1
00:00:01,773 --> 00:00:04,918
நாதன் ஜேம்ஸ், இது கடற்படை
கட்டளை. உள்ளே வா.

2
00:00:07,388 --> 00:00:11,058
நாதன் ஜேம்ஸ், இது கடற்படை
கட்டளை. உள்ளே வா.

3
00:00:13,228 --> 00:00:16,864
நாதன் ஜேம்ஸ், இது கடற்படை
கட்டளை. உள்ளே வா.

4
00:00:16,866 --> 00:00:20,267
அன்புள்ள மரியா, இன்று காலை,

5
00:00:20,269 --> 00:00:23,337
எங்கள் குழு ஒரு பணியை நிறைவேற்றியது
மாலுமிகளை மீட்க

6
00:00:23,339 --> 00:00:25,906
வியட்நாமில் இருந்து கொண்டு செல்லப்பட்டவர்கள்.

7
00:00:27,942 --> 00:00:33,147
நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்,
ஆனால் இழப்புகள் இல்லாமல் இல்லை.

8
00:00:33,149 --> 00:00:35,682
அதில் உங்கள் சகோதரர் ஜேவியர் இருந்தார்
மூன்று துணிச்சலான மாலுமிகள்

9
00:00:35,684 --> 00:00:38,485
ஆபரேஷனில் உயிரைக் கொடுத்தவர்கள்.

10
00:00:40,922 --> 00:00:43,690
இது முதல் முறை அல்ல
தன்னைத் தானே தீங்கிழைத்துக் கொண்டான்

11
00:00:43,692 --> 00:00:46,226
அவரது கப்பல் தோழர்களுக்காக.

12
00:00:46,228 --> 00:00:50,631
மற்றும் நான் என்று நேர்மையாக சொல்ல முடியும்
இன்று உயிருடன் இருப்பது அவரால் தான்.

13
00:00:54,569 --> 00:00:58,305
ஜேவியர் ஒரு மாலுமி மரியாவை விட அதிகமாக இருந்தார்.

14
00:00:58,307 --> 00:01:00,407
அவர் ஒரு ஹீரோ.

15
00:01:01,876 --> 00:01:04,945
கடைசி நேரத்தில் அவர் தனியாக இருக்கவில்லை.

16
00:01:04,947 --> 00:01:11,585
அவருடைய கடைசி எண்ணங்கள் உங்களைப் பற்றியது
மற்றும் அவரது அன்பு மருமகன்கள்.

17
00:01:11,587 --> 00:01:16,256
ஜேவியர் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை, விட்டுக்கொடுக்கவில்லை.

18
00:01:16,258 --> 00:01:18,091
மேலும் அவர் வாழ்கிறார்
நம்மைப் போன்றவர்களின் இதயங்கள்

19
00:01:18,093 --> 00:01:21,161
அவருடன் பணியாற்ற அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

20
00:01:21,163 --> 00:01:23,463
கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

21
00:02:32,634 --> 00:02:35,435
ஐயா, நாங்கள் மேக்லெஸ்ஃபீல்ட் வங்கியை அடைந்தோம்,

22
00:02:35,437 --> 00:02:37,271
- தாங்கி 1-6-0.
- மிகவும் நல்லது.

23
00:02:37,273 --> 00:02:39,773
தீவுகளை வைத்திருங்கள்
வடக்கு மற்றும் சூழ்ச்சி விருப்பங்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன.

24
00:02:39,775 --> 00:02:41,608
எந்த இடையூறுகளிலிருந்தும் விலகி இருங்கள்
முடிந்தால்.

25
00:02:41,610 --> 00:02:43,277
ஆமாம் சார். நான் செய்வேன்.

26
00:02:43,279 --> 00:02:45,445
பாலத்தில் கேப்டன்.

27
00:02:52,854 --> 00:02:56,156
எனது "எளிதாக" பேச்சு
உன்னிடம் வேலை செய்யவில்லை.

28
00:02:56,158 --> 00:02:57,424
இப்போது எனக்குக் கிடைத்தது.

29
00:02:57,426 --> 00:02:59,426
மற்றும் மற்றவர்கள்?

30
00:02:59,428 --> 00:03:03,163
அவர்கள் தேவையான நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

31
00:03:03,165 --> 00:03:07,034
குமோனோசு தீவு 45 நாட்டிகல் ஆகும்
எங்கள் பின்புறக் கண்ணாடியில் மைல்கள்.

32
00:03:07,036 --> 00:03:09,303
நாங்கள் தெற்கு-தென்கிழக்கு நோக்கி செல்கிறோம்
25 முடிச்சுகளில்.

33
00:03:09,305 --> 00:03:12,339
இன்னும் EMCON Alpha Oneல் இயங்குகிறது.

34
00:03:13,341 --> 00:03:14,741
அவர்கள் மறைந்திருக்க வேண்டும்

35
00:03:14,743 --> 00:03:17,210
வடகிழக்கு பக்கத்தில்
டேக்ஹாயா தீவின்.

36
00:03:17,212 --> 00:03:19,680
எந்த வகையான கப்பல் என்று எங்களுக்குத் தெரியுமா?

37
00:03:19,682 --> 00:03:22,883
பெங்கில் நான்கு வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணை அழிப்பான்கள் உள்ளன.

38
00:03:22,885 --> 00:03:25,118
நாம் POTUS ஐ அனுமதிக்க வேண்டும்
நீங்கள் அனைவரும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் என்று தெரியும்

39
00:03:25,120 --> 00:03:26,687
மற்றும் மீண்டும் கப்பலில்.

40
00:03:26,689 --> 00:03:29,556
ஆனால் முதலில், நாம் பெற வேண்டும்
சீனர்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது

41
00:03:29,558 --> 00:03:30,724
அதனால் அவர்கள் எங்கள் ஒளிபரப்பை கண்காணிக்கவில்லை

42
00:03:30,726 --> 00:03:32,492
மேலும் எங்களை தண்ணீரிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

43
00:03:32,494 --> 00:03:35,929
எனவே நாங்கள் முடிந்தவரை வேகமாக நகர்கிறோம்.

44
00:03:35,931 --> 00:03:37,397
மற்றும் எங்கள் புதிய வீட்டு விருந்தினர்?

45
00:03:37,399 --> 00:03:39,800
டாக் ரியோஸ் தான் இழுத்தார்
அவன் கையிலிருந்து ஒரு தோட்டா.

46
00:03:39,802 --> 00:03:41,335
அவர் தயாரானதும் பேசுவோம்.

47
00:03:41,337 --> 00:03:45,539
விமானியில் கவனம்
வீடு. இவர்தான் கேப்டன் சாண்ட்லர்.

48
00:03:45,541 --> 00:03:47,541
கேப்டன் ஸ்லேட்டரிக்கு கப்பல் உள்ளது.

49
00:04:31,608 --> 00:04:35,502
- <font color="
-- www.Addic7ed.com --

50
00:04:35,690 --> 00:04:38,392
நல்லது.

51
00:04:38,394 --> 00:04:40,327
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

52
00:04:40,329 --> 00:04:43,029
மற்றும் உயிருடன் ...

53
00:04:44,532 --> 00:04:46,366
நீங்கள் சித்திரவதை செய்த மக்களுக்கு நன்றி.

54
00:04:52,673 --> 00:04:56,743
உங்கள் கடற்கொள்ளையர்கள் வந்தார்கள்
மூன்று கப்பல்களில் வியட்நாமில்.

55
00:04:56,745 --> 00:04:59,413
மீட்பு முயற்சியை நான் எதிர்பார்க்க வேண்டுமா?

56
00:05:01,783 --> 00:05:04,217
கண்டுபிடிக்க எப்படி தெரியும்
அந்த இரவு விடுதியில் என் மக்களா?

57
00:05:04,219 --> 00:05:05,752
நீங்கள் யாருடன் வேலை செய்கிறீர்கள்?

58
00:05:09,056 --> 00:05:11,425
கேப்டன்...

59
00:05:11,427 --> 00:05:13,860
நீ இந்தக் கப்பலில் கைதி...

60
00:05:13,862 --> 00:05:17,531
நீங்களும் உங்கள் மனைவியும்.

61
00:05:20,034 --> 00:05:23,103
வேறென்ன வேண்டும்?

62
00:05:23,105 --> 00:05:24,938
அது முடிந்துவிட்டது.

63
00:05:24,940 --> 00:05:29,309
என் நாட்டிற்கு விஷம் கொடுத்தாய்.
எங்களையெல்லாம் கொன்றாய்.

64
00:05:29,311 --> 00:05:31,978
- நான் யார் என்று உனக்குத் தெரியும்.
- எனக்குத் தெரிந்ததை நான் அறிவேன்.

65
00:05:31,980 --> 00:05:33,513
அப்போ இதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள்...

66
00:05:33,515 --> 00:05:37,684
நீங்கள் பிடித்து சித்திரவதை செய்தீர்கள்
மிகவும் தனிநபர்கள்

67
00:05:37,686 --> 00:05:41,054
யார் உதவியிருப்பார்கள்
நீயும் உன் நாடும்...

68
00:05:41,056 --> 00:05:45,459
- ஆசியாவை குணப்படுத்திய மாலுமிகள்.
- அது குணப்படுத்தப்படவில்லை!

69
00:05:48,930 --> 00:05:50,096
இந்தக் கப்பலில் இருந்தபோது,

70
00:05:50,098 --> 00:05:52,365
நீங்கள் பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள்
ஜெனிவா ஒப்பந்தம்

71
00:05:52,367 --> 00:05:53,733
மற்றும் மனிதநேயத்தால்

72
00:05:53,735 --> 00:05:55,902
கேப்டன் மைக் ஸ்லேட்டரி மற்றும் இந்த குழுவினர்.

73
00:05:55,904 --> 00:05:58,538
ஆனால் தவறில்லை,
நாங்கள் மாநிலங்களை அடையும் போது,

74
00:05:58,540 --> 00:06:00,640
உங்கள் மீது போர்க்குற்றம் சுமத்தப்படும்

75
00:06:00,642 --> 00:06:03,710
மற்றும் முழு வழக்கு
சட்டத்தின் அளவு.

76
00:06:05,247 --> 00:06:08,248
அதற்குள் நான் இறந்துவிடுவேன்.

77
00:06:20,739 --> 00:06:23,347
_

78
00:06:24,497 --> 00:06:26,012
_

79
00:06:26,386 --> 00:06:28,320
_

80
00:06:29,106 --> 00:06:30,587
_

81
00:06:31,305 --> 00:06:33,373
மாலுமி.

