1 00:00:04,750 --> 00:00:07,083 {\an8}- Meel qurux badan. - Tani waa goob dembi. 2 00:00:07,166 --> 00:00:09,666 {\an8}- Goobta dambiyada quruxda badan - Lamaane subaxii ordaya... 3 00:00:09,750 --> 00:00:12,791 La helay dhibane aan la garanayn. Meydku weli aad buu u cusbaa. 4 00:00:12,875 --> 00:00:16,416 Waa in ay xalay dhacday. Wax dhaawac ah ma jiraan. 5 00:00:16,500 --> 00:00:18,666 Sababta waa suurtagal dhaawac badheedh ah oo madaxa ah. 6 00:00:18,750 --> 00:00:20,750 Oo waxay ku lug leeyihiin dadka waaweyn, sababtoo ah anigu ma go'aansan karo... 7 00:00:20,833 --> 00:00:23,541 - Halkeed u tuuraysaa? - Haa. Meydkan ayaa saxan xadka. 8 00:00:23,625 --> 00:00:27,041 Hal shay oo ay ku heshiin karaan Baabuurka la dhacay waa khalad. 9 00:00:27,125 --> 00:00:31,333 Jeebab, saacado, faraanti aroos, dhamaantood way baxeen. 10 00:00:31,416 --> 00:00:34,500 Ma wada aha. Dembiiluhu waa in uu aad u walaacsanaa... 11 00:00:34,583 --> 00:00:37,791 -Xitaa ma helin wakhti aan ku qaato tan. - Waxay u egtahay giraangiraha. 12 00:00:37,875 --> 00:00:40,000 - Taayirrada mootada. - Ma arag tan... 13 00:00:40,083 --> 00:00:43,041 Gaari dhac. Malaha dembiilaha taas oo ula kac ah uga dhigay. 14 00:00:43,125 --> 00:00:45,500 Laakiin haddii aad hiigsanayso baabuur qofka iyo alaabtiisa qaaliga ah... 15 00:00:45,583 --> 00:00:47,458 uun baad qabsatay oo mindi. Waqti kuma lumin karo... 16 00:00:47,541 --> 00:00:49,083 - Si aad meesha uga saarto badhamada shaadhka. - Sax. 17 00:00:49,166 --> 00:00:50,791 Dhacdooyin badan oo baabuur toogashada ama tooreyda... 18 00:00:50,875 --> 00:00:54,125 - Halkii aad ku dhufan lahayd shay cad. - garaaca sidaan oo kale waqti ayay qaadataa. 19 00:00:54,208 --> 00:00:56,458 - Tan waxa u sabab ah dhibaato shakhsiyeed. - La yaab ma leh. 20 00:00:56,541 --> 00:00:59,250 Timaha, dharka, cadarka, ninkaan cadaw buu leeyahay. 21 00:00:59,333 --> 00:01:00,750 Cadarkeeda ayaa tilmaan ka bixinaya cadow baad leedahay? 22 00:01:00,833 --> 00:01:05,958 Dabcan. Aad u cad. Dharka aad xidhato ayaa muujinaya... 23 00:01:06,041 --> 00:01:10,916 Waa qof muhiim ah, qarsoodi ah, xirfadle. 24 00:01:11,000 --> 00:01:15,625 Wuxuu noqon karaa siyaasi ama qareen nooca dadka ku wanaagsan saamaynta. 25 00:01:15,708 --> 00:01:16,791 Ka dhig inay sameeyaan... 26 00:01:16,875 --> 00:01:18,791 Wax laga yaabo inaadan rabin waxay sameeyaan. 27 00:01:18,875 --> 00:01:20,291 Si kastaba ha ahaatee shaqada, waa bilaash... 28 00:01:20,375 --> 00:01:22,916 Ilaa aan ogaano kan uu run ahaantii yahay. 29 00:01:23,000 --> 00:01:26,458 Taasna waan samayn karaa. 30 00:01:26,541 --> 00:01:28,500 Maya Jane. waan hubiyay Taleefanka gacanta ayaa lumay. 31 00:01:28,583 --> 00:01:30,375 Iftiinka calaamaduhu weli wuu shidnaa. Telefoonka gacanta ma foga. 32 00:01:30,458 --> 00:01:33,083 Dembiiluhu malaha wuu tuuray galay geedaha. 33 00:01:34,625 --> 00:01:37,416 - Maxaad qabanaysaa? - Wicitaan. 34 00:01:37,500 --> 00:01:40,041 - Laakin ma haysatid telefoon gacanta. - Waxaan haystaa codkayga. 35 00:01:40,125 --> 00:01:42,125 Weli waxaad u baahan tahay taleefanka gacanta. Xitaa kicinta codka... 36 00:01:42,208 --> 00:01:43,416 Waxaad u baahan tahay magaciisa iyo nambarkiisa. 37 00:01:43,500 --> 00:01:45,791 Waxaa jira hal magac oo la qorsheeyay telefoonka gacanta kasta. 38 00:01:45,875 --> 00:01:51,875 Gaar ahaan haddii ay tahay mulkiilaha dhexdhexaad ah oo guursaday. 39 00:01:51,958 --> 00:01:53,750 Guri. 40 00:01:59,583 --> 00:02:02,125 - Hello. - Hello. Kani waa Patrick Jane. 41 00:02:02,208 --> 00:02:04,333 Kaalifoorniya Bureau of Instigation. Waxaan rabaa inaan weydiiyo... 42 00:02:04,416 --> 00:02:06,833 Ma taqaan nin dheer 183 cm, da'da dhexe 40 ... 43 00:02:06,916 --> 00:02:12,916 timo bunni dahab ah, Suudh cawl, oo miisaankiisu yahay 87 kg? 44 00:02:13,000 --> 00:02:16,333 - Kaasi waa ninkeyga Gordon Hodge. - Gordon Hodge. 45 00:02:16,416 --> 00:02:19,333 Waxaad sheegtay inaad ka timid CBI? Wax ma dhaceen? 46 00:02:19,458 --> 00:02:22,916 Sug wax yar Tani waa adiga. 47 00:03:00,041 --> 00:03:03,250 {\an8}Waan garanayaa wax sidan oo kale ah way dhici doontaa mar dhow ama hadhow. 48 00:03:03,333 --> 00:03:06,750 {\an8}Ninkaagu ma ku lug leeyahay? mashaakil beryahan danbe? 49 00:03:06,833 --> 00:03:10,750 {\an8}Gordon waa qareen dambiile oo leh dhaqamo gaar ah. 50 00:03:10,833 --> 00:03:15,291 {\an8}Waxa uu leeyahay hal macmiil oo keliya, Dembiile Saint. 51 00:03:15,375 --> 00:03:16,916 {\an8}- Kooxaha mootooyinka, sax? - Haa, waxay ka mid yihiin... 52 00:03:17,000 --> 00:03:19,125 {\an8}Kooxda mootada ee ugu caansan Ameerika. 53 00:03:19,208 --> 00:03:23,291 {\an8}Waxay maamulaan ganacsiyo dhowr ah, gaar ahaan daroogada iyo dhilleysiga... 54 00:03:23,375 --> 00:03:26,833 {\an8}Ilaalinta kirada hoose, wax caynkaas ah. 55 00:03:26,916 --> 00:03:31,166 {\an8} Muddo sanado ah, waxaan waydiistay si uu u baxo, laakiin Gordon wuxuu yidhi... 56 00:03:31,250 --> 00:03:36,000 {\an8}"Qareen waligiis ka tago macmiilkiisa. Anshax xumo." 57 00:03:36,083 --> 00:03:37,250 {\an8}Taasi waa waxa aan had iyo jeer isticmaalo inaan xuso... 58 00:03:37,333 --> 00:03:40,708 {\an8}Ma aha "koox" laakiin waa macaamiisha. 59 00:03:40,791 --> 00:03:42,875 {\an8}Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay ee aad aragto isaga? 60 00:03:42,958 --> 00:03:45,541 {\an8}Shalay subax, kahor shaqada 61 00:03:45,625 --> 00:03:48,625 {\an8}Gordon had iyo jeer wuu la kulmaa iyaga wakhti kasta, waa sida ay yihiin. 62 00:03:48,708 --> 00:03:52,750 {\an8}Marka, ma welwelin markii uu xalay soo guryo noqon waayay. 63 00:03:52,833 --> 00:03:54,750 {\an8}Miyuu u dhaqmayaa qariib waayadan danbe? 64 00:03:54,833 --> 00:03:57,541 {\an8}Waxa uu u muuqday mid aad u wareersan intii lagu jiray usbuucii la soo dhaafay. 65 00:03:57,625 --> 00:03:58,875 {\an8}Sida ay wax u jiraan shaqadiisa... 66 00:03:58,958 --> 00:04:01,375 {\an8}Laakiin ma garanayo waxa 67 00:04:01,458 --> 00:04:09,000 {\an8}- Taas ma wax ka weydiisay? - Marna. Taasi waa ka baxsan ganacsigayga. 68 00:04:09,083 --> 00:04:13,541 {\an8}- Wuxuu sheegay inay caajis tahay. - Waa maxay sababta dhabta ah? 69 00:04:13,625 --> 00:04:17,625 {\an8}Waxaad u malaynaysaa inuu xishooday, mise wuxuu dareemayaa inaad ka xishoonayso? 70 00:04:17,708 --> 00:04:19,833 {\an8}Wuxuu rabaa inuu na ilaaliyo. 71 00:04:22,000 --> 00:04:25,041 {\an8}Saaxiibada xafiiska jooga miyay garanayaan? maxaa dhacay 72 00:04:25,125 --> 00:04:28,458 {\an8}Maya, keligiis ayuu shaqeeyaa. Xataa xoghaye ha yeelan. 73 00:04:28,583 --> 00:04:31,958 {\an8}Gordon cidna ma aamino arimahiisa. 