254 --> 00:08:43,657
وبطارية من الاختبارات.
189
00:08:43,791 --> 00:08:45,593
ابنتي تستحق الأفضل
وهذا بالضبط
190
00:08:45,593 --> 00:08:47,427
- من سوف تراه.
- ما هي الصفقة؟
191
00:08:47,427 --> 00:08:49,429
لدينا مشكلة.
192
00:08:49,429 --> 00:08:52,633
مرحبًا، هذا دكتور سوليفان.
193
00:08:54,334 --> 00:08:56,604
مرحبًا؟
194
00:08:57,771 --> 00:08:59,006
أنت هنا.
195
00:09:00,874 --> 00:09:02,209
أنا أكون.
196
00:09:02,342 --> 00:09:05,012
لكن لا أستطيع التحدث الآن.
197
00:09:05,145 --> 00:09:08,281
أنا على وشك اللقاء
مريضتي القادمة.
198
00:09:11,184 --> 00:09:12,986
أهلاً.
199
00:09:25,733 --> 00:09:27,400
إذن ماذا يحدث الآن؟
200
00:09:27,534 --> 00:09:28,535
حسنًا، أولاً،
201
00:09:28,669 --> 00:09:30,303
عليك أن تثق بي.
202
00:09:30,303 --> 00:09:32,205
أفعل.
203
00:09:32,305 --> 00:09:33,874
وأنا آسف.
204
00:09:34,007 --> 00:09:36,209
- أنا فقط...
- ليس هناك حاجة للاعتذار.
205
00:09:36,309 --> 00:09:37,878
دكتور سوليفان
سوف يحافظ على استقرار ماكس
206
00:09:37,978 --> 00:09:40,080
بينما يقوم الدكتور هوكينز بعمله
اللعنة لمحاولة معرفة ذلك
207
00:09:40,213 --> 00:09:41,849
لماذا فشل الكبد لها.
208
00:09:41,849 --> 00:09:42,983
ونجد السبب
209
00:09:42,983 --> 00:09:44,217
ثم ربما يمكننا علاج ماكس
210
00:09:44,351 --> 00:09:45,919
وتجنب عملية الزرع تمامًا.
211
00:09:47,154 --> 00:09:48,656
أعطني الحقيقي.
212
00:09:48,656 --> 00:09:51,491
أنت لست هنا
لأن النظرة إيجابية.
213
00:09:53,226 --> 00:09:55,528
الأمور لا تسير في صالحنا،
يمكننا إدراج ماكس مع UNOS،
214
00:09:55,528 --> 00:09:58,265
الحصول على الكبد
من المتبرع المتوفى.
215
00:09:58,398 --> 00:09:59,933
لكن ذلك سيستغرق وقتا.
216
00:10:00,067 --> 00:10:01,501
هناك خيار آخر.
217
00:10:01,501 --> 00:10:03,737
زرع الفص
من متبرع حي.
218
00:10:03,871 --> 00:10:05,673
شخص متعلق بـ ماكس من يستطيع ذلك
219
00:10:05,673 --> 00:10:07,374
إعطاء جزء من الكبد
لها.
220
00:10:07,374 --> 00:10:10,543
لذلك، هل يمكن أن تجعل
قائمة الأقارب،
221
00:10:10,543 --> 00:10:12,245
فقط في حالة،
الأشخاص الذين يمكننا الاتصال بهم.
222
00:10:12,379 --> 00:10:13,714
هناك - لا يوجد أحد آخر.
223
00:10:13,714 --> 00:10:15,582
لا يوجد أب في الصورة
وليس لدي إخوة.
224
00:10:15,683 --> 00:10:18,852
لقد كان دائما
لقد كنت أنا وماكس فقط.
225
00:10:18,852 --> 00:10:20,587
لذلك إذا كانت بحاجة إلى الكبد،
226
00:10:20,721 --> 00:10:22,289
سأعطيها جزءًا مني.
227
00:10:24,257 --> 00:10:26,593
تمام.
أستطيع أن آخذك إلى المختبر
228
00:10:26,727 --> 00:10:29,229
وسحب بعض الدم
لمعرفة ما إذا كنت مباراة
229
00:10:29,229 --> 00:10:30,530
والمشي خلالك
230
00:10:30,530 --> 00:10:32,632
- الخطوات التالية على الطريق.
- تمام.
231
00:10:42,075 --> 00:10:43,476
أوعية البوابة حاصلة على براءة اختراع.
232
00:10:43,610 --> 00:10:45,746
تدفق جيد. لا توجد علامة على الجلطة.
233
00:10:45,746 --> 00:10:47,214
والذي سيكون أمرًا جيدًا،
لكن الآن...
234
00:10:47,214 --> 00:10:48,481
ما زلنا لا نملك السبب.
235
00:10:48,615 --> 00:10:50,483
- الدراسات الفيروسية مرة أخرى حتى الآن؟
- حسنا،
236
00:10:50,617 --> 00:10:54,121
الكبد B و C كلاهما سلبي.
237
00:11:00,127 --> 00:11:02,562
يمكن أن يشير فقدان الشهية
تفاقم فشل الكبد.
238
00:11:02,562 --> 00:11:04,564
أو يمكن أن يعني...
239
00:11:04,564 --> 00:11:07,735
أنت لا تحب جيل-O؟
240
00:11:11,638 --> 00:11:14,808
أنا دائما أخطئ في حرف "E".
241
00:11:16,409 --> 00:11:18,111
هل تعرف كيفية التوقيع؟
242
00:11:18,111 --> 00:11:19,579
قليلا.
243
00:11:24,317 --> 00:11:25,919
مهلا، حبيبتي.
244
00:11:27,988 --> 00:11:29,790
كيف تشعر؟
245
00:11:31,091 --> 00:11:32,125
مم.
246
00:11:33,761 --> 00:11:36,296
لذا، لا يمكننا العودة إلى المنزل بعد.
247
00:11:36,296 --> 00:11:38,265
يمين؟
248
00:11:38,265 --> 00:11:39,366
الأطباء،
249
00:11:39,499 --> 00:11:41,935
سيحاولون مساعدتي
250
00:11:41,935 --> 00:11:43,436
لمساعدتك.
251
00:11:48,641 --> 00:11:51,344
بواسطة...السماح لي
252
00:11:51,444 --> 00:11:54,381
أعطي جزءا مني لك.
253
00:11:58,718 --> 00:12:01,321
تتذكر عندما كان لديك
254
00:12:01,321 --> 00:12:05,392
أن السيد والسيدة رأس البطاطس؟
255
00:12:06,626 --> 00:12:10,463
ويمكنها أن تعطي أذنيها
256
00:12:10,463 --> 00:12:14,667
أو أنفها له؟
257
00:12:14,667 --> 00:12:17,838
إنه نوع من هذا القبيل.
258
00:12:23,376 --> 00:12:27,547
بالطبع.
سأكون بخير، عزيزتي.
259
00:12:33,653 --> 00:12:35,422
سوف ينمو كبد والدتك مرة أخرى.
260
00:12:35,555 --> 00:12:37,057
هذا رائع، هاه؟
261
00:12:55,708 --> 00:12:57,945
كان ذلك مثيرًا للإعجاب
هناك.
262
00:12:58,846 --> 00:13:00,580
متى تعلمت لغة الإشارة؟
263
00:13:00,680 --> 00:13:02,115
أخذت فصلا في الكلية.
264
00:13:02,249 --> 00:13:03,550
لا أتذكر ذلك كثيرًا،
265
00:13:03,550 --> 00:13:05,752
لكني أتذكر
كان المفضل لدي هو "الميكروويف".
266
00:13:05,886 --> 00:13:07,120
أوه.
267
00:13:07,254 --> 00:13:09,422
انتظر. انتظر.
