1 00:00:30,639 --> 00:00:35,197 Die Welt besteht nicht aus Atomen. 2 00:00:35,209 --> 00:00:39,027 Es besteht aus Geschichten. 3 00:04:14,384 --> 00:04:15,895 Aah! 4 00:04:24,046 --> 00:04:26,950 Hallo, Kind. 5 00:04:30,052 --> 00:04:32,608 Du hast deine Kamera vergessen! 6 00:04:44,153 --> 00:04:46,752 Scheiß drauf, Mistkerl! 7 00:05:02,258 --> 00:05:04,944 Grusel-o. 8 00:05:04,956 --> 00:05:06,859 Das ist ein neues. 9 00:05:20,494 --> 00:05:24,703 Was ist das Leben anderes als eine Geschichte? 10 00:05:24,715 --> 00:05:28,707 Ein einziger Erzählstrang im Wandteppich 11 00:05:28,719 --> 00:05:32,624 das verbindet uns alle. 12 00:05:32,636 --> 00:05:34,626 Und wie bei allen Geschichten, 13 00:05:34,638 --> 00:05:39,065 es ist nicht die Länge der Geschichte, die mitschwingt, 14 00:05:39,077 --> 00:05:43,853 es ist die Qualität des darin enthaltenen Inhalts. 15 00:05:43,865 --> 00:05:47,770 Ich flehe euch an, Freunde, dass, auch wenn wir trauern, 16 00:05:47,782 --> 00:05:54,603 Lasst uns als Hommage feiern zur Geschichte dieses jungen Mannes. 17 00:05:54,615 --> 00:05:58,215 Lasst uns darin Trost suchen Uns wurde Straffreiheit gewährt 18 00:05:58,227 --> 00:06:00,217 von der ewigen Ruhe. 19 00:06:00,229 --> 00:06:02,785 Das würde der Tod nicht tun vernichte uns, 20 00:06:02,797 --> 00:06:07,137 aber in den Seiten des Lebens wir machen weiter 21 00:06:07,149 --> 00:06:11,010 und wir können nicht sterben! 22 00:06:20,162 --> 00:06:26,199 Äh, und jetzt eine Lesung aus dem Korintherbrief. 23 00:06:26,211 --> 00:06:28,637 Vielen Dank für Ihr Kommen. 24 00:06:28,649 --> 00:06:32,423 Bitte fahren Sie vorsichtig. 25 00:06:32,435 --> 00:06:34,991 Entschuldigung für Ihren Verlust. 26 00:06:35,003 --> 00:06:37,167 Vielen Dank für Ihr Kommen. 27 00:07:58,216 --> 00:08:02,208 Ich würde nicht. 28 00:08:02,220 --> 00:08:04,733 Diese Welt, dieses Geschäft, 29 00:08:04,745 --> 00:08:09,401 es ist nicht so ordentlich und aufgeräumt wie man erwarten könnte. 30 00:08:14,189 --> 00:08:17,485 Der Sarg... Es ist so klein. 31 00:08:17,497 --> 00:08:20,096 Eine tragische Sache, tatsächlich. 32 00:08:20,108 --> 00:08:24,274 Montgomery Dark, niedergelassener Bestatter, 33 00:08:24,286 --> 00:08:26,711 Vertragsdiener ins große Jenseits. 34 00:08:26,723 --> 00:08:28,844 Dunkel. Wirklich? 35 00:08:28,856 --> 00:08:30,106 Mm. 36 00:08:30,118 --> 00:08:34,197 Es ist ein Familienname. 37 00:08:34,209 --> 00:08:37,417 Oh, ich bin Sam. 38 00:08:37,429 --> 00:08:39,332 Sam. 39 00:08:39,344 --> 00:08:41,117 Mein Beileid. 40 00:08:41,129 --> 00:08:43,293 Standen Sie dem Kind nahe? 41 00:08:43,305 --> 00:08:47,993 Oh nein. Es tut mir Leid. Ich habe draußen ein Schild gesehen. 42 00:08:48,005 --> 00:08:50,256 Zeichen? 43 00:08:50,268 --> 00:08:53,608 Ja, „Hilfe gesucht.“ 44 00:08:53,620 --> 00:08:57,089 Suchen Sie noch? 45 00:08:57,101 --> 00:08:59,178 Ja. 46 00:08:59,190 --> 00:09:04,662 Stets. 47 00:09:04,674 --> 00:09:06,838 Bitte. 48 00:09:15,642 --> 00:09:19,808 Habt ihr Erfahrungen? in der Bestattungskunst? 49 00:09:19,820 --> 00:09:22,811 Nein, aber ich lerne schnell. 50 00:09:22,823 --> 00:09:26,858 Mm, die meisten Leute würden es tun finde es unkontrollierbar. 51 00:09:26,870 --> 00:09:29,469 Huh. Ich bin nicht wie die meisten Menschen. 52 00:09:29,481 --> 00:09:31,341 Wir werden sehen. 53 00:09:31,353 --> 00:09:34,823 Bitte nehmen Sie Platz. 54 00:09:34,835 --> 00:09:38,043 Das ist... Das ist eine ernsthafte Büchersammlung 55 00:09:38,055 --> 00:09:39,349 Du bist hier angekommen. 56 00:09:39,361 --> 00:09:40,872 Die bloße Spitze des drohenden, 57 00:09:40,884 --> 00:09:44,049 schwerfälliger Eisberg, Ich fürchte... 58 00:09:44,061 --> 00:09:46,791 Ein Archiv der verschiedenen Wege bei welchen Kunden 59 00:09:46,803 --> 00:09:51,361 haben festgestellt, dass sie vorbei sind durch unsere heiligen Hallen. 60 00:09:51,373 --> 00:09:55,147 Das sind also alles Geschichten darüber, wie Menschen starben? 61 00:09:55,159 --> 00:10:00,457 Nicht nur wie, mein Lieber, warum. 62 00:10:00,469 --> 00:10:03,329 Huh. Das ist ziemlich cool. 63 00:10:03,341 --> 00:10:06,245 Ja, das ist es, nicht wahr? 64 00:10:17,834 --> 00:10:19,868 Erzähl mir eins. 65 00:10:19,880 --> 00:10:24,481 Sag dir was? Eine Geschichte. 66 00:10:24,493 --> 00:10:27,919 Etwas... dunkel und verdreht. 67 00:10:27,931 --> 00:10:30,574 Etwas Großartiges. 68 00:10:30,586 --> 00:10:34,230 Mm. Vielleicht sollten wir das tun Bleib beim Geschäft. 69 00:10:34,242 --> 00:10:35,840 Wir haben viel zu tun. 70 00:10:35,852 --> 00:10:37,363 Ach, komm schon, Monty. Wenn ich hier arbeiten werde, 71 00:10:37,375 --> 00:10:39,061 Ich muss wissen, was Ich lasse mich darauf ein. 72 00:10:39,073 --> 00:10:42,642 Sie sind noch nicht eingestellt, junge Dame. 73 00:10:44,948 --> 00:10:47,112 Richtig, weil du es hast ein Stapel von Anwendungen 74 00:10:47,124 --> 00:10:48,636 durchgehen. 75 00:10:58,179 --> 00:11:04,390 Etwas Dunkles, verdreht und „großartig“, oder? 76 00:11:06,840 --> 00:11:10,309 Nun, sehen Sie, wie dieser packt dich. 77 00:11:30,037 --> 00:11:33,028 Äh, hier ist jemand. 78 00:11:33,040 --> 00:11:35,595 Ich hoffe, dass du es bist Ich versuche nicht, mich vor mir zu verstecken. 79 00:11:35,607 --> 00:11:37,467 Davon würde ich nicht träumen. 80 00:11:37,479 --> 00:11:38,816 Okay. 81 00:11:38,828 --> 00:11:42,777 Treffen wir uns in 10 auf der Veranda? 82 00:11:42,789 --> 00:11:45,431 Hören Sie, das muss ich einfach sagen Ich rede mit dir da hinten, 83 00:11:45,443 --> 00:11:48,565 Ich habe diese Verbindung gespürt und Ich habe das Gefühl, dass du es auch gespürt hast. 84 00:11:48,577 --> 00:11:50,219 A-Bin ich verrückt? 85 00:11:50,231 --> 00:11:54,658 Ich bin verrückt. Wir sehen uns auf der Veranda. 86 00:12:33,230 --> 00:12:35,189 Ahh. 87 00:13:18,362 --> 00:13:20,831 Okay. 88 00:13:52,657 --> 00:13:53,995 Okay. 89 00:13:54,007 --> 00:13:56,345 Ahh! 90 00:13:56,357 --> 00:13:58,838 Verdammt. 91 00:14:32,349 --> 00:14:34,470 Aaaah! 92 00:14:56,983 --> 00:15:01,192 Kann mir jemand helfen? 93 00:15:01,204 --> 00:15:03,368 Helfen Sie mir bitte! 94 00:16:07,053 --> 00:16:10,958 Aaaaah! 95 00:16:41,391 --> 00:16:43,437 Es ist nicht schlecht. 96 00:16:45,787 --> 00:16:49,170 Ich hatte etwas erwartet etwas umfangreicher. 97 00:16:49,182 --> 00:16:52,912 Vielleicht eine ironische Entschädigung oder eine große Wendung, aber... 98 00:16:52,924 --> 00:16:54,883 es hat Spaß gemacht. 99 00:16:56,580 --> 00:16:59,354 Spaß? 100 00:16:59,366 --> 00:17:01,225 Nun, ich habe noch mehr Geschichten. 101 00:17:01,237 --> 00:17:03,662 Viele, viele mehr. 102 00:17:03,674 --> 00:17:07,405 Ich war... nur zum Aufwärmen. 103 00:17:07,417 --> 00:17:09,886 Hier. 104 00:17:09,898 --> 00:17:13,162 Unterschreiben Sie hier, Initiale hier und hier. 105 00:17:15,382 --> 00:17:18,590 Es ist ein bisschen weit hergeholt, meinst du nicht, 106 00:17:18,602 --> 00:17:20,505 ein Oktopus in einem Medikamentenschrank? 107 00:17:20,517 --> 00:17:22,725 Es war kein Oktopus. 108 00:17:22,737 --> 00:17:24,379 Und. 109 00:17:24,391 --> 00:17:26,250 Es ist nicht die Gültigkeit der Geschichte 110 00:17:26,262 --> 00:17:29,471 das beschäftigt mich, sondern die Botschaft im Inneren. 