74 00:04:32,083 --> 00:04:34,708 {\an8}Waad garanaysaa dadka yaa raba inuu dilo? 75 00:04:34,791 --> 00:04:37,375 {\an8}Waxaa laga yaabaa inaad weydiiso macaamiishiisa. 76 00:04:37,833 --> 00:04:40,166 {\an8} Isagu waa yaqaan waxyaalahooda qarsoon oo dhan. 77 00:04:40,250 --> 00:04:42,625 {\an8} Waxaa laga yaabaa inuu wax garanayo taasoo aan ahayn inay noqoto. 78 00:04:42,708 --> 00:04:45,500 {\an8} Midkee idinka mid ah waligaa la kulmay baasdan? 79 00:04:45,583 --> 00:04:47,833 {\an8} Maya. 80 00:04:47,916 --> 00:04:51,500 {\an8}Waa inaad aad u niyad jabtaa, ku noolaada guri sidan u qurux badan... 81 00:04:51,625 --> 00:04:54,166 {\an8}Wadashada baabuur fiican, wax ka baro dugsi caan ah... 82 00:04:54,250 --> 00:04:56,125 {\an8}Wax walba waa la bixiyay by dambiilayaal khatar ah. 83 00:04:56,208 --> 00:05:00,583 {\an8}Ama bashaash, sida uu saaxiibkay yidhi. 84 00:05:00,666 --> 00:05:05,916 {\an8}Miyaan rajaynayaa in Gordon uu difaaci karo xuquuqda hogaamiyaha dadka? Haa, dabcan. 85 00:05:06,000 --> 00:05:08,416 Laakiin qof walba wuu aaminsan yahay waxay leeyihiin xuquuq dastuuri ah... 86 00:05:08,500 --> 00:05:12,791 Si aad u hesho difaac wanaagsan. Waxa uu leeyahay mabda' u gaar ah. 87 00:05:16,708 --> 00:05:18,041 Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga. 88 00:05:23,041 --> 00:05:25,333 Weligaa ma tagtay waraysi jaamacadeed meel aanan weligay maqal? 89 00:05:25,416 --> 00:05:27,375 Marka xigta, hel xaqiiqada, kaydi tifaftirkaaga. 90 00:05:27,458 --> 00:05:29,291 Wacan. 91 00:05:29,375 --> 00:05:31,666 Waan ogahay, Jane sidoo kale way sameyso. Isagu maaha wakiilka CBI. 92 00:05:31,750 --> 00:05:33,791 Adiga, Waxaan waydiisanayaa heerar xirfadeed 93 00:05:33,875 --> 00:05:36,125 - Wacan. - Kaasi wuxuu ahaa kabtanka booliiska deegaanka. 94 00:05:36,208 --> 00:05:39,166 Baabuurka Hodge ayaa hadda la soo raray u jirta harada, oo hal mayl u jirta goobta dembiga. 95 00:05:39,250 --> 00:05:41,416 Uma roona faraha. Wuxuu yiri, 2 usbuuc ka hor... 96 00:05:41,500 --> 00:05:43,416 Waxay qabteen Hodge gacan cas joogsiga lacagta 97 00:05:43,500 --> 00:05:46,791 Gaadhigiisa oo ay la socdaan 57 garaam oo kookayn ah iyo 57 garaam oo dejiye ah oo jeebkiisa ku jira. 98 00:05:46,875 --> 00:05:49,041 - Ka dhigista inuu ku lug yeesho fal dambiyeed. - Wacan. 99 00:05:49,125 --> 00:05:51,166 Kaliya qareenka degmada taasoo meesha ka saaraysa sheegashada. 100 00:05:51,250 --> 00:05:52,833 Waxyaabo badan isma qabtaan sharciga leh. 101 00:05:52,916 --> 00:05:54,416 Ma garanayo inay sababtu tahay Hodge qareen xirfad leh... 102 00:05:54,500 --> 00:05:58,250 Ama xeer ilaaliyuhu wuu fasaxay in uu u adeegsado xog-ururin ahaan. 103 00:05:58,333 --> 00:06:00,416 - Haddii Saint ogaado... - Haa, way dili doonaan. 104 00:06:00,500 --> 00:06:02,500 Way ogyihiin waxa laga rabo. Madaxdooda, Von McBride... 105 00:06:02,583 --> 00:06:04,083 - Waxay dammaanad qaadaysaa Hodge. - Ogow asxaabtaada... 106 00:06:04,166 --> 00:06:05,958 Xafiiska xeer ilaalinta. Soo ogow sheekadu waxay tahay. 107 00:06:06,041 --> 00:06:07,541 Aniga iyo Jane waan wada hadli doonaa ku saabsan Sinner Saint. 108 00:06:07,625 --> 00:06:09,916 - Hagaag, iska jir. - Ma rabtaa in aan noqdo kayd? 109 00:06:10,000 --> 00:06:12,916 Maya. La hadal dambiilayaasha ku saabsan baabuurkiisa. 110 00:06:13,000 --> 00:06:16,625 Jane, kaalay. Hadda. 111 00:06:16,708 --> 00:06:18,500 Kaalay 112 00:06:44,750 --> 00:06:47,250 - Qurux, sax? - Runtii maaha. 113 00:06:47,333 --> 00:06:50,416 - Ma arki karo quruxda. - Tani waa dhaldhalaalka dhaqdhaqaaqa. 114 00:06:50,500 --> 00:06:52,458 Haddaba gabdhihii waxay doorteen Qaabiil. ma Haabiil. 115 00:06:52,541 --> 00:06:55,083 - Haddaba? - Haa, kuwa wareegaya way ka kacsi badan yihiin... 116 00:06:55,166 --> 00:06:57,916 Halkii beeralayda. Waxay leeyihiin jacayl. 117 00:07:02,500 --> 00:07:03,958 Waxaan la hadlay saaxiibkay xafiiska xeer ilaalinta. 118 00:07:04,041 --> 00:07:05,375 Wax heshiis ah ma aysan gelin oo leh Hodge. 119 00:07:05,458 --> 00:07:07,291 Arrintiisa darteed ayay u daayeen ka yar IronClad... 120 00:07:07,375 --> 00:07:09,416 Wax badanna way lumiyeen ku saabsan Hodge iyo Saints. 121 00:07:09,500 --> 00:07:11,875 Tobankii sano ee la soo dhaafay, waxay garaaceen 50 kiis... 122 00:07:11,958 --> 00:07:14,250 Dil, kufsi, qaybinta daroogada, waa difaac. 123 00:07:14,333 --> 00:07:16,125 Qofna ma difaaco. 124 00:07:16,208 --> 00:07:19,083 Xeer ilaaliyaha ayaa yiri ka fogow iyaga ka yimid. 125 00:07:19,166 --> 00:07:22,333 - Waa war xun. - Wacan, sida talada qareenka. 126 00:07:22,416 --> 00:07:24,833 waan tixgelin doonaa 127 00:07:26,458 --> 00:07:28,375 Diyaar ma u tahay? 128 00:07:39,375 --> 00:07:42,333 - Halkan waxaa kuugu imanaya jacayl. - Waa kuma kaas? 129 00:07:44,625 --> 00:07:48,750 Waxaan ka nimid CBI, raadinta Von McBride. 130 00:07:48,833 --> 00:07:51,500 Halkan maaha Waa inaad sidoo kale. 131 00:07:51,583 --> 00:07:55,250 Ma ii sheegi kartaa meesha uu joogo? 132 00:07:55,333 --> 00:07:57,541 Ma awoodo. 133 00:07:59,416 --> 00:08:03,083 Waxaan u nimid xog raadin, dhib maaha. 134 00:08:03,166 --> 00:08:06,583 Waxba ma hayno in la yidhaahdo. 135 00:08:06,666 --> 00:08:09,666 Waan ku qaadan karaa nimanyahow, laakiin waxaan doortay inaan halkan ka hadlo. 136 00:08:09,750 --> 00:08:12,791 Sida aan sheegay, ma jirto wax laga hadlo. 137 00:08:12,875 --> 00:08:14,625 Wax sharci darro ah ma samayno. 138 00:08:14,708 --> 00:08:16,416 Mr. McBride? 139 00:08:16,500 --> 00:08:20,541 Diiradaada inaad wax riixdo, Waxaan filayaa inaad tahay qofka halkan door ku ciyaaraya. 140 00:08:20,625 --> 00:08:22,791 Tag 141 00:08:22,875 --> 00:08:25,375 Waxaan haynaa su'aalo adiga. Ma dheeraan doonto. 142 00:08:25,458 --> 00:08:31,666 Waan ka xumahay, lamaan hadlin booliiska sida uu qabo talada qareenkaygu. 143 00:08:31,750 --> 00:08:34,791 - Qareenkaagu waa dhintay. - Haa, waan maqlay. 144 00:08:34,875 --> 00:08:39,666 - Laakin, taladu wali way wanaagsan tahay. - Taas macnaheedu waa ganacsigaagii halkan wuu dhammaaday. 145 00:08:39,750 --> 00:08:44,166 Markaa ma rabto inaad ogaato waa kuma warbixiye? 146 00:08:44,250 --> 00:08:48,666 - Waa maxay xog-ogaal? - Waan ka xumahay, iska illow. 147 00:08:48,750 --> 00:08:53,583 - Dhib ma iga raadinaysaa? - Haa, sax. Ma jiraan war-bixiyeyaal. 148 00:08:53,666 --> 00:08:55,708 Halkan kaalay 149 00:08:55,791 --> 00:08:59,083 Waad taabataa isaga, waan ku qaban doonaa. 150 00:08:59,166 --> 00:09:01,250 Waan ku farxi doonaa inaan ku arko in la tijaabiyo. 151 00:09:01,333 --> 00:09:05,750 - Magacaa? - Xander. 