1
00:00:02,454 --> 00:00:04,187
பொது குடியிருப்பு, பொது குடியிருப்பு,

2
00:00:04,189 --> 00:00:05,188
தண்ணீரில் சுரங்கங்கள்.

3
00:00:05,190 --> 00:00:06,723
செட் கண்டிஷன் ஸீப்ரா... அனைத்து அடுக்குகளும்.

4
00:00:06,725 --> 00:00:08,258
- தண்டுகளை அகற்றவும்.
- விலகு.

5
00:00:08,260 --> 00:00:10,593
போர்ட் மற்றும் ஸ்டார்போர்டு திருப்பங்கள் இல்லை.
அமைதியான ஒன்றிற்கான ரிக்.

6
00:00:10,595 --> 00:00:12,362
தண்ணீரில் சுரங்கங்கள்.

7
00:00:12,364 --> 00:00:14,030
அனைத்து கைகளும், அமைதியான ஒன்றிற்கான ரிக்.

8
00:00:14,032 --> 00:00:16,800
ஜெனரல் காலாண்டுக்கான காரணம்
தண்ணீரில் என்னுடையது.

9
00:00:16,802 --> 00:00:18,835
எல்லா இடங்களையும் பாதுகாக்கவும், நிபந்தனை வரிக்குதிரையை அமைக்கவும்.

10
00:00:26,278 --> 00:00:28,812
எனது சக அமெரிக்கர்கள், 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு,

11
00:00:28,814 --> 00:00:30,947
நான் வெளியேற்றத்தை தொடங்க ஆணையிட்டேன்

12
00:00:30,949 --> 00:00:33,783
அனைத்து அமெரிக்க கடற்படைப் படைகள்

13
00:00:33,785 --> 00:00:36,186
உருமா, ஒகினாவாவில் உள்ள எங்கள் தளத்திலிருந்து.

14
00:00:36,188 --> 00:00:39,122
பசிபிக் கடற்படையில் எஞ்சியிருப்பது என்ன...

15
00:00:39,124 --> 00:00:41,391
இரண்டு கப்பல்கள்... தற்போது கிழக்கு நோக்கி செல்கின்றன,

16
00:00:41,393 --> 00:00:44,461
அவர்கள் ஒப்புக்கொண்ட வழியில்
பேர்ல் துறைமுகத்தில் நிலை.

17
00:00:44,463 --> 00:00:46,129
நீண்ட தூர சோனாரை நிறுத்து.

18
00:00:46,131 --> 00:00:48,031
- ஷைன் கிங்ஃபிஷர்.
- ஒளிரும் கிங்ஃபிஷர்.

19
00:00:48,033 --> 00:00:49,899
தண்ணீர் யாருடையது
இது? இங்கு வெளியே சென்றவர் யார்?

20
00:00:49,901 --> 00:00:51,368
இது சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசமாகும்.

21
00:00:51,370 --> 00:00:52,802
மூன்று தேசங்கள் உள்ளன,

22
00:00:52,804 --> 00:00:54,437
பல அரசு சாரா நடிகர்கள்
தற்போது போட்டியிடும்...

23
00:00:54,439 --> 00:00:56,973
ஏன் சோனாரை அணைக்கிறீர்கள்
சுற்றி சுரங்கங்கள் இருந்தால்?

24
00:00:56,975 --> 00:00:59,142
நீண்ட தூர சோனார்கள்
என்ன வெடித்தது.

25
00:00:59,144 --> 00:01:00,310
கிங்ஃபிஷரின் குறைந்த சக்தி

26
00:01:00,312 --> 00:01:01,745
இன்னும் நமக்கு ஒரு படம் தருவார்
கண்ணிவெடியின்.

27
00:01:01,747 --> 00:01:03,079
அதற்கான முயற்சிகள் தற்போது மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன

28
00:01:03,081 --> 00:01:04,881
விடுதலைக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்
பணயக்கைதிகள்,

29
00:01:04,883 --> 00:01:06,950
இருவரும் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்ட கட்சிகளுடன்

30
00:01:06,952 --> 00:01:08,952
மற்றும் பிராந்தியத்தில் உள்ள எங்கள் கூட்டாளிகள் மூலம்.

31
00:01:08,954 --> 00:01:12,622
இந்த விவரங்களின் தன்மை
வகைப்படுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் இருக்கும்.

32
00:01:12,624 --> 00:01:14,457
நான் இந்த திரையில் கிங்பிஷரைப் பெற்றுள்ளேன் சார்.

33
00:01:14,459 --> 00:01:16,493
இருக்க வேண்டும்
டஜன் கணக்கானவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள், ஐயா.

34
00:01:16,495 --> 00:01:19,696
TAO, நான் பார்ப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

35
00:01:19,698 --> 00:01:21,664
நான் 96 என எண்ணுகிறேன் சார்.

36
00:01:21,666 --> 00:01:23,366
அனைத்து அமெரிக்கர்களையும் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
நம்பிக்கையை பராமரிக்க

37
00:01:23,368 --> 00:01:25,368
அவர்களின் அரசாங்கத்துடன்
இந்த நெருக்கடியான நேரத்தில்,

38
00:01:25,370 --> 00:01:28,371
நாங்கள் எங்கள் சேவை மக்களை வைத்திருக்கும் போது
எங்கள் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் எண்ணங்களில்.

39
00:01:28,373 --> 00:01:29,773
நன்றி.

40
00:01:31,576 --> 00:01:34,763
இந்த கட்டத்தில் கேள்விகள் இல்லை, ஆனால் நான்
விஷயங்கள் முன்னேறும்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்.

41
00:01:34,764 --> 00:01:36,060
இது முழுக்கதை என்று நமக்கு எப்படித் தெரியும்

42
00:01:36,062 --> 00:01:37,447
உங்கள் நிர்வாகம் போது
தகவல்களை வைத்து வருகிறார்

43
00:01:37,449 --> 00:01:40,750
அன்றிலிருந்து பொதுமக்களிடம் இருந்து
சாண்ட்லர் ஆசியாவிற்கு புறப்பட்டாரா?

44
00:01:42,187 --> 00:01:44,921
மூன்று தொகுப்புகள், மற்றும் அவை
மிக அருகில், ஐயா.

45
00:01:44,923 --> 00:01:47,557
ஐயா, நான் ஒவ்வொன்றையும் கணக்கிட்டேன்
எங்களுக்கு கிடைக்கும் பாதை ஐயா.

46
00:01:47,559 --> 00:01:50,059
நாங்கள் சூழப்பட்டுள்ளோம். வெளியேற வழி இல்லை.

47
00:01:51,596 --> 00:01:55,498
நீங்கள் இருந்தால் மட்டுமே சுவர் போடுவீர்கள்
நீங்கள் எதையாவது பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

48
00:01:55,500 --> 00:01:58,001
அதாவது நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.

49
00:02:14,978 --> 00:02:18,392
- VitoSilans ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
-- www.Addic7ed.com --

50
00:02:38,643 --> 00:02:40,543
அன்றைய தினம் கொள்ளையடிப்பது எல்லாம் முடிந்ததா?

51
00:02:40,545 --> 00:02:41,845
முற்றிலும் இல்லை.

52
00:02:41,847 --> 00:02:44,080
இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு நீங்கள் என்ன?

53
00:02:44,082 --> 00:02:45,782
ஆண்கள் உடைகள் ஏற்றுமதி?

54
00:02:45,784 --> 00:02:47,183
புல்வெளி மரச்சாமான்கள்?

55
00:02:47,185 --> 00:02:48,585
இல்லை, இன்று இல்லை.

56
00:02:48,587 --> 00:02:51,788
இன்று, நாங்கள் ஒரு பெரிய பரிசை வேட்டையாடுகிறோம்...

57
00:02:51,790 --> 00:02:54,524
உங்கள் கப்பல்.

58
00:03:07,172 --> 00:03:10,773
முகமூடிகள், உடைகள், துடுப்புகள், அழுத்தத்தில் தொட்டிகள்,

59
00:03:10,775 --> 00:03:13,243
கட்டுப்பாட்டாளர்கள், வெட்டும் கருவிகள், comms.

60
00:03:13,245 --> 00:03:17,580
இப்போது, ​​க்ரூஸ், குடெல்ஸ்கி,
வாலஸ், ஃபியர்ஸ், நீங்கள் அனைவரும் உள்ளே செல்கிறீர்கள்.

61
00:03:17,582 --> 00:03:19,582
நிச்சயமாக நான் உங்களுடன் சேர விரும்புகிறேன்.

62
00:03:19,584 --> 00:03:20,917
அடுத்த முறை, எல்.டி.

63
00:03:20,919 --> 00:03:22,118
அவர்கள் பாஸை இங்கிருந்து இங்கே வரிசைப்படுத்துகிறார்கள்...

64
00:03:22,120 --> 00:03:23,753
ஒன்றாக இணைக்கப்பட்ட மூன்று குழுக்கள்.

65
00:03:23,755 --> 00:03:25,355
ஒவ்வொரு சுரங்கத் தொகுப்பும் நங்கூரமிட்டதாகத் தெரிகிறது

66
00:03:25,357 --> 00:03:27,090
ஒரு ஒற்றை டெதர் மூலம் கீழே.

67
00:03:27,092 --> 00:03:29,759
நாங்கள் பெரிய தடயங்களை கண்டுபிடிக்கிறோம்
இங்கும் இங்கும் போன்றவை

68
00:03:29,761 --> 00:03:30,994
தொடர்பு சுரங்கமாக இருக்கலாம்.

69
00:03:30,996 --> 00:03:32,962
குறுகிய தடயங்கள் காந்தமாக இருக்கலாம்.

70
00:03:32,964 --> 00:03:35,765
பொதுவாக, நீங்கள் குழுக்களில் வேலை செய்ய வேண்டும்.

71
00:03:35,767 --> 00:03:37,233
ஆனால் எங்களிடம் பல சுரங்கங்கள் உள்ளன.

72
00:03:37,235 --> 00:03:38,768
எனவே நீங்கள் தனியாகச் செல்வீர்கள்.

73
00:03:38,770 --> 00:03:40,236
இப்போது, ​​நீங்கள் நெருங்கியவுடன்
ஒரு சுரங்கம் போதும்,

74
00:03:40,238 --> 00:03:41,905
நீங்கள் இன்டெல்லில் ரேடியோ செய்வீர்கள்.

