1
00:00:05,963 --> 00:00:09,464
இதை நான் புரிந்து கொள்ளட்டும்.

2
00:00:09,466 --> 00:00:12,167
நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுத்தேன்
அது பொதுவாக விசுவாசத்தை வாங்குகிறது.

3
00:00:14,037 --> 00:00:15,904
மாறாக, நீங்கள் மற்றும்
உங்கள் இரண்டு போக்கிரி நண்பர்கள்

4
00:00:15,906 --> 00:00:18,273
என் சொத்து மீது பதுங்கி
நள்ளிரவில்...

5
00:00:20,277 --> 00:00:22,677
...மற்றும் விட்டுவிடுங்கள்
ஒரு வகையான தகவல்

6
00:00:22,679 --> 00:00:25,313
அது நம்மிடையே வைத்திருப்பது நல்லது...

7
00:00:25,315 --> 00:00:28,350
இருக்கக்கூடிய தகவல்கள்
எளிதில் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது

8
00:00:28,352 --> 00:00:31,553
தவறான தகவல் மூலம்.

9
00:00:31,555 --> 00:00:33,288
சரி, குறைந்தபட்சம் உங்கள் ஆட்களாவது தப்பித்தார்கள்.

10
00:00:34,791 --> 00:00:36,891
அதைச் செய்யும் என் நான்கு பேரைக் கொன்றேன்.

11
00:00:36,893 --> 00:00:40,495
ஆனால் நீங்கள், நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்
அல்லது மிகவும் முட்டாள், எனவே நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்,

12
00:00:40,497 --> 00:00:44,265
என்று அடிக்கிறார்
மூன்று ஆண்கள் எடுக்க வேண்டும்.

13
00:00:44,267 --> 00:00:49,804
ஓ, பெண்ணே, நீங்கள் நரகத்தைப் போல பைத்தியம் பிடித்திருக்கிறீர்கள்.

14
00:00:56,146 --> 00:01:00,248
நீங்கள் குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
தவறான தெற்கு பெண்.

15
00:01:00,250 --> 00:01:03,818
கடைசியாக ஒரு முறை கேட்கிறேன். உங்கள் ஆண்கள்...

16
00:01:03,820 --> 00:01:06,187
என் சீதையுடன் அவர்கள் எங்கே ஓடிவிட்டார்கள்?

17
00:01:06,189 --> 00:01:08,657
அந்த வாயால் உங்கள் குதிரைகளை முத்தமிடுகிறீர்களா?

18
00:01:12,329 --> 00:01:15,997
உங்கள் இடத்தில் சில தோழர்கள் ஆடினேன்

19
00:01:15,999 --> 00:01:19,567
நாம் பெற முடியுமா என்று பார்க்க
உங்கள் மகள் கேத்லீன்,

20
00:01:19,569 --> 00:01:21,469
இவை அனைத்திலும் ஈடுபட்டுள்ளது.

21
00:01:21,471 --> 00:01:22,704
அவளுக்கான எந்த அடையாளமும் இல்லை.

22
00:01:23,974 --> 00:01:27,142
ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிப்பதில் என் மகிழ்ச்சியை கற்பனை செய்து பாருங்கள்

23
00:01:27,144 --> 00:01:29,411
நீங்கள் பெருமைமிக்க உரிமையாளர் என்று

24
00:01:29,413 --> 00:01:33,915
ஒருவேளை உலகின்
கடைசியாக வேலை செய்யும் பதில் இயந்திரம்.

25
00:01:33,917 --> 00:01:36,184
டெக்ஸ், காரா தான்.

26
00:01:36,186 --> 00:01:38,286
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று தெரியவில்லை
அல்லது நீங்கள் இதைப் பெற்றால்,

27
00:01:38,288 --> 00:01:40,588
ஆனால் செயின்ட் லூயிஸில் ஏதோ நடக்கிறது,

28
00:01:40,590 --> 00:01:42,357
மற்றும் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

29
00:01:42,359 --> 00:01:45,160
இதை கேட்டால் சந்திக்கவும்
நான் எல்லை எரிவாயு நிலையத்தில்

30
00:01:45,162 --> 00:01:49,898
ஜோன்ஸ்போரோவிற்கு வெளியே, ஆர்கன்சாஸ்,
நாளை 2:00 மணிக்கு.

31
00:01:49,900 --> 00:01:51,666
ஆ!

32
00:01:54,371 --> 00:01:55,937
அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

33
00:02:28,108 --> 00:02:32,233
- VitoSilans ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
-- www.Addic7ed.com --

34
00:03:23,794 --> 00:03:26,194
அவர் கூடுதல் வலுவூட்டல் கோரியுள்ளார்

35
00:03:26,196 --> 00:03:27,662
வடமேற்கு பிரதேசத்தில் வரை.

36
00:03:27,664 --> 00:03:30,098
சரி, நான் அதில் வருகிறேன்.

37
00:03:30,100 --> 00:03:32,500
நான் சாம்பல் நிறத்தை விரும்புகிறேன்.

38
00:03:32,502 --> 00:03:35,103
கடந்த ஜனாதிபதி என்றால்
எனக்கு கிடைத்த அதிகாரம் தேர்வு

39
00:03:35,105 --> 00:03:40,074
நான் உடுத்துவதற்கு மேல், நான்
பழுப்பு நிற உடை அணிந்திருந்தார்.

40
00:03:40,076 --> 00:03:41,309
இன்று பிற்பகல் உரை...

41
00:03:41,311 --> 00:03:42,911
அதை கடந்து செல்ல உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததா?

42
00:03:42,913 --> 00:03:44,245
ஓ, நான் அதை முடித்துவிட்டேன்.

43
00:03:44,247 --> 00:03:47,215
இது அடிப்படையில் ஒரு தேசியம்
சுய அழிவு ஒழுங்கு.

44
00:03:47,217 --> 00:03:49,017
எனது மரபு என்னவாக இருக்கும்?

45
00:03:49,019 --> 00:03:51,286
ஒரே இரவில் ஜனாதிபதி
அமெரிக்காவை கொன்றது யார்?

46
00:03:51,288 --> 00:03:53,755
இந்த வைரஸ் அமெரிக்காவை கொன்றது, ஹோவர்ட்.

47
00:03:55,258 --> 00:03:56,558
மிச்சமிருப்பதைச் சேமிக்கிறீர்கள்.

48
00:03:56,560 --> 00:04:00,895
ஓ!

49
00:04:00,897 --> 00:04:02,363
நீங்கள் நலமா, மிஸ் ஷா?

50
00:04:02,365 --> 00:04:03,464
பரவாயில்லை.

51
00:04:03,466 --> 00:04:05,333
அடுத்த முறை சுருக்கமாக.

52
00:04:05,335 --> 00:04:07,302
அநேகமாக நாளை சொல்லலாம்
காலை, 0800.

53
00:04:07,304 --> 00:04:09,470
சரி, ஒலிகள்...

54
00:04:12,242 --> 00:04:13,975
இன்றைய உரையை வார்த்தைக்கு வார்த்தை படியுங்கள்

55
00:04:13,977 --> 00:04:15,877
மற்றும் நான் அங்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்
உங்களுக்கான இடமாக இருக்கும்

56
00:04:15,879 --> 00:04:17,745
புதிய உலகில்.

57
00:04:17,747 --> 00:04:21,716
மேலும் ஒரு சிறந்த இடம்
புதிய பொருளாதாரத்தில் உங்களுக்காக.

58
00:04:21,718 --> 00:04:26,487
நான் இல்லை என்றால்?

59
00:04:26,489 --> 00:04:31,759
சாம்பல் நிற உடையை அணியுங்கள், ஹோவர்ட்.

60
00:04:39,469 --> 00:04:44,372
என் ஆட்கள் குறைந்தது ஒரு சீனனையாவது பார்த்தார்கள்
டிஸ்ட்ராயர் ஹொன்சுவை நோக்கிச் சென்றது.

61
00:04:44,374 --> 00:04:47,876
அவர்கள் செய்ய நினைக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
அவர்கள் டோக்கியோவில் தரையிறங்கினார்கள்.

62
00:04:47,878 --> 00:04:49,777
என்ன மாதிரியான எதிர்ப்பு இருக்கும்?

63
00:04:49,779 --> 00:04:51,446
- மக்கள் தொகை...
- அழிக்கப்பட்டது.

64
00:04:51,448 --> 00:04:54,782
ஆனால் பெங் ஆர்வம் காட்டவில்லை
மக்களில்.

65
00:04:54,784 --> 00:04:56,985
அவர் இங்கு செல்கிறார்.

66
00:04:56,987 --> 00:04:59,554
ஜப்பானிய தேசிய ஆவணக் காப்பகம்.

67
00:04:59,556 --> 00:05:01,256
ஆவணங்கள், பதிவுகள்.

68
00:05:01,258 --> 00:05:06,060
வரலாற்று பொருட்கள்
என் மக்களுக்கு முக்கியம்.

69
00:05:06,062 --> 00:05:09,163
கொல்ல இது போதாது
ஜப்பானிய மக்கள்.

70
00:05:09,165 --> 00:05:11,432
அவர் எனது கலாச்சாரத்தை அழிக்க விரும்புகிறார்.