111 00:17:29,483 --> 00:17:31,777 Und die Botschaft ist... 112 00:17:31,789 --> 00:17:34,780 Steck dir nicht die Nase zu Wohin gehört es nicht? 113 00:17:34,792 --> 00:17:38,871 Im Grunde genommen ja. 114 00:17:38,883 --> 00:17:42,092 Aber auf einer tieferen Ebene, 115 00:17:42,104 --> 00:17:47,358 es geht um das Universelle Gleichgewicht aller Dinge. 116 00:17:49,372 --> 00:17:52,102 Universelles Gleichgewicht? 117 00:17:57,119 --> 00:18:00,850 Da sind wir... Schön und ordentlich. 118 00:18:00,862 --> 00:18:02,808 Sollen wir anfangen? 119 00:18:10,959 --> 00:18:15,691 Das Foyer, französisch für wo das Feuer brennt. 120 00:18:15,703 --> 00:18:18,563 Oh, wer sind diese Ghule? 121 00:18:18,575 --> 00:18:21,523 Ghule? 122 00:18:21,535 --> 00:18:23,916 Das sind Leichenbestatter, mein Lieber, 123 00:18:23,928 --> 00:18:27,485 einige von ihnen wurden berufen um in diesem Haus zu dienen. 124 00:18:27,497 --> 00:18:31,141 Eine angesehene Gruppe, um sicher zu sein. 125 00:18:31,153 --> 00:18:35,145 Ja, ausgezeichnet. 126 00:18:35,157 --> 00:18:38,714 Kommen. Es gibt viel zu sehen. 127 00:18:44,384 --> 00:18:48,506 Natürlich haben Sie es schon gesehen der Besichtigungssalon. 128 00:18:48,518 --> 00:18:51,161 Sehr elementar. 129 00:18:51,173 --> 00:18:53,511 Die Trauernden sitzen hier 130 00:18:53,523 --> 00:18:58,516 und hier oben wohnt der Rhapsodist. 131 00:18:58,528 --> 00:19:00,910 Wie alt bist du? 132 00:19:00,922 --> 00:19:04,566 Ironisch, nicht wahr? Dieser so alte Mann würde den Vorsitz führen 133 00:19:04,578 --> 00:19:08,657 über das Vorübergehen von jemandem, der so jung ist. 134 00:19:08,669 --> 00:19:11,660 Also, was ist die Geschichte hier? 135 00:19:16,111 --> 00:19:18,623 Ich würde es lieber nicht tun. 136 00:19:18,635 --> 00:19:22,944 Einige Geschichten finde sogar ich zu beunruhigend, um es zu erzählen. 137 00:19:24,250 --> 00:19:27,328 Dann erzähl mir noch eins. 138 00:19:27,340 --> 00:19:30,244 Sie sagen, Sie hätten bessere Geschichten. 139 00:19:30,256 --> 00:19:31,941 Ich möchte sie hören. 140 00:19:39,178 --> 00:19:42,821 Sie haben den Satz gehört, „Vorsicht ist besser als Nachsicht“ 141 00:19:42,833 --> 00:19:44,780 Ich nehme an? 142 00:19:44,792 --> 00:19:48,784 Nun, dieser junge Mann musste es auf die harte Tour lernen. 143 00:19:51,842 --> 00:19:54,920 Das hat Karl Marx gesagt Sozialer Fortschritt ist messbar 144 00:19:54,932 --> 00:19:58,010 durch die soziale Stellung des weiblichen Geschlechts. 145 00:19:58,022 --> 00:20:01,057 Nun, meine Damen, als heterosexueller, weißer Mann, 146 00:20:01,069 --> 00:20:04,365 Ich werde der Erste sein zuzugeben, dass sich das Blatt wendet. 147 00:20:04,377 --> 00:20:06,845 Das Patriarchat stürzt, und an seiner Stelle 148 00:20:06,857 --> 00:20:10,327 ist eine schöne, neue Welt von Gleichheit und sexueller Freiheit. 149 00:20:10,339 --> 00:20:13,722 Eine Welt, in der sowohl Männer als auch Frauen haben das Recht, Sex zu haben 150 00:20:13,734 --> 00:20:16,246 wann und mit wen auch immer sie wollen 151 00:20:16,258 --> 00:20:24,258 solange sie dies sicher tun Und zwar mit dem richtigen Schutz. 152 00:20:24,440 --> 00:20:28,302 Einfach... so... so. 153 00:20:30,620 --> 00:20:33,307 Du bist ermächtigt. 154 00:20:33,319 --> 00:20:36,223 Bitte haben Sie ein paar Kondome. 155 00:20:36,235 --> 00:20:38,703 Leute, hört zu... Wir feiern heute Abend eine Party 156 00:20:38,715 --> 00:20:43,099 im Sig Delt-Haus. Du solltest vorbeikommen. 157 00:20:43,111 --> 00:20:46,711 Okay? 158 00:20:46,723 --> 00:20:50,454 Also... ist das wahr? über das Patriarchat? 159 00:20:50,466 --> 00:20:54,806 Nein, Idiot. Das Patriarchat ist solide. 160 00:20:54,818 --> 00:20:56,199 Karl Marx sagte, dass... 161 00:20:56,211 --> 00:20:58,332 Du weißt es nicht einmal wer Karl Marx ist. 162 00:20:58,344 --> 00:21:00,116 Ja. Ja, das tue ich. 163 00:21:00,128 --> 00:21:02,031 Ja, das tue ich. 164 00:21:02,043 --> 00:21:04,599 Jakey, kannst du es mir bitte sagen? Was machen wir hier? 165 00:21:04,611 --> 00:21:08,472 Wir bieten eine wichtige Service für die ankommenden Erstsemester 166 00:21:08,484 --> 00:21:12,868 die jung und beeinflussbar sind, und verletzlich. 167 00:21:12,880 --> 00:21:17,176 Leute, es ist unsere Aufgabe, ihnen zu helfen fundierte Entscheidungen treffen. 168 00:21:19,582 --> 00:21:22,225 Und diese Entscheidung ist, Sex zu haben 169 00:21:22,237 --> 00:21:24,445 Mit euch hoffnungslosen Idioten heute Abend auf der Party. 170 00:21:24,457 --> 00:21:28,971 A-Und was, die Mädchen Wer nimmt die Kondome? 171 00:21:28,983 --> 00:21:31,713 sind diejenigen, die feiern wollen. 172 00:21:31,725 --> 00:21:32,541 Oh! 173 00:21:32,553 --> 00:21:36,065 Und Party bedeutet Sex. 174 00:21:36,077 --> 00:21:38,241 Möchte jemand Kondome?! 175 00:21:38,253 --> 00:21:40,635 Kondome sind scheiße. 176 00:22:06,542 --> 00:22:08,140 Äh, hey! Vermissen! 177 00:22:08,152 --> 00:22:09,577 Hey, entschuldigen Sie, Fräulein! 178 00:22:09,589 --> 00:22:11,318 Oh, Fräulein. Hey! Kann ich... 179 00:22:11,330 --> 00:22:13,755 Hey, ich habe mich nur gefragt 180 00:22:13,767 --> 00:22:16,584 wenn ich es Ihnen anbieten kann a, äh, prophylaktisch? 181 00:22:16,596 --> 00:22:17,759 Es tut mir Leid? 182 00:22:17,771 --> 00:22:20,196 Ähm, äh, es ist umgangssprachlich für ein Kondom. 183 00:22:20,208 --> 00:22:23,634 Wir verschenken sie, um sie zu zeigen wie das Patriarchat stirbt. 184 00:22:23,646 --> 00:22:26,681 Du weißt schon, es ist fast tot. 185 00:22:26,693 --> 00:22:29,727 Ich meine, Wir sind Weiße und... 186 00:22:29,739 --> 00:22:31,468 Wissen Sie, wer Karl Marx ist? 187 00:22:31,480 --> 00:22:33,514 Weil er dich wollen würde einen haben? 188 00:22:33,526 --> 00:22:35,037 Äh, danke. 189 00:22:35,049 --> 00:22:36,647 Kein Problem. 190 00:22:36,659 --> 00:22:37,996 Äh, nur einer Weil wir genug haben, 191 00:22:38,008 --> 00:22:39,650 und sie sind alle kostenlos. Hey, Kumpel. 192 00:22:39,662 --> 00:22:41,435 Hallo. Hallo. 193 00:22:41,447 --> 00:22:44,568 Also, ähm, das Mädchen-Lacrosse-Team bin gerade am Stand aufgetaucht, 194 00:22:44,580 --> 00:22:47,528 und, ähm... Wir haben keine Bananen mehr. 195 00:22:47,540 --> 00:22:49,225 Was... Wie, das Lacrosse-Team? 196 00:22:49,237 --> 00:22:50,792 Das Mädchen-Lacrosse-Team. 197 00:22:50,804 --> 00:22:53,795 Das ist wie der schnellste Sport auf zwei Füßen. 198 00:22:53,807 --> 00:22:57,407 Hast du das verstanden? 199 00:22:57,419 --> 00:22:59,366 Ja. Ja, Ich werde mein Bestes geben. 200 00:22:59,378 --> 00:23:01,031 Okay. Okay. 201 00:23:04,905 --> 00:23:08,026 Äh, ja, das haben wir nicht ein Mädchen-Lacrosse-Team. 202 00:23:08,038 --> 00:23:10,377 Ich bin Jake. Äh, Sandra. 203 00:23:10,389 --> 00:23:13,380 Du siehst nicht wie ein Neuling aus. 204 00:23:13,392 --> 00:23:15,120 Nein. Es liegt an der Sache Das bin ich nicht. 205 00:23:15,132 --> 00:23:17,688 Ich komme gerade zu diesen Dingen flachgelegt werden. 206 00:23:17,700 --> 00:23:20,299 Ach, ich auch. 207 00:23:20,311 --> 00:23:22,867 Was? Ich w... 208 00:23:22,879 --> 00:23:25,522 Ich war... Ich-ich mache nur Witze. 209 00:23:25,534 --> 00:23:28,525 Ich-ich arbeite bei der Stay-Safe-Stand da drüben. 