1 00:07:22,882 --> 00:07:23,884 jesi li dobro? 2 00:07:26,920 --> 00:07:27,754 Ućuti sada 3 00:07:28,021 --> 00:07:29,490 ili ćemo biti u stvarnoj nevolji. 4 00:07:33,726 --> 00:07:34,594 Ne boj se. 5 00:07:36,697 --> 00:07:37,798 Ti si jedan od nas. 6 00:07:53,846 --> 00:07:54,948 Moje ime je Stormend. 7 00:07:55,649 --> 00:07:56,350 A šta je tvoje? 8 00:08:15,935 --> 00:08:16,936 Hajde, Hei. 9 00:08:17,805 --> 00:08:18,605 Odavde. 10 00:09:03,549 --> 00:09:04,184 Hajde dole. 11 00:10:13,986 --> 00:10:16,490 ljudi, napustili su ovo mesto. 12 00:10:24,965 --> 00:10:25,899 to je praznina, 13 00:10:27,868 --> 00:10:29,804 on puni njegovu duhovnu energiju. 14 00:10:31,938 --> 00:10:33,774 Hej, vratio si se! 15 00:10:34,640 --> 00:10:35,976 Pa neko je ranije došao kući. 16 00:10:39,980 --> 00:10:40,615 Hm? 17 00:10:41,347 --> 00:10:43,082 Mačić? 18 00:10:45,885 --> 00:10:47,587 Upoznajte Skytigera i Bambusa. 19 00:10:49,155 --> 00:10:51,090 sta radis dovesti mačku ovde? 20 00:10:53,961 --> 00:10:54,829 Hmm? 21 00:10:59,633 --> 00:11:01,836 Ja nisam mačka, ja sam duh. 22 00:11:02,970 --> 00:11:04,672 Hmm. Mm-hm. 23 00:11:04,937 --> 00:11:06,640 - Ah! - Šta je sa ušima? 24 00:11:06,940 --> 00:11:07,841 ha? 25 00:11:07,874 --> 00:11:09,009 Ova forma još nije savršena. 26 00:11:09,042 --> 00:11:10,344 Au, zar nisi sladak? 27 00:11:12,011 --> 00:11:13,580 Skytiger, daj klinca prijateljska dobrodošlica. 28 00:11:14,014 --> 00:11:14,849 Meso. 29 00:12:25,985 --> 00:12:27,955 Master Infinity, pronašao sam ga. 30 00:12:27,988 --> 00:12:29,256 Našao sam Stormend. 31 00:12:32,359 --> 00:12:34,729 Našem novom prijatelju, Hei, živjeli. 32 00:12:41,234 --> 00:12:42,168 - Hej? - Hm? 33 00:12:43,903 --> 00:12:45,139 Mogu reći da si na ivici. 34 00:12:45,706 --> 00:12:46,841 Da ti pokažem nešto. 35 00:12:48,008 --> 00:12:48,975 ha? 36 00:12:49,009 --> 00:12:50,177 Hm? 37 00:12:52,345 --> 00:12:52,947 Ah! 38 00:12:55,248 --> 00:12:55,816 Oh? 39 00:12:57,049 --> 00:12:59,118 Ah! 40 00:13:03,956 --> 00:13:05,393 Prilično si dobar sa decom. 41 00:13:05,958 --> 00:13:07,293 Želite li pomoći u pravljenju pahuljica? 42 00:13:07,927 --> 00:13:08,796 br. 43 00:13:12,331 --> 00:13:13,833 - Oh? - Meso. 44 00:13:20,874 --> 00:13:21,975 Mmm! 45 00:13:22,208 --> 00:13:23,910 Meso ti je ukralo predstavu. 46 00:13:23,943 --> 00:13:24,711 Ah... 47 00:13:25,846 --> 00:13:28,381 Hej, znaš možete ostati s nama. 48 00:13:29,349 --> 00:13:33,187 Ja šta...? Uh, ostati? 49 00:13:33,886 --> 00:13:34,888 - To je ne? - Uh... 50 00:13:35,221 --> 00:13:36,222 Voleo bih! 51 00:13:37,423 --> 00:13:39,927 Od sada, ovo je tvoj dom. 52 00:13:43,764 --> 00:13:44,431 Da! 53 00:13:47,967 --> 00:13:48,501 - Piće? - Hm? 54 00:13:48,534 --> 00:13:49,703 Ne za njega. 55 00:13:54,441 --> 00:13:55,276 Dođi. 56 00:14:00,447 --> 00:14:01,381 sta ti mislis 57 00:14:02,849 --> 00:14:03,917 - Hajde. - Ah? 58 00:14:03,950 --> 00:14:04,919 Ova soba je sva tvoja. 59 00:14:14,160 --> 00:14:16,262 prepustiću te tome, naspavaj se. 60 00:15:38,945 --> 00:15:40,014 Hej? 61 00:15:42,816 --> 00:15:44,918 Beskonačnost, ti si čovek. 62 00:15:45,184 --> 00:15:47,153 Zašto pomažete Guildu? 63 00:15:47,187 --> 00:15:48,889 Nisam ovde da se objašnjavam. 64 00:15:49,089 --> 00:15:49,857 Vodim te nazad. 65 00:15:50,523 --> 00:15:51,225 Trči! 66 00:16:17,350 --> 00:16:18,152 Ah! 67 00:16:18,585 --> 00:16:20,354 Hej, vrati se ovamo! 68 00:16:41,173 --> 00:16:42,108 - Pokret! - Šta? 69 00:16:42,375 --> 00:16:43,009 Idi! 70 00:16:45,010 --> 00:16:45,578 Odmah! 71 00:17:38,999 --> 00:17:40,000 Gdje je ovo? 72 00:17:47,039 --> 00:17:48,975 - Jesi li dobro? - Dobro sam. 73 00:17:49,608 --> 00:17:52,378 Izgubili smo Hei i izgubili smo portal. 74 00:17:55,181 --> 00:17:57,017 Kako bi jedan čovek poslati nam pakovanje? 75 00:17:57,384 --> 00:18:00,220 to je beskonačnost, njihov najbolji Enforcer. 76 00:18:01,320 --> 00:18:02,655 On nije običan čovek. 77 00:18:02,689 --> 00:18:04,191 Dakle, dozvolićemo mu da odvede Hei? 78 00:18:04,590 --> 00:18:05,525 Naravno da ne. 79 00:18:06,092 --> 00:18:06,860 Možete li ga pratiti? 80 00:18:06,893 --> 00:18:09,328 Mm-hm, već imam oznaku na Heiju. 81 00:18:09,362 --> 00:18:10,197 To je početak. 82 00:18:11,131 --> 00:18:12,599 Beskonačnost će ga uzeti u Ceh. 83 00:18:13,199 --> 00:18:14,101 Možemo ga zaustaviti. 84 00:18:14,768 --> 00:18:16,135 Nismo mu dorasli. 85 00:18:16,568 --> 00:18:17,303 Samo ga nađi. 86 00:18:18,203 --> 00:18:19,539 Ja ću se pobrinuti za Infinity. 87 00:18:20,406 --> 00:18:21,274 Misliš...? 88 00:18:23,809 --> 00:18:25,111 Umoran sam od čekanja. 89 00:18:30,784 --> 00:18:31,518 Vidim. 90 00:18:32,117 --> 00:18:33,186 Prepustite pronalaženje Heija nama. 91 00:18:34,153 --> 00:18:35,990 Hvala, računam na tebe. 92 00:18:38,791 --> 00:18:40,193 Gdje smo uopće? 93 00:18:40,826 --> 00:18:42,528 Postavio sam ovu rutu za bijeg gore prošli put 94 00:18:43,063 --> 00:18:44,531 za svaki slucaj ponovo smo upali u zasedu. 95 00:18:45,198 --> 00:18:47,735 Moje sjeme može otkriti bilo šta u radijusu od 500 jardi. 96 00:18:48,367 --> 00:18:49,669 Ja ću znati kada napuste ostrvo. 97 00:18:50,336 --> 00:18:52,305 Kako znaš gde oni će otići iz? 98 00:18:52,337 --> 00:18:53,572 Pa da budem iskren, ne znam. 99 00:18:53,605 --> 00:18:55,241 Moraćemo da ih širimo duž obale. 100 00:18:55,808 --> 00:18:56,476 Shvatio sam. 101 00:18:57,277 --> 00:18:59,313 Tigre, trebat će nam neka pomoć. 102 00:18:59,612 --> 00:19:00,447 Uzmi svoje prijatelje. 103 00:19:30,777 --> 00:19:32,046 Stormend! 104 00:19:37,150 --> 00:19:38,285 Stormend! 105 00:19:39,452 --> 00:19:44,157 Stormend, Bambus, Skytiger! 106 00:19:45,525 --> 00:19:50,564 Stormend, Bambus, Stormend! 107 00:20:16,355 --> 00:20:18,125 Znači ne znaš kako da odem? 108 00:20:20,594 --> 00:20:23,564 Tvoji prijatelji su pobegli. Vodim te u Guild. 109 00:20:30,569 --> 00:20:32,338 Budi dobar, čuješ li me? 110 00:20:48,922 --> 00:20:49,890 Stormend? 111 00:20:53,926 --> 00:20:55,328 Stormend? 112 00:20:58,897 --> 00:21:00,433 Stormend? 113 00:21:01,834 --> 00:21:03,470 Stormend? 114 00:21:16,782 --> 00:21:17,783 Spasio si me problem traženja tebe. 115 00:21:17,983 --> 00:21:19,285 Idemo na put. 116 00:21:19,484 --> 00:21:19,919 Hm? 117 00:21:31,864 --> 00:21:32,865 Ponašaj se dobro. 118 00:21:33,266 --> 00:21:34,334 Samo sjedi i čekaj. 119 00:21:35,000 --> 00:21:37,738 Da li me... čuješ? 120 00:22:10,936 --> 00:22:13,372 Od sada, ovo je tvoj dom. 121 00:23:52,471 --> 00:23:54,941 - Gospodine Min. - Huh? Stormend. 122 00:23:55,974 --> 00:23:57,009 Prošlo je tako dugo. 123 00:23:57,042 --> 00:23:58,911 Želite li podijeliti čaj? 124 00:23:59,578 --> 00:24:00,846 Moram zamoliti za uslugu. 125 00:24:01,480 --> 00:24:03,450 Ako ceh to dozvoli, Rado ću pomoći. 126 00:24:03,682 --> 00:24:04,350 Šta ti je trebalo? 127 00:24:11,824 --> 00:24:14,894 Stormend, nema srama u kretanju dalje. 128 00:24:14,926 --> 00:24:16,896 Ponekad moramo pustiti. 129 00:24:17,896 --> 00:24:18,631 Znam. 130 00:24:19,999 --> 00:24:22,402 Sad, mogu li nešto da pozajmim, G. Min? 131 00:24:42,588 --> 00:24:44,990 Da li više voliš da si vezan? 132 00:24:48,827 --> 00:24:49,762 A kokosi? 133 00:25:07,880 --> 00:25:10,884 Gospodaru! 134 00:25:12,218 --> 00:25:13,720 Dobro jutro, majstore. 135 00:25:14,053 --> 00:25:15,722 - Maomao. - Da? 136 00:25:15,922 --> 00:25:17,824 - Pomozite mi, molim vas. - Naravno. 137 00:25:19,659 --> 00:25:21,795 Razbio si mi ljubičasti glineni čajnik. 138 00:25:21,827 --> 00:25:23,864 Moje izvinjenje, gospodaru. 139 00:26:08,907 --> 00:26:09,509 Hm? 140 00:26:11,676 --> 00:26:12,978 Kakvo grozno vreme. 141 00:26:23,221 --> 00:26:23,824 Hm. 142 00:26:25,825 --> 00:26:26,660 Zmaj. 143 00:26:29,127 --> 00:26:30,129 Pa, to je retko. 144 00:27:10,269 --> 00:27:11,505 je li ovo... 145 00:27:13,940 --> 00:27:14,875 Zona? 146 00:28:13,732 --> 00:28:14,567 kako se zoveš? 