1
00:00:02,160 --> 00:00:05,321
நானும் எனது குழுவில் உள்ள ஐந்து பேரும்
போர்க் கைதிகள்.

2
00:00:06,233 --> 00:00:07,767
- ரஸ்ஸல் ஜெட்டர்.
- உங்களுக்கு புரிந்ததா?

3
00:00:07,869 --> 00:00:08,503
ஆமாம், மேடம்.

4
00:00:08,528 --> 00:00:11,463
மாஸ்டர் சீஃப், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை.
வரிசை எண் 153511508.

5
00:00:11,488 --> 00:00:13,095
எங்களால் வீடியோ எடுக்க முடியாது
கப்பலுடன் மாநாடு.

6
00:00:13,173 --> 00:00:14,573
பைரேட்ஸ் ஹை-டெப்பில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.

7
00:00:14,675 --> 00:00:16,641
ஒலிபரப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
மீண்டும் அதன் மூலத்திற்கு?

8
00:00:16,743 --> 00:00:17,776
வாய்ப்பில்லை சார்.

9
00:00:17,878 --> 00:00:19,210
அவர்கள் அதை ஒரு வான அலையாக அனுப்பியிருக்கலாம்.

10
00:00:19,312 --> 00:00:20,812
இது HAM ரேடியோ சிக்னல் போல வேலை செய்கிறது.

11
00:00:20,914 --> 00:00:22,280
அவள் சொல்வது சரிதான்.

12
00:00:22,382 --> 00:00:23,548
முயல் காதுகள் கொண்ட எவரும்
சிக்னலை எடுக்கலாம்.

13
00:00:23,650 --> 00:00:24,916
எனவே அறிக்கை வெளியிடுவோம்

14
00:00:25,018 --> 00:00:26,584
மற்ற நிலையங்களுக்கு முன்
அதை மீண்டும் ஒளிபரப்பத் தொடங்குங்கள்.

15
00:00:26,686 --> 00:00:28,218
இதற்கு முன்னால் நீங்கள் வெளியேறலாம்.

16
00:00:28,320 --> 00:00:29,954
22...

17
00:00:30,056 --> 00:00:31,755
காத்திருங்கள், யாரோ ஒருவர் காணவில்லை.

18
00:00:31,857 --> 00:00:32,823
WHO?

19
00:00:32,925 --> 00:00:34,024
மேசன்.

20
00:00:34,126 --> 00:00:35,893
ஒருவேளை அவர் எப்படியாவது வெளியே வந்திருக்கலாம்.

21
00:00:35,995 --> 00:00:38,963
எதிர்மறை. பச்சையும் என் சகோதரனும் துடைத்தனர்
அவர்கள் தப்பிக்கும் முன் கிளப்.

22
00:00:39,065 --> 00:00:40,263
கடற்கொள்ளையர்கள் நிச்சயமாக அவரை அழைத்துச் சென்றனர்.

23
00:00:40,365 --> 00:00:41,932
என் கடவுளே.

24
00:00:42,034 --> 00:00:43,967
அமெரிக்கா, நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

25
00:00:44,069 --> 00:00:45,835
டகேஹாயா.

26
00:00:45,937 --> 00:00:49,739
நீங்கள் எங்கள் நிலங்களில் குடியிருந்தீர்கள்
மற்றும் மிக நீண்ட காலமாக நமது கடல்கள்.

27
00:00:49,841 --> 00:00:53,843
பிளேக் கொன்றது,
ஆனால் நீங்கள் அதிகமாக கொல்லுகிறீர்கள்.

28
00:00:53,945 --> 00:00:55,629
நாங்கள் உங்களை வெளியேற்ற விரும்புகிறோம்.

29
00:00:55,936 --> 00:01:00,238
எனவே, ஜெஃப்ரி மைச்செனர்,
என் கோரிக்கைகளை நீங்கள் கேட்பீர்கள்.

30
00:01:00,340 --> 00:01:03,274
இரண்டு அமெரிக்க கடற்படை அழிப்பான்கள் உள்ளன

31
00:01:03,376 --> 00:01:04,709
ஒகினாவா துறைமுகத்தில்.

32
00:01:04,810 --> 00:01:07,445
அவர்களைத் திரும்பும்படி கட்டளையிடுவீர்கள்

33
00:01:07,547 --> 00:01:09,513
மற்றும் ஆசிய கடற்பரப்பில் இருந்து வெளியேறவும்.

34
00:01:09,616 --> 00:01:12,683
நான் ஏற்கனவே செயல்படுத்திவிட்டேன்
உங்கள் மாலுமிகளில் ஒருவர்.

35
00:01:12,785 --> 00:01:14,619
என்னை சோதிக்காதே.

36
00:01:14,721 --> 00:01:18,888
36 மணி நேரத்திற்குள் நீங்கள் இணங்கவில்லை என்றால்,

37
00:01:18,990 --> 00:01:21,732
மரணதண்டனை தொடரும்.

38
00:01:35,322 --> 00:01:42,028
-robtor- ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com

39
00:01:55,858 --> 00:01:58,927
நேரத்தின் அடிப்படையில்
வியட்நாம் தாக்குதலின் பின்னர்,

40
00:01:59,029 --> 00:02:00,962
மற்றும் அவர்கள் கொண்டு செல்லப்பட்டதாக கருதுகின்றனர்

41
00:02:01,064 --> 00:02:03,264
மூன்று படகுகளில் ஒன்றின் மூலம்
நாங்கள் கண்காணித்துக்கொண்டிருந்தோம்,

42
00:02:03,366 --> 00:02:06,667
இது எங்கள் தேடல் பகுதி.

43
00:02:06,769 --> 00:02:08,368
இது சாத்தியமும் கூட
பணயக்கைதிகள் பிடிக்கப்பட்டனர்

44
00:02:08,470 --> 00:02:09,669
சீனாவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்குத் திரும்பு.

45
00:02:09,771 --> 00:02:11,504
எந்த துப்பும் இல்லாமல்
தேடலைக் குறைக்க,

46
00:02:11,606 --> 00:02:13,040
நாங்கள் ஒரு பகுதியைப் பார்க்கிறோம்

47
00:02:13,142 --> 00:02:15,575
15° அட்சரேகை 20° தீர்க்கரேகை.

48
00:02:15,677 --> 00:02:17,677
அது ஒரு மில்லியன் சதுர மைல்களுக்கு மேல் இருக்கிறது சார்.

49
00:02:17,779 --> 00:02:19,222
பொறுங்கள்.

50
00:02:21,116 --> 00:02:23,116
கப்பலின் மேனிஃபெஸ்ட்டை என்னிடம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

51
00:02:23,218 --> 00:02:26,052
மைக்கேல் ஸ்லேட்டரி, கேப்டன்,
அமெரிக்க கடற்படை.

52
00:02:26,154 --> 00:02:30,456
வரிசை எண் 171811120.

53
00:02:30,558 --> 00:02:31,824
11120.

54
00:02:31,926 --> 00:02:33,125
நானும் என் குழுவினர் ஐவரும்...

55
00:02:33,227 --> 00:02:34,393
பொருந்தவில்லை. ... போர்க் கைதிகள்.

56
00:02:34,495 --> 00:02:37,129
- அவரது அடையாள எண் அல்ல.
- ரஸ்ஸல் ஜெட்டர்.

57
00:02:37,231 --> 00:02:39,999
மாஸ்டர் சீஃப், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் கடற்படை.

58
00:02:40,101 --> 00:02:43,435
வரிசை எண் 153511508.

59
00:02:43,536 --> 00:02:45,337
நான் போர்க் கைதி.

60
00:02:45,439 --> 00:02:46,972
அவை வரிசை எண்கள் அல்ல.

61
00:02:47,807 --> 00:02:49,207
அவை புவியியல் ஆயங்கள்.

62
00:02:49,309 --> 00:02:52,577
அவர்கள் நட்சத்திரங்களின் வழியே சென்றிருக்க வேண்டும்.

63
00:02:52,679 --> 00:02:56,014
மைக், புத்திசாலி மகனே.

64
00:03:09,862 --> 00:03:12,662
இப்போது இது ஒன்று. மீண்டும்.

65
00:03:17,568 --> 00:03:20,269
எனக்கு ஒரு முறை நாய் இருந்தது.

66
00:03:20,372 --> 00:03:22,705
எப்போதும் ஓடிப்போகும்.

67
00:03:22,807 --> 00:03:26,675
நான் அவருக்கு தங்க கற்றுக்கொடுக்கிறேன்.

68
00:03:26,777 --> 00:03:31,280
நான் உங்களுக்கு தங்க கற்றுக் கொடுப்பது போல.

69
00:03:32,884 --> 00:03:36,518
உண்மையில் எப்போது ரசிக்கப் போகிறது
நான்தான் தடியை பிடித்திருக்கிறேன்.

70
00:03:48,820 --> 00:03:50,820
_

71
00:03:51,293 --> 00:03:53,293
_

72
00:04:00,976 --> 00:04:03,710
துரதிருஷ்டவசமாக, என்னால் முடியாது
இந்த நேரத்தில் அது பற்றி கருத்து.

73
00:04:03,812 --> 00:04:06,414
நான் என்ன சொல்ல முடியும், நாங்கள் செய்கிறோம்
நம்மால் முடிந்த அனைத்தும்

74
00:04:06,516 --> 00:04:08,148
- அந்த பணயக்கைதிகளை மீட்க.
- இயேசு.

75
00:04:08,250 --> 00:04:10,216
இந்த நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு இரண்டு பிட் நிலையமும்

76
00:04:10,318 --> 00:04:11,551
அந்த காட்சிகளை மீண்டும் ஒளிபரப்புகிறது

77
00:04:11,653 --> 00:04:14,087
ஒரு உள்கட்டமைப்புடன்
நாங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கினோம் என்று.