75
00:03:41,907 --> 00:03:43,873
சிஐசியில் ஸ்பெக் ஷீட்கள் இருக்கும்

76
00:03:43,875 --> 00:03:45,909
எப்படி நிராயுதபாணியாக்குவது என்பதை தீர்மானிக்க உங்களுக்கு உதவ.

77
00:03:45,911 --> 00:03:48,011
சரி. கேளுங்கள்!

78
00:03:48,947 --> 00:03:50,580
நீங்கள் அனைவரும் அவசரப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்

79
00:03:50,582 --> 00:03:53,116
அன்று எங்கள் மக்களை சென்றடைய வேண்டும்
அந்த கண்ணிவெடியின் மறுபக்கம்,

80
00:03:53,118 --> 00:03:56,819
ஆனால் நாம் நம்மைப் பெற வேண்டும்
இங்கிருந்து முதலில் ஒரு துண்டு.

81
00:03:56,821 --> 00:03:58,988
எனவே மெதுவாக செல்லுங்கள், புத்திசாலியாக இருங்கள்.

82
00:03:58,990 --> 00:04:01,257
இதை செய்து முடிக்கலாம்.

83
00:04:23,076 --> 00:04:25,776
என்ன கொடுமை என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
புயல் நாம் வருவோம்

84
00:04:25,778 --> 00:04:28,112
அவர்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்
அந்த கண்ணிவெடியிலிருந்து வெளியேற வழி?

85
00:04:28,114 --> 00:04:30,781
பார்ன்ஸ் ஏற்கனவே மீன்பிடித்து வருகிறார்
சாண்ட்லர் பற்றிய பதில்களுக்கு.

86
00:04:30,783 --> 00:04:33,017
நாங்கள் ஒளிபரப்பவில்லை
நாட்டுக்கு,

87
00:04:33,019 --> 00:04:34,251
மற்றும் ஒருவேளை கடற்கொள்ளையர்கள்,

88
00:04:34,253 --> 00:04:36,153
நமது கடற்படை நடவடிக்கைகளின் தலைவர்

89
00:04:36,155 --> 00:04:37,755
ஜேம்ஸில் கவ்பாய் விளையாடுகிறார்.

90
00:04:37,757 --> 00:04:40,191
தேசிய பாதுகாப்பு பிரச்சினை,
எளிய மற்றும் எளிய.

91
00:04:40,793 --> 00:04:42,760
பீட்டியிடம் தான் கேட்டேன்.

92
00:04:42,762 --> 00:04:45,329
பிராந்திய தலைமைக் குழு

93
00:04:45,331 --> 00:04:47,665
- ஒரு கூட்டம் கோருகிறது.
- கோருகிறதா?

94
00:04:47,667 --> 00:04:49,733
அவர்களில் பாதி பேர் ஊரில் உள்ளனர்
ஏற்கனவே. மீதமுள்ளவர்கள் தங்கள் வழியில் உள்ளனர்.

95
00:04:49,735 --> 00:04:52,303
நாம் சமன் செய்ய வேண்டும்
அவர்களுடன் ஆசியா பற்றி,

96
00:04:52,305 --> 00:04:53,571
அவர்களை மடிப்புக்குள் கொண்டு வாருங்கள்.

97
00:04:53,573 --> 00:04:54,972
அலிசன் சொல்வது சரி என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

98
00:04:54,974 --> 00:04:56,907
விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், அவர்கள் எங்கள் பங்காளிகள்,

99
00:04:56,909 --> 00:04:59,844
அவர்கள் மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்காக பேசுகிறார்கள்
அவர்களின் பிரதேசங்களில்.

100
00:04:59,846 --> 00:05:02,913
அவர்களின் ஆதரவு முக்கியமானது,
முன்னெப்போதையும் விட இப்போது.

101
00:05:46,826 --> 00:05:49,560
இங்கு வாழைப்பழம் பிரித்து வைத்துள்ளோம்.

102
00:05:49,562 --> 00:05:52,796
பிளாக் தொடர்பு செயல்படுத்தப்பட்டது.

103
00:05:52,798 --> 00:05:56,667
தடு காந்தமாக செயல்படுத்தப்பட்டது.

104
00:05:56,669 --> 00:05:59,970
இன்னும் ஒரு கைப்பிடியைப் பெற முயற்சிக்கிறேன்
மூன்றாவது ஒன்றில்.

105
00:06:01,741 --> 00:06:04,542
எல்லோரும் அதையே பார்க்கிறார்களா?

106
00:06:04,544 --> 00:06:05,743
ஆமாம் சார்.

107
00:06:05,745 --> 00:06:07,278
ஓநாய், அதில் ஏதேனும் எழுத்து இருக்கிறதா?

108
00:06:07,280 --> 00:06:08,479
ஒரு உற்பத்தியாளர் எண்?

109
00:06:08,481 --> 00:06:09,880
ஏதாவது?

110
00:06:09,882 --> 00:06:11,615
இதுவரை எதிர்மறை.

111
00:06:11,617 --> 00:06:12,817
டெதர் இணைப்பைப் பாருங்கள்.

112
00:06:12,818 --> 00:06:14,618
சில நேரங்களில் போல்ட்ஹெட்கள் முத்திரையிடப்படுகின்றன.

113
00:06:18,090 --> 00:06:19,290
ஒன்றுமில்லை.

114
00:06:19,292 --> 00:06:21,292
எதுவும் இல்லை.

115
00:06:21,294 --> 00:06:25,162
இப்படி ஒரு சுரங்கத்தை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

116
00:06:25,164 --> 00:06:29,900
நான் அதை ஒரு மீட்டரில் வைத்திருக்கிறேன்
விட்டம், எஃகு உறை, வர்ணம் பூசப்பட்டது.

117
00:06:29,902 --> 00:06:32,403
குறிப்பைச் சரிபார்க்கிறது
உடல் விளக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

118
00:06:32,405 --> 00:06:33,737
நில்லுங்கள்.

119
00:06:33,739 --> 00:06:36,507
மற்றும் ஒரு வென்ட் துளை போல் தெரிகிறது

120
00:06:36,509 --> 00:06:40,144
ஒரு எஃகு மையத்தில்
கீழே பெட்டி.

121
00:06:41,614 --> 00:06:44,148
வென்ட் திரையிடப்பட்டது.

122
00:06:44,150 --> 00:06:47,785
என்னால் அங்கே நன்றாகப் பார்க்க முடியவில்லை.

123
00:06:47,787 --> 00:06:52,022
சில வகையான வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது உள்ளது
அங்கு முரண்பாடு.

124
00:06:52,024 --> 00:06:53,824
ஏதாவது, பர்க்?

125
00:06:53,826 --> 00:06:55,025
இன்னும் எதுவும் இல்லை.

126
00:06:55,027 --> 00:06:56,694
வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒலிகள் சரியானவை.

127
00:06:56,696 --> 00:06:58,095
ஐயா, நாங்கள் அலைந்து கொண்டிருக்கிறோம்.

128
00:06:58,097 --> 00:07:00,264
நாங்கள் தொடங்க பரிந்துரைக்கிறோம்
ஸ்டார்போர்டு எஞ்சின் மற்றும் மெதுவாக இயங்கும்...

129
00:07:00,266 --> 00:07:02,499
இரண்டு டிகிரி வலது சுக்கான், ஒன்று
எதிர்க்க ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடமும்.

130
00:07:02,501 --> 00:07:07,037
ஹெல்ம், இரண்டு முடிச்சுகளுக்கு 1/3 முன்னோக்கி
நிலையை பராமரிக்க அவசியம்.

131
00:07:07,039 --> 00:07:09,440
- ஸ்டார்போர்டை மஃபில் செய்து தொடரவும்.
- ஐயா, ஐயா.

132
00:07:09,442 --> 00:07:10,841
சரி. கேளுங்கள், ஐயா.

133
00:07:10,843 --> 00:07:12,743
நாங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
துடைக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்

134
00:07:12,745 --> 00:07:14,278
எங்களுக்கு கிடைத்த தகவலுடன்.

135
00:07:14,280 --> 00:07:20,584
உங்களால் முடிந்தவரை தெளிவாக இருங்கள்
ஒவ்வொரு தொடரிலும் மூன்றாவது சுரங்கம்.

136
00:07:20,586 --> 00:07:23,654
நீங்கள் வெட்ட வேண்டும்
கீழே சங்கிலிகள்

137
00:07:23,656 --> 00:07:26,290
கப்பலுக்கு முன்னால் ஒரு குறுகிய பாதையில்,

138
00:07:26,292 --> 00:07:34,164
பின்னர் நீங்கள் மெதுவாக போகிறீர்கள்
ஒவ்வொரு குழுவையும் வழியிலிருந்து நகர்த்தவும்

139
00:07:34,166 --> 00:07:36,667
ஒவ்வொன்றாக.

140
00:07:36,669 --> 00:07:38,535
நீங்கள் அனைவரும் தயாரா?

141
00:07:38,537 --> 00:07:40,237
ஐயா, ஐயா.

142
00:07:40,239 --> 00:07:43,774
சரி, என்னுடைய குழு ஏழு,
அது நீங்கள் தான், குடெல்ஸ்கி.

143
00:07:43,776 --> 00:07:45,743
- இப்போது தொடங்குங்கள்.
- குடெல்ஸ்கி, ஆம்.

144
00:07:45,745 --> 00:07:49,179
12 நீளங்களை வெட்டத் தொடங்குகிறது
சுரங்கத்தின் அடியில்.

145
00:07:58,024 --> 00:08:00,891
கேப்டன், நாங்கள் அந்த உத்தரவை மீற வேண்டும்.

146
00:08:00,893 --> 00:08:03,093
இந்த மூன்றாவது சுரங்கத்தில் ஏதோ இருக்கிறது.

147
00:08:03,095 --> 00:08:06,430
ஒருவித மின்சாரம் இருக்கிறது
அதில் சுருள்.

148
00:08:06,432 --> 00:08:07,698
குடெல்ஸ்கி, வேகமாக நில்.

149
00:08:07,700 --> 00:08:10,634
சங்கிலி இலவசம், கேப்டன்.

150
00:08:10,636 --> 00:08:12,736
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. நான் கூடும்
மற்றொரு மூழ்காளரிடமிருந்து ஒரு கை தேவை

151
00:08:12,738 --> 00:08:14,338
இவர்களை நகர்த்த.
அவை மிகவும் கனமானவை.

