1 00:00:04,000 --> 00:00:08,000 පිරිසිදු කරන ලද, නිවැරදි කරන ලද, නැති වූ ඉරි Tronar විසින් එකතු කරන ලද සහ අර්ධ වශයෙන් නැවත සමමුහුර්ත කරන ලදී 2 00:00:08,912 --> 00:00:11,396 ඔහ්. සමාවෙන්න ඔහු ඔබව අවදි කළා. 3 00:00:11,398 --> 00:00:12,913 ඔහ්, ඒ ඔහු නොවේ. 4 00:00:14,250 --> 00:00:15,717 මම නැවතත් ගොරවනවාද? 5 00:00:15,719 --> 00:00:17,685 මම හිතුවා ඒක පහත් පියාසර ජෙට් යානයක්. 6 00:00:22,058 --> 00:00:23,558 සෙල්ලම් කළාට ස්තුතියි ඔහු සමඟ. 7 00:00:23,560 --> 00:00:25,092 මට කමක් නැහැ. 8 00:00:25,094 --> 00:00:26,644 මට කොහොම හරි වේලාසනින් නැගිටින්න සිද්ධ වුණා 9 00:00:26,646 --> 00:00:28,429 ගෙදර එලවන්න සහ වැඩ සඳහා වෙනස් වන්න. 10 00:00:28,431 --> 00:00:30,148 එයා හොඳ ළමයෙක්. 11 00:00:30,150 --> 00:00:31,432 ඔයා දන්නවනේ, මම ඉන්න කැමතියි ඔබේ ස්ථානයේ, 12 00:00:31,434 --> 00:00:34,035 නමුත් මට බෙන්ජමින් සිටින විට, එය... 13 00:00:34,037 --> 00:00:36,220 මම දන්නවා. ඒක හොඳයි. 14 00:00:37,540 --> 00:00:39,791 ඔබ දන්නවා, ඔබ විය යුතුයි පරිස්සමෙන්, නෝනා. 15 00:00:39,793 --> 00:00:41,743 මට තාම හදන්න පුළුවන් ඔබ තවමත් අවංක කාන්තාවක්. 16 00:00:41,745 --> 00:00:43,661 ම්ම්ම් 17 00:00:43,663 --> 00:00:45,630 ඇත්තටම ඔයාට පුළුවන්. 18 00:00:45,632 --> 00:00:47,215 ම්ම්ම් 19 00:00:47,217 --> 00:00:49,383 ගැන අහල තියෙනවද පසුගිය මාසයේ ප්‍රතිපත්ති වෙනස? 20 00:00:49,385 --> 00:00:51,419 ඕ ඇත්ත. තවත් සම්බාධක නැත කාර්යාල සබඳතා මත. 21 00:00:51,421 --> 00:00:54,255 ඔව්. විද්‍යුත් තැපෑල කියවන්න. 22 00:00:54,257 --> 00:00:57,608 හරි. තිබෙන තාක් කල් තරාතිරමේ ගැටළු නොමැත. 23 00:00:57,610 --> 00:01:00,595 හරි. ඉතින්, මම, ආ... මට ලිස්බන් එක්ක යාළු වෙන්න බැරි වුණා. 24 00:01:00,597 --> 00:01:03,331 හරි. නමුත් ඔබට අවශ්යද ලිස්බන් දිනය දක්වා? 25 00:01:03,333 --> 00:01:06,133 නෑ දෙයියනේ නෑ. මම නිකම්... 26 00:01:06,135 --> 00:01:08,736 නැත. 27 00:01:10,824 --> 00:01:13,124 ඔවුන් නියෝජිතයින්ට පවා ඉඩ දෙනවා විවාහ වෙනවා. 28 00:01:13,126 --> 00:01:15,309 හහ්. නියමයි. 29 00:01:16,462 --> 00:01:17,829 ඔබට මුලින්ම ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යද? 30 00:01:17,831 --> 00:01:19,080 ඔහ්... ඔයා යන්න. 31 00:01:19,082 --> 00:01:20,448 කමක් නැහැ. 32 00:01:30,042 --> 00:01:31,142 ලිස්බන්. හොඳයි. 33 00:01:31,150 --> 00:01:33,150 අපි නාපා යනවා. ඔබ රිය පදවන්න. 34 00:01:33,279 --> 00:01:34,829 මිනීමැරුම් බුලටින්? 35 00:01:34,831 --> 00:01:36,297 මුද්රණාලය උණුසුම් කරන්න. 36 00:01:36,299 --> 00:01:38,332 ජෝන් ඩෝ තාරා පොකුණක බලා සිටී. 37 00:01:38,334 --> 00:01:40,835 හොඳයි, ඒ වගේ පළාත් පාලන ආයතන සඳහා නඩුවක්. 38 00:01:40,837 --> 00:01:42,503 බිංගෝ. 39 00:01:43,355 --> 00:01:45,056 නාපා හරි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 40 00:01:45,058 --> 00:01:46,841 ඒ ෂෙරිෆ් මැක්ඇලිස්ටර්ගේ අධිකරණ බලය. 41 00:01:46,843 --> 00:01:48,843 ගිහින් විමර්ශනය කරන්න ඕන රතු ජෝන් සැකකරුවෙකු. 42 00:01:48,845 --> 00:01:50,528 විමර්ශනය කරනවා ඔබේ දෙයක්. 43 00:01:50,530 --> 00:01:51,863 මම යන්න කැමතියි ඔහුව ටිකක් හොඳින් දන්නවා. 44 00:01:51,865 --> 00:01:53,231 ෂැල් වී? 45 00:02:17,923 --> 00:02:19,963 ගෙවතු වගා කාර්ය මණ්ඩලය සොයාගෙන ඇත සිරුර පොකුණට යටවී ඇත. 46 00:02:21,511 --> 00:02:23,060 වගේ පෙනෙන්නේ නැහැ ඔහු වතුරේ සිටියේය 47 00:02:23,062 --> 00:02:24,562 පැය කිහිපයකට වඩා වැඩි කාලයක්. 48 00:02:24,564 --> 00:02:26,380 පටලැවිල්ලක් තියෙනවා හිස් කබලේ පිටුපස. 49 00:02:26,382 --> 00:02:28,316 මම කෙනෙක් අනුමාන කරනවා ඔහු පිටුපසින් අල්ලා ගත්තේය. 50 00:02:28,318 --> 00:02:29,817 ඔහු මොනවද කරමින් සිටියේ පල්ලියක් පිටුපස 51 00:02:29,819 --> 00:02:31,402 මධ්යම රාත්රියේ? 52 00:02:31,404 --> 00:02:33,187 පුද්ගලික බඩු මුට්ටු තිබේද? 53 00:02:33,189 --> 00:02:34,605 මුදල් පසුම්බිය හෝ ජංගම දුරකථනය නැත. 54 00:02:34,607 --> 00:02:36,324 සල්ලි රෝල් එකක් විතරයි ඔහුගේ ඉදිරිපස සාක්කුවේ. 55 00:02:36,326 --> 00:02:38,342 කුඩා බිල්පත් වලින් ඩොලර් 32 කි. 56 00:02:39,963 --> 00:02:42,697 ඒයි, ජේන්? 57 00:02:42,699 --> 00:02:45,032 ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කිරීමට සැලකිලිමත්ද? 58 00:02:45,034 --> 00:02:47,585 මෙම තාරාවන් මෆින් වලට ආදරෙයි. 59 00:02:47,587 --> 00:02:49,403 ඉතා ප්රයෝජනවත්. 60 00:02:49,405 --> 00:02:50,872 බලන්න ඔවුන් යනවා! 61 00:02:52,375 --> 00:02:55,176 මම අශ්වාරෝහකය දකිනවා පැමිණ ඇත. 62 00:02:55,178 --> 00:02:57,061 ෂෙරිෆ් මැක්ඇලිස්ටර්. 63 00:02:57,063 --> 00:02:59,881 නියෝජිත ලිස්බන්. මොකක්ද, ආ... 64 00:02:59,883 --> 00:03:02,466 ඔබේ ක්‍රැක් කණ්ඩායම ගෙන එන්නේ කුමක්ද? අපේ කුඩා ස්වර්ගීය පෙත්තට? 65 00:03:02,468 --> 00:03:05,820 ඔහ්, ඔබ දන්නවා, ඕනෑම නිදහසට කරුණක් වයින් රටකට නැඟී සිටීමට. 66 00:03:05,822 --> 00:03:07,772 හොඳයි, අපි සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු උපකාරය, 67 00:03:07,774 --> 00:03:09,891 නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට පුළුවන් කියලා මෙය හසුරුවන්න. 68 00:03:09,893 --> 00:03:11,893 හොඳයි, අවංකවම, එය, ආහ්, 69 00:03:11,895 --> 00:03:13,444 මට අවශ්‍ය විය මෙතනින් එලියට එන්න කියලා. 70 00:03:13,446 --> 00:03:15,446 - ඒක ඇත්තක්ද? - හොඳයි, වැඩි හැඟීමක්. 71 00:03:15,448 --> 00:03:17,281 මම හිතන්නේ මෙතන තව තියෙනවා ඇසට පෙනෙනවාට වඩා. 72 00:03:17,283 --> 00:03:18,599 එහෙම කොහොම ද? 73 00:03:18,601 --> 00:03:20,781 - ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද? - ම්ම්, නෑ. 74 00:03:20,787 --> 00:03:22,203 ඔබේ ගතිය කුමක්ද? 75 00:03:22,205 --> 00:03:23,287 කුමක් මතද? 76 00:03:23,289 --> 00:03:24,488 අපේ යාළුවා. 77 00:03:24,490 --> 00:03:26,457 හොඳයි, අපි බලමු. 78 00:03:26,459 --> 00:03:27,808 "එක පහ හය." 79 00:03:27,810 --> 00:03:30,661 ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ කේතය නැවත ලියනවාද? 80 00:03:30,663 --> 00:03:35,383 ප්‍රදේශ කේතය 1-5-6 වෙන් කර ඇත ටෙලි අලෙවිකරුවන් සඳහා, 81 00:03:35,385 --> 00:03:37,101 ඉතින් මම හිතන්නේ නැහැ. 82 00:03:37,103 --> 00:03:41,005 හොඳයි... ඔහු එක්තරා ආකාරයක කෙනෙක් කම්මැලි පෙනුමක් ඇති කොල්ලෙක්. 83 00:03:41,007 --> 00:03:43,140 මළ සිරුරකට පවා අඳුරුයි. 84 00:03:43,142 --> 00:03:47,094 ඔබ දන්නවා, මිල අඩු ඇඳුම්, මාංශ පේශි තානය නැත. 85 00:03:47,096 --> 00:03:50,264 අහ්, වාඩි වී සිටින අඩු ආදායම්ලාභී රැකියාවක්. 86 00:03:50,266 --> 00:03:51,816 හරි වගේ. 87 00:03:51,818 --> 00:03:54,018 ඔබේ වාරය. 88 00:03:55,854 --> 00:03:58,773 ඔහුගේ සපත්තු මත පාගා දැමීම විලුඹ වටා ඔතා 89 00:03:58,775 --> 00:04:00,691 විලුඹ වැළැක්වීම සඳහා ලිස්සා යාමෙන්, 90 00:04:00,693 --> 00:04:02,860 ඒ වගේ බරපතල රේස් කාර් රියදුරෙක්, 91 00:04:02,862 --> 00:04:06,530 හෝ කැමති බෙදාහැරීමේ මිනිසෙක් ඔහු කාර් රේස් කරන බව පෙන්වීමට. 92 00:04:06,532 --> 00:04:09,083 එය රෝල් සමඟ යුගල කරන්න කුඩා බිල්පත් වලින් 93 00:04:09,085 --> 00:04:10,868 ඔහුගේ කලිසම් සාක්කුවේ තිබී හමු විය... 94 00:04:10,870 --> 00:04:13,454 පීසා බෙදාහරින්නා. 95 00:04:13,456 --> 00:04:15,589 මෙක්සිකානු විය හැක. නැත්නම් ඉළ ඇට. 96 00:04:15,591 --> 00:04:17,258 විය හැක. 97 00:04:17,260 --> 00:04:19,660 නමුත්, ආ... ඔබ හඳුනා ගන්නේ නැත 98 00:04:19,662 --> 00:04:22,380 දුර්වල සුවඳ ඔහු ගැන ඔෙරගනයෝ? 99 00:04:25,468 --> 00:04:26,717 ඒක පිම්මක්. 100 00:04:26,719 --> 00:04:30,719 ♪ The Mentalist 6x03 ♪ රතු පාටින් මංගල උත්සවය මුල් ගුවන් දිනය 2013 ඔක්තෝබර් 13 101 00:04:30,720 --> 00:04:35,720 == සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී == Kosire විසින් WEB-DL සඳහා නැවත සමමුහුර්ත කරන්න 102 00:04:40,581 --> 00:04:43,699 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 103 00:04:43,701 --> 00:04:46,335 හොඳයි, ඔහු නොවේ ඔහු පෙනෙන පරිදි ගොළු ලෙස. 104 00:04:46,337 --> 00:04:47,870 හොඳයි, ඔහු රතු ජෝන් ද? 105 00:04:47,872 --> 00:04:49,388 කියන්න කල් වැඩියි. 106 00:04:49,390 --> 00:04:50,823 අපි කොහොමද හොයාගන්නේ? 107 00:04:50,825 --> 00:04:52,858 මට අවශ්‍යයි ඔහු සමඟ තනිව සිටීමට. 108 00:04:52,860 --> 00:04:56,062 හොඳයි, ඥානවන්ත නොවන බව. 109 00:04:56,064 --> 00:04:58,297 මොකක්ද මෙතන උයන්නේ? 