78
00:04:14,189 --> 00:04:15,721
... இந்த படங்கள் மீண்டும் இயக்கப்படுகின்றன
உலகம் முழுவதும்,

79
00:04:15,823 --> 00:04:17,424
பல கேள்விகள் உள்ளன.

80
00:04:17,526 --> 00:04:19,526
ஜனாதிபதிக்கு எவ்வளவு காலம்
கடத்தல் பற்றி தெரியுமா?

81
00:04:19,627 --> 00:04:21,794
அவர் என்ன சொன்னார்
பணயக்கைதிகளின் குடும்பங்கள்,

82
00:04:21,896 --> 00:04:23,763
மற்றும் அவர் விட்டுக் கொடுப்பாரா?
பயங்கரவாதிகளின் கோரிக்கைக்கு?

83
00:04:23,875 --> 00:04:25,007
இது எப்போது வாக்கெடுப்பாக மாறியது

84
00:04:25,032 --> 00:04:26,165
ஜனாதிபதியின் நேர்மை குறித்து?

85
00:04:26,267 --> 00:04:27,433
இதற்கு மேல் அவனால் எதுவும் சொல்ல முடியாது

86
00:04:27,535 --> 00:04:29,134
பணியில் சமரசம் செய்யாமல்.

87
00:04:29,236 --> 00:04:30,735
இந்த விகிதத்தில், எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்

88
00:04:30,760 --> 00:04:33,138
எங்கள் இரு அழிப்பாளர்களுக்காக
நாதன் ஜேம்ஸை அடைவதா?

89
00:04:33,240 --> 00:04:35,006
15 முதல் 18 மணி நேரம் சார்.

90
00:04:35,109 --> 00:04:36,408
சரி, அது அவர்களுக்கு நிறைய நேரம் கொடுக்கிறது

91
00:04:36,510 --> 00:04:38,077
பணயக்கைதிகளை வேட்டையாடுவதில் சேர.

92
00:04:38,179 --> 00:04:39,411
மேலும் திரும்புவதற்கு போதுமான நேரம் இல்லை

93
00:04:39,513 --> 00:04:41,179
அவர்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்
முன் பணயக்கைதிகள்

94
00:04:41,281 --> 00:04:42,513
கடற்கொள்ளையர்களின் காலக்கெடு.

95
00:04:42,615 --> 00:04:44,415
ஜனாதிபதியை விட்டுக்கொடுக்குமாறு நீங்கள் ஆலோசனை கூறுவீர்கள்,

96
00:04:44,517 --> 00:04:46,484
இந்த கப்பல்களை சண்டையிலிருந்து விலக்க வேண்டுமா?

97
00:04:46,586 --> 00:04:48,752
அது சாண்ட்லரிடம் அதிக நேரம் வாங்கியிருந்தால், ஆம்.

98
00:04:48,854 --> 00:04:50,381
மிஸ் ஷா.

99
00:04:51,191 --> 00:04:54,892
உங்கள் இராணுவ ஆலோசகராக
இந்த கப்பல்கள் இல்லாமல்,

100
00:04:54,994 --> 00:04:56,327
நீங்கள் விசாரிக்க யாரும் இல்லை

101
00:04:56,429 --> 00:04:58,962
சாத்தியம்
ஜப்பானில் இரண்டாவது வெடிப்பு,

102
00:04:59,064 --> 00:05:00,464
கடற்கொள்ளையர்களை பிடிக்க யாரும் இல்லை

103
00:05:00,566 --> 00:05:03,200
அல்லது பெங் தனது அசிங்கமான தலையை உயர்த்தும்போது.

104
00:05:03,302 --> 00:05:03,997
யாரும் இல்லை.

105
00:05:08,907 --> 00:05:11,274
அடிப்படையில்
கேப்டன் ஸ்லேட்டரியின் குறியிடப்பட்ட செய்திகளில்,

106
00:05:11,376 --> 00:05:13,710
பணயக்கைதிகள் தோராயமாக இங்கே இருக்கிறார்கள்.

107
00:05:15,246 --> 00:05:16,378
பாராசெல் தீவுகள், ஐயா.

108
00:05:16,481 --> 00:05:18,080
இரண்டு டஜன்களுக்கு மேல் இருக்க முடியாது

109
00:05:18,182 --> 00:05:20,116
போதுமான பெரிய
மறைந்திருக்க ஒரு கடற்கொள்ளையர் கூட்டம்,

110
00:05:20,218 --> 00:05:21,817
ஆனால் அது இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.

111
00:05:21,919 --> 00:05:24,987
மேலும் நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள் உள்ளன
ஒவ்வொன்றிற்கும் இடையே.

112
00:05:25,089 --> 00:05:26,722
நாம் அதை முழு சக்தியுடன் செய்தால்,

113
00:05:26,824 --> 00:05:29,958
நாங்கள் முதல் தீவைத் தாக்குவோம்
எட்டு மணி நேரத்திற்குள், ஐயா.

114
00:05:30,060 --> 00:05:31,660
நாம் முதலில் எரிபொருள் நிரப்ப வேண்டும்,

115
00:05:31,762 --> 00:05:33,728
இல்லையெனில் எங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்காது
அந்த அளவிலான பகுதியைத் தேட.

116
00:05:33,830 --> 00:05:35,062
ஃபோ காங் தீவு டிப்போ?

117
00:05:35,165 --> 00:05:35,997
ஆமாம் சார்.

118
00:05:36,099 --> 00:05:37,198
நாங்கள் செல்லும் வழியில் அங்கு எரிபொருள் நிரப்பினோம்,

119
00:05:37,300 --> 00:05:38,899
அது நம் வழிக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை.

120
00:05:39,002 --> 00:05:40,401
- ஒரு பாடத்திட்டத்தை அமைக்கவும்.
- ஐயா, ஐயா.

121
00:05:46,042 --> 00:05:49,543
எளிதானது. பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

122
00:05:49,645 --> 00:05:51,278
நாம் ஜேம்ஸ் கொடுக்க வேண்டும்
ஒரு சிறிய இலக்கு.

123
00:05:51,380 --> 00:05:53,480
நமது தந்திரம் கூட
பணிபுரிந்த ஆயத்தொகுப்புகளுடன்,

124
00:05:53,582 --> 00:05:55,616
அது மறைக்க முடியாத அளவுக்கு கடல்.

125
00:05:55,717 --> 00:05:57,217
டயஸ்.

126
00:05:57,319 --> 00:05:59,219
நீங்கள் பார்த்த அந்த வானொலி கோபுரம் எவ்வளவு உயரமாக இருந்தது?

127
00:05:59,321 --> 00:06:00,621
100 அடி, இருக்கலாம்.

128
00:06:00,722 --> 00:06:02,489
நீங்கள் ஹேக்கிங் செய்ய நினைக்கிறீர்களா?

129
00:06:02,591 --> 00:06:03,490
ஐயா, மேடம்.

130
00:06:03,592 --> 00:06:04,658
என்னால் சில நிலையானவற்றை உருவாக்க முடிந்தாலும்,

131
00:06:04,760 --> 00:06:06,725
சத்தம் வேண்டும்
ஜேம்ஸ் ஒரு தாங்கி கொடுக்க.

132
00:06:06,827 --> 00:06:08,461
அவை ஒளிபரப்பு வரம்பில் இருந்தால்,

133
00:06:08,563 --> 00:06:10,229
அவை நமக்கு சரியானவை.

134
00:06:11,966 --> 00:06:13,932
சத்தம் போட என்ன வேண்டும்?
சில வகையான தடையா?

135
00:06:14,035 --> 00:06:16,669
எந்த வகையான உலோகம்
சமிக்ஞையை நடத்துவதற்கு, ஒரு...

136
00:06:20,208 --> 00:06:21,507
தொடரும்.

137
00:06:21,609 --> 00:06:25,410
நீங்கள், ஓ-எதிர்மறை. உங்கள் காலடியில்.

138
00:06:30,384 --> 00:06:32,617
ஆ, வா.

139
00:06:32,719 --> 00:06:35,753
வேலைக்காரி நாளை வரை வருவதில்லை.

140
00:06:38,225 --> 00:06:41,725
நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான பையன். ஆமா?

141
00:06:43,196 --> 00:06:46,230
மிகவும்... வேடிக்கையானது.

142
00:07:00,144 --> 00:07:02,645
ஓ, கடவுளே.

143
00:07:04,482 --> 00:07:05,915
கடற்பரப்பில் இருந்து துள்ளுவதை சரிபார்க்கவும்,

144
00:07:06,017 --> 00:07:07,417
நீங்கள் கேட்டால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்

145
00:07:07,519 --> 00:07:09,085
- எந்த இயந்திர சத்தமும் நம்முடையது அல்ல.
- ஆம், ஐயா.

146
00:07:09,187 --> 00:07:11,321
LNO, கடமைக்காக அறிக்கை செய்தல்.

147
00:07:11,423 --> 00:07:12,455
உன் ஊன்றுகோல் எங்கே?

148
00:07:12,557 --> 00:07:14,156
ஓ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

149
00:07:14,258 --> 00:07:15,524
அப்போ உனக்கு என்னை எங்கே வேண்டும்?

150
00:07:15,626 --> 00:07:17,792
நீங்கள் அங்கிருந்து நில அணியை இயக்கலாம்,

151
00:07:17,894 --> 00:07:19,127
T.A.O க்கு அடுத்ததாக

152
00:07:19,230 --> 00:07:20,462
ரோஜர் அது.