82
00:06:33,375 --> 00:06:35,408
மாலுமி.

83
00:06:39,113 --> 00:06:40,680
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

84
00:06:40,682 --> 00:06:42,649
நான் நியாயமாக இருக்க வேண்டும்
மலேரியா எதிர்ப்பு சிகிச்சை

85
00:06:42,651 --> 00:06:44,184
அவள் கர்ப்பம் காரணமாக.

86
00:06:44,186 --> 00:06:46,219
- நீங்கள் அவளுடைய இரத்தத்தை பரிசோதித்தீர்களா?
- ஆம், ஐயா.

87
00:06:46,221 --> 00:06:47,687
கியோகோ மற்றும் அவரது கணவர் இருவரும்

88
00:06:47,689 --> 00:06:50,557
வைரஸ் மற்றும் சிகிச்சை உள்ளது
அவர்களின் இரத்த ஓட்டத்தில்.

89
00:06:50,559 --> 00:06:52,926
- சிகிச்சை வேலை செய்யவில்லை.
- பின்னர் நீங்கள் அதிக சோதனைகளை நடத்த வேண்டும்.

90
00:06:52,928 --> 00:06:55,662
ஐயா, இப்போது டாக்டர்.
ஸ்காட்டின் ஆய்வகம் உடைந்தது,

91
00:06:55,664 --> 00:06:58,932
என்னிடம் உபகரணங்கள் இல்லை
விரிவான இரத்த வேலை செய்ய.

92
00:06:58,934 --> 00:07:02,068
நான் செய்தாலும்...

93
00:07:02,070 --> 00:07:04,471
நான் டாக்டர் ஸ்காட் அல்ல.

94
00:07:11,079 --> 00:07:14,180
உங்களால் முடிந்ததை மட்டும் செய்யுங்கள்.

95
00:07:14,182 --> 00:07:15,849
ஆமாம் சார்.

96
00:07:29,898 --> 00:07:33,033
TAO, செயலற்ற நிலையில் EW மேற்பரப்பு தொடர்பு.

97
00:07:33,035 --> 00:07:35,001
தோராயமாக 0-2-0 தாங்குகிறது.

98
00:07:35,003 --> 00:07:37,404
- எவ்வளவு தூரம்?
- சமிக்ஞை வலிமையின் அடிப்படையில், அது நெருக்கமாக உள்ளது.

99
00:07:37,406 --> 00:07:39,105
10, 15 மைல்கள் இருக்கலாம்.

100
00:07:39,107 --> 00:07:40,440
பாலம், CIC.

101
00:07:40,442 --> 00:07:43,810
0-2-0 இல் ரேடார் சிக்னலை EW கண்டறிகிறது.

102
00:07:43,812 --> 00:07:45,345
தெளிவான அல்லது தவறான கோரிக்கை.

103
00:07:45,347 --> 00:07:47,213
- நாம் ஒரு காட்சி வேண்டும்.
- லுக்அவுட்களா?

104
00:07:47,215 --> 00:07:49,382
மேற்பரப்பு கவனிப்பு அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

105
00:07:49,384 --> 00:07:53,386
செயலற்ற ரேடார் அறிக்கைகள் தொடர்பு
தோராயமாக 0-2-0.

106
00:07:53,388 --> 00:07:55,088
அறிக்கைகளைக் கோருகிறது.

107
00:07:55,090 --> 00:07:56,590
எங்கள் ரேடாரில் அடையாள அட்டை உள்ளதா?

108
00:07:56,592 --> 00:07:58,091
3-டி, சார். கடற்படை ஊடுருவல்.

109
00:07:58,093 --> 00:08:01,795
- நிச்சயமாக இராணுவம்.
- அது பெங்கின் ஒன்று.

110
00:08:01,797 --> 00:08:03,863
நாங்கள் எடுக்கிறோம்
அவர்களின் ரேடார் இடையிடையே.

111
00:08:03,865 --> 00:08:05,365
ரத்தம் வழிகிறது
சுற்றியுள்ள தீவுகள்.

112
00:08:05,367 --> 00:08:06,833
அவர்கள் ஒரு நேரடி வரியைப் பெற்றவுடன்,

113
00:08:06,835 --> 00:08:08,969
அவர்கள் பூட்டுவார்கள்
தீ கட்டுப்பாட்டுடன் எங்கள் மீது.

114
00:08:10,805 --> 00:08:12,505
பாலமா? CIC.

115
00:08:12,507 --> 00:08:14,808
பாடத்தை சரிசெய்ய பரிந்துரைக்கிறோம்
இந்த தீவுச் சங்கிலிக்குள் இருங்கள்.

116
00:08:14,810 --> 00:08:18,211
- OOD, நிச்சயமாக 1-4-0.
- ஓஓடி, ஆம். ஹெல்ம், 1-4-0 பாடத்தை உருவாக்கவும்.

117
00:08:18,213 --> 00:08:21,081
தொடர்புகள் இல்லை என்று லுக்அவுட் தெரிவிக்கிறது
அந்த தாங்கி கீழே.

118
00:08:24,353 --> 00:08:26,019
சக்தி வாய்ந்த ஒரு சமிக்ஞை,

119
00:08:26,021 --> 00:08:29,356
நாம் ஏன் பார்க்க முடியாது
அடிவானத்தில் கப்பல்?

120
00:08:39,601 --> 00:08:41,735
ஏனென்றால் அது ஒரு கப்பல் அல்ல.

121
00:08:43,771 --> 00:08:46,840
அருகிலுள்ள ஒரு வலுவான சமிக்ஞைக்கு பதிலாக,

122
00:08:46,842 --> 00:08:49,442
இது நான்கு சாதாரண சிக்னல்கள் மேலும் வெளியே உள்ளது.

123
00:08:49,444 --> 00:08:52,579
பெங் தனது முழு கடற்படையையும் அனுப்பினார்.

124
00:08:54,081 --> 00:08:55,682
இருட்டு போ.

125
00:08:57,451 --> 00:08:59,452
இருண்ட கப்பல். இருண்ட கப்பல்.

126
00:08:59,454 --> 00:09:00,787
அனைத்து அத்தியாவசிய உபகரணங்களும் முடக்கப்பட்டுள்ளன.

127
00:09:00,789 --> 00:09:02,999
அத்தியாவசியமற்ற பணியாளர்களை அகற்றும் தளங்கள்.

128
00:09:03,000 --> 00:09:04,462
இருண்ட கப்பல். இருண்ட கப்பல்.

129
00:09:10,575 --> 00:09:12,509
நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம், நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்.

130
00:09:12,511 --> 00:09:14,044
பிராவோ தொடர்பு இனி எங்களை பிங் செய்யாது

131
00:09:14,046 --> 00:09:15,579
அவர்களின் வழிசெலுத்தல் ரேடாரில்.

132
00:09:15,581 --> 00:09:17,981
சார்லி இன்னும்
எங்கள் நட்சத்திர பலகையில் நம்மை துடைக்கிறது.

133
00:09:17,983 --> 00:09:20,250
நாங்கள் 23 வினாடிகளில் இருக்கிறோம்.

134
00:09:20,252 --> 00:09:22,219
சார்லி தொடர்பு வலுவானது,
துறைமுகத்திற்கு சறுக்கல் தாங்குகிறது.

135
00:09:22,221 --> 00:09:23,654
நான் நகலெடுக்கிறேன்.

136
00:09:23,656 --> 00:09:25,823
மிஸ் கூப்பர், உங்கள் தாங்கு உருளைகளைக் கண்டுபிடிக்கிறீர்களா?

137
00:09:25,825 --> 00:09:27,224
டாம்?

138
00:09:27,226 --> 00:09:29,159
ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். உங்கள் கண்கள் சரிசெய்யப்படும்.

139
00:09:29,161 --> 00:09:30,494
இங்கே நில்.

140
00:09:30,496 --> 00:09:31,795
இருண்ட கப்பலில் முதல் முறையா?

141
00:09:31,797 --> 00:09:33,530
அவள் கடற்படை, டாம் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

142
00:09:33,532 --> 00:09:35,999
கடற்படை உளவுத்துறை
அதிக நேரம் செலவிடுவதில்லை

143
00:09:36,001 --> 00:09:37,534
சிறு பையன்கள் மீது. கேப்டன் ஸ்லேட்டரி?

144
00:09:37,536 --> 00:09:40,604
கேட்டர், அவர்கள் எங்கே?

145
00:09:40,606 --> 00:09:42,840
நான்கு தொடர்புகளும்
எங்கள் நிலைக்கு வடக்கே, ஐயா.

146
00:09:42,842 --> 00:09:44,475
ஆல்பா அல்லது பிராவோவிடமிருந்து இன்னும் எதுவும் இல்லை.

147
00:09:44,477 --> 00:09:46,176
நான்கு சீனக் கப்பல்கள்
பரவி வருகின்றன,

148
00:09:46,178 --> 00:09:48,479
எங்களை தேடுகிறது. எனவே
இதுவரை, நாங்கள் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்துள்ளோம்

149
00:09:48,481 --> 00:09:50,214
அவர்களின் ரேடார் ஸ்வீப்புகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் ஏமாற்றுகிறது

150
00:09:50,216 --> 00:09:51,816
தீவு சங்கிலியைப் பயன்படுத்தி
நம்மை மறைக்க.

151
00:09:51,817 --> 00:09:55,219
- அவர்கள் இன்னும் எங்களை அடையாளம் காணவில்லை.
- ஓஓடி, பாடத்தை பரிந்துரைக்கவும்...

152
00:09:55,221 --> 00:09:58,589
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். இப்போது நீங்கள் என்னைப் பார்க்கலாம்.

153
00:09:58,591 --> 00:10:00,691
கடைசியாக தொடர்பு கொண்டு 30 வினாடிகள்.

154
00:10:00,693 --> 00:10:03,794
அப்படியானால் என்ன திட்டம்? நாங்கள் மறைக்கிறோம்.

155
00:10:03,796 --> 00:10:06,263
இப்போது, எங்கள் சிறந்த குற்றம்
ஒரு நல்ல பாதுகாப்பு.

156
00:10:06,265 --> 00:10:08,899
அதனால் இருள்.

157
00:10:08,901 --> 00:10:10,767
அதனால் இருள்.

158
00:10:10,769 --> 00:10:13,237
TAO, புதிய மேற்பரப்பு தொடர்பு
செயலற்ற ரேடாரில்.