152 00:09:05,833 --> 00:09:08,583 Hanjabaadahaagu waa faaruq. Waa wakiil dawladeed. 153 00:09:08,666 --> 00:09:10,875 kuma dhici lahayd inaad taabato, taas waad garanaysaa. 154 00:09:10,958 --> 00:09:15,250 Maxaad weli iska dhigaysaa mid adag? Looma baahna in la cabsi geliyo. 155 00:09:15,333 --> 00:09:18,583 waxaan ahay sadist oo si fudud u caajiso. 156 00:09:18,666 --> 00:09:22,250 Waxaan arkay caruurnimo adag, barbaarin xumo... 157 00:09:22,333 --> 00:09:25,458 Rabshado badan, laakiin waxaan sidoo kale arkay ... 158 00:09:25,541 --> 00:09:27,791 Sidi dhibku ku siiyay dareen weyn... 159 00:09:27,916 --> 00:09:31,958 Iyo dhinaca hal-abuurka xooggan. Taa beddelkeeda, horumariya tayadaas. 160 00:09:32,041 --> 00:09:36,333 Ma aha dhaqankan qallafsan waxa aad isku dayayso inaad qariso. 161 00:09:36,416 --> 00:09:42,250 Taasi waa Xander. Dareen buuxa. 162 00:09:44,958 --> 00:09:49,458 - Ma rabtaa inaad cabto? - Dabcan. 163 00:09:49,541 --> 00:09:52,583 Haddaba, tani waa arrin xog-ogaal ah? 164 00:09:52,666 --> 00:09:56,500 Intee in le'eg ayaad taqaanay Hodge qaadashada kookeynta iyo dawooyinka dejiyaha? 165 00:09:56,583 --> 00:09:58,333 Laba sano. 166 00:09:58,416 --> 00:10:01,708 Wuxuu jecel yahay inuu xaflad sameeyo, laakiin weli wuu awoodi karaa shaqadiisa qabso. 167 00:10:01,791 --> 00:10:04,833 Markaa, wax lala yaabo maaha markii gacanta lagu dhigay. 168 00:10:04,916 --> 00:10:08,750 - Kiiskii waa la diiday. - Waa in aad waydiinaysaa sababta. 169 00:10:08,833 --> 00:10:11,833 - Baadhitaan sharci darro ah. - Haa. 170 00:10:11,958 --> 00:10:15,333 Ma garanayo sababta ama Hodge ayaa ku dhigay. 171 00:10:15,416 --> 00:10:19,583 - Ina qaniinyo. - Sug, Dheeman. Ma uusan dabin. 172 00:10:19,666 --> 00:10:22,416 Ma jiraan war-bixiyeyaal. 173 00:10:22,500 --> 00:10:25,500 - xagee joogtay xalay? - Halkan. 174 00:10:25,583 --> 00:10:28,250 Waxaana jira 30 ka mid ah walaalahay yaa is dammaanad qaadaya. 175 00:10:28,333 --> 00:10:32,333 Midna raggayga yaa waxan sameeyay. 176 00:10:32,416 --> 00:10:35,458 Waanu jecelnahay Gordon, waa sida xubin kooxdan. 177 00:10:35,541 --> 00:10:40,750 - Ma wadi karo mooto. - Haa, laakiin wuu isku dayayaa. 178 00:10:40,833 --> 00:10:43,750 - Haddaba, yaa dilay? - Malahayga? 179 00:10:43,833 --> 00:10:47,875 Waxaa laga yaabaa in koox kale oo mootada kuwaas oo isku dayaya inay na baabi’iyaan. 180 00:10:47,958 --> 00:10:52,458 Guutada fowdada, ka bood Plata. 181 00:10:52,541 --> 00:10:59,708 I sii daa! Caawin! 182 00:10:59,791 --> 00:11:06,916 - I sii daa! - Iska daa oo dib u noqo. Hadda! 183 00:11:09,500 --> 00:11:12,708 Gacan ku dhiigle! Dhammaantiin! 184 00:11:12,791 --> 00:11:15,250 Marwo Ha werwerin, waxaan ahay CBI. 185 00:11:15,333 --> 00:11:20,875 Marwo! Jooji! Dhaqaaq! 186 00:11:27,708 --> 00:11:32,333 Waa kuma? Saxiibkaa? - Weligay ma arag. 187 00:11:32,416 --> 00:11:38,166 - Malaha wuu waalan yahay. Alla maxaa naxariis ah. - Waad ogtahay, waxaad tahay beenaale wanaagsan. 188 00:11:38,250 --> 00:11:40,333 Dadka badankiis ma gartaan calaamada beenta oo iska dhaafa... 189 00:11:40,416 --> 00:11:43,166 Laakiin ma samaynaysid, sidii inay caadi tahay. 190 00:11:43,250 --> 00:11:47,708 Caadi, taasi waa calaamad ee waxa loogu yeero sociopaths. 191 00:11:47,791 --> 00:11:50,375 Hadday sidaas tahay, waxaad u jeedaa hadii aad i dhibto... 192 00:11:50,458 --> 00:11:52,333 Waan ku raaxaysan doonaa daawashada aad ku dhibtoonayso... 193 00:11:52,416 --> 00:11:58,625 intaanan ku dilin. Markaa waa run, waxaan ahay sociopath. 194 00:11:58,708 --> 00:12:00,916 is arag 195 00:12:11,166 --> 00:12:12,541 Waanu wada hadalnay burcad kale. 196 00:12:12,625 --> 00:12:14,750 Ma jiraan kooxo kale oo mootooyin ah yaa ku dhiirada Saint... 197 00:12:14,833 --> 00:12:16,958 In la bilaabo dagaal taas oo ay garwaaqsadeen in aanay guulaysan. 198 00:12:17,083 --> 00:12:18,541 Tani waa cajiib, waa inaad aragto. 199 00:12:18,625 --> 00:12:20,375 Sug war ma jiraa? ku saabsan haweeneyda meesha baabuurta la dhigto? 200 00:12:20,458 --> 00:12:24,041 Dembiile Saint waxa uu leeyahay goob u gaar ah. - Ma runbaa? 201 00:12:24,125 --> 00:12:26,291 Waanu hubinay diiwaangelinta nooca xamuulka iyo midabka... 202 00:12:26,375 --> 00:12:28,083 Iyada oo leh sawirka shatiga darawalnimada ee habboon oo leh sawirka naagta. 203 00:12:28,166 --> 00:12:30,333 Nil. Baabuurka waa in la diwaan galiyo magaca ninka... 204 00:12:30,416 --> 00:12:32,875 - Ama xubin kale oo qoyska ah. - McBride isaga kama hadlin. 205 00:12:32,958 --> 00:12:35,125 - Waxay la macno tahay inuu wax qarinayo. - Wuxuu mideeyay 2 burcad... 206 00:12:35,208 --> 00:12:36,791 galay Saint 5tii sano ee la soo dhaafay. 207 00:12:36,875 --> 00:12:38,958 Kooxda ugu dhaqsiyaha badan Ameerika. 208 00:12:39,041 --> 00:12:42,958 Aad xafiiska Hodge oo ogow ku saabsan hawlaha burcadda. 209 00:12:43,041 --> 00:12:44,750 Oo weydii Waaxda Bilayska Deerfield si loo faafiyo warka ku saabsan... 210 00:12:44,833 --> 00:12:46,500 Islaantii baabuurka wadata. 211 00:12:46,583 --> 00:12:48,125 Waad iibsan kartaa waxyaabo oo leh astaanta Saint Sinner. 212 00:12:48,208 --> 00:12:52,375 Koob kafee ah, dhejisyo, shukumaan xeebta. 213 00:12:52,458 --> 00:12:55,291 Iyo dharbaaxo kale oo xiiso leh. 214 00:12:55,375 --> 00:12:58,500 - Wacan. - Hadday sidaas tahay, annaguna waan awoodnaa. 215 00:12:58,583 --> 00:13:04,250 Ganacsiga dharka caadiga ah, malaha? Kabo macquul ah. 216 00:13:04,333 --> 00:13:07,333 waan fahmay 217 00:13:07,416 --> 00:13:11,875 - Lisbon waa caajisnimo. - Wax baan helay. 218 00:13:11,958 --> 00:13:15,041 Ka wac taleefanka gacanta ee Gordon Hodge habeenkii dilku dhacay. 219 00:13:15,125 --> 00:13:16,875 Dhammaan wicitaanada ganacsiga caadiga ah. 220 00:13:16,958 --> 00:13:19,791 Von McBride, qareen kale, saraakiisha maxkamada. 221 00:13:19,875 --> 00:13:25,666 Laakin baaqan u dambeeyay wuxuu ahaa mid la yaab leh. 7.23 subaxnimo laga bilaabo Constance Hoyt. 222 00:13:25,750 --> 00:13:28,458 - Ciwaanka aan la garanayn - Dhab ahaantii ma rabaan dadka raadinaya. 223 00:13:28,541 --> 00:13:31,916 Waxaan dib ugu laabtay 3 bilood, wicitaanno badan isaga iyo Hodge dhexdooda. 224 00:13:32,000 --> 00:13:33,500 - Ma isku dayday inaad la xidhiidho isaga? - Laba jeer. 225 00:13:33,583 --> 00:13:37,125 Magaciisa waxaan ka aqaanaa fariinta codka, oo ka hubi DMV... 226 00:13:37,208 --> 00:13:40,375 Diiwaangelinta baabuurta madow, Ma aha naagtii aad aragtay. 227 00:13:40,458 --> 00:13:43,333 Hubi diiwaanada taleefanka gacanta ee Von McBride. Eeg inuu qaraabo la yahay... 