110 00:04:58,299 --> 00:05:00,149 කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද? 111 00:05:00,151 --> 00:05:01,650 නැත. 112 00:05:01,652 --> 00:05:05,304 හොඳයි, අර මිටිය විතරයි එහි ඉහළට. ඔබ එය දකිනවාද? 113 00:05:05,306 --> 00:05:08,640 ඒ ලේද පහර දෙන පැත්තේ? 114 00:05:13,747 --> 00:05:15,314 විය හැක. 115 00:05:15,316 --> 00:05:17,233 මම අධිකරණ වෛද්‍යවරුන්ට කතා කරන්නම්. 116 00:05:17,235 --> 00:05:20,119 හෙල්ම්ස්? 117 00:05:20,121 --> 00:05:21,420 ඔබ එය දුටුවාද? 118 00:05:21,422 --> 00:05:23,572 ඔහු යන්න කැමති වුණේ නැහැ එම ඉණිමඟ ඉහළට. 119 00:05:23,574 --> 00:05:25,508 ආහ්, නෑ මනෝචිකිත්සක කාර්යාලය පවසයි 120 00:05:25,510 --> 00:05:26,792 රෙඩ් ජෝන් බය වෙලා කියලා උසින්ද? 121 00:05:26,794 --> 00:05:29,128 ඒක හරිම බුද්ධිමත් ලිස්බන්. 122 00:05:29,130 --> 00:05:31,664 හොඳින් නිරීක්ෂණය කර ඇත. 123 00:05:33,700 --> 00:05:36,268 ඔවුන් අප හා එක්වනු ඇත ඒවා පිටතින් අවසන් වූ විට. 124 00:05:36,270 --> 00:05:38,170 ඔව්, මට එච්චර කල් ඉන්න බෑ. 125 00:05:38,172 --> 00:05:40,639 ෂෙරිෆ්, ඔබ කැමතිද? මම වෙනුවෙන් ඉනිමග නගිනවද? 126 00:05:42,125 --> 00:05:44,160 ඔයාට ඕන මාව නගින්න එහි දක්වාම 127 00:05:44,162 --> 00:05:45,878 මෙම උල් ඇඟිලි සපත්තු තුළ? 128 00:05:45,880 --> 00:05:47,913 Unh-unh. 129 00:05:47,915 --> 00:05:50,032 ඒක රස්සාවක් සංවේදී සපත්තු සඳහා. 130 00:05:50,034 --> 00:05:51,884 ඒක ලොකු උදව්වක් වෙයි. 131 00:05:51,886 --> 00:05:53,685 මට තේරුණා ලොක්කා. 132 00:05:55,038 --> 00:05:56,705 ස්තුතියි පුතේ. 133 00:05:56,707 --> 00:06:01,227 හේයි, ලොක්කා, චෝට DMV හිට් එකක් ලැබුණා වින්දිතයාගේ මුද්‍රණ මත. 134 00:06:01,229 --> 00:06:05,431 ඔහුගේ නම ලැරී කින්කේඩ්, 46, පිරිසිදු වාර්තාව. 135 00:06:05,433 --> 00:06:08,884 නැහැ. ලේ වගේ නැහැ. මම හිතන්නේ එය තීන්තයක්. 136 00:06:08,886 --> 00:06:10,169 ස්තූතියි, රිග්ස්බි. 137 00:06:10,171 --> 00:06:11,987 Kincaid ජීවත් වූයේ Vacaville හි ය වැඩ කළා 138 00:06:11,989 --> 00:06:13,839 - පීසා බෙදා හැරීමේ රියදුරෙකු ලෙස. - හ්ම්. 139 00:06:13,841 --> 00:06:16,175 මොකක්ද උනේ වින්දිතයා නාපාවල කරන්නේ? 140 00:06:16,177 --> 00:06:18,894 එයාගේ ලොක්කා කිව්වා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා අද රෑ එයාගේ ලේලියගේ වෙඩින් එකට. 141 00:06:18,896 --> 00:06:21,547 ස්ටේසි බොනර්. පෙරහුරුව ඊයේ රෑ කෑම මෙතන තිබුනා. 142 00:06:21,549 --> 00:06:23,182 හරි ඔයාලා දෙන්නා ඉන්න ප්රදේශයේ 143 00:06:23,184 --> 00:06:24,633 සහ සාක්ෂිකරුවන් සොයන්න. 144 00:06:24,635 --> 00:06:26,819 අපිට මංගල සාදයක් තියෙනවා සොයා ගැනීමට. 145 00:06:34,661 --> 00:06:37,980 ඔබට කරකැවීමට උදව් කිරීමට මේසය භාවිතා කරන්න. මේසය ඔබේ මිතුරා ය. 146 00:06:37,982 --> 00:06:40,332 ඔයා හරිම සරාගී පෙනුමක් ඔබ එය කරන විට. 147 00:06:40,334 --> 00:06:44,870 මෙය වයින් වලට ඔක්සිජන් ඇද දමයි සුවඳ ගෙන ඒමට. 148 00:06:44,872 --> 00:06:48,541 එහි සුවඳ කුමක්දැයි ගණන් ගන්නේ කවුද? අපි බොමු. 149 00:06:48,543 --> 00:06:52,645 මට සමාවෙන්න. අහ්, මේකද බොනර්-සාලාස් මංගල සාදය? 150 00:06:52,647 --> 00:06:55,364 මම ස්ටේසි බොනර්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 151 00:06:55,366 --> 00:06:57,766 ඔව්, මම නියෝජිත තෙරේසා ලිස්බන් CBI සමඟ. 152 00:06:57,768 --> 00:06:59,218 මේ පැට්‍රික් ජේන්. 153 00:06:59,220 --> 00:07:03,072 පිටුපසින් අපට මළ සිරුරක් හමු විය බෙලා විස්ටා මංගල දේවස්ථානය 154 00:07:03,074 --> 00:07:04,473 අද උදෑසන. 155 00:07:04,475 --> 00:07:06,141 එය ඔබේ පක්ෂයේ සාමාජිකයෙක්. 156 00:07:06,143 --> 00:07:07,843 එයාගේ නම Larry Kincaid. 157 00:07:07,845 --> 00:07:10,679 ලැරී මාමා? අපොයි නෑ. 158 00:07:10,681 --> 00:07:13,148 හොඳයි... 159 00:07:13,150 --> 00:07:14,633 හැමෝම එකපාර අඩන්න එපා. 160 00:07:14,635 --> 00:07:18,237 මගේ බිරිඳගේ සහෝදරයා යමක් විය ගෞරවනීය ආරාධනයකි. 161 00:07:18,239 --> 00:07:20,539 එයා හොඳ හොඳ මිනිහෙක්, නමුත්... 162 00:07:20,541 --> 00:07:22,525 ටිකක් අඩුවෙන්, සමාජීය වශයෙන්. 163 00:07:22,527 --> 00:07:24,693 හරි හරී. 164 00:07:24,695 --> 00:07:27,263 ඔහ්, ඔබ මනාලියගේ පියා, මම ඒක ගන්නවා. 165 00:07:27,265 --> 00:07:30,633 සහ, අහ්, ඔබේ බිරිඳ කොහෙද? 166 00:07:30,635 --> 00:07:32,351 ඇය විවේක ගනිමින් සිටී නැවත හෝටලයට. 167 00:07:32,353 --> 00:07:34,086 ඇය පහළට ආවේ ඉරුවාරදය සමඟය ඊයේ රෑ. 168 00:07:34,088 --> 00:07:37,590 දුප්පත් මාමා ලැරී. අම්මා කලබල වෙයි. 169 00:07:37,592 --> 00:07:39,008 කමක් නැහැ, cariño. 170 00:07:39,010 --> 00:07:41,377 විවාහ මංගල්යය විනාශ වී ඇත! 171 00:07:41,379 --> 00:07:42,595 ඔහුට මොකද වුණේ? 172 00:07:42,597 --> 00:07:43,913 ඒක තමයි අපි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරයි. 173 00:07:43,915 --> 00:07:45,464 මට ශරීරය දැකිය හැකිද? 174 00:07:45,466 --> 00:07:47,566 සුසී, ඒක නෙවෙයි ඉතා සුදුසුයි. 175 00:07:47,568 --> 00:07:50,536 මෙය ජීවිතය සිදුවෙමින් පවතී. 176 00:07:50,538 --> 00:07:51,737 අපිට ඇස් වහගන්න බෑ. 177 00:07:51,739 --> 00:07:54,557 ඉතින්... මට ඇය දෙස බැලිය හැකිද? 178 00:07:54,559 --> 00:07:55,941 නැහැ. ආහ්, 179 00:07:55,943 --> 00:07:59,194 අන්තිම පුද්ගලයා කවුද කියලා වින්දිතයා ජීවතුන් අතර සිටිනු දුටුවේ කවුද? 180 00:07:59,196 --> 00:08:01,981 අපි හැමෝම. පෙරහුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් පසු, 181 00:08:01,983 --> 00:08:03,616 අපි හැමෝම ගැහුවා විශාල පක්ෂ කූඩාරම. 182 00:08:03,618 --> 00:08:04,950 මංගල මණ්ඩපය. 183 00:08:04,952 --> 00:08:06,585 මංගල මණ්ඩපය. 184 00:08:06,587 --> 00:08:08,787 ඒක ලොකු කූඩාරමක් දේවස්ථානය විසින්. 185 00:08:08,789 --> 00:08:12,591 අපිට වයින් ඉවරයි, ලැරී මත්පැන් ධාවනය කිරීමට ඉදිරිපත් විය. 186 00:08:12,593 --> 00:08:15,494 මම සලස් මහත්මයා. රොබර්ටෝ මගේ පුතා. 187 00:08:15,496 --> 00:08:17,880 ලැරී මාමා කළාද? කවදාහරි ආපහු එනවද? 188 00:08:17,882 --> 00:08:19,765 නැහැ. නමුත් අපි පුදුම වුණේ නැහැ. 189 00:08:19,767 --> 00:08:22,635 ඔහු සොයන බවක් දැනුනි පක්ෂය හැර යාමට නිදහසට කරුණක්. 190 00:08:22,637 --> 00:08:24,303 ඔව්. එය වගේ ඔහු ... 191 00:08:24,305 --> 00:08:26,138 අවතාරයක් ඔහු අවතාරයක් වීමට පෙර. 192 00:08:26,140 --> 00:08:27,973 දේවදූතයා, ඔබ එතරම් මෝඩයෙක්. 193 00:08:27,975 --> 00:08:29,792 ඔහු ඇගේ මාමා විය. 194 00:08:29,794 --> 00:08:32,695 මට සමාවෙන්න බබා. ඔහු හොඳ කෙනෙක් වගේ. 195 00:08:32,697 --> 00:08:35,114 මම අඬන්නේ නැහැ ලැරී මාමා ගැන. 196 00:08:36,400 --> 00:08:38,183 එය මංගල දිනයයි. 197 00:08:38,185 --> 00:08:40,452 ඔහ්. ඔහ්! 198 00:08:40,454 --> 00:08:43,622 හේයි, අපි තවම යනවා විවාහ වෙනවා නේද? හරිද? 199 00:08:43,624 --> 00:08:47,543 මම අනුමාන කරනවා. ඒත් ඒ හැමදේම හරිම... අශික්ෂිතයි. 200 00:08:47,545 --> 00:08:49,912 ඔව්. 201 00:08:51,198 --> 00:08:53,499 ම්ම්ම් 202 00:08:56,136 --> 00:08:57,836 ලිස්බන් පැවසීය මෙය අවසාන කාමරය විය 203 00:08:57,838 --> 00:08:59,338 වින්දිතයා ජීවතුන් අතර සිටිනු දක්නට ලැබුණි. 204 00:08:59,340 --> 00:09:01,056 හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත ලස්සන මංගල උත්සවයක්. 205 00:09:01,058 --> 00:09:03,058 ආහ්, මට වඩා හොඳ ක්‍රම ගැන හිතන්න පුළුවන් හොඳ මුදල් වියදම් කිරීමට. 206 00:09:03,060 --> 00:09:05,344 ඕ ඇත්ත? කුමක් වගේ ද? අලුත් සම් අංශයක්ද? 207 00:09:05,346 --> 00:09:07,229 නැත. 208 00:09:07,231 --> 00:09:08,814 හොඳයි, ඔබ අනුමාන කළේ කෙසේද? 209 00:09:10,351 --> 00:09:12,935 මම ඉස්සර හීන දැක්කා සින්ඩරෙල්ලා විවාහයක් පැවැත්වීම. 210 00:09:12,937 --> 00:09:15,337 ඔබ කළාද? ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ. 211 00:09:15,339 --> 00:09:17,556 අහ්. එය බොහෝ කලකට පෙරය. 212 00:09:17,558 --> 00:09:20,159 මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල පෙනේ දැන් මෝඩයි. 213 00:09:30,837 --> 00:09:32,404 පොලිසිය. 214 00:09:32,406 --> 00:09:34,540 කවුද මෙතන ඉන්නේ? 215 00:09:38,077 --> 00:09:39,712 සෙමින් එළියට යන්න. 216 00:09:40,764 --> 00:09:42,348 වෙඩි තියන්න එපා. 217 00:09:42,350 --> 00:09:44,433 එය සකසන්න. 218 00:09:44,435 --> 00:09:45,801 ඔබේ පිටුපස දෑත්. 219 00:09:45,803 --> 00:09:47,419 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 220 00:09:51,524 --> 00:09:52,725 මෙය කුමක් ද? 221 00:09:57,263 --> 00:09:59,398 විරේචක වෙඩින් කේක් එකේ නේද? 222 00:09:59,400 --> 00:10:01,283 ඒක හුරතල් පියවරක්. ඔයාගේ නම කුමක් ද? 223 00:10:01,285 --> 00:10:02,818 ඔස්කාර් සලාස්. 