268
00:13:10,190 --> 00:13:14,627
هل هذه المسامير تتناسب مع الفستان؟
رأيت في الجزء الخلفي من سيارتك؟
269
00:13:14,761 --> 00:13:16,263
لقد أنجزتهم لهذه الليلة.
270
00:13:16,363 --> 00:13:18,631
اعتقدت أنك قلت أنك لست كذلك
نوع الزفاف من الفتاة.
271
00:13:18,765 --> 00:13:21,801
أنا... أعتقد
كلماتك كانت...
272
00:13:21,935 --> 00:13:23,971
"حفلات الزفاف هي
نوع خاص من التعذيب."
273
00:13:24,104 --> 00:13:26,940
نعم. ولكنني أتطلع
إلى هذا.
274
00:13:28,241 --> 00:13:29,576
لقد دعاني بيل وكيت.
275
00:13:29,576 --> 00:13:31,611
ليس فقط كواحد زائد الخاص بك.
276
00:13:33,213 --> 00:13:36,249
أعتقد أنني أخيرا
جزء من المجموعة.
277
00:13:38,118 --> 00:13:39,887
يعني الكثير بالنسبة لي.
278
00:13:39,887 --> 00:13:41,288
أنا أيضاً.
279
00:13:43,957 --> 00:13:45,492
لا تقل لي أنك قد
تم التغريد على الحاكم
280
00:13:45,625 --> 00:13:47,494
- طوال الصباح.
- أنت تعرفني جيدًا.
281
00:13:47,627 --> 00:13:49,997
الكشف الكامل، أتابعه أيضًا
على وسائل التواصل الاجتماعي
282
00:13:50,130 --> 00:13:52,165
ورأيت بنفسي.
283
00:13:52,299 --> 00:13:53,733
هذا-هذه هي الطريقة التي يمكنك الاسترخاء؟
284
00:13:53,733 --> 00:13:56,970
يقول الرجل الذي يعالج المرضى
في يوم زفافه.
285
00:13:57,804 --> 00:13:59,272
كيف حال الفتاة؟
286
00:13:59,272 --> 00:14:00,673
ربما تحتاج إلى عملية زرع كبد،
287
00:14:00,807 --> 00:14:02,442
لكننا اكتشفنا للتو
والدتها مباراة.
288
00:14:02,442 --> 00:14:04,611
هذه أخبار عظيمة.
ابقِني على اطلاع.
289
00:14:04,611 --> 00:14:06,813
بالطبع.
290
00:14:06,914 --> 00:14:10,317
وبعد هذا الصدى
يجب أن تتم الموافقة عليك للتبرع.
291
00:14:10,417 --> 00:14:11,584
مم.
292
00:14:11,584 --> 00:14:12,986
لعبة حبر جميلة، بالمناسبة.
293
00:14:14,454 --> 00:14:18,525
نعم، في العشرينات من عمري،
لقد كنت كبيرًا في المشهد الموسيقي.
294
00:14:18,658 --> 00:14:20,427
- وبعد ذلك ولد ماكس.
- مم.
295
00:14:20,427 --> 00:14:23,630
الآن أنا قليلاً... أكثر هدوءاً.
296
00:14:24,497 --> 00:14:26,466
إنها طفلة مذهلة.
297
00:14:26,466 --> 00:14:29,036
لقد بدأت شركتي بسبب
أردت أن أعطيها كل شيء،
298
00:14:29,169 --> 00:14:31,671
و... الآن أستطيع.
299
00:14:31,804 --> 00:14:34,341
نعم، حسنا، العائلة
هو حافز قوي.
300
00:14:34,441 --> 00:14:36,609
مم. مم.
301
00:14:43,383 --> 00:14:44,517
ما هذا؟
302
00:14:44,617 --> 00:14:46,886
الصدى يظهر علامات
303
00:14:47,020 --> 00:14:49,356
من تضيق الأبهر الخطير.
304
00:14:49,489 --> 00:14:52,625
إنه تضييق شديد
في الصمام الذي ينقل الدم
305
00:14:52,625 --> 00:14:54,962
من قلبك إلى جسدك.
306
00:14:56,729 --> 00:15:00,467
اه، لقد كنت
أكثر ضيق في التنفس في الآونة الأخيرة.
307
00:15:00,467 --> 00:15:02,202
التعب بسهولة أكبر.
308
00:15:02,302 --> 00:15:05,505
حسنًا، الصمام الأبهري
يجب أن يحل الاستبدال ذلك.
309
00:15:05,505 --> 00:15:07,374
لكنها كبيرة.
310
00:15:07,507 --> 00:15:10,877
قلبك سوف يحتاج
بعض الوقت للتعافي أمامك
311
00:15:10,978 --> 00:15:13,580
يمكن التبرع بأمان
جزء من كبدك.
312
00:15:13,713 --> 00:15:15,548
حسنًا، كم من الوقت؟
313
00:15:15,648 --> 00:15:16,549
أسابيع.
314
00:15:16,649 --> 00:15:18,986
ربما أشهر.
315
00:15:18,986 --> 00:15:22,189
لكن الدكتور بيل قال
أن ماكس قد يحتاج إلى الكبد قريبًا.
316
00:15:22,189 --> 00:15:25,825
وأنا أقول ذلك
إذا حاولنا إجراء عملية زرع الآن،
317
00:15:25,825 --> 00:15:28,061
يمكن أن تموت على الطاولة.
318
00:15:31,064 --> 00:15:31,831
لا، ولكن...
319
00:15:31,831 --> 00:15:35,068
لا بد لي من إنقاذ ابنتي.
320
00:15:36,736 --> 00:15:38,705
لا أستطيع العيش بدونها.
321
00:15:39,572 --> 00:15:41,241
إنها عالمي كله.
322
00:15:42,175 --> 00:15:46,013
لذلك، سوف نجد طريقة أخرى.
323
00:16:07,900 --> 00:16:09,569
ماذا اكتشفت؟
324
00:16:09,569 --> 00:16:11,071
لا شئ.
325
00:16:11,071 --> 00:16:13,640
ليس لدينا أي فكرة
لماذا فشل الكبد هذا الطفل.
326
00:16:13,773 --> 00:16:16,243
لا توجد حلقات كايسر فلايشر
في عينيها.
327
00:16:16,243 --> 00:16:17,910
لا يوجد دليل على ويلسون.
328
00:16:17,910 --> 00:16:20,280
أمصال المناعة الذاتية هي...
انهم في انتظار.
329
00:16:20,380 --> 00:16:22,949
ولكن من غير المرجح، والتهاب الكبد
جاءت المعامل سلبية.
330
00:16:23,083 --> 00:16:25,718
حسنًا، علينا أن نسرع،
لأنني تحدثت للتو مع AJ
331
00:16:25,718 --> 00:16:28,388
وتريسي لا يستطيع التبرع.
332
00:16:31,824 --> 00:16:34,161
خثرات ماكس تتسلق.
333
00:16:34,961 --> 00:16:36,129
يمكنها أن تبدأ
نزيف داخليا
334
00:16:36,263 --> 00:16:38,098
- في أي لحظة.
- حسنا، فقط مضاعفة.
335
00:16:38,098 --> 00:16:40,467
حاول أكثر صعوبة. إذا كنت لا تستطيع الرقم
اكتشف سبب فشل كبد ماكس
336
00:16:40,600 --> 00:16:42,269
وليس لنا متبرع..
337
00:16:44,471 --> 00:16:46,673
…هذا الطفل يمكن أن يموت.
338
00:17:01,654 --> 00:17:02,822
العمة بيلي؟
339
00:17:02,922 --> 00:17:04,491
ماذا سترتدي
لحفل الزفاف الخاص بك؟
340
00:17:05,492 --> 00:17:07,794
كما تعلمون، ليس الجميع
يتزوج.