159
00:10:13,239 --> 00:10:15,672
இது தெரிகிறது...
ஆம், இது டெல்டாவாக இருக்க வேண்டும்.

160
00:10:15,674 --> 00:10:17,674
அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கவில்லை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

161
00:10:17,676 --> 00:10:19,776
அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள். அது அவர்களுக்குத் தெரியாது.

162
00:10:19,778 --> 00:10:22,880
டெல்டா தொடர்பு, 0-0-2 உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

163
00:10:22,882 --> 00:10:25,415
இது மற்றொன்று
லுயாங் III வகுப்பு அழிப்பான்.

164
00:10:25,417 --> 00:10:27,851
கடினமான இடது சுக்கான், நிலையான பாதை
0-9-0. வேகம் 6 முடிச்சுகள்.

165
00:10:27,853 --> 00:10:30,454
ஐயா, ஐயா. ஹெல்ம்ஸ்மேன்,
0-9-0 பாடத்திற்கு வாருங்கள்.

166
00:10:35,461 --> 00:10:37,628
அவர்கள் எங்களிடம் கூடுகிறார்கள்.

167
00:10:39,998 --> 00:10:41,532
மூன்று கப்பல்கள் இன்னும் எங்களைத் தாக்குகின்றன.

168
00:10:41,534 --> 00:10:42,866
இந்தத் தீவைச் சுற்றி வர முடிந்தால்,

169
00:10:42,868 --> 00:10:44,401
நாங்கள் முற்றிலும் முகமூடி அணிவோம்.

170
00:10:49,240 --> 00:10:51,475
திருப்பத்தில் நிலப்பரப்பை இழந்து வருகிறோம்.

171
00:10:51,477 --> 00:10:52,809
12 முடிச்சுகளாக அதிகரிக்கவும்.

172
00:10:52,811 --> 00:10:54,845
ஏய். வேகம் 12 முடிச்சுகளாக அதிகரிக்கும்.

173
00:10:56,315 --> 00:10:58,549
டெல்டா மறைதல்.

174
00:10:58,551 --> 00:11:00,150
மறைதல்.

175
00:11:01,954 --> 00:11:04,121
மறைதல்.

176
00:11:05,623 --> 00:11:07,157
மறைதல்.

177
00:11:08,793 --> 00:11:12,796
நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம். இனி இருப்பது
எந்த வழிசெலுத்தல் ரேடாராலும் தாக்கப்பட்டது.

178
00:11:15,067 --> 00:11:16,633
எங்களிடம் தீவுப் பகுதி உள்ளது.

179
00:11:16,635 --> 00:11:18,802
சிவப்பு விளக்குகளை ஏற்றவும்.

180
00:11:25,277 --> 00:11:26,910
இது AMT செய்திகளுக்கான ஜேக்கப் பார்ன்ஸ்,

181
00:11:26,912 --> 00:11:28,445
நேரலையில் இருந்து தெரிவிக்கிறது
செயின்ட் லூயிஸ் நீதிமன்றம்.

182
00:11:28,447 --> 00:11:30,681
- அவர்களை மீண்டும் வாழ்த்துகிறேன்.
- யு.எஸ்.எஸ். நாதன் ஜேம்ஸ்,

183
00:11:30,683 --> 00:11:33,550
இது கடற்படை கட்டளை
கடற்படை சிவப்பு நிறத்தில் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். முடிந்துவிட்டது.

184
00:11:33,552 --> 00:11:35,385
ஜனாதிபதி ஜெஃப்ரி மிச்செனர்
அர்ப்பணிப்பதாக வாக்களித்துள்ளார்

185
00:11:35,387 --> 00:11:36,853
கிடைக்கும் ஒவ்வொரு வளமும்
விரைவான மீட்புக்கு...

186
00:11:36,855 --> 00:11:39,523
பார், இதுவும் அதே வகைதான்
குறுக்கீடு வால் பெறப்பட்டது.

187
00:11:39,525 --> 00:11:41,258
அதனால் தான் என்று நினைக்கிறீர்களா
அவர்கள் பதில் சொல்லவில்லையா?

188
00:11:41,260 --> 00:11:43,794
அது வரும், அது போகும், அது
எங்கள் வீடியோ ஊட்டத்தை திருகுகிறது,

189
00:11:43,796 --> 00:11:45,462
ஆனால் ஆடியோ சேனல், அது தெளிவாக உள்ளது.

190
00:11:45,464 --> 00:11:48,498
7 மணி, 13 நிமிடங்கள்.
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்?

191
00:11:48,500 --> 00:11:50,601
ஐயா, ஷாக்கல்டன் மற்றும் ஹைவா இன்னும் ஒரு நாள் உள்ளது

192
00:11:50,603 --> 00:11:52,502
ஜேம்ஸின் கடைசியாக அறியப்பட்ட ஆயங்களில் இருந்து.

193
00:11:52,504 --> 00:11:54,805
- அவர்களுக்கு சமீபத்திய இன்டெல்லை அனுப்பியுள்ளோம்...
- மற்றொரு நாள்.

194
00:11:54,807 --> 00:11:56,974
அது இப்போது பல மணிநேரங்களுக்கு முன்பு இருந்தபோதிலும்,

195
00:11:56,976 --> 00:11:58,775
அதன்பின்னர் தலைமை மௌனம் சாதித்தது.

196
00:11:58,777 --> 00:12:01,078
அதன் அர்த்தம் என்ன என்று நம்மை ஆச்சரியப்பட வைக்கிறது.

197
00:12:01,080 --> 00:12:02,713
- மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
- ஆம், ஐயா.

198
00:12:02,715 --> 00:12:04,281
யு.எஸ்.எஸ். நாதன் ஜேம்ஸ்,

199
00:12:04,283 --> 00:12:05,949
இது கடற்படை கட்டளை
கடற்படை சிவப்பு நிறத்தில் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். முடிந்துவிட்டது.

200
00:12:18,730 --> 00:12:21,698
தயவுசெய்து. உட்காருங்கள்.

201
00:12:28,806 --> 00:12:31,341
உங்கள் இரத்தத்தை பரிசோதித்தோம்.

202
00:12:31,343 --> 00:12:33,777
உங்களுடையது மற்றும் உங்கள் மனைவியின்.

203
00:12:33,779 --> 00:12:36,313
மூலம் இயங்கும் சிகிச்சை
உங்கள் நரம்புகள் அதே தான்

204
00:12:36,315 --> 00:12:38,181
என்னுடைய வழியாக ஓடுவது போல,

205
00:12:38,183 --> 00:12:42,185
சில காரணங்களை தவிர,
அது உங்களுக்கு வேலை செய்யவில்லை.

206
00:12:42,187 --> 00:12:44,254
Doc Rios கிடைக்கும் வரை
அவரது புதிய ஆய்வகம் இயங்குகிறது,

207
00:12:44,256 --> 00:12:45,789
ஏன் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

208
00:12:45,791 --> 00:12:49,059
அதனால்... இதோ நான் மீண்டும்.

209
00:13:02,206 --> 00:13:03,640
என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய விவரங்கள் எனக்கு வேண்டும்

210
00:13:03,642 --> 00:13:07,377
நீங்கள் சிகிச்சை பெற்ற பிறகு.

211
00:13:07,379 --> 00:13:11,248
நீங்கள் எங்களுடன் தொடர்ந்து போராடலாம்,
நாங்கள் அரக்கர்கள் என்று நினைத்து,

212
00:13:11,250 --> 00:13:12,849
அல்லது நீங்கள் ஒத்துழைக்கலாம்

213
00:13:12,851 --> 00:13:17,054
என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்
தவறு நடந்தது மற்றும் அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது.

214
00:13:23,061 --> 00:13:27,664
வானொலியில் அழைப்பு கேட்டது.

215
00:13:27,666 --> 00:13:30,667
அமெரிக்கர்கள் சிகிச்சையுடன் வருகிறார்கள்.

216
00:13:30,669 --> 00:13:35,472
நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கானோர் துறைமுகத்திற்கு விரைந்தோம்.

217
00:13:35,474 --> 00:13:37,541
உயிர் பிழைத்தவர்கள்.

218
00:13:43,182 --> 00:13:45,849
கப்பல்கள் வந்தன.

219
00:13:45,851 --> 00:13:49,419
அமெரிக்க கப்பல்கள்.

220
00:13:49,421 --> 00:13:53,824
மற்றும் பெற வரிசையில் நின்றோம்
எங்கள் ஊசி.

221
00:13:55,426 --> 00:13:57,928
அவர்கள் எங்களை பரப்ப சொன்னார்கள்,

222
00:13:57,930 --> 00:14:02,432
சிகிச்சையை அனுப்ப
மீதமுள்ள எங்கள் மக்கள்.

223
00:14:04,769 --> 00:14:07,337
விரைவில்...

224
00:14:07,339 --> 00:14:08,705
சொல்ல வழியில்லை

225
00:14:08,707 --> 00:14:13,944
யாரிடம் வைத்தியம் இருந்தது, யாருக்கு இல்லை....

226
00:14:13,946 --> 00:14:17,047
ஏனென்றால் அனைவரும் இறந்தனர்.

227
00:14:17,049 --> 00:14:19,416
ஆனால் அமெரிக்க கடற்படை தவிர,

228
00:14:19,418 --> 00:14:23,353
காவலில் இருந்தவர்
சரக்கு தரையிறங்கியவுடன்?

229
00:14:23,355 --> 00:14:26,389
யாராவது வைத்திருக்கலாம்
கப்பலில் உள்ள அளவுகளில் சேதம் ஏற்பட்டதா?

230
00:14:26,391 --> 00:14:28,725
இல்லை எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடியும்?

231
00:14:28,727 --> 00:14:30,660
நாங்கள் டஜன் கணக்கானவர்களுக்கு வழங்கினோம்
இந்த கப்பலில் உள்ள நாடுகளின்.

232
00:14:30,662 --> 00:14:32,496
நாங்கள் எப்போதும் வேலை செய்தோம்
உள்ளூர் கூட்டாளிகளுடன்...

233
00:14:32,498 --> 00:14:35,065
நான் ஒரு உள்ளூர் பங்குதாரர், கேப்டன்.

234
00:14:35,067 --> 00:14:38,101
எனது குழுவினர் அங்கு இருந்தனர்.

235
00:14:38,103 --> 00:14:42,439
அனைவருக்கும் ஒரு டோஸ் கிடைத்தது என்பதை உறுதி செய்தோம்.

236
00:14:42,441 --> 00:14:45,308
நான் பொறுப்பில் இருந்தேன்.