152
00:08:14,340 --> 00:08:17,041
குடெல்ஸ்கி, நீங்கள் கேட்டீர்களா?
கேப்டனின் உத்தரவை தாமதப்படுத்தவா?

153
00:08:17,043 --> 00:08:18,242
நகர்கிறது சார்.

154
00:08:18,244 --> 00:08:19,943
- குடெல்ஸ்கி.
- ஐயா.

155
00:08:19,945 --> 00:08:22,146
இந்த சுரங்கம் இங்கே. அது
அதிர ஆரம்பிக்கிறது.

156
00:08:22,148 --> 00:08:23,280
குடெல்ஸ்கி!

157
00:08:23,282 --> 00:08:25,716
- தண்ணீருக்கு வெளியே!
- காப்புப்பிரதி!

158
00:08:25,718 --> 00:08:27,251
- இப்போது தண்ணீர் இல்லை!
- இப்போது, ​​காப்புப்பிரதி!

159
00:08:29,722 --> 00:08:33,490
மீட்டெடுக்கும் குழுக்களை வரிசைப்படுத்துங்கள்.
அனைவரும் இப்போது தண்ணீரிலிருந்து வெளியேறினர்!

160
00:08:33,492 --> 00:08:36,393
அனைத்து அணிகளும் தண்ணீருக்கு வெளியே!

161
00:08:36,395 --> 00:08:39,229
ஓ, இயேசு, குடெல்ஸ்கியின்

162
00:09:12,310 --> 00:09:14,076
கேப்டன்.

163
00:09:14,078 --> 00:09:15,311
வா.

164
00:09:15,313 --> 00:09:18,347
உங்கள் மருத்துவரை அழைத்து வாருங்கள்.

165
00:09:45,009 --> 00:09:49,045
அதிக காய்ச்சல்.

166
00:09:50,581 --> 00:09:51,881
மஞ்சள் காமாலை.

167
00:09:51,883 --> 00:09:54,684
அவளுக்கு சிவப்பு காய்ச்சல் உள்ளது, ஆனால்
இரத்தம் வேலை செய்யாது.

168
00:09:54,686 --> 00:09:56,218
அவளுடைய துடிப்பு உயர்ந்தது.

169
00:09:56,220 --> 00:09:59,155
அவளுக்கு சிவப்பு காய்ச்சல் இருக்கலாம்,
ஆனால் அவளுக்கு மலேரியாவும் உள்ளது.

170
00:09:59,157 --> 00:10:01,791
அதுதான் இதற்கெல்லாம் காரணம்.

171
00:10:02,627 --> 00:10:04,827
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

172
00:10:04,829 --> 00:10:06,395
அவளுக்கு எல்லா அறிகுறிகளும் உள்ளன.

173
00:10:06,397 --> 00:10:08,717
நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை
அங்குள்ள அனைத்து கொசுக்களையும் பற்றி.

174
00:10:09,367 --> 00:10:12,068
நமக்கு என்ன தேவை?

175
00:10:19,477 --> 00:10:21,877
இல்லை, இங்கே எதுவும் இல்லை.
எனக்கு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் தேவை.

176
00:10:30,755 --> 00:10:32,855
அவள் உன் மனைவி.

177
00:10:37,862 --> 00:10:41,297
கடவுளே!

178
00:10:42,333 --> 00:10:43,566
குடெல்ஸ்கியைக் கண்டீர்களா?

179
00:10:43,568 --> 00:10:45,134
எதுவுமே கிடைக்கவில்லை சார்.

180
00:10:45,136 --> 00:10:46,969
பார்த்தீர்களா?

181
00:10:46,971 --> 00:10:48,559
வெடிப்புக்குப் பிறகு?

182
00:10:48,584 --> 00:10:50,306
கண்ணிவெடிகள் விழுந்தன
அவர்களின் நங்கூரம் சங்கிலிகள்.

183
00:10:50,308 --> 00:10:52,775
- அவர்கள் அனைவரும்?
- அதாவது அவர்கள் எதையோ உணர்கிறார்கள்.

184
00:10:52,777 --> 00:10:54,543
குண்டுவெடிப்பு அவர்களைத் தூண்டியிருக்க வேண்டும், இல்லையா?

185
00:10:54,545 --> 00:10:57,179
சரி, நாம் தள்ள முடியும்
பின்னர் அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், இல்லையா?

186
00:10:57,181 --> 00:10:58,881
- அவர்கள் சுதந்திரமாக மிதக்கிறார்களா?
- எனக்குத் தெரியாது.

187
00:10:58,883 --> 00:11:01,450
எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று தான் தெரியும்.

188
00:11:01,452 --> 00:11:03,719
நானும் இல்லை.

189
00:11:11,729 --> 00:11:14,263
உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, செனட்டர்.

190
00:11:14,265 --> 00:11:15,264
மானுவல், வரவேற்கிறோம்.

191
00:11:15,266 --> 00:11:17,266
நன்றி, ஜனாதிபதி.

192
00:11:17,268 --> 00:11:20,536
அல், ராபர்ட்டா, ராண்டால், உட்காருங்கள்.

193
00:11:20,538 --> 00:11:22,338
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

194
00:11:24,575 --> 00:11:26,275
எடுத்ததற்கு நன்றி
நேரம், திரு. ஜனாதிபதி.

195
00:11:26,277 --> 00:11:27,743
அது எளிதாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

196
00:11:27,745 --> 00:11:29,378
சரி, நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்
இங்கே பயணம் செய்கிறேன்.

197
00:11:29,380 --> 00:11:31,046
வெளிப்படையாக, நாம் விவாதிக்க நிறைய இருக்கிறது,

198
00:11:31,048 --> 00:11:33,215
எனவே நாம் உள்ளே குதிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

199
00:11:33,217 --> 00:11:36,786
இது சாத்தியமா
வெடிப்பு அவர்களை விடுவித்ததா?

200
00:11:36,788 --> 00:11:38,087
அதைச் செய்வதற்கு அது சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தால்,

201
00:11:38,089 --> 00:11:39,488
நாங்கள் யாரும் இங்கு நிற்க மாட்டோம்.

202
00:11:39,490 --> 00:11:40,790
அங்கே அந்த சுருள்.

203
00:11:40,792 --> 00:11:42,391
ஒருவேளை இது ஒருவித சென்சார்.

204
00:11:42,393 --> 00:11:43,959
சுரங்கங்கள் தங்கள் சங்கிலிகளைக் கைவிடச் செய்யவா?

205
00:11:43,961 --> 00:11:45,227
அது கூட என்ன சாதிக்கும்?

206
00:11:45,229 --> 00:11:46,929
சரி, அங்கே பாருங்கள்,
சுருளின் பின்னால்.

207
00:11:46,931 --> 00:11:48,998
அது... அசைகிறதா?

208
00:11:49,000 --> 00:11:51,467
அது இருந்தால், அது ஒரு மோட்டாராக இருக்கலாம்.

209
00:11:51,469 --> 00:11:53,269
அது கூட சாத்தியமா?

210
00:11:53,271 --> 00:11:55,037
நூற்றுக்கணக்கான சுரங்கங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

211
00:11:55,039 --> 00:11:56,939
இதற்கு முன் அப்படி எதுவும் இல்லை.

212
00:11:56,941 --> 00:11:59,008
இது ஒரு மேம்பட்ட ஆயுதம்.

213
00:11:59,010 --> 00:12:01,076
எதுவும் சாத்தியம்.

214
00:12:01,078 --> 00:12:05,347
சோனார், உங்களுக்கு ஏதேனும் குறைந்த ஒலி வருகிறதா?

215
00:12:10,588 --> 00:12:11,921
எனக்கு ஏதோ கிடைத்தது.

216
00:12:11,923 --> 00:12:13,456
ரொம்ப மயக்கம் சார்.

217
00:12:13,458 --> 00:12:16,392
அது எதிரொலி என்று நினைத்தேன்
எங்கள் கியரின் பவளம், ஆனால்...

218
00:12:16,394 --> 00:12:21,897
TAO, கொஞ்சம் கேளுங்கள்.

219
00:12:29,040 --> 00:12:30,706
இது அரிதாகவே கேட்கக்கூடியது.

220
00:12:30,708 --> 00:12:34,310
இது ஒரு மோட்டாரின் ஓசையாக இருக்க முடியுமா?

221
00:12:35,346 --> 00:12:36,645
சத்தமாக வருகிறது.

222
00:12:36,647 --> 00:12:38,347
அது எங்கிருந்து வருகிறது?

223
00:12:41,552 --> 00:12:44,954
இது எல்லாவற்றிலிருந்தும் வருகிறது
நம்மைச் சுற்றி, எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும்.

224
00:12:44,956 --> 00:12:47,256
அந்த மூன்றாவது சுரங்கம் அதன் சொந்த இயந்திரத்தைக் கொண்டுள்ளது.

225
00:12:47,258 --> 00:12:48,924
ஒலிகள் நெருங்கி வருகின்றன.

226
00:12:48,926 --> 00:12:52,061
கண்ணிவெடிகள் நம்மை நோக்கி வருகின்றன.

227
00:12:54,732 --> 00:12:57,299
அதனால் நாதன் ஜேம்ஸ் மாட்டிக்கொண்டார்
இந்த கண்ணிவெடியில் நாம் பேசும்போது!

228
00:12:57,301 --> 00:12:58,601
அது சரிதான்.

229
00:12:58,603 --> 00:13:00,269
சாண்ட்லர் எப்போது ஹாங்காங்கை விட்டு வெளியேறினார்?

230
00:13:00,271 --> 00:13:01,670
கடத்தல் நடந்த பிறகு.

231
00:13:01,672 --> 00:13:03,839
அந்த நேரத்தில் பெங்,
சீனாவின் ஜனாதிபதி,

232
00:13:03,841 --> 00:13:05,512
அவரது விமானத்தை தகர்க்க முயன்றாரா?

233
00:13:05,673 --> 00:13:07,843
கேப்டன் சாண்ட்லர் உறுதியாக இருக்கிறார்
அதுதான் சார்.

234
00:13:07,845 --> 00:13:09,278
இப்போது அவர் தலைமை ஏற்றுள்ளார்

235
00:13:09,280 --> 00:13:11,113
மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் முன்னணியில் உள்ளது
மீட்பு பணி.