341
00:17:07,794 --> 00:17:10,330
إذا قمت بذلك،
هل يمكننا اختيار فستانك؟
342
00:17:11,698 --> 00:17:14,033
هل والدك
هل ستتزوج مرة أخرى؟
343
00:17:14,834 --> 00:17:16,603
لا أعرف.
344
00:17:16,603 --> 00:17:19,206
لديه صديقة.
345
00:17:19,339 --> 00:17:20,940
هل تحبها؟
346
00:17:21,674 --> 00:17:22,675
انها بخير.
347
00:17:22,809 --> 00:17:24,144
إنها ليست مثل أمي.
348
00:17:24,144 --> 00:17:26,646
أعني أنني لا أفعل ذلك
أتذكر أمي،
349
00:17:26,646 --> 00:17:28,014
لكن الأمر مختلف.
350
00:17:29,616 --> 00:17:31,017
أتذكر والدتك.
351
00:17:31,151 --> 00:17:32,619
لقد كانت لطيفة حقًا.
352
00:17:32,619 --> 00:17:34,454
كانت ممرضة عندما كنت مريضا.
353
00:17:34,454 --> 00:17:35,822
لقد اهتمت بي كثيرًا.
354
00:17:35,822 --> 00:17:38,858
أتمنى أن أتذكرها.
355
00:17:44,664 --> 00:17:45,965
ها هي.
356
00:17:45,965 --> 00:17:48,468
امرأة الساعة.
357
00:17:48,468 --> 00:17:51,638
- أنا لم أتزوج بعد.
- لا، ولكنك تتجه
على تويتر.
358
00:17:51,638 --> 00:17:54,807
نعم. خلف الحق
أحدث جنون كعكة الموز
359
00:17:54,807 --> 00:17:57,644
وأرنب يرقص
على السرير لفرقة البيتلز.
360
00:17:57,644 --> 00:18:00,247
مهلا، هذا الأرنب موهوب.
361
00:18:00,380 --> 00:18:02,715
يجب أن يكون الحاكم بيتز كذلك
الشعور بالضغط
362
00:18:02,815 --> 00:18:03,850
للقاء معك الآن.
363
00:18:03,850 --> 00:18:05,652
حتى الآن، لا كلمة.
364
00:18:05,652 --> 00:18:08,555
لكنني تلقيت مكالمة
من محطة أخبار محلية.
365
00:18:08,655 --> 00:18:11,658
يريدون مقابلتي على الهواء مباشرة
على الهواء لاحقا.
366
00:18:11,658 --> 00:18:14,827
وأنا في الواقع أفكر في ذلك،
في يوم زفافي.
367
00:18:15,828 --> 00:18:17,264
أنت قلق حقا
حول هذا.
368
00:18:17,397 --> 00:18:20,233
لو خسرنا الملايين
المحافظ يعتزم خفض
369
00:18:20,333 --> 00:18:22,502
سوف تصبح تشاستين
مستشفى من الدرجة الثالثة,
370
00:18:22,502 --> 00:18:24,271
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.
371
00:18:25,605 --> 00:18:26,939
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.
372
00:18:27,073 --> 00:18:29,176
جريج وأنا مدينون بالكثير
إلى تشاستين.
373
00:18:29,176 --> 00:18:32,612
إذا لم يكن لك ولبيل
وجميع الأطباء هناك،
374
00:18:32,745 --> 00:18:34,080
لن يكون لدينا سامي.
375
00:18:34,214 --> 00:18:35,548
لن يكون لدي عائلة.
376
00:18:36,849 --> 00:18:38,618
أوه!
377
00:18:39,852 --> 00:18:40,920
ماذا تعتقد؟
378
00:18:41,053 --> 00:18:42,555
- رائع.
- أنا أحبهم.
379
00:18:42,555 --> 00:18:44,291
إنهم مثاليون.
380
00:18:44,424 --> 00:18:47,059
- أصر سامي أن نحاول
كل فستان في أتلانتا.
- مم هم.
381
00:18:47,059 --> 00:18:49,262
تعلمين، ابنتك
مقنعة للغاية.
382
00:18:49,396 --> 00:18:51,598
نعم. من يستطيع أن يقول لا
إلى ذلك الوجه؟
383
00:18:55,034 --> 00:18:56,403
أنت على حق.
384
00:18:59,038 --> 00:19:01,208
من يستطيع أن يقول لا لهذا الوجه؟
385
00:19:11,451 --> 00:19:12,485
متى بدأ هذا؟
386
00:19:12,619 --> 00:19:14,987
قبل بضع دقائق.
387
00:19:15,121 --> 00:19:16,389
أنا أطلب الدم والبلازما.
388
00:19:16,389 --> 00:19:18,258
سأعيد فحص بطنها.
انتظر.
389
00:19:18,258 --> 00:19:20,960
دعونا نرى فقط ما يحدث.
390
00:19:21,794 --> 00:19:23,129
مم...
391
00:19:23,263 --> 00:19:24,497
إذن ما هي الخطة؟
392
00:19:24,631 --> 00:19:26,599
حسنًا، في الوقت الحالي،
نحاول أن نحافظ على استقرارها
393
00:19:26,599 --> 00:19:29,168
بينما نأمل UNOS
ينقلها إلى أعلى قائمة المانحين.
394
00:19:29,302 --> 00:19:31,971
لكن هذه لقطة طويلة،
أليس كذلك؟
395
00:19:32,805 --> 00:19:33,773
قل لي الحقيقة.
396
00:19:34,674 --> 00:19:38,911
هناك فرصة
قد لا يأتي الكبد في الوقت المناسب.
397
00:19:42,349 --> 00:19:43,082
لا.
398
00:19:43,082 --> 00:19:45,151
ولكن أنا هنا.
399
00:19:45,952 --> 00:19:48,321
لا أهتم بالمخاطر.
400
00:19:48,421 --> 00:19:49,522
اسمحوا لي أن التبرع.
401
00:19:49,656 --> 00:19:51,023
- قلبك لا يتحمل...
- ما قلبي
402
00:19:51,157 --> 00:19:53,260
لا أستطيع تحمل
يفقد ابنتي.
403
00:19:53,260 --> 00:19:54,861
سأكتب الشيك.
404
00:19:54,994 --> 00:19:55,928
كم ثمن؟
405
00:19:55,928 --> 00:19:57,029
- فقط اخبرني.
- تريسي...
406
00:19:57,163 --> 00:19:58,865
لا يحق لك أن تخبرني
أنني...
407
00:19:58,998 --> 00:20:01,668
لا أستطيع المخاطرة بحياتي من أجلها
408
00:20:01,768 --> 00:20:04,704
أنا والدتها.
409
00:20:10,843 --> 00:20:11,944
إنها في كذبة.
410
00:20:11,944 --> 00:20:13,646
سأتصل بالدكتور أوستن.
411
00:20:23,356 --> 00:20:25,392
ماذا قلت لها؟
412
00:20:26,192 --> 00:20:29,028
قلت أنني سأساعدها
413
00:20:30,196 --> 00:20:32,365
لا تجعل مني كاذبا.
414
00:20:34,867 --> 00:20:36,836
حسنًا.
لقد تباطأ كذبها ،
415
00:20:36,836 --> 00:20:39,639
ولكن المعدل السريع قد هبط
لها في الوذمة الرئوية.
416
00:20:39,639 --> 00:20:41,874
تريسي في حالة أسوأ
مما كنا نظن.
417
00:20:42,709 --> 00:20:45,211
كم من الوقت تعتقد أن لدينا
قبل أن يفشل كبد ماكس؟
418
00:20:45,312 --> 00:20:46,813
بناءً على ما رأيته حتى الآن،
419
00:20:46,813 --> 00:20:48,247
لديها أيام، في أحسن الأحوال.
420
00:20:53,353 --> 00:20:56,656
أنظر، لم أكن متحمساً
حول سباق تريسي
421
00:20:56,656 --> 00:20:59,191
من خلال TAVR حتى عندما كانت كذلك
في حالة أفضل.