237
00:14:47,712 --> 00:14:51,047
நான் பொறுப்பாக இருந்தேன்.

238
00:14:51,049 --> 00:14:55,152
அதனால்தான் நீங்கள் விரும்பினீர்கள்
அந்த கப்பல்கள் ஒகினாவாவிலிருந்து.

239
00:14:55,154 --> 00:14:57,287
அதனால்தான் நீங்கள் விரும்பினீர்கள்
மக்களை தண்டிக்க

240
00:14:57,289 --> 00:14:58,722
அது உங்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தது.

241
00:15:03,127 --> 00:15:06,429
ஆனால் பெங்குடன் ஏன் வேலை செய்ய வேண்டும்?

242
00:15:06,431 --> 00:15:09,166
நான் பெங்குடன் வேலை செய்யவில்லை. ஓ, வா.

243
00:15:09,168 --> 00:15:11,635
தற்செயல் மிகவும் பெரியது.

244
00:15:11,637 --> 00:15:13,436
ஹை ஃபோங்கில் என் ஆட்களை நீங்கள் கடத்திவிட்டீர்கள்

245
00:15:13,438 --> 00:15:14,704
துல்லியமாக அதே தருணத்தில்

246
00:15:14,706 --> 00:15:16,606
பெங் ஹாங்காங்கில் எனது விமானத்தை வெடிக்கச் செய்தாரா?

247
00:15:16,608 --> 00:15:22,112
நான் அதை தற்செயல் என்று அழைக்கவில்லை, கேப்டன்.

248
00:15:23,681 --> 00:15:26,683
நான் அதை அதிர்ஷ்டம் என்று அழைக்கிறேன்.

249
00:16:14,294 --> 00:16:17,762
நான் ஒரு கணம் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
எனது வாடிக்கையாளருடன், தயவுசெய்து.

250
00:16:24,804 --> 00:16:28,106
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,
நான் கதவுக்கு வெளியே இருக்கிறேன்.

251
00:16:42,822 --> 00:16:45,723
- மிஸ்டர் கர்டிஸ்...
- நீங்கள் என் வழக்கறிஞர் அல்ல.

252
00:16:45,725 --> 00:16:49,127
இல்லை சார். நான் இல்லை. நான் ஒரு நிருபர்.

253
00:16:56,969 --> 00:16:58,837
டாக்டர் ரேச்சல் ஸ்காட்டின் கொலைக்காக,

254
00:16:58,839 --> 00:17:00,605
உங்களுக்கு இராணுவ நீதிமன்றம் வழங்கப்பட்டது,

255
00:17:00,607 --> 00:17:02,640
அதனால் வழக்கு சீல் வைக்கப்பட்டது.

256
00:17:02,642 --> 00:17:04,876
யாரும் உண்மையில் கிடைத்ததில்லை
கேட்க ஒரு வாய்ப்பு

257
00:17:04,878 --> 00:17:06,277
உங்கள் கதையின் முடிவு.

258
00:17:06,279 --> 00:17:08,079
உங்களுக்கு என்ன தெரிய வேண்டும்?

259
00:17:08,081 --> 00:17:09,948
உங்கள் நேரத்தைப் பற்றி...

260
00:17:09,950 --> 00:17:11,786
நோயெதிர்ப்பு இராணுவத்துடன்.

261
00:17:11,921 --> 00:17:13,718
இன்னும் குறிப்பாக, உங்கள் தொடர்புகள்

262
00:17:13,720 --> 00:17:15,620
தற்போதைய ஜனாதிபதி ஜெஃப்ரி மைச்செனருடன்.

263
00:17:28,567 --> 00:17:32,170
நீங்கள் "செயல்" என்று அழைக்க மாட்டீர்களா?

264
00:17:33,340 --> 00:17:34,939
அவர் ஜனாதிபதி என்று சொன்னாரா?

265
00:17:34,941 --> 00:17:36,441
- அவருக்குத் தெரியுமா?
- இல்லை.

266
00:17:36,443 --> 00:17:38,810
அவர் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது
ஜனாதிபதியை நாம் சந்தித்த போது.

267
00:17:38,812 --> 00:17:40,945
அவர் புலம்பி அழும் விதம்?

268
00:17:40,947 --> 00:17:42,784
- எதைப் பற்றி?
- அனைவரையும் கொல்வது பற்றி

269
00:17:42,809 --> 00:17:44,315
பாதுகாப்பான பகுதிக்குள் மக்கள்.

270
00:17:44,317 --> 00:17:45,018
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

271
00:17:45,020 --> 00:17:47,452
அவர் HUD இன் செயலாளராக இருந்தார்.
தனிமைப்படுத்தலை அமைத்தார்.

272
00:17:47,454 --> 00:17:48,987
அவர் அதை உடைத்தார் தவிர.

273
00:17:48,989 --> 00:17:52,056
அவர் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையை மைதானத்திற்கு அழைத்து வந்தார்.

274
00:17:52,058 --> 00:17:54,459
அதன் பிறகு, அந்த வைரஸ்
மாநிலத்தை கிழித்தெறிந்தது

275
00:17:54,461 --> 00:17:56,761
மிக விரைவாக.

276
00:17:56,763 --> 00:17:58,463
ஜெஃப்ரி ஒரு குழப்பம், பையன்,

277
00:17:58,465 --> 00:18:01,799
ஒரு ஜாம்பி போல் சுற்றி நடக்கிறேன்,
கூக்குரலிடுதல் மற்றும் ஆரவாரம் செய்தல்.

278
00:18:01,801 --> 00:18:04,369
"நான் அதை செய்தேன், நான் அனைவரையும் கொன்றேன்."

279
00:18:04,371 --> 00:18:07,705
எந்த வழி என்று அவனுக்குத் தெரியவில்லை.

280
00:18:07,707 --> 00:18:10,008
பின்னர் அவர் எங்களைக் கண்டுபிடித்தார்.

281
00:18:13,079 --> 00:18:16,447
திரு ஜனாதிபதி, இவை
ஆவணங்கள் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன

282
00:18:16,449 --> 00:18:19,317
நீங்கள் அனுமதித்துள்ளீர்கள்
உங்கள் மகன் கொண்டு செல்லப்பட்டான்

283
00:18:19,319 --> 00:18:21,319
அறியப்பட்ட வெப்ப மண்டலத்திலிருந்து
மிச்சிகன் கீழே புளோரிடா வரை.

284
00:18:21,321 --> 00:18:22,887
இது பொதுப் பதிவு.

285
00:18:22,889 --> 00:18:25,890
ஆன் ஆர்பரில் வெடிப்பு
பிரையன் வெளியேறிய பிறகு தொடங்கியது.

286
00:18:25,892 --> 00:18:29,027
இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு. மற்றும் பயணம்
தடை ஏற்கனவே அமலில் இருந்தது.

287
00:18:29,029 --> 00:18:31,362
- நீங்கள் எடுக்கும் ஆபத்து உங்களுக்குத் தெரியும்.
- இல்லை, நான் சொல்வதைக் கேள், ஜேக்கப்.

288
00:18:31,364 --> 00:18:34,032
தனிமைப்படுத்தல்
மைதானம் நுண்துளையாக இருந்தது.

289
00:18:34,034 --> 00:18:36,467
பாதிக்கப்பட்ட டஜன் கணக்கான மக்கள் செய்ய முடியும் மற்றும் செய்தார்கள்

290
00:18:36,469 --> 00:18:37,769
பாதுகாப்பு மூலம் கிடைக்கும்.

291
00:18:37,771 --> 00:18:40,238
உண்மைதான் சார்.

292
00:18:40,240 --> 00:18:43,441
ஆனால் அது இல்லை என்று தோன்றுகிறது
நீங்கள் பார்த்த விதம்.

293
00:18:43,443 --> 00:18:46,244
நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்
மரணத்திற்கு பொறுப்பு

294
00:18:46,246 --> 00:18:47,912
பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள்.

295
00:18:47,914 --> 00:18:49,747
அது உங்கள் மன நிலையாக இருந்தால்

296
00:18:49,749 --> 00:18:51,282
கேப்டன் சாண்ட்லர் உன்னைக் கண்டுபிடித்தபோது,

297
00:18:51,284 --> 00:18:53,751
பிறகு உங்கள் நிலை என்ன
நீங்கள் பதவிப் பிரமாணம் செய்த போது

298
00:18:53,753 --> 00:18:56,554
வெறும் 11 நாட்கள் கழித்து?

299
00:18:56,556 --> 00:18:58,122
இதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை சார்.

300
00:18:58,124 --> 00:18:59,791
இல்லை, நீங்கள் என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள்
இந்த குப்பையை மீண்டும் போடவா?

301
00:18:59,793 --> 00:19:01,159
ஆனால் அமெரிக்க மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

302
00:19:01,161 --> 00:19:02,694
அவர்களின் தளபதி என்றால்
முதல்வர் திறமையானவர்...

303
00:19:02,696 --> 00:19:03,861
- நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- வெளியேறு!

304
00:19:03,863 --> 00:19:06,030
ஜெஃப்ரி, தயவுசெய்து. ஜேக்கப்.

305
00:19:06,032 --> 00:19:07,765
- இப்போது.
- இந்த நேரத்தில், நாங்கள் பதிவில் இருக்கிறோம்.

306
00:19:07,767 --> 00:19:09,701
- நான் வேறு ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால் ...
- வெளியே!

307
00:19:09,703 --> 00:19:11,803
இப்போது, ​​ஜேக்கப். இப்போது, ​​ஜேக்கப்.

308
00:19:21,814 --> 00:19:24,816
இது உண்மையா?

309
00:19:35,328 --> 00:19:38,363
ஒருவேளை நாங்கள் வழங்கினோம்
ஜப்பானுக்கு ஒரு மோசமான தொகுதி.

310
00:19:38,365 --> 00:19:41,866
- இது போக்குவரத்தில் கெட்டுப்போனது அல்லது...
- வாய்ப்பில்லை.

311
00:19:41,868 --> 00:19:43,701
நான் டெலிவரி செய்து வருகிறேன்
உலகம் முழுவதும் சிகிச்சை.

312
00:19:43,703 --> 00:19:45,303
இதற்கு முன் இப்படி நடந்ததில்லை.

313
00:19:45,305 --> 00:19:47,372
சரி, எந்த காரணமும் இல்லை
ஒரு கடற்கொள்ளையர் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்

314
00:19:47,374 --> 00:19:49,407
யார் கைப்பற்றினார்கள், சித்திரவதை செய்தார்கள்,
மற்றும் உங்கள் ஆட்களைக் கொன்றார்.

