12
00:03:17,114 --> 00:03:19,287
- Γάμα, γάμα, γάμα, γάμα, γάμα!

13
00:03:19,449 --> 00:03:22,168
- Ίαν, σε παρακαλώ!
Θα μπορούσες απλά να ηρεμήσεις;

14
00:03:22,327 --> 00:03:23,499
- Δεν ήξερε
Πήρα το αυτοκίνητο.

15
00:03:23,662 --> 00:03:25,164
Αυτός θα είναι
εντελώς έξαλλος.

16
00:03:25,330 --> 00:03:26,627
- Ο μπαμπάς σου
δεν χρειάζεται να μάθει.

17
00:03:26,790 --> 00:03:28,087
Μπορούμε να επιστρέψουμε
και να το πάρεις αύριο

18
00:03:28,250 --> 00:03:29,502
όταν έχουμε τα κλειδιά!

19
00:03:29,668 --> 00:03:31,966
- Γάμα!

20
00:03:50,313 --> 00:03:51,656
Ούτε να σκέφτεσαι
για μισό δευτερόλεπτο

21
00:03:51,815 --> 00:03:54,443
θα ανοίξεις
αυτό το αυτοκίνητο, φίλε.

22
00:03:54,609 --> 00:03:57,704
Φύγε λοιπόν από το πρόσωπό μου.

23
00:04:06,538 --> 00:04:09,132
Τι γαμημένο κοιτάς;

24
00:04:09,291 --> 00:04:12,090
Σταμάτα να κοιτάς
φιλενάδα μου, μικρέ!

25
00:04:12,252 --> 00:04:13,720
- Ίαν, σε παρακαλώ!

26
00:04:13,879 --> 00:04:14,926
- Θέλεις να την φουκαρίσεις;

27
00:04:15,088 --> 00:04:16,590
Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση,
γιατί επιτρέψτε μου να σας πω,

28
00:04:16,757 --> 00:04:18,054
υπάρχει μόνο ένας τύπος
ποιος τη γαμάει,

29
00:04:18,216 --> 00:04:19,388
και τη γαμώ πολύ καλά,

30
00:04:19,551 --> 00:04:21,553
οπότε πήγαινε σπίτι και γάμα τη μαμά τώρα
εσύ άνοια νάνος!

31
00:04:47,162 --> 00:04:50,086
Όχι, παρακαλώ!

32
00:04:51,583 --> 00:04:54,086
Παρακαλώ, όχι!

33
00:04:57,005 --> 00:04:58,257
Όχι, παρακαλώ!

34
00:04:58,423 --> 00:04:59,424
Παρακαλώ, παρακαλώ...

35
00:04:59,591 --> 00:05:01,059
Μην το κάνετε!

36
00:05:01,218 --> 00:05:03,892
Ίαν!

37
00:09:34,532 --> 00:09:37,081
- Γεια, ελπίζω να μην είσαι
χάσιμο χρόνου, εσύ.

38
00:09:37,243 --> 00:09:39,792
Έχω μια ντουζίνα άτομα
περιμένω να κοιτάξω αυτό το μέρος,

39
00:09:39,954 --> 00:09:41,752
οι περισσότεροι πληρώνουν μετρητά
επίσης.

40
00:09:41,915 --> 00:09:43,963
Έχετε μετρητά;

41
00:09:44,125 --> 00:09:48,301
Σωστά, ο διακόπτης φώτων είναι
κάπου εδώ νομίζω.

42
00:10:14,489 --> 00:10:16,912
- Έλα, πάμε
αυτό το γαμημένο μίσθωμα υπογράφηκε, ε;

43
00:12:44,806 --> 00:12:46,479
<i>- Γεια, αυτός είναι ο Marc
από την USA Actors Management</i>

44
00:12:46,641 --> 00:12:48,393
<i>σχετικά με το αίτημά σας για ακρόαση
για τους πελάτες μας</i>

45
00:12:48,559 --> 00:12:49,685
<i>Δεσποινίς Γουίλιαμς
και ο κύριος Κιταμούρα</i>

46
00:12:49,852 --> 00:12:51,229
<i>από το Human Centipede.</i>

47
00:12:51,396 --> 00:12:53,524
<i>Κανένα από τα δύο δεν είναι διαθέσιμο για το
οντισιόν στο Λονδίνο αυτή τη στιγμή</i>