210 00:23:28,537 --> 00:23:31,746 Ich versuche nur, etwas zurückzugeben. 211 00:23:31,758 --> 00:23:32,790 Ich weiß nicht. Ich leiste einfach meinen Teil. 212 00:23:32,802 --> 00:23:36,011 Ich mag es. 213 00:23:36,023 --> 00:23:37,708 Hey, äh, Jake! 214 00:23:37,720 --> 00:23:39,710 Könnte ich dich einfach ausleihen? für eine Sekunde? 215 00:23:39,722 --> 00:23:42,974 Ja. 216 00:23:42,986 --> 00:23:45,455 Es tut mir so leid. 217 00:23:45,467 --> 00:23:48,719 Ich muss gehen, aber, Ähm, ja. 218 00:23:48,731 --> 00:23:50,994 Es war ein... Es war ein Vergnügen Wir treffen uns, Sandra. 219 00:23:56,217 --> 00:23:58,294 Weißt du, ähm... Heute Abend gibt es eine Party 220 00:23:58,306 --> 00:23:59,991 im Sig Delt-Haus. 221 00:24:00,003 --> 00:24:01,558 Wir werfen es. 222 00:24:01,570 --> 00:24:05,040 Äh, wahrscheinlich wird es so sein Spaß, also solltest du kommen. 223 00:24:05,052 --> 00:24:08,043 Ja. Vielleicht. 224 00:24:08,055 --> 00:24:10,741 Vielleicht? 225 00:24:10,753 --> 00:24:13,265 Ja, vielleicht ist es, äh... Vielleicht ist es großartig. 226 00:24:13,277 --> 00:24:16,977 Okay, nun, äh, vielleicht Wir sehen uns dort. 227 00:24:50,271 --> 00:24:52,566 Äh, warte! 228 00:24:55,015 --> 00:24:57,048 Ja! 229 00:24:57,060 --> 00:24:59,224 Ja! 230 00:24:59,236 --> 00:25:01,052 Wolltest du etwas flüssiger Mut? 231 00:25:01,064 --> 00:25:02,489 Hmm? Nein. 232 00:25:02,501 --> 00:25:05,883 Okay. Äh, von unten nach oben! 233 00:25:10,944 --> 00:25:12,977 Stimmt etwas nicht? Du hast irgendwie habe mich etwas seltsam verhalten 234 00:25:12,989 --> 00:25:14,762 seit heute Morgen? 235 00:25:14,774 --> 00:25:18,766 Nein, mir geht es gut. Ich bin nur, äh... Ja, ich halte mich nur zurück. 236 00:25:18,778 --> 00:25:20,550 Oh ja, das ist cool. 237 00:25:20,562 --> 00:25:22,247 Ich halte mich auch bedeckt. 238 00:25:22,259 --> 00:25:24,380 Weißt du, ich halte mich einfach bedeckt Weil ich cool bin. 239 00:25:24,392 --> 00:25:26,121 Wir sind cool. 240 00:25:26,133 --> 00:25:27,775 Oh, kommt das Mädchen? 241 00:25:27,787 --> 00:25:29,646 Was? 242 00:25:29,658 --> 00:25:31,430 Das Mädchen von heute Morgen. 243 00:25:31,442 --> 00:25:33,781 Ich weiß es vielleicht nicht. 244 00:25:33,793 --> 00:25:37,306 Cool. Vielleicht, wen interessiert das? Was auch immer. Du weisst. 245 00:25:37,318 --> 00:25:39,177 Wow! Hey, was ist das? 246 00:25:39,189 --> 00:25:40,744 NEIN! NEIN! NEIN! Warten! Warten! Warten! Warten! 247 00:25:40,756 --> 00:25:43,312 Oh, du Hund! 248 00:25:43,324 --> 00:25:45,227 Was? Jenny Si... 249 00:25:45,239 --> 00:25:48,360 Jenny Simon, die Leiterin der Geschichtsabteilung?! 250 00:25:48,372 --> 00:25:52,451 Ja, ich musste auffrischen über die kulturelle Relevanz 251 00:25:52,463 --> 00:25:54,323 von Mesopotamien im 21. Jahrhundert. 252 00:25:54,335 --> 00:25:56,107 Wie macht man das? 253 00:25:56,119 --> 00:25:57,979 Ich meine, du siehst gut aus. Das ist eine Selbstverständlichkeit. 254 00:25:57,991 --> 00:25:59,546 Da ist noch etwas anderes. Es ist... 255 00:25:59,558 --> 00:26:04,333 Carter, Mädchen sind das nicht ein komplexes Rätsel 256 00:26:04,345 --> 00:26:05,595 das muss gelöst werden. 257 00:26:05,607 --> 00:26:07,075 Sie sind die gleichen wie du und ich. 258 00:26:07,087 --> 00:26:08,511 Sie wollen die gleichen Dinge. 259 00:26:08,523 --> 00:26:14,517 Sie... Sie wollen Sex und... Und ein Begleiter. 260 00:26:14,529 --> 00:26:16,301 Ich meine, wie jeder, 261 00:26:16,313 --> 00:26:20,175 Sie wollen einfach... fühlen als wären sie es wert. 262 00:26:22,581 --> 00:26:26,137 Schauen Sie, wenn Sie geben können ein Mädchen, das, 263 00:26:26,149 --> 00:26:29,097 auch wenn es gerecht ist für eine Nacht... 264 00:26:29,109 --> 00:26:33,710 Du kannst jedes Mädchen haben das du willst. 265 00:26:33,722 --> 00:26:36,234 Schau lebendig aus, Sig Delts! 266 00:26:36,246 --> 00:26:40,630 Ich bin ein Roboter, und das ist mein Treibstoff. 267 00:26:40,642 --> 00:26:43,502 Aah! Lass es uns tun! 268 00:28:47,160 --> 00:28:51,718 Hey, hast du es nicht gehört? über all diese vermissten Kerle? 269 00:28:51,730 --> 00:28:53,154 Von welchen Typen redest du? 270 00:28:53,166 --> 00:28:55,722 Ja, es gibt Flyer überall auf dem Campus. 271 00:28:55,734 --> 00:28:58,115 Oh ja. Ja, diese Jungs, das ist furchtbar traurig. 272 00:28:58,127 --> 00:28:59,508 Es ist herzzerreißend. 273 00:28:59,520 --> 00:29:01,902 Machst du dir keine Sorgen? Über Ihre Sicherheit? 274 00:29:01,914 --> 00:29:04,600 Ich meine, Du kennst mich kaum. 275 00:29:04,612 --> 00:29:08,386 Ich könnte sein... ein Serienmörder. 276 00:29:12,402 --> 00:29:15,089 Bist du? 277 00:30:06,761 --> 00:30:09,360 Ich habe etwas für dich. 278 00:30:09,372 --> 00:30:12,581 Oh ja? Was ist das? 279 00:30:26,781 --> 00:30:31,034 Oh, großartig. Das ist... 280 00:30:31,046 --> 00:30:37,171 Ja, weißt du, äh, das brauche ich nicht eines davon, oder? 281 00:30:37,183 --> 00:30:42,132 Ja, aber ich möchte gestärkt werden. 282 00:30:42,144 --> 00:30:45,353 Ja. 283 00:30:45,365 --> 00:30:48,835 Absolut. Ermächtigt. 284 00:30:48,847 --> 00:30:53,317 Einfach drüber legen und... 285 00:30:53,329 --> 00:30:55,972 Okay. 286 00:31:05,124 --> 00:31:07,418 Umdrehen. 287 00:31:07,430 --> 00:31:10,160 Was? Umdrehen! 288 00:32:48,879 --> 00:32:50,957 Hey, guten Morgen! 289 00:32:50,969 --> 00:32:52,480 Wie ist es letzte Nacht gelaufen? 290 00:32:52,492 --> 00:32:53,395 Wie erwartet. 291 00:32:53,407 --> 00:32:55,657 Oh ja! 292 00:32:55,669 --> 00:32:59,226 Ja, also, das ist so, Nummer 67, oder? 293 00:32:59,238 --> 00:33:02,403 Es ist wirklich seltsam dass du das weißt. 294 00:33:02,415 --> 00:33:07,712 Hey, äh, hast du... hast du? vergessen, ein Kondom zu tragen? 295 00:33:07,724 --> 00:33:10,106 Weißt du, vielleicht, äh, vielleicht hatte sie es 296 00:33:10,118 --> 00:33:11,542 Giftefeu oder so. 297 00:33:13,382 --> 00:33:16,156 Es ist wahrscheinlich nur aus Reibung. 298 00:33:16,168 --> 00:33:18,071 Mm, na ja, so oder so, 299 00:33:18,083 --> 00:33:19,724 Das solltest du wahrscheinlich lass das mal durchchecken. 300 00:33:19,736 --> 00:33:21,248 Äh, es ist in Ordnung. 301 00:33:21,260 --> 00:33:22,771 Okay. Okay. 302 00:33:22,783 --> 00:33:24,338 Du weißt es besser als ich. 303 00:33:24,350 --> 00:33:26,035 Ja, das tue ich. Ja, das tust du. 304 00:33:26,047 --> 00:33:30,779 Okay. Wir sehen uns später Weil ich einige Dinge zu erledigen habe. 305 00:33:42,455 --> 00:33:44,401 Hurensohn. 306 00:34:00,081 --> 00:34:03,942 Sie haben also einen Fall Von den Cooties, oder? 307 00:34:03,954 --> 00:34:07,424 Ähm, komm her. 308 00:34:07,436 --> 00:34:10,558 Du weißt schon, Ich denke, es ist eines von... 309 00:34:10,570 --> 00:34:14,301 Mm. Du denkst es ist dieses? Ja. 310 00:34:14,313 --> 00:34:16,520 Nun, wenn es dieses hier ist... 311 00:34:16,532 --> 00:34:19,480 wir müssen amputieren. 312 00:34:19,492 --> 00:34:22,309 W-Was? 313 00:34:22,321 --> 00:34:25,051 Ich verarsche dich nur, Junge. 314 00:34:25,063 --> 00:34:28,141 Sie lassen mich nicht in die Nähe eines Skalpells und...aus gutem Grund. 315 00:34:28,153 --> 00:34:30,186 Nein, ich bin sicher, es ist nichts 316 00:34:30,198 --> 00:34:34,147 eine gute altmodische Dosis Penicillin lässt sich nicht bessern. 