315
00:19:49,409 --> 00:19:51,509
எங்களிடம் அவரது இரத்தம் உள்ளது, சாஷா.

316
00:19:51,511 --> 00:19:54,579
சிகிச்சை தெளிவாக அவருக்கு வேலை செய்யவில்லை.

317
00:19:54,581 --> 00:19:55,980
ஜப்பானில் ஏதோ நடந்தது.

318
00:19:55,982 --> 00:19:58,950
சரி, ஒருவேளை அது இருக்கலாம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு பிறழ்வு.

319
00:20:00,686 --> 00:20:04,155
சரி, எனக்கு தெரியும் டாக்டர் ஸ்காட் சொன்னார்
வைரஸ் மாற்ற முடியாது என்று.

320
00:20:04,157 --> 00:20:06,524
அதைப் பற்றி மிகத் தெளிவாகச் சொல்லியிருக்கிறீர்கள்.

321
00:20:06,526 --> 00:20:08,926
ஆனால் வேறு எந்த விளக்கமும் இல்லாமல்,

322
00:20:08,928 --> 00:20:11,829
அது சாத்தியமில்லையா
இந்த ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் என்று

323
00:20:11,831 --> 00:20:14,265
டாக்டர் ஸ்காட் தவறா?

324
00:20:15,869 --> 00:20:17,769
பொது குடியிருப்புகள், பொது குடியிருப்புகள்.

325
00:20:17,771 --> 00:20:20,538
எல்லா கைகளும், மேன் உங்கள் போர் நிலையங்கள்.

326
00:20:25,177 --> 00:20:26,678
உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

327
00:20:26,680 --> 00:20:28,212
நாங்கள் சூழ்ந்துள்ளோம், சார்.

328
00:20:28,214 --> 00:20:29,647
இருபுறமும் இரண்டு கப்பல்கள்

329
00:20:29,649 --> 00:20:31,316
வழிசெலுத்தல் ரேடார் மூலம் நம்மை வரைகிறது.

330
00:20:31,318 --> 00:20:33,318
அடடா இது. அவர்கள் எங்கள் நேரத்தை பயன்படுத்தினர்
தீவுகள் ஒரு சுற்றளவு அமைக்க.

331
00:20:33,320 --> 00:20:35,586
- எனவே நாம் மீண்டும் இருட்டாகப் போகிறோமா?
- எதிர்மறை.

332
00:20:35,588 --> 00:20:37,855
அவர்கள் ஒரு புள்ளியைப் பார்க்கிறார்கள்
அடிவானத்தில் ஒளி,

333
00:20:37,857 --> 00:20:39,991
நாம் திடீரென்று மறைந்துவிட முடியாது.
அவர்கள் இருவரும் எங்களைப் பார்க்க முடியும்.

334
00:20:39,993 --> 00:20:42,593
அவர்கள் எங்களை வைத்திருக்க வேண்டும்
இப்போது முக்கோணமாகிவிட்டது.

335
00:20:42,595 --> 00:20:44,462
சிஐசி, பாலம்.

336
00:20:44,464 --> 00:20:46,264
சுட தயாராக இருங்கள்
அறியப்பட்ட தாங்கி கோடுகள்.

337
00:20:46,266 --> 00:20:48,566
அனைத்து தீயணைப்பு நிலையங்களும் தயார்.
அனைத்து நிலையங்களும் ஆட்கள் மற்றும் தயாராக உள்ளன.

338
00:20:48,568 --> 00:20:50,168
பேட்டரிகள் வெளியீட்டிற்காக நிற்கிறது.

339
00:20:50,170 --> 00:20:53,738
இரண்டு கப்பல்கள். மற்ற இருவரும் எங்கே?

340
00:20:53,740 --> 00:20:55,106
EMCOM ஐ உடைக்க தயாராகுங்கள்,
இலக்கு தீர்வுகளைக் கண்டறியவும்.

341
00:20:55,108 --> 00:20:58,042
- ஐயா, ஐயா.
- அவர்கள் எங்களை வாழ்த்துகிறார்கள், ஐயா.

342
00:20:58,044 --> 00:20:59,911
எந்த கப்பல்?

343
00:20:59,913 --> 00:21:02,780
பரிமாற்றம் ஆங்கிலத்தில் இல்லை.

344
00:21:07,553 --> 00:21:10,788
அது ஒரு ஐடி.

345
00:21:10,790 --> 00:21:13,057
ஹல் எண் 172...

346
00:21:13,059 --> 00:21:16,227
எங்கள் துறைமுக காலாண்டில் இருந்து 19 கிலோமீட்டர் தொலைவில்...

347
00:21:16,229 --> 00:21:17,929
15 முடிச்சுகளில் வைத்திருக்கும்.

348
00:21:17,931 --> 00:21:21,165
- அது எங்கள் கிழக்கில் உள்ளது.
- சிஐசி, பாலம். எங்களுக்கு ஒரு இடம் உள்ளது.

349
00:21:21,167 --> 00:21:23,634
தீ இலக்கு விருப்பங்களை என்னிடம் பெறவும்,
ஆனால் செயலில் செல்ல வேண்டாம்.

350
00:21:23,636 --> 00:21:25,370
அவர்கள் இன்னும் எங்களை வர்ணம் பூசவில்லை
அவர்களின் தீ கட்டுப்பாட்டுடன், ஐயா.

351
00:21:25,372 --> 00:21:26,637
அவர்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறார்கள்?

352
00:21:26,639 --> 00:21:28,339
அவர்கள் எங்களிடம் புகாரளிக்கும்படி கேட்கிறார்கள்.

353
00:21:30,043 --> 00:21:33,111
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். இது
என்பது வித்தியாசமான குரல்.

354
00:21:33,113 --> 00:21:35,613
ஹல் எண் 87...

355
00:21:35,615 --> 00:21:39,050
20 கிலோமீட்டர், மேற்கு-வடமேற்கு.

356
00:21:39,052 --> 00:21:42,420
இரண்டாவது கப்பல்? தற்போது 12 முடிச்சுகள்.

357
00:21:42,422 --> 00:21:44,722
அறிக்கையும் கேட்கிறது.

358
00:21:44,724 --> 00:21:46,224
யாரிடமிருந்து?

359
00:21:46,226 --> 00:21:49,761
எங்களிடமிருந்து.

360
00:21:49,763 --> 00:21:52,063
சீன 172 நாம் சீனர்கள் என்று நினைக்கிறார்கள் 87,

361
00:21:52,065 --> 00:21:55,299
மற்றும் 87 நாங்கள் 172 என்று நினைக்கிறார்கள். இல்லை
நீண்ட காலமாக. அவர்கள் உள்ளே மூடுகிறார்கள்.

362
00:21:55,301 --> 00:21:57,068
விரைவில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வரம்பில் இருப்பார்கள்

363
00:21:57,070 --> 00:21:59,237
- நாம் யார் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.
- நாம் காணாமல் போக வேண்டும். வேகமாக.

364
00:21:59,239 --> 00:22:01,372
முன்னால் ஒரு பாஸ் உள்ளது.
அதை நாம் முகமூடியாகப் பயன்படுத்தலாம்.

365
00:22:01,374 --> 00:22:04,208
நாங்கள் கடவுக்குச் செல்கிறோம்
மற்றும் முழு நிறுத்தத்திற்கு வரவும்.

366
00:22:04,210 --> 00:22:07,345
அவர்கள் வரும்போது
மறுபுறம், நாங்கள் அங்கு இருக்க மாட்டோம்.

367
00:22:07,347 --> 00:22:08,679
நீங்கள் மனிதனைக் கேட்டீர்கள்.

368
00:22:08,681 --> 00:22:10,148
அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்கும் வரை எவ்வளவு காலம்?

369
00:22:10,150 --> 00:22:12,483
பராமரிக்கிறார்கள்
தற்போதைய போக்கு மற்றும் வேகம்...

370
00:22:12,485 --> 00:22:13,885
1 நிமிடம், 12 வினாடிகள்.

371
00:22:13,887 --> 00:22:16,053
பின்னர் இருவரும் சுட சுடுகிறார்கள்.

372
00:22:16,055 --> 00:22:18,356
நாம் கடந்து செல்லும் வரை 30 வினாடிகள்.

373
00:22:18,358 --> 00:22:22,226
நீ மட்டும் தான் இங்கே இருக்கிறாய்
சீன மொழி பேசுபவர். அவர்களுக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

374
00:22:22,228 --> 00:22:24,328
இருவரும் நம்மைக் கேட்கிறார்கள்.
நான் எந்த கப்பலாக இருக்க வேண்டும்?

375
00:22:24,330 --> 00:22:26,264
கொஞ்சம் நேரம் வாங்க வேண்டும்
பாஸ் பெற.

376
00:22:26,266 --> 00:22:29,467
நான் செய்வேன்.

377
00:22:29,469 --> 00:22:31,068
20 வினாடிகள்!

378
00:22:40,379 --> 00:22:44,348
172 முதல் 87...

379
00:22:44,350 --> 00:22:46,250
உங்கள் கடைசியானது சிதைக்கப்பட்டது.

380
00:22:46,252 --> 00:22:47,919
மீண்டும் சொல். முடிந்துவிட்டது.

381
00:22:51,691 --> 00:22:55,827
87 முதல் 172 வரை, மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

382
00:22:55,829 --> 00:22:57,528
இது தாங்காது
அவர்கள் நீண்ட நேரம் ஆஃப். கேட்டர்!

383
00:22:57,530 --> 00:22:59,197
10 வினாடிகள்!

384
00:22:59,199 --> 00:23:01,098
9...

385
00:23:01,100 --> 00:23:02,366
8...

386
00:23:05,839 --> 00:23:07,438
வாருங்கள்.

387
00:23:11,177 --> 00:23:12,810
நாங்கள் கடந்து சென்றோம்.

388
00:23:12,812 --> 00:23:14,579
அனைத்தும் நிறுத்து! அனைத்தும் நிறுத்து!

389
00:23:26,993 --> 00:23:30,561
87 முதல் 172 வரை, மீண்டும் செய்யவும்
தாங்கி மற்றும் வேகம்.

390
00:23:30,563 --> 00:23:33,698
நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

391
00:23:39,072 --> 00:23:41,639
172 முதல் 87 வரை, நீங்கள் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் படிக்கிறீர்கள்.

392
00:23:46,945 --> 00:23:50,314
- அவர்கள் கைவிடவில்லை.