228 00:13:43,416 --> 00:13:45,750 Iyadoo Constance Hoyt. 229 00:13:49,000 --> 00:13:53,625 - karaa Qaar badan. - Hadal saddex iyo afar jeer maalintii. 230 00:13:53,708 --> 00:13:57,458 - Ma garanayo inay tahay hooyada, ama... - saaxiibtiis. 231 00:14:14,000 --> 00:14:16,583 Constance? 232 00:14:16,666 --> 00:14:19,583 Waxaan haynaa su'aalo adiga. 233 00:14:22,666 --> 00:14:25,208 - Waan keenay. - Waqti ma jiro. 234 00:14:27,041 --> 00:14:29,375 -Suunka fadhiga. - Degdeg ah. 235 00:14:54,125 --> 00:14:57,125 Awoodda motor ka weyn, waa inaad... 236 00:15:28,583 --> 00:15:31,208 Ha dhaqaaqin. Gacmaha kor u qaad. 237 00:15:31,291 --> 00:15:33,916 Ha ka fikirin inaad cararto. 238 00:15:34,000 --> 00:15:36,708 Waan ku qaadan doonaa marar badan xafiiska ka baxay. 239 00:15:39,416 --> 00:15:40,916 Waa lagu xidhay 240 00:15:45,833 --> 00:15:48,375 Ma heshay furaha xafiiska Hodge? 241 00:15:48,458 --> 00:15:50,250 Waa maxay dhibaatadaada kooxaha mootooyinka? 242 00:15:50,333 --> 00:15:53,041 - Ma jecli iyaga. - Waayo? 243 00:15:53,125 --> 00:15:57,625 - Aabbahay waxa uu ka tirsanaa koox mooto bajaajle ah. - Ma runbaa? Ma garanayo taas. 244 00:15:57,708 --> 00:16:00,500 Ma garanaysaa? Waxaan u maleeyay inaad akhriday faylkayga. 245 00:16:00,583 --> 00:16:04,041 Waxa ay odhanaysaa waa dambiile weyn, shaqo gaar ah ma jirto. 246 00:16:06,583 --> 00:16:08,625 Gacanka albaabka waxaa ku yaal calaamad 247 00:16:08,708 --> 00:16:11,125 Ma jirto si ay u ahayd qurxinta hore. 248 00:16:22,333 --> 00:16:25,291 - Albaabka sug. - Ammaan 249 00:16:25,375 --> 00:16:27,416 Miis badbaado leh. 250 00:16:33,666 --> 00:16:37,250 Jajabyadu waxay ka yimaadaan dibadda. Qof ayaa isku dayaya inuu galo. 251 00:16:37,333 --> 00:16:40,333 Waxaa laga yaabaa inay wax raadinayaan, mise isku day inaad fariin dirto? 252 00:16:42,083 --> 00:16:44,500 Dhab ahaantii fariintu waa qayb ka mid ah yoolka. 253 00:16:44,583 --> 00:16:46,458 Naar baad ku gubtaa. 254 00:16:51,625 --> 00:16:55,166 Ma doorataa, Contance ama Dheeman? 255 00:16:55,250 --> 00:16:58,875 - Halkan waan ka baxay. - Waxaad ka carartay booliiska. 256 00:16:58,958 --> 00:17:01,166 Waxayna halis gelisay nolosha laba wakiil. 257 00:17:01,250 --> 00:17:03,916 - Waxaad halkan joogi kartaa dhowr maalmood. - U malayn maayo in taasi run tahay. 258 00:17:04,000 --> 00:17:08,333 Maxaad u ordaysaa? - Haddii kale waan dhiman doonaa. 259 00:17:08,416 --> 00:17:11,958 Saint aad ayuu uga baqayaa dadka wax u sheega, waa sababta aanan waxba u odhan. 260 00:17:12,041 --> 00:17:14,750 Xiriirkaaga iiga waran oo leh Gordon Hodge. 261 00:17:18,625 --> 00:17:21,416 Gordon lama seexan. 262 00:17:29,041 --> 00:17:31,416 Haa, waad la seexatay. 263 00:17:37,958 --> 00:17:40,166 Waxay ahayd dhawr bilood oo keliya. Kaliya waan raaxaysanay. 264 00:17:40,250 --> 00:17:44,250 Ma aha in Von ha ila seexan oo... 265 00:17:44,333 --> 00:17:45,666 Gordon si fiican ayuu iila dhaqmaa. 266 00:17:45,750 --> 00:17:47,250 Runtii waxaad leedahay dareen isaga. 267 00:17:47,333 --> 00:17:52,541 Isagu waa wanaagsan yahay oo weligiis hoos ku eeg. 268 00:17:52,625 --> 00:17:55,250 Kaliya aad u qoto dheer ku lug leh Saint. 269 00:17:55,333 --> 00:17:57,916 Ma ogtahay in la xidhay maandooriye awgeed? 270 00:17:58,000 --> 00:18:00,458 waan u sheegay in laga digtoonaado. 271 00:18:00,541 --> 00:18:02,083 Laakiin wuxuu u dhaqmay si doqonimo ah taas ku saabsan. 272 00:18:02,166 --> 00:18:04,708 Daroogadu waxay sameeyaan dadka taxadar la'aan. 273 00:18:04,791 --> 00:18:07,583 Waa inaad wax yar ka digtoonaato waxa uu McBride yaqaan. 274 00:18:07,666 --> 00:18:09,666 Taasi waxay adkeyn lahayd arrimaha. 275 00:18:09,750 --> 00:18:11,750 Waxyaabaha murugsan waa habka kaliya taas awgeed. 276 00:18:11,833 --> 00:18:13,708 Markaa, waad la xidhiidhay isaga habeenkaas. 277 00:18:13,791 --> 00:18:15,125 Hadaba maxaa dhacay? Ma u timid oo arag isaga? 278 00:18:15,208 --> 00:18:16,875 Maya 279 00:18:19,416 --> 00:18:21,541 Waxaan wacay inaan wax walba joojiyo. Waxa aan maqlay isaga oo taleefoonka iga jawaabaya... 280 00:18:21,625 --> 00:18:25,833 Waxaan isku dayay inaan la hadlo, waase go'ay. 281 00:18:25,916 --> 00:18:27,583 Ka warran naagtii meesha baabuurta la dhigto? 282 00:18:27,666 --> 00:18:30,583 Yaa garanaya. Von ma hadlin dhibaatooyinka baandada aniga. 283 00:18:30,666 --> 00:18:33,833 - Ma aragtay? - Dhowr jeer ayuu yimid... 284 00:18:33,916 --> 00:18:36,833 2 toddobaad ka hor, sameeyey wax la mid ah. U qaylinaya sidii waalan... 285 00:18:36,916 --> 00:18:40,083 Markaa tag Dhageyso... 286 00:18:40,166 --> 00:18:46,166 Waa inaad ballan qaadaa, Von ma ogaan doono aniga iyo Gordon. 287 00:18:46,250 --> 00:18:50,208 Mar walba wuu daawanayaa. Wuxuu ogaan lahaa... 288 00:18:50,291 --> 00:18:54,750 - Waxaa loo dilay Hodge xaasidnimo darteed. - I aamin... 289 00:18:54,833 --> 00:19:00,416 Haddii Von ogaado, Hodge kaliya ma ahayn kii dhintay. 290 00:19:00,500 --> 00:19:05,666 Kaliya hal qof oo kale ayaa og. Taasina waa ku filan tahay. 291 00:19:05,750 --> 00:19:08,208 Waa kuma? 292 00:19:10,541 --> 00:19:13,208 Waxaan helnay xog malaha waad garanaysaa... 293 00:19:13,291 --> 00:19:17,916 Ku saabsan Gordon oo leh naag kale. 294 00:19:18,000 --> 00:19:22,500 - Haa. - Sidee? 295 00:19:22,583 --> 00:19:28,916 Qiyaastii 4 bilood ka hor, waan helay Deerfield Inn tigidhka baarkinka. 296 00:19:29,000 --> 00:19:31,333 Haddaba, habeen habeenada ka mid ah, ayaan raacay oo daawaday isaga oo sii socda... 297 00:19:31,416 --> 00:19:34,208 Gabadhaas mootada. 298 00:19:34,291 --> 00:19:39,666 - Ma ku dhufatay? - Waan qayliyey oo garaacay. 299 00:19:39,750 --> 00:19:42,125 Wuxuu ballan qaaday inuu joojin doono la kulan isaga. 300 00:19:42,208 --> 00:19:45,458 Waan rumaysnahay waxa uu yidhi oo aan dib loo waydiin. 301 00:19:45,541 --> 00:19:47,666 Maxaa diidaya? 302 00:19:47,750 --> 00:19:50,708 Sababtoo ah ma rabo inaan maqlo been buu ii sheegay. 303 00:19:50,791 --> 00:19:55,791 Haddii aad ka shakisan tahay in ninkaaga uu khiyaaneynayo, Waa inaad sidoo kale ka shakisaa... 304 00:19:55,875 --> 00:19:58,083 Waxqabadyo yaryar oo kale. 305 00:19:58,166 --> 00:20:03,833 Waxaan aqaanaa daroogooyinka iyo xafladaha. Waa lagu hareereeyey. 306 00:20:03,916 --> 00:20:05,875 Maxaad tan ii sheegi weyday anaga ka hor? 307 00:20:05,958 --> 00:20:07,833 Waayo Gordon wuu dhintay. 308 00:20:07,916 --> 00:20:10,875 Wax kasta oo aan sheego ama sameeyo soo celin maayo. 309 00:20:10,958 --> 00:20:16,500 Wiilkaygu aad buu uga welwelsan yahay arrintaas, Wakiilka Lisbon. 