236
00:13:11,115 --> 00:13:12,748
நீங்கள் அதை எங்களுக்கு வழங்கிய விதம் சரியாக இல்லை.

237
00:13:12,750 --> 00:13:14,083
சரி, உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்

238
00:13:14,085 --> 00:13:15,751
நான் உணரவில்லை
விவரங்களைப் பற்றி விவாதிப்பது வசதியானது

239
00:13:15,753 --> 00:13:17,319
எங்கள் வீடியோ மாநாட்டு அமைப்புகளில்.

240
00:13:17,321 --> 00:13:18,888
சரி, இது ஒரு நல்ல விஷயம் என்று நினைக்கிறேன்

241
00:13:18,890 --> 00:13:20,289
நாங்கள் இன்று இங்கு வந்தோம்.

242
00:13:20,291 --> 00:13:22,691
ஆம், அது, நான் பாராட்டுகிறேன்
எப்போதும் போல் உங்கள் ஆதரவு.

243
00:13:22,693 --> 00:13:25,494
ஒலிக்கும் அபாயத்தில்
குளிர்ந்த இதயம், நான் அப்பட்டமாக இருப்பேன்.

244
00:13:25,496 --> 00:13:28,497
ஆசியாவில் இந்த நிகழ்வுகள்
கெட்ட நேரத்தில் வருகிறார்கள்.

245
00:13:28,499 --> 00:13:30,055
பிரதேசங்களில் உள்ள எமது அங்கத்தவர்கள்

246
00:13:30,057 --> 00:13:31,356
பிளேக் நோயிலிருந்து இன்னும் மீளவில்லை

247
00:13:31,358 --> 00:13:32,924
அதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட குழப்பமும்.

248
00:13:32,926 --> 00:13:34,526
உலகம் முழுவதும் இந்த நிலை,

249
00:13:34,528 --> 00:13:36,895
பதட்டங்களுடன் இணைந்தது
கட்டுமான பணிகள் முடிந்து...

250
00:13:36,897 --> 00:13:39,064
நாங்கள் ஆர்ப்பாட்டங்களைப் பார்க்கிறோம்
தெருக்களில்.

251
00:13:39,066 --> 00:13:41,600
அவை அமைதியான விழிப்புணர்வு அல்ல
நீங்கள் இங்கே நடந்து கொண்டிருப்பது போல்.

252
00:13:41,602 --> 00:13:45,370
நாம்-நாம் மக்களை விளிம்பில் வைத்திருக்கிறோம்
கலவரம், திரு. ஜனாதிபதி.

253
00:13:45,372 --> 00:13:46,838
எனக்கு புரிகிறது.

254
00:13:46,840 --> 00:13:49,875
அதனால் நான் என்ன உதவி செய்ய முடியும்?

255
00:13:49,877 --> 00:13:51,176
ரேஷன் கார்டுகளை ரத்து செய்யுங்கள்.

256
00:13:51,178 --> 00:13:52,844
நில உரிமை உரிமைகளை மீட்டெடுக்கவும்.

257
00:13:52,846 --> 00:13:54,112
சந்தைகளைத் திறக்கவும்.

258
00:13:54,114 --> 00:13:56,381
எனது உள்நாட்டுக் கொள்கைகள் அனைத்தையும் ரத்து செய்.

259
00:13:56,383 --> 00:13:58,450
அவர்கள் வேலை செய்யவில்லை
மற்றும் மக்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

260
00:13:58,452 --> 00:13:59,851
அவர்களால் அதிகம் எடுக்க முடியாது...

261
00:13:59,853 --> 00:14:01,386
நீங்கள் இங்கே வால்ட்ஸ் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்

262
00:14:01,388 --> 00:14:03,322
இந்த நெருக்கடியை என்னைத் தூண்டிவிடவா?

263
00:14:03,324 --> 00:14:05,424
பாருங்கள், நீங்கள் எப்போது
ஒரு மாதம் வங்கிகளை மூடியது

264
00:14:05,426 --> 00:14:07,225
பின்னர் அவற்றை மீண்டும் திறக்கப்பட்டது
வரையறுக்கப்பட்ட திரும்பப் பெறுதல்களுடன்,

265
00:14:07,227 --> 00:14:10,696
நாங்கள் உங்களை ஆதரித்தோம்
எங்கள் மக்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தாலும்.

266
00:14:10,698 --> 00:14:12,197
நீங்கள் இராணுவத்தைப் பயன்படுத்தியபோது

267
00:14:12,199 --> 00:14:15,067
அகதிகளை வலுக்கட்டாயமாக வெளியேற்ற வேண்டும்
அவர்களின் தங்குமிடங்களில் இருந்து...

268
00:14:15,069 --> 00:14:17,235
அவை இல்லை
தங்குமிடங்கள். அவை நில அபகரிப்பு...

269
00:14:17,237 --> 00:14:19,971
மக்கள் வீடுகளில் குந்துகிறார்கள்
உயிர் பிழைத்த பிளேக் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்,

270
00:14:19,973 --> 00:14:21,907
எஞ்சியிருக்கும் குடும்ப உறுப்பினர்களை வெளியே தள்ளுகிறது

271
00:14:21,909 --> 00:14:23,742
அங்கு இருக்க சட்டப்பூர்வமான உரிமை பெற்றவர்.

272
00:14:23,744 --> 00:14:26,211
- இது மிகைப்படுத்தல், சார்.
- அது?

273
00:14:26,213 --> 00:14:28,347
நான் பக்கத்து ஹோட்டலில் வசிக்கிறேன்.

274
00:14:28,349 --> 00:14:31,450
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தை நான் பார்த்தேன்,
மானுவல், அந்த மாளிகையில்.

275
00:14:31,452 --> 00:14:33,285
இது மிகவும் மேம்படுத்தல்
உங்கள் முந்தைய வீட்டில் இருந்து.

276
00:14:33,287 --> 00:14:35,053
சொல்லுங்கள், உங்களுக்கும் தெரியுமா
அது யாருடையது?

277
00:14:35,055 --> 00:14:36,388
காரணம் இல்லை

278
00:14:36,390 --> 00:14:38,357
இதை தனிப்பட்டதாக மாற்ற, ஜனாதிபதி திரு.

279
00:14:38,359 --> 00:14:40,892
உங்களுக்கு உதவ நாங்கள் இருக்கிறோம்
நம்மைப் போலவே.

280
00:14:40,894 --> 00:14:42,094
நீங்கள் இப்போது பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

281
00:14:42,096 --> 00:14:44,596
வெளிநாட்டில் என்ன நடக்கிறது...

282
00:14:44,598 --> 00:14:46,131
மக்கள் நம்பிக்கை இழக்கிறார்கள்.

283
00:14:46,133 --> 00:14:48,266
உன்னால ஆசியா தீர்க்க முடியாது... பரவாயில்லை.

284
00:14:48,268 --> 00:14:51,570
பிறகு மக்களுக்குக் கொடுங்கள்
அவர்கள் விரும்பும் ஒன்று.

285
00:14:51,572 --> 00:14:54,373
மற்றும் நான் இல்லை என்றால்?

286
00:14:55,376 --> 00:14:58,043
என்னிடம் அவ்வளவு கட்டுப்பாடு மட்டுமே உள்ளது
என் பிராந்தியத்தின் மீது.

287
00:14:58,045 --> 00:15:00,312
எங்கள் டிரக்கர்களில் சிலர் முடிவு செய்யலாம்
அவர்கள் இனி தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய விரும்பவில்லை

288
00:15:00,314 --> 00:15:02,047
அந்த நீண்ட தூர ஏற்றுமதிகளை செய்ய

289
00:15:02,049 --> 00:15:03,582
இதயப்பகுதி வரை அனைத்து வழி.

290
00:15:03,584 --> 00:15:05,984
திடீரென்று, உங்கள் மக்கள் இல்லை
அவர்களுக்கு தேவையான பொருட்களை வைத்திருங்கள்,

291
00:15:05,986 --> 00:15:10,122
அப்போது உங்களிடம் மெழுகுவர்த்திகள் இல்லை
அங்கே, உங்களிடம் பிட்ச்ஃபோர்க்ஸ் உள்ளது.

292
00:15:15,028 --> 00:15:19,531
ஜென்டில்மேன், மிஸஸ் பிரைஸ், நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்

293
00:15:19,533 --> 00:15:24,369
நாங்கள் சுற்றி அமர்ந்திருந்தோம் என்று
இந்த அட்டவணை ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு.

294
00:15:24,371 --> 00:15:26,538
நாங்கள் எங்கள் கைகளை ஒன்றாக இணைத்து ஒப்புக்கொண்டோம்

295
00:15:26,540 --> 00:15:28,540
இது சிறந்த ஏற்பாடு என்று

296
00:15:28,542 --> 00:15:30,642
மறுசீரமைப்பில் உள்ள நாட்டிற்கு.

297
00:15:30,644 --> 00:15:33,044
பிரசிடென்சி, இங்கே, செயின்ட் லூயிஸில்

298
00:15:33,046 --> 00:15:36,014
தலைமைப் பணியாளர்களுடன் மற்றும்
எனது வெளியுறவு செயலாளர்

299
00:15:36,016 --> 00:15:38,583
உங்கள் பிராந்தியங்களில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

300
00:15:38,585 --> 00:15:41,653
செனட்டர் பீட்டி உடன்
அரசியலமைப்பு அதிகாரம்

301
00:15:41,655 --> 00:15:45,557
சில புதியவற்றை அங்கீகரிக்க
சட்டங்கள், அதற்காக நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்...

302
00:15:45,559 --> 00:15:48,260
மற்றும் உங்கள் அனைவரின் எதிர்பார்ப்பு

303
00:15:48,262 --> 00:15:51,563
கட்டுப்பாட்டை பராமரிக்க முயற்சிக்கும்
உங்கள் பிராந்தியங்களில்

304
00:15:51,565 --> 00:15:55,367
எப்படி என்பதை நாங்கள் வரிசைப்படுத்தும் வரை
எல்லைகளை வரைய முடியும்

305
00:15:55,369 --> 00:15:57,502
அல்லது நமக்கு தேவையா இல்லையா
புதிய கவர்னர்களை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

306
00:15:57,504 --> 00:16:01,673
இப்போது, காங்கிரஸ் தேர்தல் வந்துவிட்டது
அடுத்த மாதம் வரும்,

307
00:16:01,675 --> 00:16:06,111
அதன் பிறகு மக்கள்,
புதிய காங்கிரஸின் குரல் மூலம்,

308
00:16:06,113 --> 00:16:09,648
இல்லையா என்பதை தீர்மானிக்க முடியும்
எனது கொள்கைகளை தக்க வைத்துக் கொள்ள.