153
00:07:20,564 --> 00:07:21,730
எரிபொருள் நிரப்பு நிலையம் அடிவானத்திற்கு மேல் உள்ளது.

154
00:07:21,832 --> 00:07:23,365
ஃப்ளை ஓவருக்கு UAV தயாராக வேண்டும்.

155
00:07:23,467 --> 00:07:26,301
- ரோஜர் அது.
- நான் இறங்கும் விருந்தை தயார் செய்கிறேன்.

156
00:07:34,410 --> 00:07:37,177
ஐயா. UAV ஃபோ காங் நிலையத்தை நெருங்குகிறது.

157
00:07:37,280 --> 00:07:38,879
மிக நன்று.

158
00:07:45,321 --> 00:07:46,454
நான் நினைப்பது அதுதானா?

159
00:07:46,556 --> 00:07:49,055
அழிப்பவர்கள். கண்டிப்பாக நம்முடையது அல்ல.

160
00:07:49,157 --> 00:07:50,189
சீன.

161
00:07:52,026 --> 00:07:53,660
CIC, Bridge, break off, break off.

162
00:07:53,762 --> 00:07:55,595
அந்த UAVயை அங்கிருந்து வெளியேற்றவும்.

163
00:07:55,697 --> 00:07:58,567
வேகத்தை அதிகரிக்கவும். 10,000 அடி பெறுங்கள்
மற்றும் 90 டிகிரியை உடைக்கவும்.

164
00:07:59,242 --> 00:08:00,958
அதுதான் மிச்சம்
அவர்களின் தென் கடல் கடற்படை.

165
00:08:01,036 --> 00:08:02,820
ஒன்றுக்கு எதிராக நான்கு கப்பல்கள்.

166
00:08:03,538 --> 00:08:05,537
அவை உங்களுக்கும் கூட கடினமான வாய்ப்புகள்.

167
00:08:05,640 --> 00:08:07,839
நாங்கள் எங்கள் நிலைப்பாட்டை ஒருபோதும் ஒளிபரப்புவதில்லை.

168
00:08:07,941 --> 00:08:09,375
நாங்கள் வருகிறோம் என்று அவர்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

169
00:08:09,477 --> 00:08:10,876
அது புத்திசாலித்தனமான நாடகம்.

170
00:08:10,978 --> 00:08:13,879
எரிபொருள் நிரப்பும் துறைமுகம் இதுதான்
1,000 மைல்களுக்குள்.

171
00:08:16,984 --> 00:08:20,018
அடடா இது.

172
00:08:25,437 --> 00:08:26,923
எரிபொருள் 21%.

173
00:08:27,111 --> 00:08:28,557
எங்களை ஒகினாவாவுக்குத் திரும்பப் பெறுவது போதாது.

174
00:08:28,637 --> 00:08:30,537
சரி, நாம் ஜப்பானுக்கு வந்தாலும்,
எங்களிடம் காப்புப்பிரதி இருக்காது,

175
00:08:30,639 --> 00:08:32,273
மற்றும் பெங் பெறுகிறார்
சரியாக அவர் என்ன விரும்புகிறார்.

176
00:08:32,375 --> 00:08:33,941
எங்கள் கப்பல்கள் அனைத்தும் பிராந்தியத்திற்கு வெளியே உள்ளன.

177
00:08:34,043 --> 00:08:36,810
பெங் தான் என்று எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
கடத்தலுக்கு பின்னால்.

178
00:08:36,913 --> 00:08:38,145
அவரிடம் நான்கு போர்க்கப்பல்கள் உள்ளன

179
00:08:38,247 --> 00:08:39,613
அவை எங்கள் ஒரே நம்பிக்கையைத் தடுக்கின்றன
அவர்களை கண்டுபிடிப்பதில்.

180
00:08:39,715 --> 00:08:42,082
ஓ, நான் சொல்லவில்லை
நாம் இறப்பதை அவர் விரும்பவில்லை என்று,

181
00:08:42,184 --> 00:08:44,385
ஆனால் பெங் மற்றும் கடற்கொள்ளையர்கள்
விசித்திரமான படுக்கையை உருவாக்குங்கள்.

182
00:08:44,486 --> 00:08:46,119
அவர்கள் வெவ்வேறு நிகழ்ச்சி நிரல்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.

183
00:08:46,221 --> 00:08:47,620
பெங் ஜனாதிபதியை அழைக்கவில்லையா

184
00:08:47,722 --> 00:08:49,923
தனது முழு ஆதரவையும் உறுதியளிக்க வேண்டும்
எங்கள் குழுவினரை மீட்பதில்?

185
00:08:50,025 --> 00:08:53,192
நாம் ஏன் POTUS ஐ கேட்கக்கூடாது
தடையை நீக்கக் கோரவா?

186
00:08:53,295 --> 00:08:54,994
அவரது கையை வலுக்கட்டாயமாக
பின்னர் அவர் எங்கே நிற்கிறார் என்று பாருங்கள்.

187
00:08:55,096 --> 00:08:57,297
பின்னர் பெங் ஆம் என்கிறார்
பின்னர் எரிபொருள் நிரப்பும் போது,

188
00:08:57,399 --> 00:08:59,432
ஜேம்ஸ் தற்செயலாக தீப்பிடித்து எரிகிறார்

189
00:08:59,534 --> 00:09:01,000
அவர் அதை மீண்டும் கடற்கொள்ளையர்கள் மீது பொருத்துகிறார்.

190
00:09:01,102 --> 00:09:02,522
ஒப்புக்கொண்டார்.

191
00:09:06,740 --> 00:09:09,252
ஜனாதிபதி கேட்கக்கூடாது
எரிபொருளுக்கான பெங்.

192
00:09:10,010 --> 00:09:10,842
நாம் வேண்டும்.

193
00:09:11,208 --> 00:09:12,345
அவரை நாமே அழைக்கிறோம்?

194
00:09:12,446 --> 00:09:15,314
இல்லை, அது தான் கொடுக்கும்
அவரது போர்க்கப்பல்கள் எங்கள் இடம்.

195
00:09:15,416 --> 00:09:16,961
ஜெஸ்ஸி எங்களை ஹாங்காங்கிற்கு பறக்கவிடுவார்.

196
00:09:17,063 --> 00:09:19,516
நாம் அவருடைய மாளிகைக்குள் இருக்கலாம்
இரண்டு மணி நேரத்திற்குள்.

197
00:09:19,618 --> 00:09:23,214
சரி, நாங்கள் நிச்சயமாக இருப்போம்
விவாதிக்க நிறைய.

198
00:09:23,316 --> 00:09:27,624
மன்னிக்கவும் ஐயா. நாம் பேசுகிறோமா
நாம் என்ன பேசுகிறோம்?

199
00:09:27,726 --> 00:09:29,827
நாங்கள் தலைமையகத்திற்குள் நுழைவோம்

200
00:09:29,929 --> 00:09:31,329
சீன அதிபரின்.

201
00:09:37,902 --> 00:09:39,702
நாம் என்ன பார்க்கிறோம்
பாதுகாப்பு அடிப்படையில்?

202
00:09:39,804 --> 00:09:43,214
டஜன் கணக்கான ஆயுதங்கள்
உள்ளேயும் வெளியேயும் காவலர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

203
00:09:43,575 --> 00:09:46,509
ஒவ்வொரு அறைக்கும் ஹால்வேக்கும் சாவி தேவை
அட்டை அணுகல், மேலும் சிசிடிவி பாதுகாப்பு.

204
00:09:46,611 --> 00:09:48,645
பெங்கின் பாதுகாப்பு அமைப்பில் வால் ஹேக் செய்யப்பட்டார்

205
00:09:48,747 --> 00:09:50,080
நாங்கள் மாளிகையில் இருந்தபோது.

206
00:09:50,182 --> 00:09:51,915
கேமராக்கள் மற்றும் கதவுகளை நாம் சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியும்.

207
00:09:52,017 --> 00:09:53,149
அது நம்மை உள்ளே அழைத்துச் செல்லும்.

208
00:09:53,250 --> 00:09:54,950
CIC வானத்தில் இருந்து உங்கள் மீது கண்களை வைத்திருக்க முடியும்.

209
00:09:55,053 --> 00:09:56,585
அது இன்னும் காவலர்களை விட்டுச்செல்கிறது.

210
00:09:56,688 --> 00:09:59,055
எத்தனை பேரை கைவிட முடியும் என்று தெரியவில்லை
மீதமுள்ளவர்களை எச்சரிக்கும் முன்.

211
00:09:59,157 --> 00:10:00,589
நாங்கள் இதைச் சரியாகச் செய்கிறோம், யாரும் கொல்லப்பட மாட்டார்கள்.

212
00:10:00,692 --> 00:10:04,960
நான் பெங்கிற்கு ஒரு சாக்கு சொல்லவில்லை
ஒரு முழுமையான போரைத் தொடங்க.

213
00:10:05,810 --> 00:10:07,329
ஹலோவை தயார் செய்யவும்.

214
00:10:16,372 --> 00:10:18,773
இது ஒன்று தான்
கடற்கொள்ளையர்களை வேட்டையாடுவதற்கு,

215
00:10:18,875 --> 00:10:23,038
ஆனால் பெங்கை படுக்கையில் இருந்து வெளியே இழுக்கிறான்
நள்ளிரவில்...

216
00:10:23,847 --> 00:10:26,114
எப்படிப் பெறப் போகிறீர்கள்
இதற்கு ஜனாதிபதி கையெழுத்திடுவாரா?