48
00:12:53,690 --> 00:12:54,907
<i>επειδή πυροβολούν
μια ταινία,</i>

49
00:12:55,066 --> 00:12:56,113
<i>αλλά σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον.</i>

50
00:12:56,276 --> 00:12:57,698
<i>Ίσως μπορούμε να κάνουμε κάτι
στο μέλλον.</i>

51
00:12:57,860 --> 00:12:59,362
<i>Αντίο.</i>

52
00:13:36,441 --> 00:13:38,944
<i>- Σταματήστε τα δάκρυα.</i>

53
00:13:39,110 --> 00:13:42,910
<i>Μόλις φτιάχνεις
Ο μπαμπάς είναι πιο δύσκολος.</i>

54
00:13:58,046 --> 00:13:59,423
Ω, Θεέ μου.

55
00:13:59,589 --> 00:14:01,466
Χάσατε τον εαυτό σας πάλι;

56
00:14:01,632 --> 00:14:03,805
Εσύ χοίροι.

57
00:14:03,968 --> 00:14:05,970
Τηλεφώνησα στον Δρ Σέμπρινγκ,
και περιμένει.

58
00:14:06,137 --> 00:14:08,515
Ξυπνώ!

59
00:16:17,643 --> 00:16:19,611
Γεια σου Μάρτιν.

60
00:17:15,076 --> 00:17:16,248
Μμμ.

61
00:17:26,963 --> 00:17:29,386
Μάρτιν...

62
00:17:29,549 --> 00:17:30,971
ελάτε και ελάτε μαζί μας.

63
00:18:00,913 --> 00:18:04,588
Λοιπόν..

64
00:18:04,750 --> 00:18:08,345
Μάρτιν, έχω τον Βέντολιν σου.

65
00:18:17,680 --> 00:18:20,103
Μάρτιν, είμαι εδώ σήμερα

66
00:18:20,266 --> 00:18:23,145
γιατί η μητέρα σου είναι
ανησυχώ πολύ για σένα.

67
00:18:23,311 --> 00:18:25,609
-Συνεχίζει να μιλάει
περίπου μια σαρανταποδαρούσα

68
00:18:25,771 --> 00:18:27,648
με 12 άτομα.

69
00:18:27,815 --> 00:18:31,285
Τι σημαίνει αυτό;

70
00:18:35,740 --> 00:18:38,243
- Τώρα, για να δούμε.

71
00:18:41,412 --> 00:18:44,666
Μια σαρανταποδαρούσα μπορεί να θεωρηθεί
ένα φαλλικό σύμβολο.

72
00:18:44,832 --> 00:18:47,255
Σαρανταποδαρούσες είναι
πολύ επιθετικά πλάσματα.

73
00:18:47,418 --> 00:18:50,137
Το δάγκωμά τους μπορεί να είναι πολύ επώδυνο.

74
00:18:50,296 --> 00:18:55,427
Ίσως συνδέει τον πόνο
που προκαλεί μια σαρανταποδαρούσα

75
00:18:55,593 --> 00:18:57,186
με τον πόνο που του προκάλεσε

76
00:18:57,345 --> 00:19:02,067
μέσα από χρόνια ψυχολογίας
και σεξουαλική κακοποίηση από τον πατέρα του.

77
00:19:04,644 --> 00:19:06,897
- Μου λείπει ο άντρας μου.

78
00:19:12,151 --> 00:19:17,703
Και φταις εσύ
ότι είναι στη φυλακή!

79
00:19:17,865 --> 00:19:22,041
- Μερικές φορές άνθρωποι
που αντιμετωπίζουν διανοητικά προβλήματα

80
00:19:22,203 --> 00:19:29,587
και έχουν ιστορία
της σεξουαλικής κακοποίησης...

81
00:19:29,752 --> 00:19:33,427
ακρωτηριάζω
τα δικά τους σεξουαλικά όργανα.

82
00:19:45,226 --> 00:19:47,069
λυπάμαι.
Θα πρέπει να πάω.

83
00:19:47,228 --> 00:19:49,481
Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε.