310 00:20:16,583 --> 00:20:23,166 Labadeenaba. Waxaan xaq u leenahay inaan murugoono fadeexad la'aan, sax? 311 00:20:23,250 --> 00:20:24,958 Dabcan. 312 00:20:25,041 --> 00:20:27,875 Haddii ay weligeed ninkeeda daba gasho, malaha wuu soo raacay mar kale... 313 00:20:27,958 --> 00:20:29,541 - Wuuna dilay. - Isagu ma ahayn dembiilaha. 314 00:20:29,625 --> 00:20:32,708 - Isagu wuu jecel yahay iyada. - Waa maxbuus nolosha ninkeeda. 315 00:20:32,791 --> 00:20:34,791 Wuu iska dhigay oo mar kale ka bilow bilowga. 316 00:20:34,875 --> 00:20:36,750 Bini'aadamku waa ku xayiran yihiin nolol qasan... 317 00:20:36,833 --> 00:20:37,916 Had iyo jeer ka hadal orodka. 318 00:20:38,000 --> 00:20:39,375 Dad yar runtii samee. 319 00:20:39,458 --> 00:20:41,208 Way fududahay inaad indhahaaga iska qabato oo iska dhig... 320 00:20:41,291 --> 00:20:43,875 Xanuunku ma jiro. 321 00:20:43,958 --> 00:20:46,833 Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad tan aragto. 322 00:20:49,166 --> 00:20:51,000 Tani waxay ka timid kamarad amniga wadada hareeraheeda. 323 00:20:51,083 --> 00:20:53,666 Tani waa dhacdadii saddexaad ee 2 toddobaad gudahood. Milkiilaha dhismaha ayaa yiri... 324 00:20:53,750 --> 00:20:55,875 Hodge ma uusan rabin inuu ka warbixiyo Dhacdada hore waxay dhacday sababtoo ah ma rabin inaan... 325 00:20:55,958 --> 00:20:57,625 Bilayska Deerfield ayaa galay xafiiskiisa... 326 00:20:57,708 --> 00:21:00,250 Oo si qalad ah wax u helay galka dembigiisa Saint. 327 00:21:00,333 --> 00:21:04,333 - Waa uu joogaa. - Soo dhawoow 328 00:21:05,750 --> 00:21:11,416 - naagta meesha baabuurta la dhigto? - Waa la dammaanad qaaday inuu mar walba halkaas joogo. 329 00:21:16,708 --> 00:21:20,125 Guutada Fowdada ayaa maamusha qaybinta ee Rancho Rosa. 330 00:21:20,208 --> 00:21:23,125 Laakiin, haddaynu hadda guurno, Waxaan u guuri karnaa Stratton. 331 00:21:23,208 --> 00:21:25,458 sidee tahay 332 00:21:28,166 --> 00:21:32,500 Waxaan haynaa su'aal dabagal degdeg ah adaa leh nimanyahow. 333 00:21:32,625 --> 00:21:36,375 Hore ayaan u dhaafay qoondadayda isagoo ka jawaabaya su'aalaha booliiska. 334 00:21:36,458 --> 00:21:39,416 Waxaana jiray kuwo badan. 335 00:21:39,500 --> 00:21:41,916 Naag meesha baabuurta la dhigto. 336 00:21:43,791 --> 00:21:45,291 Sida aan sheegay, waa inuu iga qaldan yahay... 337 00:21:45,375 --> 00:21:48,166 Waxaa la arkayay isagoo burburinaya xafiiska Hodge. 338 00:21:51,791 --> 00:21:53,666 Wax buu helay in uusan ahayn inuu helo? 339 00:21:53,750 --> 00:21:57,000 Faylku waa sax, waxba ma uu helin. 340 00:21:57,083 --> 00:21:58,916 Hadday sidaas tahay, waxba taas oo ay tahay in laga doodo. 341 00:21:59,000 --> 00:22:01,666 Sida ugu dhakhsaha badan ee kiiskan loo xalliyo, mar hore waan aadnaa... 342 00:22:01,750 --> 00:22:03,833 Oo waxaad ku noqotaa ganacsigaaga sida caadiga ah. 343 00:22:11,208 --> 00:22:13,458 Magaciisa ugu dambeeyay wuxuu ahaa Guthrie. 344 00:22:13,541 --> 00:22:17,583 Waa nin walaalkii ka weyn waxaana la igu eedeeyay inaan dilay. 345 00:22:17,666 --> 00:22:19,500 Eedahana waa been dabcan. 346 00:22:19,583 --> 00:22:25,291 Maxkamadeyntu waxay dhacday 2 toddobaad ka hor. Gordon wuu guulaystey, waanan xoroobay. 347 00:22:25,375 --> 00:22:26,750 Oo kuma dhiiranaysid inaad tidhaahdo waa kuma... 348 00:22:26,833 --> 00:22:29,166 Sababtoo ah ma rabto kiiskaaga ma eegaynaa? 349 00:22:29,250 --> 00:22:36,791 Inta aan ogahay, mar walba wuu yimaadaa in la sheego waxyaabo meel ka dhac ah. 350 00:22:36,875 --> 00:22:39,708 Waad ku mahadsan tahay wada shaqayntiina. 351 00:22:39,791 --> 00:22:42,375 Ma u malaynaysaa inuu dilay Gordon? 352 00:22:42,458 --> 00:22:47,250 Sida aan sheegay, waad ku mahadsan tahay wada shaqayntiina. 353 00:22:47,333 --> 00:22:49,541 Waxaan qabaa su'aal kama dambeys ah. 354 00:22:49,625 --> 00:22:53,833 Haddii Hodge aanu ahayn xog-bixiye kooxdaada, yaad u malaynaysaa inaad tahay? 355 00:22:53,916 --> 00:22:58,833 Waxaan isku dayay inaan weydiiyo xeer ilaaliyaha, laakiin ma uu rabin inuu sheego. 356 00:22:58,916 --> 00:23:02,125 Yaad u malaynaysaa? 357 00:23:02,208 --> 00:23:06,541 Mr. Jane, waxaanu nahay naadiga mootooyinka, ma aha burcad. 358 00:23:06,625 --> 00:23:09,666 Taasna waan xaqiijin karaa halkan ma joogaan war-bixiyeyaal. 359 00:23:09,750 --> 00:23:12,416 Hagaag, adiga ayaa ugu fiican. 360 00:23:18,958 --> 00:23:22,416 Muxuu u sii weydiinayaa? ku saabsan wariyahan? 361 00:23:22,500 --> 00:23:26,416 Wuu hadlayaa uun. Aan hore u socono. 362 00:23:31,250 --> 00:23:34,500 Von McBride waa inuu noqdaa halkan fadhiya, aniga maaha. 363 00:23:34,583 --> 00:23:36,958 Diiwaanada maxkamada ayaa sheegaya walaalkaa waa makaanik baabuur. 364 00:23:37,041 --> 00:23:38,791 McBride ayaa ku eedeeyay sababtoo ah dayactirku sax maaha... 365 00:23:38,875 --> 00:23:40,750 Walaashaana waa diiday dib u hagaaji. 366 00:23:40,833 --> 00:23:42,625 McBride ayaa lagu eedeeyay inuu xanaaqay, kadibna dilay. 367 00:23:42,708 --> 00:23:46,791 Ma aha lama filaan, laakiin runtii wuu dilay. 368 00:23:46,875 --> 00:23:50,250 Wuxuu ku garaacay tukumo. Wuu dilay. 369 00:23:50,333 --> 00:23:52,583 Xeerbeegtiduna way khilaafsan tahay. 370 00:23:52,666 --> 00:23:54,958 McBride ayaa yidhi sida is-difaaca, sax? 371 00:23:55,041 --> 00:23:59,291 Taasi waa sababtoo ah Hodge ayaa abuuray waxay u egtahay qaladka walaashay. 372 00:23:59,375 --> 00:24:01,750 Wuxuu bilaabay inuu dhaho beentii walaashay. 373 00:24:01,833 --> 00:24:07,166 isagoo leh walaashay waa balwad, dagaal badan, oo maskax ahaan aan degganayn. 374 00:24:07,250 --> 00:24:09,458 Markaa waxaad samaysaa dhammaan, iyaga dhib... 375 00:24:09,541 --> 00:24:11,958 Xafiiska Hodge ee burburay, sax? 376 00:24:12,041 --> 00:24:15,541 Waxaad rabtaa inaad taas igu qabato, fadlan Ma dagaalami doono. 377 00:24:15,625 --> 00:24:19,083 - Aad baan u daalanahay. - Ma tagtay guriga Hodge? 378 00:24:19,166 --> 00:24:22,791 Hal mar. Laakiin, wiilkiisa ayaa soo baxay. 379 00:24:22,875 --> 00:24:24,916 Aniga ciil uma qabo isaga. 380 00:24:25,000 --> 00:24:27,041 Markaa, waan tagay ka hor inta aanad wax samayn. 381 00:24:27,125 --> 00:24:30,833 - Maxaad samaynaysaa? - Ma garanayo, waxaan... 382 00:24:34,416 --> 00:24:37,416 Ma garanayo. 383 00:24:37,500 --> 00:24:40,250 Waxaan rabaa in Hodge uu fahmo waxa muxuu igu sameeyay... 384 00:24:40,333 --> 00:24:45,250 - Iyo qoyskayga. - Goorma ayay dhacday? 385 00:24:45,333 --> 00:24:47,708 - Laba maalmood ka hor. -Maalintii dilku dhacay. 386 00:24:47,833 --> 00:24:49,666 - Halkeed joogtay habeenkaas? - Guriga. 387 00:24:49,750 --> 00:24:52,375 - Ma jiraa qof xaqiijin kara? - Kaligey ayaan noolahay. 