309
00:16:09,650 --> 00:16:15,120
அதுவரை இதைத்தான் சொல்கிறேன்...
உங்கள் மக்களைக் கையாளுங்கள்.

310
00:16:15,122 --> 00:16:18,557
உங்களால் முடியாவிட்டால் மற்றும் நீங்கள்
உண்மையில் கலவரம் பயம்,

311
00:16:18,559 --> 00:16:21,526
நான் பயன்படுத்த தயங்க மாட்டேன்
நமது ஆயுதப் படைகளின் முழு பலம்

312
00:16:21,528 --> 00:16:24,329
இந்த நாட்டில் ஒழுங்கை நிலைநாட்ட வேண்டும்.

313
00:16:29,236 --> 00:16:31,736
இப்போது, ​​எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது, நீங்களும் செய்யுங்கள்.

314
00:16:31,738 --> 00:16:36,908
உங்கள் ஜனாதிபதியாக, நான் ஆலோசனை கூறுகிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் அதை அடையுங்கள்.

315
00:16:36,910 --> 00:16:41,947
வந்ததற்கு நன்றி
மற்றும் பாதுகாப்பான பயணத்தை மேற்கொள்ளுங்கள்.

316
00:17:13,193 --> 00:17:15,093
அவள் எப்படி இருக்கிறாள், டாக்டரே?

317
00:17:15,095 --> 00:17:17,061
மலேரியா ஒரு வேடிக்கையான நோய்.

318
00:17:17,063 --> 00:17:18,396
இது அலைகளில் வருகிறது.

319
00:17:18,398 --> 00:17:21,232
அவள் இப்போது நிம்மதியாக இருக்கிறாள்.

320
00:17:22,535 --> 00:17:25,636
நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டியதில்லை,
நாம் அவளை இழக்க முடியாது.

321
00:17:25,638 --> 00:17:28,706
அவள் சிறிது நேரம் தொட்டுப் போவாள்.

322
00:17:29,743 --> 00:17:32,276
மற்றும் குழந்தை?

323
00:17:32,278 --> 00:17:36,180
என்னால் பெற முடியாவிட்டால்
காய்ச்சல் கட்டுக்குள்...

324
00:17:43,389 --> 00:17:44,622
ஒரு உயர்ந்த ஆதாரம் என்னிடம் சொல்கிறது

325
00:17:44,624 --> 00:17:46,023
என்ற சந்தேகம் தற்போது எழுந்துள்ளது

326
00:17:46,025 --> 00:17:48,826
என்று CNO டாம் சாண்ட்லர்
இப்போது சீனாவில் இல்லை

327
00:17:48,828 --> 00:17:50,762
ஆனால் உண்மையில்,
நாதன் ஜேம்ஸ் கப்பலில்

328
00:17:50,764 --> 00:17:53,231
அழைக்கப்படும் மனிதனைப் பின்தொடர்ந்து
டேக்ஹாயா மற்றும் பணயக்கைதிகள்.

329
00:17:53,233 --> 00:17:54,766
அவர்கள் முன்னேறுகிறார்களோ இல்லையோ,

330
00:17:54,768 --> 00:17:56,768
யாரும் எங்களுக்கு சொல்ல முடியாது,
அந்தக் கதவுக்குப் பின்னால் இருக்கும் மனிதனைத் தவிர

331
00:17:56,770 --> 00:17:57,802
மூடியிருக்கும்.

332
00:17:57,804 --> 00:17:59,403
இன்று எந்த கேள்விக்கும் பதில் இல்லை.

333
00:17:59,405 --> 00:18:01,005
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

334
00:18:01,007 --> 00:18:02,240
அதை அணைக்கவும்.

335
00:18:02,242 --> 00:18:03,908
எங்கே கேட்டாய்?

336
00:18:03,910 --> 00:18:05,376
எனவே அது உண்மை.

337
00:18:05,378 --> 00:18:08,079
உங்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது
எதிர்வினை, நல்ல செய்தி இல்லை.

338
00:18:08,081 --> 00:18:09,614
அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

339
00:18:16,189 --> 00:18:17,989
உள்ளே யாரும் இல்லை.

340
00:18:17,991 --> 00:18:19,957
அவர்கள் அனைவரும் இரவு புறப்பட்டனர்.

341
00:18:19,959 --> 00:18:21,359
சாண்ட்லரைப் பற்றி யார் சொன்னது?

342
00:18:21,361 --> 00:18:22,693
யாரை நினைக்கிறீர்கள்?

343
00:18:22,695 --> 00:18:24,695
வட்டாரத் தலைவர்களில் ஒருவர்.

344
00:18:25,532 --> 00:18:28,132
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்கவில்லையா
கையாளப்படுகிறதா?

345
00:18:28,134 --> 00:18:31,068
அது நீயும் தான் என்று நினைக்கிறேன்
நிர்வாகம் கையாள்கிறது.

346
00:18:31,070 --> 00:18:34,639
- உங்கள் சான்றுகளை நாங்கள் முடக்கலாம்.
- எங்களிடம் இன்னும் இலவச பத்திரிகை இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.

347
00:18:38,578 --> 00:18:41,746
ஜேக்கப், இது ஒரு சென்சிடிவ் ஆபரேஷன்.

348
00:18:41,748 --> 00:18:45,616
நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்,
அந்த கதையை ஓடாதே...

349
00:18:45,618 --> 00:18:47,051
இப்போது இல்லை.

350
00:18:47,053 --> 00:18:50,321
எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?

351
00:18:52,158 --> 00:18:55,426
ஜனாதிபதியுடன் உள்ளிருப்பு...

352
00:18:55,428 --> 00:18:57,295
- ஒருவர் மீது ஒருவர்.
- இன்று?

353
00:18:57,297 --> 00:18:58,496
நாளை.

354
00:18:58,498 --> 00:19:01,632
எங்களுக்கு 24 மணிநேரம் கொடுங்கள்.

355
00:19:04,337 --> 00:19:08,272
உங்களுக்கு 12 கிடைத்தது.

356
00:19:11,644 --> 00:19:14,145
அவர்கள் எவ்வளவு வேகமாக நகர்கிறார்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.

357
00:19:14,147 --> 00:19:16,547
எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம், மோட்டார்கள் மிகவும் சிறியவை

358
00:19:16,549 --> 00:19:18,549
மற்றும் சுரங்கங்கள் மிகவும் பெரியவை,

359
00:19:18,551 --> 00:19:21,018
நாங்கள் மிக அருகில் இருந்து 1/4 மைல் தொலைவில் இருக்கிறோம்.

360
00:19:21,020 --> 00:19:24,288
சரி, முதல் வரை எவ்வளவு விரைவில்
ஒன்று நம்மை மூடுகிறதா?

361
00:19:24,290 --> 00:19:27,458
TAO தோராயமாக 44 நிமிடங்கள் மதிப்பிடுகிறது,

362
00:19:27,460 --> 00:19:30,962
அடுத்த அலையுடன்
சில நிமிடங்கள் கழித்து...

363
00:19:30,964 --> 00:19:34,699
நாம் இன்னும் இங்கே இருந்தால்.

364
00:19:38,037 --> 00:19:41,405
யாராவது பேசியிருக்கிறார்களா
கப்பலை வெளியேற்றுதல்

365
00:19:41,407 --> 00:19:43,307
நமக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கும்போது?

366
00:19:43,309 --> 00:19:45,042
நாங்கள் குழுவினரை கேன்வாஸ் செய்தோம்.

367
00:19:45,044 --> 00:19:47,745
யாரும் போகவில்லை.

368
00:19:55,755 --> 00:19:58,723
நாம் ஏற்கனவே ஒரு மனிதனை இழந்துவிட்டோம். நான் இல்லை
இன்னொன்றை இழக்கிறேன். நாம் என்ன செய்வது?

369
00:19:58,725 --> 00:20:00,391
நாங்கள் டைவர்ஸை மீண்டும் அனுப்புகிறோம் என்று நான் சொல்கிறேன்,

370
00:20:00,393 --> 00:20:02,727
ஒவ்வொரு சுரங்கத்திற்கும் C-4 கட்டணங்களை இணைக்கிறோம்,
நாங்கள் அவற்றை ஒவ்வொன்றாக வெடிக்கிறோம்.

371
00:20:02,729 --> 00:20:04,462
இது ஒரு சங்கிலி எதிர்வினை ஏற்படலாம்

372
00:20:04,464 --> 00:20:06,631
- மற்றும் முழு கண்ணிவெடியையும் ஊதி.
- உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த யோசனை இருக்கிறதா?

373
00:20:06,633 --> 00:20:08,733
அவர்கள் மீது மிதவை கியர் வைக்கவும்.
அவற்றை மேற்பரப்புக்கு உயர்த்தவும்,

374
00:20:08,735 --> 00:20:11,869
கப்பல் அவர்களை வெளியே எடுக்கும்
50-கலோரிகளைக் கொண்ட ஒருவரால்.

375
00:20:11,871 --> 00:20:13,771
போதுமான நேரம் இல்லை.

376
00:20:13,773 --> 00:20:17,942
TAO... எங்களிடம் இன்னும் இரண்டு நிக்சிகளும் இருக்கிறதா?

377
00:20:17,944 --> 00:20:20,344
ஆமாம் சார். முழு வேலை ஒழுங்கு.

378
00:20:20,346 --> 00:20:22,580
அது நமக்கு எப்படி உதவும்?

379
00:20:23,950 --> 00:20:26,117
நாங்கள் ஒரு நிக்ஸியை இழுக்கிறோம்
டார்பிடோவை முட்டாளாக்க எங்களுக்குப் பின்னால்.

380
00:20:26,119 --> 00:20:28,920
நம்மிடம் இருந்து தடுக்க என்ன இருக்கிறது
அது சுரங்கங்களை ஏமாற்றுகிறதா?