224 00:10:02,820 --> 00:10:04,370 මනාලයාගේ සහෝදරයා. 225 00:10:04,372 --> 00:10:06,789 ඔබට විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? ඔබේ සහෝදරයාගේ විවාහය, ඔස්කාර්? 226 00:10:06,791 --> 00:10:08,057 ඇයි නැත්තේ? 227 00:10:08,059 --> 00:10:09,324 ඔබ ඔහුගේ පෙම්වතියට කැමති නැද්ද? 228 00:10:09,326 --> 00:10:12,361 ට්විටර් පිස්සෙක්. සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයං-උමතුයි. 229 00:10:12,363 --> 00:10:16,482 ඔවුන් සියල්ලෝම ය. අවශ්ය දරුවන් නිරන්තර ප්රතිචාර. 230 00:10:16,484 --> 00:10:18,300 ඔවුන් උත්සාහ කරන තෙක් බලා සිටින්න එම කේක්. 231 00:10:18,302 --> 00:10:20,803 මම කියවන්න මැරෙනවා ඒ ට්වීට් එක. 232 00:10:20,805 --> 00:10:23,489 ලැරී මාමා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 233 00:10:23,491 --> 00:10:24,890 ඔහු සිසිල් බව පෙනේ. 234 00:10:24,892 --> 00:10:26,392 අඩුම තරමේ ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ ඇසුරුම අනුගමනය කරන්න. 235 00:10:26,394 --> 00:10:27,926 ඔහු ඝාතනය කර ඇති බව ඔබ දන්නවාද? ඊයේ රෑ 236 00:10:27,928 --> 00:10:29,261 පෙරහුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයෙන් පසුව? 237 00:10:29,263 --> 00:10:30,963 නැත. 238 00:10:30,965 --> 00:10:33,082 ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්‍ය ඕනෑම අදහසක් ඔහුට රිදවීමට? 239 00:10:34,117 --> 00:10:36,452 ඔව්. දේවදූතයා. 240 00:10:36,454 --> 00:10:37,953 මගේ සහෝදරයාගේ හොඳම මිනිසා. 241 00:10:37,955 --> 00:10:40,122 ඔහු කුණු කතා කළා හැම වෙලාවෙම ලැරී ගැන. 242 00:10:40,124 --> 00:10:42,091 මම හිතන්නේ ඔහු එව්වා කෙටි පණිවිඩ ද. 243 00:10:43,243 --> 00:10:45,027 ඔබේ හරක් මස් මොනවාද? වින්දිතයා සමඟ? 244 00:10:45,029 --> 00:10:46,311 හරක් මස් නැහැ. 245 00:10:46,313 --> 00:10:47,646 ඔබ එසේ නොකළ බව අපට ආරංචි විය ඔහු වගේ. 246 00:10:47,648 --> 00:10:49,314 ඔබ වැරදියට අසා ඇත. 247 00:10:49,316 --> 00:10:50,816 මට මතයක් තිබුණේ නැහැ ඔහුගෙන්. 248 00:10:50,818 --> 00:10:52,284 මිනිහව යන්තම් දැනගෙන හිටියා. 249 00:10:52,286 --> 00:10:55,003 ඔබ ඔහුට හිරිහැර කළ බවත් අපට ආරංචි විය කෙටි පණිවිඩ සමඟ. 250 00:10:55,005 --> 00:10:58,223 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 251 00:10:58,225 --> 00:10:59,508 කොහොමද මට පෙන්නුවොත් එම පාඨ? 252 00:10:59,510 --> 00:11:01,326 මම ඔයාට දෙන්නේ නැහැ මගේ දුරකථනය. 253 00:11:01,328 --> 00:11:03,011 මට මෙතන උසාවි නියෝගයක් ගන්න පුළුවන් විනාඩි 30 කින්. 254 00:11:03,013 --> 00:11:05,130 ඊට පස්සේ තමයි මම බලන්නේ සැකකරුවෙකු ලෙස ඔබ වෙත. 255 00:11:15,109 --> 00:11:17,009 "ඒයි, ලැරී, තවම වචනයක් නැහැ ඔබේ ලොක්කාගෙන්? 256 00:11:17,011 --> 00:11:19,528 මට ඇත්තටම කාර්යය භාවිතා කළ හැකිය. ස්තූතියි, යාලුවනේ." 257 00:11:19,530 --> 00:11:22,614 ඔහු ඔබට උදව් කරමින් සිටියා පීසා රැකියාවක් ලබාගන්නද? 258 00:11:22,616 --> 00:11:24,600 මට වැඩ ඕන. ඉතින් කුමක් ද? 259 00:11:24,602 --> 00:11:27,062 - ඔබට රැකියාව ලැබෙනවාද? - නෑ. 260 00:11:27,071 --> 00:11:28,987 ඔබ මඟුල් කූඩාරමෙන් පිටව ගියාද? ඕනෑම අවස්ථාවක 261 00:11:28,989 --> 00:11:30,188 පසු සාදය අතරතුර? 262 00:11:30,190 --> 00:11:33,325 නැහැ, මම අවසානය දක්වා එහි සිටියා. කාගෙන් හරි අහන්න. 263 00:11:33,327 --> 00:11:36,528 ඒ වගේම ලැරී ගිහින් ගොඩක් කල් මම ගිය වෙලාවෙ. 264 00:11:38,448 --> 00:11:41,667 ආවට ස්තුතියි, බොනර් මහත්මිය. 265 00:11:41,669 --> 00:11:44,119 ඔබ දකින්නට සිදුවූයේද අයියා පක්ෂයෙන් අයින් වෙනවද? 266 00:11:44,121 --> 00:11:47,372 නෑ මම... මට හිසරදයක් තිබුණා. 267 00:11:47,374 --> 00:11:48,507 මම කලින්ම පක්ෂයෙන් අයින් වුණා 268 00:11:48,509 --> 00:11:50,259 ආපහු ඇවිදගෙන ගියා හනිමූන් සූට් එකට. 269 00:11:50,261 --> 00:11:53,762 ඇයි ඔයා හිටියේ හනිමූන් සූට් එකේද? 270 00:11:55,098 --> 00:11:58,250 අපි ගෙවනවා මෙම විවාහ මංගල්යය සඳහා. 271 00:11:58,252 --> 00:12:01,153 ගොදුර වූයේ කුමක්ද සාදයේ කරන්නේ? 272 00:12:01,155 --> 00:12:02,938 සුපුරුදු. 273 00:12:02,940 --> 00:12:05,691 හිටගෙන... බලාගෙන ඉන්නවා. 274 00:12:06,843 --> 00:12:10,229 අවංකවම, මට මිනිහා ගැන දුක හිතුනා. 275 00:12:11,397 --> 00:12:15,233 ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද? වින්දිතයා සමඟ? 276 00:12:15,235 --> 00:12:17,719 ලැරී මගේ පෙම්වතියගේ මාමා, 277 00:12:17,721 --> 00:12:19,788 මම සලකන තරමට, ඔහු මගේ රුධිරයයි. 278 00:12:20,907 --> 00:12:23,041 නමුත් අමුතු ලේ, ඔබ දන්නවාද? 279 00:12:23,043 --> 00:12:26,512 පුලුවන් කෙනෙක් ගැන ඔයා දන්නවද වින්දිතයාට හානි කිරීමට අවශ්‍ය වී තිබේද? 280 00:12:26,514 --> 00:12:28,881 කාටවත් ඇත්තටම දැනුනේ නැහැ ඔහු ගැන දැඩි ලෙස 281 00:12:28,883 --> 00:12:29,932 එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. 282 00:12:29,934 --> 00:12:32,117 ඔහු නිකම්ම... දිගේ පාවී ගියේය 283 00:12:32,119 --> 00:12:35,270 පවුලේ ෆ්ලොට්සම් වගේ. 284 00:12:36,356 --> 00:12:37,990 එය විය ඔහුගේ ශක්තිය, ඔබ දන්නවාද? 285 00:12:37,992 --> 00:12:41,793 බලය සමාජ අදෘශ්‍යමාන බව. 286 00:12:41,795 --> 00:12:44,530 මම හිතන්නේ මට තිබුණා කියලා ඔහුට ආදරය කළා. 287 00:12:44,532 --> 00:12:47,132 එයා කාට හරි කතා කරාද සාදයේදී? 288 00:12:47,134 --> 00:12:50,369 ඔව්. මගේ පුතාගේ යාළුවා චාලි විද්යාලයෙන්. 289 00:12:50,371 --> 00:12:52,237 ඔබ රොබර්ටෝව දන්නවාද? විද්‍යාලයට ගියාද? 290 00:12:52,239 --> 00:12:54,873 පවුල තුළ මුලින්ම. 291 00:12:54,875 --> 00:12:56,859 හොඳයි, මම හොඳටම බැදුණා. 292 00:12:56,861 --> 00:12:58,794 නමුත් මම හිතන්නේ ලැරී විය අලුත් රයිෆලයක් ගැන කතා කරනවා. 293 00:12:58,796 --> 00:13:00,762 ඔහු එය මිලදී ගත් බව පැවසීය තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට. 294 00:13:00,764 --> 00:13:02,331 රයිෆලය? ඔයාට විශ්වාස ද? 295 00:13:02,333 --> 00:13:05,083 වින්දිතයාට නැත තුවක්කු අයිතිය පිළිබඳ ඕනෑම වාර්තාවක්. 296 00:13:05,085 --> 00:13:07,336 මම හිතන්නේ ඔහු විය යන්තම් ගැලපෙන්න හදනවා. 297 00:13:07,338 --> 00:13:08,837 ඔබ දන්නවා, පිරිමි ළමයින්ගෙන් කෙනෙකු වන්න. 298 00:13:08,839 --> 00:13:11,006 ලැරී යන්න ඉදිරිපත් කළේ එකම හේතුවයි අපි වෙනුවෙන් මත්පැන් ධාවනය මත. 299 00:13:11,008 --> 00:13:13,759 ඔබ වින්දිතයා දුටුවාද? පක්ෂය හැර යනවාද? 300 00:13:14,961 --> 00:13:17,479 හැබ්ලෝ ඉන්ග්ලේස් නැත. 301 00:13:18,631 --> 00:13:20,432 සමාවෙන්න. 302 00:13:27,640 --> 00:13:30,809 අර මඟුල් ගෙදර කෙනෙක් යමක් දැකීමට සිදු විය. 303 00:13:30,811 --> 00:13:33,478 ආදරය වාතයේ ඇත, ලිස්බන්. 304 00:13:33,480 --> 00:13:35,831 මේ පවුල් දෙකයි විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ. 305 00:13:35,833 --> 00:13:38,483 ඔවුන් හැරෙන්නේ නැත තල්ලුවකින් තොරව එකිනෙකා මත. 306 00:13:38,485 --> 00:13:40,452 මොන වගේ තල්ලුවක්ද? 307 00:13:40,454 --> 00:13:42,220 අපිට ඉගෙන ගන්න ඕන නම් ලැරී මාමා මැරුවේ කවුද? 308 00:13:42,222 --> 00:13:43,622 එවිට අපි වාතය පිරිසිදු කළ යුතුයි. 309 00:13:43,624 --> 00:13:47,092 ඒ කියන්නේ තවත් ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න එපා ප්රීතිමත් යුවළක් සඳහා. 310 00:13:47,094 --> 00:13:48,974 අපට යම් අවංකකමක් අවශ්‍යයි. 311 00:13:48,979 --> 00:13:51,109 - කවුද අවංක නොවන්නේ? - හොඳයි, ඔබ, ආරම්භකයින් සඳහා. 312 00:13:51,115 --> 00:13:52,615 ඔයා මනාලයාගේ සහෝදරිය, මම ඒක ගන්නවා. 313 00:13:52,620 --> 00:13:53,870 සහ මගේ මනාලිය. 314 00:13:53,951 --> 00:13:55,333 ඔව්, ඒක ලස්සන ඉරියව්වක්, 315 00:13:55,335 --> 00:13:57,019 නමුත් ඔබ ඇයව තැබුවේය ඉතා අපහසු ස්ථානයක, 316 00:13:57,021 --> 00:13:58,601 - ඇය ඔබට අමනාප වන නිසා. - නැහැ, මම නැහැ. 317 00:13:58,606 --> 00:14:00,622 ඔව්, ඔබ කරන්න. අවංක වන්න. 318 00:14:00,624 --> 00:14:02,140 ඔයා මාව අමනාප කරනවාද, රෝස? 319 00:14:02,142 --> 00:14:06,144 ඔබ මගේ සහෝදරයාට පහත් ලෙස කතා කරන්න! ඔබ නිතරම ඔහුව නිවැරදි කරනවා. 320 00:14:06,146 --> 00:14:08,196 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඇය කවදාද ... - දැන් නැහැ, රොබර්ටෝ. 321 00:14:08,198 --> 00:14:10,849 රෝස් ඔයා මාත් එක්ක තරහද 322 00:14:10,851 --> 00:14:13,568 මම ගෙවපු නිසා ඔබේ මනාලියගේ ඇඳුම සඳහා? 323 00:14:13,570 --> 00:14:15,570 ඔබ ගෙව්වේ නැහැ මගේ ඇඳුම සඳහා. 