393
00:23:50,316 --> 00:23:52,190
மேலும் அவர்கள் போகப்போவதில்லை.

394
00:24:00,911 --> 00:24:03,379
இது எப்படி நடந்தது?

395
00:24:03,381 --> 00:24:05,214
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்!

396
00:24:05,216 --> 00:24:07,383
மன்னிக்கவும் அப்பா.

397
00:24:07,385 --> 00:24:12,188
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

398
00:24:12,190 --> 00:24:15,991
அப்பாவா? என்ன செய்கிறாய்?!

399
00:24:15,993 --> 00:24:18,060
இல்லை!

400
00:24:18,062 --> 00:24:20,463
இல்லை!

401
00:24:23,835 --> 00:24:25,701
என் சக அமெரிக்கர்கள்,

402
00:24:25,703 --> 00:24:29,438
இப்போது, உங்களில் பலர் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
புளோரிடாவில் இருந்து அறிக்கைகள்

403
00:24:29,440 --> 00:24:31,607
மற்றும் எனது நேரம் அங்கு கழிந்தது.

404
00:24:31,609 --> 00:24:35,211
நான் சிறிது நேரம் ஒதுக்க விரும்பினேன்

405
00:24:35,213 --> 00:24:38,047
என்னிடம் நேரடியாக உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.

406
00:24:38,049 --> 00:24:40,316
என் மகன் பிரையன் என்று எனக்குத் தெரியாது.

407
00:24:40,318 --> 00:24:43,385
இன் கேரியராக இருந்தது
அந்த நேரத்தில் சிவப்பு காய்ச்சல்.

408
00:24:43,387 --> 00:24:44,754
நான் அவரை புளோரிடாவிற்கு கொண்டு வந்தேன்

409
00:24:44,756 --> 00:24:48,023
ஒரு பகுதியில் இருந்து ஐ
தொற்று இருக்கலாம் என்று தெரியும்.

410
00:24:48,025 --> 00:24:52,361
ஒரு தந்தையாக நான் விரக்தியில் நடித்தேன்.

411
00:24:52,363 --> 00:24:56,799
ஆனால் ஒரு பொது ஊழியராக ஐ
எனது கடமைகளில் தவறிவிட்டேன்.

412
00:24:56,801 --> 00:24:59,301
இப்போது, உங்கள் ஜனாதிபதியாக,

413
00:24:59,303 --> 00:25:03,606
எனது மனப்பூர்வமான மன்னிப்பை பணிவுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

414
00:25:03,608 --> 00:25:06,075
ஜனாதிபதியிடமிருந்து வருத்தம்.

415
00:25:06,077 --> 00:25:08,410
வெளியானதிலிருந்து
ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு அந்த அறிக்கை,

416
00:25:08,412 --> 00:25:11,814
செயின்ட் லூயிஸ் வெள்ளை மாளிகை உள்ளது
மெய்நிகர் பூட்டுதலில்,

417
00:25:11,816 --> 00:25:13,449
அவரது உதவியாளர்களிடமிருந்து எந்த கருத்தும் இல்லை
மேலும் தகவல் இல்லை

418
00:25:13,451 --> 00:25:15,351
ஜனாதிபதியின் அறிக்கையை ஆதரிக்க வேண்டும்.

419
00:25:15,353 --> 00:25:17,119
நிச்சயமற்ற இந்த நேரத்தில்,

420
00:25:17,121 --> 00:25:20,289
இதை தொடர்ந்து தொடர்வேன்
கதை எங்கு சென்றாலும்.

421
00:25:20,291 --> 00:25:22,892
ஜேக்கப் பார்ன்ஸ், AMT செய்திகள்.

422
00:25:33,873 --> 00:25:35,160
_

423
00:25:36,038 --> 00:25:37,068
_

424
00:25:37,211 --> 00:25:38,340
ஷ், ஷ்ஷ்.

425
00:25:41,681 --> 00:25:44,207
_

426
00:25:44,919 --> 00:25:45,935
_

427
00:25:49,853 --> 00:25:52,721
டாக்? டாக்.

428
00:25:54,458 --> 00:25:56,292
ஓ, இல்லை. என்ன... என்ன நடக்கிறது?

429
00:25:56,294 --> 00:25:58,727
அவளுடைய இதயத் துடிப்பு உயர்ந்தது.
அவளுடைய இரத்த அழுத்தம் குறைகிறது.

430
00:25:58,729 --> 00:26:01,130
இந்த குழந்தை கஷ்டத்தில் உள்ளது. எங்களுக்கு வேண்டும்
அதை உடனே வழங்க வேண்டும்.

431
00:26:01,132 --> 00:26:03,032
லோகன், நான் தொடங்க வேண்டும்
இப்போது ஒரு இவ்விடைவெளி!

432
00:26:03,034 --> 00:26:04,233
- ஆம், ஐயா.
- மேடம், எங்களுக்கு உதவி தேவை.

433
00:26:04,235 --> 00:26:05,935
நீங்கள் எந்த வகையிலும் யாரையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

434
00:26:05,937 --> 00:26:07,803
அறுவை சிகிச்சை
இப்போது இந்த கப்பலில் அனுபவம். போ!

435
00:26:07,805 --> 00:26:09,772
சரி.

436
00:26:11,342 --> 00:26:14,043
நான் எவ்வளவு தகுதியற்றவன் என்பதை டாக் அறிந்திருக்கிறாரா?

437
00:26:14,045 --> 00:26:16,545
- அதாவது, நான் ஒரு காயத்தை அடைக்க முடியும்.
- அவருக்கு இன்னும் கைகள் தேவை.

438
00:26:16,547 --> 00:26:17,680
மருத்துவத்திற்கு வெளியே,

439
00:26:17,682 --> 00:26:20,349
நீங்கள் மிக நெருக்கமானவர்
ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரிடம் எங்களிடம் உள்ளது.

440
00:26:26,389 --> 00:26:28,090
போகலாம்.

441
00:26:35,376 --> 00:26:36,094
_

442
00:26:36,965 --> 00:26:38,034
_

443
00:26:38,034 --> 00:26:38,901
கிளாம்ப்.

444
00:26:38,903 --> 00:26:41,704
நான்-எனக்கு கவ்விகள் வேண்டும்.

445
00:26:41,706 --> 00:26:43,539
ஆம்.

446
00:26:43,541 --> 00:26:45,207
அதை என் கையில் வை.

447
00:26:45,209 --> 00:26:46,909
நல்லது.

448
00:26:52,449 --> 00:26:56,185
திசுவை துண்டிக்கவும்.

449
00:26:56,187 --> 00:26:58,921
மேலே போ. இரண்டு கைகளும்.

450
00:27:00,758 --> 00:27:02,524
-_
- அது நல்லது. அப்படியே.

451
00:27:04,995 --> 00:27:06,595
- ஓ, சீட்.
- என்ன?

452
00:27:06,597 --> 00:27:08,697
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. கரு
சவ்வு ஏற்கனவே உடைந்துவிட்டது.

453
00:27:08,699 --> 00:27:10,037
நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

454
00:27:10,062 --> 00:27:12,101
- பாசனம். உறிஞ்சுதல்.
- ஆம், ஐயா.

455
00:27:14,038 --> 00:27:15,571
அது நல்லது.

456
00:27:15,573 --> 00:27:16,839
- அது நல்லதா?
- மிகவும் நல்லது.

457
00:27:16,841 --> 00:27:18,140
சரி, நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம். நன்றி.

458
00:27:18,142 --> 00:27:20,009
சரி. நான் கருவின் தலையை காட்சிப்படுத்துகிறேன்.

459
00:27:20,011 --> 00:27:21,644
நான் கருவின் தலையைப் பார்க்கிறேன்.

460
00:27:21,646 --> 00:27:24,847
அடிவயிற்றில் அழுத்தம் கொடுக்கவும்.
வழங்க தயாராகுங்கள்.

461
00:27:37,093 --> 00:27:39,028
குழந்தை பிறந்தவுடன்,

462
00:27:39,030 --> 00:27:41,664
அவர் உங்கள் மனைவியின் வைரஸால் பாதிக்கப்படுவார்.

463
00:27:41,666 --> 00:27:45,000
என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்
அவருக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்.

464
00:27:46,269 --> 00:27:50,339
என்னை நம்பும்படி நான் உன்னை வற்புறுத்த முடியாது.

465
00:27:50,341 --> 00:27:52,875
ஆனால் ஒரு தந்தையாக,

466
00:27:52,877 --> 00:27:55,044
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,

467
00:27:55,046 --> 00:27:57,947
அது சரியான விஷயம்.

468
00:28:05,188 --> 00:28:09,291
கருவின் தலையை இப்போது பிரித்தெடுக்கிறது.

469
00:28:09,293 --> 00:28:11,260
சரி.

470
00:28:11,262 --> 00:28:14,063
நல்லது, நல்லது, நல்லது, நல்லது.
அப்படியே. சரி.

471
00:28:14,065 --> 00:28:17,566
- தலை மற்றும் கழுத்தை ஆதரிக்கவும்.
- ஆமாம்.

472
00:28:17,568 --> 00:28:19,134
அது ஒரு பையன்.

473
00:28:20,871 --> 00:28:23,572
இது பதிலளிக்கவில்லை. சரி, அமைக்கவும்
அது கீழே. அதன் கால்களைக் கிளறவும்.

474
00:28:23,574 --> 00:28:26,375
அதை கிள்ளுங்கள். அதை கூசவும்.
லோகன், உறிஞ்சும். இப்போது.

475
00:28:26,377 --> 00:28:27,609
சரி.

476
00:28:29,680 --> 00:28:32,648
வாருங்கள்.

477
00:28:37,855 --> 00:28:39,488
சரி.

478
00:28:39,490 --> 00:28:42,524
நான் தொப்புள் கொடியை வெட்டுகிறேன், சரியா?

479
00:28:44,462 --> 00:28:47,796
நான் உன்னைப் பெற்றேன். நான் உன்னைப் பெற்றேன். நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

480
00:28:47,798 --> 00:28:49,698
இதோ போகிறோம்.

481
00:28:49,700 --> 00:28:51,967
வணக்கம்.

482
00:28:53,971 --> 00:28:56,105
அவருக்கு மருந்து கொடுங்கள்.

483
00:28:59,510 --> 00:29:01,977
தயவுசெய்து.

484
00:29:12,623 --> 00:29:15,090
கியோகோ...

485
00:29:56,005 --> 00:29:57,761
_

486
00:29:58,308 --> 00:29:59,387
_

487
00:30:16,019 --> 00:30:19,121
கைடோ.