84
00:19:49,647 --> 00:19:51,991
Είμαι σίγουρος ότι είναι απλά
μια περαστική φάση.

85
00:19:52,149 --> 00:19:53,947
Χμμ;

86
00:19:58,072 --> 00:20:00,575
Χελιδόνι.

87
00:20:00,741 --> 00:20:04,837
Αχ.
Είσαι καλό παιδί.

88
00:20:04,995 --> 00:20:06,963
Κυρία Λόμαξ.

89
00:20:27,560 --> 00:20:31,906
- Αποφάσισα να μας σκοτώσω και τους δύο.

90
00:20:39,071 --> 00:20:42,496
Αυτή η μουσική με τρελαίνει!

91
00:20:46,287 --> 00:20:48,335
Δεν το αντέχω άλλο αυτό!

92
00:21:20,738 --> 00:21:23,457
Δεν αντέχει άλλο!

93
00:21:25,951 --> 00:21:27,874
Έλα πες του.

94
00:21:28,037 --> 00:21:32,759
Γίνε άντρας σαν τον πατέρα σου.

95
00:21:32,917 --> 00:21:35,761
- Σταμάτα να με ενοχλείς,
καθυστερείς.

96
00:21:35,920 --> 00:21:39,595
Παίζω τη γαμημένη μου μουσική
όσο δυνατά θέλω, εντάξει;

97
00:21:39,757 --> 00:21:42,135
- Σκότωσε μας και τους δύο.
σε παρακαλώ.

98
00:21:42,301 --> 00:21:45,305
- Κλείσε το γαμημένο σου στόμα,
παλιό μουνί.

99
00:21:45,471 --> 00:21:48,941
Τι στο διάολο;

100
00:21:52,311 --> 00:21:54,109
- Θα παίξω τη μουσική μου
τόσο γαμημένα δυνατά,

101
00:21:54,271 --> 00:21:55,818
πρόκειται να κάνει
τα γαμημένα αυτιά σου αιμορραγούν,

102
00:21:55,981 --> 00:21:57,028
νάνο που πιπιλίζει κόκορα.

103
00:21:57,191 --> 00:21:58,943
Την επόμενη φορά,
χτυπάς αυτό το γαμημένο ταβάνι,

104
00:21:59,109 --> 00:22:03,205
Θα κατέβω
και να σπάσω τον λαιμό σου,

105
00:22:03,364 --> 00:22:04,456
Γαμώτο!

106
00:22:04,615 --> 00:22:06,458
Γαμημένο κορόιδα.

107
00:22:06,617 --> 00:22:08,961
Μην κάνεις γαμημένο μπαμ
εκείνο το γαμημένο ταβάνι

108
00:22:09,119 --> 00:22:11,372
τίποτα περισσότερο, εντάξει;

109
00:22:11,539 --> 00:22:14,509
Πετεινός καθυστερημένος!

110
00:22:41,944 --> 00:22:44,823
<i>- Τα χείλη από το Β και το Γ</i>

111
00:22:44,989 --> 00:22:51,292
<i>και ο πρωκτός των Α και Β
κόβονται κυκλικά</i>

112
00:22:51,453 --> 00:22:56,425
<i>κατά μήκος των συνόρων
μεταξύ δέρματος και βλεννογόνου,</i>

113
00:22:56,584 --> 00:23:00,805
<i>η βλεννώδης δερματική ζώνη...</i>

114
00:23:00,963 --> 00:23:04,593
<i>ο κυκλικός βλεννογόνος
και μέρη δέρματος</i>

115
00:23:04,758 --> 00:23:11,016
<i>του πρωκτού και του στόματος
από το Α στο Β και το Β στο Γ.</i>

116
00:23:11,181 --> 00:23:14,560
<i>Σύνδεση
τα μοσχεύματα με πεταλούδα</i>

117
00:23:14,727 --> 00:23:22,157
<i>στις τομές στο πηγούνι-μάγουλο
από το Α στο Β, συνδεδεμένο...</i>

118
00:23:25,863 --> 00:23:29,413
<i>Κατάποση από τον Α</i>

119
00:23:29,575 --> 00:23:33,375
<i>πέρασμα από το Β</i>

120
00:23:33,537 --> 00:23:38,418
<i>στην απέκκριση του C.</i>

121
00:23:41,879 --> 00:23:45,884
<i>Μια ανθρώπινη σαρανταποδαρούσα...</i>

122
00:23:46,050 --> 00:23:48,098
<i>πρώτη ακολουθία.</i>

123
00:24:28,884 --> 00:24:32,058
-Θα μου δώσεις ένα high five
όταν φτάσουμε εκεί;

124
00:24:35,891 --> 00:24:37,859
- Γεια σου.