71
00:05:13,470 --> 00:05:16,137
எனவே நாங்கள் தொடர்கிறோம்
EMCON, ஏமாற்றும் விளக்குகளை அமைக்கவும்,

72
00:05:16,139 --> 00:05:17,538
மற்றும் கப்பலை அமைதியான இடத்திற்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.

73
00:05:17,540 --> 00:05:20,008
ஒப்புக்கொண்டார். அவனிடம் இரண்டு அழிப்பான்கள் உள்ளன
அவரது கட்டளைப்படி விட்டுவிட்டார்.

74
00:05:20,010 --> 00:05:21,643
அவர்கள் எங்களைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு நான் அவர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

75
00:05:21,645 --> 00:05:23,544
அவரது கடற்படை இன்று மூழ்கியது.

76
00:05:25,749 --> 00:05:27,148
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

77
00:05:28,685 --> 00:05:31,219
அதை மட்டும் வலியுறுத்துவது ஒரு...

78
00:05:33,123 --> 00:05:35,590
இதற்கிடையில் அதிகாரிகள் தொடர்கின்றனர்
குடியிருப்பாளர்களைக் கருத்தில் கொள்ள வலியுறுத்த வேண்டும்

79
00:05:35,592 --> 00:05:38,259
தன்னார்வ இடமாற்றம்,
குவிந்ததாக வாதிடுவது...

80
00:05:38,261 --> 00:05:40,895
இதை கேட்கிறீர்களா?
... நகர மையங்களில் மக்கள் தொகை உருவாக்கப்படும்

81
00:05:40,897 --> 00:05:43,298
ஒரு சிறந்த உள்கட்டமைப்பு
பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களுக்கு,

82
00:05:43,300 --> 00:05:45,934
அவர்களில் பலர் முகம்
தொடர்ந்து உணவு பற்றாக்குறை.

83
00:05:45,936 --> 00:05:48,736
ஜனாதிபதி ஆலிவர் அமைக்கப்படுகிறார்
தாமதமான உரையை வழங்குங்கள்

84
00:05:48,738 --> 00:05:50,972
இன்று தேசத்திற்கு
அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் வேண்டுகோள்...

85
00:05:50,974 --> 00:05:54,342
நாங்கள் உங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் காற்றில் செல்ல வேண்டும்.

86
00:05:54,344 --> 00:05:56,644
என்ன?

87
00:05:56,646 --> 00:05:58,246
நான் காற்றில் செல்ல முடியாது.

88
00:05:58,248 --> 00:06:00,782
ஜனாதிபதி ஆற்றிய உரைகள்,
எல்லாவற்றையும் திரும்பப் பெறுகிறது.

89
00:06:00,784 --> 00:06:02,483
அவர் மேடை அமைக்கிறார்
பிராந்திய தலைவர்கள்.

90
00:06:02,485 --> 00:06:04,919
நாம் செய்தியை எதிர்க்க வேண்டும்.

91
00:06:04,921 --> 00:06:06,454
மற்றும் நீங்கள் மட்டுமே அதை செய்ய முடியும்.

92
00:06:12,796 --> 00:06:15,863
அவர்கள் என்னுடன் நடித்தார்கள்.

93
00:06:15,865 --> 00:06:18,666
விலை, காஸ்டிலோ, இவை அனைத்தும்.

94
00:06:18,668 --> 00:06:21,602
நான் மிச்செனரை இடித்துக்கொண்டிருந்தேன்

95
00:06:21,604 --> 00:06:23,838
அவர்கள் அவரை கொலை செய்ய சதி செய்து கொண்டிருந்த போது.

96
00:06:23,840 --> 00:06:25,640
நீங்கள் அறிந்திருக்க முடியாது.

97
00:06:25,642 --> 00:06:27,375
உங்களுக்கு தெரியும்.

98
00:06:27,377 --> 00:06:30,211
இன்னும் நேரம் இருக்கிறது ஜேக்கப்.

99
00:06:30,213 --> 00:06:32,180
அதை சரி செய்வோம்.

100
00:06:42,258 --> 00:06:44,792
உங்கள் இந்த நண்பர்...
அவர் இந்த காலம் முழுவதும் எம்ஐஏவாக இருந்தார்.

101
00:06:44,794 --> 00:06:46,027
அவர் நம்பகமானவர் என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

102
00:06:46,029 --> 00:06:47,695
அவர் எரிவாயு நிலையத்தில் இருப்பார்.

103
00:06:47,697 --> 00:06:50,565
இப்போது, அவர் தான்
நாம் நம்பக்கூடிய ஒரே நபர்.

104
00:06:54,170 --> 00:06:57,739
சரி, நாடு இயேசு.

105
00:06:59,109 --> 00:07:01,976
இது சோவ் நேரம்.

106
00:07:09,519 --> 00:07:12,453
அவன் போய்விட்டான்! காணாமல் போனது!
டக் தனது சொந்த கத்தியால் கொல்லப்பட்டார்,

107
00:07:12,455 --> 00:07:15,289
அவனுடைய சாவியை, அவனுடைய துப்பாக்கியை எடுத்து,
அவற்றில் ஒன்று டிரக் திரும்பியது!

108
00:07:15,291 --> 00:07:17,058
அவர் அநேகமாக பாதியிலேயே இருக்கிறார்
இப்போது மெக்சிகாலிக்கு.

109
00:07:17,060 --> 00:07:20,294
அமைதியாக இருங்கள், ரென்ஃப்ரோ.

110
00:07:20,296 --> 00:07:22,663
அவர் எங்கு செல்கிறார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

111
00:07:57,972 --> 00:07:59,728
_

112
00:08:00,554 --> 00:08:02,140
_

113
00:08:02,425 --> 00:08:04,156
_

114
00:08:04,675 --> 00:08:06,543
_

115
00:08:07,324 --> 00:08:11,901
_

116
00:08:14,099 --> 00:08:15,419
_

117
00:08:28,435 --> 00:08:30,050
_

118
00:08:30,426 --> 00:08:31,253
_

119
00:08:32,287 --> 00:08:33,479
_

120
00:08:34,263 --> 00:08:36,338
_

121
00:08:42,147 --> 00:08:43,560
_

122
00:08:44,224 --> 00:08:45,856
_

123
00:08:46,217 --> 00:08:47,990
_

124
00:08:48,857 --> 00:08:52,426
பாலத்தில் சிஎன்ஓ!

125
00:08:52,428 --> 00:08:54,361
ஐயா, நாங்கள் எடுத்தோம்
முதல் சீன அழிப்பான்

126
00:08:54,363 --> 00:08:55,662
செயலற்ற ரேடாரில்.

127
00:08:55,664 --> 00:08:57,564
இது எங்களிடமிருந்து அடிவானத்திற்கு அப்பால் உள்ளது.

128
00:08:57,566 --> 00:08:59,333
தாங்கி கோடு டோக்கியோ விரிகுடாவில் முடிவடைகிறது

129
00:08:59,335 --> 00:09:01,201
மற்றும் பாதையின் அடிப்படையில்
அவர்களின் வழிசெலுத்தல் ரேடார்,

130
00:09:01,203 --> 00:09:02,836
ரோந்து ஓட்டங்களைச் செய்வதாகத் தெரிகிறது.

131
00:09:02,838 --> 00:09:04,104
மற்றும் பெங்கின் இரண்டாவது கப்பல்?

132
00:09:04,106 --> 00:09:05,505
அதற்கான அறிகுறியே இல்லை சார்.

133
00:09:05,507 --> 00:09:07,407
ஒருவேளை EMCON இல் இருக்கலாம்.
அல்லது எங்களைத் தேடுங்கள்.

134
00:09:07,409 --> 00:09:08,842
முதல் கப்பலின் நடத்தை

135
00:09:08,844 --> 00:09:10,344
உயர் மதிப்புக்கு இசைவானது
அலகு பாதுகாப்பு தோரணை.

136
00:09:10,346 --> 00:09:11,745
சரி, அது உறுதிப்படுத்துகிறது.

137
00:09:11,747 --> 00:09:13,180
அவர்கள் உயர் மதிப்பு யூனிட்டை உள்ளடக்கியிருந்தால்,

138
00:09:13,182 --> 00:09:14,381
அதாவது பெங் அங்கேயே இருக்கிறார்.

139
00:09:14,383 --> 00:09:15,949
அந்தக் கப்பல் அவனைப் பாதுகாக்கிறது.

140
00:09:15,951 --> 00:09:17,384
பெங் ஒரு வகையான மனிதர்
அது அங்கு இருக்க வேண்டும்

141
00:09:17,386 --> 00:09:18,919
அந்த கலை எரிவதை பார்க்க.

142
00:09:18,921 --> 00:09:20,721
கப்பல் என்றால்
வளைகுடா பகுதியை கண்காணித்து வருகிறது

143
00:09:20,723 --> 00:09:22,356
காப்பகத்திற்கு வெளியே நாங்கள் அனுப்புகிறோம்
பெங்கிற்குப் பிறகு ஒரு மைதான அணி...

144
00:09:22,358 --> 00:09:24,318
அவருடைய மக்கள் எங்களைக் கண்டுபிடித்தார்கள், கப்பல்
மைதான அணி மீது துப்பாக்கி சூடு.

145
00:09:24,792 --> 00:09:26,726
ஆனால் நாம் சுடினால்
தெரியாமல் கப்பல்

146
00:09:26,728 --> 00:09:28,661
இரண்டாவது அழிப்பான் எங்கே,
நாங்கள் எங்கள் நிலையை விட்டு விடுகிறோம்.