317 00:34:34,159 --> 00:34:36,366 Werfen wir einfach einen Blick darauf in Ihren Laboren hier. 318 00:34:36,378 --> 00:34:38,064 Okay. 319 00:34:40,426 --> 00:34:43,417 Warte eine Sekunde. 320 00:34:43,429 --> 00:34:45,027 Was ist los? 321 00:34:45,039 --> 00:34:47,769 Muss sein... Ah, das muss sein eine Art Verwechslung. 322 00:34:47,781 --> 00:34:49,510 Leg dich einfach auf diesen Tisch für mich, ja? 323 00:34:49,522 --> 00:34:50,946 Was meinst du mit einer Verwechslung? 324 00:34:50,958 --> 00:34:52,730 Wir kommen gleich darauf zurück. Leg dich einfach hin. 325 00:34:52,742 --> 00:34:54,689 Ich möchte... Etwas. 326 00:34:54,701 --> 00:34:56,995 Ja, entspann dich einfach. 327 00:34:57,007 --> 00:35:00,216 Atmen Sie tief ein. 328 00:35:00,228 --> 00:35:01,870 Gut, schon wieder. 329 00:35:15,591 --> 00:35:17,277 Was zum Teufel? 330 00:35:17,289 --> 00:35:19,714 Was? Was? Was ist los? 331 00:35:19,726 --> 00:35:22,195 Was... Was... 332 00:35:22,207 --> 00:35:25,546 Ähm... nein, Alles ist... in Ordnung. 333 00:35:25,558 --> 00:35:28,636 Ich werde einfach... nachsehen auf etwas wirklich schnelles. 334 00:35:28,648 --> 00:35:31,247 Du bleibst einfach sitzen. 335 00:35:31,259 --> 00:35:32,770 Ich bin gleich wieder da. 336 00:35:32,782 --> 00:35:34,337 Nein. Nein. Nein. Nein. Ich bin gleich wieder da! 337 00:35:34,349 --> 00:35:36,383 Was tun... Was tun Sie? Müssen Sie nachsehen? 338 00:36:58,912 --> 00:37:01,468 523... 339 00:37:05,875 --> 00:37:08,431 Das ist Telecom Industries. Kann ich Ihnen helfen? 340 00:37:08,443 --> 00:37:10,564 Hallo? 341 00:37:18,715 --> 00:37:21,749 NEIN! 342 00:37:25,504 --> 00:37:27,145 Bitte. Bitte. Bitte. Bitte. Bitte. Bitte. 343 00:37:27,157 --> 00:37:29,974 Hallo? Hallo, Sandra? 344 00:37:29,986 --> 00:37:32,499 Ja? Es ist Jake. Was ist los? 345 00:37:32,511 --> 00:37:35,197 Jake? 346 00:37:35,209 --> 00:37:38,809 Ja, von, äh... von der Party letzte Nacht, erinnerst du dich? 347 00:37:38,821 --> 00:37:42,030 Wir, ähm... Wir haben rumgehangen. 348 00:37:42,042 --> 00:37:44,815 Oh, hey. Was ist los? 349 00:37:44,827 --> 00:37:46,469 Nicht viel. Überhaupt nicht viel. 350 00:37:46,481 --> 00:37:49,167 Ich habe nur, ähm... ich habe am Nachmittag... 351 00:37:49,179 --> 00:37:51,039 ...aus, 352 00:37:51,051 --> 00:37:54,085 und ich habe mich gefragt, ob vielleicht Du wolltest abhängen? 353 00:37:54,097 --> 00:37:55,435 Ja, okay. 354 00:37:55,447 --> 00:37:58,046 Okay. Okay, ja. Ja, das ist großartig. 355 00:37:58,058 --> 00:38:02,833 Ähm... was ist Ihre Adresse? 356 00:38:17,686 --> 00:38:22,288 Nein. Nein. Nein. Nein. 357 00:38:22,300 --> 00:38:24,202 Willkommen, Bruder. 358 00:38:27,217 --> 00:38:30,687 Es war unser Vorfahre, Ezekiel Durkas, der schrieb... 359 00:38:30,699 --> 00:38:32,515 Durkas schrieb. 360 00:38:32,527 --> 00:38:36,737 Dass ein Mann seinen Wert messen kann an den Kerben an seinem Bettpfosten. 361 00:38:36,749 --> 00:38:40,262 Jede Rille repräsentiert nicht nur eine Eroberung für sich selbst, 362 00:38:40,274 --> 00:38:43,047 aber für die Bruderschaft als Ganzes. 363 00:38:43,059 --> 00:38:45,572 Es liegt an uns, diese Ehre zu teilen. 364 00:38:45,584 --> 00:38:48,314 Es war vor kurzem mich darauf aufmerksam gemacht 365 00:38:48,326 --> 00:38:51,578 dieser Jake aus der Familie Matthews 366 00:38:51,590 --> 00:38:55,364 erreicht hat die heilige Zahl 67. 367 00:38:55,376 --> 00:38:57,323 Nein. Nein. Nein. Legen Sie es zurück. 368 00:38:57,335 --> 00:39:00,456 Eine heilige Zahl, die darstellt die 67 Gründer 369 00:39:00,468 --> 00:39:02,676 unserer großen Bruderschaft 370 00:39:02,688 --> 00:39:04,591 und wird geehrt mit den 67 Kirschbäumen 371 00:39:04,603 --> 00:39:06,941 über dieses großartige Land verteilt. 372 00:39:06,953 --> 00:39:14,252 67 Kirschen für Sig Delt und 67 Kirschen für Bruder Matthew. 373 00:39:14,264 --> 00:39:16,037 Du musst dich setzen. Ich will nicht sitzen! 374 00:39:16,049 --> 00:39:18,256 Es ist Tradition! Aufleuchten. 375 00:39:18,268 --> 00:39:21,042 Sie, mein Herr, sind Bronze. 376 00:39:21,054 --> 00:39:24,654 Aufleuchten. Gib mir deine Schlüssel. 377 00:39:24,666 --> 00:39:29,093 Ich bin so stolz auf dich, Mann. 378 00:39:29,105 --> 00:39:33,054 Bruder Matthews, wie es dein Recht ist, 379 00:39:33,066 --> 00:39:36,492 Sie können jetzt Ihren Namen aufhängen auf dem heiligen Kaminsims. 380 00:39:36,504 --> 00:39:39,147 Großartig. Danke, Todd. 381 00:39:45,992 --> 00:39:47,982 Nein. Nein. Nein. 382 00:39:51,911 --> 00:39:54,423 Nein. Nein. Nein. Nein. 383 00:39:59,179 --> 00:40:01,474 Wir werden mehr brauchen. 384 00:40:30,428 --> 00:40:32,853 Aah! 385 00:40:52,972 --> 00:40:56,703 Schlüssel. Gib mir die Schlüssel. 386 00:41:20,303 --> 00:41:24,078 Hey! Kann ich Ihnen helfen? 387 00:41:24,090 --> 00:41:28,909 Äh, ich-ich suche Sandra. 388 00:41:42,456 --> 00:41:46,187 Sandra Patricia Marie, Geh jetzt nach unten! 389 00:41:52,945 --> 00:41:56,284 Oh, Gott! 390 00:41:56,296 --> 00:41:57,633 Gott! Gott! Gott! 391 00:41:57,645 --> 00:41:58,895 Oh! Oh, Gott! 392 00:41:58,907 --> 00:42:02,464 Okay. Es ist völlig natürlich. 393 00:42:02,476 --> 00:42:04,814 Natürlich? 394 00:42:04,826 --> 00:42:07,730 Willst du mich verarschen? 395 00:42:07,742 --> 00:42:11,604 In welcher Welt ist das natürlich?! 396 00:42:15,576 --> 00:42:17,697 Du! 397 00:42:17,709 --> 00:42:18,959 Was hast du mit mir gemacht?! 398 00:42:18,971 --> 00:42:20,961 Was habe ich mit dir gemacht? 399 00:42:20,973 --> 00:42:23,398 Ich dachte, du trägst Schutz. 400 00:42:23,410 --> 00:42:26,270 Ähm... ich... 401 00:42:30,330 --> 00:42:32,233 Ich-ich habe... Ich habe es nicht getan. 402 00:42:32,245 --> 00:42:35,758 Es tut mir Leid. 403 00:42:35,770 --> 00:42:38,239 Du hast... Du musst es verstehen. 404 00:42:38,251 --> 00:42:40,807 Früher war ich dick. 405 00:42:40,819 --> 00:42:44,680 Ich dachte mir: wirklich, wirklich fett. 406 00:42:44,692 --> 00:42:46,247 Die Kinder würden auf mir herumhacken. 407 00:42:46,259 --> 00:42:48,379 Sie... Sie würden Sachen werfen auf mich, okay? 408 00:42:48,391 --> 00:42:51,165 Mädchen... Mädchen wie du würde mich nicht einmal ansehen... 409 00:42:51,177 --> 00:42:52,949 bis zum Tag dass ich eine Entscheidung getroffen habe 410 00:42:52,961 --> 00:42:55,169 dass ich gehen würde mich zu ändern. 411 00:42:55,181 --> 00:42:57,345 Und dann wurde es besser. 412 00:42:57,357 --> 00:43:01,001 Okay, sie sind besser geworden, und es ging mir schlechter. 413 00:43:01,013 --> 00:43:06,223 Schau mich an. Ich bin abscheulich. 414 00:43:06,235 --> 00:43:09,662 Ich bin ein Monster. 415 00:43:09,674 --> 00:43:13,404 Und ich bin wieder fett! 416 00:43:21,947 --> 00:43:24,154 Sandra, wohin gehst du? 417 00:43:27,039 --> 00:43:29,116 Wo bist du... 418 00:43:29,128 --> 00:43:32,772 Hallo. Sieht aus wie Ich bin schließlich frei. 419 00:43:35,830 --> 00:43:38,516 Es ist fast da. Großer Atem. 420 00:43:48,930 --> 00:43:51,007 Ich habe eine Frage an Sie. 421 00:43:51,019 --> 00:43:53,880 Wie soll das funktionieren? Wo wird es herauskommen? 422 00:43:53,892 --> 00:43:57,144 Äh, naja, äh... 423 00:43:57,156 --> 00:44:00,016 Es wird herauskommen das gleiche, was es reingekommen ist. 424 00:44:23,748 --> 00:44:25,651 Hast du eine Decke? 