217
00:10:27,649 --> 00:10:30,517
ஹீரோ வளாகத்துடன் ஒரு முரட்டு கடற்படை கேப்டன்

218
00:10:30,619 --> 00:10:32,853
அவரது கப்பல் தோழர்களின் இழப்பால் பைத்தியம் பிடித்தார்

219
00:10:32,955 --> 00:10:34,988
விஷயங்களைத் தன் கையில் எடுத்துக் கொள்கிறான்.

220
00:10:35,652 --> 00:10:36,724
நீங்கள் சொல்ல வேண்டிய கதை இதுதான்

221
00:10:36,826 --> 00:10:39,126
இந்த செயல்பாடு இல்லை என்றால்
நான் திட்டமிட்டபடி செல்லுங்கள்.

222
00:10:39,228 --> 00:10:40,820
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.

223
00:10:41,840 --> 00:10:44,997
நான் உங்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்ல விரும்பினேன்
மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில், ஐயா,

224
00:10:45,100 --> 00:10:46,766
அதனால் நான் உன்னை மோசமான நிலைக்கு தயார்படுத்த முடியும்.

225
00:10:47,046 --> 00:10:48,901
மிக மோசமானது பணயக்கைதிகளை இழக்கிறோம்

226
00:10:49,003 --> 00:10:50,203
மற்றும் சீனாவுடன் போரை தொடங்கவா?

227
00:10:50,304 --> 00:10:52,968
நீங்கள் மறுப்பைப் பராமரிப்பது முக்கியம்.

228
00:10:53,754 --> 00:10:55,167
நான் சூடு எடுக்க தயாராக இருக்கிறேன் சார்.

229
00:10:55,645 --> 00:10:57,476
- இயேசு, டாம்.
- வேறு வழிகள் இல்லை, ஐயா,

230
00:10:57,578 --> 00:10:59,779
பணயக்கைதிகளை மீட்க வேண்டும் என்றால் இல்லை

231
00:10:59,881 --> 00:11:01,046
டேக்ஹாயாவின் காலக்கெடுவால்.

232
00:11:01,148 --> 00:11:03,314
இதன்மூலம், நமக்குத் தேவையான எரிபொருள் கிடைக்கும்

233
00:11:03,416 --> 00:11:06,218
பெங்கில் இருந்து பதில்களைப் பெறுகிறோம்
என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி.

234
00:11:07,481 --> 00:11:08,186
நான் உன்னிடம் இருந்து கேட்க வேண்டும்

235
00:11:08,288 --> 00:11:11,189
36 மணிநேர காலக்கெடுவிற்கு முன், எப்படியும்.

236
00:11:11,291 --> 00:11:14,425
செய்வீர்கள் ஐயா. நன்றி ஐயா.

237
00:11:18,030 --> 00:11:21,098
ஜனாதிபதி ஒரு நல்ல மனிதர்,
அது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அவர் அறிவார்

238
00:11:21,200 --> 00:11:22,328
மக்களுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும்.

239
00:11:22,835 --> 00:11:25,269
அவர் முன்பு செய்த முதல் விஷயம்
நாங்கள் செயின்ட் லூயிஸில் கூட இறங்கினோம்

240
00:11:25,371 --> 00:11:27,304
ஒளிபரப்பு தொடங்கியது
அமெரிக்க மக்களுக்கு.

241
00:11:27,406 --> 00:11:28,672
நான் ஜாக்சனிடமிருந்து ஒளிபரப்பைக் கேட்டேன்,

242
00:11:28,775 --> 00:11:29,640
மற்றும் எனக்கு புராணக்கதை தெரியும்.

243
00:11:30,088 --> 00:11:31,521
இது ஒரு புராணக்கதை அல்ல. அது உண்மைதான்.

244
00:11:32,461 --> 00:11:33,221
அதை நான் பாராட்டுகிறேன்.

245
00:11:33,361 --> 00:11:35,879
பிறகு ஏன் அவன் பின்னால் செல்கிறாய்
அவன் ஒருவித குற்றவாளி போல

246
00:11:35,981 --> 00:11:39,115
என் நண்பர்கள் இருக்கும் போது
10,000 மைல்களுக்கு அப்பால் சிறைபிடிக்கப்பட்டதா?

247
00:11:39,217 --> 00:11:41,284
நீங்கள் அந்த பையனிடம் மயங்குகிறீர்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,

248
00:11:41,386 --> 00:11:42,618
ஆனால் நீங்கள் சொந்தமாக இருந்தீர்கள்

249
00:11:42,720 --> 00:11:44,478
இப்போது சிறிது நேரம் அவருடன் சிறிய குமிழி.

250
00:11:44,580 --> 00:11:46,193
பிந்தைய பிளேக் அமெரிக்காவில் இங்கே,

251
00:11:46,240 --> 00:11:48,541
உண்மையான கவலைகள் உள்ளன
புதிய ஜனாதிபதி பற்றி.

252
00:11:48,643 --> 00:11:50,648
மேலும் நான் இதைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை
இந்த பணயக்கைதி நிலைமை.

253
00:11:50,751 --> 00:11:52,230
சரி, அப்படியானால், மக்களிடம் உள்ளது
ஒரு அழகான குறுகிய நினைவகம்.

254
00:11:52,331 --> 00:11:54,271
அவர்கள் வீழ்ச்சியை நினைவில் கொள்கிறார்கள்
கடந்த அரசாங்கத்தின்

255
00:11:54,373 --> 00:11:55,588
அது எப்படி கைவிடப்பட்டதாக உணர்ந்தது.

256
00:11:56,249 --> 00:11:57,248
அதை எதிர்கொள்வோம்.

257
00:11:57,351 --> 00:11:59,513
இது ஒன்றுதான்
குணப்படுத்தி வீட்டிற்கு வர வேண்டும்.

258
00:11:59,615 --> 00:12:01,319
ஒரு நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது மற்றொன்று

259
00:12:01,421 --> 00:12:03,221
மற்றும் உலகின் மற்ற பகுதிகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

260
00:12:03,323 --> 00:12:06,060
மோசே தனது மக்களை அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுவித்தார்

261
00:12:06,393 --> 00:12:09,026
மற்றும் கடவுளின் வார்த்தையை மீண்டும் கொண்டு வந்தார்
மலை உச்சியில் இருந்து,

262
00:12:09,128 --> 00:12:11,795
மேலும் அவர் அனுமதிக்கப்படவில்லை
வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நிலத்தில்.

263
00:12:15,968 --> 00:12:18,317
உனக்கு தெரியும், நீ புத்திசாலி.

264
00:12:19,208 --> 00:12:21,375
நீங்கள் அனைவரையும் அவர்களின் கால்விரலில் வைத்திருக்கிறீர்கள்,

265
00:12:21,477 --> 00:12:22,662
அது ஒரு நல்ல விஷயம்.

266
00:12:23,646 --> 00:12:24,847
ஆனால் நீங்களும் க்ளிப்

267
00:12:25,348 --> 00:12:28,214
மற்றும் கொஞ்சம் கூட காதலில்
இவை அனைத்திலும் உங்கள் பங்குடன்.

268
00:12:30,152 --> 00:12:31,317
வாட்டர்கேட் இல்லை.

269
00:12:31,419 --> 00:12:34,086
நீங்கள் உட்வார்ட் மற்றும் பெர்ன்ஸ்டீன் அல்ல.

270
00:12:34,189 --> 00:12:36,082
ஜனாதிபதியிடம் உள்ளது
கவனமாக சிந்திக்கப்பட்ட யோசனை

271
00:12:36,184 --> 00:12:37,790
இந்த நாட்டை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பது பற்றி.

272
00:12:37,892 --> 00:12:39,692
கடைசியாக யாருக்கும் தேவை

273
00:12:39,794 --> 00:12:42,195
நீங்கள் அவரை கிழிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
மற்றும் இந்த அரசாங்கம் கீழே.

274
00:12:42,952 --> 00:12:44,530
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினால் தவிர
விஷயங்கள் இருந்த விதத்திற்கு

275
00:12:44,632 --> 00:12:46,898
ஜேம்ஸ் முன்
மிசிசிப்பி வரை வந்தது.

276
00:13:13,298 --> 00:13:15,375
சுவாரசியமான ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்களா, கேப்டன்?

277
00:13:16,729 --> 00:13:19,229
உங்கள் பையன்கள் அடித்தது போல் தெரிகிறது
சில நல்ல கொள்ளை.

278
00:13:21,300 --> 00:13:23,300
உடன் என்ன
எல்லா இரத்தமும், எப்படியும்?

279
00:13:23,402 --> 00:13:25,335
சிகிச்சை உங்களுக்கு போதுமானதாக இல்லையா?

280
00:13:25,437 --> 00:13:29,539
அமெரிக்க மருந்து சிகிச்சை இல்லை.

281
00:13:29,641 --> 00:13:32,108
நாங்கள் அழிக்கப்பட்டோம்.

282
00:13:34,778 --> 00:13:36,612
அப்போது உங்களிடம் உண்மையான சிகிச்சை இல்லை.

283
00:13:38,683 --> 00:13:43,919
என் டோஸ். அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது.

284
00:13:45,856 --> 00:13:47,323
எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

285
00:13:48,659 --> 00:13:50,557
வைரஸ் என்னைக் கொன்றிருக்கும்.

286
00:13:52,842 --> 00:13:54,875
ஆனால் எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.

287
00:13:55,365 --> 00:13:57,398
நான் சுடப்பட்டேன்.

288
00:13:58,880 --> 00:14:00,880
_

289
00:14:05,108 --> 00:14:09,058
குணமடைந்த ஒருவரிடமிருந்து இரத்தமாற்றம்.

290
00:14:10,846 --> 00:14:15,414
மறுநாள் காலை,
அறிகுறிகள் போய்விட்டன.