422
00:20:59,191 --> 00:21:00,393
لكن الآن تريدني
ليأخذها إلى معمل القسطرة
423
00:21:00,493 --> 00:21:02,028
بينما هي في قصور القلب؟
424
00:21:02,028 --> 00:21:03,663
دكتور أوستن، عاجلا
قمت بإصلاح الصمام ،
425
00:21:03,663 --> 00:21:05,532
كلما تمكنت من التعافي بشكل أسرع
ويكون جاهزًا لعملية الزرع.
426
00:21:05,532 --> 00:21:07,734
التبرع بالأعضاء
من المتبرعين الأحياء
427
00:21:07,867 --> 00:21:08,901
من المفترض أن تكون منخفضة المخاطر.
428
00:21:09,035 --> 00:21:10,737
هكذا نبرر ذلك.
429
00:21:11,504 --> 00:21:12,772
لا أستطيع المخاطرة بحياة أمي.
430
00:21:12,905 --> 00:21:14,273
- راندولف، تسمعني.
- أفعل.
431
00:21:14,407 --> 00:21:15,842
كجراحين، نحن لا نخاطر
حياة شخص حي
432
00:21:15,842 --> 00:21:17,877
للتبرع بأعضائهم
لشخص آخر.
433
00:21:17,877 --> 00:21:19,412
ناهيك عن الذنب
434
00:21:19,512 --> 00:21:22,415
سوف يشعر الطفل
إذا ماتت الأم أنقذها.
435
00:21:23,215 --> 00:21:24,917
لن أفعل
أن الطفل يتيم.
436
00:21:25,718 --> 00:21:29,055
ماكس لا يحصل على الكبد، هي
ليس لديه مستقبل على الإطلاق.
437
00:21:29,856 --> 00:21:31,958
انها مكالمتك، AJ.
438
00:21:33,092 --> 00:21:35,127
إذا كنت تستطيع الحصول على تريسي
تمت الموافقة على إجراء عملية جراحية،
439
00:21:35,261 --> 00:21:36,696
سأعمل معك.
440
00:21:37,564 --> 00:21:40,066
لكن مهما قررت،
لديك دعمي الكامل.
441
00:21:46,539 --> 00:21:49,609
لقد وصلت للتو
الصمام التالف.
442
00:21:50,443 --> 00:21:54,547
والآن سأنشر
الاصطناعية الحيوية.
443
00:21:57,750 --> 00:21:59,486
و بمجرد فتحه
444
00:21:59,619 --> 00:22:01,988
يجب أن تكون قادرًا
للتنفس بشكل أسهل.
445
00:22:05,425 --> 00:22:07,660
أوه...
446
00:22:10,763 --> 00:22:11,964
وبعد هذا؟
447
00:22:12,098 --> 00:22:14,801
بعد هذا، يمكنك الراحة.
448
00:22:14,934 --> 00:22:17,937
الصمام الجديد
يجب أن تجعل قلبك يسترخي
449
00:22:17,937 --> 00:22:20,106
والسوائل في رئتيك
النزول.
450
00:22:20,106 --> 00:22:21,941
وبعد ذلك يمكنني التبرع
451
00:22:21,941 --> 00:22:24,477
إذا لم يتحسن ماكس؟
452
00:22:24,577 --> 00:22:27,313
كلنا أمل
التي يستطيع الدكتور هوكينز اكتشافها
453
00:22:27,414 --> 00:22:31,150
ماذا يحدث مع الخاص بك
ابنتي لذلك لن تضطر إلى ذلك.
454
00:22:32,685 --> 00:22:33,653
لكن، نعم،
455
00:22:33,786 --> 00:22:36,756
إذا لم تتحسن
بحلول الغد،
456
00:22:36,756 --> 00:22:39,659
سوف نمضي قدما
مع عملية الزرع.
457
00:22:43,162 --> 00:22:44,497
شكرًا لك.
458
00:22:46,466 --> 00:22:48,801
لإعطاء ابنتي فرصة.
459
00:23:00,480 --> 00:23:02,982
- تفضل.
- رجل (أكثر من PA):
كرسي متحرك إلى الكافتيريا.
460
00:23:02,982 --> 00:23:04,451
مهلا.
461
00:23:04,451 --> 00:23:06,018
أحتاج إلى عيون جديدة.
هل لديك دقيقة؟
462
00:23:06,118 --> 00:23:08,187
طالما أنها لا تنطوي
المزيد من إزالة شمع الأذن.
463
00:23:08,320 --> 00:23:09,456
أتمنى لو فعلت.
464
00:23:09,456 --> 00:23:11,123
لقد حصلت على فتاة مريضة.
عشر سنوات.
465
00:23:11,123 --> 00:23:14,126
كانت صحية سابقًا بسرعة
فشل الكبد التدريجي.
466
00:23:14,126 --> 00:23:15,495
تفاقم اعتلال التخثر.
467
00:23:15,495 --> 00:23:16,796
- ماذا استبعدت؟
- نقص التروية،
468
00:23:16,796 --> 00:23:19,966
الابتلاع السامة،
أسباب فيروسية، مناعة ذاتية.
469
00:23:19,966 --> 00:23:21,133
هل أرسلت CMV؟
470
00:23:21,133 --> 00:23:23,002
ثلاث مرات.
471
00:23:23,002 --> 00:23:25,337
جسم مضاد للعضلات الملساء؟
472
00:23:26,506 --> 00:23:28,140
سلبي.
473
00:23:29,375 --> 00:23:30,643
تاريخ العائلة؟
474
00:23:30,643 --> 00:23:31,911
ليس هذا ما نعرفه.
475
00:23:32,745 --> 00:23:34,313
اه، أي ابتلاع؟
إنها طفلة،
476
00:23:34,313 --> 00:23:35,347
ربما كانت بالخارج.
477
00:23:35,347 --> 00:23:36,916
لا يوجد فطر سام في الغابة
478
00:23:37,717 --> 00:23:39,819
إذن لقد حكمت حقًا
كل شيء خارج، أليس كذلك؟
479
00:23:40,820 --> 00:23:43,723
أعتقد أن كلانا يعرف
ما هذا.
480
00:23:47,159 --> 00:23:48,695
إنه مجهول السبب.
لا يمكننا العثور عليها
481
00:23:48,695 --> 00:23:50,897
سبب فشل الكبد لدى ماكس
ومن المحتمل أننا لن نعرف أبدًا.
482
00:23:51,030 --> 00:23:53,399
كلمات لم أظن أنني سأعيشها
لأسمعك تقول، هوكينز.
483
00:23:53,533 --> 00:23:56,002
طيب في أكثر من 20%
حالات الفشل الكبدي,
484
00:23:56,002 --> 00:23:57,203
لا نجد السبب أبدًا.
485
00:23:57,203 --> 00:23:58,605
حسنا، إذا لم نفعل ذلك
تعرف على السبب،
486
00:23:58,738 --> 00:24:00,507
وهذا يعني أنه يمكن
تتكرر بعد الزرع.
487
00:24:00,507 --> 00:24:02,942
نعم. لكن هذا غير محتمل إلى حد كبير
على أساس كل ما استبعدته.
488
00:24:03,075 --> 00:24:05,044
وكلنا نعلم أنها سوف تموت
بدون كبد جديد.
489
00:24:05,044 --> 00:24:06,412
ومن ذلك يمكننا أن نكون متأكدين.
490
00:24:06,546 --> 00:24:07,880
لذلك نوجه انتباهنا
لتريسي ونأمل ذلك
491
00:24:07,880 --> 00:24:09,882
يمكنها التعافي في الوقت المناسب
لكي نحاول...
492
00:24:09,882 --> 00:24:11,751
- ...سيكون لدينا أقل
مما كنا عليه في أي وقت مضى.
- زرع.