147 00:28:15,367 --> 00:28:16,635 Hei je. 148 00:28:18,037 --> 00:28:20,173 Hej, ha? 149 00:28:23,909 --> 00:28:25,679 Pokušajte ponovo upotrijebiti svoju moć. 150 00:28:27,179 --> 00:28:28,181 Koja moć? 151 00:29:09,922 --> 00:29:10,957 Šta... ah! 152 00:29:16,461 --> 00:29:17,963 - Ulazi. - Uh! 153 00:29:18,329 --> 00:29:19,698 Samo probaj i natjeraj me! 154 00:29:24,170 --> 00:29:26,038 Mm? Hm? 155 00:29:28,973 --> 00:29:32,378 Vau, kakvo je ovo mjesto? 156 00:29:34,413 --> 00:29:36,650 Ovo je moj Duhovni Prostor. 157 00:29:37,016 --> 00:29:37,651 sta? 158 00:29:38,585 --> 00:29:40,920 Svako živo biće ima duhovni prostor 159 00:29:40,952 --> 00:29:41,954 da nazovu svojima, 160 00:29:42,755 --> 00:29:43,923 mesto da posejemo svoj duh. 161 00:29:45,023 --> 00:29:48,060 Ova mjesta su izvor svega života i moći. 162 00:29:48,493 --> 00:29:50,762 Imam li i ja duhovni prostor? 163 00:29:50,796 --> 00:29:51,264 Naravno. 164 00:29:52,163 --> 00:29:54,000 I da li ima kuću u sebi? 165 00:29:54,200 --> 00:29:55,969 Ne, tvoj je prazan. 166 00:29:57,336 --> 00:29:59,204 Ovo je dom mog detinjstva. 167 00:29:59,805 --> 00:30:01,106 Držao sam ga ovde. 168 00:30:01,140 --> 00:30:02,375 Imaš li hrane unutra? 169 00:30:02,942 --> 00:30:03,375 br. 170 00:30:04,375 --> 00:30:05,811 Daj mi ruku. 171 00:30:05,845 --> 00:30:06,946 Mm? za šta? 172 00:30:07,779 --> 00:30:08,181 Hm? 173 00:30:23,261 --> 00:30:24,396 Možda sam pogrešio. 174 00:30:25,263 --> 00:30:27,332 Šta je dođavola ovo ludo mjesto? ha? 175 00:30:32,471 --> 00:30:33,372 - Hej. - Huh? 176 00:30:34,339 --> 00:30:35,907 Želiš da učiš kako kontrolisati metal? 177 00:30:37,809 --> 00:30:38,310 ha? 178 00:30:39,010 --> 00:30:40,312 Proverio sam tvoj magični sistem. 179 00:30:41,046 --> 00:30:42,014 Ti si metalni tip, 180 00:30:42,047 --> 00:30:42,882 baš kao i ja. 181 00:30:44,083 --> 00:30:45,018 Ali zašto me učiti? 182 00:30:48,186 --> 00:30:49,221 Nazovi to povratom. 183 00:30:50,021 --> 00:30:50,389 ha? 184 00:30:51,923 --> 00:30:52,925 Jer si nadaren. 185 00:30:53,392 --> 00:30:54,126 sta? 186 00:30:56,996 --> 00:30:58,030 Počnimo s razumijevanjem 187 00:30:58,063 --> 00:30:59,265 svojstva metala. 188 00:31:02,968 --> 00:31:03,836 Slano je. 189 00:31:03,868 --> 00:31:05,370 To je možda samo moj znoj. 190 00:31:07,306 --> 00:31:08,307 Ne želim tvoj trening! 191 00:31:09,074 --> 00:31:10,009 Na vama je. 192 00:31:11,874 --> 00:31:27,092 Neću te prisiljavati. 193 00:31:27,092 --> 00:31:28,995 Nije moglo da škodi pokušati, zar ne? 194 00:31:29,494 --> 00:31:32,397 Kada savladam moć, Mogu to iskoristiti da pobjegnem. 195 00:31:37,336 --> 00:31:38,904 Forsiranje neće uspjeti. 196 00:31:41,373 --> 00:31:42,842 Šta onda da radim? 197 00:31:44,009 --> 00:31:44,844 Dođi ovamo. 198 00:31:46,979 --> 00:31:47,480 Hm. 199 00:33:06,458 --> 00:33:07,026 Da! 200 00:33:26,979 --> 00:33:29,082 Zaista je nadaren. 201 00:33:54,973 --> 00:33:56,041 Izvinite. 202 00:33:57,509 --> 00:33:58,944 Zatvoreni smo preko noći. 203 00:34:00,412 --> 00:34:01,914 Jeste li vi četkica tigar? 204 00:34:04,316 --> 00:34:05,985 A ti si? 205 00:34:10,989 --> 00:34:13,192 Pa, mladiću, ako postoji sve što vas zanima 206 00:34:13,224 --> 00:34:16,128 u mojoj skromnoj radnji, molim te javi mi. 207 00:34:40,052 --> 00:34:40,753 Pozovi ih. 208 00:34:49,527 --> 00:34:51,029 Izađite ili Srušiću ovo mesto. 209 00:35:02,074 --> 00:35:03,342 Dakle, to je tvoj pravi oblik? 210 00:35:05,811 --> 00:35:07,446 sta zelis 211 00:36:06,739 --> 00:36:07,773 Vaše ime je Infinity, zar ne? 212 00:36:09,507 --> 00:36:10,108 Da. 213 00:36:11,342 --> 00:36:12,577 Mislio sam da možeš da letiš. 214 00:36:12,844 --> 00:36:14,312 Zašto jednostavno ne odletimo nazad? 215 00:36:14,813 --> 00:36:16,248 Ne mogu letjeti tako daleko. 216 00:36:16,280 --> 00:36:17,650 Beskorisno. 217 00:36:20,318 --> 00:36:21,753 Zašto si jurio Stormenda? 218 00:36:27,860 --> 00:36:29,327 Hej, slušaš li? 219 00:36:32,530 --> 00:36:33,166 Hm. 220 00:36:41,706 --> 00:36:44,277 Kada sletimo, možeš li me pustiti? 221 00:36:48,146 --> 00:36:48,748 Naravno. 222 00:36:49,313 --> 00:36:50,615 Hm? Stvarno? 223 00:36:53,351 --> 00:36:54,186 Da li to misliš? 224 00:36:55,454 --> 00:36:56,589 Reci nešto! 225 00:36:57,255 --> 00:37:01,126 Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej! 226 00:37:01,425 --> 00:37:02,561 Pipe down. 227 00:37:07,900 --> 00:37:08,835 Našao sam ga! 228 00:37:10,469 --> 00:37:11,436 Evo kopna, 229 00:37:11,670 --> 00:37:13,306 evo ostrva i evo nas. 230 00:37:13,838 --> 00:37:15,641 Oni su odstupili oko hiljadu milja južno. 231 00:37:16,675 --> 00:37:17,844 On nema osećaj za pravac. 232 00:37:18,510 --> 00:37:19,745 Vila riba ne može pratiti. 233 00:37:20,244 --> 00:37:21,413 Uskoro će ih izgubiti. 234 00:37:21,679 --> 00:37:23,482 Koji je ceh najbliži do njihovog sletanja? 235 00:37:23,782 --> 00:37:24,615 Longyou. 236 00:37:24,650 --> 00:37:26,585 Onda idemo tamo. 237 00:37:26,617 --> 00:37:27,719 Ali to je ceh. 238 00:37:28,286 --> 00:37:30,288 Zato ih zaustavljamo prije nego stignu. 239 00:37:30,856 --> 00:37:31,457 Mm. 240 00:37:39,331 --> 00:37:39,865 Longyou. 241 00:37:58,983 --> 00:37:59,684 Uspeli smo. 242 00:37:59,885 --> 00:38:01,387 ha? 243 00:38:05,423 --> 00:38:06,791 - Zemljište ho! - Hm? 244 00:38:09,527 --> 00:38:10,795 Konačno suvo zemljište! 245 00:38:10,829 --> 00:38:11,797 - Woo-hoo! - Hej! 246 00:38:11,829 --> 00:38:12,597 Hm? 247 00:38:13,297 --> 00:38:13,899 sta radis ovde? 248 00:38:14,666 --> 00:38:16,669 Zdravo. Kakvo je ovo mjesto? 249 00:38:16,934 --> 00:38:18,471 Uh, ostrvo Xiaoxiang. 250 00:38:18,804 --> 00:38:20,940 Ili bolje rečeno koja provincija? 251 00:38:20,972 --> 00:38:22,507 Mm. 252 00:38:23,608 --> 00:38:24,777 Vi ste slepi putnici, zar ne? 253 00:38:25,710 --> 00:38:27,245 Ne, samo izgubljen. 254 00:38:27,278 --> 00:38:28,947 A ti si samo lutao u drugu provinciju? 255 00:38:29,715 --> 00:38:30,316 Da objasnim. 256 00:38:30,815 --> 00:38:31,849 Objasni, moja noga! 257 00:38:31,882 --> 00:38:32,884 Hej, zovi policiju. 258 00:38:33,518 --> 00:38:34,387 Hm? 259 00:38:35,820 --> 00:38:36,855 Ja sam slepi putnik. 260 00:38:37,822 --> 00:38:39,857 pa molim te, reci mi koja je ovo provincija? 261 00:38:39,891 --> 00:38:40,893 Fulan provincija. 262 00:38:51,603 --> 00:38:52,771 Pa, vidimo se. 263 00:38:53,905 --> 00:38:55,274 - Daj da te častim obrokom. - Hm? 264 00:38:57,476 --> 00:38:58,911 Ja ću uzeti ovaj i onaj. 265 00:38:58,943 --> 00:39:00,778 Oh, i ovaj, ovaj, jedan od tih, ovaj, 266 00:39:00,811 --> 00:39:01,813 i definitivno ovo! 267 00:39:03,882 --> 00:39:05,818 Naša hrana je sva gotova sa lokalnim sastojcima 268 00:39:05,851 --> 00:39:07,653 ali smo specijalizovani za morske plodove. 269 00:39:07,686 --> 00:39:08,754 Mogu li da vas zainteresujem za... 270 00:39:08,786 --> 00:39:09,454 Ne. 271 00:39:10,789 --> 00:39:11,524 U redu. 272 00:39:19,563 --> 00:39:20,932 Ako postoji jedna stvar je ljudi 273 00:39:20,965 --> 00:39:22,969 su dobri u tome, to je kuhanje! 274 00:39:33,811 --> 00:39:35,347 Prihvatamo plaćanje mobilnim telefonom. 275 00:39:47,925 --> 00:39:49,728 Ovaj privezak moje najveće blago. 276 00:39:50,362 --> 00:39:52,597 Trebalo bi biti više nego dovoljno da platim ovaj obrok. 277 00:39:57,068 --> 00:39:57,836 Mm? 278 00:39:59,737 --> 00:40:01,440 Prestanite s tim ručatima! 279 00:40:06,577 --> 00:40:07,480 Večerati i trčati? 280 00:40:08,614 --> 00:40:09,749 Mogao sam to da uradim kada sam bio sam i beskućnik. 281 00:40:11,782 --> 00:40:12,884 To je bila nesreća. 282 00:40:15,887 --> 00:40:16,822 U svakom slučaju, kasnije. 283 00:40:17,922 --> 00:40:18,890 kuda ideš? 284 00:40:20,358 --> 00:40:21,326 Da pronađem Stormend. 285 00:40:25,597 --> 00:40:27,333 Hej, pođi sa mnom. 286 00:40:27,898 --> 00:40:30,603 - Huh? - Za Ceh. 287 00:40:37,141 --> 00:40:39,477 Skini ovo sa mene! 288 00:40:39,510 --> 00:40:41,614 Rekao si mi da ćeš pusti me, prokletstvo! 289 00:40:41,913 --> 00:40:43,382 Lagao sam. 290 00:40:43,414 --> 00:40:43,981 Žao mi je. 291 00:40:44,014 --> 00:40:44,916 Ne mogu da te pustim. 