291
00:14:17,386 --> 00:14:23,089
ஆனால்... அது நீடிக்கவில்லை.

292
00:14:23,191 --> 00:14:25,625
அதனால்தான் ஆரம்பித்து விட்டீர்கள்
புதிய இரத்தத்தை வேட்டையாடுகிறது.

293
00:14:25,727 --> 00:14:27,493
எங்கள் இரத்தம்.

294
00:14:30,398 --> 00:14:34,140
நீங்கள் மிகவும் சிரமத்திற்கு சென்றுள்ளீர்கள்
என்னையும் என் மக்களையும் பெற.

295
00:14:34,802 --> 00:14:35,996
நாம் ஏன்?

296
00:14:36,937 --> 00:14:42,574
நீங்கள் செலுத்த வேண்டியிருந்தது
நீங்கள் என் நாட்டிற்கு செய்ததற்காக.

297
00:14:42,676 --> 00:14:44,402
பார்.

298
00:14:44,503 --> 00:14:50,815
எங்களிடம் இருந்தது... எங்களுக்கு அறிக்கைகள் இருந்தன
சாத்தியமான பிறழ்வு.

299
00:14:50,917 --> 00:14:52,817
அந்த அறிக்கைகள் சரியாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

300
00:14:52,919 --> 00:14:55,086
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
விஷயங்களை மோசமாக்குகிறது.

301
00:14:55,188 --> 00:14:57,722
கப்பல்களை அனுப்ப முடியாது
மீண்டும் அமெரிக்கா,

302
00:14:57,824 --> 00:14:59,090
நீங்கள் அவர்களை ஜப்பானுக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

303
00:14:59,192 --> 00:15:01,947
அவர்கள் விசாரிக்கட்டும்.
எங்கள் மருத்துவர்கள் உதவுவார்கள்.

304
00:15:03,796 --> 00:15:04,828
அவர்கள் உதவுவார்கள்.

305
00:15:04,930 --> 00:15:06,394
நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுக்கிறேன்.

306
00:15:10,503 --> 00:15:12,859
உங்கள் வார்த்தைக்கு அர்த்தம் இல்லை.

307
00:15:34,895 --> 00:15:37,208
கோப்ரா குழு, நாதன் ஜேம்ஸ், ரேடார் தொடர்பு.

308
00:15:37,482 --> 00:15:39,515
முதல் டிராப்-ஆஃப் புள்ளிக்கு 3 நிமிடங்கள்.

309
00:15:43,755 --> 00:15:45,321
நாடோடி அனைத்தையும் நகலெடுக்கிறது.

310
00:15:45,423 --> 00:15:47,556
நாங்கள் இலக்கு மீது கண்களை வைத்துள்ளோம்.

311
00:15:47,659 --> 00:15:49,792
டைவ் குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

312
00:15:52,029 --> 00:15:53,929
நிற்க!

313
00:15:54,031 --> 00:15:55,563
போ!

314
00:16:26,594 --> 00:16:28,361
கேப்டன், அங்கே உங்கள் கழுதைகளைப் பாருங்கள்.

315
00:16:28,463 --> 00:16:29,830
குறிப்பிட்டார்.

316
00:16:29,932 --> 00:16:32,365
பிரச்சனையின் முதல் அறிகுறி,
ராலே பிராவோவில் எங்களை சந்திக்கவும்.

317
00:16:32,467 --> 00:16:34,434
ஐயா, ஐயா.

318
00:16:40,274 --> 00:16:43,475
சாஷாவின் இன்டெல் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
இரண்டு பேர் கொண்ட காவலர் ரோந்து.

319
00:16:43,577 --> 00:16:46,778
கூரையில் ஜோடி, பின்புறம் மற்றொன்று,
மற்றும் முன் இரண்டு ஜோடிகள்.

320
00:16:46,881 --> 00:16:49,048
உங்கள் மீது கண்கள், கழுகு, நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள்.

321
00:16:49,150 --> 00:16:50,883
ரோஜர் அது. நாங்கள் நகர்ந்து கொண்டிருக்கிறோம்.

322
00:17:12,205 --> 00:17:14,471
நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம்.

323
00:17:30,856 --> 00:17:33,189
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

324
00:17:46,371 --> 00:17:48,669
ஃபோர்ஸ் மஜூர் செட்.

325
00:18:14,263 --> 00:18:16,163
அவர்கள் தூண்டில் எடுப்பது போல் தெரிகிறது.

326
00:18:16,265 --> 00:18:19,266
சில தொழில்நுட்ப சிக்கல்களுக்கான நேரம்.

327
00:18:30,378 --> 00:18:32,190
_

328
00:18:32,252 --> 00:18:35,540
_

329
00:18:36,014 --> 00:18:38,532
_

330
00:18:38,609 --> 00:18:41,563
_

331
00:18:42,183 --> 00:18:44,183
_

332
00:18:44,713 --> 00:18:46,713
_

333
00:18:47,328 --> 00:18:49,328
_

334
00:18:50,409 --> 00:18:52,409
_

335
00:18:55,968 --> 00:18:57,486
_

336
00:19:01,916 --> 00:19:03,384
_

337
00:19:03,409 --> 00:19:04,902
அவர்கள் கணினியை மீண்டும் துவக்கியுள்ளனர்.

338
00:19:05,845 --> 00:19:08,312
சரி, இதோ போகிறோம்.

339
00:19:47,859 --> 00:19:50,812
_

340
00:20:09,271 --> 00:20:12,506
ரிலாக்ஸ். அவர் எங்களைப் பார்க்க முடியாது.

341
00:20:40,934 --> 00:20:43,168
நகர்த்து. நகர்த்து.

342
00:20:55,314 --> 00:20:57,147
தெளிவு.

343
00:21:53,202 --> 00:21:54,635
பிராவோ டீம், பிராவோ டீம்,

344
00:21:54,737 --> 00:21:57,171
ஆல்பா மீது கண்கள் இருக்கும்
1 நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரத்தில் பரிசு.

345
00:21:57,273 --> 00:21:58,905
எந்த ஸ்கூட்டர்களையும் பிடிக்க நீங்கள் தயாரா?

346
00:21:59,008 --> 00:22:00,508
அது ஒரு உறுதிமொழி.

347
00:22:22,530 --> 00:22:24,129
ஆடை அணியுங்கள்.

348
00:22:24,231 --> 00:22:27,332
நாங்கள் விவாதிக்க சில விஷயங்கள் உள்ளன.

349
00:22:39,368 --> 00:22:43,537
புரிய ஆரம்பித்துவிட்டேன்
உங்கள் வெற்றியின் வேர்கள்.

350
00:22:46,342 --> 00:22:48,675
நீங்கள் இறக்க மறுக்கிறீர்கள்.

351
00:22:48,777 --> 00:22:52,346
இறப்பது ஒருபோதும் ஒரு பகுதியாக இருந்ததில்லை
எனது செயல்பாட்டுத் திட்டம்.

352
00:22:57,017 --> 00:22:58,784
நான் என் சாவியை தவறவிட்டிருக்க வேண்டும்.

353
00:23:00,788 --> 00:23:02,321
கதவு.

354
00:23:12,544 --> 00:23:14,265
வணக்கம், திரு ஜனாதிபதி.

355
00:23:19,439 --> 00:23:22,591
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்களுக்காக செய்தேன்,

356
00:23:23,677 --> 00:23:26,614
என் வீட்டிற்கு உங்களுக்கு அணுகலை வழங்குகிறது,

357
00:23:27,007 --> 00:23:30,796
என் வளங்கள், என் பாதுகாப்பு.

358
00:23:31,631 --> 00:23:33,631
நான் வேறு பக்கம் கூட பார்த்தேன்

359
00:23:34,080 --> 00:23:38,271
நீங்கள் முரட்டு விமானிகளுக்கு உதவி செய்தீர்கள்
என் சிகிச்சையை திருடு.

360
00:23:39,089 --> 00:23:43,241
நான் உன்னைக் கொன்றிருக்கலாம்
நான் உங்கள் நண்பரைப் போல.

361
00:23:45,245 --> 00:23:47,945
இது நான் பெறும் நன்றியா?

362
00:23:48,892 --> 00:23:50,892
_

363
00:24:10,602 --> 00:24:13,303
ஓநாய் உள்ளே வருகிறது.

364
00:24:26,450 --> 00:24:28,850
எல்லாம் நல்லது. நாங்கள் இங்கு இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது.

365
00:24:28,952 --> 00:24:30,885
சரியான நேரத்தில்.

366
00:24:30,988 --> 00:24:34,323
அமைப்புகள் மீண்டும்... இப்போது.

367
00:24:46,702 --> 00:24:50,104
சம்பிரதாயங்களைத் தவிர்க்கலாம், இல்லையா?

368
00:24:50,206 --> 00:24:53,040
எனது கப்பலுக்கு எரிபொருள் தேவை.

369
00:24:53,143 --> 00:24:56,143
ஃபோ காங் துறைமுகம் முற்றுகையிடப்பட்டுள்ளது
உங்கள் அழிப்பாளர்களின் கடற்படையால்.

370
00:24:56,245 --> 00:24:59,912
நீங்கள் அவற்றை அகற்றுவீர்கள்
மற்றும் எரிபொருள் நிரப்ப என்னை அனுமதியுங்கள்.

371
00:25:00,015 --> 00:25:01,548
இது நகைச்சுவையா?

372
00:25:01,650 --> 00:25:03,650
நீ என் வீட்டிற்கு வா,

373
00:25:03,752 --> 00:25:08,488
என்னை துப்பாக்கி முனையில் பிடி
கப்பல் எரிபொருள் கேட்கவா?