488
00:30:38,521 --> 00:30:39,988
சீனர்களுக்கு வேலை வாய்ப்பு உள்ளது

489
00:30:39,990 --> 00:30:41,857
ஒரு நிலையான வரியுடன் கூடிய தேடல் முறை

490
00:30:41,859 --> 00:30:43,725
80% இடைவெளியுடன்
அவர்களின் ரேடார் வீச்சு.

491
00:30:43,727 --> 00:30:44,509
அது சரிதான்.

492
00:30:44,756 --> 00:30:46,862
வட்டமிடுவார்கள் என்பது என் யூகம்
திறந்த நீரிலிருந்து திரும்பவும்

493
00:30:46,864 --> 00:30:48,997
பாஸில் மறைந்திருக்கும் எங்களை நெருங்கவும்.

494
00:30:48,999 --> 00:30:51,867
மேலும் அது நீண்ட காலம் இருக்காது
அவர்கள் எங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்.

495
00:30:51,869 --> 00:30:54,836
சூரியன் உதித்தவுடன்,
நாங்கள் முழுமையாக வெளிப்படுவோம்.

496
00:30:54,838 --> 00:30:56,705
அப்படியானால் எங்கள் விருப்பங்கள் என்ன?

497
00:30:56,707 --> 00:30:59,141
ஒன்று மட்டுமே.

498
00:30:59,143 --> 00:31:01,410
நான்கு கப்பல்களையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

499
00:31:01,412 --> 00:31:04,946
அவர்கள் தேடும் வரை காத்திருங்கள்
முறை அவற்றை மீண்டும் வரம்பிற்குள் கொண்டுவருகிறது,

500
00:31:04,948 --> 00:31:07,015
பின்னர் EMCOM ஐ உடைத்து செயலில் செல்லவும்.

501
00:31:07,017 --> 00:31:08,917
இலக்கு, தீ, பெறு
நரகம்.

502
00:31:08,919 --> 00:31:11,753
நாங்கள் அவர்களை அடிப்போம், ஆனால் இருக்கிறது
எந்த வழியிலும் அவர்கள் எங்களை திருப்பி அடிக்க மாட்டார்கள்.

503
00:31:11,755 --> 00:31:17,025
சரி, சண்டை என்று வந்தால்,
நாங்கள் அனைத்தையும் மூழ்கடிப்போம்.

504
00:31:17,027 --> 00:31:18,727
செயலற்ற ரேடாரில் முதல் வெற்றியில்,

505
00:31:18,729 --> 00:31:20,762
ஹெலோ மற்றும் RHIB
ஒரே நேரத்தில் தொடங்கப்படும்,

506
00:31:20,764 --> 00:31:24,099
ஒவ்வொன்றும் 180 டிகிரி செல்கின்றன
எங்கள் பாடத்திலிருந்து,

507
00:31:24,101 --> 00:31:26,401
வெடிப்பு மேற்பரப்பு ரேடார்
எதிரியை குழப்ப வேண்டும்.

508
00:31:26,403 --> 00:31:28,770
டிசி சென்ட்ரல் இடுகையிடப்படும்
அனைத்து வரிக்குதிரை எல்லைகளிலும்.

509
00:31:28,772 --> 00:31:30,272
வணிகத்தின் முதல் வரிசை...

510
00:31:30,274 --> 00:31:33,375
ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால் புகாரளிக்கவும் மற்றும் சரிசெய்யவும்
ஏவுகணை தாக்குதல் காரணமாக.

511
00:31:33,377 --> 00:31:34,976
அனைத்து பெட்டிகளையும் உடனடியாக சீல் வைக்கவும்

512
00:31:34,978 --> 00:31:37,245
யாருடைய நிலை அச்சுறுத்துகிறது
இந்த கப்பலின் நேர்மை.

513
00:31:37,247 --> 00:31:40,382
என் குறியில், நாங்கள் EMCOM ஐ உடைப்போம்
மற்றும் உளவு ரேடாரை உற்சாகப்படுத்துகிறது.

514
00:31:40,384 --> 00:31:43,618
அதற்கு மேல் எங்களிடம் இருக்காது
கண்டுபிடித்து கொல்ல 10 வினாடிகள்

515
00:31:43,620 --> 00:31:45,087
ஒவ்வொரு எதிரி கப்பல்.

516
00:31:45,089 --> 00:31:47,589
- நாங்கள் தயாரா?
- ஆம், மேடம்.

517
00:31:47,591 --> 00:31:49,658
பிறகு எப்படி பயிற்சி கொடுத்தார்களோ அதைச் செய்வோம்.

518
00:32:01,871 --> 00:32:04,706
கேப்டன், நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்,

519
00:32:04,708 --> 00:32:08,944
உங்கள் கப்பல் தற்போது உள்ளது
ஜின்ஷான் கணவாயில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது.

520
00:32:10,580 --> 00:32:12,814
நீங்கள் சீனர்களைத் தவிர்த்துவிட்டீர்கள்
இப்போதைக்கு,

521
00:32:12,816 --> 00:32:16,685
ஆனால் விரைவில், அவர்கள் உங்களைச் சூழ்ந்து கொள்வார்கள்.

522
00:32:16,687 --> 00:32:19,221
அவர்கள் அனைவரையும் ஒரே நேரத்தில் எதிர்த்துப் போராட விரும்புகிறீர்களா?

523
00:32:20,656 --> 00:32:23,592
என்னிடம் ஒரு சிறந்த திட்டம் உள்ளது,

524
00:32:23,594 --> 00:32:25,961
ஆனால் நாம் அவசரப்பட வேண்டும்.

525
00:32:32,902 --> 00:32:35,971
பாலத்தின் மீது சி.என்.ஓ.
பாலத்தில் கேப்டன்.

526
00:33:07,904 --> 00:33:11,706
இதுவே பாதுகாப்பான வழி
இந்த தீவு குழுவிற்கு வெளியே.

527
00:33:11,708 --> 00:33:13,508
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

528
00:33:18,282 --> 00:33:20,682
OOD, 1-2-5 பாடத்திற்கு வாருங்கள்.
முன்னே எல்லா பக்கமும்.

529
00:33:20,684 --> 00:33:24,886
ஐயா, ஐயா. ஹெல்ம், நிச்சயமாக
1-2-5, எல்லா பக்கமும் முன்னால்.

530
00:33:26,756 --> 00:33:28,790
ஐயா, ஐயா.

531
00:33:48,846 --> 00:33:51,613
TAO, மேற்பரப்பு, அறிக்கை இரண்டு...

532
00:33:51,615 --> 00:33:53,148
திருத்தம், எங்களிடம் மூன்று,

533
00:33:53,150 --> 00:33:55,617
மீண்டும் சொல்லுங்கள், செயலற்ற நிலையில் மூன்று தொடர்புகள்.

534
00:33:55,619 --> 00:33:58,220
பாலம், CIC, நாங்கள் மீண்டும் சூழப்பட்டுள்ளோம்.

535
00:33:58,222 --> 00:34:00,589
ஸ்லிக் 32 மூன்று கப்பல்களைக் கொண்டுள்ளது
செயலற்ற ரேடாரில்.

536
00:34:00,591 --> 00:34:01,990
ஐயா, நாங்கள் தெற்கு நோக்கி செல்ல பரிந்துரைக்கிறேன்

537
00:34:01,992 --> 00:34:03,959
பாதுகாப்புக்காக ஜுலோங் அட்டோலுக்கு.

538
00:34:03,961 --> 00:34:06,294
இது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்?

539
00:34:06,296 --> 00:34:10,198
போக்கையும் வேகத்தையும் பராமரிக்கவும்.

540
00:34:10,200 --> 00:34:11,533
அவளை அப்படியே வை.

541
00:34:11,535 --> 00:34:13,969
ஐயா, நாங்கள் செல்கிறோம்
நேரடியாக திறந்த நீரில்.

542
00:34:13,971 --> 00:34:15,570
தெளிவான பாதை கிடைத்தவுடன்,

543
00:34:15,572 --> 00:34:18,106
அவை முக்கோணமாகவும் சுடவும் முடியும்
கிட்டத்தட்ட உடனடியாக எங்கள் மீது.

544
00:34:18,108 --> 00:34:21,610
நான் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறேன்
பாடத்திட்டத்தை 0-5-5 என அமைத்தோம்.

545
00:34:21,612 --> 00:34:22,504
கருதப்படுகிறது.

546
00:34:22,658 --> 00:34:24,246
CIC கண்டறிகிறது
நான்காவது கப்பல் செயலற்ற நிலையில் உள்ளது, ஐயா.

547
00:34:24,248 --> 00:34:26,648
- அவர்கள் தீ கட்டுப்பாட்டில் ஈடுபடுகிறார்களா?
- எதிர்மறை, சார்.

548
00:34:26,650 --> 00:34:28,250
எதிர் நடவடிக்கைகளைத் தயாரிக்கவும்.

549
00:34:28,252 --> 00:34:30,151
நிறுத்து. என்ஜின்களை நிறுத்து!

550
00:34:30,153 --> 00:34:31,486
அனைத்தும் நிறுத்து.

551
00:34:47,503 --> 00:34:49,504
கிங்ஃபிஷரை ஈடுபடுத்துங்கள்.

552
00:34:55,245 --> 00:34:57,646
எங்களை கண்ணிவெடியில் போட்டுவிட்டீர்கள்.

553
00:35:01,652 --> 00:35:05,086
அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்கள்.

554
00:35:05,088 --> 00:35:08,456
நான்கு இலக்குகளும் ஒன்றிணைகின்றன
எங்கள் மீது, ஐயா. நாம் திரும்ப முடியாது.

555
00:35:09,859 --> 00:35:12,694
இது என்னுடைய கண்ணிவெடி.

556
00:35:12,696 --> 00:35:14,462
நான் அதை வடிவமைத்தேன்.

557
00:35:14,464 --> 00:35:15,897
அந்த சுரங்கங்கள் எப்படி இயங்குகின்றன என்பது எனக்குத் தெரியும்.

558
00:35:15,899 --> 00:35:18,867
நான் எங்களை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

559
00:35:18,869 --> 00:35:21,603
வேறு வழியில்லை.

560
00:35:26,776 --> 00:35:28,510
தலைமையை சரணடையுங்கள்.

561
00:35:32,181 --> 00:35:33,615
ஐயா, ஐயா.

562
00:35:57,239 --> 00:35:58,673
சரி.

563
00:36:06,616 --> 00:36:08,817
ஓ, அது நெருக்கமாக இருந்தது.