292 00:40:45,817 --> 00:40:47,085 Sve što želiš je mjesto za boravak, zar ne? 293 00:40:47,119 --> 00:40:48,887 Ne ako moram da ostanem sa vama ljudi! 294 00:40:48,920 --> 00:40:49,688 Mm. 295 00:40:51,523 --> 00:40:52,791 Zove se Spirit Guild 296 00:40:53,157 --> 00:40:55,327 jer je formirana po svojoj vrsti. 297 00:40:55,693 --> 00:40:56,762 Ali zar ti nisi čovek? 298 00:40:57,896 --> 00:41:00,865 Odmah Ja sam više duh nego čovek. 299 00:41:01,967 --> 00:41:02,968 Nije da živim tamo. 300 00:41:04,001 --> 00:41:04,969 Ja sam samo Enforcer. 301 00:41:05,503 --> 00:41:06,739 Šta je Enforcer? 302 00:41:07,139 --> 00:41:08,807 Kao pripadnik zakona. 303 00:41:08,840 --> 00:41:09,508 ha? 304 00:41:12,844 --> 00:41:14,447 Ja sam kao pomoćnik duhovima. 305 00:41:14,945 --> 00:41:16,614 Ima li drugih ljudi u Cenu? 306 00:41:16,847 --> 00:41:18,016 - Neki. - Ne idem. 307 00:41:18,916 --> 00:41:20,719 Možete i vi poći sa mnom lepo 308 00:41:21,186 --> 00:41:22,588 - ili mogu da te zavežem. - Hm! 309 00:41:23,688 --> 00:41:24,523 Ti si kreten! 310 00:41:32,831 --> 00:41:34,767 Pusti me! 311 00:41:34,800 --> 00:41:36,135 Ja ću te kazniti ako pokušate ponovo da trčite. 312 00:41:36,168 --> 00:41:39,372 Neću me tako jednostavno spustiti! 313 00:41:40,572 --> 00:41:41,940 Morate sakriti i svoj rep. 314 00:41:41,972 --> 00:41:43,007 Pusti me! 315 00:41:44,643 --> 00:41:47,012 Tvoja dva sata kazna počinje sada. 316 00:41:47,045 --> 00:41:49,447 Pusti me! 317 00:42:09,835 --> 00:42:11,003 Hm? Ah? 318 00:42:13,103 --> 00:42:14,906 ha? 319 00:42:20,010 --> 00:42:20,945 Ah. 320 00:42:35,226 --> 00:42:35,827 Hm! 321 00:42:37,628 --> 00:42:38,931 Zašto si uvek tako ljut na mene? 322 00:42:39,530 --> 00:42:40,733 Jer si loš momak. 323 00:42:41,632 --> 00:42:42,867 Kao i Stormend. 324 00:42:42,900 --> 00:42:43,969 Ne, nije! 325 00:42:44,735 --> 00:42:45,871 Nisi ga poznavao tako dugo. 326 00:42:45,903 --> 00:42:48,440 Dao mi je hranu i dao mi je dom. 327 00:42:48,840 --> 00:42:50,709 - I ja sam ti dao hranu. - Uh... 328 00:42:52,844 --> 00:42:53,445 Hm. 329 00:42:59,284 --> 00:43:00,686 Nije hrana kriva. 330 00:43:08,893 --> 00:43:09,828 Šta je bila ova ptica? 331 00:43:11,963 --> 00:43:13,199 Nemojte misliti da je ptica problem. 332 00:43:31,016 --> 00:43:32,818 Zašto ne preletiš? 333 00:43:32,851 --> 00:43:34,519 Letenje bez dozvola je zabranjena. 334 00:43:35,152 --> 00:43:35,987 Lame. 335 00:44:02,914 --> 00:44:03,716 Ah! 336 00:44:15,994 --> 00:44:17,028 - Nema više odvodnih cijevi. - Hm? 337 00:44:19,264 --> 00:44:20,966 Oh. 338 00:44:25,769 --> 00:44:26,271 Mm? 339 00:44:31,009 --> 00:44:31,809 Mm-mm! 340 00:44:48,293 --> 00:44:50,028 Hoćeš da se osvetiš čovečanstvu? 341 00:44:50,061 --> 00:44:50,829 Naravno. 342 00:44:51,528 --> 00:44:53,666 Pa šta, sve ćeš ih pobiti? 343 00:44:55,634 --> 00:44:56,235 Nisam još siguran. 344 00:44:58,202 --> 00:45:00,105 Samo želim da idem nazad u šumu. 345 00:45:01,106 --> 00:45:01,907 Hm. 346 00:45:03,041 --> 00:45:04,143 Prestani! 347 00:45:05,376 --> 00:45:06,210 - Gotovi su. - Hm? 348 00:45:07,911 --> 00:45:08,745 Ovo bi trebalo biti dobro. 349 00:45:11,715 --> 00:45:12,351 Valjda ne. 350 00:45:19,891 --> 00:45:20,892 Kako izgledamo? 351 00:45:20,925 --> 00:45:21,293 Prilično dobro. 352 00:45:21,860 --> 00:45:22,760 Još nisu stigli. 353 00:45:23,994 --> 00:45:25,763 Onda krenimo sa našim pretražite tako što ćete se raspršiti odavde. 354 00:45:25,963 --> 00:45:26,931 Neka te niko ne vidi 355 00:45:26,965 --> 00:45:29,134 i budite posebno oprezni blizu mesta sletanja. 356 00:45:29,733 --> 00:45:30,501 Šta je sa Stormendom? 357 00:45:32,302 --> 00:45:34,839 Mi ih držimo dok Stormend ne stigne. 358 00:45:43,681 --> 00:45:45,384 Jeste li čuli za Zonu? 359 00:45:47,418 --> 00:45:48,019 br. 360 00:45:48,987 --> 00:45:50,722 To je još jedna moć koju poseduješ. 361 00:45:51,021 --> 00:45:51,856 Zona? 362 00:45:53,123 --> 00:45:54,058 Je li kul? 363 00:45:54,992 --> 00:45:57,395 To je kao moj Devour, moć svemirskog tipa, 364 00:45:58,096 --> 00:46:00,865 od idiosinkrazija vašeg duhovnog prostora. 365 00:46:01,398 --> 00:46:03,201 Moj duhovni prostor, ha? 366 00:46:04,335 --> 00:46:05,971 Pitanje, zar ne možemo samo da spavamo 367 00:46:06,003 --> 00:46:07,839 u toj maloj kabini imate u svom? 368 00:46:08,039 --> 00:46:10,175 Ja mogu, ti ne možeš. 369 00:46:11,242 --> 00:46:12,911 Hvala puno. 370 00:46:13,945 --> 00:46:16,280 Ulazak u duhovni prostor ne može se shvatiti olako. 371 00:46:17,181 --> 00:46:17,982 Zašto? 372 00:46:18,949 --> 00:46:21,986 Vlasnik prostora da li je u suštini to Bog, 373 00:46:22,786 --> 00:46:24,856 brzopleto uđi, i zgaziće te. 374 00:46:25,356 --> 00:46:27,760 Već se osjećam kao gazis me ovde. 375 00:46:28,760 --> 00:46:29,328 Teško. 376 00:46:30,061 --> 00:46:31,764 Sjećaš li se kad smo bili tamo? 377 00:46:31,963 --> 00:46:33,465 Kako sam te teleportovao i pomerio? 378 00:46:33,498 --> 00:46:34,099 Mm. 379 00:46:35,032 --> 00:46:35,867 Ne možeš ovde? 380 00:46:36,967 --> 00:46:37,435 U redu. 381 00:46:38,436 --> 00:46:40,739 Ja imam samo te moći u mom duhovnom prostoru. 382 00:46:41,840 --> 00:46:43,942 U osnovi bih mogao pretvoriti te u lutku unutra. 383 00:46:43,974 --> 00:46:45,277 Mm. 384 00:46:45,309 --> 00:46:46,177 Samo zaboravi. 385 00:46:48,313 --> 00:46:49,414 Sada ne želiš da uđeš? 386 00:46:49,847 --> 00:46:50,215 Hm! 387 00:47:03,527 --> 00:47:05,196 U redu. 388 00:47:05,463 --> 00:47:06,865 - To je dovoljno. - Huh? 389 00:47:07,264 --> 00:47:08,733 Dječak je pokušavao zaspati. 390 00:47:15,873 --> 00:47:18,009 Infinity, mnogo si mi nedostajao. 391 00:47:18,041 --> 00:47:19,478 Hej! sta se desava? 392 00:47:19,510 --> 00:47:21,012 Opusti se, oni su prijatelji. 393 00:47:22,045 --> 00:47:23,848 Jeste li uzeli šegrta? 394 00:47:23,882 --> 00:47:25,182 Nisam njegov šegrt. 395 00:47:25,215 --> 00:47:26,918 br. 396 00:47:26,951 --> 00:47:28,286 hm... 397 00:47:30,487 --> 00:47:32,957 Lažljivac, on je metalac i Svemirski hibrid poput tebe. 398 00:47:33,891 --> 00:47:35,293 Hm? Jeste li duhovi? 399 00:47:36,027 --> 00:47:36,827 Mm-hm. 400 00:47:37,961 --> 00:47:39,465 Svi su Enforceri za Ceh. 401 00:47:40,465 --> 00:47:42,201 Čak i duhovi obavljaju poslove za njih. 402 00:47:42,467 --> 00:47:44,469 ha? Kako to misliš, poslovi? 403 00:47:44,501 --> 00:47:46,771 Enforcer je sveta titula! 404 00:47:51,041 --> 00:47:51,976 On nije u pravu. 405 00:47:52,010 --> 00:47:52,678 - Šta? - Šta? 406 00:47:53,311 --> 00:47:55,079 U svakom slučaju, idem u krevet. 407 00:48:02,987 --> 00:48:04,456 Zar nisi poslat zauzeti Stormend? 408 00:48:05,123 --> 00:48:06,090 Da, pobegao je. 409 00:48:06,958 --> 00:48:07,559 Zašto onda nisi rekao Cenu? 410 00:48:07,592 --> 00:48:09,027 Vučeš noge. 411 00:48:09,059 --> 00:48:09,827 sta trazis? 412 00:48:11,028 --> 00:48:12,331 Hteo sam da ga pokažem. 413 00:48:12,996 --> 00:48:14,899 Hm, vidim zašto si u iskušenju, 414 00:48:14,932 --> 00:48:17,001 retko se može naći tako savršen tip. 415 00:48:17,034 --> 00:48:18,971 Prošlo je stoljeće od tvog zadnjeg šegrta. 416 00:48:19,369 --> 00:48:20,905 Ne razmišljaj o tome. 417 00:48:21,505 --> 00:48:23,141 Jednostavno ne želim da zaluta. 418 00:48:26,311 --> 00:48:27,312 Jesi li na misiji? 419 00:48:28,079 --> 00:48:30,015 Da, ali Flow osetio tvoje prisustvo 420 00:48:30,047 --> 00:48:31,916 i insistirali da vas posjetimo. 421 00:48:31,949 --> 00:48:33,350 Ona nas je vukla sve do ovde gore 422 00:48:33,384 --> 00:48:34,485 u uzaludnoj nadi da će ona... 423 00:48:34,518 --> 00:48:36,053 Imaš nešto hoćeš da kažeš, starče? 424 00:48:36,086 --> 00:48:37,922 Ne bih se usudio, dušo. 425 00:48:37,956 --> 00:48:39,057 Hm! 426 00:48:43,193 --> 00:48:46,998 Usput, planiraš li? o odvođenju Heija u Guild? 427 00:48:47,632 --> 00:48:49,034 Mm-hm. 428 00:48:51,635 --> 00:48:54,038 Odavno ću otići čak i stigne do mesta. 429 00:48:54,505 --> 00:48:55,974 Hm? 430 00:48:56,407 --> 00:48:57,876 Čini se da imamo podijeljene glasove. 431 00:49:01,411 --> 00:49:04,014 Kladim se da ti nije rekao nešto o Guildu. 