147
00:09:28,663 --> 00:09:30,696
இரண்டாவது கப்பல் நம்மை மூழ்கடிக்கிறது.

148
00:09:30,698 --> 00:09:32,365
எங்களுக்கு பல விருப்பங்களை விட்டுவிடாது
ஒரு அணுகுமுறைக்கு.

149
00:09:32,367 --> 00:09:35,801
இது பெங்கின் ஸ்மார்ட் நாடகம்.

150
00:09:35,803 --> 00:09:37,470
எங்கள் இலக்கு ஜப்பானிய ஆவணக்காப்பகம்

151
00:09:37,472 --> 00:09:39,004
தற்போது பாதுகாப்பில் உள்ளது
ஹெனானின்,

152
00:09:39,006 --> 00:09:41,674
இது ரோந்து
கரையிலிருந்து மூன்று கிளிக்குகள்.

153
00:09:41,676 --> 00:09:44,610
பெங்கைக் கைப்பற்றும் பணி
2 முனை தாக்குதல் ஆகும்.

154
00:09:44,612 --> 00:09:46,345
கோப்ரா டீம் எடுக்கும்
சீன அழிப்பான் ஹெனான்

155
00:09:46,347 --> 00:09:49,582
டோக்கியோ விரிகுடாவில், அதை முடக்கு
CIC, கழுகு குழுவை செயல்படுத்துகிறது,

156
00:09:49,584 --> 00:09:52,752
பெங் புயலுக்கு CNO தலைமையில்
தேசிய ஆவணக் காப்பகத்தின் உள்ளே.

157
00:09:52,754 --> 00:09:55,554
ஹெனானின் ஆயுதங்களை நாங்கள் மதிப்பிடுகிறோம்
ஆயுத நிச்சயதார்த்த மண்டலத்தை உள்ளடக்கியது

158
00:09:55,556 --> 00:09:57,823
80-க்கும் மேற்பட்ட மைல்கள் காப்பகத்தைச் சுற்றி.

159
00:09:57,825 --> 00:10:00,993
இருப்பினும், அவர்கள் கவனம் செலுத்துவார்கள்
அவர்களின் கவனமும் நெருப்பும்

160
00:10:00,995 --> 00:10:03,696
சுற்றியுள்ள பகுதியில்
காப்பகத்தின் கட்டிடம்.

161
00:10:03,698 --> 00:10:05,264
இதை வெப்ப மண்டலம் என்று அழைப்போம்.

162
00:10:05,266 --> 00:10:08,100
இப்போது கழுகு குழு கண்டறியப்பட்டால்
காப்பகத்தை அணுகுகிறது

163
00:10:08,102 --> 00:10:09,402
அந்த வெப்ப மண்டலத்தின் உள்ளே எங்கிருந்தும்

164
00:10:09,404 --> 00:10:11,937
நாங்கள் ஹெனானின் சிஐசியை எடுக்கவில்லை,

165
00:10:11,939 --> 00:10:14,006
அந்த கப்பல் கழுகு குழு மீது சுடுகிறது.

166
00:10:14,008 --> 00:10:16,008
எங்கள் கண்காணிப்பிலிருந்து, நாங்கள்
ஹெனான் செக்-இன் செய்கிறார் என்பது தெரியும்

167
00:10:16,010 --> 00:10:19,645
பெங்கின் தரைப்படைகளுடன் ஒருமுறை
ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும் தவறாமல்.

168
00:10:19,647 --> 00:10:21,714
கோப்ரா டீம் டைவ் செய்து ஏறும்
ஹெனான் டி.ஐ.டபிள்யூ.

169
00:10:21,716 --> 00:10:23,749
வளைகுடாவில் அதன் ரோந்து ஓட்டத்தின் முடிவில்.

170
00:10:23,751 --> 00:10:25,451
கப்பல் நம்மை நோக்கி நகரும்,

171
00:10:25,453 --> 00:10:28,154
அதனால் தான்
எங்கள் நீச்சலை சுருக்கவும். மாஸ்டர் சீஃப்?

172
00:10:28,156 --> 00:10:29,889
ஹெனான் ஒரு லுயாங் III வகுப்பு

173
00:10:29,891 --> 00:10:32,024
வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணை அழிப்பான்
நமது...

174
00:10:32,026 --> 00:10:34,794
கிழிக்கப்பட்டது.

175
00:10:34,796 --> 00:10:37,763
எங்கள் ஆர்லீ பர்க்கிலிருந்து கிழிக்கப்பட்டது.

176
00:10:37,765 --> 00:10:39,465
எல்லோரும் அமைப்பைப் படிப்பார்கள்.

177
00:10:39,467 --> 00:10:41,567
ஒவ்வொன்றையும் நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அந்த கப்பலில் குருட்டு சந்து.

178
00:10:41,569 --> 00:10:43,502
விமானி மாளிகை மீது சர்ஜிக்கல் ஸ்டிரைக், சி.ஐ.சி.

179
00:10:43,504 --> 00:10:46,071
மற்றும் ஆயுதக் கிடங்கு நமக்கு முழுமையானதாக இருக்கும்
அந்த கப்பலின் மீது கட்டுப்பாடு.

180
00:10:46,073 --> 00:10:48,040
இது திட்டமிட்டபடி நடக்கும்,
அவர்களின் மற்ற குழுவினர்

181
00:10:48,042 --> 00:10:49,942
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பது கூட தெரியாது.

182
00:10:49,944 --> 00:10:54,313
தவறு செய்யாதே,
நாங்கள் இலக்கை நோக்கி செல்கிறோம்

183
00:10:54,315 --> 00:10:56,515
யார் நம்மை தெளிவாக எதிர்பார்க்கிறார்கள்

184
00:10:56,517 --> 00:11:00,286
மற்றும் யாரிடம் இரண்டாவது அழிப்பான் உள்ளது
நாம் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

185
00:11:00,288 --> 00:11:03,022
இந்த பணியின் ஒரு பகுதி மட்டுமே
தோல்வியடைகிறது, எல்லாம் தோல்வியடைகிறது.

186
00:11:09,430 --> 00:11:13,532
அவ்வளவுதான்.

187
00:11:15,269 --> 00:11:16,936
ஐயா.

188
00:11:16,938 --> 00:11:18,637
இதில் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது
என்னால் முடியாது என்று திட்டமிடுங்கள்

189
00:11:18,639 --> 00:11:20,673
என் மக்களுக்கு விளக்குங்கள்.

190
00:11:20,675 --> 00:11:22,441
நான் ஒன்றும் செய்யாமல் எப்படி நின்று கொண்டிருக்கிறேன்

191
00:11:22,443 --> 00:11:24,443
நீங்கள் உங்கள் உயிரை பணயம் வைக்கும் போது.

192
00:11:24,445 --> 00:11:27,313
என்னால் முடிந்த உதவியை செய்ய விரும்புகிறேன்.

193
00:11:30,284 --> 00:11:32,585
சரி, நீங்கள் விஷயங்களை கீழே கொண்டு செல்வீர்கள்
இங்கே தளபதி கார்னெட்

194
00:11:32,587 --> 00:11:35,354
கப்பலை மேலே ஓடுகிறது.

195
00:11:35,356 --> 00:11:36,822
நன்றி ஐயா.

196
00:11:51,205 --> 00:11:52,671
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

197
00:11:52,673 --> 00:11:54,673
ஜீன் ஹேக்மேன் ஷெரிப்
இந்த இடத்தின்?

198
00:11:54,675 --> 00:11:57,376
100 மைல்களுக்கு ஒரே குழி நிறுத்தம்.

199
00:11:57,378 --> 00:12:00,579
ஒரு வகையான மைல்கல்.

200
00:12:00,581 --> 00:12:04,717
இங்கே.

201
00:12:04,719 --> 00:12:07,887
ஒரு நரம்பு சிதைவு போல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

202
00:12:23,137 --> 00:12:25,170
மிஸ் கிரீன்?

203
00:12:25,172 --> 00:12:26,572
டெக்ஸ் எனக்கு அனுப்பினார்.

204
00:12:26,574 --> 00:12:27,973
உங்களையும் நிருபரையும் அழைத்து வருகிறேன்

205
00:12:27,975 --> 00:12:32,011
மீண்டும் வீட்டு தளத்திற்கு.
வாருங்கள். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.

206
00:12:32,013 --> 00:12:34,480
ஒரு நிருபரைப் பற்றி நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.

207
00:12:51,432 --> 00:12:53,165
மேசை வேலை உங்களை மென்மையாக்குகிறது.

208
00:12:53,167 --> 00:12:56,368
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். மற்றும் நீங்கள்
குதிரை மலம் போன்ற வாசனை.

209
00:12:56,370 --> 00:12:58,003
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, அன்பே.

210
00:12:59,907 --> 00:13:01,840
டெக்ஸ் நோலன்.

211
00:13:01,842 --> 00:13:03,876
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

212
00:13:13,786 --> 00:13:17,960
- நன்றி, கௌரவ.
- ஏய், அப்பா! அது என்னுடையது.

213
00:13:17,962 --> 00:13:19,929
நீங்கள் இருக்கும் இடம் அதுதானா
இந்த முழு நேரமா?