125
00:25:34,783 --> 00:25:36,751
-Σσς, σσσ.

126
00:28:01,138 --> 00:28:03,357
<i>Ο οδηγός μου.</i>

127
00:28:03,515 --> 00:28:05,392
<i>Ο οδηγός μου.</i>

128
00:28:05,559 --> 00:28:06,651
<i>Γεια, φίλε.</i>

129
00:28:07,895 --> 00:28:08,942
- <i>Γεια, φίλε.</i>

130
00:28:18,447 --> 00:28:20,495
- <i>Ναι, συν.</i>

131
00:28:25,454 --> 00:28:27,172
<i>Ναι!
Ναι, ζαμπόν.</i>

132
00:28:27,331 --> 00:28:29,333
<i>Έλα επάνω, ω, ναι!</i>

133
00:28:29,499 --> 00:28:31,593
<i>Ναι.
Ναι!</i>

134
00:28:31,752 --> 00:28:34,005
<i>Πολύ καλό!</i>

135
00:28:34,171 --> 00:28:35,343
<i>Ναι!</i>

136
00:28:35,505 --> 00:28:37,348
<i>Το έκανα αν!</i>

137
00:29:25,055 --> 00:29:27,228
- Ου-ου!

138
00:29:27,391 --> 00:29:29,393
- Γιατί να κάνεις αυτές τις βλακείες
δεν δουλεύει ποτέ;

139
00:29:36,400 --> 00:29:37,401
- Ω, Βαλερί!

140
00:29:37,567 --> 00:29:40,036
Είναι αυτός ο τύπος από το κλαμπ!

141
00:29:51,331 --> 00:29:52,332
- Σσς!
Υπάρχει...

142
00:29:53,792 --> 00:29:55,760
Μωρό μου, υπάρχει ένας μικρούλης
βυθίζοντας εκεί μέσα.

143
00:29:55,919 --> 00:29:57,262
- Είσαι μεθυσμένος, αγάπη.

144
00:29:57,421 --> 00:29:58,422
- Όχι, σοβαρά!

145
00:32:59,603 --> 00:33:00,946
<i>- Γεια, αυτή είναι η Arianne</i>

146
00:33:01,104 --> 00:33:02,947
<i>από το Creative Acting
Διαχείριση ταλέντων.</i>

147
00:33:03,106 --> 00:33:04,608
<i>Μας καλέσατε
με αίτημα ακρόασης</i>

148
00:33:04,774 --> 00:33:06,151
<i>για τον πελάτη μας
ηθοποιός Miss Yennie</i>

149
00:33:06,318 --> 00:33:07,365
από την Ανθρώπινη Σαρανταποδαρούσα.

150
00:33:07,527 --> 00:33:08,779
<i>Μόλις μίλησα με την κυρία Yennie,</i>

151
00:33:08,945 --> 00:33:11,539
<i>και είναι πολύ, πολύ ενθουσιασμένη
και διαθέσιμο</i>

152
00:33:11,698 --> 00:33:14,702
<i>να πετάξω στο Λονδίνο για ακρόαση
για τη νέα ταινία του Ταραντίνο.</i>

153
00:33:14,868 --> 00:33:18,748
<i>Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου
Το συντομότερο δυνατόν στο κινητό μου,</i>

154
00:33:18,914 --> 00:33:22,964
<i>713-499-0913.</i>

155
00:33:23,126 --> 00:33:26,346
<i>Ευχαριστώ.
Αντίο.</i>

156
00:33:33,303 --> 00:33:37,183
- Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

157
00:33:37,349 --> 00:33:39,977
Είναι μια ταινία.

158
00:33:40,143 --> 00:33:46,651
<i>Η ανθρώπινη σαρανταποδαρούσα</i>
είναι μια γαμημένη ταινία.

159
00:33:46,816 --> 00:33:50,366
Πάει να μας ράψει.