432 00:49:04,047 --> 00:49:05,216 Ne obazirite se na tu tužnu vreću. 433 00:49:05,449 --> 00:49:07,418 Ceh je spektakularno mesto. 434 00:49:07,452 --> 00:49:10,122 Oni nude smjernice za male duhove, poput tebe, 435 00:49:10,454 --> 00:49:11,922 ali pomažu i nama starim maglama 436 00:49:11,956 --> 00:49:13,291 prilagoditi savremenom svetu. 437 00:49:14,358 --> 00:49:16,127 Zašto onda traže Stormend? 438 00:49:16,527 --> 00:49:17,362 Stormend? 439 00:49:24,936 --> 00:49:26,004 Stormend. 440 00:49:27,105 --> 00:49:28,639 Ne podnosim mu nikakvu zlu volju. 441 00:49:28,672 --> 00:49:30,074 To je njegova mržnja prema čovečanstvu. 442 00:49:30,541 --> 00:49:32,577 Ne može se zadržati od prelaska linije. 443 00:49:33,110 --> 00:49:35,512 Pokušali smo razgovarati s njim iznova i iznova, 444 00:49:35,545 --> 00:49:37,281 ali on samo zadržava isključujući nas. 445 00:49:37,614 --> 00:49:38,950 Ali ljudi su zli. 446 00:49:42,619 --> 00:49:44,088 Ljudi su kao duhovi. 447 00:49:44,121 --> 00:49:45,156 Nisu svi loši ili dobri. 448 00:49:46,157 --> 00:49:47,525 I ponekad je teško da razlikujem to dvoje, 449 00:49:47,557 --> 00:49:48,626 kompleksni kakvi smo mi. 450 00:49:49,360 --> 00:49:51,096 Odnos čoveka i duha 451 00:49:51,128 --> 00:49:52,864 konačno je stigao delikatna ravnoteža, 452 00:49:53,164 --> 00:49:55,067 ravnotežu moramo raditi na zaštiti. 453 00:49:55,967 --> 00:49:58,003 Zašto moramo slagati se sa ljudima? 454 00:49:58,036 --> 00:49:59,137 Da li ti se zaista sviđaju? 455 00:49:59,469 --> 00:50:00,471 Naravno! 456 00:50:00,505 --> 00:50:01,173 Ne baš. 457 00:50:01,840 --> 00:50:02,707 Mnogi duhovi radije ostaju 458 00:50:02,740 --> 00:50:04,876 što dalje od ljudskog društva kako mogu, 459 00:50:05,242 --> 00:50:06,577 ali čak i živeći u svojim gradovima, 460 00:50:06,610 --> 00:50:07,478 ne znači moramo ih voljeti. 461 00:50:08,278 --> 00:50:10,014 Pogledaj ovo dvoje, čak mrze Infinity. 462 00:50:10,047 --> 00:50:12,049 Samo sam ljuta što nisam razbio ga još. 463 00:50:12,083 --> 00:50:14,152 - Rekao si! - Vas dvoje ste tako bestidni. 464 00:50:14,452 --> 00:50:17,055 Hej maco, hoces da dodjes sa pravim duhovima? 465 00:50:17,088 --> 00:50:18,523 Ne, vi ste luđaci. 466 00:50:25,429 --> 00:50:27,498 Ne volim mnogo sam u blizini ljudi. 467 00:50:27,965 --> 00:50:29,300 Nekada sam imao kuću u pećini. 468 00:50:29,333 --> 00:50:30,402 Ništa slično tome nije bilo. 469 00:50:31,436 --> 00:50:33,138 Onda su ga ljudi pretvorili u turistička atrakcija 470 00:50:33,170 --> 00:50:34,271 prije otprilike 10 godina. 471 00:50:34,304 --> 00:50:35,373 Ne mogu kući bez karte. 472 00:50:36,039 --> 00:50:36,873 Bilo je duboko u divljini. 473 00:50:36,907 --> 00:50:38,710 Živeo sam tamo stotinama godina. 474 00:50:38,742 --> 00:50:40,511 Pronalaženje mjesta van domašaja čovečanstva 475 00:50:40,545 --> 00:50:41,680 danas je nemoguće. 476 00:50:42,679 --> 00:50:44,482 Iskreno volim ljude. 477 00:50:45,115 --> 00:50:46,518 - Uh. - Tako su kreativni. 478 00:50:46,550 --> 00:50:48,386 Kao da izmišljaju svaki dan novi gedžeti. 479 00:50:49,721 --> 00:50:51,956 Ovako, to je zvuk uređaj za prenos. 480 00:50:52,255 --> 00:50:52,956 i pogledajte, 481 00:50:52,989 --> 00:50:54,292 radi mnogo više od toga. 482 00:50:55,427 --> 00:50:57,128 Mnogo duhova u Guildu opsjednuti su njima. 483 00:50:57,161 --> 00:50:58,229 Hm? 484 00:50:58,262 --> 00:51:00,032 Ljudi su tako zanimljivi. 485 00:51:00,364 --> 00:51:02,032 I ništa više od naše Beskonačnosti. 486 00:51:02,065 --> 00:51:04,035 Možeš to ponoviti. 487 00:51:06,670 --> 00:51:09,206 Slušaj Hei, Infinity je gotov toliko o nama duhovima. 488 00:51:09,239 --> 00:51:10,975 Molim te nemoj držati bilo šta protiv njega. 489 00:51:12,376 --> 00:51:13,945 Idi provjeri Ceh. 490 00:51:14,144 --> 00:51:15,079 Ako ti se ne sviđa 491 00:51:15,914 --> 00:51:16,381 niko neće zaustaviti te da odeš 492 00:51:17,047 --> 00:51:18,250 jer ti čuvamo leđa. 493 00:51:20,351 --> 00:51:22,053 Ok, podignite svoje šolje, svima. 494 00:51:22,085 --> 00:51:23,087 Oh, jedna sekunda. 495 00:51:24,121 --> 00:51:25,289 I ti, Infinity. 496 00:51:25,757 --> 00:51:26,325 Hm. 497 00:51:28,159 --> 00:51:30,329 I vi momci, dođite ovamo. 498 00:51:32,130 --> 00:51:33,765 Pa, neću odbiti piće. 499 00:51:33,797 --> 00:51:36,033 Previše istinito! 500 00:51:36,067 --> 00:51:36,768 Živjeli! 501 00:51:46,344 --> 00:51:48,079 Verovatno bi trebali budite na putu. 502 00:51:49,079 --> 00:51:50,081 Ćao, Hej. 503 00:51:50,114 --> 00:51:51,282 Vidimo se ponovo u Guildu. 504 00:51:53,784 --> 00:51:54,719 Sačekaj. 505 00:51:57,221 --> 00:51:58,023 Treba mi gotovina. 506 00:52:02,460 --> 00:52:03,728 Novac je najbolji. 507 00:52:04,829 --> 00:52:06,331 Naša bogatstva su vas promijenila. 508 00:52:08,432 --> 00:52:10,001 ...jaši to? 509 00:52:13,003 --> 00:52:14,304 Mogli bismo čak i kupiti naše. 510 00:52:23,815 --> 00:52:24,782 Hej predivno! 511 00:52:29,586 --> 00:52:31,123 Zašto nismo nabavili jedan od njih? 512 00:52:31,789 --> 00:52:32,624 Ne mogu voziti. 513 00:52:33,858 --> 00:52:35,093 Ti moronu. 514 00:52:46,704 --> 00:52:47,706 Slušaj gore! 515 00:52:48,539 --> 00:52:50,141 Opkolili smo vas! 516 00:52:50,173 --> 00:52:50,742 Hm? 517 00:52:51,442 --> 00:52:52,110 Morate se sada predati! 518 00:52:53,744 --> 00:52:54,679 Hoćeš da se kladiš? 519 00:52:54,878 --> 00:52:55,746 Hm? 520 00:52:57,981 --> 00:53:00,052 Ne pucaj, ne pucaj. 521 00:53:01,853 --> 00:53:03,621 Ja, uh, predajem se? 522 00:53:06,590 --> 00:53:08,492 - Jesi li pun? - Mm-hm. 523 00:53:10,760 --> 00:53:12,329 Rekao si da sam svemirski tip 524 00:53:12,362 --> 00:53:14,331 pa zašto ne mogu koristiti te moći? 525 00:53:14,699 --> 00:53:15,534 Daj mu vremena. 526 00:53:17,869 --> 00:53:19,771 Misliš da mogu savladati Devoura kao ti? 527 00:53:20,905 --> 00:53:22,340 Dobijate samo jednu svemirsku moć. 528 00:53:22,606 --> 00:53:23,275 Dakle ne. 529 00:53:24,342 --> 00:53:27,211 Tada je Zona moćnija nego tvoj Devour? 530 00:53:27,711 --> 00:53:28,813 Zavisi ko ih koristi. 531 00:53:28,846 --> 00:53:29,880 To je da. 532 00:53:29,914 --> 00:53:31,749 Imaš još mnogo da naučiš. 533 00:53:32,617 --> 00:53:33,551 Ti si ljubomorna. 534 00:53:33,583 --> 00:53:34,485 Pazi na svoje manire. 535 00:53:36,753 --> 00:53:39,656 ti si covek, zašto si tako moćan? 536 00:53:39,690 --> 00:53:40,858 Želiš li biti moj šegrt? 537 00:53:54,271 --> 00:53:56,840 Mm. Oh. 538 00:53:56,873 --> 00:53:57,708 Mm? 539 00:53:58,242 --> 00:54:00,278 Ah! Mm. 540 00:54:12,923 --> 00:54:14,893 Mm? 541 00:54:24,434 --> 00:54:24,835 Hej? 542 00:54:27,538 --> 00:54:30,474 Ako na kraju mrziš Ceh, Pustiću te. 543 00:54:31,976 --> 00:54:33,577 To sam već čuo. 544 00:54:35,246 --> 00:54:38,782 Zaista ste talentovani i ti ćeš odrasti da budeš jak. 545 00:54:40,451 --> 00:54:41,786 Ali ako odlučiš da odeš, 546 00:54:42,820 --> 00:54:44,722 Nadam se da ćeš koristiti vaše moći zauvek. 547 00:54:44,755 --> 00:54:46,291 Nikada ne radim ništa loše. 548 00:54:47,824 --> 00:54:48,826 Možete li reći razliku? 549 00:54:49,726 --> 00:54:50,461 Naravno. 550 00:54:52,329 --> 00:54:54,532 Da, vjerujem ti. 551 00:54:58,603 --> 00:55:00,572 Stormend nije loša osoba. 552 00:55:03,673 --> 00:55:04,643 Nisi ni ti. 553 00:55:06,876 --> 00:55:07,913 Ali ni ti nisi sjajan. 554 00:55:18,322 --> 00:55:18,789 Hm? 555 00:55:21,692 --> 00:55:23,360 Sada je ovo dobar nered. 556 00:55:24,394 --> 00:55:25,563 Nikada ga prije nisi vidio? 557 00:55:25,596 --> 00:55:26,398 Mm-mm. 558 00:55:26,864 --> 00:55:28,499 Oh, shvatio sam. 559 00:55:29,233 --> 00:55:30,869 Drži ovo i pomisli na njegovo lice. 560 00:55:36,306 --> 00:55:38,442 - Hm? - Ok, da vidim. 561 00:55:40,510 --> 00:55:40,911 ha? 562 00:55:42,445 --> 00:55:43,313 Je li to bio on? 563 00:55:43,347 --> 00:55:44,816 Da, duh tipa Wood. 564 00:55:45,882 --> 00:55:46,817 Bio je to Stormend. 565 00:55:46,851 --> 00:55:47,852 Stormend? 566 00:55:48,853 --> 00:55:51,623 Nikada nije podigao ruku protiv duha ranije. 567 00:55:51,655 --> 00:55:53,592 Čak mi je ukrao moć. 568 00:55:53,824 --> 00:55:56,561 sta? Ima li on tu sposobnost? 