381
00:20:31,090 --> 00:20:34,091
நிக்ஸி குழாயை ரிக் செய்யவும்
ஹெலோவில் பேட்டரிகள்,

382
00:20:34,093 --> 00:20:35,626
ஒலி ஜெனரேட்டரை அழுத்தவும்,

383
00:20:35,628 --> 00:20:38,496
மற்றும் அதை இழுக்கவும்
கண்ணிவெடி நமக்கு முன்னால்.

384
00:20:38,498 --> 00:20:39,864
எனவே அது வெளியிடும் ஒலி

385
00:20:39,866 --> 00:20:41,866
ஒலியாகத் தூண்டுகிறது
வெடிக்க சுரங்கங்களை செயல்படுத்தியது

386
00:20:41,868 --> 00:20:43,601
மற்றும் கப்பலுக்கான பாதையை உருவாக்குகிறது.

387
00:20:43,603 --> 00:20:46,604
நாங்கள் ஹலோவைப் பின்பற்றுகிறோம்
ஒரு பாதையை அழிக்கும் போது கண்காணிக்கவும்.

388
00:20:48,207 --> 00:20:49,507
நீங்கள் எவ்வளவு விரைவாக அதை சரிசெய்ய முடியும்?

389
00:20:49,509 --> 00:20:52,076
10க்கும் குறைவு சார். நான் அதில் இருக்கிறேன்.

390
00:20:55,715 --> 00:20:58,382
ஐயா, ஜெஸ்ஸியின் ஹலோ என்று நான் நினைக்கவில்லை

391
00:20:58,384 --> 00:21:00,151
போதுமான தண்ணீரை மறைக்க முடியும்
நம்மிடம் இருக்கும் நேரத்தில்.

392
00:21:00,153 --> 00:21:03,354
நீங்கள் ஒரு வழியைப் பெறலாம்,
ஆனால் அந்த நேரத்தில் அது தெளிவாகிறது

393
00:21:03,356 --> 00:21:05,589
எங்கள் பக்கவாட்டில் உள்ள சுரங்கங்கள்
எங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.

394
00:21:05,591 --> 00:21:08,693
நாம் இரண்டாவது நிக்ஸியை ரிக் செய்யலாம்
RHIB களில் ஒன்றுக்கு.

395
00:21:08,695 --> 00:21:11,896
நீங்கள் என் குழுவை குறுக்கிட அனுமதித்தீர்கள்
பலவீனமான பக்கத்தில்.

396
00:21:11,898 --> 00:21:13,831
நீங்கள் பந்தயத்தில் இருப்பீர்கள்
வெடிக்க என கண்ணிவெடிகள்.

397
00:21:13,833 --> 00:21:15,333
எங்களுக்கு 100 கெஜம் கேபிள் கிடைத்தது, சார்.

398
00:21:15,335 --> 00:21:18,169
நாங்கள்... நிக்சியை வைத்தோம்
எங்களுக்கு பின்னால் போதுமானது

399
00:21:18,171 --> 00:21:19,370
அது அடிகளை எடுக்கும்.

400
00:21:19,372 --> 00:21:20,938
நாங்கள் தொடர்ந்து நகர்கிறோம்.

401
00:21:20,940 --> 00:21:23,741
ஒரே வழிதான்.

402
00:21:28,114 --> 00:21:31,482
செய்து முடிக்கவும்.

403
00:21:42,395 --> 00:21:44,428
அது என்ன?

404
00:21:44,430 --> 00:21:48,132
சார், ம்ம்...

405
00:21:49,769 --> 00:21:53,137
RHIB ஐ ஓட்டுதல்
இரண்டு பேர் கொண்ட வேலையாக இருக்கலாம்

406
00:21:53,139 --> 00:21:54,538
அது இருக்க வேண்டும் என்றால்.

407
00:21:54,540 --> 00:21:58,676
ஓநாயும் நானும்... நம்மிடம் இல்லை
வீட்டில் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகள்.

408
00:22:00,213 --> 00:22:02,113
பச்சை சேர தேவையில்லை.

409
00:22:06,552 --> 00:22:08,953
புரிந்தது.

410
00:22:08,955 --> 00:22:10,328
நன்றி.

411
00:22:10,489 --> 00:22:12,523
ஐயா.

412
00:22:29,307 --> 00:22:31,074
காரா, இது மே 27.

413
00:22:31,076 --> 00:22:33,509
நான் இந்த செய்தியை இங்கு பதிவு செய்கிறேன்...

414
00:22:33,511 --> 00:22:36,779
உள்ளூர் நேரம் 11:22 மணி, தென் சீனக் கடல்.

415
00:22:36,781 --> 00:22:40,950
டேனியை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்
கப்பலில் இருந்து ஒதுக்கப்படும்,

416
00:22:40,952 --> 00:22:44,821
ஆனால் வழக்கில் நாம்
இங்கிருந்து வெளியேறாதே...

417
00:22:47,192 --> 00:22:51,060
தயவுசெய்து அனுப்பவும்
எனது குழந்தைகளுக்கு பின்வரும் செய்தி.

418
00:22:51,062 --> 00:22:53,997
எம்.எம்.

419
00:22:56,268 --> 00:22:59,669
ஆஷ்லே, சாம்...

420
00:23:01,773 --> 00:23:04,674
நீங்கள் இதை ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டீர்கள் என்று நான் கடவுளிடம் நம்புகிறேன்.

421
00:23:05,443 --> 00:23:07,410
ஆனால் நீங்கள் செய்தால் ...

422
00:23:07,412 --> 00:23:10,146
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் ...

423
00:23:14,452 --> 00:23:17,854
நான் தினமும் எழுந்து உன்னை நினைத்து பெருமை கொள்கிறேன்.

424
00:23:23,295 --> 00:23:25,862
தயவு செய்து அதை மறக்கவேண்டாம்.

425
00:23:30,135 --> 00:23:31,367
தைரியமாக இரு.

426
00:23:31,369 --> 00:23:33,736
ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருங்கள்.

427
00:23:33,738 --> 00:23:37,874
உங்களால் முடிந்த போதெல்லாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவுங்கள்.

428
00:23:39,644 --> 00:23:41,678
உங்கள் தாத்தா சொல்வதைக் கேளுங்கள்
ஒரு முறை.

429
00:23:41,680 --> 00:23:43,032
அவர் ஒரு வலி, ஆனால் எனக்கு வயதாகிறது,

430
00:23:43,037 --> 00:23:45,181
அவர் புத்திசாலியாகத் தெரிகிறது.

431
00:23:51,956 --> 00:23:54,891
நான் இன்னும் அங்கு இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்.

432
00:23:58,496 --> 00:24:00,730
அது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்.

433
00:24:32,364 --> 00:24:34,197
ஹலோவில் ஜெஸ்ஸியுடன் இருப்பீர்கள்.

434
00:24:34,199 --> 00:24:36,532
கேட்டர் ஆயங்களை பட்டியலிடப் போகிறார்,

435
00:24:36,534 --> 00:24:39,202
நீங்களும் லெப்டினன்ட் கிரீனும்
தேடுதல்களை மறைக்கும்.

436
00:24:39,204 --> 00:24:41,371
நீங்கள் என்னை ஆபத்தில் இருந்து வெளியேற்றுகிறீர்கள்.

437
00:24:41,373 --> 00:24:44,774
நாங்கள் இதிலிருந்து வெளியே வரவில்லை,
உங்களால் முடிந்த வழியில் ஒகினாவாவுக்குச் செல்லுங்கள்.

438
00:24:44,776 --> 00:24:47,543
ஜனாதிபதியை சமாதானப்படுத்துங்கள்
எங்கள் மற்ற கப்பல்களை அனுப்ப,

439
00:24:47,545 --> 00:24:49,145
எங்கள் மக்களை கண்டுபிடி.

440
00:24:49,147 --> 00:24:51,547
அவர்களை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.

441
00:24:51,549 --> 00:24:53,416
பச்சை!

442
00:24:53,418 --> 00:24:55,351
நீங்கள் ஹலோவைக் கவனிக்கிறீர்கள்!

443
00:24:55,353 --> 00:24:57,687
- என்ன?
- அது இரண்டு பேர் வேலை!

444
00:24:57,689 --> 00:24:59,589
பார், ஹலோ, இப்போது!

445
00:25:04,562 --> 00:25:07,597
நூறு கெஜம் கேபிள்.

446
00:25:26,885 --> 00:25:29,085
அது கசிந்தது.

447
00:25:29,087 --> 00:25:30,820
- யார் அதை கசியவிட்டது?
- அவர் என்னிடம் சொல்ல மாட்டார்.

448
00:25:30,822 --> 00:25:32,388
அது அவர்களில் ஏதாவது ஒன்றாக இருந்திருக்கலாம்.

449
00:25:32,390 --> 00:25:33,656
இப்போது என்ன விஷயம்?

450
00:25:33,658 --> 00:25:34,991
நீங்கள் அவர்களின் முதுகை உயர்த்தியது போல் தெரிகிறது

451
00:25:34,993 --> 00:25:36,225
நீங்கள் இராணுவச் சட்டத்தை அச்சுறுத்தியபோது.

452
00:25:36,227 --> 00:25:37,860
நமக்குத் தெரியும், அது தலைவர்களாக இருக்கலாம்

453
00:25:37,862 --> 00:25:39,395
தங்கள் மக்களுடன் நெருப்பை மூட்டுகிறார்கள்.

454
00:25:39,397 --> 00:25:40,620
அவர்கள் இருந்தாலும்,

455
00:25:40,621 --> 00:25:42,432
நாங்கள் ஆபத்துக்கு செல்ல முடியாது
இப்போது அவர்களுடன் கால் முதல் கால் வரை.

456
00:25:42,434 --> 00:25:43,866
அவள் சொல்வது சரிதான்.

457
00:25:43,868 --> 00:25:45,668
ஆசியாவில் நெருக்கடி
எங்கள் உள்நாட்டு நிகழ்ச்சி நிரலை டிரம்ப் செய்கிறது.

458
00:25:45,670 --> 00:25:47,470
நாம் அவர்களுக்கு ஒரு எலும்பு எறிய வேண்டும்,

459
00:25:47,472 --> 00:25:48,938
ஒருவித சலுகை செய்யுங்கள்.

460
00:25:48,940 --> 00:25:50,873
ஜேம்ஸ் அதை செய்யாத வரை
அந்த கண்ணிவெடிக்கு வெளியே.

461
00:25:50,875 --> 00:25:51,756
மன்னிக்கவும், காரா.