564
00:36:10,519 --> 00:36:12,721
ஐயா, சீனக் கப்பல்கள் குவிகின்றன.

565
00:36:12,723 --> 00:36:15,290
அவர்கள் எங்களை குறிவைக்க முடியும்
30 வினாடிகளில், ஐயா.

566
00:36:15,292 --> 00:36:16,424
மனித தீயணைப்பு நிலையங்கள்.

567
00:36:16,426 --> 00:36:18,259
கப்பலைப் பற்றி ZEBRA நிபந்தனையை அமைக்கவும்.

568
00:36:20,797 --> 00:36:23,565
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ. எளிதானது, எளிதானது.

569
00:36:32,842 --> 00:36:36,578
சரி, அங்கே...
உங்கள் துறைமுக பக்கத்தில் இரண்டு உள்ளன.

570
00:36:36,580 --> 00:36:38,747
சரி.

571
00:36:41,183 --> 00:36:43,518
முக்கோணத்திற்கு 15 வினாடிகள்.

572
00:36:43,520 --> 00:36:45,654
இப்போது இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

573
00:36:45,656 --> 00:36:48,657
ஓ, கடவுளே. இயேசு.

574
00:36:57,366 --> 00:36:58,800
நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம்!

575
00:36:58,802 --> 00:37:00,535
தலைமையை சரணடையுங்கள்.

576
00:37:00,537 --> 00:37:02,671
ஐந்து வினாடிகள். ஐந்து வினாடிகள்
முக்கோணத்திற்கு.

577
00:37:02,673 --> 00:37:04,139
கடினமான வலது சுக்கான்! எல்லா பக்கமும் முன்னால்!

578
00:37:04,141 --> 00:37:06,141
கடினமான வலது சுக்கான். முன்னே எல்லா பக்கமும், ஆம்.

579
00:37:09,746 --> 00:37:11,446
தீ கட்டுப்பாட்டு ரேடார் கண்டறியப்பட்டது.

580
00:37:11,448 --> 00:37:14,416
அவர்கள் எங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்கள்!
எதிர் நடவடிக்கைகளை வரிசைப்படுத்த தயாராகுங்கள்.

581
00:37:14,418 --> 00:37:16,151
CIC, EMCOMஐ உடைக்கவும். SPY ஐ உற்சாகப்படுத்துங்கள்,

582
00:37:16,153 --> 00:37:18,453
அன்று ஏஜிஸ் கோட்பாடு. இடைமறிக்கத் தயாராகுங்கள்.

583
00:37:21,992 --> 00:37:24,859
SPY உற்சாகமடைகிறது. அதிக சக்தி.

584
00:37:24,861 --> 00:37:27,162
அன்று ஏஜிஸ் கோட்பாடு. தயார் VLS.

585
00:37:27,164 --> 00:37:29,998
SONAR க்கு மாறுகிறது.
CSC, சால்வோ அளவை 2 ஆக அமைக்கவும்.

586
00:37:30,000 --> 00:37:31,766
CIC, அவர்கள் எப்போது சுடுகிறார்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

587
00:37:31,768 --> 00:37:33,034
அனைத்து தீயணைப்பு நிலையங்களும் தயாரா?

588
00:37:33,036 --> 00:37:34,536
அனைத்து நிலையங்களும் ஆட்கள் மற்றும் தயாராக உள்ளன.

589
00:37:34,538 --> 00:37:37,739
பேட்டரிகள் வெளியீட்டிற்காக நிற்கிறது.

590
00:37:43,947 --> 00:37:45,947
ஐயா, CIC வெடித்ததாக அறிக்கை செய்கிறது.

591
00:37:45,949 --> 00:37:49,484
குறைந்தது ஒரு கப்பலாவது இருந்திருக்கிறது
கண்ணிவெடியில் தாக்கியது.

592
00:37:49,486 --> 00:37:51,786
எதிரி தீ கட்டுப்பாட்டு ரேடார்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.

593
00:37:51,788 --> 00:37:53,788
மீதமுள்ள மூன்று கப்பல்கள் திசைமாறி வருகின்றன.

594
00:37:53,790 --> 00:37:58,793
மிக நன்று. நிபந்தனைக்கு மீட்டமைக்கவும்
எம்காம் ஆல்பா ஒன்.

595
00:38:19,968 --> 00:38:22,770
நன்றி ஐயா.

596
00:38:22,772 --> 00:38:25,439
காரா?

597
00:38:25,441 --> 00:38:27,174
குட்டி பிரான்கி எப்படி இருக்கிறார்?

598
00:38:27,176 --> 00:38:29,310
அவர்...

599
00:38:29,312 --> 00:38:31,912
அவர் நன்றாக இருக்கிறார், சார்.

600
00:38:31,914 --> 00:38:33,280
கேட்டதற்கு நன்றி.

601
00:38:33,282 --> 00:38:36,717
நல்லது. அது, அது நல்லது.

602
00:38:38,053 --> 00:38:40,788
அவருடன் ஒவ்வொரு நிமிடமும் மகிழுங்கள்.

603
00:39:03,478 --> 00:39:08,048
உங்கள் பையனுக்கு வைரஸ் அறிகுறி இல்லை.

604
00:39:08,050 --> 00:39:10,351
குணப்படுத்தும் பணிகள்.

605
00:39:10,353 --> 00:39:14,922
எங்களால் இன்னும் விளக்க முடியவில்லை என்றாலும்
ஜப்பானில் வெடிப்பு.

606
00:39:14,924 --> 00:39:17,324
டாக் ரியோஸ் எங்கள் ஆய்வகத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறார்.

607
00:39:17,326 --> 00:39:20,060
அவர் செய்வார் என்று நம்புகிறேன்
அந்த முன்னணியில் முன்னேற்றம்.

608
00:39:20,062 --> 00:39:24,131
உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை

609
00:39:24,133 --> 00:39:26,900
அல்லது விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்வது எப்படி

610
00:39:26,902 --> 00:39:29,536
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் உனக்கு செய்தேன்.

611
00:39:29,538 --> 00:39:31,739
விளக்குவதன் மூலம் நீங்கள் தொடங்கலாம்
Peng உடனான உங்கள் இணைப்பு.

612
00:39:31,741 --> 00:39:35,042
- அவர் உங்களை நேரடியாக வேலைக்கு அமர்த்துகிறாரா?
- அது பெங் அல்ல.

613
00:39:35,044 --> 00:39:37,745
கேப்டன்...

614
00:39:37,747 --> 00:39:39,513
உங்கள் தீவில் வந்த எம்.எஸ்.எஸ்

615
00:39:39,515 --> 00:39:42,249
என் ஆட்கள் மற்றும் உங்கள் பின்னால் சென்றார்.

616
00:39:42,251 --> 00:39:44,251
பெங் உங்களை அமைத்தார்,

617
00:39:44,253 --> 00:39:47,988
எங்கள் இருவரையும் அழிக்க முயன்றார்.

618
00:39:47,990 --> 00:39:52,860
உன்னை எப்படி கண்டுபிடிப்பது என்று கூறினேன்
வியட்நாமில் ஒரு கடத்தல்காரன்.

619
00:39:52,862 --> 00:39:57,798
மற்றும் அவரது வெட்டு என்ன
அமெரிக்க மாலுமிகள் கூட்டம்?

620
00:39:57,800 --> 00:40:00,100
வெறும் வாக்குறுதி

621
00:40:00,102 --> 00:40:03,570
நான் சில கப்பல்களை கொள்ளையடிக்க மாட்டேன்.

622
00:40:05,140 --> 00:40:08,942
குறிக்கப்பட்டவை...

623
00:40:08,944 --> 00:40:11,078
இப்படி.

624
00:40:11,080 --> 00:40:13,313
அந்தக் கப்பல்களின் சிறப்பு என்ன?

625
00:40:13,315 --> 00:40:15,149
நான் கேட்பதில் அக்கறை இல்லை.

626
00:40:15,151 --> 00:40:17,251
அந்த நேரத்தில்,

627
00:40:17,253 --> 00:40:20,521
நான் விரும்பியதெல்லாம் பழிவாங்குவதுதான்.

628
00:40:22,991 --> 00:40:25,259
இந்த கடத்தல்காரனுக்கு பெயர் இருக்கிறதா?

629
00:40:27,862 --> 00:40:29,696
வூ மிங்.

630
00:40:33,835 --> 00:40:35,702
மணி அடிக்கவா?

631
00:40:35,704 --> 00:40:37,438
அவரிடம் என் கைக்கடிகாரம் உள்ளது.

632
00:40:37,440 --> 00:40:42,376
எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று எனக்குத் தெரியும்
அவரை... ஷாஞ்சாய் என்ற இடம்.

633
00:40:47,916 --> 00:40:49,316
நாங்கள் ஒளிபரப்புவதற்கு தெளிவா?

634
00:40:49,318 --> 00:40:51,251
EMCON ஆல்பா நீக்கப்பட்டது.

635
00:40:51,253 --> 00:40:53,053
உங்களுக்கு செயின்ட் லூயிஸ் உள்ளது.

636
00:40:53,055 --> 00:40:54,955
CNO க்காக நிற்கவும்.

637
00:40:54,957 --> 00:40:57,224
இது CNO.

638
00:40:57,226 --> 00:40:58,725
நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்.

639
00:41:02,263 --> 00:41:05,547
- நான் ஜனாதிபதியைப் பார்க்க வேண்டும்.
- மன்னிக்கவும், மேடம், இன்றிரவு பார்வையாளர்கள் இல்லை.

640
00:41:05,741 --> 00:41:07,634
அவன் போனுக்கு பதிலளிப்பதில்லை.
நாதன் ஜேம்ஸிடம் இருந்து என்னிடம் வார்த்தை உள்ளது.

641
00:41:07,636 --> 00:41:09,670
அவை எங்கள் உத்தரவுகள். மன்னிக்கவும்.

642
00:41:09,672 --> 00:41:12,005
ஏஜென்ட் கோஸ்டாஸ், நான்
துணைத் தலைவர்

643
00:41:12,007 --> 00:41:13,507
நான் உங்களுக்கு நேரடி உத்தரவை பிறப்பிக்கிறேன்.

644
00:41:13,509 --> 00:41:15,075
இந்தக் கதவைத் திற.

645
00:41:24,119 --> 00:41:26,753
திரு. ஜனாதிபதியா?

646
00:41:42,331 --> 00:41:46,395
- VitoSilans ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
-- www.Addic7ed.com --