214
00:13:19,931 --> 00:13:22,231
Roberta Price உடன் பணிபுரிகிறீர்களா?

215
00:13:22,233 --> 00:13:25,067
சரி, நான் சொல்லமாட்டேன்
விலையுடன் "வேலை".

216
00:13:25,069 --> 00:13:27,003
நானும் தோழர்களும்
ஒரு மந்திரத்திற்கு உதவ சென்றார்.

217
00:13:27,005 --> 00:13:29,605
அவளுக்கு ஏதோ பிரச்சனை
அவளுடைய பிராந்தியத்தில். கலவரங்கள்.

218
00:13:29,607 --> 00:13:30,873
சரி.

219
00:13:30,875 --> 00:13:32,275
இராணுவத்தினரின் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன என்றார்.

220
00:13:32,277 --> 00:13:34,377
நான் சில பயிற்சி செய்ய முடியுமா?
தோழர்கள் தங்கள் வீடுகளை பாதுகாக்கவா?

221
00:13:34,379 --> 00:13:36,979
தோழர்களின் எண்ணிக்கை மட்டுமே வைக்கப்பட்டுள்ளது
பெரியதாகி வருகிறது

222
00:13:36,981 --> 00:13:39,649
அவர்கள் பாதுகாப்புக்காக இல்லை.
அவர்கள் செயல்படுத்துபவர்கள்.

223
00:13:39,651 --> 00:13:41,484
- செயல்படுத்துபவர்களா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

224
00:13:41,486 --> 00:13:42,819
எதற்கு?

225
00:13:42,821 --> 00:13:44,854
வட்டார தலைவர்கள் கட்டி வருகின்றனர்
நிறைய சுவர்கள்.

226
00:13:44,856 --> 00:13:48,524
அவர்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்
தீவிர தப்பெண்ணத்துடன்.

227
00:13:48,526 --> 00:13:49,959
அவனுக்குக் கிடைத்தது.

228
00:13:49,961 --> 00:13:51,828
டென்னிஸ் பின் கதவைப் பயன்படுத்தினார்
ஷாவின் பணி கணினி.

229
00:13:51,830 --> 00:13:53,796
அவர் ஜனாதிபதியின் உரையை எனக்கு அனுப்பினார்.

230
00:13:53,798 --> 00:13:55,364
"சட்டமன்றக் கிளை இல்லாத நிலையில்

231
00:13:55,366 --> 00:13:56,966
மற்றும் ஒரு இல்லாமல்
செயல்பாட்டு மத்திய அரசு,

232
00:13:56,968 --> 00:13:59,335
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்
எனது நிறைவேற்று அதிகாரங்களை பயன்படுத்துங்கள்

233
00:13:59,337 --> 00:14:01,370
இதன்மூலம் அரசாங்கத்தை சஸ்பெண்ட் செய்ய வேண்டும்

234
00:14:01,372 --> 00:14:04,440
அமெரிக்காவின்,
திறம்பட உடனடியாக."

235
00:14:04,442 --> 00:14:05,975
ஓ இயேசு.

236
00:14:05,977 --> 00:14:07,810
ஆலிவர் நாட்டைக் கலைக்கிறார்.

237
00:14:07,812 --> 00:14:10,279
ஆலிவர் போல் இல்லை.

238
00:14:10,281 --> 00:14:12,048
நான் அவரைப் பற்றி தவறாக இருக்கலாம்.

239
00:14:12,050 --> 00:14:17,386
ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், ஆலிவர்
அந்த பேச்சை கொடுக்க முடியாது.

240
00:14:17,388 --> 00:14:21,724
சரி... உங்கள் கழுதைகளை தொங்க விடுங்கள்.

241
00:14:21,726 --> 00:14:25,027
நாங்கள் செயின்ட் லூயிஸுக்குத் திரும்பப் போகிறோம்.

242
00:14:25,029 --> 00:14:26,395
போகலாம்.

243
00:14:28,366 --> 00:14:32,368
அந்த காலிபரை இருமுறை சரிபார்க்கவும்
அதிகபட்சம் தெளிவாக உள்ளது. உங்கள் நோக்கத்தை சரிபார்க்கவும்.

244
00:14:34,239 --> 00:14:35,838
பத்திரிக்கை ஸ்வீப்பில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

245
00:14:35,840 --> 00:14:38,040
இவற்றை இறுக்கமாக்குவோம்.

246
00:14:38,042 --> 00:14:39,842
- அந்த ட்ரேசர் சுற்றுகளில் கவனமாக இருங்கள்.
- நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள்.

247
00:14:39,844 --> 00:14:42,311
அதை சமநிலைப்படுத்து, சரியா?
உங்கள் காட்சிகளை இருமுறை சரிபார்க்கவும்.

248
00:14:42,313 --> 00:14:43,846
ஏய், உங்கள் கியரை இருமுறை சரிபார்க்கவும்.

249
00:14:43,848 --> 00:14:45,281
COM சோதனை? செல்வது நல்லது.

250
00:14:45,283 --> 00:14:47,250
அவர் 50 ஐ எடுத்துக்கொள்கிறார்.

251
00:14:47,252 --> 00:14:48,551
பூட்டி ஏற்றப்பட்டது.

252
00:14:50,421 --> 00:14:53,923
கேப்டன்...

253
00:15:05,203 --> 00:15:09,605
உங்கள் நோக்கங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
இரட்டைப் பட்டா உள்ளே போடுங்கள்.

254
00:15:09,607 --> 00:15:11,407
அது செல்ல தயாராக உள்ளது.

255
00:15:14,512 --> 00:15:16,412
உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்.

256
00:15:16,414 --> 00:15:21,284
ஒரு சுழலில்.

257
00:15:21,286 --> 00:15:25,054
சரி, திரும்ப, திரும்ப
5 மைக்குகளில் சக்கரம் உள்ளது.

258
00:15:26,691 --> 00:15:29,258
போகலாம். இதைச் செய்வோம்.

259
00:15:31,896 --> 00:15:33,596
சிஐசி, பாலம்.

260
00:15:33,598 --> 00:15:34,964
கோப்ரா அணிக்கு ஈரமான பாதங்கள் உள்ளன.

261
00:15:34,966 --> 00:15:36,766
புள்ளியை கைவிட 2 மைக்குகள்.

262
00:15:36,768 --> 00:15:40,036
Vulture Team 1.0 ETA ஐக் கொண்டுள்ளது
காப்பக சுற்றளவிற்கு நிமிடங்கள்.

263
00:15:40,038 --> 00:15:44,640
விழிப்புடன் இருங்கள்
ஒரு 15 நிமிட கவுண்டவுன்.

264
00:16:16,374 --> 00:16:18,141
_

265
00:16:18,545 --> 00:16:19,620
_

266
00:16:19,623 --> 00:16:20,881
_

267
00:16:21,379 --> 00:16:24,647
அனைத்து அணிகளும், ஹெனான் இப்போதுதான் செக்-இன் செய்துள்ளார்.

268
00:16:24,649 --> 00:16:27,750
15 நிமிட சாளரம் இப்போது தொடங்குகிறது.

269
00:16:35,059 --> 00:16:36,726
அம்மா, இது நாடோடி.

270
00:16:36,728 --> 00:16:38,694
தண்ணீரில் மூழ்குபவர்கள்.

271
00:16:45,636 --> 00:16:49,205
இது வல்ச்சர் டீம். என்னிடம் உள்ளது
காப்பகங்களில் காட்சி.

272
00:16:49,207 --> 00:16:51,507
நாங்கள் ஹாட் சோனின் விளிம்பில் இருக்கிறோம்.

273
00:17:02,220 --> 00:17:05,755
காவலர்கள். வாசலில் மூன்று,
நான்கு மைதானத்தில் நடக்கிறார்கள்.

274
00:17:05,757 --> 00:17:07,790
நாங்கள் அந்த புலத்தின் வழியாக செல்கிறோம்,
அவர்கள் நம்மை கண்டுகொள்வார்கள்.

275
00:17:07,792 --> 00:17:09,091
கீழே நில்லுங்கள்.

276
00:17:09,093 --> 00:17:12,528
கோப்ரா குழு CIC எடுக்கும் வரை நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.

277
00:17:41,726 --> 00:17:45,061
- பேசவில்லை.
- கைகள்! அந்தக் கைகளைப் பார்க்கிறேன்!

278
00:17:48,800 --> 00:17:50,699
நகர்த்தவும்.

279
00:17:54,872 --> 00:17:57,573
கைகள். அவர்களை எழுப்புங்கள்! கைகள்!

280
00:18:01,813 --> 00:18:03,412
ஹெனான் CIC பாதுகாப்பானது.

281
00:18:03,414 --> 00:18:05,581
கழுகு குழு, நீங்கள் ஈடுபட இலவசம்.

282
00:18:05,583 --> 00:18:06,982
ரோஜர் அது, கோப்ரா டீம்.

283
00:18:06,984 --> 00:18:09,218
விளக்குகளைக் கொல்லுங்கள்.

284
00:18:20,665 --> 00:18:21,946
_

285
00:18:22,394 --> 00:18:23,513
_

286
00:18:49,160 --> 00:18:51,627
வலது புறம் முன்னோக்கி நகர்கிறது.

287
00:18:56,567 --> 00:18:57,967
ஆ!

288
00:19:09,013 --> 00:19:11,816
_

289
00:19:24,862 --> 00:19:26,128
இது இரண்டாவது கப்பலின் கேப்டன்.