462
00:25:51,857 --> 00:25:53,364
உங்கள் கணவர் அந்தக் கப்பலில் இருக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

463
00:25:53,365 --> 00:25:57,013
ஆனால் நாம் ஜேம்ஸை நம்ப முடியாது
எங்களுக்கு ஜாமீன் கொடுக்க உயிர் பிழைத்தது.

464
00:25:57,015 --> 00:25:59,782
அவர்கள் செய்தாலும், இருக்கிறது
எங்களுக்கு ஜாமீன் இல்லை.

465
00:25:59,784 --> 00:26:01,384
தலைவர்கள் தண்ணீரில் இரத்த வாசனை.

466
00:26:01,386 --> 00:26:02,618
அவர்களுக்கு என்ன கொடுக்க விரும்புகிறீர்கள்?

467
00:26:02,620 --> 00:26:04,620
ஒன்றுமில்லை, ஒருவேளை என் நடுவிரலைத் தவிர.

468
00:26:04,622 --> 00:26:06,255
- சார்...
- ஒன்றுமில்லை, அலெக்ஸ்.

469
00:26:06,257 --> 00:26:08,057
நாங்கள் அவர்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை.

470
00:26:08,893 --> 00:26:10,493
பாலத்தில் சி.என்.ஓ.

471
00:26:10,495 --> 00:26:12,829
மிக அருகில் உள்ள சுரங்கத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்?

472
00:26:12,831 --> 00:26:14,464
110 கெஜம், சார்.

473
00:26:14,466 --> 00:26:16,566
தாக்கம் வரை 8 நிமிடங்கள்.

474
00:26:22,173 --> 00:26:24,173
போகலாம்.

475
00:26:43,228 --> 00:26:45,328
நாதன் ஜேம்ஸ், RHIB நிலையில் உள்ளது.

476
00:26:45,330 --> 00:26:46,274
இயந்திர ஈடுபாட்டைத் தொடங்குங்கள்

477
00:26:46,299 --> 00:26:47,363
- செயல்முறை.
- ஐயா, ஐயா.

478
00:26:47,365 --> 00:26:49,599
OOD, ஷாஃப்ட்ஸ் போர்ட் மற்றும் ஸ்டார்போர்டை ஈடுபடுத்துங்கள்.

479
00:26:49,601 --> 00:26:52,134
ஷாஃப்ட்ஸ் போர்ட் மற்றும் ஸ்டார்போர்டை ஈடுபடுத்துங்கள்.

480
00:26:52,136 --> 00:26:54,203
ஈடுபாடு.

481
00:26:56,941 --> 00:26:58,508
போர்ட் ஷாஃப்டை ஆன் செய்துள்ளோம்.

482
00:26:58,510 --> 00:26:59,876
ஸ்டார்போர்டு ஷாஃப்ட்டை ஆன் செய்துள்ளோம்.

483
00:26:59,878 --> 00:27:03,079
நிக்சியை இப்போது வெளியிடுகிறோம்.

484
00:27:07,185 --> 00:27:09,819
OOD, 2/3 முடிச்சுகளுக்கு முன்னால்.

485
00:27:09,821 --> 00:27:12,822
அந்த சுரங்கங்களை எழுப்ப நாங்கள் விரும்பவில்லை.

486
00:27:12,824 --> 00:27:14,690
நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம்.

487
00:27:14,692 --> 00:27:17,026
CCS, CIC, அமைதியான ஒன்றை பராமரிக்கவும்.

488
00:27:17,028 --> 00:27:21,264
ஹெல்ம், குறைவாக இல்லை
அந்த ஹெலோவிலிருந்து 1,000 கெஜம்.

489
00:27:21,266 --> 00:27:23,900
- எங்களுக்கு முன்னால் வேலை செய்ய இடம் கொடுங்கள்.
- ஐயா, ஐயா.

490
00:27:36,928 --> 00:27:39,162
இப்போது முதல் செட்டை நெருங்குகிறது சார்.

491
00:27:39,164 --> 00:27:41,598
துறைமுக பக்கம்.

492
00:27:58,717 --> 00:28:01,251
ஐந்து டிகிரி நட்சத்திர பலகை!

493
00:28:01,253 --> 00:28:04,053
0-2-1-2க்கு வரவும்.

494
00:28:04,055 --> 00:28:07,023
அடுத்த குழு சரி...

495
00:28:07,025 --> 00:28:09,092
ஓ!

496
00:28:11,363 --> 00:28:13,263
அங்கே!

497
00:28:13,265 --> 00:28:14,697
அது நெருக்கமாக இருந்தது.

498
00:28:14,699 --> 00:28:16,499
இன்னும் இரண்டு செட்.

499
00:28:18,370 --> 00:28:21,571
க்ரூஸ் மற்றும் ஓநாய், நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.

500
00:28:21,573 --> 00:28:23,106
துறைமுக பக்கம்.

501
00:28:23,108 --> 00:28:24,774
இப்போது நிலையாக.

502
00:28:26,411 --> 00:28:30,680
மூணு பேரும் வந்தாங்க
வலதுபுறம், 2-2-5 தாங்கி.

503
00:28:37,556 --> 00:28:39,189
அருமையாகச் செய்தீர்கள், ஐயா.

504
00:28:42,627 --> 00:28:45,128
அது எத்தனை?

505
00:28:45,130 --> 00:28:46,863
நான் 12 எண்ணுகிறேன்.

506
00:29:22,734 --> 00:29:24,567
ஐயா, தற்போதைய வேகத்தை பராமரிக்கவும்,

507
00:29:24,569 --> 00:29:26,569
நாங்கள் கண்ணிவெடியின் முடிவை அடைவோம்

508
00:29:26,571 --> 00:29:28,004
நான்கு நிமிடங்களுக்குள்.

509
00:29:28,006 --> 00:29:29,672
நாங்கள் எப்படி இருக்கிறோம், பச்சை?

510
00:29:31,209 --> 00:29:32,542
அது நான்கு!

511
00:29:32,544 --> 00:29:35,011
இந்த வரிசையில் இன்னும் எத்தனை பேர் உள்ளனர்?

512
00:29:35,013 --> 00:29:37,380
மீதமுள்ள மூன்றை எண்ணுகிறேன்.

513
00:29:39,951 --> 00:29:42,919
அங்கே! அதை பிடி.

514
00:29:42,921 --> 00:29:45,088
இந்த தாங்கியில் 200 கெஜம்.

515
00:29:45,090 --> 00:29:48,625
எங்கள் கணக்கின்படி, நாங்கள் செய்துள்ளோம்
இன்னும் மூணு செட் இருக்கு சார்.

516
00:29:48,627 --> 00:29:50,193
அதை நகலெடுக்கவும்.

517
00:29:50,195 --> 00:29:52,662
ஆல்பா அணி, மேலும் 2 செட்...
எங்கள் ஸ்டார்போர்டு வில்லில் இருந்து 100 கெஜம்.

518
00:29:52,664 --> 00:29:54,530
தாங்கி 1-6-5.

519
00:29:54,532 --> 00:29:56,599
புரிஞ்சுது சார். அதன் மீது. பிரேஸ், ஓநாய்.

520
00:29:56,601 --> 00:29:58,801
நாங்கள் திரும்புகிறோம்.

521
00:30:03,375 --> 00:30:06,242
ஆல்பா டீம், எங்களுக்கும் அதுதான் கிடைத்தது
பிரச்சனை மிட்ஷிப்ஸ் போர்ட் பக்கம்.

522
00:30:06,244 --> 00:30:08,044
உங்கள் துறைமுகப் பக்கத்திற்குச் செல்கிறது.

523
00:30:08,046 --> 00:30:09,913
வேகத்தை அதிகரிக்க அனுமதி சார்.

524
00:30:09,915 --> 00:30:11,781
15 முடிச்சுகளுக்கு மேல் இல்லை.

525
00:30:11,783 --> 00:30:13,249
உங்கள் இன்ஜின் சத்தம் எங்களுக்கு வேண்டாம்

526
00:30:13,251 --> 00:30:15,285
மோசமான கண்ணிவெடியை முழுவதுமாக அமைக்க வேண்டும்.

527
00:30:15,287 --> 00:30:17,754
ஏய், கேப்டன்.

528
00:30:19,791 --> 00:30:21,090
ஹைட்ரோஃபோன் விளைவுகள்.

529
00:30:21,092 --> 00:30:23,559
ஹைட்ரோஃபோன் எஃபெக்ட் கேட்கிறேன் சார்.

530
00:30:23,561 --> 00:30:25,161
இயேசு.

531
00:30:28,934 --> 00:30:30,833
கேப்டன், எங்களிடம் ஹைட்ரோஃபோன் விளைவுகள் உள்ளன.

532
00:30:30,835 --> 00:30:32,635
டார்பிடோ உள்வரும். எங்கே?

533
00:30:32,637 --> 00:30:34,203
பசங்க மகன்.

534
00:30:34,205 --> 00:30:35,972
அது எங்கிருந்து வந்தது?

535
00:30:35,974 --> 00:30:37,407
திசையன் கணக்கிடுகிறது, ஐயா.

536
00:30:37,409 --> 00:30:38,641
அனைத்து என்ஜின்களும் முன்னால்!

537
00:30:38,643 --> 00:30:41,144
சோனார், ரேடார், எனக்கு ஒரு தொடர்பைக் கண்டுபிடி.

538
00:30:41,146 --> 00:30:44,113
எங்கோ ஒரு கப்பல் இருக்கிறது.

539
00:30:44,115 --> 00:30:48,351
ஓநாய், க்ரூஸ், டார்பிடோ உள்வரும் அறிவுரை.

540
00:30:48,353 --> 00:30:51,821
உள்வரும். 7 மைல் வெளியே, செய்து... 60 முடிச்சுகள்.

541
00:30:57,929 --> 00:31:00,296
கண்ணிவெடிகளையெல்லாம் நாங்கள் துடைத்ததில்லை சார்!

542
00:31:00,298 --> 00:31:04,167
எங்களை முந்திச் செல்ல உங்களுக்கு தெளிவில்லை!

543
00:31:04,169 --> 00:31:06,369
ஐயா, துறைமுகத்தையோ நட்சத்திர பலகையையோ தவிர்க்க இடமில்லை.

544
00:31:06,371 --> 00:31:08,504
ஐயா, டார்பிடோ ஒரு VA-111 போல் தெரிகிறது

545
00:31:08,506 --> 00:31:11,407
முழுதும் வீசும் அளவுக்கு பெரியது
நம்மை சுற்றி கண்ணிவெடி.