425 00:45:18,933 --> 00:45:20,488 Das war eine Geschichte. 426 00:45:20,500 --> 00:45:22,708 Ah, meinst du das ernst? Absolut. 427 00:45:24,199 --> 00:45:26,886 Es gab Romantik, Spannung, 428 00:45:26,898 --> 00:45:28,975 Horror, Gesellschaftskommentar. 429 00:45:28,987 --> 00:45:30,454 Ich meine, es war... 430 00:45:30,466 --> 00:45:33,501 Es war alles Eine Geschichte sollte sein und mehr. 431 00:45:33,513 --> 00:45:37,026 Jetzt sind Sie leichtfertig bist du nicht? 432 00:45:37,038 --> 00:45:39,028 Nur ein wenig. 433 00:45:52,706 --> 00:45:55,175 Warte hier. 434 00:46:00,061 --> 00:46:03,487 Fassen Sie nichts an. 435 00:46:45,019 --> 00:46:48,184 Beeindruckend, nicht wahr? 436 00:46:48,196 --> 00:46:50,056 Seien Sie vorsichtig. 437 00:46:50,068 --> 00:46:52,928 Ich würde dich nicht wollen einen Sturz hinnehmen. 438 00:46:55,813 --> 00:46:57,803 Sollen wir weitermachen? 439 00:47:07,520 --> 00:47:11,611 Dieses Haus wurde mit allem gebaut die modernen Annehmlichkeiten... 440 00:47:17,573 --> 00:47:20,216 ...von 1825. 441 00:47:28,149 --> 00:47:30,748 Kommst du? 442 00:47:30,760 --> 00:47:33,926 Der Einbalsamierungsraum. 443 00:47:33,938 --> 00:47:38,278 Hier ist die Wurst ist sozusagen gemacht. 444 00:47:38,290 --> 00:47:40,410 Hm. 445 00:47:40,422 --> 00:47:43,544 Jede Leiche erzählt eine Geschichte. 446 00:47:43,556 --> 00:47:48,723 Es ist unsere Aufgabe, zuzuhören um die Hinweise aufzudecken 447 00:47:48,735 --> 00:47:51,160 und die Wahrheit herausfinden. 448 00:47:51,172 --> 00:47:54,685 Sieht so aus, als würden Sie extrahieren ein bisschen mehr als nur die Wahrheit. 449 00:47:54,697 --> 00:47:59,212 Möchten Sie es einmal ausprobieren? 450 00:48:01,269 --> 00:48:04,217 Wow, sie sieht aus... perfekt. 451 00:48:04,229 --> 00:48:08,177 Schauen Sie genauer hin. Der Teufel steckt im Detail. 452 00:48:08,189 --> 00:48:12,747 Hier. Sehen Sie dieses Zeichen? 453 00:48:12,759 --> 00:48:15,271 Pfui. 454 00:48:15,283 --> 00:48:19,797 Das Bett wund... sehr ungewöhnlich in einem so jungen. 455 00:48:19,809 --> 00:48:23,105 Und wenn wir untersuchen der obere Gaumen, 456 00:48:23,117 --> 00:48:26,195 Wir werden Spuren finden von Magnesium, 457 00:48:26,207 --> 00:48:28,894 ein wesentliches Element zur Behandlung von Patienten eingesetzt 458 00:48:28,906 --> 00:48:32,462 in ständigen katatonischen Zuständen. 459 00:48:32,474 --> 00:48:36,597 Oh, und sie war verheiratet. 460 00:48:36,609 --> 00:48:39,426 In der Tat. 461 00:48:39,438 --> 00:48:40,439 Gibt es eine Inschrift? 462 00:48:42,789 --> 00:48:46,172 „Bis der Tod uns scheidet.“ 463 00:48:46,184 --> 00:48:50,698 Oh, wie... vorhersehbar. 464 00:48:50,710 --> 00:48:55,268 „Bis der Tod uns scheidet.“ 465 00:48:55,280 --> 00:48:59,837 Aber was wäre, wenn sogar der Tod bietet keine Gnadenfrist? 466 00:49:27,051 --> 00:49:31,391 Tun Sie, Carol Peters, Nehmen Sie Wendell Owens 467 00:49:31,403 --> 00:49:35,047 Dein Ehemann zu sein haben und halten 468 00:49:35,059 --> 00:49:39,573 in Krankheit und Gesundheit, Bis zum Abschied? 469 00:49:39,585 --> 00:49:41,967 Ich tue. 470 00:49:48,942 --> 00:49:51,193 Und du, Wendell Owens, 471 00:49:51,205 --> 00:49:55,110 Nehmen Sie Carol Peters Deine Frau zu sein 472 00:49:55,122 --> 00:50:00,246 haben und halten in Krankheit und Gesundheit 473 00:50:00,258 --> 00:50:05,686 Bis zum Tod scheidest du? 474 00:50:31,680 --> 00:50:33,030 Aaah! 475 00:50:49,742 --> 00:50:54,660 Hey. Hey. 476 00:51:51,630 --> 00:51:53,185 Ja? 477 00:51:53,197 --> 00:51:56,188 Hallo. Äh, kannst du mich reinrufen? Ich habe meine Schlüssel vergessen. 478 00:51:57,984 --> 00:52:00,540 Entschuldigung, was? Hä? 479 00:52:00,552 --> 00:52:03,195 C-Kannst du... Kannst du mich anrufen? in das Gebäude? 480 00:52:03,207 --> 00:52:05,078 Danke schön. 481 00:52:11,911 --> 00:52:14,423 Hey, Oldtimer. 482 00:52:14,435 --> 00:52:17,078 Hallo, Miss Avery, Wie geht es dir? 483 00:52:17,090 --> 00:52:20,125 Schau dir das ganze Essen an. Besonderer Anlass? 484 00:52:20,137 --> 00:52:22,475 Ja, so etwas in der Art. 485 00:52:22,487 --> 00:52:24,825 Ich werde das für dich besorgen. Ich liebe ein gutes Essen. 486 00:52:24,837 --> 00:52:26,653 Meine Freundinnen und ich ging weiter 487 00:52:26,665 --> 00:52:30,178 All-Inclusive-Kreuzfahrt letzten Frühling. Äh-huh? 488 00:52:30,190 --> 00:52:33,747 Warst du jemals auf einem? von diesen All-Inclusive-Kreuzfahrten? 489 00:52:33,759 --> 00:52:37,272 Nein, ich... ich kümmere mich um Carol. 490 00:52:37,284 --> 00:52:38,926 Oh, du musst gehen. 491 00:52:38,938 --> 00:52:43,060 Alles Essen, das du essen kannst, und es ist alles kostenlos. 492 00:52:43,072 --> 00:52:45,411 Das ist der All-Inclusive-Teil. 493 00:52:47,425 --> 00:52:51,243 Als Arthur noch lebte, Wir sind nie irgendwohin gegangen, 494 00:52:51,255 --> 00:52:55,160 Aber jetzt, wo er weg ist, Ich sehe die Welt. 495 00:52:55,172 --> 00:52:58,032 Das hört sich doch gut an. Kommst du? 496 00:52:58,044 --> 00:53:03,385 Äh, nein, ich mag keine Aufzüge, besonders dieses hier. 497 00:53:03,397 --> 00:53:04,257 Ich werde die Treppe nehmen. 498 00:53:04,269 --> 00:53:06,562 12 Geschichten in deinem Alter? 499 00:53:06,574 --> 00:53:08,738 Was denkst du, wie alt ich bin? 500 00:53:08,750 --> 00:53:11,698 Ich verstehe es. Ich muss in Form bleiben. 501 00:53:11,710 --> 00:53:13,700 Ich fliege nach Cancun dieses Weihnachten. 502 00:53:13,712 --> 00:53:16,746 Uh-huh. Sie haben FKK-Strände. 503 00:53:16,758 --> 00:53:18,444 Sauber. 504 00:53:18,456 --> 00:53:20,881 Ja. Sag Carol, dass ich gesagt habe... 505 00:53:48,834 --> 00:53:52,391 Es ist Frühling in Raven's Ende, und Liebe liegt in der Luft. 506 00:53:52,403 --> 00:53:54,610 Bleiben Sie dran die lokale Vorhersage 507 00:53:54,622 --> 00:53:58,571 Wohin die Dinge gehen um... neblig zu werden. 508 00:54:25,653 --> 00:54:27,339 Es ist Sommer. Die Einheimischen fragen sich 509 00:54:27,351 --> 00:54:29,036 ob sie jemals die Sonne sehen werden. 510 00:54:40,320 --> 00:54:42,832 Packen Sie sich ein, Raven's End. Der Herbst liegt in der Luft. 511 00:54:55,814 --> 00:54:57,381 Was war das? 512 00:55:02,386 --> 00:55:03,386 Carol? 513 00:55:09,131 --> 00:55:11,034 Es ist in Ordnung. 514 00:55:31,328 --> 00:55:35,450 Also, Sie, äh, überhaupt etwas Einige dieser Wände entfernen? 515 00:55:35,462 --> 00:55:39,019 Sich selbst geben eher ein offener Grundriss? 516 00:55:39,031 --> 00:55:41,151 Wie geht es ihr? 517 00:55:41,163 --> 00:55:45,068 Äh, sie ist... Es geht ihr gut. 518 00:55:45,080 --> 00:55:47,767 Sie ist... na ja? 519 00:55:47,779 --> 00:55:49,551 Wie kann das sein? 520 00:55:49,563 --> 00:55:51,161 Ja, ich weiß. Es ist kaum zu glauben. 521 00:55:51,173 --> 00:55:52,511 Aber du kennst sie... Sie ist eine Kämpferin. 522 00:55:52,523 --> 00:55:54,426 Ihre Vitalwerte sind solide. 523 00:55:54,438 --> 00:55:56,123 Ich würde es im Auge behalten auf ihren Dekubitus... 524 00:55:56,135 --> 00:55:59,822 Entschuldigung. Äh, es geht ihr besser? 525 00:55:59,834 --> 00:56:01,998 Nein, das habe ich nicht gesagt. 526 00:56:02,010 --> 00:56:06,829 Sie ist... stabilisiert. 