290
00:19:27,865 --> 00:19:31,600
ஹெனான் ஏன் இல்லை என்று கேட்கிறார்
தரை அணிகளுக்கு பதிலளிக்கிறது.

291
00:19:31,602 --> 00:19:34,970
நாதன் ஜேம்ஸ்,
டிஸ்ட்ராயர் டூ கடத்துகிறது.

292
00:19:34,972 --> 00:19:36,705
நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா?

293
00:19:36,707 --> 00:19:37,973
ஒரு தாங்கி, சார்.

294
00:19:37,975 --> 00:19:40,042
1-3-6 உறவினர்.

295
00:19:45,750 --> 00:19:47,516
ஹெனான் என்றால் அவர் கூறுகிறார்
உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை,

296
00:19:47,518 --> 00:19:50,486
கப்பல் இருந்ததாக அவர் கருதுவார்
எங்கள் மீது ஏறி துப்பாக்கி சூடு நடத்தினார்.

297
00:19:50,488 --> 00:19:53,189
ஹெனான்...

298
00:19:53,191 --> 00:19:54,490
அவர் மழுப்புகிறார்.

299
00:19:54,492 --> 00:19:58,060
இல்லை. பெங்கைக் காப்பாற்ற நம் சொந்தங்களைக் கொல்வோம்.

300
00:19:58,062 --> 00:19:59,361
அவை அவருடைய கட்டளைகள்.

301
00:19:59,363 --> 00:20:03,432
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நாங்கள் சுடப்படுவோம்.

302
00:20:13,716 --> 00:20:17,397
_

303
00:20:17,550 --> 00:20:20,405
_

304
00:20:25,564 --> 00:20:26,797
அவர் என்ன சொல்கிறார்?

305
00:20:26,799 --> 00:20:28,432
அவர் படக்குழுவை தியாகிகளாக தயார் செய்கிறார்.

306
00:20:28,434 --> 00:20:30,400
ஓ

307
00:20:32,290 --> 00:20:35,391
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இரண்டாவது கப்பல்
நிலத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த உத்தரவிடுகிறார்

308
00:20:35,393 --> 00:20:36,959
அல்லது அவர்கள் எங்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவார்கள்.

309
00:20:36,961 --> 00:20:40,229
பாலம், போர். எங்களுக்கு வேண்டும்
செயலில் ரேடார் செல்ல.

310
00:20:40,231 --> 00:20:41,597
ஒரே வழிதான்
இரண்டாவது கப்பலைப் பார்க்க.

311
00:20:41,599 --> 00:20:43,432
எதிர்மறை. என்றால்
அவர்கள் தீவின் மறைவுக்கு பின்னால் இருக்கிறார்கள்

312
00:20:43,434 --> 00:20:44,934
நாங்கள் விட்டுக் கொடுப்போம்
எதற்கும் எங்கள் நிலை.

313
00:20:44,936 --> 00:20:47,236
ஆனால் அப்படிச் செய்தால் குறிவைத்து கொல்லலாம்.

314
00:20:47,238 --> 00:20:51,573
தளபதி, இது ஒரே சாத்தியமான விருப்பம்.

315
00:20:51,575 --> 00:20:53,309
ஏய்!

316
00:21:00,518 --> 00:21:04,520
வல்ச்சர் டீம் மீது தான் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினோம்.

317
00:21:04,522 --> 00:21:06,055
கழுகு குழு, ஏவுகணைகள் உள்வரும்.

318
00:21:06,057 --> 00:21:07,823
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், ஏவுகணைகள் உள்வரும்.

319
00:21:07,825 --> 00:21:09,625
ஹெனானில் இருந்து மூன்று ஏவுகணைகள் ஏவப்பட்டன.

320
00:21:09,627 --> 00:21:11,827
அவர்கள் கழுகு மீது இருப்பார்கள்
ஒரு நிமிடத்திற்குள் குழு.

321
00:21:11,829 --> 00:21:12,628
செயலில் செல்லுங்கள்.

322
00:21:12,756 --> 00:21:14,997
டி.ஏ.ஓ., அவர்களுக்கு பூட்டு போடுங்கள்
பறவைகள் மற்றும் நெருப்பு.

323
00:21:14,999 --> 00:21:18,600
T.A.O., ஐயோ, FIS தான்
பச்சை. MSS கில் டிராக்குகள் 5-0-2-8-1.

324
00:21:18,602 --> 00:21:22,972
எம்எஸ்எஸ், ஆம், கில் டிராக்குகள் 5-0-2-8-1,
2 மற்றும் 3 பறவைகளுடன்.

325
00:21:24,842 --> 00:21:27,009
எதிர்மறை, சார். ஐயா, லைனிங்
தளங்கள், அனைத்து துப்பாக்கிகளையும் பயன்படுத்தவும்.

326
00:21:27,011 --> 00:21:30,079
பச்சை மற்றும் நீல கட்டங்கள் இரண்டையும் ஸ்கேன் செய்கிறேன் சார்.

327
00:21:39,090 --> 00:21:42,191
MK-41 ஐ ஆன்லைனில் கொண்டு வாருங்கள்.

328
00:21:47,698 --> 00:21:49,965
நேரடி ஹிட்.

329
00:21:54,171 --> 00:21:56,638
அனைத்து ஏவுகணைகளும் அழிக்கப்பட்டன.

330
00:21:56,640 --> 00:21:58,841
நாதன் ஜேம்ஸ், இது கழுகு அணி.

331
00:21:58,843 --> 00:22:00,309
நன்றி!

332
00:22:00,311 --> 00:22:01,910
இப்போது உங்கள் கழுதையைப் பாருங்கள்.

333
00:22:01,912 --> 00:22:03,150
தூரம், 10 மைக்குகள் மற்றும் மூடுதல்.

334
00:22:03,174 --> 00:22:04,590
நாங்கள் தீ கட்டுப்பாட்டால் தாக்கப்படுகிறோம்.

335
00:22:04,722 --> 00:22:07,049
இரண்டாவது மீது தீ கட்டுப்பாடு
அழிப்பான் எங்களிடம் பூட்டப்பட்டது.

336
00:22:07,051 --> 00:22:09,218
தயார் செய்
எதிர் நடவடிக்கைகள், தவிர்க்கும் சூழ்ச்சிகளைத் தொடங்குகின்றன.

337
00:22:09,220 --> 00:22:10,853
கடினமான வலது சுக்கான், எல்லா பக்கமும் முன்னால்!

338
00:22:10,855 --> 00:22:12,654
வலது சுக்கான், முன்னால் பக்கவாட்டு, ஆம்.

339
00:22:16,761 --> 00:22:19,294
அவர்கள் ஜேம்ஸை குறிவைக்கிறார்கள்.

340
00:22:23,367 --> 00:22:25,067
அனைத்து உள்வரும் டிராக்குகளிலும் ஈடுபட தயாராகுங்கள்.

341
00:22:25,069 --> 00:22:27,903
எனக்கு இலக்கு தேவை
அந்த இரண்டாவது அழிப்பாளரின் தீர்வுகள்.

342
00:22:46,057 --> 00:22:48,757
நெகட்டிவ் சார், நாங்க ரேடார் பிடிக்க மாட்டோம்.

343
00:22:48,759 --> 00:22:51,660
ஐயா, இரண்டாவது
சீன அழிப்பான் போய்விட்டது.

344
00:22:51,662 --> 00:22:53,595
பிழைகள் இல்லை ஐயா. எல்லாம் தெளிவா இருக்கு சார்.

345
00:22:57,968 --> 00:23:03,605
எல்லா மொழியிலும் அப்படித்தான்.

346
00:23:03,607 --> 00:23:06,341
சரி, இதை முடிப்போம்!

347
00:23:20,958 --> 00:23:22,424
அட!

348
00:23:45,549 --> 00:23:49,918
போகலாம். நாம் நகர்ந்து கொண்டே இருக்க வேண்டும்.

349
00:24:38,669 --> 00:24:40,802
கேலரி தெளிவாக உள்ளது.

350
00:24:40,804 --> 00:24:43,005
தாழ்வாரம் தெளிவானது.

351
00:24:55,286 --> 00:24:57,686
அட! அட!

352
00:24:57,688 --> 00:24:59,244
_

353
00:25:00,824 --> 00:25:04,726
அட!

354
00:25:09,200 --> 00:25:12,734
அட!

355
00:25:21,912 --> 00:25:24,846
என் மீது!

356
00:25:34,825 --> 00:25:36,959
நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறீர்கள், டேக்ஹாயா.

357
00:25:36,961 --> 00:25:39,595
மருந்து உங்களுக்கு வேலை செய்யவில்லையா?

358
00:25:39,597 --> 00:25:42,531
உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.

359
00:25:42,533 --> 00:25:45,701
உங்களை விட அதிக நேரம்.

360
00:26:01,485 --> 00:26:08,190
உங்கள் மக்களைப் போல,
நீங்கள் பெருமைப்படுகிறீர்கள், ஆனால் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

361
00:26:08,192 --> 00:26:10,692
உங்கள் மக்களைப் போலவே,

362
00:26:10,694 --> 00:26:15,497
நீங்கள் அழிக்கப்படுவீர்கள்
இந்த பூமியின் முகத்தில் இருந்து.