160
00:33:50,529 --> 00:33:54,625
Πάει να μας ράψει
κώλο στο στόμα.

161
00:33:56,993 --> 00:33:58,461
Βοήθεια!

162
00:34:00,497 --> 00:34:01,794
Βοήθεια!

163
00:35:07,981 --> 00:35:10,234
<i>- Σταματήστε τα δάκρυα.</i>

164
00:35:10,400 --> 00:35:13,950
<i>Μόλις φτιάχνεις
Ο μπαμπάς είναι πιο δύσκολος.</i>

165
00:35:50,940 --> 00:35:52,942
- Τι είναι αυτό;

166
00:35:56,821 --> 00:36:00,917
100% ιατρικά ακριβές;

167
00:36:05,789 --> 00:36:07,962
Από το στόμα μέχρι τον πρωκτό;

168
00:36:10,418 --> 00:36:12,512
Ένα πεπτικό σύστημα;

169
00:36:12,671 --> 00:36:16,596
Είναι αυτή μια διεστραμμένη ταινία
έχετε μιλήσει για;

170
00:38:23,760 --> 00:38:27,810
- Θέλω όλη αυτή τη βρωμιά
έξω από το σπίτι μου!

171
00:40:45,068 --> 00:40:47,537
- Γάμα!

172
00:40:51,157 --> 00:40:52,784
Doh!
Γαμημένο διάολο!

173
00:40:52,951 --> 00:40:53,998
Αχχχχ!

174
00:40:54,160 --> 00:40:55,252
Γκαχχ!

175
00:40:58,081 --> 00:40:59,583
Γαμώ!

176
00:40:59,749 --> 00:41:01,717
Ω, γαμ!

177
00:42:13,906 --> 00:42:16,329
<i>- Κατάπιε, σκύλα.</i>

178
00:42:16,492 --> 00:42:20,087
<i>Κατάπιε.</i>

179
00:42:23,082 --> 00:42:24,755
- <i>Ταΐστε την.</i>

180
00:42:24,917 --> 00:42:27,340
<i>Ταΐστε την!</i>

181
00:42:27,503 --> 00:42:28,595
<i>Αχχ!</i>

182
00:42:55,156 --> 00:43:00,037
- Αυτό ήταν εντυπωσιακό.

183
00:43:00,203 --> 00:43:02,080
Και ξέρετε τι;

184
00:43:02,246 --> 00:43:06,467
Το μουνί σου μυρίζει υπέροχα.

185
00:43:06,626 --> 00:43:07,923
Ναι.

186
00:43:08,086 --> 00:43:09,133
Πώς τα πάτε γιατρέ;

187
00:43:13,591 --> 00:43:15,764
Α, μάλλον γαμώ
εκείνο το καθυστερημένο αγόρι,

188
00:43:15,927 --> 00:43:18,305
αλλά... αυτό θα γίνει.

189
00:43:18,471 --> 00:43:19,563
- Ξέρω ένα μέρος στην Ταϊλάνδη

190
00:43:19,722 --> 00:43:22,646
όπου ειδικεύονται
σε τέτοιο πράγμα.

191
00:43:22,809 --> 00:43:24,561
Ω, ναι.

192
00:43:24,727 --> 00:43:27,071
Α, ναι, είναι καλή.

193
00:43:27,230 --> 00:43:29,483
- Πόσο να σε γαμήσω
ψηλά, αγάπη μου;

194
00:43:29,649 --> 00:43:34,371
- Για σένα, αγάπη μου, 50.

195
00:43:44,705 --> 00:43:45,922
- Ιησούς.

196
00:43:46,082 --> 00:43:47,800
Ποιος στο διάολο είσαι;

197
00:43:47,959 --> 00:43:51,634
Τι στο διάολο έκανες
στον εαυτό σου;

198
00:43:55,258 --> 00:43:57,431
Αυτό είναι σωστό.
Καλό βλέμμα.

199
00:43:57,593 --> 00:44:01,063
Καλό γαμημένο βλέμμα,
μικρούλα γαμημένο διεστραμμένο!

200
00:44:01,222 --> 00:44:02,849
Γαμήσου τώρα

201
00:44:03,015 --> 00:44:05,894
πριν βγω από αυτό το αυτοκίνητο
και σπάσε το γαμημένο σου πρόσωπο!