374
00:25:09,712 --> 00:25:10,991
அது சரிதான்.

375
00:25:11,714 --> 00:25:13,792
நான் இல்லை என்று சொன்னால்?

376
00:25:13,894 --> 00:25:15,227
அப்புறம் என்னைக் கொல்கிறாயா?

377
00:25:15,829 --> 00:25:17,796
இது நிச்சயமாக ஒரு போரைத் தொடங்கும்.

378
00:25:18,135 --> 00:25:20,671
உங்கள் நாடு அதற்குத் தயாரா?

379
00:25:21,636 --> 00:25:23,502
நீங்கள் அவ்வளவு பெரிய நீச்சல் வீரர் இல்லை.

380
00:25:23,604 --> 00:25:25,204
நான் எதற்காக வந்தேன் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை,

381
00:25:25,306 --> 00:25:27,601
உங்கள் ஆண்கள் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்
உங்கள் குளத்தில் முகம் கீழே மிதக்கிறது.

382
00:25:27,976 --> 00:25:32,009
மேலும் நாம் நழுவி விடுவோம்
நாங்கள் வந்ததைப் போலவே அமைதியாக.

383
00:25:32,581 --> 00:25:34,179
போர் இல்லை.

384
00:25:36,857 --> 00:25:39,150
இல்லை, கேப்டன் சாண்ட்லர்.

385
00:25:39,252 --> 00:25:40,552
நீங்கள் மாட்டீர்கள்.

386
00:25:40,654 --> 00:25:42,250
நீங்கள் மிகவும் உன்னதமானவர்.

387
00:25:43,114 --> 00:25:46,591
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் மாட்டேன்.

388
00:25:48,960 --> 00:25:50,360
நான் செய்வேன்.

389
00:25:51,530 --> 00:25:53,630
யாரும் என்னை உன்னதமானவர் என்று குற்றம் சாட்டவில்லை.

390
00:25:56,502 --> 00:25:58,181
இது இரத்தத்திற்காக வெளியே உள்ளது.

391
00:25:58,758 --> 00:26:00,509
அது தனிப்பட்டது என்று சொல்லலாம்.

392
00:26:01,509 --> 00:26:04,039
ஆ உங்கள் காதலியா?

393
00:26:04,769 --> 00:26:06,275
அவள் விமானத்தில் இருந்ததை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்?

394
00:26:06,377 --> 00:26:08,844
உலகின் பிற பகுதிகளுக்குத் தெரிந்தவரை,

395
00:26:08,946 --> 00:26:12,081
நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை
வியட்நாம் தாக்குதலுடன்

396
00:26:12,183 --> 00:26:13,716
அல்லது எனது விமானத்தின் அழிவு.

397
00:26:14,294 --> 00:26:16,320
உங்கள் கைகள் சுத்தமாக உள்ளன
மற்றும் அப்படியே இருக்க முடியும்

398
00:26:16,421 --> 00:26:18,404
என் கேள்விகளுக்கு நீங்கள் பதிலளித்தீர்கள்

399
00:26:18,956 --> 00:26:22,023
என் கப்பலுக்கு எரிபொருளைக் கொடுங்கள்
அது நம் மக்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

400
00:26:22,518 --> 00:26:23,788
இல்லை என்றால்...

401
00:26:29,099 --> 00:26:32,334
ஜனாதிபதி பெங், உங்கள் ஆலோசகராக
சீன-அமெரிக்க விவகாரங்களில்,

402
00:26:32,436 --> 00:26:34,869
இது சிறந்த ஒப்பந்தம் என்று நான் கூறுவேன்
நீங்கள் பெறுவீர்கள்.

403
00:26:41,661 --> 00:26:44,278
நவம்பர் ஜூலியட்,
இது கழுகு அணி தலைவர்,

404
00:26:44,380 --> 00:26:46,221
நாங்கள் வியாபாரத்தில் இருக்கிறோம்.

405
00:26:52,688 --> 00:26:55,125
நான் உங்கள் கப்பல்கள் அடிவானத்தில் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

406
00:26:55,757 --> 00:26:57,624
என் மக்கள் விரும்பாத எதையும் பார்க்கிறார்கள்,

407
00:26:57,726 --> 00:26:59,024
அது கடற்பறவையாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை
பறக்க முடியாத அளவுக்கு கொழுப்பு...

408
00:26:59,127 --> 00:27:01,598
நீங்கள் என்னை மிரட்ட வேண்டியதில்லை
இனி, கேப்டன்.

409
00:27:02,497 --> 00:27:04,661
இதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்.

410
00:27:08,637 --> 00:27:09,902
சீனக் கப்பல்கள் இயக்கத்தில் உள்ளன.

411
00:27:10,004 --> 00:27:11,670
நான் அவர்களை சோனாரிலும் கண்காணித்து வருகிறேன்.

412
00:27:11,772 --> 00:27:12,917
மிக நன்று.

413
00:27:13,507 --> 00:27:15,774
பாலம், CIC, எங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

414
00:27:15,876 --> 00:27:17,108
நாங்கள் இணைக்கப்பட்டவுடன்,

415
00:27:17,210 --> 00:27:18,556
நிலக் குழு மேற்பார்வை செய்ய வேண்டும்
ஹூக்-அப்.

416
00:27:18,581 --> 00:27:19,268
ஐயா, மேடம்.

417
00:27:19,346 --> 00:27:20,746
எரிபொருளைச் சரிபார்க்கவும் பரிந்துரைக்கிறேன்,

418
00:27:20,847 --> 00:27:22,748
அவர்கள் எங்களை பம்ப் செய்யவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
நைட்ரோமெத்தேன் நிறைந்தது.

419
00:27:22,849 --> 00:27:24,983
நல்ல யோசனை.

420
00:27:34,794 --> 00:27:36,494
உள்ளே போ.

421
00:27:44,671 --> 00:27:45,535
- மாஸ்டர் சீஃப்.
- நலமா, சார்?

422
00:27:47,806 --> 00:27:49,651
இது வேலை செய்யுமா?

423
00:28:06,696 --> 00:28:09,231
நன்றாகவும் சிறப்பாகவும் வருகிறது.

424
00:28:09,333 --> 00:28:12,501
அவர்கள் என்ன எதிர்பார்க்கலாம்
இந்த காட்சிகளை ஒளிபரப்பி முடிக்க,

425
00:28:12,602 --> 00:28:13,868
கோபத்தை உண்டாக்குவதைத் தவிர?

426
00:28:13,970 --> 00:28:15,904
இது ஒரு AMT சிறப்பு அறிக்கை.

427
00:28:16,006 --> 00:28:17,239
- திருமதி மில்லர்?
- என்னை விட்டுவிடு.

428
00:28:17,341 --> 00:28:18,606
திருமதி. மில்லர், ஜேக்கப் பார்ன்ஸ், AMT செய்திகள்.

429
00:28:18,708 --> 00:28:20,341
கொடூரமான வீடியோவைப் பார்த்தீர்களா?

430
00:28:20,443 --> 00:28:22,143
- என்னை தனியாக விடுங்கள்.
- உங்கள் மகன் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

431
00:28:22,245 --> 00:28:23,744
முன்பு சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களில் இருந்தார்
அந்த காட்சிகள் வெளிவந்ததா?

432
00:28:23,846 --> 00:28:25,079
தயவுசெய்து, எனக்கு வேண்டாம்
இதைப் பற்றி இப்போது பேச வேண்டும்.

433
00:28:25,181 --> 00:28:26,547
முயற்சித்ததாக ஜனாதிபதி தெரிவித்தார்

434
00:28:26,649 --> 00:28:28,349
அனைத்து குடும்பங்களுக்கும் சென்றடைய வேண்டும்.

435
00:28:28,451 --> 00:28:31,469
எவ்வளவு நேரம் ஆனது
நிர்வாகம் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு?

436
00:28:31,571 --> 00:28:33,630
இன்று காலை தான் தெரிந்து கொண்டேன்.

437
00:28:33,731 --> 00:28:36,414
எரிக் அசல் ஒன்று
நாதன் ஜேம்ஸில் குழு உறுப்பினர்கள்.

438
00:28:36,517 --> 00:28:38,886
ஜனாதிபதி செய்வதாக உணர்கிறீர்களா
அவனை காப்பாற்றினால் போதுமா?

439
00:28:38,988 --> 00:28:40,093
அவர் என்ன செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

440
00:28:40,195 --> 00:28:42,848
என் மகனே, சண்டையிட்டான்
மருந்தை வீட்டிற்கு கொண்டு வர.

441
00:28:42,950 --> 00:28:44,245
லட்சக்கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்ற உதவினார்.

442
00:28:44,270 --> 00:28:46,069
ஜனாதிபதியின் உயிரையும் காப்பாற்றினார்.

443
00:28:46,171 --> 00:28:48,538
வெட்கப்படுகிறேன், ஜெஃப்ரி மைச்செனர்.

444
00:28:48,641 --> 00:28:51,508
இல்லாவிட்டால் அவமானம்
என் பையனை வீட்டுக்கு அழைத்து வா.

445
00:28:53,845 --> 00:28:55,344
ஒரு இதயநோய் தாய்

446
00:28:55,446 --> 00:28:57,613
மற்றும் ஒரு கசப்பான குற்றச்சாட்டு
இந்த நிர்வாகத்தின்.

447
00:28:58,244 --> 00:29:00,249
மற்றும் பார்வையில் முடிவே இல்லை
இந்த பணயக்கைதிகள் நெருக்கடிக்கு,

448
00:29:00,351 --> 00:29:01,684
ஒரு கேள்வி எஞ்சியிருக்கிறது...