527 00:56:06,841 --> 00:56:09,397 Wie viel Zeit hat sie? Worüber reden wir? 528 00:56:09,409 --> 00:56:12,966 Äh, es ist... Das ist irgendwie schwer zu sagen. 529 00:56:12,978 --> 00:56:16,448 Ähm, bei diesem Tempo... 530 00:56:16,460 --> 00:56:21,278 ein weiteres Jahr, möglicherweise mehr. 531 00:56:21,290 --> 00:56:23,803 Pro Jahr? 532 00:56:23,815 --> 00:56:25,848 Ja. 533 00:56:25,860 --> 00:56:28,460 Möglicherweise mehr. 534 00:56:30,387 --> 00:56:34,117 Wie soll ich damit das funktioniert? 535 00:56:37,350 --> 00:56:41,473 Wir haben nur... Rechnungen und Bettpfannen 536 00:56:41,485 --> 00:56:45,085 und leer, leere Blicke. 537 00:56:47,447 --> 00:56:51,874 Ich kann das einfach nicht mehr machen. 538 00:56:53,497 --> 00:56:58,359 Ich könnte etwas haben das könnte helfen. 539 00:56:58,371 --> 00:57:02,624 Es ist ein Schmerzmittel, aber es ist... es ist sehr stark. 540 00:57:02,636 --> 00:57:05,801 Wenn Carol nehmen würde mehr als zwei davon 541 00:57:05,813 --> 00:57:09,283 innerhalb von 24 Stunden, Die Ergebnisse könnten katastrophal sein. 542 00:57:09,295 --> 00:57:14,331 Großartig. Das werde ich füge es zum Rest hinzu. 543 00:57:14,343 --> 00:57:16,812 Du verstehst was Ich sage es dir, Wendell? 544 00:57:16,824 --> 00:57:18,727 Was? 545 00:57:18,739 --> 00:57:22,165 Diese Pillen da... Sie hinterlassen keine Spuren, 546 00:57:22,177 --> 00:57:23,819 also wäre es unmöglich für jemanden 547 00:57:23,831 --> 00:57:25,517 zu bestimmen wenn sie zu viel nahm. 548 00:57:25,529 --> 00:57:28,433 Sie würde einfach einschlafen schlafen, nicht aufwachen. 549 00:57:28,445 --> 00:57:31,697 Oh. Ja, „oh.“ 550 00:57:55,776 --> 00:57:58,375 Du siehst heute Abend wirklich gut aus. 551 00:58:01,695 --> 00:58:03,555 Mm. 552 00:58:06,613 --> 00:58:09,038 Ich habe etwas für dich. 553 00:58:09,050 --> 00:58:11,563 Es ist eine Überraschung. 554 00:58:18,146 --> 00:58:20,876 Hier. Ich werde es für Sie öffnen. 555 00:58:23,325 --> 00:58:26,795 Das ist ein Schneehase. 556 00:58:26,807 --> 00:58:30,146 Es ist ziemlich gruselig, oder? 557 00:58:30,158 --> 00:58:32,801 Entschuldigung. 558 00:58:32,813 --> 00:58:35,587 Ich weiß, dass sie es benutzt haben um dich aufzumuntern. 559 00:58:41,866 --> 00:58:46,685 Carol, du musst... Tu etwas für mich. 560 00:58:46,697 --> 00:58:49,731 Weil ich es nicht kann das allein mehr. 561 00:58:53,355 --> 00:58:56,172 Kannst du mir ein Zeichen geben? dass du da bist? 562 00:58:59,274 --> 00:59:01,526 Bitte? 563 00:59:10,416 --> 00:59:12,853 Mach es jetzt. 564 00:59:16,596 --> 00:59:18,163 Im Augenblick. 565 00:59:21,862 --> 00:59:25,941 Jetzt! 566 00:59:25,953 --> 00:59:28,857 Es tut mir Leid. 567 01:00:05,819 --> 01:00:08,244 Auf geht's. 568 01:00:32,759 --> 01:00:37,534 Das ist es. Sie sind fertig. Sie sind fertig. 569 01:01:02,180 --> 01:01:03,517 Carol? 570 01:01:11,580 --> 01:01:13,788 NEIN! Oh nein! 571 01:01:16,803 --> 01:01:19,576 Carol, komm schon! 572 01:01:19,588 --> 01:01:22,231 Steh auf! Aufleuchten! 573 01:01:27,684 --> 01:01:29,630 Es tut mir so leid. 574 01:01:40,261 --> 01:01:44,732 Oh, es tut mir leid. Entschuldigung. Entschuldigung. Entschuldigung. Entschuldigung. 575 01:01:44,744 --> 01:01:46,691 Honig? 576 01:01:50,141 --> 01:01:52,131 Aah! 577 01:02:20,649 --> 01:02:22,552 Wohnsitz Kübler. 578 01:02:22,564 --> 01:02:27,340 Sie fiel auf einen Schneehasen, und, ähm, da ist viel Blut 579 01:02:27,352 --> 01:02:29,429 und, äh, ich weiß es nicht was zu tun ist. 580 01:02:29,441 --> 01:02:31,431 Ein Schneehase? Worüber redest du? 581 01:02:31,443 --> 01:02:34,216 Ich habe ihr die Pillen gegeben, Alles klar?! 582 01:02:34,228 --> 01:02:35,870 Und dann zog sie um. 583 01:02:35,882 --> 01:02:38,046 Und sie packte meinen Arm, und ich habe sie umgedreht. 584 01:02:38,058 --> 01:02:40,832 Sie ist umgezogen? Ja, sie ist umgezogen! 585 01:02:40,844 --> 01:02:43,008 Okay?! Jetzt ist sie tot. 586 01:02:43,020 --> 01:02:45,532 Sie ist wirklich, wirklich tot, und ich weiß nicht, was ich tun soll! 587 01:02:45,544 --> 01:02:49,231 Was mache ich?! 588 01:02:49,243 --> 01:02:50,798 Helfen! 589 01:02:50,810 --> 01:02:52,844 Du musst diesen Körper bekommen aus deiner Wohnung. 590 01:02:52,856 --> 01:02:55,672 Wirf es ins Meer und bete, dass die Haie den Rest erledigen. 591 01:02:55,684 --> 01:02:58,371 Was? Tun Sie es einfach! Rufen Sie nicht zurück. 592 01:04:37,308 --> 01:04:39,428 Pfui. 593 01:05:22,788 --> 01:05:24,909 Aah! 594 01:07:16,423 --> 01:07:19,240 Hey, Kumpel, Halten Sie den Aufzug für mich. 595 01:07:19,252 --> 01:07:21,286 - Tausend Dank. - Ja. 596 01:07:25,476 --> 01:07:27,118 Hey, sagte ich, warte! 597 01:07:27,130 --> 01:07:29,207 Wir wollen nicht warten 20 Minuten für den nächsten! 598 01:07:29,219 --> 01:07:32,210 Halten Sie den Aufzug! Es tut mir Leid. 599 01:08:46,861 --> 01:08:48,286 Aah! 600 01:08:50,430 --> 01:08:52,420 Aah! 601 01:09:00,440 --> 01:09:02,213 Wendell? 602 01:09:05,358 --> 01:09:08,132 Wendell, Bist du das? 603 01:09:08,144 --> 01:09:09,307 Hallo, Frau Avery. 604 01:09:09,319 --> 01:09:11,439 Nun, steckt der Aufzug fest? 605 01:09:11,451 --> 01:09:13,180 Sieht so aus, oder? 606 01:09:13,192 --> 01:09:16,357 Ähm... ich würde mir keine Sorgen machen aber darüber. 607 01:09:16,369 --> 01:09:19,578 Nun ja, ich habe es noch nie gehört das Geräusch vorher. 608 01:09:19,590 --> 01:09:22,624 Vielleicht wäre es besser Rufen Sie die Polizei. NEIN! 609 01:09:22,636 --> 01:09:25,975 Äh, hör zu, ich bin sicher, sie wird kommen Ich komme jeden Augenblick wieder ins Leben zurück. 610 01:09:25,987 --> 01:09:27,368 Mir geht es gut. 611 01:09:27,380 --> 01:09:29,544 Trotzdem, Ich rufe die Polizei 612 01:09:29,556 --> 01:09:31,416 Nur für den Fall. 613 01:09:31,428 --> 01:09:33,635 Nein, Frau Avery. Nein, Das musst du nicht tun. 614 01:09:36,084 --> 01:09:38,597 Frau Avery! 615 01:09:38,609 --> 01:09:41,817 Aah! 616 01:10:25,308 --> 01:10:26,949 Aah! 617 01:10:48,853 --> 01:10:52,932 Ich wünschte, ich würde nie... 618 01:10:52,944 --> 01:10:54,760 Aah! 619 01:11:22,539 --> 01:11:24,137 Carol? 620 01:11:34,507 --> 01:11:36,932 Carol? 621 01:14:14,014 --> 01:14:22,014 In Krankheit und Gesundheit, BIS DER TOD UNS TEILT.FRAU: Sir? 622 01:14:23,328 --> 01:14:27,799 Herr? In Krankheit und Gesundheit, bis der Tod uns scheidet. 623 01:14:27,811 --> 01:14:35,811 In Krankheit und Gesundheit, bis der Tod uns scheidet. 624 01:14:40,780 --> 01:14:42,509 Ich hasste diese Geschichte irgendwie. 625 01:14:42,521 --> 01:14:45,164 Oh. 626 01:14:45,176 --> 01:14:47,471 Ich meine, er hat getan, was jeder tun würde in seiner Situation tun, 627 01:14:47,483 --> 01:14:50,212 dennoch wurde er dafür bestraft. 628 01:14:50,224 --> 01:14:53,433 Jeder von uns muss erfüllen Unser Schicksal, junge Dame. 629 01:14:53,445 --> 01:14:55,566 Wer sind wir, das Schicksal in Frage zu stellen? 630 01:14:55,578 --> 01:14:57,785 Ja, und was war Wendells Schicksal? 631 01:14:57,797 --> 01:15:00,745 Er wurde verrückt. 632 01:15:00,757 --> 01:15:03,617 Er war engagiert in die örtliche Anstalt. 633 01:15:03,629 --> 01:15:07,839 Kirksdale? Kennst du es? 634 01:15:07,851 --> 01:15:10,189 Jeder kennt Kirksdale. 