493
00:24:11,884 --> 00:24:14,420
من المهم أن يفهم الأشخاص أنا
تخفيضات ميزانية الحاكم بيتز
494
00:24:14,554 --> 00:24:16,956
سيكون له تأثير
ما وراء تشاستين،
495
00:24:17,089 --> 00:24:19,759
عند السكان الذين نخدمهم
يكتظ بالباقي
496
00:24:19,892 --> 00:24:21,427
<ط>من مستشفيات أتلانتا.
عبء...
497
00:24:21,561 --> 00:24:24,096
ألا تتزوجين
تلك المرأة اليوم يا بيل؟
498
00:24:24,196 --> 00:24:25,397
أتمنى ذلك بالتأكيد.
499
00:24:25,397 --> 00:24:26,899
<ط> د. فوس، أنا أفهم
500
00:24:26,899 --> 00:24:28,701
هناك مريض سابق
معك من يرغب
501
00:24:28,701 --> 00:24:31,037
لإلقاء كلمة إلى الحاكم.
502
00:24:31,037 --> 00:24:32,271
هذا صحيح.
503
00:24:32,371 --> 00:24:34,206
هل أنت مستعد؟
504
00:24:38,444 --> 00:24:40,279
<ط> مرحبا. أنا سامي.
505
00:24:40,412 --> 00:24:43,115
وعندما كنت في السابعة من عمري،
لقد مرضت حقًا.
506
00:24:43,249 --> 00:24:45,484
الجميع تخلى عني.
507
00:24:45,618 --> 00:24:49,388
لكن الأطباء في تشاستين
لم أفعل ذلك أبدًا.
508
00:24:49,388 --> 00:24:51,057
لقد أنقذوا حياتي.
509
00:24:51,057 --> 00:24:52,625
لولاهم، لم أكن لأحصل على
510
00:24:52,759 --> 00:24:54,493
دراجة.
511
00:24:54,627 --> 00:24:57,096
أو قم بطهي المعكرونة
مع والدي.
512
00:24:57,096 --> 00:24:59,666
<ط>-
- تناول الكثير من الآيس كريم.
- أ
513
00:24:59,799 --> 00:25:00,933
إنه ماكس.
514
00:25:00,933 --> 00:25:03,936
واللعب مع الجراء.-
515
00:25:05,772 --> 00:25:09,075
- إنها في نظام متعدد
فشل الجهاز.
- والذهاب إلى مدينة دبي للإنترنت.
516
00:25:09,075 --> 00:25:11,243
We don't act now, she may not
make it through transplant.
517
00:25:11,243 --> 00:25:14,346
- تريسي لا يزال ضعيفا
في باكو.
- نعلم جميعا
518
00:25:14,480 --> 00:25:16,148
ستفعل أي شيء
لإنقاذ ابنتها.
519
00:25:16,248 --> 00:25:17,449
هوكينز، هل يمكنك ذلك؟
هل تشتري لنا المزيد من الوقت؟
520
00:25:17,449 --> 00:25:19,318
I can't change the diagnosis.
521
00:25:19,451 --> 00:25:21,954
إما الآن أو أبداً.
522
00:25:23,489 --> 00:25:25,792
Let's get OR 1 and 2 prepped.
523
00:25:25,792 --> 00:25:27,326
Meet you gentlemen there.
524
00:25:34,767 --> 00:25:36,335
Bell, if you join me in this OR,
525
00:25:36,468 --> 00:25:38,838
you might not make your wedding.
526
00:25:42,374 --> 00:25:44,310
لن يتساءل أحد
you passing this case off
527
00:25:44,310 --> 00:25:45,645
إلى جراح آخر.
528
00:25:54,353 --> 00:25:55,855
لقد رأيتك أنت وسامي على شاشة التلفزيون.
529
00:25:55,955 --> 00:25:57,389
لقد كنتما رائعين.
530
00:25:57,523 --> 00:25:59,826
حسنا، سنرى إذا كان يعمل.
531
00:26:02,328 --> 00:26:04,463
هذا ليس سبب اتصالك
532
00:26:04,463 --> 00:26:06,699
أنت متوجه إلى الجراحة،
أليس كذلك؟
533
00:26:06,833 --> 00:26:08,400
لقد أرسلت للتو شخص ما
لالتقاط بدلتي
534
00:26:08,534 --> 00:26:09,802
حتى أتمكن من المغادرة من هنا.
535
00:26:09,802 --> 00:26:12,538
لا يزال ينبغي علي ذلك
جعله هناك في الوقت المحدد.
536
00:26:13,372 --> 00:26:15,341
لكنها سوف تكون قريبة.
537
00:26:16,876 --> 00:26:18,377
هل هذا جيد؟
538
00:26:18,510 --> 00:26:21,881
ما يهم أكثر هو مساعدتك
تلك الأم وابنتها.
539
00:26:22,014 --> 00:26:26,385
علاوة على ذلك، فإن الجراح ينقذ الأرواح
في يوم زفافه--
540
00:26:26,485 --> 00:26:29,055
يبدو وكأنه هذا النوع من الرجل
أريد الزواج.
541
00:26:30,322 --> 00:26:32,391
حظا سعيدا.
542
00:26:39,431 --> 00:26:40,566
- أهلاً.
- أهلاً.
543
00:26:40,700 --> 00:26:42,268
يبدو لدينا على الانترنت
نظام الطلب معطل.
544
00:26:42,401 --> 00:26:44,570
هل تعتقد أنك يمكن أن من فضلك
ملء هذا لمريض من الألغام؟
545
00:26:44,671 --> 00:26:45,705
بالطبع دكتور سوليفان.
546
00:26:45,705 --> 00:26:47,073
نحن احتياطيون قليلا.
547
00:26:47,206 --> 00:26:48,374
أعطني 30.
548
00:26:48,374 --> 00:26:50,242
إنه أمر عاجل.
549
00:26:50,342 --> 00:26:52,712
كلهم عاجلون اليوم.
550
00:26:52,712 --> 00:26:54,413
يمين.
551
00:26:59,919 --> 00:27:00,687
أتعلم؟
552
00:27:00,687 --> 00:27:02,254
ليس لدي وقت للانتظار.
553
00:27:02,388 --> 00:27:03,890
شكرا بالرغم من ذلك.
554
00:27:07,059 --> 00:27:09,261
قال مريضي أنه فعل ذلك
ارتعش غريب في اصبع قدمه
555
00:27:09,395 --> 00:27:10,562
- لمدة عشر سنوات.
- دبوس.
556
00:27:10,562 --> 00:27:12,264
بصراحة،
أعتقد أنه كان وحيدا فقط
557
00:27:12,398 --> 00:27:13,900
وكان بحاجة إلى الشركة.
558
00:27:13,900 --> 00:27:15,034
وتحتاج إلى مشروب.
559
00:27:15,034 --> 00:27:16,202
شيء جيد
نحن ذاهبون إلى حانة مفتوحة.
560
00:27:16,202 --> 00:27:17,536
مم-هممم.
561
00:27:18,637 --> 00:27:20,439
دكتور ديفي،
أعلم أنك قمت بتسجيل الخروج بالفعل،
562
00:27:20,539 --> 00:27:22,975
ولكن لدي
زرع الكبد للأطفال
563
00:27:23,109 --> 00:27:25,444
ولديك فرصة
لفرك معي.
564
00:27:26,245 --> 00:27:27,814
هذا يبدو مذهلا.
565
00:27:27,947 --> 00:27:29,615
لكنك تعلم أنني لا أتقدم بطلب
للحصول على زمالة جراحة الأطفال،
566
00:27:29,716 --> 00:27:31,617
- أليس كذلك؟
- أنت رئيس الأطباء المقيمين.
567
00:27:31,751 --> 00:27:33,285
دعونا نرى ما إذا كنت جيدة
كما يقول الجميع أنت.
568
00:27:33,419 --> 00:27:35,788
أو. الآن.