546
00:31:11,409 --> 00:31:14,544
TAO, அந்த டார்பிடோவின் தாக்கம் என்ன?

547
00:31:14,546 --> 00:31:18,247
2-4-0 வரை தாங்கி
கப்பல்... 2-4-5 உங்களுக்கு.

548
00:31:21,419 --> 00:31:23,353
உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா?

549
00:31:23,355 --> 00:31:25,488
எனக்கு கிடைத்தது.

550
00:31:29,194 --> 00:31:31,260
என்ன செய்கிறார்கள்?

551
00:31:33,999 --> 00:31:37,100
அவர்கள் டார்பிடோவுக்குப் போகிறார்கள்.

552
00:31:37,102 --> 00:31:39,535
புனிதம். முயற்சி செய்கிறார்கள்
அதை இடைமறிக்க.

553
00:31:39,537 --> 00:31:41,137
அது வேலை செய்ய முடியுமா?

554
00:31:42,440 --> 00:31:45,008
அவர்கள் போதுமான தூரம் இடைமறிக்கவில்லை என்றால்,

555
00:31:45,010 --> 00:31:47,176
அதிர்ச்சி அலைகள் வரும்
அனைத்து சுரங்கங்களையும் அணைக்க

556
00:31:47,178 --> 00:31:48,478
எப்படியும் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்.

557
00:31:48,480 --> 00:31:51,214
ஓநாய், உங்களால் முடிந்தவரை வரியை விடுங்கள்.

558
00:31:52,050 --> 00:31:55,818
கேப்டன், 15 முடிச்சுகள் இருக்காது
இடைமறிக்க எங்களை அனுமதிக்கவும்.

559
00:31:55,820 --> 00:31:57,387
ஐயா, நிக்ஸி அந்த டார்பிடோவை அடிக்க வேண்டும்

560
00:31:57,389 --> 00:31:58,988
கண்ணிவெடியின் விளிம்பிற்கு அப்பால்.

561
00:31:58,990 --> 00:32:01,324
- துப்பாக்கி, குரூஸ்.
- அதை நகலெடுக்கவும், சார்.

562
00:32:12,904 --> 00:32:14,470
ஆ!

563
00:32:17,208 --> 00:32:19,242
மேலாதிக்க ஆளுநர்களை நீக்கவும்.

564
00:32:21,012 --> 00:32:22,311
ஜெஸ்ஸி, நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டும்.

565
00:32:22,313 --> 00:32:24,047
அந்த சுரங்கங்கள் வெடிக்கப் போகிறது

566
00:32:24,049 --> 00:32:26,215
நாம் என்றால் நமது வில்லின் கீழ்
உன்னுடன் நெருங்கி வர.

567
00:32:26,217 --> 00:32:29,952
நான் இன்னும் வேகமாக செல்கிறேன், நான் இழுக்கப் போகிறேன்
நிக்ஸி தண்ணீருக்கு வெளியே.

568
00:32:36,661 --> 00:32:38,127
குரூஸ், 400 கெஜம்.

569
00:32:38,129 --> 00:32:40,063
என் அழைப்பில் ஸ்டார்போர்டுக்கு ஃப்ளேர்.

570
00:32:40,065 --> 00:32:42,598
காத்திருங்கள், ஓநாய்!

571
00:32:42,600 --> 00:32:44,600
300 கெஜம்.

572
00:32:44,602 --> 00:32:48,071
2-4-5 பிடி. இப்போது 2-4-7.

573
00:32:48,073 --> 00:32:51,007
இந்த விஷயம் நடக்கும்போது, ​​நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
நீங்கள் அந்த படகில் தங்குவது மிகவும் மோசமானது.

574
00:32:51,009 --> 00:32:52,442
ரோஜர் அது!

575
00:32:56,014 --> 00:32:59,449
200 கெஜம்.

576
00:32:59,451 --> 00:33:02,752
100 கெஜம். பிரேஸ்!

577
00:33:02,754 --> 00:33:04,921
அது போகும் போது...

578
00:33:04,923 --> 00:33:09,125
கீழே இறங்கு, தட்டையாக படுத்து, பிடி.

579
00:33:09,127 --> 00:33:13,429
3, 2, 1ல் தீ...

580
00:33:13,431 --> 00:33:15,331
இப்போது!

581
00:33:29,881 --> 00:33:32,915
அதிர்ச்சி அலை வருகிறது!

582
00:33:32,917 --> 00:33:35,184
பிரேஸ்! பிரேஸ்! பிரேஸ்!

583
00:33:57,575 --> 00:34:00,943
TAO

584
00:34:07,085 --> 00:34:09,519
நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம் கேப்டன்.

585
00:34:12,357 --> 00:34:16,225
ஓநாய், குரூஸ், உள்ளே வா.

586
00:34:22,700 --> 00:34:26,569
தண்டவாளத்தைப் பார்க்கிறது.

587
00:34:28,473 --> 00:34:31,207
ஒரு தேடல் குழுவை உருவாக்க தயாராகுங்கள்.

588
00:34:31,209 --> 00:34:34,524
ஓநாய், குரூஸ், உள்ளே வா.

589
00:34:57,039 --> 00:35:00,740
ஏதாவது?

590
00:35:00,742 --> 00:35:03,376
உங்களுக்கு அவை கிடைத்ததா?

591
00:35:12,421 --> 00:35:13,420
பர்க்?

592
00:35:13,422 --> 00:35:15,922
அவங்களுக்கு எந்த அடையாளமும் இல்லை சார்.

593
00:35:15,924 --> 00:35:18,425
RHIB இன் சில துண்டுகள்.

594
00:35:23,365 --> 00:35:24,965
நீங்கள் எரிபொருளில் எப்படி இருக்கிறீர்கள், ஜெஸ்ஸி?

595
00:35:24,967 --> 00:35:27,267
அட, ஏராளம்.

596
00:35:27,269 --> 00:35:30,170
இப்போது மற்றொரு ஸ்வீப்பிற்கு செல்கிறேன்.

597
00:35:30,172 --> 00:35:34,674
வடக்கு-வடமேற்கு
தலைப்பு 3-3-0 முதல் 3-4-3.

598
00:35:46,621 --> 00:35:49,222
அந்த டார்பிடோ எங்கிருந்தோ வந்தது.

599
00:35:49,224 --> 00:35:51,725
ரேடார் அல்லது சோனாரில் தொடர்புகள் இல்லை, ஐயா.

600
00:35:51,727 --> 00:35:56,830
இங்கே இந்த தீவுகள், அவர்களால் முடியும்
எங்கும் மறைவாக இருக்கும்.

601
00:36:38,940 --> 00:36:40,142
ஷ்ஷ்.

602
00:36:59,561 --> 00:37:02,896
இன்னொரு பாஸ் எடுக்கிறோம் சார்.

603
00:37:04,933 --> 00:37:06,933
பச்சையா?

604
00:37:06,935 --> 00:37:12,272
எனக்கு ஒன்றும் கிடைக்கவில்லை சார்.

605
00:37:50,712 --> 00:37:53,313
அங்கே! அங்கே!

606
00:37:57,319 --> 00:37:59,752
கடவுளே!

607
00:38:00,989 --> 00:38:04,457
கேப்டன், நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
இதை நம்புவேன்.

608
00:38:05,293 --> 00:38:07,327
அவற்றைப் பெற்றோம்.

609
00:38:07,329 --> 00:38:09,829
எங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது சார். அவற்றைப் பெற்றோம்.

610
00:38:12,934 --> 00:38:14,367
சரி!

611
00:38:27,482 --> 00:38:31,484
- ஆம்!
- அம்மா வீட்டிற்கு வருவது.

612
00:38:48,069 --> 00:38:50,637
- உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- அவருக்கு கிடைத்தது.

613
00:39:02,284 --> 00:39:04,751
ஐயா, நாதன் ஜேம்ஸிடம் இருந்து எங்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறது.

614
00:39:04,753 --> 00:39:07,954
அவர்கள் அதை கண்ணிவெடியில் இருந்து உருவாக்கினர்.

615
00:39:07,956 --> 00:39:10,156
அவர்கள் மூடுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்
டேக்ஹாயாவில்.

616
00:39:10,158 --> 00:39:11,524
சரி...

617
00:39:11,526 --> 00:39:15,562
நாம் இன்னொரு நாள் போராட வாழ்கிறோம்.

618
00:39:26,942 --> 00:39:31,044
உங்களை வீட்டில் செய்யுங்கள்.

619
00:39:34,816 --> 00:39:37,684
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு மென்மையான இடத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

620
00:39:39,921 --> 00:39:42,288
பச்சை.

621
00:39:42,290 --> 00:39:44,557
அவர் என்னுடைய சிறந்த ஆபரேட்டர்.

622
00:39:46,394 --> 00:39:49,429
நான் உன்னைப் பாதுகாக்க விரும்பினேன் ...

623
00:39:49,431 --> 00:39:51,798
அது நரகத்திற்கு சென்றால்.

624
00:39:51,800 --> 00:39:55,001
எனவே நீங்கள் எனக்கு ஒரு மென்மையான இடம் கிடைத்ததா?

625
00:39:55,003 --> 00:39:58,471
அது ஒருபோதும் பெரிய ரகசியமாக இருந்ததில்லை.

626
00:40:04,045 --> 00:40:09,015
நான் எப்போதும் விஷயங்களை இயக்கினேன்
ஒரு தனி ஆபரேஷனாக.

627
00:40:11,019 --> 00:40:15,455
அத்தகைய சுமையாக இருக்க வேண்டும்,
எல்லா முடிவுகளையும் எடுக்க வேண்டும்...

628
00:40:15,457 --> 00:40:18,057
அனைவரின் வாழ்க்கையும் உங்கள் கையில்.

629
00:40:18,059 --> 00:40:21,694
இது வேலை.

630
00:40:23,932 --> 00:40:28,801
சரி... கருணையுடன் செய்.

631
00:40:50,759 --> 00:40:54,994
இன்று நான் உன்னை இழக்க விரும்பவில்லை.

632
00:41:13,581 --> 00:41:17,356
நான் அங்கு வருகிறேன், மைக்.

633
00:41:19,923 --> 00:41:24,688
- VitoSilans ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
-- www.Addic7ed.com --