324 00:14:15,572 --> 00:14:17,172 ඔබ සිල්ලර වැඩ කරන්නේ නැහැ. 325 00:14:17,174 --> 00:14:18,523 දැන් එයා මට ඒක කරනවා. 326 00:14:18,525 --> 00:14:20,158 ස්ටේසි ඉංග්‍රීසි මේජර් කෙනෙක්. චිකා. 327 00:14:20,160 --> 00:14:21,693 ඇය හුදෙක් උසස් බව පෙනේ. 328 00:14:21,695 --> 00:14:24,413 "චිකා"? මගේ දුව ඔබේ ගෘහ සේවිකාව නොවේ. 329 00:14:24,415 --> 00:14:25,965 - හේයි. ඇය ඉංග්‍රීසි කතා කරයි. - මි.මී. 330 00:14:25,966 --> 00:14:28,367 අපි හැමෝටම ටිකක් පෙන්වන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර මෙහි ගරු කරන්න? 331 00:14:28,369 --> 00:14:30,002 අපි දැන් පවුලක්. 332 00:14:30,004 --> 00:14:31,403 ඔව්, එක ලොකු, ප්‍රීතිමත් පවුලක්. 333 00:14:31,405 --> 00:14:32,821 ඒ නිසාද ඔබ බැඳුනේ මනාලියගේ මව සමඟ 334 00:14:32,823 --> 00:14:34,189 පසු සාදයේදී? 335 00:14:34,191 --> 00:14:35,741 හ්ම්? හ්ම්? එය මොකක් ද? 336 00:14:35,743 --> 00:14:38,010 ඔයා කිව්වා ඔයාගේ බිරිඳ කියලා ඊයේ රෑ ඉරුවාරදය හැදුනා 337 00:14:38,012 --> 00:14:40,429 එය සක්‍රීය කරන්නන්ගේ කේතය වේ "බීමත්" සඳහා. 338 00:14:40,431 --> 00:14:43,882 අනික අද ඒකිට බලන්න බෑ ඇසෙහි මනාලයාගේ පියා. 339 00:14:43,884 --> 00:14:45,884 ඇය එසේ නොවූයේ එබැවිනි වයින් රස බැලීමේදී 340 00:14:45,886 --> 00:14:47,302 අද උදෑසන. 341 00:14:47,304 --> 00:14:49,087 ඔබ මගේ අම්මා? මත පියවරක් ගත්තා 342 00:14:49,089 --> 00:14:51,106 ඇයි ඔබ පාපි?ට බනින්නේ සමහරවිට ඔයාගේ අම්මා සල්ලාලයෙක් වෙන්න පුළුවන්. 343 00:14:51,108 --> 00:14:53,558 - වැඩිහිටි කාන්තාව. - ඔහුව නිවැරදි කිරීම නවත්වන්න! 344 00:14:53,560 --> 00:14:56,328 - ඔව්! මට දැන් පේනවා. - හරි, කට වහගන්න! 345 00:14:56,330 --> 00:15:00,015 මේ මගේ විවාහ දිනය, මම කියන්නම් කරන්නෙමි 346 00:15:00,017 --> 00:15:02,284 මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 347 00:15:02,286 --> 00:15:04,286 සහ මට අවශ්‍ය දේ... 348 00:15:04,288 --> 00:15:05,854 මේ විවාහ මංගල්‍යය අවලංගු කිරීමටයි. 349 00:15:08,075 --> 00:15:10,008 ජීවිතය. සිදුවෙමින් පවතී. 350 00:15:10,010 --> 00:15:11,242 ස්ටේසි, ඔයා ඒක අදහස් කරන්නේ නැහැ. 351 00:15:11,244 --> 00:15:12,761 ඔයාලා හිටියා මාස ගණන් මේක සැලසුම් කරනවා. 352 00:15:12,763 --> 00:15:15,714 මම ෆ්ලොරිඩාවේ සිට පියාසර කළා මෙතන ඉන්න කියලා. 353 00:15:15,716 --> 00:15:17,415 ඔබ සියල්ලන්ම ඔබම වේ. 354 00:15:17,417 --> 00:15:19,501 ලස්සන තල්ලුවක්. 355 00:15:19,503 --> 00:15:21,803 අහ්, හොඳ දෙයක් මේකෙන් එලියට එන්න. ඔබට පෙනෙනු ඇත. 356 00:15:21,805 --> 00:15:25,423 - අපි දැන් නාපා වෙත ආපසු යා හැකිද? - කරුණාකර. 357 00:15:28,767 --> 00:15:29,702 මනාලයාගේ සහෝදරයා පැවසීය 358 00:15:29,703 --> 00:15:31,069 පවුලේ දෙපැත්තක් නෑ කියලා විවාහ මංගල්යය අනුමත කරයි, 359 00:15:31,071 --> 00:15:32,754 නමුත් ඔවුන් දෙදෙනා මවාපානවා ඔවුන් කරනවා වගේ. 360 00:15:32,756 --> 00:15:34,172 තවදුරටත් නැහැ. 361 00:15:34,247 --> 00:15:35,547 මම පස්සෙන් ගියා එම රයිෆල් ඔත්තුව මත. 362 00:15:35,681 --> 00:15:37,380 බැංකු වාර්තා අනුව, ලැරී මාමා ලිවීය 363 00:15:37,382 --> 00:15:38,915 එකක් සඳහා පුද්ගලික චෙක්පතක් සති දෙකකට පෙර. 364 00:15:39,373 --> 00:15:41,840 අපට සම්බන්ධතා තොරතුරු අවශ්‍යයි ගිනි අවි වෙළෙන්දා සඳහා. 365 00:15:41,842 --> 00:15:43,509 පෞද්ගලික ගොවියෙක් එය ඔහුට විකුණුවා. 366 00:15:43,511 --> 00:15:45,377 ජේම්ස් හැරිස්. මට ලිපිනයක් තියෙනවා. 367 00:15:45,379 --> 00:15:48,147 වින්දිතයා කිව්වා ඔහු ගෙනාවා කියලා තමාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට රයිෆලයක්. 368 00:15:48,149 --> 00:15:50,232 අපි බලමු කාගෙන්ද කියලා. රිග්ස්බි, ඔබ මා සමඟයි. 369 00:15:50,234 --> 00:15:52,601 මම පසුබිම් පරීක්‍ෂා කරන්නම් ආරාධනා ලැයිස්තුවේ. 370 00:15:58,659 --> 00:16:00,859 මම හිතුවේ ඔයා කියලා අපරාධයක් විසඳිය යුතු බව, 371 00:16:00,861 --> 00:16:02,578 නැහැ, අහ්, විවාහ මංගල්යයක් විනාශ කරන්න. 372 00:16:02,580 --> 00:16:05,397 හොඳයි, මම මිනීමරුවා කියන්නම් ඒක කළා. 373 00:16:05,399 --> 00:16:07,833 මම පුදුම වීමට සූදානම් ඔබේ අවබෝධයෙන්. 374 00:16:07,835 --> 00:16:09,251 මිනීමරුවා කවුද? 375 00:16:09,253 --> 00:16:10,786 තාම ඒකේ වැඩ. 376 00:16:10,788 --> 00:16:12,421 ඇත්තටම? මට පුදුමයි. මට තිබුණා... 377 00:16:12,423 --> 00:16:15,341 මම හිතුවා ඔයාට එයාව ලැබෙයි කියලා මේ වන විට මාංචු වල. 378 00:16:15,343 --> 00:16:17,843 ඔහ්, මම ඔබව කලකිරීමට අකමැතියි. 379 00:16:17,845 --> 00:16:20,879 ජේන්. බොනර් මහත්මිය කැමති වනු ඇත ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කිරීමට. 380 00:16:24,719 --> 00:16:26,101 ඔබ හරි. 381 00:16:26,103 --> 00:16:29,138 මම පක්ෂයෙන් ඉවත් වීමට පෙර, මමයි සලස් මහත්තයයි හාදුවක් බෙදාගත්තා. 382 00:16:29,140 --> 00:16:31,807 බීමත්, වැරදි හාදුවක්. 383 00:16:31,809 --> 00:16:33,192 හ්ම්. 384 00:16:33,194 --> 00:16:36,729 අහ්, කොහෙද මේක කළේ, අහ්, බීමත්කම සිදුවේද? 385 00:16:36,731 --> 00:16:38,647 දේවස්ථානය පිටුපස. 386 00:16:38,649 --> 00:16:41,684 ඔබ කිසිවක් දුටුවාද පොකුණ ළඟද? 387 00:16:41,686 --> 00:16:44,903 නැහැ, නමුත් අපට පිඹින හඬක් ඇසුණා මධ්යම රාත්රිය පමණ. 388 00:16:44,905 --> 00:16:48,273 ඇහුණාද... කෑ ගහනවා නැත්නම් අරගලයක හඬද? 389 00:16:48,275 --> 00:16:51,060 මට යන්න තිබුණා ඔහුට උදව් කිරීමට. 390 00:16:51,062 --> 00:16:52,494 ඒකට කමක් නෑ. 391 00:16:52,496 --> 00:16:54,313 ඔහු මරා දමා ඇති බව පෙනේ වෙනත් තැනක. 392 00:16:54,315 --> 00:16:56,465 මිනිය මෙතනට දැම්මා විතරයි. 393 00:16:56,467 --> 00:16:59,184 දක්වා සිරුර සඟවා ගැනීම පොකුණේ විවාහයෙන් පසු, 394 00:16:59,186 --> 00:17:02,071 එතරම් ශ්රේෂ්ඨ නොවන සැඟවුණු ස්ථානය, මම හිතන්නේ. 395 00:17:02,073 --> 00:17:03,922 ටිකක් ප්‍රසිද්ධයි. 396 00:17:03,924 --> 00:17:05,307 බෙලා විස්ටා. 397 00:17:05,309 --> 00:17:08,060 බෙලා විස්ටා. 398 00:17:08,062 --> 00:17:09,228 ඉතාලි භාෂාවෙන් "ලස්සන දසුන". 399 00:17:09,230 --> 00:17:11,313 මේ කොහෙද, ආහ්, බෙලා විස්ටා? 400 00:17:11,315 --> 00:17:14,016 ගස් හරහා. 401 00:17:23,109 --> 00:17:25,327 වාව්. 402 00:17:25,329 --> 00:17:28,313 දැන් මේක තැනක් සිරුරක් විසි කිරීමට. 403 00:17:28,315 --> 00:17:30,148 පොඩ්ඩක් බලන්න. හහ්? 404 00:17:30,150 --> 00:17:32,267 මිනීමරුවා සිරුර ඇදගෙන යයි පොකුණට. 405 00:17:32,269 --> 00:17:33,752 තව ටික දුරක්, 406 00:17:33,754 --> 00:17:35,454 ඔහුට එය විසි කළ හැකිව තිබුණි මෙතනම. 407 00:17:35,456 --> 00:17:38,657 ඔහු හරි. කවුරුත් හොයාගන්නේ නෑ එහි පහළ ඕනෑම දෙයක්. 408 00:17:38,659 --> 00:17:40,292 මෙහෙට එන්න මචන්. පොඩ්ඩක් බලන්න. 409 00:17:40,294 --> 00:17:43,929 ඔව්, මම හුරුපුරුදුයි දර්ශනය සමඟ. 410 00:17:45,131 --> 00:17:47,433 අහ්, අපිට කියන්න අපි මොකක්ද කියලා බලනවා. 411 00:17:47,435 --> 00:17:48,934 ආ... 412 00:17:48,936 --> 00:17:51,503 සමාවෙන්න. මම මේක ගන්නම්. 413 00:17:52,355 --> 00:17:54,139 දෙකක් ගහන්න. 414 00:17:54,141 --> 00:17:55,774 ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද? 415 00:18:07,487 --> 00:18:10,823 හේයි, චෝ, ඔයා හිතන්නේ මම විවාහක වර්ගයක්ද? 416 00:18:10,825 --> 00:18:12,574 ඔබ යෝජනා කළා ඔබේ ළදරු අම්මාට. 417 00:18:12,576 --> 00:18:15,461 හොඳයි, ඔව්, නමුත් සෑම ළමයෙක්ම දෙමාපියන් දෙදෙනෙකුට සුදුසුයි. 418 00:18:15,463 --> 00:18:18,614 මම කතා කළේ වෑන් පෙල්ට්. 419 00:18:18,616 --> 00:18:21,616 - ඔබත් ඇයව තට්ටු කරනවාද? - නැහැ. 420 00:18:21,635 --> 00:18:23,168 ඉතින් ඇයි අපි කතා කරන්නේ මේ ගැන? 421 00:18:23,170 --> 00:18:26,171 හොඳයි, ඔබට පැහැදිලිවම මග හැරී ඇත දෙපාර්තමේන්තු සංදේශය. 422 00:18:26,173 --> 00:18:27,823 ඔවුන් ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කළා කාර්යාල සබඳතා මත. 423 00:18:27,825 --> 00:18:29,658 පහත් විය යුතු නැත තවදුරටත්. 424 00:18:29,660 --> 00:18:32,478 හ්ම්. ඔයාට හොඳයි. 425 00:18:32,480 --> 00:18:34,513 අපිට විවාහ වෙන්නත් පුළුවන් අපට අවශ්ය නම්. 426 00:18:34,515 --> 00:18:36,148 අහ්. 427 00:18:36,150 --> 00:18:37,816 ඒක තමයි? "ආහ්"? 428 00:18:37,818 --> 00:18:39,802 ඇය විවාහ වීමට අවශ්යයි සහ ඔබට අවශ්ය නැත. 429 00:18:39,804 --> 00:18:41,887 නෑ සමහර විට. 430 00:18:41,889 --> 00:18:44,389 නෑ මම දන්නේ නැහැ. ඔබ සිතන්නේ මා කුමක් කළ යුතුද? 431 00:18:44,391 --> 00:18:46,575 ඔබට එය මගේ වරදක් කිරීමට අවශ්‍යද? 432 00:18:46,577 --> 00:18:48,660 හරි, ඔබ හරි. 