569
00:27:37,623 --> 00:27:38,624
هل تريد مني أن أنتظرك؟
570
00:27:38,758 --> 00:27:39,959
سوف أقابلك هناك فقط.
571
00:27:40,059 --> 00:27:41,728
دبوس.
572
00:27:43,062 --> 00:27:44,463
شكرًا.
573
00:28:34,613 --> 00:28:37,216
سأكون هناك للمساعدة في الحفاظ على الخاص بك
استقرار القلب أثناء الجراحة.
574
00:28:37,349 --> 00:28:39,886
بينما أقوم بشراء فص من الكبد
منك لماكس.
575
00:28:40,019 --> 00:28:41,487
شكرًا.
576
00:28:43,122 --> 00:28:46,525
سمعت ممرضة تقول
سوف تتزوج الليلة.
577
00:28:47,359 --> 00:28:49,528
مباشرة بعد هذا.
هذا صحيح.
578
00:28:50,529 --> 00:28:51,864
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
579
00:28:51,998 --> 00:28:55,067
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك.
أنا على حق حيث أنتمي.
580
00:29:57,763 --> 00:29:59,431
حسنًا، أنا جاهز
لعمل الشق.
581
00:29:59,531 --> 00:30:00,466
كيف يبدو قلبها؟
582
00:30:00,599 --> 00:30:02,268
جزء القذف
583
00:30:02,368 --> 00:30:03,535
ثابت.
584
00:30:03,535 --> 00:30:04,603
يمكننا المضي قدما.
585
00:30:04,736 --> 00:30:06,805
هذه هي نافذتنا. مشرط.
586
00:30:13,612 --> 00:30:17,083
لم يسبق لي أن رأيت الكبد هذا
ملتهبة من قبل يا دكتور سوليفان.
587
00:30:17,083 --> 00:30:19,218
هل هذا يوحي بأي شيء
عن السبب؟
588
00:30:19,218 --> 00:30:20,452
المشبك لي.
589
00:30:21,653 --> 00:30:25,724
- سأقوم بالوريد البابي
و IVC.
-مشبك الأوعية الدموية.
590
00:30:25,724 --> 00:30:28,227
وأنا عندي الشريان الكبدي.
591
00:30:43,742 --> 00:30:45,277
هل يمكننا الحصول على بعض الموسيقى هنا؟
592
00:30:45,277 --> 00:30:46,445
المشبك كولي.
593
00:30:46,445 --> 00:30:48,147
بالتأكيد، دكتور سوليفان.
594
00:30:48,247 --> 00:30:49,348
أي طلبات؟
595
00:30:49,481 --> 00:30:50,782
لا أهتم.
596
00:30:50,782 --> 00:30:52,318
مجرد شيء مع فوز.
597
00:30:52,451 --> 00:30:54,586
وقم بتشغيله.
598
00:31:04,964 --> 00:31:07,133
صمام تريسي الجديد
ويجلس بشكل جميل،
599
00:31:07,133 --> 00:31:08,167
إذا قلت ذلك بنفسي.
600
00:31:08,300 --> 00:31:10,169
ليست جميلة
مثل هذا الكبد السليم.
601
00:31:10,269 --> 00:31:12,704
فضح وتعبئة
الشريان الكبدي الأيمن الآن.
602
00:31:12,838 --> 00:31:14,706
تحديد الوريد البابي.
603
00:31:14,840 --> 00:31:16,342
حلقات السفينة بالنسبة لي.
604
00:31:16,442 --> 00:31:18,710
أعلم أنك تعرف ذلك... ♪
605
00:31:19,778 --> 00:31:21,180
المشبك الوعائي.
606
00:31:22,281 --> 00:31:23,715
المشبك كولي.
607
00:31:23,849 --> 00:31:24,984
- ملقط ميلتكس .
- ملقط ميلتكس .
608
00:31:24,984 --> 00:31:28,220
البعض يسميها خالية من العيوب... ♪
609
00:31:29,621 --> 00:31:31,457
حسنًا.
هل يمكن لأحد أن يتصل برقم OR 2
610
00:31:31,457 --> 00:31:34,060
واسأل هؤلاء السادة
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
611
00:31:35,194 --> 00:31:37,363
حتى في أعنف خيالاتك ♪
612
00:31:37,463 --> 00:31:39,565
♪ في حالة سكر خلف عجلة القيادة
من النشوة ♪
613
00:31:39,698 --> 00:31:42,034
♪ لا أحد في كامل قواه العقلية
يمكن تجاهل ♪
614
00:31:46,038 --> 00:31:48,540
هذا طعم ممتاز.
شكراً جزيلاً.
615
00:31:48,674 --> 00:31:51,410
♪ إلقاء اللوم على الشبح
أنت فقط من يستطيع الرؤية... ♪
616
00:31:51,543 --> 00:31:53,545
الحيوية ضعيفة.
617
00:31:53,645 --> 00:31:55,881
حسنًا، إذن سنفعل
يجب أن تعمل بشكل أسرع.
618
00:31:56,682 --> 00:32:00,419
ولكن إذا انزلقنا الصفراء
و... اتصالات الأوعية الدموية،
619
00:32:00,552 --> 00:32:02,921
هذا سوف يكون كل شيء هباءً.
620
00:32:03,055 --> 00:32:04,723
- عليك اللعنة.
- ما هو الخطأ؟
621
00:32:06,558 --> 00:32:09,261
هذا الفص كبير جدًا.
622
00:32:09,395 --> 00:32:11,897
يتم استخدام زملائك
لإجراء عمليات زرع للبالغين.
623
00:32:11,998 --> 00:32:14,733
ماذا لو حاولنا فقط
تشريح خلف الصفاق
624
00:32:14,833 --> 00:32:16,068
لتوفير مساحة أكبر؟
625
00:32:20,072 --> 00:32:22,241
اه... نعم بالطبع دكتور ديفي.
626
00:32:22,341 --> 00:32:23,709
حسنا، يمكننا أن نفعل ذلك.
627
00:32:23,709 --> 00:32:25,077
ولكن لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
628
00:32:25,177 --> 00:32:27,413
كلما أسرعنا في البدء،
كلما تمكنا من الإغلاق.
629
00:32:30,282 --> 00:32:32,351
يا. لماذا لا تخرج
من هنا يا راندولف؟
630
00:32:32,351 --> 00:32:34,953
أستطيع أن أغلق. سوف أراك
عندما تكون رجل متزوج.
631
00:32:35,087 --> 00:32:37,623
شكرا، أ ج.
نقدر ذلك.
632
00:32:39,358 --> 00:32:41,593
إنها تعاني من انخفاض ضغط الدم.
633
00:32:41,693 --> 00:32:43,695
خريطة MAP في الخمسينيات وتنخفض.
634
00:32:45,764 --> 00:32:47,733
لكننا ربطنا جميع السفن.
635
00:32:47,733 --> 00:32:49,701
يجب أن يكون لديها نزيف
في مكان آخر.
636
00:32:49,701 --> 00:32:53,472
أحتاجك مرة أخرى هنا
معي يا بيل.
637
00:32:53,605 --> 00:32:55,041
لقد وصلت إلى الحد الأقصى تقريبًا على norepi.
638
00:32:55,041 --> 00:32:56,975
حسنًا،
أعطني الموجات فوق الصوتية.
639
00:32:59,611 --> 00:33:00,946
لا أرى مصدرًا.
640
00:33:01,080 --> 00:33:02,914
هناك ناز
ولكن لا يوجد نزيف صريح.
641
00:33:02,914 --> 00:33:05,484
هذا بسبب
ليس هناك دم في بطنها.
642
00:33:05,617 --> 00:33:06,918
إنه حول قلبها
643
00:33:06,918 --> 00:33:07,953
إنها في حالة دكاك.
644
00:33:08,054 --> 00:33:09,921
وهي تقوم بالترميز.