388 00:24:52,458 --> 00:24:54,250 - Laakiin, ma... - Lix bilood ka hor... 389 00:24:54,333 --> 00:24:56,875 Waa laguu xidhay inaad rabtay wadada. 390 00:24:56,958 --> 00:25:00,041 Ka deg baabuurka adigoo nal cas leh, oo dadka weerara. 391 00:25:00,125 --> 00:25:01,791 Maxay tani ka leedahay wax kasta? 392 00:25:01,875 --> 00:25:06,083 Waad xanaaqsan tahay iyo weerar jireed. 393 00:25:06,166 --> 00:25:11,500 Ma xanaaqsani, waan murugooday. Walaahi waa nin wanaagsan. 394 00:25:14,625 --> 00:25:15,833 Hal dambi markiiba oo uu sameeyay... 395 00:25:15,916 --> 00:25:20,041 - Waa ka quustay McBride. - Hodge afka xun walaashaa. 396 00:25:20,125 --> 00:25:22,041 Oo la sii daayay McBride. 397 00:25:22,125 --> 00:25:24,875 Waxaa laga yaabaa in aad waxyeello u geysato xafiisku kuma qanciyo. 398 00:25:24,958 --> 00:25:27,458 Aad loo fahmi karo haddii cadhadaadu badato. 399 00:25:27,541 --> 00:25:29,333 Ma taaban kartid McBride, wuxuu leeyahay 20 nin... 400 00:25:29,416 --> 00:25:31,125 hareerihiisa mar walba. 401 00:25:31,208 --> 00:25:34,750 Markaa, laga yaabee inaad waddo hesho kee fudud. 402 00:25:34,875 --> 00:25:40,083 Ma aanan dilin Gordon Hodge. Laakiin, waan ku faraxsanahay inuu dhintay. 403 00:25:42,708 --> 00:25:44,833 Guriga ayuu markaa joogay. Waa uu sugi karay... 404 00:25:44,916 --> 00:25:47,291 Markaas ka dib wuu raacay. Intaa waxaa dheer, isagu aad buu u aargudanayaa. 405 00:25:47,375 --> 00:25:48,625 Ma jirto ujeedo ka xoog badan tan. 406 00:25:48,708 --> 00:25:50,583 Ma hayno sababo nagu filan si ay u dalbadaan. 407 00:25:50,666 --> 00:25:52,416 Waxaa laga yaabaa inaan qaban karno burburin. 408 00:25:52,500 --> 00:25:54,625 Isku day inaad hesho wax ku xidhan oo leh goobta dembiga. 409 00:25:54,708 --> 00:25:57,000 Ama waad xorayn kartaa isaga. 410 00:25:57,083 --> 00:26:01,250 Way caddaatay inuu qalbigiisa uun daba socday iyo taxadar la'aanta waxaa lagu qaban karaa kamarad. 411 00:26:01,333 --> 00:26:04,458 - Wuxuu mooday inuu nabad qabo. - Wuxuu isku dayayaa inuu wax sameeyo... 412 00:26:04,541 --> 00:26:07,208 Si loo daboolo raadadka oo uu naftiisa ilaaliyo. 413 00:26:09,416 --> 00:26:12,625 - Iska daa annaguna waanu raacnay. - Wacan. 414 00:26:15,166 --> 00:26:19,208 Xagee u socotaa? - Qaado hawo cusub. 415 00:26:19,291 --> 00:26:21,500 Waxaas oo dhan dil ayaa ka hadlaya waa heer... 416 00:26:21,583 --> 00:26:23,833 Kaas oo jannada u urayaa. 417 00:26:23,916 --> 00:26:30,333 - Waa kuwee habaarkii ugu da'da weynaa. - Shakespeare. 418 00:26:53,500 --> 00:26:56,625 Cadaadiska iska saar on baadka biriiga. 419 00:26:56,708 --> 00:26:59,333 - Hooyadaa ma joogtaa? - Wax iibsiga. 420 00:26:59,416 --> 00:27:02,000 Taasi waa sababta aan ugu dhiiraday inaan barto baabuurta. 421 00:27:02,083 --> 00:27:04,208 Waxaad rabtaa isaga kula soo xidhiidh 422 00:27:04,291 --> 00:27:05,875 Waan naqaan Felicia Guthrie ku xad gudubka... 423 00:27:05,958 --> 00:27:07,541 Isla maalintaas markii aabahaa la dilay. 424 00:27:07,625 --> 00:27:10,958 Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogaado maxaa dhacay. 425 00:27:12,083 --> 00:27:13,625 Waxaan rabaa inaan aado dugsiga 426 00:27:13,708 --> 00:27:15,541 Waxaan arkay isagoo ka boodaya oodda oo geli. 427 00:27:15,625 --> 00:27:18,000 Markaa, waxaan isku dayay inaan joojiyo. 428 00:27:18,083 --> 00:27:21,333 Wuxuu ku qaylinayaa aabahay been buu sheegayaa Walaashii oo ku saabsan... 429 00:27:21,416 --> 00:27:23,541 Iyo Von McBride bilaash ah. 430 00:27:23,625 --> 00:27:26,541 - Dabadeed, wuu baxay. - Waalidkaa arkay? 431 00:27:26,625 --> 00:27:30,666 Maya. Aabbe hadaba xafiiska ayuu joogaa, hooyaduna way qubaysanaysaa. 432 00:27:30,750 --> 00:27:33,875 Waxaa jirta sabab Tan hore miyaanad ii sheegin? 433 00:27:33,958 --> 00:27:36,708 Yaa garanaya. Waxaa laga yaabaa inaan u naxariisto isaga. 434 00:27:36,791 --> 00:27:41,666 - Ha rabin in uu dhibaato galo. - Taasi waa. Mahadsanid. 435 00:27:46,250 --> 00:27:49,125 - Waxaad u baahan tahay inaad is dejiso. - Taasi ma caawin doonto. 436 00:27:49,208 --> 00:27:51,375 - Weligay tan ma wadin. - Way fududahay. 437 00:27:51,458 --> 00:27:53,041 Waxaad u baahan tahay macalinka saxda ah. 438 00:27:53,125 --> 00:27:57,416 Waad dedejin kartaa xoogaa. 439 00:27:57,500 --> 00:28:00,250 Wacan. Waxaan ka helaa sida aad u fogaato. 440 00:28:00,333 --> 00:28:03,875 Ku kalsoonow dareenkaaga. Waligiis ma khaldana. 441 00:28:03,958 --> 00:28:07,125 - Waxaad tahay macalin weyn. - Haa runtii. 442 00:28:07,208 --> 00:28:11,041 Waxaa laga yaabaa in aanan ku samayn ku nuuxnuuxsaday waxa aad samaysay. 443 00:28:11,125 --> 00:28:13,291 Ma aha sida aabbahaa, yaa xanaaqi kara... 444 00:28:13,375 --> 00:28:17,208 - Mar kasta oo aad khalad samayso. - Isagu maaha qofka ugu dulqaadka badan. 445 00:28:17,291 --> 00:28:20,916 Waxaa laga yaabaa inaysan ku caawin haddii aad had iyo jeer ku mashquulsan tahay telefoonkaaga gacanta. 446 00:28:21,000 --> 00:28:26,291 Waxaan ku noolaa shaqadiisa. Markaa, waan la qabsaday. 447 00:28:26,375 --> 00:28:30,958 Waxaad sidoo kale la qabsatay daroogada iyo arintu? 448 00:28:31,041 --> 00:28:35,958 – Wuxuu ballan qaaday inuu joojinayo. - Ma fududa in nolosha lagu noolaado... 449 00:28:36,041 --> 00:28:38,625 Iyada oo leh calaamadda wiilka qareenka xubnaha gaangiska. 450 00:28:38,708 --> 00:28:40,625 Ma aha sidaas u xun. 451 00:28:40,708 --> 00:28:43,625 Dumarku mar walba way ii yimaadaan, ka hadal aabaha iyo burcadda... 452 00:28:43,708 --> 00:28:45,083 Sida haddii aan u muuqan mid qabow ... 453 00:28:45,166 --> 00:28:48,083 Marka la barbardhigo bookworms, aniga dhabta ah. 454 00:28:48,166 --> 00:28:51,666 Qof kastaa wuu sameeyaa. 455 00:28:51,750 --> 00:28:55,208 Sidoo kale anigu. 456 00:28:55,291 --> 00:29:01,375 Haddii uu aabbahay yahay, Hubaal isagana waan u cadhoon lahaa. 457 00:29:01,458 --> 00:29:03,166 Aabbe uma jeedin inuu wax yeelo qof kasta. 458 00:29:03,250 --> 00:29:06,125 Shaqadiisii ​​uun buu gudanayaa. 459 00:29:06,208 --> 00:29:09,583 Waxaan filayaa inaan wali jeclaan doono isaga, hadduu aabbahay ahaan lahaa. 460 00:29:09,666 --> 00:29:11,208 Ma odhan karo, waan googooyaa... 461 00:29:11,291 --> 00:29:13,791 Haddaan guursado. 462 00:29:13,875 --> 00:29:17,208 Ma waxaad isku dayaysaa inaad hooyaday eedayso? Hadii arintu sidaas tahay... 463 00:29:17,291 --> 00:29:20,958 - Waa maxay? - Waad qaldan tahay, waa intaas. 464 00:29:21,041 --> 00:29:23,458 Wuxuu kaloo jecel yahay aabbe. 465 00:29:23,541 --> 00:29:25,333 Taas ayaa dib inoo celin doonta Felicia Guthrie... 466 00:29:25,416 --> 00:29:26,458 Yaa aan isaga jeclayn. 