569 00:55:56,594 --> 00:55:58,028 hm, ne koliko znam. 570 00:55:58,061 --> 00:55:59,663 Možda varalica. 571 00:56:00,463 --> 00:56:02,467 Ili je ovo sakrio od nas. 572 00:56:03,934 --> 00:56:05,870 Moći za krađu je strogo zabranjeno. 573 00:56:05,902 --> 00:56:07,705 Ali jesmo li prebrzo sa zaključcima? 574 00:56:07,972 --> 00:56:09,407 Znaćemo istinu uskoro. 575 00:56:09,639 --> 00:56:11,842 Flow, mi smo najbrži, idemo dalje. 576 00:56:12,309 --> 00:56:12,876 U redu. 577 00:56:13,811 --> 00:56:14,812 g. Brush Tiger, dozvolite Blessu da vas isprati 578 00:56:14,844 --> 00:56:15,913 u Ceh Duhova. 579 00:56:16,713 --> 00:56:17,481 U redu. 580 00:56:18,315 --> 00:56:18,817 Idemo. 581 00:56:22,887 --> 00:56:24,422 Koliko dalje? 582 00:56:25,922 --> 00:56:27,558 Videćemo to kada prođemo kroz tunel. 583 00:56:41,105 --> 00:56:41,773 Izađi napolje. 584 00:56:42,806 --> 00:56:43,607 Je li to to? 585 00:56:44,375 --> 00:56:45,443 Nestalo nam je goriva. 586 00:56:47,010 --> 00:56:48,346 Ići ćemo podzemnom. 587 00:56:49,813 --> 00:56:50,681 Šta? 588 00:56:51,581 --> 00:56:52,784 To je kao zaista dugačak auto. 589 00:56:53,650 --> 00:56:54,652 Zašto, uplašen si? 590 00:56:54,684 --> 00:56:55,552 br. 591 00:56:59,623 --> 00:57:00,057 Hop on. 592 00:57:02,559 --> 00:57:04,295 Samo zato što mrzim hodanje po ulici. 593 00:57:04,594 --> 00:57:05,329 Naravno. 594 00:57:08,398 --> 00:57:09,967 Dakle, ovo je definitivno ljudski grad, zar ne? 595 00:57:10,000 --> 00:57:10,802 Tačno. 596 00:57:11,735 --> 00:57:13,904 Većina ogranaka Ceha nalaze se u gradovima. 597 00:57:14,871 --> 00:57:16,440 Ovaj grad se zove Longyou. 598 00:57:16,806 --> 00:57:19,976 Dom je za 10 miliona ljudi i 500 duhova. 599 00:57:20,010 --> 00:57:20,745 Toliko? 600 00:57:22,380 --> 00:57:23,881 Mnogo duhova voli gradove 601 00:57:23,914 --> 00:57:25,950 i raznolikost životnih stilova oni pružaju. 602 00:57:26,617 --> 00:57:27,986 Mogu živjeti koji god oblik žele 603 00:57:28,918 --> 00:57:30,954 pod uslovom da ih prate jedno ključno pravilo, 604 00:57:31,822 --> 00:57:32,923 drži se tiho. 605 00:57:33,690 --> 00:57:34,858 Master Infinity! 606 00:57:36,427 --> 00:57:37,862 Osetio sam te miljama daleko. 607 00:57:38,396 --> 00:57:38,897 šta namjeravaš? 608 00:57:39,530 --> 00:57:40,765 Dostava cvijeća. 609 00:57:42,432 --> 00:57:43,434 Hm? 610 00:57:43,768 --> 00:57:44,769 Adorable! 611 00:57:44,969 --> 00:57:46,403 Gdje ste ga usvojili? 612 00:57:46,436 --> 00:57:48,405 - Ja nisam ljubimac, ja sam talac. - Hm? 613 00:57:49,407 --> 00:57:50,842 Ah, ti si jedan od nas. 614 00:57:51,809 --> 00:57:54,846 Moja loša, nisam shvatio, bez ljutnje. 615 00:57:56,079 --> 00:57:57,514 I ti si Enforcer? 616 00:57:58,581 --> 00:58:00,150 Hm? 617 00:58:00,184 --> 00:58:01,553 Ne, ništa tako. 618 00:58:01,885 --> 00:58:03,588 Ja sam samo mladi cvjetni duh. 619 00:58:03,954 --> 00:58:05,789 Master Infinity je i mene usvojio. 620 00:58:07,958 --> 00:58:09,059 Ideš li u Guild? 621 00:58:09,927 --> 00:58:11,596 Da, vodim Hei tamo. 622 00:58:11,628 --> 00:58:13,597 Biće lepo da budeš tu neko vreme. 623 00:58:13,931 --> 00:58:15,800 Oh, dobro, moje isporuke. 624 00:58:16,634 --> 00:58:17,969 Bolje da idem Master Infinity. 625 00:58:18,601 --> 00:58:19,837 Vidimo se u Guildu, Hej! 626 00:58:21,539 --> 00:58:23,975 o da, i dobrodošli u veliki grad. 627 00:58:24,675 --> 00:58:25,844 Svideće ti se ovde. 628 00:58:26,744 --> 00:58:27,912 Bye-bye! 629 00:58:30,581 --> 00:58:32,916 Ima li ih puno duhovi u ljudskim gradovima? 630 00:58:33,851 --> 00:58:34,619 Tone. 631 00:58:35,985 --> 00:58:36,887 Hoćemo li? 632 00:58:36,920 --> 00:58:37,721 Skoro smo tamo. 633 00:58:39,088 --> 00:58:41,558 Mačke nisu dozvoljene u metrou. 634 00:58:43,092 --> 00:58:43,860 Oh. 635 00:58:45,061 --> 00:58:45,929 sta je ovo? 636 00:58:47,630 --> 00:58:48,098 Uh! 637 00:58:59,610 --> 00:59:01,445 Jesmo li zaista pod zemljom upravo sada? 638 00:59:02,913 --> 00:59:03,715 Imamo ga. 639 00:59:04,715 --> 00:59:06,617 Oh? 640 00:59:14,992 --> 00:59:17,862 Zaista postoji auto i tako je duga. 641 00:59:19,496 --> 00:59:20,431 Pogrešan put. 642 00:59:21,632 --> 00:59:22,700 Tamo je. 643 00:59:22,733 --> 00:59:24,635 Taj ide u drugom pravcu. 644 00:59:24,668 --> 00:59:27,038 dođi u red, ne odlutaj. 645 00:59:38,916 --> 00:59:39,851 Nemoj ih povrijediti. 646 00:59:40,751 --> 00:59:41,185 Oni su pod kontrolom. 647 00:59:42,853 --> 00:59:44,588 Ali za šta? Hm? 648 00:59:44,855 --> 00:59:45,722 sta se desava? 649 00:59:45,755 --> 00:59:47,090 Teleportacija! 650 00:59:47,625 --> 00:59:48,025 Hm? 651 00:59:48,259 --> 00:59:49,092 Noć-noć. 652 00:59:57,300 --> 00:59:58,835 On zna gde smo. 653 00:59:58,869 --> 01:00:00,972 moja loša, mogao ga samo iskriviti do sada. 654 01:00:01,672 --> 01:00:03,106 Zaustaviće voz ako napravimo scenu. 655 01:00:03,706 --> 01:00:04,975 Ja ću kontrolisati inžinjera. 656 01:00:05,009 --> 01:00:05,809 Ti radi svoju stvar. 657 01:00:12,849 --> 01:00:13,985 Naravno, Primljeno. 658 01:00:14,617 --> 01:00:16,753 Hm? 659 01:00:20,891 --> 01:00:21,625 Hej, gospodine. 660 01:00:23,693 --> 01:00:25,797 To dete ne može biti udobno tako. 661 01:00:31,302 --> 01:00:33,938 Izvinite gospodine, ali jeste li staratelj tog dečaka? 662 01:00:35,773 --> 01:00:37,775 Hej, je li to tvoje dijete ili ne? 663 01:00:40,710 --> 01:00:42,713 Gospodine, odgovorite pitanje. 664 01:00:43,012 --> 01:00:44,081 Hej, reci nešto. 665 01:00:45,215 --> 01:00:46,784 Vjerovatno trgovci ljudima. 666 01:00:46,817 --> 01:00:47,751 Kakva osoba lečio bi sopstvenog sina 667 01:00:47,784 --> 01:00:49,052 - tako? - Spusti dete dole. 668 01:00:49,085 --> 01:00:50,687 - To ne može biti njegov tata. - Spusti ga već. 669 01:00:53,222 --> 01:00:54,925 Šta si uradio? 670 01:00:57,795 --> 01:00:58,596 To će ga zaustaviti. 671 01:01:13,376 --> 01:01:14,344 Zaustavi ga. 672 01:01:26,056 --> 01:01:26,691 Hej. 673 01:01:28,726 --> 01:01:29,126 Mm! 674 01:01:32,797 --> 01:01:36,132 tata, tata, tata, probudi se, probudi se! 675 01:01:36,166 --> 01:01:37,034 Je li on dobro? 676 01:01:40,070 --> 01:01:41,838 - Pazi na putnike. - Huh? 677 01:01:48,711 --> 01:01:49,313 Tvrdoglav je. 678 01:01:55,686 --> 01:01:56,854 - Lepo urađeno. - Hm? 679 01:01:57,121 --> 01:01:58,289 Radićemo na vašoj snazi. 680 01:02:06,963 --> 01:02:08,266 Spasite se javnosti... 681 01:02:09,867 --> 01:02:11,035 sram. 682 01:02:12,168 --> 01:02:13,770 Ko su ti ljudi? 683 01:02:16,273 --> 01:02:17,775 Hm? 684 01:02:30,688 --> 01:02:31,356 Duhovi. 685 01:02:39,463 --> 01:02:40,765 Šta je sa tim klincem? 686 01:02:41,798 --> 01:02:42,867 - Neće nas pojesti, zar ne? - Sh! 687 01:02:45,969 --> 01:02:46,903 Jesi li ozlijeđen? 688 01:02:46,936 --> 01:02:48,005 Čak ni ogrebotine. 689 01:02:48,706 --> 01:02:49,273 Onda idemo. 690 01:02:51,875 --> 01:02:53,311 - Hej, junače! - Hm? 691 01:02:55,012 --> 01:02:55,947 Hvala ti. 692 01:03:01,818 --> 01:03:02,385 Nema problema. 693 01:03:04,221 --> 01:03:05,423 Baš si šarmer. 694 01:03:06,190 --> 01:03:06,958 Hm. 695 01:03:07,891 --> 01:03:09,226 Članovi ceha su već na putu. 696 01:03:09,760 --> 01:03:10,695 Sačekajmo gore. 697 01:03:11,628 --> 01:03:13,364 Zašto su pokušavali da me kidnapuješ? 698 01:03:13,396 --> 01:03:14,297 Nemam pojma. 699 01:03:14,331 --> 01:03:15,700 Pitaćemo kad se probude. 700 01:03:16,065 --> 01:03:17,333 Zašto smo na krovu? 701 01:03:17,367 --> 01:03:18,936 Što nas manje ljudi vidi 702 01:03:18,969 --> 01:03:20,704 to će biti lakše za Ceh. 703 01:03:20,971 --> 01:03:22,806 Ako se vozač ne probudi ipak, 704 01:03:22,840 --> 01:03:24,742 Možda ću morati sam zaustavio voz. 705 01:03:25,943 --> 01:03:27,879 Rekao si mi da bi te ljude zaštitili. 706 01:03:28,478 --> 01:03:29,681 I uradio si prilično dobro. 707 01:03:30,981 --> 01:03:31,849 Hm? 708 01:03:35,818 --> 01:03:36,219 Hm? 709 01:03:40,257 --> 01:03:41,826 Hej, vodim te kući. 710 01:03:41,858 --> 01:03:42,759 Stormend! 711 01:03:42,793 --> 01:03:45,096 Hej, on je sa tim momcima. 