433 00:18:48,662 --> 00:18:50,829 එය මගේ ඇමතුමයි. 434 00:19:00,974 --> 00:19:03,158 ඔබ පුද්ගලික දේපලක සිටී. 435 00:19:03,160 --> 00:19:06,712 CBI නියෝජිතයන්. ඔයා ජේම්ස් හැරිස්? 436 00:19:06,714 --> 00:19:07,980 ඒක හරි. 437 00:19:07,982 --> 00:19:09,465 ඔබ රයිෆලයක් මිනිසෙකුට විකුණනවා Larry Kincaid නමින් 438 00:19:09,467 --> 00:19:10,966 සති දෙකකට පමණ පෙර? 439 00:19:10,968 --> 00:19:14,069 එය බෙහෙවින් හැකි ය. මට මගේ රිසිට්පත් පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ. 440 00:19:14,071 --> 00:19:15,437 එය උල්ලංඝනය කිරීමකි රාජ්ය නීතියෙන් 441 00:19:15,439 --> 00:19:17,322 ඔබට ගිනි අවි විකිණීමට බලපත්රයක් නොමැතිව. 442 00:19:17,324 --> 00:19:18,891 ඔයා මොනවද හංගන්නේ ආර් ඒන් එකේ? 443 00:19:18,893 --> 00:19:21,426 මගේ පුද්ගලික අවි ගබඩාව. 444 00:19:21,428 --> 00:19:23,312 කරුණාකර දොර අරින්න. 445 00:19:23,314 --> 00:19:25,197 ඔබේ අත් තබා ගන්න අපට ඒවා දැකිය හැකි ස්ථානය. 446 00:19:30,119 --> 00:19:32,988 මට මතක නම්, 447 00:19:32,990 --> 00:19:36,542 ලැරී මේවායින් එකක් මිලදී ගත්තා. 448 00:19:36,544 --> 00:19:39,661 අව්‍යාජ එකක් 1840 ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ් මස්කට්. 449 00:19:39,663 --> 00:19:42,280 ඒක දූෂිතයි දැන් හිස් තැන් ඉවත් කිරීමට. 450 00:19:44,751 --> 00:19:47,052 ඔබ සිවිල් යුද්ධයක් නැවත ක්රියාත්මක කරන්නා. 451 00:19:47,054 --> 00:19:48,720 ඒක හරි... ක්ෂේත්ර අණ දෙන නිලධාරියා 452 00:19:48,722 --> 00:19:50,222 නාපා නිම්නය සඳහා කම්බර්ලන්ඩ් ආරක්ෂකයා, 453 00:19:50,224 --> 00:19:52,257 156 වන රෙජිමේන්තුව. 454 00:19:52,259 --> 00:19:55,394 අපිට සටනක් ලැබුණා ලබන සතියේ ෆෝට් පොයින්ට් එකේ. 455 00:19:55,396 --> 00:19:58,230 "156" එය විය යුතුය වින්දිතයාගේ කමිසය මත අදහස් කෙරේ. 456 00:19:59,165 --> 00:20:00,465 මොන ගොදුරක්ද? 457 00:20:00,467 --> 00:20:02,401 ඊයේ රාත්‍රියේ ලැරී ඝාතනය විය 458 00:20:02,403 --> 00:20:04,152 බෙලා විස්ටා පිටුපස දේවස්ථානය. 459 00:20:04,154 --> 00:20:06,972 එය ඇසීම ගැන ඉතා කණගාටුයි. 460 00:20:06,974 --> 00:20:09,658 ඇති විය හැකි ඕනෑම අයෙකු ගැන ඔබ දන්නවා වින්දිතයාට රිදවීමට අවශ්‍යද? 461 00:20:09,660 --> 00:20:12,778 අනේ දෙවියනේ නෑ. නැත. ලැරී හානිකර නොවන වර්ගයකි. 462 00:20:13,864 --> 00:20:16,615 නිහඬ නමුත්... හොඳ සොල්දාදුවෙක්. 463 00:20:16,617 --> 00:20:19,251 ඔහුගේ පාඩුව ඉවත්ව යනු ඇත සැබෑ සිදුරක් 464 00:20:19,253 --> 00:20:21,620 අපේ කුඩා ප්රජාව තුළ. 465 00:20:23,641 --> 00:20:26,758 ඔබ එය කඩන්න, ඔබ එය මිලදී ගන්න. 466 00:20:45,194 --> 00:20:48,013 අනේ, නවත්තන්න එපා මගේ ගිණුමට යාච්ඤා කරනවා. 467 00:20:48,015 --> 00:20:49,631 ඔහ්, මම යාච්ඤා කරන්නේ නැහැ. 468 00:20:49,633 --> 00:20:53,719 කෙටි පණිවිඩ යැවීම. පල්ලියේ. 469 00:20:53,721 --> 00:20:55,320 ඒක පව් නේද? 470 00:20:55,322 --> 00:20:58,357 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. මම හදනවා මගේ මාපටැඟිලි සමඟ ජීවත් වීම. 471 00:21:00,544 --> 00:21:04,496 මට සමාවෙන්න ඔබේ බිරිඳ විනාශ කිරීම සඳහා. 472 00:21:04,498 --> 00:21:06,582 එය පළමු නොවේ බීමත් හාදුව 473 00:21:06,584 --> 00:21:08,717 ඇය පිරිමියෙකු සමඟ බෙදාගෙන ඇත ඒ මම නොවේ. 474 00:21:08,719 --> 00:21:11,503 අනික මට විශ්වාසයි එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා අන්තිම. 475 00:21:11,505 --> 00:21:14,423 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ඇගේ සහෝදරයා මැරුවේ කවුද? 476 00:21:14,425 --> 00:21:16,725 මම විශ්වාස කරනවා ඒ කවුරුහරි කියලා මංගල සාදයෙන්. 477 00:21:16,727 --> 00:21:18,510 නෑ නෑ ඔයා වැරදියි. 478 00:21:18,512 --> 00:21:20,562 කාටවත් හේතුවක් තිබුණේ නැහැ ලැරී මාමාව මරන්න. 479 00:21:20,564 --> 00:21:23,098 එය මේ වගේ වනු ඇත ... ලාමා කෙනෙක් මැරීම. 480 00:21:23,100 --> 00:21:24,433 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 481 00:21:24,435 --> 00:21:25,601 උන්ට කෙල? 482 00:21:26,887 --> 00:21:28,320 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ජීවත් වීමටද? 483 00:21:28,322 --> 00:21:30,105 මම සමපේක්ෂකයෙක්. 484 00:21:30,107 --> 00:21:32,791 මම බලනවා අඩු තක්සේරු වත්කම් සඳහා. 485 00:21:32,793 --> 00:21:34,860 මොන වගේ වත්කම්ද? 486 00:21:34,862 --> 00:21:36,111 ඔහ්, කලා කෘති, දූපත් ... 487 00:21:36,113 --> 00:21:38,246 මට අඩුවෙන් මිලදී ගත හැකි ඕනෑම දෙයක් සහ ඉහළ අලෙවිය. 488 00:21:38,248 --> 00:21:40,899 ගිය මාසේ මට හම්බුනා පළමු සංස්කරණයක් 489 00:21:40,901 --> 00:21:42,734 කවර්ඩේල් බයිබලය පල්ලියේ වෙන්දේසියකදී, 490 00:21:42,736 --> 00:21:44,503 1535 දී මුද්‍රණය කරන ලදී. 491 00:21:44,505 --> 00:21:47,990 මම කියවීමක් කරන්නයි හිටියේ ඒකෙන් වෙඩින් එකේදි. 492 00:21:50,476 --> 00:21:52,327 ඒක කොච්චර වටිනවද? 493 00:21:52,329 --> 00:21:54,846 ඔහ්, මිලියන භාගයක්. 494 00:21:54,848 --> 00:21:56,465 වාව්. 495 00:21:56,467 --> 00:21:58,667 පෞරාණික බයිබලයක් සඳහා. 496 00:22:00,970 --> 00:22:03,271 එය දැන් කොහෙද? 497 00:22:03,273 --> 00:22:04,523 පුද්ගලික ආරක්ෂක ආයතනයක් සමඟ. 498 00:22:04,525 --> 00:22:08,510 ඔවුන් එය භාර දෙන්නයි හිටියේ මෙන්න අද රෑ වෙඩින් එකට. 499 00:22:08,512 --> 00:22:11,513 නිකම්ම වෙන්න ඇති එය දැන් විකුණන්න. 500 00:22:15,051 --> 00:22:18,103 නියෝජිත වෑන් පෙල්ට්. 501 00:22:18,105 --> 00:22:19,438 ග්‍රේස්, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි. 502 00:22:19,440 --> 00:22:21,907 එය අනිවාර්ය වේ අපේ තරුණ පෙම්වතුන් 503 00:22:21,909 --> 00:22:23,742 විවාහ මංගල්යය සමඟ ඉදිරියට යන්න සැලසුම් කර ඇති පරිදි. 504 00:22:23,744 --> 00:22:26,061 ඒ සඳහා වාසනාව. ඔයා කෙල්ලගේ වෙඩින් එක කැඩුවා. 505 00:22:26,063 --> 00:22:28,030 ඔව්, මට පුට්ටි අඩුයි 506 00:22:28,032 --> 00:22:29,731 ඒවා ස්පෙකල් කිරීමට චිත්තවේගීය තුවාල. 507 00:22:29,733 --> 00:22:31,266 ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ. 508 00:22:31,268 --> 00:22:32,467 මට පුට්ටි තියෙනවද? 509 00:22:32,469 --> 00:22:35,037 නැත, ඔබට ජීවිත අත්දැකීමක් ඇත. 510 00:22:35,039 --> 00:22:36,505 ඒත්තු ගැන්වීමට එය භාවිතා කරන්න මනාලිය 511 00:22:36,507 --> 00:22:39,441 ඇය "සදහටම සතුටින්" අද රාත්‍රියේ ආරම්භ වේ. 512 00:22:39,443 --> 00:22:41,326 ඇත්තටම? 513 00:22:44,847 --> 00:22:47,015 ජේන්ට දැනෙනවා ඇත්තටම නරකයි 514 00:22:47,017 --> 00:22:49,117 සිදු වූ දේ සඳහා ගොන් පෑනේ. 515 00:22:49,119 --> 00:22:51,119 ඔහු නොකළ යුතුයි. 516 00:22:51,121 --> 00:22:54,840 මේක කවදාවත් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ. ඔහු මට විශාල උපකාරයක් කළා. 517 00:22:54,842 --> 00:22:56,641 ඔබේ පවුල් විවාහය අවශ්ය නැහැ. 518 00:22:58,695 --> 00:23:01,246 අම්මා කියනවා මම දක්ෂයි කියලා රොබර්ටෝ සඳහා. 519 00:23:01,248 --> 00:23:03,699 ඒ වගේම මගේ තාත්තා කලබල වෙලා ඔහුට නොහැකි වනු ඇත 520 00:23:03,701 --> 00:23:05,534 මාව බලාගන්න කියලා. 521 00:23:05,536 --> 00:23:07,536 සහ රොබර්ටෝගේ දෙමාපියන් ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍යයි 522 00:23:07,538 --> 00:23:09,004 ලස්සන කතෝලික කෙල්ලෙක්. 523 00:23:09,006 --> 00:23:10,906 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 524 00:23:14,460 --> 00:23:16,244 මට රොබර්ටෝ ඕන. 525 00:23:17,780 --> 00:23:20,182 නමුත්... 526 00:23:20,184 --> 00:23:22,217 ඒක ගොඩක් සංකීර්ණයි. 527 00:23:22,219 --> 00:23:24,619 ඉතින් ඔයා යනවා එය විසි කරන්නද? 528 00:23:27,657 --> 00:23:31,009 බලන්න... 529 00:23:33,097 --> 00:23:36,181 මට වියදම් කරන්න ඕන කෙනෙක් හිටියා මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සමඟ. 530 00:23:36,183 --> 00:23:42,687 ඒත්... එකට ඉන්න මගේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන් කරන්න තිබුණා. 531 00:23:42,689 --> 00:23:46,374 ඉතින් මම ඔහුට යන්න දුන්නා. 532 00:23:46,376 --> 00:23:47,709 මොකද වුණේ? 533 00:23:47,711 --> 00:23:48,944 ඔහ්. 534 00:23:50,731 --> 00:23:52,831 මම විවාහ ගිවිස ගත්තා වෙන කෙනෙකුට. 535 00:23:54,233 --> 00:23:55,901 එය නරක ලෙස අවසන් විය. 536 00:23:55,903 --> 00:23:57,936 ඒ නිසා මම වසා දැමුවා ටිකක් ඇතුළත. 537 00:23:57,938 --> 00:24:02,541 දොරවල් ටිකක් වැහුවා ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට. නමුත්... 