635 01:15:10,201 --> 01:15:13,845 Ein abscheulicher und tragischer Ort. 636 01:15:17,208 --> 01:15:20,416 Welches Holz ist das? 637 01:15:20,428 --> 01:15:26,248 Oh, Sie wären überrascht was wir im Dickdarm der Menschen finden. 638 01:15:26,260 --> 01:15:27,728 Oh. 639 01:15:27,740 --> 01:15:30,122 Bereit für den besten Teil? 640 01:15:30,134 --> 01:15:32,092 Ja. 641 01:15:35,835 --> 01:15:38,739 Als das Haus gebaut wurde um die Jahrhundertwende, 642 01:15:38,751 --> 01:15:40,915 es gab keinen Strom. 643 01:15:40,927 --> 01:15:45,746 Wir mussten uns kreative Wege überlegen um die Körper kalt zu halten. 644 01:15:45,758 --> 01:15:48,488 Daher, der Unterkeller. 645 01:15:58,466 --> 01:16:00,761 Hilf mir, wirst du? 646 01:16:03,602 --> 01:16:05,157 Sanft. 647 01:16:05,169 --> 01:16:06,854 Versteh das nicht falsch, 648 01:16:06,866 --> 01:16:12,164 Aber all deine Geschichten... sind etwas vorhersehbar. 649 01:16:12,176 --> 01:16:14,122 Vorhersehbar? 650 01:16:14,134 --> 01:16:17,169 Jemand begeht eine Sünde, Sie zahlen einen schrecklichen Preis. 651 01:16:17,181 --> 01:16:19,475 Spülen, wiederholen. 652 01:16:22,186 --> 01:16:26,961 Die Form kommt Ihnen vielleicht bekannt vor, aber die Botschaft ist zeitlos. 653 01:16:26,973 --> 01:16:31,357 Keine böse Tat bleibt ungestraft. 654 01:16:31,369 --> 01:16:34,360 Das tust du nicht wirklich Glaubst du das, oder? 655 01:16:34,372 --> 01:16:37,102 Vollständig. 656 01:16:42,815 --> 01:16:45,806 Du wirst lieben dieser nächste Teil. 657 01:17:02,400 --> 01:17:05,217 Dies ist das Herzstück des Hauses. 658 01:17:11,844 --> 01:17:15,053 Die Reise dieser armen Seele ist zu Ende. 659 01:17:15,065 --> 01:17:19,144 Im Staub begannen wir, Zu Staub kehren wir zurück. 660 01:17:19,156 --> 01:17:21,146 Warten! 661 01:17:28,382 --> 01:17:31,025 Ich habe gelogen. 662 01:17:31,037 --> 01:17:34,202 Ich bin nicht wegen des Jobs hier. 663 01:17:34,214 --> 01:17:36,422 Ich bin für ihn da. 664 01:17:36,434 --> 01:17:40,644 Du hast gesagt, keine böse Tat bleibt ungestraft... 665 01:17:40,656 --> 01:17:44,560 aber du liegst falsch. 666 01:17:44,572 --> 01:17:49,653 Im wirklichen Leben, Böse Jungs gewinnen immer. 667 01:17:49,665 --> 01:17:51,742 Logan ist der Beweis. 668 01:17:56,846 --> 01:17:59,663 Es ist alles meine Schuld. 669 01:18:05,332 --> 01:18:08,454 Kann ich ihn bitte sehen? ein letztes Mal? 670 01:18:24,177 --> 01:18:26,385 Ich möchte Ihnen seine Geschichte erzählen. 671 01:18:35,798 --> 01:18:38,049 Und mit dem Hübschen Ritter an ihrer Seite, 672 01:18:38,061 --> 01:18:40,442 Die Prinzessin wusste, dass sie es tun würde Seien Sie sicher... 673 01:18:40,454 --> 01:18:43,315 ...für immer und ewig. 674 01:18:43,327 --> 01:18:46,971 Ich wünschte, ich hätte einen Ritter so, um mich zu beschützen. 675 01:18:46,983 --> 01:18:50,061 Du brauchst keinen gutaussehenden Mann Ritter, du hast mich erwischt, du Idiot. 676 01:18:51,814 --> 01:18:54,587 Jetzt geh schlafen oder deine Eltern werden mich umbringen. 677 01:18:54,599 --> 01:18:57,372 Ach. 678 01:18:57,384 --> 01:18:59,418 Wohnsitz in Denver. 679 01:18:59,430 --> 01:19:02,160 - Hey, sexy. - Hey, Bart. 680 01:19:02,172 --> 01:19:04,031 Willst du, dass ich zugreife ein paar Drinks auf dem Weg? 681 01:19:04,043 --> 01:19:07,600 Welcher Teil von „Keine Gäste erlaubt“ quälst du dich immer noch damit? 682 01:19:07,612 --> 01:19:08,993 Jetzt bin ich also Gast, oder? 683 01:19:09,005 --> 01:19:10,951 Nun, Es sind auch keine Perversen erlaubt. 684 01:19:10,963 --> 01:19:12,866 Ich bin kein Perverser. 685 01:19:12,878 --> 01:19:14,781 Ich mache mir nur Sorgen Über dich, ist alles... 686 01:19:14,793 --> 01:19:17,044 Allein zu Hause mit diesem Psychopathen auf freiem Fuß. 687 01:19:17,056 --> 01:19:18,916 Außerdem habe ich es nicht gesehen Sie in einer Woche. 688 01:19:18,928 --> 01:19:20,787 Ich sterbe hier. 689 01:19:20,799 --> 01:19:24,225 Nun, legen Sie einen Eisbeutel darauf weil du nicht vorbeikommst. 690 01:19:24,237 --> 01:19:26,271 Okay, ich verstehe. 691 01:19:26,283 --> 01:19:28,012 Viel Spaß beim Babysitten. 692 01:20:14,635 --> 01:20:16,103 Aah! 693 01:20:16,115 --> 01:20:17,626 Stört es Sie, wenn ich mitkomme? 694 01:20:17,638 --> 01:20:18,932 Bart, du Mistkerl! 695 01:20:18,944 --> 01:20:20,716 Nun, ich habe es nicht gesehen das kommt. 696 01:20:35,482 --> 01:20:38,212 Hallo Sam. 697 01:20:38,224 --> 01:20:39,692 Es sieht so aus, als ob wir es sein werden 698 01:20:39,704 --> 01:20:41,302 etwas später als erwartet. 699 01:20:41,314 --> 01:20:42,651 Könnte eine gute Idee sein um nach Logan zu sehen 700 01:20:42,663 --> 01:20:44,131 ab und zu 701 01:20:44,143 --> 01:20:45,524 um sicherzugehen er schläft tatsächlich 702 01:20:45,536 --> 01:20:47,265 und nicht spielen wieder in seinem Schrank. 703 01:20:47,277 --> 01:20:48,919 Oder der Korb. Das ist Dr. Kübler. 704 01:20:48,931 --> 01:20:50,703 Schatz. Schatz, psst, psst. 705 01:20:50,715 --> 01:20:52,879 Wenn Sie hungrig werden, helfen Sie dich zu allem, was du magst. 706 01:20:52,891 --> 01:20:54,533 Rufen Sie mich an, wenn Sie es haben noch Fragen. 707 01:20:54,545 --> 01:20:57,362 Tschüs. 708 01:21:34,802 --> 01:21:36,183 Es kam zu Stromausfällen durchgehend berichtet 709 01:21:36,195 --> 01:21:37,402 die Gegend um Boggy Bay. 710 01:22:20,936 --> 01:22:22,708 Was wolltest du mir zeigen? 711 01:22:22,720 --> 01:22:26,277 Oh, wissen Sie. Nur die sieben Wunder der Welt. 712 01:22:26,289 --> 01:22:28,714 Warum fangen wir nicht an? mit Mount Rushmore. 713 01:22:28,726 --> 01:22:31,108 Das glaube ich eigentlich nicht Mount Rushmore ist einer der s... 714 01:22:31,120 --> 01:22:32,805 Ohh. 715 01:22:36,299 --> 01:22:38,115 Meine Damen und Herren 716 01:22:38,127 --> 01:22:40,944 Wir unterbrechen Sie regelmäßig geplante Programmierung 717 01:22:40,956 --> 01:22:44,730 für eine Action 4 News Sonderbericht. 718 01:22:44,742 --> 01:22:47,385 Das Kirksdale Mental Asylum, oder KMA, 719 01:22:47,397 --> 01:22:49,082 Heimat einiger der meisten gefährliche Kriminelle 720 01:22:49,094 --> 01:22:51,998 in diesem Land wurde geworfen Heute früh ins Chaos gestürzt 721 01:22:52,010 --> 01:22:55,306 als ein Stromstoß frittierte das Sicherheitssystem des Gebäudes 722 01:22:55,318 --> 01:22:56,829 und es kam zu einem blutigen Aufstand. 723 01:22:56,841 --> 01:22:58,483 Äh, wir können es nicht bestätigen im Moment 724 01:22:58,495 --> 01:23:00,441 ob oder nicht einem der Insassen 725 01:23:00,453 --> 01:23:03,140 hat tatsächlich die Flucht geschafft der Umfang des Grundstücks. 726 01:23:03,152 --> 01:23:04,968 Aber aus einer Fülle Vorsicht, 727 01:23:04,980 --> 01:23:07,318 Wir fragen die Bewohner Halten Sie Ihre Türen heute Nacht verschlossen 728 01:23:07,330 --> 01:23:10,016 und halten Sie Ausschau nach Verrückten. 729 01:23:10,028 --> 01:23:11,757 Ja. 730 01:23:11,769 --> 01:23:13,672 Bleiben Sie auf dem Laufenden über die Neuigkeiten von Action 4 731 01:23:13,684 --> 01:23:17,241 für die neuesten Updates zu dieser Geschichte, wie sie sich entwickelt. 732 01:23:17,253 --> 01:23:18,851 Wir bringen Sie jetzt zurück 733 01:23:18,863 --> 01:23:20,592 zu Ihrem regulären Termin Programmierung. 734 01:23:24,390 --> 01:23:27,251 Also, was hast du gedacht? von, äh, Stonehenge? 