363
00:26:15,499 --> 00:26:18,367
என்றென்றும் மறந்துவிட்டது.

364
00:26:21,605 --> 00:26:24,573
அட!

365
00:26:36,854 --> 00:26:39,921
ஆனால் நீங்கள் நரகத்திற்கு செல்வீர்கள்.

366
00:26:53,937 --> 00:26:56,938
நீங்கள் அமெரிக்காவில் யாருடன் வேலை செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

367
00:26:57,908 --> 00:27:03,612
ஏன் சண்டை போடுறீங்க

368
00:27:03,614 --> 00:27:09,918
அனைவரும் வீடு திரும்பியதும்
உனக்கு துரோகம் செய்துவிட்டதா?

369
00:27:09,920 --> 00:27:14,856
உன்னை இங்கே இறக்க அனுப்பினார்கள்
மற்றும் உங்கள் நண்பர் மைச்செனரைக் கொல்லுங்கள்.

370
00:27:14,858 --> 00:27:17,459
WHO? சொல்லு!

371
00:27:17,461 --> 00:27:22,064
நீங்கள் அனைவரும் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

372
00:27:22,066 --> 00:27:25,967
உன்னை நம்ப யாரும் இல்லை.

373
00:27:30,374 --> 00:27:33,141
அட!

374
00:28:05,990 --> 00:28:09,725
தேசம் தயாராக உள்ளது
நீங்கள், திரு ஜனாதிபதி.

375
00:28:12,296 --> 00:28:16,532
உங்கள் கூட்டாளிகளை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
பார்வையாளர்களில் இருக்கும்,

376
00:28:16,534 --> 00:28:21,770
அகற்றப்படுவதைக் காண இங்கே
அமெரிக்காவின்.

377
00:28:26,344 --> 00:28:28,944
நினைவில் கொள்ளுங்கள், வார்த்தைக்கு வார்த்தை,

378
00:28:28,946 --> 00:28:31,680
அல்லது அடுத்த முறை அமெரிக்கா
ஹோவர்ட் ஆலிவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்,

379
00:28:31,682 --> 00:28:34,717
அது அவரது மறைவை நினைவுகூரும் வகையில் இருக்கும்.

380
00:29:13,190 --> 00:29:16,892
பெங்கின் ஒரே அழிப்பான் இப்போது எனக்கு சொந்தமானது.

381
00:29:16,894 --> 00:29:19,194
நீங்கள் கோப்ரா அணியை அறிந்திருக்க வேண்டும்

382
00:29:19,196 --> 00:29:22,364
எதிர்ப்பு சிகிச்சையின் பேலோட் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
கப்பலில் ஏவுகணைகள்.

383
00:29:22,366 --> 00:29:26,535
படக்குழுவினர் கூறுகையில்,
அதுதான் கடைசி.

384
00:29:26,537 --> 00:29:32,841
எனவே... முடிந்தது.

385
00:29:32,843 --> 00:29:38,647
நாம் செய்தது போல் மற்ற ஆசிய நாடுகள் பாதிக்கப்படாது.

386
00:29:39,917 --> 00:29:42,184
உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வோம்.

387
00:29:44,455 --> 00:29:47,723
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன், கேப்டன் சாண்ட்லர்.

388
00:29:49,727 --> 00:29:53,295
நான் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்...

389
00:29:53,297 --> 00:29:56,165
ஜப்பானிய மண்ணில்.

390
00:30:03,207 --> 00:30:05,507
டகேஹாயா.

391
00:30:05,509 --> 00:30:07,109
கைடோ.

392
00:30:09,213 --> 00:30:11,346
என் பெயர் கைடோ.

393
00:30:13,350 --> 00:30:16,151
என் மகனைப் போல.

394
00:30:38,576 --> 00:30:40,109
கேப்டன்...

395
00:31:03,734 --> 00:31:07,035
இந்த மாபெரும் தேசத்தின் சக குடிமக்கள்.

396
00:31:07,037 --> 00:31:10,272
நான் இன்று உன்னிடம் பேசுகிறேன்
எதிர்பாராத புள்ளியில் இருந்து

397
00:31:10,274 --> 00:31:12,708
மனித வரலாற்றில்.

398
00:31:12,710 --> 00:31:15,177
அவர்களின் அனைத்து பிரகாசத்திலும்,

399
00:31:15,179 --> 00:31:18,413
எங்கள் நிறுவன தந்தைகள்
ஒரு நாளை நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை

400
00:31:18,415 --> 00:31:20,716
ஒரு வைரஸ் அழிக்கப்படும் போது

401
00:31:20,718 --> 00:31:26,221
90% நம் நாட்டு மக்கள் மட்டுமல்ல,
ஆனால் எங்கள் இனத்தின்.

402
00:31:28,359 --> 00:31:30,826
இதோ, இவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். பேச்சு ஆரம்பமானது.

403
00:31:30,828 --> 00:31:32,194
ஜனாதிபதி புல்வெளியில் இருந்து பேசுகிறார்.

404
00:31:32,196 --> 00:31:33,495
அங்கே பாதுகாப்புக் காவலர்கள் நிறைந்திருக்கிறார்கள்.

405
00:31:33,497 --> 00:31:34,963
நீங்கள் அவரை எப்படி அணுகப் போகிறீர்கள்?

406
00:31:34,965 --> 00:31:37,499
அவர் எங்களிடம் வருவார்.

407
00:31:37,501 --> 00:31:39,001
நீங்கள் தயாரா?

408
00:31:39,003 --> 00:31:41,370
ஆம்.

409
00:31:41,372 --> 00:31:44,072
நல்லது.

410
00:31:44,074 --> 00:31:46,875
நீங்கள் இருவரும் பார்ன்ஸுடன் செல்லுங்கள்.
அவரை மூடி வைத்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

411
00:31:46,877 --> 00:31:48,177
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

412
00:31:48,179 --> 00:31:49,778
- என்ன? வழி இல்லை.
- டென்னிஸ், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

413
00:31:49,780 --> 00:31:51,947
இங்கிருந்து முடிந்தவரை தூரம் செல்லுங்கள்.

414
00:31:51,949 --> 00:31:53,582
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

415
00:31:53,584 --> 00:31:54,850
நன்றி.

416
00:31:54,852 --> 00:31:57,052
எல்லாவற்றிற்கும்.

417
00:31:59,590 --> 00:32:02,291
இன்று, ஜனநாயகத்தின் இலட்சியவாதம்

418
00:32:02,293 --> 00:32:05,460
நடைமுறைக்கு முரணாக உள்ளது
அரசாங்கத்தின்

419
00:32:05,462 --> 00:32:08,463
மக்களுக்காகவும்.

420
00:32:08,465 --> 00:32:15,070
ஜனநாயகம், என் சக அமெரிக்கர்கள்,
ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

421
00:32:15,072 --> 00:32:20,275
சுருக்கமாக, மையம் நடத்த முடியாது.

422
00:32:20,277 --> 00:32:23,111
எனவே இது என் கடமை
அதை உங்களுக்கு தெரிவிக்க,

423
00:32:23,113 --> 00:32:28,917
அறிவுரை மற்றும் சம்மதத்துடன்...

424
00:32:32,990 --> 00:32:35,858
பிராந்திய தலைவர்கள்...

425
00:32:35,860 --> 00:32:41,330
இன்று, நாங்கள் ஒரு புதிய பாடத்திட்டத்தை அமைத்துள்ளோம்
நாட்டுக்காக.

426
00:32:41,332 --> 00:32:46,335
இல்லாத நிலையில்
ஒரு... சட்டமன்ற கிளை,

427
00:32:46,337 --> 00:32:50,439
மற்றும் ஒரு இல்லாமல்
செயல்பாட்டு மத்திய அரசு,

428
00:32:50,441 --> 00:32:53,075
உடற்பயிற்சி செய்ய முடிவு செய்துள்ளேன்
எனது நிர்வாக அதிகாரங்கள்...

429
00:32:53,077 --> 00:32:55,377
வெட்கப்படுகிறேன், திரு ஜனாதிபதி!

430
00:32:56,881 --> 00:32:59,848
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை,
ஐயா. இது நீங்கள் இல்லை.

431
00:32:59,850 --> 00:33:01,250
அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

432
00:33:01,252 --> 00:33:03,352
ஹோவர்ட் ஆலிவர் அது
செயின்ட் லூயிஸ் காப்பாற்றப்பட்டதை நாங்கள் அறிவோம்.

433
00:33:03,354 --> 00:33:06,421
உங்கள் தலைமையில்,
எந்த பீதியும் இல்லை, கலவரமும் இல்லை.

434
00:33:06,423 --> 00:33:08,957
இருந்தபோதும் கூட
ஒரு நாளைக்கு 5,000 பேர் இறக்கிறார்கள்.

435
00:33:08,959 --> 00:33:11,026
நீங்கள் எங்களை ஒன்றாக வைத்திருந்தீர்கள்.

436
00:33:11,028 --> 00:33:12,728
அந்த மனிதருக்கு என்ன ஆனது சார்?!

437
00:33:12,730 --> 00:33:14,696
ஜனாதிபதி இருக்க மாட்டார்
இன்று ஏதேனும் கேள்விகளை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

438
00:33:14,698 --> 00:33:16,064
மிக்க நன்றி.