538 00:24:02,543 --> 00:24:05,644 ගැටලුව වන්නේ ගෙවී යන සෑම වසරකම, 539 00:24:05,646 --> 00:24:07,896 ඔබ තවත් දොරවල් වසා දමන්න. 540 00:24:07,898 --> 00:24:10,916 අන්තිම වෙනකම්... 541 00:24:10,918 --> 00:24:14,119 ඔබ කවුරුන් හෝදැයි කල්පනා කරයි ආයෙත් ඇතුලට යයි. 542 00:24:15,922 --> 00:24:18,056 ඒක ඇත්තටම ඛේදවාචකයක්. ඔව්. 543 00:24:18,058 --> 00:24:20,859 හොඳයි, ඒ නිසයි මම ඇඳුම තියාගන්නවා. 544 00:24:20,861 --> 00:24:22,861 ඔබේ මංගල ඇඳුම? 545 00:24:22,863 --> 00:24:25,397 මම දන්නවා. පිස්සු වගේ නේද? 546 00:24:25,399 --> 00:24:28,183 නමුත්... 547 00:24:28,185 --> 00:24:31,670 එය මට මතක් කර දෙයි මම කවුද කියලා... 548 00:24:31,672 --> 00:24:35,257 බොළඳයි. සමහර විට ටිකක් මෝඩයි, නමුත් ... 549 00:24:35,259 --> 00:24:38,593 බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත. 550 00:24:40,897 --> 00:24:43,982 මම විනාශ කළොත් මට බයයි ඒ ඇඳුම... 551 00:24:46,619 --> 00:24:51,256 මම අමතක කරන්නම් බලාපොරොත්තුව මොන වගේද දැනෙන්නේ. 552 00:24:59,817 --> 00:25:01,099 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ 553 00:25:01,101 --> 00:25:02,734 මැක්ඇලිස්ටර් ගැන? 554 00:25:02,736 --> 00:25:04,319 හොඳයි, දක්වා මට එයා එක්ක තනියම වෙලාවක් ලැබෙනවා, 555 00:25:04,321 --> 00:25:06,154 මම අඳින්න යන්නේ නැහැ ඕනෑම නිගමන. 556 00:25:06,156 --> 00:25:08,707 හොඳයි, ඔහු උසින් වැළකුණා දෙවරක්. 557 00:25:08,709 --> 00:25:13,411 Red John acrophobic නම්, ඔහු මගේ හැකිළීම ගැන පවසන්නේ ඇයි? 558 00:25:13,413 --> 00:25:16,131 ඇයගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට ඒ නිසා ඔහුට ඇයගේ ෆයිල් එක සොරකම් කරන්න පුළුවන්... 559 00:25:16,133 --> 00:25:19,301 ඔහු කළ දේ ඔහු ඇයව මරා දැමීමට පෙර. 560 00:25:19,303 --> 00:25:20,385 කියන්න කුමක් ද කියා? 561 00:25:20,387 --> 00:25:22,637 අපි විවාහ වෙනවා. දැඩි හැඟීම් නැත. 562 00:25:22,639 --> 00:25:24,506 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක නියම තීරණයක්. 563 00:25:24,508 --> 00:25:26,925 සුභ පැතුම්. ඔබ... ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, 564 00:25:26,927 --> 00:25:28,793 අපි සහභාගී වීමට සිදු වනු ඇත උත්සවය, 565 00:25:28,795 --> 00:25:32,814 ලැරී මාමාගේ නම් ඝාතකයා තමා හෙළි කරයි. 566 00:25:32,816 --> 00:25:34,900 හරි හරී. අහ්, ඔබ අපව අනුගමනය කළ යුතුයි. 567 00:25:34,902 --> 00:25:37,185 උසාවිය වැසෙයි. උසාවියද? 568 00:25:37,187 --> 00:25:39,654 මොනවා ගැනද ඔබේ ලොකු නාපා විවාහය? 569 00:25:39,656 --> 00:25:41,489 එය නාස්තියකි, නමුත්, මම අදහස් කළේ, අපට කුමක් කළ හැකිද? 570 00:25:41,491 --> 00:25:43,575 මට හාමුදුරු කෙනෙක් හොයාගන්න බෑ. මම අද උදේ ඔහුව අවලංගු කළා. 571 00:25:43,577 --> 00:25:46,077 අනික අපිට තියෙන්නේ දේවස්ථානය විතරයි තවත් පැය දෙකක් සඳහා. ඉතින්... 572 00:25:46,079 --> 00:25:48,196 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එය හැරෙනවා ඇත්ත වශයෙන්ම මම බව, 573 00:25:48,198 --> 00:25:51,416 සහතික කළ විවාහ මංගල්යයක් නිලධාරියා. 574 00:25:51,418 --> 00:25:52,834 මට ඔයාව බඳින්න පුළුවන්. අනේ මන්දා. 575 00:25:52,836 --> 00:25:55,486 ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 576 00:25:55,488 --> 00:25:58,340 එය මගේ සතුට වනු ඇත. 577 00:25:58,342 --> 00:26:01,509 අහෝ, ඔබ නීත්‍යානුකූලව පැවිදි වී නැත. ඔව්, මම කවදාවත් එය භාවිතා කර නැහැ. 578 00:26:01,511 --> 00:26:03,328 නමුත් මම නිතරම හිතුවේ එයයි තිබිය යුතු පහසු දෙයක්. 579 00:26:03,330 --> 00:26:05,430 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා. 580 00:26:05,431 --> 00:26:08,332 මට ඔයාව කසාද බඳින්න පුළුවන් විනාඩියකින්. 581 00:26:08,335 --> 00:26:09,568 හේයි, රොන්. 582 00:26:09,569 --> 00:26:11,886 මාව පොළඹවන්න එපා. 583 00:26:17,456 --> 00:26:19,257 ෂෙරිෆ් මැක්ඇලිස්ටර්. 584 00:26:19,259 --> 00:26:21,009 ඔව්, ඒ පැට්‍රික් ජේන්. 585 00:26:21,011 --> 00:26:22,727 මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, පැට්රික්? 586 00:26:22,729 --> 00:26:24,896 හොඳයි, මම දේවස්ථානයේ සිටිමි. අපට නඩුවේ විවේකයක් තිබේ. 587 00:26:24,898 --> 00:26:26,631 ඔබට කොපමණ ඉක්මනින් කළ හැකිද මාව මෙතනින් මුණගැහෙන්න? 588 00:26:26,633 --> 00:26:29,301 ඉක්මනින් සැබෑ. 589 00:26:29,303 --> 00:26:33,438 විහිලු දෙයක්, මම, අහ්, ඔබේ මෝටර් රථය ඉඩම තුළ දුටුවා, 590 00:26:33,440 --> 00:26:35,607 සහ මම එන්න හිටියේ ඔබව සොයා ගැනීමට. 591 00:26:37,243 --> 00:26:38,810 ඔයා එනව මට ඇහුනෙ නෑ. 592 00:26:38,812 --> 00:26:40,362 ඔබ නිහඬව ගමන් කරන්න. 593 00:26:40,364 --> 00:26:41,579 හොඳයි, එය පැරණි පුරුද්දකි. 594 00:26:41,581 --> 00:26:43,281 මම දඩයක්කාරයෙක් වෙලා තියෙනවා මගේ ජීවිතයේ වැඩි හරියක්. 595 00:26:43,283 --> 00:26:45,850 ඇත්තටම? ඔබ දඩයම් කරන්නේ කුමක්ද? 596 00:26:45,852 --> 00:26:48,169 මුහුණ ඇති ඕනෑම දෙයක්. 597 00:26:48,171 --> 00:26:50,321 ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩාවක් නේද? 598 00:26:50,323 --> 00:26:52,490 ඔබ දඩයම් කරනවාද? මම? නැත. 599 00:26:52,492 --> 00:26:54,259 නැහැ. ඕනෑවට වඩා කම්මැලියි. මම... 600 00:26:54,261 --> 00:26:57,429 මට සියල්ල දරාගත නොහැකි විය සම ඉවත් කිරීම සහ ඉවත් කිරීම. 601 00:26:57,431 --> 00:26:59,997 ඔව්. ෂුවර්, ඔව්. 602 00:26:59,999 --> 00:27:01,933 පිරිසිදු හා හතරෙන් ඝාතනය. 603 00:27:01,935 --> 00:27:04,168 බඩ ටිකක් ගන්නවා ඒ සඳහා. 604 00:27:04,170 --> 00:27:05,937 සහ යම් ලේ පිපාසයක්. 605 00:27:07,774 --> 00:27:09,841 සත්‍යයේ කැටයක් ඇත ඒ තුළ. 606 00:27:11,027 --> 00:27:13,942 එබැවින් ඔබට විවේකයක් ඇත තාරා පොකුණ මිනීමරු නඩුව? 607 00:27:13,967 --> 00:27:15,047 හොඳයි... 608 00:27:15,048 --> 00:27:18,400 අඩු විවේකයක්, නමුත්, අහ්, වඩා සැලැස්මක්. 609 00:27:18,402 --> 00:27:20,285 මම හෙළි කරන්නම් අද රෑ මිනීමරුවා. 610 00:27:20,287 --> 00:27:22,120 ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන සහ ඔබේ ජනතාව 611 00:27:22,122 --> 00:27:23,705 ආපසු එල්ලීමට. 612 00:27:23,707 --> 00:27:25,623 ප්රශ්නයක් නැහැ. 613 00:27:25,625 --> 00:27:27,959 මම ඔබව ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා මගේ කාර්යය මට පහසු කිරීම. 614 00:27:37,487 --> 00:27:38,670 ඔබ විශිෂ්ටයි. 615 00:27:38,672 --> 00:27:40,588 ඔබට ස්තුතියි, වේන්. 616 00:27:41,891 --> 00:27:46,161 ජේන් හිතන්නේ අපේ මිනිහා උත්සාහ කරයි කියලා පිළිගැනීමේ ස්ථානයෙන් හොරෙන් පිටවීමට. 617 00:27:46,163 --> 00:27:47,913 - අපි එහි සිටිය යුතුයි. - මම ඔහුව අනුගමනය කරන්නම්. 618 00:27:47,914 --> 00:27:50,315 ඔහු ඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරී නම් කුමක් කළ යුතුද? අපි මෙහි සිටින විට පියවරක් ගැනීමට? 619 00:27:50,317 --> 00:27:51,549 ඔහු ඇතුලේ නම් පිළිගැනීමේ කූඩාරම 620 00:27:51,551 --> 00:27:53,651 පැය දෙකකට වැඩි කාලයක්, ජේන්ට ඔබ නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි 621 00:27:53,653 --> 00:27:55,270 යම් ආකාරයක අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම. 622 00:27:55,272 --> 00:27:56,602 ඔහු හිතනවා ඇති කියලා ඔහුව දිරිමත් කරන්න. 623 00:27:56,606 --> 00:27:59,056 - මොන වගේ බාධාවක්ද? - ඔයා දන්නවා ද? කලබල වෙන්න එපා. 624 00:27:59,058 --> 00:28:00,738 - මට මේක දරාගන්න පුළුවන්. - නියමයි. 625 00:28:00,744 --> 00:28:01,960 නියමයි. අපි වෙන් වෙමු. 626 00:28:11,420 --> 00:28:15,690 “මක්නිසාද මිනිසෙක් මේ දෙය කරනු ඇත ඔහුගේ පියා සහ මව හැර යන්න 627 00:28:15,692 --> 00:28:17,559 "සහ ඔහුගේ බිරිඳට ඇලුම් කරන්න, 628 00:28:17,561 --> 00:28:20,491 - එවිට නිවුන් දෙදෙනා එක මාංසයක් වනු ඇත." - කවුද? 629 00:28:20,497 --> 00:28:22,079 ඒක අවුල් වගේ... 630 00:28:22,081 --> 00:28:24,415 ඒත් ලස්සනයි. 631 00:28:24,417 --> 00:28:26,134 ස්තූතියි, බොනර් මහතා. 632 00:28:26,136 --> 00:28:27,519 ඉතා දුර්ලභ ගණයේ සිට කියවීම 633 00:28:27,521 --> 00:28:31,189 සහ වටිනා Coverdale බයිබලය. ශුද්ධ ලියවිල්ල ... ටික් කරන්න. 634 00:28:31,191 --> 00:28:35,210 මුදු... අපි, අහ්, අපි ඒක කරලා තියෙනවා. 635 00:28:35,212 --> 00:28:36,728 ඔබ කවදා හෝ මෙය කර තිබේද කලින්? 636 00:28:36,730 --> 00:28:37,912 ඔබට තිබේද? 637 00:28:37,914 --> 00:28:39,564 ඔව්. මම විවාහකයි. 638 00:28:39,566 --> 00:28:41,216 ඊළඟට කුමක් ද? 639 00:28:41,218 --> 00:28:42,433 සිප ගනිමින්. 640 00:28:42,435 --> 00:28:45,153 ඒකයි මට හිතුනේ. 641 00:28:45,155 --> 00:28:48,072 හරි, ම්ම්... 