202
00:44:06,060 --> 00:44:06,936
Μην το κάνετε!

203
00:44:18,739 --> 00:44:21,367
- Όχι, σε παρακαλώ.
Παρακαλώ!

204
00:44:40,428 --> 00:44:41,771
- Μάρτιν;

205
00:44:46,350 --> 00:44:51,777
Μάρτιν, είμαι εγώ,
Δρ. Sebring.

206
00:44:55,151 --> 00:44:57,028
Έτσι...

207
00:44:57,195 --> 00:44:58,412
εδώ δουλεύεις.

208
00:45:02,491 --> 00:45:04,414
Αυτό δεν είναι σωστό, Μάρτιν.

209
00:45:04,577 --> 00:45:06,705
Αυτό που κάνεις,

210
00:45:06,871 --> 00:45:11,126
είναι λάθος.

211
00:45:11,292 --> 00:45:14,671
Μάρτιν, μπορώ να σε βοηθήσω,

212
00:45:14,837 --> 00:45:20,014
αλλά πρέπει να βάλεις
κάτω το όπλο.

213
00:45:20,176 --> 00:45:22,679
Φανταστείτε τι είναι ο πατέρας σας
θα έλεγα αν..

214
00:45:29,435 --> 00:45:32,939
Μάρτιν, Μάρτιν, όχι, Μάρτιν!

215
00:46:42,300 --> 00:46:44,974
Παρακαλώ.

216
00:46:45,136 --> 00:46:46,979
Θα κάνω ό,τι θέλεις.

217
00:46:47,138 --> 00:46:49,311
Παρακαλώ!

218
00:46:49,473 --> 00:46:52,818
δεν θα πω...
Δεν θα πω σε κανέναν τίποτα.

219
00:46:52,977 --> 00:46:54,024
Γαμώτο...

220
00:46:58,149 --> 00:47:01,449
Κάποιος να με βοηθήσει!

221
00:47:52,328 --> 00:47:54,922
<i>- Γεια, Μάρτιν, αυτή είναι η Arianne,
Ο μάνατζερ της κυρίας Yennie.</i>

222
00:47:55,081 --> 00:47:57,083
<i>Ήθελα να επιβεβαιώσω
ότι η δεσποινίς Yennie δεν καθυστερεί</i>

223
00:47:57,249 --> 00:47:58,717
<i>και θα προσγειωθεί
σήμερα το πρωί</i>

224
00:47:58,876 --> 00:48:01,550
<i>στο αεροδρόμιο Χίθροου του Λονδίνου
στις 6:00 π.μ. ώρα σας.</i>

225
00:48:01,712 --> 00:48:03,714
<i>Καταλαβαίνω τον οδηγό σας
θα την πάρει.</i>

226
00:48:03,881 --> 00:48:05,178
<i>Ελπίζω να το κάνει
μια υπέροχη ακρόαση.</i>

227
00:48:05,341 --> 00:48:07,844
<i>Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ.
Αντίο!</i>

228
00:48:34,578 --> 00:48:37,001
- Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω
Είμαι εδώ

229
00:48:37,164 --> 00:48:40,509
οντισιόν για
ταινία του Κουέντιν Ταραντίνο.

230
00:48:40,668 --> 00:48:43,512
Οι ατζέντες μου είναι τόσο ενθουσιασμένοι
σχετικά με αυτό.

231
00:48:46,882 --> 00:48:48,429
Μάλλον θα έπρεπε να τους τηλεφωνήσω,

232
00:48:48,592 --> 00:48:52,096
πες τους ότι προσγειώθηκα
και, ξέρεις, είμαι καθ' οδόν.

233
00:48:56,600 --> 00:48:57,897
- Είδες
<i>Η ανθρώπινη σαρανταποδαρούσα;</i>

234
00:49:01,439 --> 00:49:02,782
- Πραγματικά τραβήχτηκα
στην ταινία

235
00:49:02,940 --> 00:49:04,442
λόγω του
την ιατρική πτυχή του.

236
00:49:04,608 --> 00:49:05,905
Αν ήσουν χειρουργός,

237
00:49:06,068 --> 00:49:08,446
θα μπορούσατε πραγματικά να εκτελέσετε
εκείνη η επέμβαση.