645
00:33:09,921 --> 00:33:11,457
- سأكسر صدرها.
- لا، لا أعتقد
646
00:33:11,557 --> 00:33:13,459
هناك وقت. أستطيع الوصول إلى هناك
من هنا. مقص.
647
00:33:14,893 --> 00:33:16,428
أنا أقطع
من خلال الحجاب الحاجز.
648
00:33:20,232 --> 00:33:21,733
أوه، كيس التامور ممتلئ.
649
00:33:21,733 --> 00:33:22,768
استنزفت السائل.
650
00:33:22,768 --> 00:33:24,970
البدء بتدليك القلب المفتوح.
651
00:33:25,737 --> 00:33:28,474
تدليك القلب المفتوح
عن طريق البطن.
652
00:33:28,574 --> 00:33:29,775
اللعنة، بيل. هذا عمل جميل.
653
00:33:29,775 --> 00:33:31,977
نعم، إنها خدعة قديمة.
654
00:33:32,111 --> 00:33:33,479
ما زلنا بحاجة إلى العثور عليها
المصدر.
655
00:33:33,579 --> 00:33:35,814
- لا أستطيع أن أبقي ذراعي هنا إلى الأبد.
- حسنًا.
656
00:33:35,947 --> 00:33:37,316
الآن نقوم بكسر الصدر.
657
00:33:47,993 --> 00:33:50,662
إنه لا يزال في غرفة العمليات، أليس كذلك؟
658
00:33:50,762 --> 00:33:52,431
لقد اتصلت للتو.
659
00:33:53,165 --> 00:33:56,102
كان لتريسي تعقيدًا.
ما زالوا في ذلك.
660
00:33:58,470 --> 00:34:01,373
لا توجد طريقة لمعرفة المدة
سيكون الأمر كذلك حتى يصل بيل إلى هنا.
661
00:34:01,507 --> 00:34:04,009
أو إذا كان يفعل كل شيء.
662
00:34:09,715 --> 00:34:12,818
فقط بضعة غرز أخرى و...
663
00:34:13,685 --> 00:34:14,720
...تم.
664
00:34:14,853 --> 00:34:16,021
كيف ننظر؟
665
00:34:17,856 --> 00:34:19,958
لقد استقر الضغط
666
00:34:19,958 --> 00:34:23,195
أيها السادة. نعم.
667
00:34:29,868 --> 00:34:31,002
إذن، كيف حال ماكس؟
668
00:34:31,002 --> 00:34:32,671
العلامات المبكرة جيدة.
669
00:34:32,671 --> 00:34:34,373
- وتريسي؟
- آه، لقد نجحت.
670
00:34:34,506 --> 00:34:36,975
يعني بفضل السيد
عمل العريس ليكون هنا.
671
00:34:36,975 --> 00:34:38,310
وإذا انتهى عمله،
672
00:34:38,310 --> 00:34:39,978
نحن بحاجة للحصول على هذا الرجل
إلى الكنيسة.
673
00:34:39,978 --> 00:34:41,547
- نعم، لقد تأخرت كثيرًا.
- حسنًا، لنذهب.
674
00:34:41,647 --> 00:34:43,382
سأبقى.
675
00:34:44,250 --> 00:34:47,653
ابحث عن تريسي وكن هنا
لماكس عندما تستيقظ.
676
00:34:47,653 --> 00:34:49,221
يمكنني التوقيع قليلا.
677
00:34:49,355 --> 00:34:51,223
أستطيع أن أطمئنها حتى والدتها
يخرج من التخدير.
678
00:34:51,323 --> 00:34:54,226
يمكننا الحصول على مترجم.
يجب أن تأتي.
679
00:34:54,326 --> 00:34:57,263
أنا أعرف كم كنت تبحث
إلى الأمام لهذه الليلة.
680
00:34:58,063 --> 00:34:59,898
لا يمكننا الحصول على واحدة في هذا الوقت المتأخر.
681
00:35:00,031 --> 00:35:01,567
لقد تواصلت مع هذه الفتاة.
682
00:35:01,700 --> 00:35:02,768
لا بد لي من البقاء.
683
00:35:02,901 --> 00:35:04,336
حسنًا،
ثم سأبقى معك.
684
00:35:04,336 --> 00:35:07,873
لا، أنا آسف، هذه هي وحدة العناية المركزة الخاصة بي
وأنا أطردك.
685
00:35:07,873 --> 00:35:10,442
أوه، هذا هو
كيف هو الآن، هاه؟
686
00:35:11,243 --> 00:35:13,579
لقد عرفت كيت وبيل
أطول بكثير مما لدي.
687
00:35:13,679 --> 00:35:15,247
يجب أن تكون هناك.
688
00:35:16,047 --> 00:35:18,184
أنقذني بعض الكعكة؟
689
00:35:49,781 --> 00:35:51,617
يا إلهي، أنت تبدو مذهلة.
690
00:35:54,453 --> 00:35:56,121
لقد فات الأوان.
691
00:35:56,255 --> 00:35:58,790
أنا آسف جدا، كيت.
692
00:35:58,924 --> 00:36:00,392
لا تكن.
693
00:36:10,602 --> 00:36:12,271
الجميع لا يزال هنا.
694
00:36:13,138 --> 00:36:14,840
قلت لهم
كنت تستحق الانتظار.
695
00:36:48,674 --> 00:36:50,509
أوه، كيت.
696
00:37:05,123 --> 00:37:07,158
من فضلك اجلس.
697
00:37:08,694 --> 00:37:10,028
مرحباً.
698
00:37:10,128 --> 00:37:11,630
نحن هنا للاحتفال بالحب
699
00:37:11,630 --> 00:37:14,400
بين راندولف بيل
700
00:37:14,533 --> 00:37:16,201
وكيت فوس.
701
00:37:16,302 --> 00:37:18,003
لقد بدأوا كزملاء،
702
00:37:18,003 --> 00:37:19,371
أصبحوا أصدقاء
703
00:37:19,505 --> 00:37:22,708
وكان لديه الشجاعة
ليفتحوا قلوبهم
704
00:37:22,841 --> 00:37:24,543
خذ القفزة
705
00:37:24,676 --> 00:37:26,144
والمخاطرة بكل شيء من أجل الحب.
706
00:37:26,144 --> 00:37:28,480
الحمد لله أنهم فعلوا ذلك.
707
00:37:28,480 --> 00:37:31,317
والآن العروس والعريس
لقد أعدوا عهودهم
708
00:37:31,317 --> 00:37:33,485
أنهم يرغبون في المشاركة.
709
00:37:33,485 --> 00:37:35,654
المضي قدما، كيت.
710
00:37:35,654 --> 00:37:37,088
راندولف،
711
00:37:37,222 --> 00:37:39,725
أنت تعرف كيف أحب أن أكون على حق.
712
00:37:39,858 --> 00:37:42,394
مم-هممم.
713
00:37:42,494 --> 00:37:44,363
عندما التقيت بك لأول مرة، اعتقدت
714
00:37:44,363 --> 00:37:46,264
كنت قليلا
من الاحمق المتكبر.
715
00:37:48,700 --> 00:37:50,235
لم أتوقع أبدا
716
00:37:50,336 --> 00:37:52,904
ستجعلني أشعر بسعادة غامرة
717
00:37:53,038 --> 00:37:54,673
محبوب جدا.
718
00:37:54,673 --> 00:37:58,243
ولم أفكر أبدًا
ستكون لي إلى الأبد.
719
00:37:59,077 --> 00:38:00,779
ولكن، راندولف، أنت كذلك.
720
00:38:02,013 --> 00:38:06,217
ولم أكن سعيدًا جدًا من قبل
لقد كنت مخطئا جدا.
721
00:38:18,129 --> 00:38:20,298
عدة.
722
00:38:21,299 --> 00:38:23,935
شكرا لك
ينتظرني أن...