449
00:29:01,786 --> 00:29:03,689
ஜனாதிபதியின் அடுத்த நடவடிக்கை என்ன?

450
00:29:04,221 --> 00:29:05,588
ஜேக்கப் பார்ன்ஸ், ஏஎம்டி நியூஸ், செயின்ட் லூயிஸ்.

451
00:29:05,690 --> 00:29:07,256
அடடா, ஜேக்கப்.

452
00:29:07,952 --> 00:29:10,660
ஷோர் அப் நிலை
குழாய் ஆஃப் டெக்கிற்கு.

453
00:29:16,032 --> 00:29:17,532
எரிபொருள் சுத்தமாக இருக்கிறது சார்.

454
00:29:22,071 --> 00:29:24,272
எரிபொருள் நிரப்பத் தொடங்குங்கள்.

455
00:29:33,518 --> 00:29:34,517
எதையும் கண்டுபிடிக்கவா?

456
00:29:34,619 --> 00:29:36,180
டேக்ஹாயாவுடன் அவரை இணைக்கும் எதுவும் இல்லை.

457
00:29:36,282 --> 00:29:37,607
டகேஹாயா?

458
00:29:40,103 --> 00:29:42,237
நான் அவருடன் வேலை செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

459
00:29:42,339 --> 00:29:43,638
அதிகம் இல்லை.

460
00:29:43,740 --> 00:29:45,340
எனது விமானம் கீழே செல்கிறது

461
00:29:45,442 --> 00:29:48,108
அதே நேரத்தில் எனது நண்பர்கள் கடத்தப்பட்டனர்
ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில்.

462
00:29:48,211 --> 00:29:51,247
தற்செயல் இருக்கிறது,
மற்றும் சதி உள்ளது.

463
00:29:51,577 --> 00:29:53,848
நாங்கள் முணுமுணுப்பதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் விஷயங்கள் மூலம்,

464
00:29:54,370 --> 00:29:55,850
சில பதில்களுக்கான நேரமாக இருக்கலாம்.

465
00:29:55,952 --> 00:29:57,353
சாஷா.

466
00:30:07,552 --> 00:30:08,685
இதை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

467
00:30:08,787 --> 00:30:10,553
பாராசெல்களின் வரைபடம்.

468
00:30:10,655 --> 00:30:12,425
இந்த தீவுகள் அனைத்தும் சரிபார்க்கப்பட்டன

469
00:30:12,925 --> 00:30:14,324
நீங்கள் எதையோ தேடுவது போல.

470
00:30:14,426 --> 00:30:16,693
நான் உங்களிடம் சொன்னது போல், கேப்டன்,

471
00:30:16,795 --> 00:30:18,628
நீங்கள் சீனாவுக்கு வருவதற்கு முன்,

472
00:30:18,731 --> 00:30:21,130
கடற்கொள்ளையர்கள் தான் என்னுடைய பெரிய பிரச்சனை.

473
00:30:21,232 --> 00:30:22,464
என் கப்பல்களை அச்சுறுத்தி,

474
00:30:22,566 --> 00:30:25,400
தங்களுக்குச் சொந்தமில்லாததை எடுத்துக்கொள்வது.

475
00:30:25,502 --> 00:30:28,965
டேகேஹாயா மிக மோசமானது.

476
00:30:29,925 --> 00:30:31,673
எனவே நீங்கள் அவரை வேட்டையாடுகிறீர்கள்.

477
00:30:35,533 --> 00:30:37,678
மேலும் அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

478
00:30:38,078 --> 00:30:42,050
நான் செய்திருந்தால், நான் ஏற்கனவே செய்திருப்பேன்
அவனை நானே கொல்லு.

479
00:30:42,662 --> 00:30:43,784
இருக்கலாம்.

480
00:30:43,887 --> 00:30:45,386
ஆனால் இன்னும் ஒரு சிறிய விஷயம் இருக்கிறது ...

481
00:30:45,488 --> 00:30:49,490
மிக பெரிய தற்செயல் நிகழ்வு.

482
00:30:51,061 --> 00:30:53,861
போகி நெருங்குகிறது.

483
00:31:19,526 --> 00:31:23,032
_

484
00:31:23,376 --> 00:31:25,689
_

485
00:31:26,318 --> 00:31:28,684
_

486
00:31:29,495 --> 00:31:32,102
_

487
00:31:33,050 --> 00:31:35,823
_

488
00:31:38,040 --> 00:31:40,040
_

489
00:31:52,218 --> 00:31:56,353
விஷயங்களை முடிக்க பரிந்துரைக்கிறேன்.
அவர் திரும்பி வருவார்.

490
00:32:06,679 --> 00:32:08,846
ஜென்டில்மேன், திருமதி பிரைஸ்.

491
00:32:09,478 --> 00:32:11,241
நாங்கள் அனைவரும் இங்கு மேஜையைச் சுற்றி அமர்ந்திருந்தோம்

492
00:32:11,341 --> 00:32:12,440
4 1/2 மாதங்களுக்கு முன்பு

493
00:32:12,542 --> 00:32:14,430
புதிய தேசிய அரசாங்கத்தை உருவாக்குகிறது.

494
00:32:14,947 --> 00:32:16,077
உங்கள் பிராந்தியங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல்,

495
00:32:16,179 --> 00:32:17,512
நீங்கள் மக்களை ஒன்றிணைக்க உதவினீர்கள்

496
00:32:17,614 --> 00:32:18,546
கடவுளின் கீழ் ஒரு நாடு.

497
00:32:20,125 --> 00:32:20,714
நான் இப்போது உன்னை அழைக்கிறேன்

498
00:32:20,816 --> 00:32:22,850
அந்த ஆதரவை மீண்டும் கேட்க.

499
00:32:22,951 --> 00:32:24,551
ஐயா, அவர்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

500
00:32:24,653 --> 00:32:27,120
செயின்ட் லூயிஸில் இந்த பணயக்கைதிகள் நிலைமைக்கு,

501
00:32:27,222 --> 00:32:28,321
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்

502
00:32:28,424 --> 00:32:29,656
அது நன்றாக விளையாடவில்லை
இங்கே தென்மேற்கில்.

503
00:32:29,759 --> 00:32:30,924
மக்கள் கொதிப்படைந்துள்ளனர்.

504
00:32:31,026 --> 00:32:32,593
புரிந்துகொண்டு நடிக்கிறேன்

505
00:32:32,695 --> 00:32:34,695
முடிந்தவரை விரைவாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும்.

506
00:32:34,797 --> 00:32:38,698
இந்த நிலை திரவமானது,
குறைந்தபட்சம் சொல்ல வேண்டும்.

507
00:32:39,608 --> 00:32:42,802
ஆனால் கேப்டன் சாண்ட்லர் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்

508
00:32:42,904 --> 00:32:44,937
சில பதில்களை கொடுக்க முடியும்
காலக்கெடுவிற்கு முன்.

509
00:32:45,760 --> 00:32:48,939
எல்லோரிடமிருந்தும் எனக்கு உண்மையில் என்ன தேவை
இப்போது நேரம்...

510
00:32:49,041 --> 00:32:52,278
இயக்கவியலை மதிப்பிடுவதற்கான நேரம்
உலகம் முழுவதும் நிலைமை,

511
00:32:52,380 --> 00:32:54,946
கேப்டன் சாண்ட்லரின் நேரம்
அவர் செய்வதை செய்ய.

512
00:32:55,048 --> 00:32:58,559
அவர் எங்களை இவ்வளவு தூரம் அழைத்துச் சென்றார்.
அந்த அளவுக்கு அவருக்கு நாம் கடன்பட்டிருக்கிறோம்.

513
00:32:59,430 --> 00:33:02,254
திரு. ஜனாதிபதி, அடுத்த சில மணிநேரங்கள்

514
00:33:02,355 --> 00:33:05,624
எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கும்
நல்லது அல்லது கெட்டது.

515
00:33:06,198 --> 00:33:08,280
ஆனால் உங்களுக்கு என் ஆதரவு உண்டு.

516
00:33:09,095 --> 00:33:10,711
என்னுடையதும், ஜனாதிபதி திரு.

517
00:33:12,165 --> 00:33:15,900
ஜெஃப்ரி, நான் உடன்படவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்களின் சமீபத்திய கொள்கை நகர்வுகளுடன்,

518
00:33:16,001 --> 00:33:19,202
ரேஷன், சொத்து சட்டங்கள் மற்றும் பல

519
00:33:19,305 --> 00:33:20,471
மற்றும் நான் பாதுகாப்பாக சொல்ல முடியும்

520
00:33:20,573 --> 00:33:23,140
நல்ல உயிர் பிழைத்தவர்கள் என்று
TexArkana கடைபிடிக்காது

521
00:33:23,242 --> 00:33:25,876
வலுவான, மத்திய அரசு
மிசோரியில் இருந்து வெளியே வருகிறது

522
00:33:25,978 --> 00:33:28,678
அவர்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்றால்
தேர்ந்தெடுக்கப்படாத ஜனாதிபதியில்.

523
00:33:29,291 --> 00:33:31,361
ஆனால் இதில் நாங்கள் ஒற்றுமையாக இருக்கிறோம்.

524
00:33:31,616 --> 00:33:34,517
என்னால் முடிந்ததை வைத்துக்கொள்வேன்
வளைகுடாவில் உள்ள பிட்ச்ஃபோர்க்ஸ்.

525
00:33:34,966 --> 00:33:37,353
எங்கள் மக்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

526
00:33:38,824 --> 00:33:42,124
நன்றி. நீங்கள் அனைவரும்.

527
00:34:00,511 --> 00:34:02,844
உள்வரும்.