467 00:29:26,541 --> 00:29:29,125 Muxuu run ahaantii yidhi adiga markaad aragtay? 468 00:29:29,208 --> 00:29:30,458 Way adag tahay in la yiraahdo. 469 00:29:30,541 --> 00:29:36,166 Wuu qayliyey. Wax badan oo ka mid ah macno ma samaynayso. 470 00:29:47,875 --> 00:29:50,000 Aad u wanaagsan. 471 00:29:50,083 --> 00:29:53,333 Waxaa hubaal ah inaad isla markiiba aadi doonto habeenimadii Sabtida. 472 00:29:53,416 --> 00:29:57,333 Xusuusnow, ku kalsoonow dareenkaaga. Had iyo jeer waa sax. 473 00:29:57,416 --> 00:29:58,625 Mahadsanid. 474 00:29:58,708 --> 00:30:00,958 Waadna mahadsantahay casharradiisii darawalnimada. 475 00:30:07,458 --> 00:30:08,875 Weli dhaqdhaqaaq ma jiro. 476 00:30:08,958 --> 00:30:11,791 Waxay u muuqataa, Marwo Guthrie caawa uun guriga joog. 477 00:30:14,250 --> 00:30:15,708 La hadal Van Pelt dhawaanahan? 478 00:30:15,791 --> 00:30:17,041 Haa 479 00:30:18,791 --> 00:30:20,791 - Wax horumar ah? - Maya. 480 00:30:23,500 --> 00:30:27,250 - Ma maqashay taas? - Haa. 481 00:30:39,666 --> 00:30:42,625 Waxay u yimaadeen Felicia. 482 00:30:42,708 --> 00:30:45,375 McBride wuxuu u maleynayaa inuu dilay Hodge oo aargoosi raba. 483 00:30:45,458 --> 00:30:49,708 Saraakiisha North Hampton, Lexington, u dir caawimo isla markiiba. 484 00:30:56,791 --> 00:31:01,208 - Maxaa dhacay? - Dib u soo gal oo halkaas joog. 485 00:31:20,875 --> 00:31:24,708 Caqli gal adigoo halkan ka tagaya. 486 00:31:24,791 --> 00:31:26,875 Waxba maanu samayn taasoo sharci darro ah. 487 00:31:26,958 --> 00:31:32,541 dhaqan qaloocan, hub qarsoodi ah, qiiq buuq badan. 488 00:31:32,625 --> 00:31:36,166 Waxaa laga yaabaa in dammaanad ku jirto. 489 00:31:39,416 --> 00:31:42,958 Waan ku dhamayn karnaa hadda. 490 00:31:45,166 --> 00:31:47,500 Haddaba, maxaad rabtaa? 491 00:31:56,916 --> 00:31:59,583 Mar kale ayaan ku arki doonnaa. 492 00:32:06,875 --> 00:32:11,125 - Na sug. - is arag. 493 00:32:11,250 --> 00:32:13,541 Bashaar! 494 00:32:20,875 --> 00:32:22,958 Ma jecla mootooyinka, sida muuqata. 495 00:32:29,583 --> 00:32:31,166 Hadday u malaynayaan i cabsi gelin kara... 496 00:32:31,250 --> 00:32:33,541 - Way khaldan yihiin. - Felicia... 497 00:32:33,625 --> 00:32:37,458 Arrimuhu waa sii kululaanayaan, ee ka fogow baarkaas. 498 00:32:37,541 --> 00:32:40,500 waan iska joogi doonaa haddii aad xirto Von McBride. 499 00:32:40,583 --> 00:32:44,083 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Waxaan u maleyneynaa inaad dishay Hodge... 500 00:32:44,166 --> 00:32:50,125 Markaa Agent Cho iyo Rigsby ku daawanaya. 501 00:32:50,208 --> 00:32:52,125 Kaalay, ma rumaysan doono haddaynu nidhaahno... 502 00:32:52,208 --> 00:32:54,583 "Halkan waxaan ku soo marnay shil." 503 00:32:54,666 --> 00:32:57,125 Waxaan kuu sheegay, Wax shaqo ah kuma lihi taas. 504 00:32:57,208 --> 00:32:59,375 Yaa yidhi ma soo geli kartaa gurigayga? 505 00:32:59,458 --> 00:33:02,416 Tani? waxaan u baahanahay shaah marka ma qabow. 506 00:33:02,500 --> 00:33:06,208 - Nacalad. Waxaad raadinaysaa caddayn - Is deji, Felicia. 507 00:33:06,333 --> 00:33:11,541 Aamus Ninkani waa random Khaanadaha gudahaygu wuxuu raadinayaa hub. 508 00:33:11,625 --> 00:33:14,833 Si sax ah kabadhadaada si aad u baadho kabo dhiig leh. 509 00:33:14,916 --> 00:33:16,750 - Ha taaban alaabtayda. - Aad baad u xanaaqsan tahay. 510 00:33:16,833 --> 00:33:18,333 Tag 511 00:33:22,791 --> 00:33:24,916 - Runtii ma aragtay armaajooyinka? -Dharka sidoo kale. 512 00:33:25,000 --> 00:33:28,166 Aad buu u xanaaqsanaa oo qiiro badan ku saabsan walaashiis. 513 00:33:28,250 --> 00:33:31,458 Taas oo la macno ah, isagu waa taxadar la'aan oo leh dilkii Hodge. 514 00:33:31,541 --> 00:33:34,750 Guriga keen caddaynta, laakiin waa in aanay gudaha ku jirin. 515 00:33:34,833 --> 00:33:38,041 - Ma jiro garaash ama qalab qodid. - Waxaan eegay meel kasta. 516 00:33:38,125 --> 00:33:40,708 Qashinka qashinka mooyee. 517 00:33:40,791 --> 00:33:45,375 - Waa maxay sababta? - Taasi waa qashin. 518 00:33:45,458 --> 00:33:47,958 - Ma dhammaatay? - Ku dhawaad 519 00:33:53,375 --> 00:33:57,625 Haa, kiisku wali wuu socdaa oo aad tuhman tahay. 520 00:33:57,708 --> 00:34:01,125 Waxaan ku talinayaa inaadan ka tagin magaalada. 521 00:34:01,208 --> 00:34:05,958 - Maareeye. - Iga raali noqo. 522 00:34:06,041 --> 00:34:09,041 Ma aragtay taas? 523 00:34:09,125 --> 00:34:12,541 - Maxaa dhacay? - Halkaa joog. 524 00:34:15,916 --> 00:34:19,000 Tani waa qayb ka mid ah gacanta dhibbanaha kaas oo lumay. 525 00:34:23,041 --> 00:34:26,458 waxba maan samayn. McBride hubaal waa i qotomiyey. 526 00:34:26,541 --> 00:34:30,125 - Rigsby, u qaad waraysiga 1. - Nina iyo Lucas Hodge halkan. 527 00:34:30,208 --> 00:34:31,875 - Waxay yiraahdeen waayo? - Maxaa yeelay, waxaan ka codsaday. 528 00:34:31,958 --> 00:34:35,083 Ma u qaadan kartaa sidan? Waxay qaadanaysaa wax yar. 529 00:34:37,791 --> 00:34:41,125 Ma sharaxi doontaa tan? - Kaliya kiiskaaga ayaan xallinayaa. 530 00:34:44,250 --> 00:34:46,333 Waad ku mahadsan tahay imaatinkaaga, Marwo Hodge. 531 00:34:46,416 --> 00:34:49,083 Haweeneydan waa Felicia Guthrie. 532 00:34:49,166 --> 00:34:52,416 Wuxuu dilay ninkaaga sababtoo ah sii daynta Von McBride... 533 00:34:52,500 --> 00:34:54,458 Inuu dilay walaashiis. 534 00:34:54,541 --> 00:34:57,791 - Cidna maan dilin. - Waxaan haynaa caddayn. 535 00:35:00,041 --> 00:35:01,333 Waxaan u baahanahay ogolaanshahaaga... 536 00:35:01,416 --> 00:35:03,666 Si Lucas uu hadal u sameeyo waayo wuu arkay... 537 00:35:03,750 --> 00:35:06,291 - Gurigaaga maalintii dilku dhacay. - Ma aragtay? 538 00:35:06,416 --> 00:35:10,625 Hadhow wuu sharxi karaa. Hadalkiisa ayaa nagu qancin doona. 539 00:35:10,708 --> 00:35:13,333 Dabcan. Wax kasta oo aad u baahan tahay. 540 00:35:13,416 --> 00:35:16,833 Lucas, haddii aad xaqiijin karto waa kii aad aragtay... 541 00:35:16,916 --> 00:35:21,583 - Waad tagi kartaa. Maxaa ku dhici doona isaga? 542 00:35:21,666 --> 00:35:25,000 Malaha xabsiga ku jira. Hadii aad nasiib leedahay... 543 00:35:25,083 --> 00:35:26,541 Wuxuu ku maqnaan doonaa sii-daynta sharafeed 25 sano gudahood. 544 00:35:26,625 --> 00:35:32,791 - Waxaan ku dhaaranayaa inaanan taaban. - Aamus Wax walba naga qaaday. 545 00:35:32,875 --> 00:35:35,791 Waa inaan hadda ogaanno. Ma garan kartaa? 546 00:35:35,875 --> 00:35:38,458 Ma aha dilaaga. 547 00:35:38,541 --> 00:35:40,750 - Runtii wuxuu yimid gurigii... - Waad ku mahadsan tahay. Taasi waa waxa aan u baahanahay. 548 00:35:40,833 --> 00:35:44,000 - Keen isaga. - Waxba maan samayn. 549 00:35:44,083 --> 00:35:48,541 Ku kalsoonow dareenkaaga, Lucas. Had iyo jeer waa sax. 550 00:35:48,625 --> 00:35:51,958 - Aan tagno. - Suurtagal ma uu samayn karin. 