735 01:23:27,263 --> 01:23:30,732 Kleiner als ich es mir vorgestellt habe. Hey, was? 736 01:24:21,882 --> 01:24:25,831 Wir haben einen Mörder in der Hand, also mache ich das schnell. 737 01:24:25,843 --> 01:24:30,531 „Kaukasier, 36 Jahre alt, ist ca. 1,80 m groß, angekettet. 738 01:24:34,504 --> 01:24:38,539 Ein Dutzend Teenager tot aufgefunden. 739 01:24:38,551 --> 01:24:40,715 Alle Opfer waren jung 740 01:24:40,727 --> 01:24:43,544 und alle Opfer waren weiblich 741 01:24:43,556 --> 01:24:46,156 und alle Opfer waren Babysitter. 742 01:24:48,300 --> 01:24:51,335 Er hat keine Angst, keine Reue. 743 01:24:51,347 --> 01:24:54,947 Er wird vor nichts zurückschrecken um zu bekommen, was er will. 744 01:24:54,959 --> 01:25:00,431 Und was er will, wohlgemerkt... ist Blut. 745 01:25:33,128 --> 01:25:35,335 Aah! 746 01:25:44,617 --> 01:25:47,086 Können Sie mir helfen? 747 01:25:56,803 --> 01:26:01,883 Wissen Sie, wo Sie sind? 748 01:26:01,895 --> 01:26:05,496 Das ist nicht mein Haus. 749 01:26:05,508 --> 01:26:09,239 Ich werde in Schwierigkeiten geraten. 750 01:26:09,251 --> 01:26:11,241 Du blutest wirklich stark. 751 01:26:11,253 --> 01:26:13,286 Ich weiß. 752 01:26:13,298 --> 01:26:15,897 Lass mich dir helfen. Nein. 753 01:26:38,671 --> 01:26:40,792 Nicht. Warten. Warten. 754 01:26:40,804 --> 01:26:43,186 Warten. 755 01:26:43,198 --> 01:26:44,839 Warten! 756 01:26:48,986 --> 01:26:51,977 Was machst du? 757 01:26:51,989 --> 01:26:56,373 Ich... ich versuche es um Ihnen zu helfen. 758 01:26:59,779 --> 01:27:04,424 Es tut mir Leid. Es tut mir so leid. 759 01:27:06,308 --> 01:27:08,776 Warum zum Teufel bist du das nicht? ans Telefon gehen?! 760 01:27:08,788 --> 01:27:10,909 Hören Sie, es gab einen Aufstand drüben in der Anstalt, 761 01:27:10,921 --> 01:27:14,129 und ein Psychopath entkam. Es ist derselbe, der dafür verantwortlich ist 762 01:27:14,141 --> 01:27:17,394 für all diese Kinder die verstümmelt waren und... 763 01:27:17,406 --> 01:27:20,310 Ugh. Verriegeln Sie die Türen und bleib bei Logan 764 01:27:20,322 --> 01:27:21,833 bis wir nach Hause kommen. 765 01:28:47,017 --> 01:28:50,748 Oh, mein Gott! 766 01:28:58,071 --> 01:29:00,932 Sam?! Hallo?! Sam?! 767 01:29:43,682 --> 01:29:45,498 Aah! 768 01:30:17,760 --> 01:30:21,665 Aah! 769 01:31:15,687 --> 01:31:18,199 Wo ist der Junge?! 770 01:33:14,850 --> 01:33:17,580 - Logan?! - Sam?! 771 01:33:17,592 --> 01:33:19,625 Wo... ist er?! 772 01:33:19,637 --> 01:33:22,280 Wo ist der Junge?! 773 01:33:30,561 --> 01:33:33,334 Warten. 774 01:33:33,346 --> 01:33:35,728 Du bist kein Mörder. 775 01:33:46,011 --> 01:33:49,873 Sie haben Recht. 776 01:33:49,885 --> 01:33:52,136 Das bin ich nicht! 777 01:34:17,521 --> 01:34:19,859 Das ist vorbei. 778 01:34:23,483 --> 01:34:25,865 Sie haben Recht. 779 01:34:25,877 --> 01:34:27,867 Aah! 780 01:34:35,060 --> 01:34:37,311 - Was war das? - Ich gehe hinten herum. 781 01:34:37,323 --> 01:34:39,009 Harold, warte. 782 01:34:55,994 --> 01:34:57,462 Aah! 783 01:35:00,782 --> 01:35:02,902 Ist es vorbei? 784 01:35:02,914 --> 01:35:05,165 Es ist vorbei. 785 01:35:08,050 --> 01:35:10,083 Es ist vorbei. 786 01:35:23,718 --> 01:35:26,012 Das ist, weil ich mein Abendessen ruiniert habe. 787 01:35:26,024 --> 01:35:28,014 Aah! 788 01:35:35,207 --> 01:35:39,025 Das Fenster ist kaputt. Bleib hinter mir. 789 01:35:46,828 --> 01:35:51,385 Oh mein Gott! 790 01:35:51,397 --> 01:35:54,214 Wer ist das? 791 01:35:58,970 --> 01:36:03,049 Sam? Es ist der Babysitter. 792 01:36:03,061 --> 01:36:07,227 Logan! 793 01:36:11,200 --> 01:36:12,798 Wir unterbrechen Ihr Programm 794 01:36:12,810 --> 01:36:16,019 für weitere Action 4 News Sonderbericht. 795 01:36:16,031 --> 01:36:18,282 Die Polizei hat bestätigt dass der vermisste Patient 796 01:36:18,294 --> 01:36:20,458 ist Charlotte Gibbons. 797 01:36:20,470 --> 01:36:22,416 Vor Ort bekannt als Boggy Bay Zahnfee, 798 01:36:22,428 --> 01:36:25,550 Gibbons wurde am 12. verurteilt Anklagepunkte wegen Mordes und 10... 799 01:36:37,966 --> 01:36:40,043 Debra?! 800 01:36:44,015 --> 01:36:45,483 Ich kann Logan nirgendwo finden! 801 01:36:45,495 --> 01:36:47,267 Ich habe sein Zimmer gemacht! 802 01:37:11,216 --> 01:37:14,599 Ohh, ich verstehe, was du da gemacht hast. 803 01:37:14,611 --> 01:37:18,733 Die Führung begraben um mich abzuschrecken... sehr clever. 804 01:37:18,745 --> 01:37:21,171 Aber ich bin immer noch verwirrt. 805 01:37:21,183 --> 01:37:23,564 Warum zurückkommen? 806 01:37:23,576 --> 01:37:25,740 Sie haben Ihre Sammlung... 807 01:37:35,632 --> 01:37:37,622 ...und ich habe meine. 808 01:37:48,079 --> 01:37:51,114 Du wirst es niemandem erzählen Meine Geschichte, oder? 809 01:37:51,126 --> 01:37:54,595 Oh, natürlich nicht, mein Lieber. 810 01:37:57,219 --> 01:37:59,774 Es tut mir Leid. 811 01:37:59,786 --> 01:38:03,256 Im wirklichen Leben, Der Böse gewinnt. 812 01:38:22,200 --> 01:38:24,887 Oh, Bravo! 813 01:38:24,899 --> 01:38:26,801 Bravo, mein Lieber. 814 01:38:26,813 --> 01:38:30,762 Aber du hast dich verpflichtet eine tödliche Sünde des Geschichtenerzählens. 815 01:38:30,774 --> 01:38:34,244 Du hast unterschätzt Ihr Publikum. 816 01:38:39,478 --> 01:38:42,295 Der Job liegt bei Ihnen. 817 01:39:24,959 --> 01:39:28,298 Es hat keinen Sinn zu rennen. 818 01:39:37,710 --> 01:39:42,660 Du machst es nur noch schwieriger auf dich selbst. 819 01:40:22,320 --> 01:40:25,181 Den Ort kennenlernen? 820 01:40:25,193 --> 01:40:28,097 Was ist das? 821 01:40:28,109 --> 01:40:31,752 Ich glaube, es ist eine Bibliothek. 822 01:40:31,764 --> 01:40:33,798 Sie wissen, was ich meine. 823 01:40:33,810 --> 01:40:38,803 Du weißt schon, Ich war einmal genau wie du, 824 01:40:38,815 --> 01:40:42,937 ein Reisender von außen Erlebnisregionen 825 01:40:42,949 --> 01:40:46,985 nicht an die Naturgesetze gebunden, oder so dachte ich. 826 01:40:51,132 --> 01:40:55,907 Dann habe ich meinen Weg gefunden zu seinem Haus, 827 01:40:55,919 --> 01:40:59,084 diese... Aufgabe. 828 01:40:59,096 --> 01:41:02,131 Und alles hat sich verändert. 829 01:41:05,146 --> 01:41:09,616 Im Laufe der Geschichte war es so die Rolle des Geschichtenerzählers 830 01:41:09,628 --> 01:41:15,535 um uns daran zu erinnern, dass jeder einzelne Aktion erzeugt eine Welle, 831 01:41:15,547 --> 01:41:19,235 jede einzelne Geschichte hat Auswirkungen. 832 01:41:22,032 --> 01:41:26,198 Und Sie wären überrascht wie viele Geschichten 833 01:41:26,210 --> 01:41:30,985 in dieser Bibliothek... gehören dir. 834 01:42:23,485 --> 01:42:28,434 Ich habe es dir gesagt... Niemand entkommt dem Schicksal. 835 01:42:28,446 --> 01:42:30,480 Es ist mir egal Was sagst du, alter Mann. 836 01:42:30,492 --> 01:42:32,221 Ich bin der Herr meines eigenen Schicksals. 837 01:42:32,233 --> 01:42:34,048 Ich sage, wie meine Geschichte endet. 838 01:42:34,060 --> 01:42:36,399 Endet?! 839 01:42:36,411 --> 01:42:39,053 Oh, mein liebes Mädchen. 840 01:42:39,065 --> 01:42:42,927 Deine Geschichte fängt gerade erst an! 841 01:45:42,510 --> 01:45:44,860 Aaaah! 842 01:46:09,841 --> 01:46:15,748 Aaaaaah! 843 01:46:37,347 --> 01:46:39,685 Ich sollte besser loslegen. 844 01:46:39,697 --> 01:46:41,948 So bald? 845 01:46:44,310 --> 01:46:47,171 Ich wollte gerade das Abendessen zubereiten.