712 01:03:45,963 --> 01:03:46,764 Hm? 713 01:03:46,996 --> 01:03:47,898 Čuvaj Heija. 714 01:03:57,974 --> 01:03:59,110 Prestanite da se borite! 715 01:03:59,143 --> 01:04:00,945 - Poboljšao si se. - U pravu si! 716 01:04:09,018 --> 01:04:09,986 Sonic Wave gospodina Mina! 717 01:04:12,789 --> 01:04:13,157 Prokletstvo. 718 01:04:13,724 --> 01:04:15,359 Hej, doći ću da te nađem! 719 01:04:30,106 --> 01:04:31,509 - Beskonačnost. - Idi pomozi im. 720 01:04:32,876 --> 01:04:34,378 - Da li je to bio Stormend? - Mm-hm. 721 01:04:34,978 --> 01:04:36,180 Nedavno smo otkrili 722 01:04:37,014 --> 01:04:38,483 za koje je sposoban krađe moći. 723 01:04:38,949 --> 01:04:39,416 On je? 724 01:04:39,983 --> 01:04:41,251 Nisam čuo za ovo. 725 01:04:42,119 --> 01:04:44,088 Držao je to u tajnosti sve ovo vreme. 726 01:04:48,992 --> 01:04:52,130 Tada je želio samo Hei za njegovu moć. 727 01:04:53,163 --> 01:04:55,932 Je li to onaj mali duh G. Turtledov mi je rekao o tome? 728 01:04:55,965 --> 01:04:56,433 Tačno. 729 01:04:57,134 --> 01:04:58,135 Hej ima Zonu. 730 01:04:59,001 --> 01:05:00,938 - Jeste li sigurni u to? - Da. 731 01:05:01,338 --> 01:05:02,774 Onda je Hei u opasnosti. 732 01:05:03,606 --> 01:05:05,208 Ako ta moć oduzeto mu je... 733 01:05:06,043 --> 01:05:07,845 Nikad ga nisam doživljavao kao prijetnju. 734 01:05:08,545 --> 01:05:09,981 To je bila greška. 735 01:05:10,614 --> 01:05:11,916 Moramo ga brzo pronaći. 736 01:05:12,983 --> 01:05:14,852 Ja sam sredio Longyouove granice će biti zatvorene. 737 01:05:15,418 --> 01:05:16,252 Neće pobjeći. 738 01:05:16,286 --> 01:05:18,989 Dobro, javi mi šta se pojavi. 739 01:05:19,489 --> 01:05:20,824 Ne preuzimate komandu? 740 01:05:21,023 --> 01:05:24,427 Imamo tebe, Hei ima samo mene. 741 01:05:28,431 --> 01:05:30,500 Majstor ceha, Mi smo se pobrinuli za nesreću. 742 01:05:30,534 --> 01:05:31,869 Nema smrtnih slučajeva. 743 01:05:31,902 --> 01:05:32,903 Izbriši njihova sjećanja. 744 01:05:33,369 --> 01:05:35,005 Pustite ljude da urade ostalo. 745 01:05:35,338 --> 01:05:37,407 Pošaljite sve naše Sentients nakon Stormenda 746 01:05:37,440 --> 01:05:39,442 i evakuisati sve civile iz grada. 747 01:05:39,976 --> 01:05:42,913 Mobilizirajte sve, trebat će nam podrška iz štaba. 748 01:05:43,112 --> 01:05:45,015 To je ozbiljno? To će izazvati paniku. 749 01:05:45,983 --> 01:05:47,985 Zamoliću gradonačelnika da sarađuje. 750 01:05:48,018 --> 01:05:49,420 Moramo se pripremiti za najgore. 751 01:05:49,452 --> 01:05:52,121 Zona je nešto čak ni Visoki Lord ne može da rasprši. 752 01:05:52,155 --> 01:05:53,958 - Ne možemo to olako shvatiti. - Imam ga. 753 01:05:58,027 --> 01:06:00,297 Rekao si da su dečakove moći mogao biti oduzet. 754 01:06:00,630 --> 01:06:01,998 Šta bi bilo s njim? 755 01:06:02,266 --> 01:06:05,068 Normalna snaga bi se privremeno izgubila, 756 01:06:05,936 --> 01:06:07,204 restauriran praksom. 757 01:06:08,070 --> 01:06:09,373 Ali moć svemirskog tipa 758 01:06:10,007 --> 01:06:11,608 oslanja se na nečiji duhovni prostor 759 01:06:12,409 --> 01:06:13,911 bilo koji duh lišen toga... 760 01:06:15,478 --> 01:06:16,413 umire. 761 01:06:20,684 --> 01:06:21,952 Tako počinje. 762 01:06:24,621 --> 01:06:25,923 Nisi povrijeđen, zar ne? 763 01:06:25,956 --> 01:06:27,091 Ni malo. 764 01:06:28,125 --> 01:06:29,126 Jesam li ti uopće nedostajao? 765 01:06:30,494 --> 01:06:31,162 Mm-hm. 766 01:06:38,302 --> 01:06:39,202 Stormend? 767 01:06:41,070 --> 01:06:42,873 - Hm? - Jesi li dobro? 768 01:06:43,539 --> 01:06:45,572 Ja sam dobro. 769 01:06:45,574 --> 01:06:47,344 Mm, uh... 770 01:06:49,045 --> 01:06:51,114 Mrzite li duhove ceha? 771 01:06:53,016 --> 01:06:53,885 Šta su ti rekli? 772 01:06:54,851 --> 01:06:57,054 Rekli su da je Ceh dom svim duhovima 773 01:06:57,086 --> 01:06:58,389 i zamolio me da ostanem. 774 01:07:06,163 --> 01:07:07,097 Ostati ovdje? 775 01:07:18,541 --> 01:07:21,978 naravno, ovo je ipak moj rodni grad. 776 01:07:22,012 --> 01:07:23,047 ha? 777 01:07:26,416 --> 01:07:28,952 ovo hladno, nekada je bio betonski grad 778 01:07:28,985 --> 01:07:30,520 mesto izuzetne moći. 779 01:07:31,288 --> 01:07:32,990 Mnogo duhova je rođeno ovdje 780 01:07:33,322 --> 01:07:34,958 i njihovo prisustvo je napravljeno šuma 781 01:07:34,992 --> 01:07:36,060 postati bujni i jaki. 782 01:07:36,460 --> 01:07:37,994 Bio je to raj. 783 01:07:40,998 --> 01:07:43,233 A onda su došli ljudi. 784 01:07:44,233 --> 01:07:47,237 Oni su sekli drveće da bi gradili kuće i hraniti njihove vatre. 785 01:07:47,771 --> 01:07:50,374 Vremenom su postali deo šume. 786 01:07:51,307 --> 01:07:52,242 Tada ih nisam mrzeo. 787 01:07:53,244 --> 01:07:54,211 Bili su zabavni na svoj način. 788 01:07:55,144 --> 01:07:56,646 Ljudi su krhki i emocionalni. 789 01:07:57,213 --> 01:07:58,949 Poštovali su nas i poštovali. 790 01:08:00,751 --> 01:08:02,687 Barem jesu u stara dobra vremena. 791 01:08:06,523 --> 01:08:08,693 Ali onda njihova evolucija se ubrzala. 792 01:08:09,726 --> 01:08:11,729 Mnogo naših kolega duhova odlučio da ode 793 01:08:12,429 --> 01:08:14,231 ali ako iko bio prisiljen van 794 01:08:14,264 --> 01:08:15,432 Mislio sam da bi to trebali biti oni. 795 01:08:24,073 --> 01:08:25,608 Tada ceh ušao. 796 01:08:26,309 --> 01:08:27,979 Oni se nisu slagali s našim vrijednostima. 797 01:08:30,913 --> 01:08:33,617 bili smo poraženi, morali smo napustiti svoj dom. 798 01:08:35,318 --> 01:08:37,221 Zašto smo smanjeni na ovo? 799 01:08:38,188 --> 01:08:42,158 Ako nastavi ovako, ljudi će dominirati nad duhovima 800 01:08:42,492 --> 01:08:44,762 i Ceh drži ovu nepravednu ravnotežu. 801 01:08:47,096 --> 01:08:49,099 Ali možemo to popraviti zajedno. 802 01:08:52,536 --> 01:08:54,137 Možda nisi shvatio, 803 01:08:54,171 --> 01:08:57,807 ali tvoja moć, Zona, može proširiti vaš duhovni prostor. 804 01:08:57,841 --> 01:08:59,777 Gde god da ga koristite postaje vaša domena. 805 01:09:00,810 --> 01:09:04,280 I u tom domenu, ti si Bog. 806 01:09:04,713 --> 01:09:07,484 Ja... nisam to savladao. 807 01:09:08,085 --> 01:09:08,786 Pa, ja ću ti pomoći. 808 01:09:09,819 --> 01:09:11,387 Isteraćemo sve ljude 809 01:09:11,421 --> 01:09:12,590 i učinimo ovo našim domom. 810 01:09:14,524 --> 01:09:15,359 Oh. 811 01:09:18,360 --> 01:09:20,530 Da li je ovo razlog bio si tako dobar prema meni? 812 01:09:20,863 --> 01:09:21,698 Mm? 813 01:09:31,574 --> 01:09:34,677 Molim te hej, ne zaboravi, 814 01:09:35,145 --> 01:09:36,814 ljudi su nas prvi isterali. 815 01:09:37,314 --> 01:09:39,784 Uh, necu zaboraviti, 816 01:09:41,150 --> 01:09:43,287 ali čak i tako ovo nije u redu. 817 01:09:45,855 --> 01:09:47,323 Još uvek ne shvataš. 818 01:09:49,259 --> 01:09:51,228 Sve što rade je da uzimaju i uništavaju. 819 01:09:53,863 --> 01:09:55,198 Čak i one kojima verujete. 820 01:09:56,166 --> 01:09:58,369 Stormend, ako mrziš ljude toliko 821 01:09:58,768 --> 01:10:00,637 možemo živeti negde daleko od njih. 822 01:10:00,904 --> 01:10:02,306 Napustimo ovo mjesto zajedno 823 01:10:02,706 --> 01:10:04,408 i nađi drugi dom kao ostrvo. 824 01:10:04,875 --> 01:10:06,743 I to je bilo lijepo mjesto, zar ne? 825 01:10:06,775 --> 01:10:08,412 Pustićemo im grad 826 01:10:08,444 --> 01:10:10,380 i započeti novi život negde drugde. 827 01:10:14,783 --> 01:10:16,786 Stormend, ne radi to! 828 01:10:17,587 --> 01:10:20,324 Stormend, pusti me da razgovaram s njim, molim te! 829 01:10:20,623 --> 01:10:22,525 - Ne smeta mi da se selim. - Oluja! 830 01:10:22,559 --> 01:10:24,528 - Ali neće proći dugo... - Hajde! Čekaj! 831 01:10:24,560 --> 01:10:25,795 ...dok više nema gde za nas. 832 01:10:27,497 --> 01:10:28,798 Molim te, Hej, oprosti mi. 833 01:10:30,500 --> 01:10:32,402 Moram uzeti tvoju moć. 834 01:10:32,435 --> 01:10:33,437 Stormend. 835 01:10:41,944 --> 01:10:45,448 Stormend, stani! Stormend! 836 01:10:46,416 --> 01:10:50,921 Ne radi to, preklinjem te, Stormend! 837 01:11:00,930 --> 01:11:03,600 Zona, konačno. 838 01:11:09,905 --> 01:11:11,574 Dobili smo vest iz štaba, 839 01:11:11,608 --> 01:11:14,445 dali su Stormendu moć ime Snatch. 