642 00:28:48,074 --> 00:28:50,408 විරෝධතා නොමැති නම්... 643 00:28:52,595 --> 00:28:53,912 නැහැ, හරි. 644 00:28:53,914 --> 00:28:58,333 මා වෙත පැවරී ඇති බලයෙන්... 645 00:28:58,335 --> 00:28:59,934 තැපැල් ඇණවුම් අමාත්‍යාංශයක් මගින්... 646 00:28:59,936 --> 00:29:04,506 මම... මම දැන් ඔබට උච්චාරණය කරනවා සැමියා සහ බිරිඳ. 647 00:29:04,508 --> 00:29:06,875 රොබර්ටෝ... 648 00:29:06,877 --> 00:29:09,126 ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය. 649 00:29:17,270 --> 00:29:19,854 අහ්. 650 00:29:23,326 --> 00:29:25,577 මම, ආහ්... 651 00:29:25,579 --> 00:29:27,278 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා කරමි, ඔබ කැමති නම්. 652 00:29:27,280 --> 00:29:28,363 ඔබ කැමති. 653 00:29:28,365 --> 00:29:30,982 බොනර් මහතා මාව විශ්වාස කළා මෙය අගුලු දැමීමට 654 00:29:30,984 --> 00:29:32,684 පූජකවරයාගේ කාමරයේ පිළිගැනීම සඳහා, එසේ ... 655 00:29:32,686 --> 00:29:34,035 පස්සට යන්න පුතේ. 656 00:29:48,334 --> 00:29:50,501 මට සමාවෙන්න? 657 00:29:50,503 --> 00:29:53,071 ඔයාට ස්තූතියි. කේක් උත්සාහ කරන්න. 658 00:29:53,073 --> 00:29:54,772 ඔහ්, ස්තූතියි. 659 00:29:54,774 --> 00:29:56,541 පැය දෙකක් ගත වුනා, සහ කවුරුත් යන්නේ නැහැ 660 00:29:56,543 --> 00:29:59,077 පිටවීම අසල ඕනෑම තැනක. අපට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අවශ්‍යයි. 661 00:29:59,079 --> 00:30:02,030 හරි හරී. මම කොහොමද බලන්නේ? 662 00:30:02,032 --> 00:30:03,565 හොඳයි. ඇයි? 663 00:30:03,567 --> 00:30:05,567 හොඳයි. 664 00:30:07,186 --> 00:30:09,437 මට සමාවෙන්න? මෙය ක්‍රියාත්මකද? 665 00:30:09,439 --> 00:30:10,955 ඔව්. 666 00:30:12,292 --> 00:30:14,125 අහ්, සමාවෙන්න, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 667 00:30:14,127 --> 00:30:16,661 මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද, මන්ද, අහ්, එක තත්පරයක්, කරුණාකර? 668 00:30:16,663 --> 00:30:19,664 මම පිරිනැමීමට කැමතියි තවත් ටෝස්ට් එකක්. 669 00:30:19,666 --> 00:30:23,234 මම ස්තුති කරන්න කැමතියි ස්ටේසි සහ රොබර්ටෝ 670 00:30:23,236 --> 00:30:25,303 මට අවබෝධ කර දීම සඳහා එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න පමණි 671 00:30:25,305 --> 00:30:27,589 සිහිනයක් ආරක්ෂා කිරීමට. 672 00:30:31,176 --> 00:30:33,094 මම මගේ සිහිනය ආරක්ෂා කළේ නැහැ. අවංකවම, 673 00:30:33,096 --> 00:30:35,513 මම, හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 674 00:30:35,515 --> 00:30:37,815 නමුත් ඔබට කුමක් කළ හැකිද ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා හමු වූ විට 675 00:30:37,817 --> 00:30:39,250 වැරදි වෙලාවට? 676 00:30:39,252 --> 00:30:41,019 කෙසේ හෝ ඇයව කරන්න! 677 00:30:41,021 --> 00:30:42,720 හොඳයි, ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා ... 678 00:30:42,722 --> 00:30:44,856 ටික කාලෙකට. නමුත්... 679 00:30:44,858 --> 00:30:47,442 අන්තිමට ඔයා දේවල් කියනවා 680 00:30:47,444 --> 00:30:50,745 නැත්නම් දේවල් කියන්න එපා. 681 00:30:50,747 --> 00:30:54,565 ඔයා තව වැරදි කරනවා ඔබට ගණන් කළ හැකි ප්‍රමාණයට වඩා. 682 00:30:54,567 --> 00:30:57,101 සහ අවසානයේ, 683 00:30:57,103 --> 00:31:00,405 හොඳයි... 684 00:31:00,407 --> 00:31:03,041 දේවල් කඩා වැටෙනවා. 685 00:31:03,043 --> 00:31:04,859 මේකද අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම පිළිබඳ ඔබේ අදහස? 686 00:31:04,861 --> 00:31:06,494 මාව විශ්වාස කරන්න. 687 00:31:06,496 --> 00:31:07,712 දැන් ඔබ වාසනාවන්ත නම්, 688 00:31:07,714 --> 00:31:11,199 ඔබ සොයා ගත හැක නැවතත් එකිනෙකා. 689 00:31:11,201 --> 00:31:14,602 නමුත් ඉතිහාසය වැඩියි සහ හෘද වේදනාව 690 00:31:14,604 --> 00:31:17,372 කවදා හෝ ඔබේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට නැවත එම සිහිනය වෙත. 691 00:31:17,374 --> 00:31:21,425 අවම වශයෙන් එයයි මම හිතුවා. 692 00:31:21,427 --> 00:31:22,560 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... 693 00:31:22,562 --> 00:31:24,112 මට වැරදුනා. 694 00:31:27,600 --> 00:31:29,734 කරුණාව... 695 00:31:31,103 --> 00:31:32,754 ඔයා මාව බඳිනවද? 696 00:31:34,357 --> 00:31:36,207 හොඳයි... 697 00:31:36,209 --> 00:31:37,709 හොඳයි, යමක් කියන්න. මෙය සැබෑ ය. 698 00:31:38,759 --> 00:31:41,039 ඔව්, වේන්. ඇත්තෙන්ම මම ඔබව විවාහ කරගන්නවා. 699 00:31:58,514 --> 00:31:59,948 ඉලක්කය චලනය වෙමින් පවතී. 700 00:32:15,699 --> 00:32:18,482 ඔහ්, එය පහසු විය. 701 00:32:21,003 --> 00:32:22,286 ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා? 702 00:32:22,288 --> 00:32:24,038 දන්නවද ලොකු සටනක් CBI හි, 703 00:32:24,040 --> 00:32:25,423 ඔබ පමණක් විය අවශ්ය බව 704 00:32:25,425 --> 00:32:28,376 විවාහය ඉදිරියට යාමට සැලසුම් කර ඇති පරිදි. 705 00:32:28,378 --> 00:32:31,212 ඒ නිසා, ඔබ විය වැරදි පාර්ශවය. 706 00:32:31,214 --> 00:32:33,164 වරදකරුද? මම නිකම් හිටියා බයිබලය පරීක්ෂා කිරීම. 707 00:32:33,166 --> 00:32:34,799 මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. 708 00:32:34,801 --> 00:32:36,751 - ඔයා මිනිහෙක් මැරුවා. - කුමක් ද?! 709 00:32:36,753 --> 00:32:38,903 ඔහ්, චාලි, නවත්වන්න. ඔබ නිකම් ඔබම අපහසුතාවයට පත් කරයි. 710 00:32:38,905 --> 00:32:40,838 ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි ඔයාට පුළුවන් ජිමී මැරුණු බෝල්ට් එකක්... 711 00:32:40,840 --> 00:32:42,123 පුට්ටි පිහියකින්. 712 00:32:42,125 --> 00:32:43,591 ඔබ බෝල්ට් හරහා කියත්. 713 00:32:43,593 --> 00:32:45,243 ඉතින් ඔයා හොරෙන් ගියා පක්ෂයේ, 714 00:32:45,245 --> 00:32:49,030 ඒත්... කවුරුහරි ඔයාව අල්ලගත්තා ක්රියාවෙන්, ඔවුන් නේද? 715 00:32:52,235 --> 00:32:53,284 චාලි? 716 00:32:53,286 --> 00:32:55,620 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, ලැරී? 717 00:32:55,622 --> 00:32:57,955 මම ආවා පූජක වයින් ස්වයිප් කිරීමට. 718 00:32:57,957 --> 00:33:00,657 අපි සාදයේදී එළියට දිව්වා. හරි දක්ෂයි නේද? 719 00:33:00,660 --> 00:33:03,628 අහ්, ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නේ? 720 00:33:03,630 --> 00:33:05,910 ඒ කියතද? 721 00:33:05,915 --> 00:33:08,032 ඔයා හොරකම් කරනවා බයිබලය නේද? 722 00:33:08,034 --> 00:33:09,801 ඔබ දන්නවා කොපමණ ඒ දේ වටිනවද? 723 00:33:09,803 --> 00:33:11,553 ලැරී, එය රක්ෂණය කර ඇත. කමක් නැහැ? 724 00:33:11,554 --> 00:33:13,588 බොනර් මහතාට ඔහුගේ මුදල් ලැබෙනු ඇත, අපි පොහොසත් වන්නෙමු. 725 00:33:13,590 --> 00:33:15,556 ඒක හරි, මම ඔබව කපා දමමි. 726 00:33:15,558 --> 00:33:16,540 හරි, ඔයාට කවදාවත් නැහැ භාර දීමට 727 00:33:16,542 --> 00:33:18,726 ඔබේ ජීවිතයේ තවත් පීසා. 728 00:33:18,728 --> 00:33:20,878 මම ටිකක් කැමතියි පීසා බෙදා හැරීම. 729 00:33:20,880 --> 00:33:22,880 මම ආපහු යනවා දැන් පක්ෂයට. 730 00:33:22,882 --> 00:33:24,482 ලැරී, ඉන්න! 731 00:33:24,484 --> 00:33:25,655 හොඳයි, ඔබ යන්නේ නැහැ ඔවුන්ට කියන්න, ඔබද? 732 00:33:25,665 --> 00:33:26,485 නෑ මම... 733 00:33:26,486 --> 00:33:30,238 මම ආපහු යනවා විතරයි. ආයුබෝවන්. 734 00:33:34,743 --> 00:33:36,444 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට එයාව මරන්න ඕන උනා 735 00:33:36,446 --> 00:33:38,663 නමුත්, අහ්, කැමති නම් අශ්වයන් විය, 736 00:33:38,665 --> 00:33:39,680 සහ ඒ සියල්ල... 737 00:33:39,682 --> 00:33:42,333 සහ ඔබ නොවේ මෙහි අවට සිට, 738 00:33:42,335 --> 00:33:43,400 ගැන ඔබ දැන සිටියේ නැත පර්වතය, 739 00:33:43,402 --> 00:33:45,036 ඉතින් ඔබ ශරීරය විසි කළා පොකුණේ. 740 00:33:45,038 --> 00:33:47,038 මම හිතන්නේ ඔයා ගත්තා කියලා මුදල් පසුම්බිය සහ හැඳුනුම්පත 741 00:33:47,040 --> 00:33:49,190 ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා මංකොල්ලයක් වගේ. 742 00:33:49,192 --> 00:33:51,542 ඔබට බිම තැබිය හැකිය පුට්ටි පිහිය දැන්. 743 00:33:53,178 --> 00:33:55,163 කුමක් වුවත්. 744 00:33:56,850 --> 00:33:58,466 මම මේක දාලා යන්නම් මගේ නීතිඥයන් දක්වා. නිකම්... 745 00:33:58,468 --> 00:33:59,834 මාංචු හදන්න එපා තද වැඩියි, හරිද? 746 00:33:59,836 --> 00:34:02,053 අපොයි නෑ නෑ. මම කෆින් කරන්නේ නෑ... ජේන්, ඉවතට යන්න! 747 00:34:03,388 --> 00:34:05,589 චාලි, තුවක්කුව බිම තියන්න. 748 00:34:05,591 --> 00:34:06,858 මගේ තාත්තා හිරේ මැරුණා. 749 00:34:06,860 --> 00:34:08,709 මම මගේ අවස්ථාව ගන්නම් පිටතින්, ස්තූතියි. 