439
00:33:16,066 --> 00:33:17,766
நான் மாட்டேன்!
கேள், ஜேக்கப், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

440
00:33:17,768 --> 00:33:20,402
ஒரு கணம், நான் யாரை மறந்துவிட்டேன்
நான் இருந்தேன், ஆனால் இனி இல்லை!

441
00:33:20,404 --> 00:33:21,937
நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்!

442
00:33:21,939 --> 00:33:23,438
பாதுகாப்பு மீறல் காரணமாக,

443
00:33:23,440 --> 00:33:25,107
மன்னிக்கவும், எல்லோரும், நாங்கள்
நாளை மீண்டும் கூடும்.

444
00:33:25,109 --> 00:33:26,875
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.
மிக்க நன்றி.

445
00:33:26,877 --> 00:33:28,343
மிஸ் ஷா, அவர்கள் அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்?!

446
00:33:28,345 --> 00:33:30,445
உன் தெய்வீக கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு!

447
00:33:33,350 --> 00:33:35,918
ஐயா, நான் தான். அது காரா. நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

448
00:33:35,920 --> 00:33:37,419
இந்த வழி. நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்.

449
00:33:37,421 --> 00:33:38,820
இன்னும் இல்லை, எங்களிடம் இல்லை.

450
00:33:38,822 --> 00:33:40,289
எங்கே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்?!

451
00:33:40,291 --> 00:33:42,324
ஜனாதிபதி ஒரு கைதியா?
வெள்ளை மாளிகையில்?!

452
00:33:42,326 --> 00:33:44,192
மிஸ் ஷா!

453
00:33:44,194 --> 00:33:47,162
இப்போதே போகலாம்.

454
00:33:47,164 --> 00:33:48,463
அட!

455
00:33:48,465 --> 00:33:50,232
எங்களுக்கு ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரர் கிடைத்துள்ளார்!

456
00:33:53,971 --> 00:33:56,471
அட!

457
00:33:56,473 --> 00:33:58,240
அடடா, மகனே.

458
00:34:17,328 --> 00:34:18,994
இது அலிசன் ஷா.

459
00:34:18,996 --> 00:34:21,363
எங்களிடம் இரண்டு துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் தப்பிக்கிறார்கள்
POTUS உடன் கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து.

460
00:34:28,672 --> 00:34:30,072
நாங்கள் ஜேக்கப்பிற்காக திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

461
00:34:30,074 --> 00:34:31,907
என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்!

462
00:34:31,909 --> 00:34:34,209
நீங்கள் மீண்டும் அங்கு ஓடுகிறீர்கள், நீங்கள்
திரும்பி வராதே! ஜாக்...

463
00:34:34,211 --> 00:34:35,844
அது ஜனாதிபதியைப் பற்றியது.

464
00:34:35,846 --> 00:34:37,946
அட!

465
00:34:39,616 --> 00:34:42,250
அட!

466
00:34:43,954 --> 00:34:45,487
போ!

467
00:34:47,725 --> 00:34:49,257
என்னை விடுங்கள்!

468
00:34:49,259 --> 00:34:50,826
வாகனத்தை வெளியே விடாதே!

469
00:34:52,062 --> 00:34:54,796
வாயில்களைப் பூட்டு! நகர்த்தவும்!

470
00:34:54,798 --> 00:34:58,867
ஓட்டு, கேட், ஓட்டு!

471
00:35:49,745 --> 00:35:51,945
நான்தான் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

472
00:35:51,947 --> 00:35:55,348
கோப்ரா குழு ஒருங்கிணைப்புகளைக் கண்டறிந்தது
ஹெனான் CIC இன்.

473
00:35:55,350 --> 00:35:57,050
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

474
00:35:57,052 --> 00:35:59,486
ஹேவர்ட் எங்கே என்று சீனர்கள் அறிந்திருந்தனர்
மற்றும் ஷேக்லெட்டன் இருக்கப் போகிறார்.

475
00:35:59,488 --> 00:36:00,820
செயின்ட் லூயிஸில் யாரோ ஒருவர் தெரிகிறது

476
00:36:00,822 --> 00:36:03,957
அமெரிக்க கடற்படையை விரும்புகிறது
வெளியே, கேப்டன்.

477
00:36:03,959 --> 00:36:06,993
இன்னும் சில நல்லது இருக்கிறது
வீடு திரும்பிய மக்கள்.

478
00:36:06,995 --> 00:36:09,462
ஜெனரல்கள், கேப்டன்கள், ஆபரேட்டர்கள்.

479
00:36:09,464 --> 00:36:11,097
சிலரை எனக்கே தெரியும்.

480
00:36:11,099 --> 00:36:12,632
சரி, நாம் அவர்களை வரிசையில் கொண்டு வருவோம்.

481
00:36:12,634 --> 00:36:15,135
எங்களால் திரட்டக்கூடிய அனைத்து உதவிகளும் எங்களுக்குத் தேவை.

482
00:36:25,681 --> 00:36:27,247
கேப்டன்...

483
00:36:32,954 --> 00:36:35,088
கியோகோ உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறார்
நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும்

484
00:36:35,090 --> 00:36:38,758
அவரது குடும்பத்திற்காகவும் ஜப்பானுக்காகவும்.
அவள் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

485
00:36:38,760 --> 00:36:40,694
இந்த உடுப்பை அவிழ்க்கப் போகிறீர்களா?

486
00:36:48,937 --> 00:36:52,305
அவளுடன் இறக்க விரும்புகிறாள்
சொந்த மண்ணில் தன் கணவர்.

487
00:36:52,307 --> 00:36:55,775
அவளுடைய மக்கள் குழந்தையைப் பார்த்துக்கொள்வார்கள்.

488
00:36:55,777 --> 00:36:59,579
நான் எரிந்து தயாராக இருக்கிறேன்
செல்ல. ஜெஸ்ஸி, நன்றி.

489
00:36:59,581 --> 00:37:02,382
நீங்கள் நிறைய உயிர்களைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
நீங்கள் இன்னும் நிறைய சேமிப்பீர்கள்.

490
00:37:02,384 --> 00:37:05,685
ஒரு துண்டில் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

491
00:37:05,687 --> 00:37:07,253
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

492
00:37:08,357 --> 00:37:10,123
இறுதி எண்களை விரைவில் தருகிறேன் சார்.

493
00:37:10,125 --> 00:37:13,827
இல்லை, அவர் ஹேங்கர் டெக்கில் இருக்கிறார்.

494
00:37:13,829 --> 00:37:16,730
நான் அவரைக் கண்டுபிடிப்பேன். நில்லுங்கள்.

495
00:37:16,732 --> 00:37:20,133
RHIB இல் அதுவே கடைசியா?

496
00:37:20,135 --> 00:37:22,969
- அதில் கவனமாக இருங்கள்.
- ஐயா, ஐயா. நான் அதில் இருக்கிறேன்.

497
00:37:25,507 --> 00:37:27,140
இது NOMAD.

498
00:37:27,142 --> 00:37:30,610
சிகிச்சையை ஆசியாவிற்கு வழங்க தயாராக உள்ளது.

499
00:37:30,612 --> 00:37:33,346
இவ்வளவு நேரம், அம்மா.

500
00:37:40,589 --> 00:37:42,021
கடற்படை நிலையம் சான் டியாகோ.

501
00:37:42,023 --> 00:37:46,292
இது CNO உங்களை வாழ்த்துகிறது
கடற்படை சிவப்பு மீது, முடிந்துவிட்டது.

502
00:37:46,294 --> 00:37:48,561
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், கடற்படை நிலையம் சான் டியாகோ.

503
00:37:48,563 --> 00:37:51,398
இது CNO உங்களை வாழ்த்துகிறது
கடற்படை சிவப்பு மீது, முடிந்துவிட்டது.

504
00:37:51,400 --> 00:37:53,933
ஐயா, நீங்கள் பார்க்க வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

505
00:37:53,935 --> 00:37:56,403
பயங்கரவாதம் இன்று நம் தேசத்தை வாட்டி வதைக்கிறது.

506
00:37:56,405 --> 00:37:59,072
புனரமைப்பு விகாரங்கள்
தாங்க முடியாத அளவுக்கு பெரியதாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது

507
00:37:59,074 --> 00:38:03,243
மற்றும் படைகளை உருவாக்கியுள்ளது
குழப்பத்தை உருவாக்குவதில் நரகவாசி.

508
00:38:03,245 --> 00:38:05,245
நேரடி தொலைக்காட்சி கேமராக்களுக்கு முன்னால்,

509
00:38:05,247 --> 00:38:07,680
கிளர்ச்சியாளர்கள் எங்கள் சுவர்களை உடைத்தனர்
மற்றும் கட்டுப்பாட்டை எடுக்க முயன்றார்

510
00:38:07,682 --> 00:38:09,382
இந்த நாட்டின் தலைநகர்.

511
00:38:09,384 --> 00:38:12,018
இது அவர்களின் முதல் முயற்சி அல்ல.

512
00:38:12,020 --> 00:38:13,720
இன்று வரை பிரதேச தலைவர்கள் மற்றும் ஐ

513
00:38:13,722 --> 00:38:16,222
உண்மையைக் காத்துள்ளனர்
பொதுமக்களின் பாதுகாப்புக்காக.