840 01:11:14,978 --> 01:11:16,881 To je najagresivnija moć svoje vrste. 841 01:11:17,479 --> 01:11:19,916 Može oteti duha njihov chi i moć. 842 01:11:21,318 --> 01:11:24,855 Uzeo je Sonic Wave, Čarobna četka i vremenska bomba 843 01:11:24,887 --> 01:11:25,788 koristiti protiv tebe. 844 01:11:26,890 --> 01:11:29,193 Ove ukradene moći neće trajati zauvek 845 01:11:29,626 --> 01:11:32,195 ali ako je njegova prava meta je Zona, 846 01:11:33,630 --> 01:11:34,864 onda jednom to je pozvano na postojanje, 847 01:11:35,465 --> 01:11:36,934 ne može biti raspršivanja. 848 01:11:36,966 --> 01:11:39,802 Tako je i sa sve moći svemirskog tipa. 849 01:11:39,836 --> 01:11:40,738 To kopile. 850 01:11:41,704 --> 01:11:42,172 Master Infinity. 851 01:11:42,972 --> 01:11:43,006 - Huh? - Otkrio sam 852 01:11:44,007 --> 01:11:44,774 Stormendov duhovni talas. 853 01:11:46,576 --> 01:11:48,712 Sentienti mora da jesu primijetio snagu koju sam koristio. 854 01:11:49,445 --> 01:11:50,480 Moramo se razdvojiti. 855 01:11:51,681 --> 01:11:54,518 Jednom kada pogledate Zonu nastanite, dođite i pronađite nas. 856 01:11:55,252 --> 01:11:55,920 Shvatio sam. 857 01:11:57,253 --> 01:11:57,921 Idi. 858 01:12:02,826 --> 01:12:03,860 Void. 859 01:12:29,551 --> 01:12:31,787 Hej, hej. 860 01:12:34,858 --> 01:12:36,927 To sam ja, ja sam, Hei. 861 01:12:38,028 --> 01:12:40,831 Beskonačnost je, tu sam. 862 01:12:54,577 --> 01:12:55,546 Hoće li biti dobro? 863 01:12:56,412 --> 01:12:58,481 Njegov duhovni prostor je brzo bledi. 864 01:12:58,814 --> 01:13:00,016 Odvešću ga Visokom Gospodaru. 865 01:13:00,684 --> 01:13:01,784 Kad bi Vrhovni Lord mogao pomoći 866 01:13:02,351 --> 01:13:03,886 ne bismo morali da koristimo Vatrena stena. 867 01:13:04,487 --> 01:13:05,655 Kako da ga spasim? 868 01:13:05,689 --> 01:13:07,758 Uzmi nazad Hei je ukrao duhovni prostor. 869 01:13:08,390 --> 01:13:10,760 Daj mi Stormend's moguće lokacije. 870 01:13:14,564 --> 01:13:15,999 Prepuštam Hei tebi. 871 01:13:16,032 --> 01:13:16,833 Ne brini. 872 01:13:21,003 --> 01:13:22,573 Ogrebite lokaciju jedan, to je Void. 873 01:13:23,939 --> 01:13:25,308 Zahtijevam rezervnu kopiju. 874 01:13:25,908 --> 01:13:27,777 Nije na lokaciji sedam. 875 01:13:27,810 --> 01:13:29,445 Samo Brush Tiger's paint monster. 876 01:13:29,845 --> 01:13:31,614 Stavili su Stormendov miris na svima njima. 877 01:13:33,984 --> 01:13:36,654 Lokacija tri prazna, gdje je sljedeći? 878 01:14:22,030 --> 01:14:23,065 Beskonačnost! 879 01:14:24,868 --> 01:14:26,770 Vratite Heijev duhovni prostor. 880 01:14:27,770 --> 01:14:29,439 Već je stabilizovano. 881 01:14:29,773 --> 01:14:31,108 Proces se ne može obrnuti. 882 01:14:32,175 --> 01:14:33,610 Ti si korak iza. 883 01:14:33,943 --> 01:14:36,613 Zašto ste preduzeli taj korak? 884 01:14:37,180 --> 01:14:39,483 Kako možete tvrditi pomažeš duhovnjacima 885 01:14:39,515 --> 01:14:40,983 ako ubiješ Heija da to uradiš? 886 01:14:41,016 --> 01:14:43,987 Ne dugujem ti ništa. 887 01:15:19,855 --> 01:15:20,623 slušaj... 888 01:15:21,791 --> 01:15:23,594 odustani pre nego što bude prekasno. 889 01:15:24,092 --> 01:15:25,828 Još uvek nisam shvatio 890 01:15:26,128 --> 01:15:28,030 kako je čovjek mogao postati tako jak. 891 01:15:28,931 --> 01:15:32,469 Ipak, neću se predati do jednog. 892 01:15:34,770 --> 01:15:36,907 Ne kada dugujem svojoj braći toliko. 893 01:16:14,143 --> 01:16:15,878 Stormend! 894 01:16:16,746 --> 01:16:17,279 Beskonačnost. 895 01:16:27,756 --> 01:16:28,924 Svi trčite! 896 01:16:30,627 --> 01:16:33,163 Izađite i isključite sav signal, započeti čišćenje. 897 01:16:33,195 --> 01:16:33,963 Na njemu. 898 01:16:35,097 --> 01:16:36,966 Obavještavaju se svi izvršitelji, svi izvršioci neka budu savjetovani, 899 01:16:37,000 --> 01:16:39,802 Zona je u izradi u centru grada. 900 01:16:39,836 --> 01:16:42,905 Premjestite se u okolno područje i dati prioritet evakuaciji. 901 01:16:45,542 --> 01:16:46,477 mama... 902 01:16:49,212 --> 01:16:50,547 ...sa posebnim izvještajem. 903 01:16:50,880 --> 01:16:52,181 Čudne senke svuda Dugi ti... 904 01:16:54,016 --> 01:16:55,152 Sva auta su zaustavljena. 905 01:16:55,918 --> 01:16:56,653 Pokret! 906 01:16:59,689 --> 01:17:01,124 Ne, nećemo uspjeti. 907 01:17:01,990 --> 01:17:04,627 Biggie, uradi to, imaš to. 908 01:17:04,661 --> 01:17:07,898 Gospodaru, kako se zadržavamo ovako veliki nered? 909 01:17:07,930 --> 01:17:09,231 Jedan po problem. 910 01:17:17,273 --> 01:17:18,242 Ne mogu otvoriti vrata. 911 01:17:19,975 --> 01:17:21,677 - Izlazi iz auta! - Tigre! 912 01:17:21,711 --> 01:17:22,579 Hm! ha? 913 01:17:23,947 --> 01:17:24,847 Ma hajde! 914 01:17:30,052 --> 01:17:30,921 ha? 915 01:17:32,889 --> 01:17:34,925 Šaljem vam lokaciju svakog preostalog civila. 916 01:17:35,757 --> 01:17:36,659 Primljeno. 917 01:18:48,965 --> 01:18:51,001 Infinity, pratio si me unutra? 918 01:18:53,069 --> 01:18:57,140 Vi dobro znate opasnost od ulazak u tuđi prostor. 919 01:18:57,172 --> 01:18:59,909 ja radim, ali ne mogu ti dozvoliti da to uradiš! 920 01:19:09,284 --> 01:19:10,988 Ovaj prostor je moj. 921 01:19:11,421 --> 01:19:12,923 A to znači da si ništa. 922 01:19:52,595 --> 01:19:53,596 ...izvještavam uživo iz grada Longyou, 923 01:19:53,630 --> 01:19:56,132 gde je masivna, zasjenjena kugla neke vrste 924 01:19:56,164 --> 01:19:58,134 izgleda da iscrpljuje centar grada 925 01:19:58,167 --> 01:19:59,302 i sve veći. 926 01:20:40,443 --> 01:20:41,744 Jeste li ozbiljni? 927 01:20:41,978 --> 01:20:43,814 Ovo su glupani zadaje vam probleme? 928 01:20:44,279 --> 01:20:46,048 - Gospodaru Nezha. - Majstor ceha. 929 01:20:46,082 --> 01:20:47,350 Infinity je otišla u Zonu. 930 01:20:48,016 --> 01:20:49,251 To ne zvuči kao on. 931 01:20:49,786 --> 01:20:50,420 Zašto je to uradio? 932 01:20:51,654 --> 01:20:54,023 Tako nepromišljen, ne stoji šansa za sebe 933 01:20:54,055 --> 01:20:56,025 pa ulazim pomoći da se sve ovo očisti. 934 01:20:58,394 --> 01:21:01,931 Hmm, da li je neko spomenuo da je prostor bio zatvoren? 935 01:21:05,534 --> 01:21:06,168 Hm? 936 01:21:06,569 --> 01:21:07,304 sta se desava? 937 01:21:11,039 --> 01:21:12,175 Oh, hoćeš da se igramo? 938 01:21:13,842 --> 01:21:14,877 Uh? Šta dođavola? 939 01:21:15,912 --> 01:21:19,015 Moći svemirskog tipa su takva muka u guzici! 940 01:21:24,420 --> 01:21:27,224 Pa da li je štab poslao nekog drugog ili? 941 01:21:27,823 --> 01:21:29,458 Nije ništa Ne mogu se pobrinuti za to. 942 01:21:30,225 --> 01:21:31,927 Uh, onda sretno. 943 01:21:32,862 --> 01:21:34,831 Užasne glupe moći svemirskog tipa. 944 01:21:38,134 --> 01:21:38,868 Kako je prošlo? 945 01:21:39,301 --> 01:21:40,903 Većina civila je bezbedna. 946 01:21:41,304 --> 01:21:42,271 Šta je sa Hei? 947 01:21:43,072 --> 01:21:43,940 Još uvijek bez svijesti. 948 01:21:44,840 --> 01:21:46,442 Proširenje Zone je usporio, 949 01:21:46,475 --> 01:21:48,211 Mora da je beskonačnost nalazi Stormend. 950 01:21:52,081 --> 01:21:54,284 Možemo se samo nadati Hei izdržaće dok se ne vrati. 951 01:21:59,055 --> 01:22:02,025 Hej, znaš možete ostati s nama. 952 01:22:02,524 --> 01:22:03,158 Ja šta...? 953 01:22:03,993 --> 01:22:06,329 Od sada je ovo vaš dom. 954 01:22:06,529 --> 01:22:08,565 Da! 955 01:22:13,135 --> 01:22:15,338 Stormend, ne radi to! 956 01:22:15,371 --> 01:22:16,405 ne smeta mi da se krećem, 957 01:22:17,573 --> 01:22:20,510 ali neće proći dugo do nema više nigde za nas. 958 01:22:21,042 --> 01:22:21,577 Stormend. 959 01:22:22,211 --> 01:22:23,980 Moram uzeti tvoju moć. 960 01:22:54,109 --> 01:22:54,844 Hm? 961 01:23:04,953 --> 01:23:06,322 Da li to znači da sam mrtav? 962 01:23:29,979 --> 01:23:31,948 ha? 963 01:23:38,954 --> 01:23:40,957 Oluja! 964 01:23:41,423 --> 01:23:42,324 Beskonačnost? 965 01:24:10,485 --> 01:24:12,354 Beskonačnost, prestani da se boriš. 966 01:24:12,688 --> 01:24:14,990 Znaš da ne možeš pobijediti u mom prostoru. 967 01:24:15,024 --> 01:24:16,125 Povrijedio si druge duhove. 968 01:24:16,158 --> 01:24:19,362 Osramotili svoj narod, i za šta, ovaj prazan grad? 969 01:24:20,095 --> 01:24:21,129 Ne bih rekao prazan. 