750 00:34:08,711 --> 00:34:09,861 ඔබ දන්නවා, ඔබ පමණක් නම් මට යන්න දෙන්න, මට විශ්වාසයි ඔවුන් එසේ වනු ඇත 751 00:34:09,863 --> 00:34:11,646 විවෘත කිරීමට සතුටුයි ඔබ සමඟ සංවාදය. 752 00:34:11,648 --> 00:34:13,131 චාලි, සන්සුන්ව ඉන්න. 753 00:34:13,133 --> 00:34:14,816 ඔබට අවශ්ය නැත මේ පාරේ යන්න කියලා. 754 00:34:14,818 --> 00:34:16,067 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 755 00:34:18,121 --> 00:34:19,937 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 756 00:34:22,241 --> 00:34:23,658 ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 757 00:34:23,660 --> 00:34:25,443 උඩුමහලේ, දැන්! යන්න! 758 00:34:32,401 --> 00:34:35,403 චාලි, හිතන්න ඔබ කරන්නේ කුමක්ද! 759 00:34:36,539 --> 00:34:38,239 - දොරෙන් මොකක්ද? - අදහසක් නැහැ. 760 00:34:38,258 --> 00:34:39,508 මම එය ආවරණය කරන්නම්. 761 00:34:39,509 --> 00:34:41,092 බාහිර පරිමිතියක් සකසන්න රිග්ස්බි සහ වෑන් පෙල්ට් සමඟ, 762 00:34:41,094 --> 00:34:42,393 සහ උපස්ථ සඳහා අමතන්න. 763 00:35:03,925 --> 00:35:05,292 දිගටම ගමන් කරන්න. 764 00:35:05,294 --> 00:35:07,060 අහ්, ඔව්, මම ... මම කැමතියි, චාලි, 765 00:35:07,062 --> 00:35:08,061 නමුත් පියාපත් නොමැතිව ... 766 00:35:08,063 --> 00:35:11,515 වහලය මත. දැන්! 767 00:35:11,517 --> 00:35:14,267 - අපි මෙතනින් යනවා. - හරි හරී. 768 00:35:22,360 --> 00:35:24,244 අපොයි! 769 00:35:30,118 --> 00:35:34,037 අහ්, ඔබ දන්නවා ඇති නම් a-මෙතනින් බැස යන මාර්ගය? 770 00:35:34,039 --> 00:35:35,822 අපි හොයාගන්නම් පහල මාර්ගයක්. 771 00:35:35,824 --> 00:35:37,591 ඔව්, මම එහෙමයි බයයි. 772 00:35:38,843 --> 00:35:41,845 ආ... 773 00:35:41,847 --> 00:35:42,946 හේයි! 774 00:35:44,500 --> 00:35:47,301 තුවක්කුව අතහරින්න. 775 00:35:53,942 --> 00:35:56,560 දැන් ඔහු යේසුස්ට කෙලින්ම කතා කරනවා. 776 00:35:58,062 --> 00:36:00,514 කොහෙද... ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද? 777 00:36:06,855 --> 00:36:09,640 පල්ලිය දිගුවක් තබා ගනී ගස් කැපීම සඳහා ඉණිමඟ. 778 00:36:14,996 --> 00:36:18,632 බිම බලන්න එපා. දඟර සඳහා නරක තැනක්. 779 00:36:23,972 --> 00:36:25,539 මට ඔබේ අත දෙන්න. 780 00:36:34,432 --> 00:36:36,550 අපි යමු. 781 00:36:41,656 --> 00:36:44,558 මම නොසලකා හැරිය හොඳ දෙයක් ඔබේ ඉල්ලීම අහක ඉන්න නේද? 782 00:36:44,560 --> 00:36:46,810 අනුමාන කරන්න මට වගකීමක් දැනුණා ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට. 783 00:36:46,812 --> 00:36:48,996 ඔව්. ඇයි? 784 00:36:48,998 --> 00:36:50,948 සත්‍ය නම්, මම ඔබව විශ්වාස කළේ නැහැ. 785 00:36:50,950 --> 00:36:52,666 ඔබ ඔබේ මාර්ගයට බල කළ ආකාරය මෙතනින් නඩුවට... 786 00:36:52,668 --> 00:36:54,918 එය පාහේ පෙනෙන්නට තිබුණි ඔබට සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රයක් තිබුණා. 787 00:36:54,920 --> 00:36:59,122 අහ්, හොඳයි, සමහර විට මම මිශ්‍ර පණිවිඩ දෙනවා. 788 00:36:59,124 --> 00:37:01,542 ඒක එකක් මගේ බොහෝ අසාර්ථකත්වයන් ගැන. 789 00:37:01,544 --> 00:37:03,844 - හැමෝම හොඳින් වගේ? - ෂුවර්. 790 00:37:03,846 --> 00:37:06,847 ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා එහි වහලය මත. 791 00:37:06,849 --> 00:37:08,748 මගේ සතුට. 792 00:37:08,750 --> 00:37:11,018 මම ඕනෑම වේලාවක ඔබ ළඟ සිටිමි. 793 00:37:11,020 --> 00:37:12,252 මම ඔය දෙන්නව පහලින් බලන්නම්. 794 00:37:12,254 --> 00:37:15,138 හේයි, ඒක එලියට ගන්න! එය පිටතට ගන්න! 795 00:37:19,310 --> 00:37:20,594 මම එහෙම එනවා දැක්කේ නැහැ. 796 00:37:20,596 --> 00:37:22,779 මම ඒ දේවල් වලට වෛර කරනවා. 797 00:37:22,781 --> 00:37:24,531 ඔයාට රිදිලා නැද්ද? 798 00:37:24,533 --> 00:37:26,433 ඔහ්, මම හොඳින්, ලිස්බන්. හා 799 00:37:26,435 --> 00:37:28,402 හොඳයි, ඔබට මග හැරුණා සියලු ක්රියා, ඔබ දන්නවා. 800 00:37:28,404 --> 00:37:29,486 - ඔහ්, මම කළාද? - මි.මී. 801 00:37:29,488 --> 00:37:31,455 මාව දැක්කේ නැද්ද වහලය උඩද? 802 00:37:31,457 --> 00:37:33,957 - ඒක යම් ක්‍රියාවක්. - මේක වෙනස්. 803 00:37:33,959 --> 00:37:35,209 අපි යනවා වගේ වියදම් කිරීමට 804 00:37:35,210 --> 00:37:37,777 නාපා වල තව ටික කාලයක් අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 805 00:37:37,779 --> 00:37:39,413 ඇත්තටම? 806 00:38:02,587 --> 00:38:06,707 අත්වැල් බැඳගන්න කරුණාකර එකිනෙකාට මුහුණ දෙන්න. 807 00:38:06,709 --> 00:38:08,592 ග්රේස්, ඔබ ආරම්භ කරන්න. 808 00:38:08,594 --> 00:38:10,410 මට පසුව නැවත කරන්න. 809 00:38:10,412 --> 00:38:12,312 - මම, ග්රේස් ... - මම, ග්රේස් ... 810 00:38:12,314 --> 00:38:14,464 - ඔයාව ගන්න වේන්... - ඔයාව ගන්න වේන්... 811 00:38:14,466 --> 00:38:16,216 මගේ සැමියා වීමට. 812 00:38:16,218 --> 00:38:18,735 තිබීම සහ තබා ගැනීම අද සිට ඉදිරියට... 813 00:38:20,940 --> 00:38:22,639 හොඳට හෝ නරකට, 814 00:38:22,641 --> 00:38:24,908 ධනවත් හෝ දුප්පත් සඳහා, 815 00:38:24,910 --> 00:38:27,911 අසනීප සහ සෞඛ්යය තුළ, 816 00:38:27,913 --> 00:38:30,497 ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට ... 817 00:38:30,499 --> 00:38:32,799 මරණය දක්වා අපව වෙන් කරන්න. 818 00:38:32,801 --> 00:38:34,968 ඔබට එය පහත වැටී ඇති බව පෙනේ. 819 00:38:34,970 --> 00:38:37,621 මෙය වී ඇත බොහෝ කාලයක් පැමිණේ. 820 00:38:37,623 --> 00:38:38,805 දැන් ඔයා, වේන්. 821 00:38:38,807 --> 00:38:41,558 අහ්, ඇය දැන් කී සියල්ල. 822 00:38:41,560 --> 00:38:43,009 කරුණාව... 823 00:38:43,011 --> 00:38:45,312 තවත් කාලය නාස්ති නොවේ. 824 00:38:45,314 --> 00:38:47,814 මට වියදම් කරන්න ඕන සෑම දිනකම ඔබ සමඟ. 825 00:38:47,816 --> 00:38:50,033 ඉතිරිය සඳහා සෑම දිනකම අපේ ජීවිතවල 826 00:38:50,035 --> 00:38:53,086 සහ... පසුව එන ඕනෑම දෙයක්. 827 00:38:53,088 --> 00:38:55,656 ආදරය නොමිලයේ දී ඇත ආරම්භයක් හෝ අවසානයක් නැත. 828 00:38:55,658 --> 00:38:58,992 ඔබේ මුදු ඔබේ නියෝජනය කරයි එකිනෙකාට අසීමිත ආදරය. 829 00:38:58,994 --> 00:39:01,028 මට මුද්ද දෙන්න කරුණාව සඳහා, කරුණාකර? 830 00:39:06,801 --> 00:39:09,219 ස්තුතියි. 831 00:39:09,221 --> 00:39:10,371 එම මුද්ද තබන්න ග්රේස්ගේ ඇඟිල්ල මත 832 00:39:10,372 --> 00:39:11,471 සහ මට පසුව නැවත කියන්න. 833 00:39:11,473 --> 00:39:15,208 මම ඔයාට මේ මුද්ද දෙනවා මගේ ආදරයේ සංකේතයක් ලෙස. 834 00:39:15,210 --> 00:39:18,712 කරුණාව, මම ඔබට මෙම මුද්ද ලබා දෙමි මගේ ආදරයේ සංකේතයක් ලෙස. 835 00:39:18,714 --> 00:39:21,114 මේ මුද්දත් එක්ක මම ඔයාව බඳිනවා. 836 00:39:21,116 --> 00:39:25,569 මෙම මුද්ද සමඟ ... මම ඔයාව බඳිනවා. 837 00:39:25,571 --> 00:39:28,572 අපි මුද්ද ලබා ගනිමු වේන් වෙනුවෙන් කරුණාකර, 838 00:39:31,159 --> 00:39:32,325 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවා. 839 00:39:32,327 --> 00:39:33,610 ඔව්. 840 00:39:33,612 --> 00:39:37,197 වේන්, මම ඔයාට මේ මුද්ද දෙනවා මගේ ආදරයේ සංකේතයක් ලෙස. 841 00:39:37,199 --> 00:39:41,635 මෙම මුද්ද සමඟ, මම ඔයාව බඳිනවා. 842 00:39:43,254 --> 00:39:45,739 ඔබ දෙදෙනා තරම්ම ප්‍රසිද්ධ කර ඇත 843 00:39:45,741 --> 00:39:48,258 ඔබේ අන්යෝන්ය ආශාව සහ විවාහ වීමට ඔබේ කැමැත්ත, 844 00:39:48,260 --> 00:39:51,144 අධිකාරියේ ගුණයෙන් මා තුළ ආයෝජනය කළා, 845 00:39:51,146 --> 00:39:54,381 මම මෙයින් ඔබට ප්‍රකාශ කරමි සැමියා සහ බිරිඳ. 846 00:39:54,383 --> 00:39:57,651 ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය. 847 00:40:07,145 --> 00:40:10,847 එය එසේ නොවීම ගැන මට කණගාටුයි ඔබ සිහින මැවූ සුරංගනා කතාව. 848 00:40:12,117 --> 00:40:16,570 මම ඇත්ත දේ ගන්නම් ඕනෑම දිනක. 849 00:40:20,992 --> 00:40:22,509 හේයි යාලුවනේ... 850 00:40:24,178 --> 00:40:25,946 හෝටලයට ඔබේ ගමන සූදානම් වේ. 851 00:40:26,148 --> 00:40:27,798 අපට ගමනක් තිබේද? 852 00:40:29,467 --> 00:40:31,768 අපිට ගමනක් තියෙනවා. 853 00:40:38,126 --> 00:40:41,461 21-තුවක්කු ආචාරය! පිහිටුවීම! 854 00:40:43,482 --> 00:40:46,983 සූදානම්! 855 00:40:46,985 --> 00:40:48,769 ඉලක්කය! 856 00:40:48,771 --> 00:40:49,786 ගිනි! 857 00:40:51,073 --> 00:40:52,105 මම හිතන්නේ ඒක අපේ ඉඟියක්. 858 00:40:52,107 --> 00:40:54,140 සූදානම්! 859 00:40:54,142 --> 00:40:55,926 ඉලක්කය! 860 00:40:55,928 --> 00:40:57,861 ගිනි! 861 00:40:57,863 --> 00:40:59,646 සූදානම්! 862 00:40:59,648 --> 00:41:01,298 ඉලක්කය! 863 00:41:01,300 --> 00:41:02,332 ගිනි!