528
00:34:06,983 --> 00:34:10,284
எழுந்து பிரகாசிக்கவும்.

529
00:34:28,804 --> 00:34:30,770
CCF, உங்கள் எரிபொருள் அளவு என்ன?

530
00:34:30,873 --> 00:34:32,269
85%, மேடம்.

531
00:34:44,037 --> 00:34:45,604
மணி அடிக்கிறது.

532
00:34:45,853 --> 00:34:49,121
உங்களுக்கு எட்டு மணிநேரம் மட்டுமே உள்ளது
டேக்ஹாயாவின் காலக்கெடுவிற்கு முன்.

533
00:34:49,223 --> 00:34:51,256
மேலும் அவர் தனது வார்த்தையை நிச்சயமாகக் கடைப்பிடிப்பார்

534
00:34:51,358 --> 00:34:53,925
பணயக்கைதிகளை தூக்கிலிடத் தொடங்குங்கள்.

535
00:34:54,027 --> 00:34:57,128
நாம் புறப்படுவோம்,
ஆனால் நான் உண்மையைப் பெறும் வரை அல்ல

536
00:34:57,230 --> 00:34:59,030
நீங்கள் ஏன் என்னைக் கொல்ல முயன்றீர்கள் என்பது பற்றி.

537
00:34:59,132 --> 00:35:02,567
நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்தீர்கள், பின்னர் என்னை அவமதித்தீர்கள்,

538
00:35:02,669 --> 00:35:04,903
என்னை அட்டூழியங்கள் என்று குற்றம் சாட்டுகின்றனர்

539
00:35:05,005 --> 00:35:07,104
மற்ற அனைத்து பிரதிநிதிகளுக்கும் முன்னால்.

540
00:35:07,589 --> 00:35:08,733
இல்லை

541
00:35:10,543 --> 00:35:11,575
அது இல்லை.

542
00:35:13,579 --> 00:35:17,313
ஒருவேளை எனக்கு உங்கள் உதவி தேவைப்படலாம்
கடற்கொள்ளையர்களை எதிர்த்துப் போராட.

543
00:35:17,416 --> 00:35:19,883
உங்கள் நாடு ஒருபோதும் ஆதரவை அனுப்பாது.

544
00:35:19,985 --> 00:35:21,418
நான் அவர்களின் கையை கட்டாயப்படுத்த முடியும்

545
00:35:21,520 --> 00:35:24,354
உங்கள் மரணத்திற்கு டேக்ஹாயாவை உருவாக்குவதன் மூலம்.

546
00:35:25,246 --> 00:35:29,593
அல்லது நான் வரைய விரும்பினேன்
உங்கள் நாடு ஒரு போரில்,

547
00:35:29,694 --> 00:35:32,161
அதன் சிறந்த தலைவரை வெளியே எடுக்கவும்.

548
00:35:33,257 --> 00:35:36,032
அல்லது அது தனிப்பட்டதாக இருக்கலாம்.

549
00:35:45,108 --> 00:35:47,275
உங்களுக்கு உண்மை வேண்டுமா?

550
00:35:47,377 --> 00:35:52,080
உண்மைதான்... நான் உன்னை இறக்க விரும்பினேன்.

551
00:35:52,182 --> 00:35:54,916
நமது உலக வரலாற்றில் இந்தக் கட்டத்தில்,

552
00:35:55,018 --> 00:35:56,565
அது போதாதா?

553
00:35:57,988 --> 00:36:00,048
மிக முக்கியமானது

554
00:36:00,891 --> 00:36:04,909
என்பது இப்போது நம்மிடம் உள்ளது
டேக்ஹாயாவில் ஒரு பொது எதிரி

555
00:36:05,728 --> 00:36:07,667
மற்றும் உங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது.

556
00:36:24,913 --> 00:36:26,045
எரிபொருள் நிரப்பப்பட்டது, சார்.

557
00:36:26,147 --> 00:36:28,180
ரோஜர் அது. நாங்கள் வீட்டிற்குச் செல்கிறோம்.

558
00:36:28,991 --> 00:36:30,382
ஆல்ஃபா, உங்களுக்கு ஆறு டேங்கோக்கள் கிடைத்துள்ளன

559
00:36:30,485 --> 00:36:32,218
வடக்கு முனையிலிருந்து உங்கள் வழியில் வருகிறது.

560
00:36:34,522 --> 00:36:35,608
பச்சையா?

561
00:36:39,230 --> 00:36:41,093
ஹால் தெளிவாக உள்ளது.

562
00:36:41,194 --> 00:36:42,393
அவர்கள் எங்கள் வடக்கு எக்ஸ்ஃபிலை மூடிவிட்டார்கள்.

563
00:36:42,496 --> 00:36:43,629
நாங்கள் தெற்குப் பக்கத்தை எடுப்போம்.

564
00:36:43,731 --> 00:36:44,592
கேமராக்களை கொல்லுங்கள்.

565
00:36:49,970 --> 00:36:53,437
உபசரிப்புக்கு நன்றி.

566
00:36:55,108 --> 00:36:56,639
நான் இதை எடுக்கிறேன்.

567
00:36:57,243 --> 00:36:58,535
என் துணையுடன்.

568
00:37:05,652 --> 00:37:06,735
தெற்கு.

569
00:37:22,968 --> 00:37:25,101
அதை விடு! அதை விடு!

570
00:37:53,997 --> 00:37:55,863
அடுத்து நீங்கள்.

571
00:38:06,341 --> 00:38:10,643
போ. டேக்ஹாயாவைக் கொல்லுங்கள்.

572
00:38:34,068 --> 00:38:35,466
மீண்டும் சந்திப்பேன்.

573
00:38:35,568 --> 00:38:38,369
நான் அதை எதிர்நோக்குகிறேன்.

574
00:38:49,673 --> 00:38:51,673
_

575
00:38:54,383 --> 00:38:56,383
_

576
00:39:03,462 --> 00:39:05,162
எரிபொருள் முழு கொள்ளளவில் உள்ளது சார்.

577
00:39:05,264 --> 00:39:08,098
நாங்கள் ஒரு கிடங்கைக் கூட கண்டுபிடித்தோம்
பதிவு செய்யப்பட்ட பொருட்களால் நிரப்பப்பட்டது,

578
00:39:08,200 --> 00:39:10,499
சோடாக்கள், தின்பண்டங்கள், போன்ற வகையான
ஒரு வழக்கமான எரிவாயு நிலையம்.

579
00:39:10,601 --> 00:39:12,268
நீங்கள் சில லாட்டரி சீட்டுகளை எடுத்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

580
00:39:12,370 --> 00:39:13,569
நமது அதிர்ஷ்டமான நாளாக இருக்கலாம்.

581
00:39:13,671 --> 00:39:15,138
எங்கள் அசல் தேடல் பகுதி இதோ.

582
00:39:15,240 --> 00:39:18,340
லெப்டினன்ட் பர்க், மேலெழுத முடியுமா?
பெங்கின் வரைபடம் நம்முடையதுதானா?

583
00:39:19,410 --> 00:39:21,988
திடீரென்று எங்கள் தேடல் பகுதி
மிகவும் சிறியதாக இருந்தது.

584
00:39:22,713 --> 00:39:24,947
இந்தத் தீவுகள் அனைத்தையும் நாம் ஆளலாம்.

585
00:39:26,328 --> 00:39:28,950
புறப்படுகிறது
தேடுவதற்கு அந்த ஐந்து.

586
00:39:29,052 --> 00:39:29,951
சிறப்பானது.

587
00:39:30,053 --> 00:39:31,719
ஐயா, கிழக்கிலிருந்து மேற்காக தேட பரிந்துரைக்கிறேன்.

588
00:39:31,822 --> 00:39:33,779
அது காலை சூரியனை நமக்குப் பின்னால் வைக்கும்.

589
00:39:33,882 --> 00:39:35,627
மிக நன்று.
ஒரு பாடத்திட்டத்தை அமைக்கவும்.

590
00:39:35,729 --> 00:39:36,500
ஐயா, ஐயா.

591
00:39:38,683 --> 00:39:40,016
காலக்கெடுவுக்கு ஆறு மணி நேரம்.

592
00:39:40,118 --> 00:39:41,684
அவற்றை எண்ணிப்பார்ப்போம்.

593
00:39:55,032 --> 00:39:59,033
மைக்கேல் ஸ்லேட்டரி, கேப்டன்,
அமெரிக்க கடற்படை.

594
00:39:59,135 --> 00:40:04,110
வரிசை எண் 17181120.

595
00:40:05,975 --> 00:40:08,074
வீடியோவை மீண்டும் பார்த்தேன்.

596
00:40:08,176 --> 00:40:09,557
மிகவும் புத்திசாலி.

597
00:40:10,146 --> 00:40:12,125
மற்றும் மிகவும் முட்டாள்.

598
00:40:18,153 --> 00:40:21,137
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களை வழிநடத்தினீர்கள்
அவர்களின் மரணத்திற்கு.

599
00:40:48,615 --> 00:40:51,448
இப்போது முதல் தீவை நெருங்குகிறேன் சார்.

600
00:40:51,550 --> 00:40:54,685
சிஐசி, பாலம். எனக்கு முழு சக்தி வேண்டும், சோனார்.

601
00:40:54,787 --> 00:40:57,221
பெங்கின் துணைகள் பதுங்கியிருக்கலாம்.

602
00:41:13,705 --> 00:41:15,504
சென்சார் என்னுடையது! சென்சார் என்னுடையது!

603
00:41:15,607 --> 00:41:17,640
என்ஜின்களை பின்னுக்கு இழுக்கவும், நிரம்பவும்!

604
00:41:39,967 --> 00:41:46,693
-robtor- ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com