551 00:35:52,041 --> 00:35:53,625 - Maxaa kaa dhigaya inaad sidaas u hadasho? - Kaliya waan ogahay. 552 00:35:53,708 --> 00:35:56,916 - Waxay haystaan ​​caddayn. Caqligan... - Ha u yeedhin isaga. 553 00:35:57,000 --> 00:36:00,458 - Ma isaga. - Sida kaliya ee aan ku ognahay... 554 00:36:00,541 --> 00:36:02,166 Haddaad ii sheegtid cidda samaysay. 555 00:36:02,250 --> 00:36:04,458 Jooji hadalka wiilkayga. Waad heshay bayaanka 556 00:36:04,541 --> 00:36:08,708 - Kaalay, Lucas. Aan tagno. - Maya! 557 00:36:17,750 --> 00:36:21,458 anigaa dambiilaha ah 558 00:36:21,541 --> 00:36:24,500 Waanu baxnay si ay u bartaan sida loo kaxeeyo baabuur. 559 00:36:24,583 --> 00:36:27,333 Runtii aad baan u wadaa habeenkaas. 560 00:36:27,416 --> 00:36:30,125 Aabe had iyo jeer wuxuu ku mashquulsan yahay taleefankiisa, sida caadiga ah. 561 00:36:31,916 --> 00:36:35,916 Mar kasta oo aan khalad sameeyo wuu xanaaqaa, laakiin ma awoodo in aan xoogga saaro. 562 00:36:36,000 --> 00:36:40,166 Sababtoo ah waxaad la kulantay Felicia maalintaas. 563 00:36:40,250 --> 00:36:42,583 maad ka hadasho taas ilaa aan waydiiyay. 564 00:36:42,666 --> 00:36:44,833 Sababtoo ah waad u naxaysaa isaga. 565 00:36:44,916 --> 00:36:50,708 Ma doonaysid inaad ka shakiso, waayo wuu og yahay in aanu samayn. 566 00:36:50,791 --> 00:36:55,375 - Waxaad isku daydaa inaad sameyso waxa saxda ah. - Had iyo jeer waxaan ku arkaa xagga hore. 567 00:36:55,458 --> 00:36:57,041 Oohin 568 00:36:57,125 --> 00:37:00,416 Anigoo qaylinaya aabahay ayaa been sheegay ku saabsan walaashiis. 569 00:37:01,041 --> 00:37:04,625 Taleefankiisa gacanta ayaa mar walba soo dhacaya, oo ii cadhooday... 570 00:37:04,708 --> 00:37:09,625 Waan ka sii daray. Mar dambe ma qaadi karo. 571 00:37:09,708 --> 00:37:13,208 Markii uu mar kale soo dhacay taleefankiisii gacanta, Waan ka dafay. 572 00:37:13,291 --> 00:37:16,541 - Waxaan maqlay codkiisa. - Gordon, gacaliye. Waa aniga. 573 00:37:16,625 --> 00:37:21,916 - Ma hadli karnaa? - Qaniinyadaas, Dheeman. 574 00:37:22,000 --> 00:37:23,333 Weli wuu u yeedhay Gordon, gacaliye. 575 00:37:23,416 --> 00:37:25,583 Wuxuu sheegay inuu doonayo inuu la kulmo. 576 00:37:25,666 --> 00:37:28,791 Felicia Guthrie waa sax. Aabahay waa beenaale. 577 00:37:32,500 --> 00:37:36,041 Taleefankii ayaan duurka ku tuuray aad buuna u xanaaqay. 578 00:37:36,125 --> 00:37:42,208 Wuxuu ii ballan qaaday inaan joojinayo qaadashada maandooriyaha iyo in ay is galmoodaan. 579 00:37:42,291 --> 00:37:45,250 Sida nacas, waxaan aaminsanahay. 580 00:37:55,708 --> 00:38:00,041 hooyo ayaan wacay Waxa uu igu yidhi waxa aan sameeyo. 581 00:38:00,125 --> 00:38:01,708 Qaado alaabtiisa oo dhan si ay ugu ekaato dhac. 582 00:38:01,791 --> 00:38:05,458 Laakiin, ma jeexi karo qayb ka mid ah cududdiisa. 583 00:38:05,541 --> 00:38:09,291 Markaa, waxaan dajiyay baabuurka harada iyo hooyadu gurigeyga ayay i geysay. 584 00:38:09,375 --> 00:38:13,958 Been sii dheeraysa way sii cuslaanaysaa, saw maaha? 585 00:38:14,041 --> 00:38:16,416 Waxaan hubaa, in muddo ah ka dib, waxaad dooneysaa inaad u tagto booliiska... 586 00:38:16,500 --> 00:38:18,916 Runtana sheeg. 587 00:38:19,000 --> 00:38:23,500 Mararka qaarkood waxaan rabaa taas, balse hooyo ayaa iga mamnuucday. 588 00:38:23,583 --> 00:38:26,916 Hooyo waxay ballan qaaday in wax walba ay fiicnaan doonaan. 589 00:38:27,000 --> 00:38:30,500 Malaha, maalin. 590 00:38:34,916 --> 00:38:36,375 Kaalay 591 00:38:38,791 --> 00:38:40,958 Gacantaada kor u qaad. 592 00:38:45,625 --> 00:38:50,333 - Waan ka xumahay, marwo. - Mrs. Hodge, waxaan u baahanahay inaan wada hadalno. 593 00:38:56,375 --> 00:38:59,500 Waxaan la yaabanahay sida gacmo-gacmeedyadu u eg yihiin Rigsby wuxuu helay... 594 00:38:59,583 --> 00:39:01,500 Guriga aadi kartaa Felicia Guthrie. 595 00:39:01,583 --> 00:39:04,166 - Taasi waa jahwareer. - Waxaan sharad ku qaataa mushahar hal sano ah... 596 00:39:04,250 --> 00:39:06,250 Haddii aan eego sanduuqa caddaynta... 597 00:39:06,333 --> 00:39:10,125 Hodge gacantiisa ayaa maqan si qarsoodi ah. 598 00:39:13,666 --> 00:39:15,708 Waxaan u baahanahay Lucas inuu arko markii Felicia la xiray... 599 00:39:15,791 --> 00:39:18,083 Waxaad u baahan tahay caddayn dhab ah in la dacweeyo Felicia. 600 00:39:18,166 --> 00:39:22,500 Markaa, waan qaatay. 601 00:39:22,583 --> 00:39:25,666 Iyagoo dumarka ka dhigaya kuwo aan waxba galabsan ma u malaynaysaa inuu xabsiga gelayo? 602 00:39:25,750 --> 00:39:28,291 - Noloshu waa ku filan tahay. - Haa, waad saxan tahay. 603 00:39:28,375 --> 00:39:30,875 Wuxuu mudan yahay cadaalad. 604 00:39:30,958 --> 00:39:33,125 Waan ku faraxsanahay inaan arko adigoo daryeelaya. 605 00:39:33,208 --> 00:39:36,625 Sarcasyadu waa qaabka ugu hooseeya ka sarbeeban. 606 00:39:41,708 --> 00:39:46,250 waan hadlay Talaadada soo socota, waad soo afjari kartaa... 607 00:39:46,333 --> 00:39:49,250 - Iyadoo 6 ilaa 10 mooto. - Wacan. 608 00:39:49,333 --> 00:39:52,041 - Natiijadu waxay noqon doontaa mid wanaagsan. - Sug in yar. 609 00:40:01,958 --> 00:40:05,416 Waayahay isla markiiba waan soo laaban doonaa 610 00:40:16,916 --> 00:40:18,750 Sidan. 611 00:40:30,000 --> 00:40:31,875 waa maxay 612 00:40:33,166 --> 00:40:34,291 Waxaan u maleeyay inaad jeclaan lahayd inaad ogaato... 613 00:40:34,375 --> 00:40:38,833 Waanu soo qabanay gacan ku dhiiglihii Hodge. Waa wiilkiisa. 614 00:40:38,916 --> 00:40:40,708 Waxyaabo badan ayaa dhacay iyaga ka mid ah. 615 00:40:40,791 --> 00:40:43,875 Oo waxaad dareentay inaad u baahan tahay inaad ii sheegto si qarsoodi ah... 616 00:40:43,958 --> 00:40:45,416 Dharkan oo kale ah saqda dhexe? 617 00:40:45,500 --> 00:40:47,583 Is-ilaalinta. 618 00:40:47,666 --> 00:40:51,041 Waxaan u maleynayaa in dharkani uu ku habboon yahay asxaabtaada. 619 00:40:51,125 --> 00:40:58,083 - Taasi waa waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad sheegto? - Maya, waxaa jira sababo kale. 620 00:41:00,541 --> 00:41:05,625 Haddii aad furto baqshadda, waxaad tahay khaa'inul waddan Kooxdaada ayaa la soo bandhigi doonaa. 621 00:41:05,708 --> 00:41:08,250 Basaaskii. 622 00:41:10,791 --> 00:41:14,083 Hadda soo jeeso oo tijaabi si ay u eegaan dambi yar. 623 00:41:19,166 --> 00:41:23,500 Waa maxay kani? Tani? 624 00:41:23,583 --> 00:41:26,375 - Tani dhab ahaantii waa wax lagu qoslo. - Qosol? 625 00:41:29,958 --> 00:41:33,625 - Inaad naga iibiso waa wax lagu qoslo? - Waad khaldantay saaxiib. 626 00:41:36,375 --> 00:41:39,708 Iska daa! Nimanyahow khalad baad fahanteen! 627 00:41:42,208 --> 00:41:44,875 waa la ii qaabeeyey!