723
00:38:25,371 --> 00:38:27,373
...أصبح الرجل الذي أنا عليه الآن.
724
00:38:28,139 --> 00:38:29,207
لقد ارتكبت بعض الأخطاء.
725
00:38:29,207 --> 00:38:31,977
يمكن لمعظم هنا تسمية عدد قليل.
726
00:38:33,111 --> 00:38:35,747
ثم التقيت بشخص...
727
00:38:35,747 --> 00:38:37,282
اعتقدت أنني يمكن أن أكون أفضل.
728
00:38:38,116 --> 00:38:40,085
أفضل...جراح.
729
00:38:40,085 --> 00:38:42,087
زوج أم أفضل.
730
00:38:42,954 --> 00:38:44,255
مجرد شخص أفضل.
731
00:38:44,255 --> 00:38:47,092
وكل ما يمكنني فعله
كان مجرد محاولة وتصبح
732
00:38:47,092 --> 00:38:48,594
الرجل الذي بطريقة أو بأخرى...
733
00:38:49,395 --> 00:38:51,229
…كنت تعلم أنني يمكن أن أكون.
734
00:38:51,229 --> 00:38:54,766
كيت، كل شيء
هذا جيد في لي
735
00:38:54,766 --> 00:38:56,234
هو بسببك.
736
00:39:00,606 --> 00:39:02,140
تمام.
737
00:39:06,512 --> 00:39:07,646
والآن...
738
00:39:07,779 --> 00:39:08,980
بالسلطة المخولة...
739
00:39:09,114 --> 00:39:11,617
حسنا.
740
00:39:24,496 --> 00:39:30,536
يقول الحكماء ♪
741
00:39:31,637 --> 00:39:37,342
فقط الحمقى هم من يندفعون ♪
742
00:39:39,678 --> 00:39:45,183
لكن لا يمكنني المساعدة... ♪
743
00:39:45,283 --> 00:39:47,052
يا له من يوم.
744
00:39:47,185 --> 00:39:49,320
لا أستطيع أن أصدق
كل شيء على ما يرام.
745
00:39:49,320 --> 00:39:51,890
حسنا، أعتقد أن كل من الأم
والابنة ستكون بخير
746
00:39:52,023 --> 00:39:55,827
وقد ترغب تريسي
للتأكد من أن تشاستين كذلك أيضًا.
747
00:39:55,827 --> 00:39:59,064
وسمعت مرة أخرى
من مكتب الحاكم بيتز.
748
00:39:59,865 --> 00:40:02,167
إنه يدعو إلى اجتماع
حتى أتمكن من تقديم قضيتي.
749
00:40:02,167 --> 00:40:05,036
أنت لا يصدق.
750
00:40:05,136 --> 00:40:07,806
أنا فخورة بك جداً يا سيدة بيل.
751
00:40:07,806 --> 00:40:09,374
وأنا منك،
752
00:40:09,508 --> 00:40:11,843
السيد فوس.
753
00:40:11,843 --> 00:40:15,313
لا أستطيع المساعدة ♪
754
00:40:15,313 --> 00:40:20,151
الوقوع في الحب ♪
755
00:40:21,052 --> 00:40:23,354
معكم ♪
756
00:40:23,354 --> 00:40:27,092
مثل تدفق النهر ♪
757
00:40:27,225 --> 00:40:30,696
بالتأكيد إلى البحر ♪
758
00:40:30,696 --> 00:40:34,432
عزيزي، هكذا تسير الأمور ♪
759
00:40:34,566 --> 00:40:37,569
بعض الأشياء ♪
760
00:40:37,669 --> 00:40:42,407
من المفترض أن تكون ♪
761
00:40:43,241 --> 00:40:47,613
خذ بيدي ♪
762
00:40:49,180 --> 00:40:54,886
خذ حياتي كلها أيضًا ♪
763
00:40:57,388 --> 00:41:02,694
لأنني لا أستطيع المساعدة ♪
764
00:41:02,694 --> 00:41:04,896
شكرا لك.
765
00:41:04,896 --> 00:41:07,799
في الحب ♪
766
00:41:07,933 --> 00:41:11,202
معكم ♪
767
00:41:26,952 --> 00:41:32,791
فقط الحمقى هم من يندفعون ♪
768
00:41:35,226 --> 00:41:36,895
لكنني ♪
769
00:41:36,895 --> 00:41:40,566
لا أستطيع المساعدة ♪
770
00:41:40,566 --> 00:41:45,103
الوقوع في الحب ♪
771
00:41:45,103 --> 00:41:46,437
تريد الرقص؟
772
00:41:47,338 --> 00:41:49,340
نعم.
773
00:41:50,275 --> 00:41:54,145
<ط> هل يجب أن أبقى؟ ♪
774
00:41:54,245 --> 00:41:55,681
- أوه!
- أوه.
775
00:41:55,814 --> 00:41:58,449
أنت لم ترى ذلك قادمًا،
هل فعلت؟
776
00:41:58,449 --> 00:42:03,789
كن خطيئة ♪
777
00:42:05,490 --> 00:42:07,158
أنا سعيد من أجلهم.
778
00:42:07,292 --> 00:42:09,327
- نعم، وأنا أيضا.
- مم.
779
00:42:09,427 --> 00:42:10,662
شكرا لأخذ جيجي.
780
00:42:10,762 --> 00:42:12,130
بالطبع.
781
00:42:12,130 --> 00:42:13,164
لا.
782
00:42:13,264 --> 00:42:14,365
أنا لا أقول ذلك بما فيه الكفاية.
783
00:42:14,499 --> 00:42:17,502
- أنا ممتن جدا.
- مم.
784
00:42:17,603 --> 00:42:19,705
أعلم أنه كثير،
وأنت دائما هناك،
785
00:42:19,838 --> 00:42:20,672
لكلينا.
786
00:42:20,772 --> 00:42:23,675
مثل تدفق النهر ♪
787
00:42:23,775 --> 00:42:26,678
بالتأكيد إلى البحر ♪
788
00:42:26,812 --> 00:42:27,679
لا شيء.
789
00:42:27,779 --> 00:42:30,181
عزيزي، هكذا تسير الأمور ♪
790
00:42:30,281 --> 00:42:31,349
أنا أحبكم يا رفاق.
791
00:42:31,482 --> 00:42:33,685
بعض الأشياء ♪
792
00:42:33,819 --> 00:42:38,724
من المفترض أن تكون ♪
793
00:42:39,691 --> 00:42:44,562
خذ بيدي ♪
794
00:42:45,664 --> 00:42:50,702
خذ حياتي كلها أيضًا ♪
795
00:42:53,204 --> 00:42:55,974
يا لها من ليلة. هاه؟
796
00:42:55,974 --> 00:42:59,377
لا أستطيع المساعدة ♪
797
00:42:59,510 --> 00:43:02,547
الوقوع في الحب ♪
798
00:43:02,681 --> 00:43:03,915
نعم.
799
00:43:04,883 --> 00:43:06,685
يا لها من ليلة.
800
00:43:07,552 --> 00:43:10,488
لا، أنا ♪
801
00:43:10,488 --> 00:43:14,392
لا أستطيع المساعدة ♪
802
00:43:14,492 --> 00:43:18,263
الوقوع في الحب ♪
803
00:43:20,398 --> 00:43:21,900
<ط> معك. ♪
804
00:43:36,547 --> 00:43:39,685
التسميات التوضيحية برعاية
تلفزيون فوكس القرن العشرين
805
00:43:39,685 --> 00:43:42,453
وتويوتا.
806
00:43:42,553 --> 00:43:46,024
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH access.wgbh.org
807
00:44:15,420 --> 00:44:17,455
تجربة السكان
معظم الاحترار القلب
808
00:44:17,455 --> 00:44:19,791
الموسم بعد الثلاثاء على فوكس.