514
00:38:16,224 --> 00:38:20,193
இப்போது உங்களுக்கு நேரம் வந்துவிட்டது, அமெரிக்கர்
மக்களே, உண்மைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

515
00:38:20,195 --> 00:38:24,030
ஜனாதிபதி ஜெஃப்ரி
மிச்செனர் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொள்ளவில்லை.

516
00:38:24,032 --> 00:38:27,400
அவர் கொல்லப்பட்டார்,
செனட்டர் பீட்டியுடன்

517
00:38:27,402 --> 00:38:30,370
மற்றும் செயலாளர்
வெளியுறவு, ரிவேரா.

518
00:38:30,372 --> 00:38:33,072
பயங்கரவாதிகள் இணைந்து பணியாற்றினர்
சில ஊடக உறுப்பினர்கள்

519
00:38:33,074 --> 00:38:35,809
மற்றும் உள்ளே முகவர்களுடன்
அரசாங்கமே,

520
00:38:35,811 --> 00:38:39,712
ஆனால் இன்று வரை, நாம்
எவ்வளவு உயரம் சென்றது என்று தெரியவில்லை.

521
00:38:39,714 --> 00:38:41,181
உங்களுக்கு அறிவிப்பது என் கடமை

522
00:38:41,183 --> 00:38:43,349
இந்த தீவிரக் குழுவின் தலைவர் என்று

523
00:38:43,351 --> 00:38:46,653
ஜனாதிபதி ஹோவர்ட் ஆலிவர் அவர்களே.

524
00:38:46,655 --> 00:38:49,122
அவர் மரணங்களைத் திட்டமிட்டார்
ஜெஃப்ரி மிச்செனரின்

525
00:38:49,124 --> 00:38:52,659
மற்றும் அவருக்கு விசுவாசமானவர்கள்
அதனால் அவர் பதவியேற்க முடியும்

526
00:38:52,661 --> 00:38:55,061
ஒரு சர்வாதிகாரத்தை உருவாக்கவும்.

527
00:38:55,063 --> 00:38:57,363
பசங்க மகன்.

528
00:39:04,039 --> 00:39:07,340
இதை செய்யாதே. இதை செய்யாதே.

529
00:39:07,342 --> 00:39:10,677
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்! செய்யாதே...

530
00:39:10,679 --> 00:39:12,245
ஆனால் அது மட்டும் அல்ல.

531
00:39:12,247 --> 00:39:14,714
அதை இப்போதுதான் கற்றுக்கொண்டோம்
இந்தக் குழுவும் பொறுப்பாக இருந்தது

532
00:39:14,716 --> 00:39:18,785
குழுவினரின் கடத்தலுக்கு
ஆசியாவில் நாதன் ஜேம்ஸின்.

533
00:39:18,787 --> 00:39:20,186
ஒத்துழைப்புடன் இது நடந்தது

534
00:39:20,188 --> 00:39:23,122
மற்றும் கேப்டன் டாம் சாண்ட்லரின் திட்டமிடல்.

535
00:39:23,124 --> 00:39:25,692
உண்மையில், நான் போராடுகிறேன்
அது உண்மை என்று நம்ப வேண்டும்.

536
00:39:25,694 --> 00:39:29,162
ஆனால் எங்களிடம் மறுக்கமுடியாது
அவரது துரோகத்திற்கான சான்று.

537
00:39:29,164 --> 00:39:31,130
தற்போது கேப்டன் சாண்ட்லர் உள்ளார்
கைது செய்யப்பட்டுள்ளது

538
00:39:31,132 --> 00:39:35,068
மற்றும் மீண்டும் வட அமெரிக்கா செல்கிறது.

539
00:39:35,070 --> 00:39:38,938
இவை எனக்குச் சுலபமான வார்த்தைகள் அல்ல.

540
00:39:38,940 --> 00:39:42,208
கடவுளே. அவள் போடுகிறாள்
இவை அனைத்தும் உங்கள் மீது.

541
00:39:42,210 --> 00:39:44,244
- மன்னிக்கவும். என் மன்னிப்பு.
- யாரும் வாங்க மாட்டார்கள்.

542
00:39:44,246 --> 00:39:46,579
பெரிய பொய், மேலும்
மக்கள் நம்புவார்கள்.

543
00:39:46,581 --> 00:39:49,516
நாங்கள் வலிமையான மக்கள், நாங்கள்
இதை விட மோசமாக உயிர் பிழைத்துள்ளனர்.

544
00:39:49,518 --> 00:39:51,618
இன்னும் வாழ்க்கையை நேசிப்பவர்கள், சுதந்திரம்,

545
00:39:51,620 --> 00:39:53,653
மற்றும் மகிழ்ச்சியின் நாட்டம்
ஒன்றாக வந்துள்ளனர்

546
00:39:53,655 --> 00:39:56,389
மேலும் முன்னேறுவதற்கான திட்டத்தை வகுத்தார்.

547
00:39:56,391 --> 00:39:59,859
எனவே எதுவும் இல்லாத நிலையில்
பணிபுரியும் மத்திய அரசு,

548
00:39:59,861 --> 00:40:01,661
மற்றும் அவர்களின் நியாயமான அதிகாரங்களைப் பெறுதல்

549
00:40:01,663 --> 00:40:03,730
ஆட்சியாளர்களின் ஒப்புதலிலிருந்து,

550
00:40:03,732 --> 00:40:06,733
உங்கள் பிராந்திய தலைவர்கள், விலை,
காஸ்டிலோ, வில்சன் மற்றும் கிராஃப்ட்

551
00:40:06,735 --> 00:40:08,735
இதனால் உடனடியாக இடைநீக்கம் செய்ய வேண்டும்

552
00:40:08,737 --> 00:40:12,305
அமெரிக்க அரசாங்கத்தின்.

553
00:40:12,307 --> 00:40:14,307
ஒவ்வொரு பிராந்தியமும் இருக்கும்
தன்னை ஆள முடியும்

554
00:40:14,309 --> 00:40:16,009
மற்றும் புனரமைப்பு மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும்

555
00:40:16,011 --> 00:40:17,877
ஒரு மத்திய அதிகாரம் போன்ற நேரம் வரை

556
00:40:17,879 --> 00:40:19,412
பாதுகாப்பாக மீண்டும் அமைக்க முடியும்.

557
00:40:19,867 --> 00:40:21,967
ஆம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒருபோதும்.

558
00:40:21,969 --> 00:40:23,869
இந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் கேட்கும் நேரத்தில்,

559
00:40:23,871 --> 00:40:25,571
ஆயுதப்படைகளின் கட்டுப்பாடு
பிரிக்கப்பட்டிருக்கும்

560
00:40:25,573 --> 00:40:27,740
பிராந்திய தலைவர்கள் மத்தியில்,

561
00:40:27,742 --> 00:40:29,375
மற்றும் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க விரும்புகிறேன்...

562
00:40:29,377 --> 00:40:31,543
இராணுவ விற்றுமுதல் என்று
அமைதியாக இருந்தது,

563
00:40:31,545 --> 00:40:34,513
முன்னோடியில்லாத ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி

564
00:40:34,515 --> 00:40:36,849
நாட்டின் இடையே
உயர் பதவியில் உள்ள ஜெனரல்கள்

565
00:40:36,851 --> 00:40:39,518
மற்றும் உங்கள் நான்கு பிராந்திய தலைவர்கள். ஆ!

566
00:40:39,520 --> 00:40:41,653
அனைத்து பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும்
பெண்கள் தெரிவிக்க வேண்டும்

567
00:40:41,655 --> 00:40:44,023
பிராந்திய இராணுவ அலுவலகங்கள்
உடனடியாக அங்கம் வகிக்க...

568
00:40:44,025 --> 00:40:46,692
உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட நான்கில் ஒன்று
கட்டளையின் கீழ் படைகள்...

569
00:40:46,694 --> 00:40:49,294
கேப்டன், என்னால் முடியாது
வரிசையில் தளபதிகள்...

570
00:40:49,296 --> 00:40:51,030
அவற்றில் ஏதேனும்.

571
00:40:51,032 --> 00:40:54,733
நான் ஒரு முழு கடற்படை தளத்தையும் உயர்த்த முயற்சித்தேன்.

572
00:40:54,735 --> 00:40:56,435
இது ஒரு சதி, கேப்டன்.

573
00:40:56,437 --> 00:40:58,670
நன்றி மற்றும் கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

574
00:40:58,672 --> 00:41:01,273
அந்த மனிதர்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டனர்.

575
00:41:01,275 --> 00:41:05,044
இராணுவம் இல்லை என்றால்,
அது நமக்கு என்ன அர்த்தம்?

576
00:41:06,680 --> 00:41:09,014
நாம் அனைவரும் தனியாக இருக்கிறோம் என்று அர்த்தம்.

577
00:41:11,752 --> 00:41:14,086
நாங்கள் எங்கள் நாட்டை இழந்தோம், டாம்.

578
00:41:17,091 --> 00:41:19,491
இன்னும் இல்லை.

579
00:41:19,493 --> 00:41:24,062
கேப்டன், கடற்படைக்கு ஒரு பாடத்திட்டத்தை அமைக்கவும்
சான் டியாகோவின் தளம், அனைத்தும் நிரம்பி வழிகிறது.

580
00:41:25,833 --> 00:41:27,408
எங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

581
00:41:35,954 --> 00:41:41,001
- VitoSilans ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
-- www.Addic7ed.com --