970 01:24:21,162 --> 01:24:22,597 Ovaj grad je kolosalan. 971 01:24:22,631 --> 01:24:24,701 I dalje ima dosta ljudi zarobljeni ovde. 972 01:24:26,034 --> 01:24:26,936 sta ti mislis 973 01:24:27,770 --> 01:24:29,238 Will the Guild želite trgovati taocima? 974 01:25:15,551 --> 01:25:16,486 Ne mrdaj! 975 01:25:25,194 --> 01:25:28,698 Znaš, ima nema povratka za mene sada. 976 01:25:30,332 --> 01:25:32,402 Ne posle svega što sam uradio. 977 01:25:33,135 --> 01:25:34,570 Da te Hei nikad nije sreo, 978 01:25:35,805 --> 01:25:38,408 mi bismo stvarali Zonu zajedno sada, 979 01:25:38,774 --> 01:25:40,744 izgradnja doma za duhove. 980 01:25:41,777 --> 01:25:45,481 Povratak ove zemlje i njega bi usrećio. 981 01:25:46,815 --> 01:25:50,752 ali kakva sramota, to vrijeme je prošlo. 982 01:25:53,689 --> 01:25:54,591 Šta do...? 983 01:26:03,631 --> 01:26:04,733 Hej! 984 01:26:05,167 --> 01:26:06,636 Ko kaže da bih bio srećan? 985 01:26:11,774 --> 01:26:13,376 Ovo je neka vrsta trika! 986 01:26:33,761 --> 01:26:34,563 ha? 987 01:26:37,399 --> 01:26:38,101 Jesi li dobro? 988 01:26:39,301 --> 01:26:39,836 Ne znam. 989 01:26:40,569 --> 01:26:41,770 Osjećao sam se kao da drijemam 990 01:26:42,904 --> 01:26:44,373 i u snu sam čuo dobijaš dupe. 991 01:26:56,918 --> 01:26:58,287 Za nas da odem odavde, 992 01:26:59,421 --> 01:27:02,091 moramo pobediti Stormenda, i hej, ne mogu sam. 993 01:27:02,291 --> 01:27:03,092 ha? 994 01:27:04,094 --> 01:27:05,427 Ali ni ne znam kako sam to uradio ranije. 995 01:27:05,461 --> 01:27:07,230 - Ne mogu ni... - Možeš. 996 01:27:08,163 --> 01:27:10,099 Ovo je vaš Duhovni Prostor. 997 01:27:11,466 --> 01:27:15,671 Ovde, sve velike ili male stvari su pod vašom kontrolom. 998 01:27:17,305 --> 01:27:19,608 Osim toga, sa tobom sam. 999 01:27:20,309 --> 01:27:20,877 Mm-hm. 1000 01:27:21,342 --> 01:27:24,346 - Oh, i izvini. - Oh? 1001 01:27:27,815 --> 01:27:29,184 Idi. 1002 01:28:32,847 --> 01:28:34,384 Kako se usuđuješ! 1003 01:28:42,925 --> 01:28:43,826 Hej! 1004 01:28:51,966 --> 01:28:54,737 samo zapamti, ovo je vaš Duhovni Prostor. 1005 01:28:55,738 --> 01:28:57,941 Ovaj prostor je moj! 1006 01:29:02,911 --> 01:29:04,780 - Umri! - Hej! 1007 01:29:27,836 --> 01:29:31,940 Hej, jesi li to uradio? 1008 01:29:33,542 --> 01:29:34,344 uh... 1009 01:29:35,810 --> 01:29:36,878 Vau. 1010 01:29:46,020 --> 01:29:47,322 Ovo ne može biti. 1011 01:29:48,023 --> 01:29:49,926 Ovo se ne može desiti! 1012 01:30:26,060 --> 01:30:26,895 ubiću... 1013 01:30:27,895 --> 01:30:28,930 Sada je vrijeme. 1014 01:30:29,398 --> 01:30:30,498 Srušite prostor. 1015 01:30:31,768 --> 01:30:34,904 Hej, sa Zonom ti si Bog, 1016 01:30:35,371 --> 01:30:36,773 hoćeš li to baciti? 1017 01:30:37,038 --> 01:30:39,876 ako ga srušiš, nikad to ne možeš vratiti. 1018 01:30:40,109 --> 01:30:41,110 Ne možeš ni ti. 1019 01:30:41,143 --> 01:30:41,944 Hej! 1020 01:30:42,511 --> 01:30:43,346 Ne radi to! 1021 01:30:43,945 --> 01:30:45,081 Hej! 1022 01:30:46,148 --> 01:30:48,384 Hej, stani. 1023 01:30:49,551 --> 01:30:52,488 Ne uzimaj ovo... od mene. 1024 01:31:10,972 --> 01:31:11,774 Hm? 1025 01:31:12,940 --> 01:31:13,842 Gotovo je. 1026 01:31:17,479 --> 01:31:19,649 Beskonačnost. 1027 01:31:20,181 --> 01:31:21,884 Potražite one koji su zarobljeni unutra. 1028 01:31:22,717 --> 01:31:23,118 Shvatio sam. 1029 01:31:24,051 --> 01:31:25,787 Pred nama je mnogo posla. 1030 01:31:26,854 --> 01:31:28,924 Naša dugo održavana ravnoteža je slomljena. 1031 01:31:29,625 --> 01:31:32,862 Srušiti povjerenje je lakše nego ga ponovo izgraditi. 1032 01:31:44,872 --> 01:31:46,108 Stormend. 1033 01:31:55,951 --> 01:31:59,988 Ljudi i duhovi moraju pronaći način koegzistiranja. 1034 01:32:00,588 --> 01:32:02,457 Nema svrhe u međusobnoj borbi. 1035 01:32:04,193 --> 01:32:08,965 koegzistirati, hm, želite da se asimilujemo? 1036 01:32:09,898 --> 01:32:12,668 I dalje misliš da si u pravu, nakon svega toga. 1037 01:32:14,869 --> 01:32:16,671 Pa ohrabrujem te da razmislim o tome 1038 01:32:17,072 --> 01:32:18,775 dok ste u pritvoru Guilda. 1039 01:32:21,176 --> 01:32:22,478 Dovoljno sam mislio. 1040 01:32:23,878 --> 01:32:24,546 ovaj put... 1041 01:32:26,247 --> 01:32:27,884 Ne napuštam svoj dom. 1042 01:32:28,649 --> 01:32:29,150 Hm. 1043 01:32:37,993 --> 01:32:40,863 Hej, žao mi je. 1044 01:32:59,081 --> 01:33:01,117 Šta je poenta? 1045 01:33:01,884 --> 01:33:03,219 Samo ćemo iseci stvar. 1046 01:33:04,453 --> 01:33:07,523 Možda će to i pretvoriti park i naplaćuje se ulaz. 1047 01:33:10,225 --> 01:33:13,563 Mislim da svi imamo puteva. 1048 01:33:19,234 --> 01:33:21,804 Da li je... bio Stormend loš? 1049 01:33:22,871 --> 01:33:26,975 To je pitanje koje ćete morati odgovorite sami. 1050 01:33:29,578 --> 01:33:30,813 Beskonačnost! 1051 01:33:32,180 --> 01:33:35,618 Ha? Hej! 1052 01:33:46,929 --> 01:33:48,730 Dvostruki duhovni prostori. 1053 01:33:50,097 --> 01:33:51,600 Tako se vratio. 1054 01:33:52,000 --> 01:33:53,935 Osoba sa dva razmaka su rijetke poruke. 1055 01:33:53,969 --> 01:33:56,771 Master Mysteria je jedini druga za koju znam. 1056 01:33:57,204 --> 01:34:00,675 Hm, istorijski je tako retka pojava. 1057 01:34:01,310 --> 01:34:03,980 Ali tip sa dvostrukim razmakom je utoliko više. 1058 01:34:04,579 --> 01:34:05,780 Zaista šteta. 1059 01:34:09,917 --> 01:34:12,188 Infinity, gdje je Bambus i Void? 1060 01:34:13,956 --> 01:34:14,891 U pritvoru. 1061 01:34:15,189 --> 01:34:16,791 Pa, šta se dalje dešava? 1062 01:34:17,225 --> 01:34:19,228 Biće zaključani dugo vremena. 1063 01:34:26,368 --> 01:34:26,969 Hm? 1064 01:34:28,936 --> 01:34:29,704 sta ima 1065 01:34:30,005 --> 01:34:30,873 Hoćeš autogram? 1066 01:34:30,905 --> 01:34:32,108 Ti si momak, zar ne? 1067 01:34:32,707 --> 01:34:33,174 Da. 1068 01:34:33,875 --> 01:34:35,844 Kosa ti je malo preslatka. 1069 01:34:35,877 --> 01:34:37,813 Ja bih to promenio da nije tako kultno. 1070 01:34:38,046 --> 01:34:38,881 Kako to misliš? 1071 01:34:39,146 --> 01:34:40,983 Hm, ko si ti? 1072 01:34:41,015 --> 01:34:43,152 - Vidite? - A ko si ti? 1073 01:34:43,618 --> 01:34:45,954 - Ja sam velika stvar. - Oh. 1074 01:34:56,998 --> 01:34:58,768 - Konačno smo ovde. - Hm? 1075 01:35:06,742 --> 01:35:08,978 Master Infinity, Master Infinity! 1076 01:35:09,011 --> 01:35:10,580 Hej, majstoru ceha! 1077 01:35:24,926 --> 01:35:26,596 Hm? 1078 01:35:39,740 --> 01:35:40,141 Hm? 1079 01:35:42,377 --> 01:35:44,747 hajde, Pokazaću ti okolo. 1080 01:36:28,222 --> 01:36:29,125 - Huh? - Hm? 1081 01:36:32,493 --> 01:36:33,194 Hej? 1082 01:36:36,331 --> 01:36:38,034 Mislim da je vreme pozdravili smo se. 1083 01:36:43,438 --> 01:36:44,974 Mm-hm. 1084 01:36:47,975 --> 01:36:48,877 Kako to misliš? 1085 01:36:49,211 --> 01:36:50,746 Zar nećeš ostati? 1086 01:36:50,779 --> 01:36:53,982 Ne mogu, nisam baš popularan ovdje. 1087 01:36:54,015 --> 01:36:55,884 Uglavnom zato previše je moćan. 1088 01:36:55,917 --> 01:36:58,120 Neki od mještana osjećaju pomalo nelagodno kada je u blizini. 1089 01:36:59,988 --> 01:37:01,356 Svideće ti se ovde. 1090 01:37:02,457 --> 01:37:03,859 Doći ću te provjeriti kad mogu. 1091 01:37:58,380 --> 01:38:00,416 Gospodaru! 1092 01:38:05,987 --> 01:38:07,890 Ohh. 1093 01:38:12,527 --> 01:38:13,328 Neka... 1094 01:38:14,996 --> 01:38:17,966 Pusti me da pođem s tobom, Infinity! 1095 01:38:28,577 --> 01:38:29,411 Naravno. 1096 01:38:38,118 --> 01:38:39,387 Znači samo svraćaju? 1097 01:38:39,421 --> 01:38:40,556 Mogao nam je to reći. 1098 01:38:41,590 --> 01:38:42,958 Oh, šta ti znaš? 1099 01:38:42,990 --> 01:38:44,225 Da, gospodine. 1100 01:38:44,259 --> 01:38:45,860 - Hm? - Potpuno u pravu. 1101 01:38:45,894 --> 01:38:47,963 I ja idem s vama, Učitelju! 1102 01:38:51,365 --> 01:38:53,068 Sigurno želiš lutati svijetom? 1103 01:38:54,903 --> 01:38:56,371 Mislio sam da želiš da nađem dom. 1104 01:38:56,404 --> 01:38:57,373 Mm-mm. 1105 01:38:59,440 --> 01:39:01,409 Samo želim biti s tobom. 1106 01:39:06,146 --> 01:39:06,981 da, 1107 01:39:08,617 --> 01:39:09,351 i ja.