238
00:49:08,612 --> 00:49:11,035
Είναι τόσο τρομακτικό.

239
00:49:14,034 --> 00:49:16,128
Ήταν τόσο εξαντλητικό
όντας στα τέσσερα,

240
00:49:16,287 --> 00:49:18,836
έτσι ζήτησα στο συμβόλαιό μου
που έπρεπε να έχω

241
00:49:18,998 --> 00:49:20,625
μια ώρα... πολύωρο μασάζ
κάθε βράδυ.

242
00:49:20,791 --> 00:49:23,510
Δηλαδή, γιατί να μην το κάνω
το ζητήσω στο συμβόλαιό μου;

243
00:49:23,669 --> 00:49:25,467
Α, και το υπόλοιπο καστ,

244
00:49:25,629 --> 00:49:28,007
όλοι κάναμε ντους πριν από εμάς
πυροβόλησε την σαρανταποδαρούσα,

245
00:49:28,174 --> 00:49:30,768
γιατί εννοώ ότι είσαι κοντά
στον πισινό κάποιου,

246
00:49:30,926 --> 00:49:33,054
και δεν θέλεις να μυρίσεις
οτιδήποτε και...

247
00:49:33,220 --> 00:49:34,847
ή, ξέρετε, οτιδήποτε.

248
00:49:35,014 --> 00:49:36,391
Είμαι κάπως γερματοφοβικός.

249
00:49:36,557 --> 00:49:38,480
Εμ...

250
00:49:52,823 --> 00:49:56,123
Α, αυτό πρέπει να είναι το αυτοκίνητο του Κουέντιν.

251
00:50:05,669 --> 00:50:07,216
Έχεις ομπρέλα;

252
00:50:07,379 --> 00:50:10,974
Γιατί αυτή η βροχή
θα καταστρέψει τα μαλλιά μου.

253
00:50:12,051 --> 00:50:14,850
Καλά.

254
00:50:17,014 --> 00:50:18,982
Ω!

255
01:07:58,283 --> 01:08:02,288
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

256
01:08:02,453 --> 01:08:05,923
Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις.

257
01:08:06,082 --> 01:08:07,925
Παρακαλώ.

258
01:08:08,084 --> 01:08:10,303
Θα κάνω τα πάντα.

259
01:09:36,506 --> 01:09:38,975
<i>- Γεια σας, αυτός ο Marc από
USA Actors Management ξανά.</i>

260
01:09:39,133 --> 01:09:40,510
<i>Παρακαλώ αγνοήστε
Το προηγούμενο μήνυμά μου.</i>

261
01:09:40,677 --> 01:09:42,350
<i>Ευτυχώς, δεσποινίς Γουίλιαμς
και ο κύριος Κιταμούρα</i>

262
01:09:42,512 --> 01:09:43,889
<i>κατάφεραν να επαναπρογραμματίσουν,</i>

263
01:09:44,055 --> 01:09:46,023
<i>και είναι πραγματικά, πραγματικά
ενθουσιασμένος που έρχομαι στο Λονδίνο</i>

264
01:09:46,182 --> 01:09:47,308
<i>για τις οντισιόν του κυρίου Ταραντίνο.</i>

265
01:09:47,475 --> 01:09:48,397
<i>Ελπίζω ότι είναι ακόμα δυνατό.</i>

266
01:09:48,559 --> 01:09:49,731
<i>Είμαι απόλυτα σίγουρος</i>

267
01:09:49,894 --> 01:09:51,362
<i>αυτό θα κάνουν
πολύ καλά σε αυτό,</i>

268
01:09:51,521 --> 01:09:52,989
<i>γι'αυτό καλέστε με
το συντομότερο δυνατόν</i>

269
01:09:53,147 --> 01:09:54,319
<i>σε αυτόν τον αριθμό για επιβεβαίωση.</i>

270
01:09:54,482 --> 01:09:55,574
<i>Ευχαριστώ πολύ, πολύ.</i>

271
01:09:55,733 --> 01:09:57,360
<i>Μίλησέ σου σύντομα.
Αντίο.</i>

272
01:20:16,103 --> 01:20:17,229
- Αχ!
