1 00:00:06,240 --> 00:00:08,160 (ЗВЪН НА КАМБАНИ) 2 00:00:13,000 --> 00:00:14,920 (ВЯТЪР ВОЙ) 3 00:00:16,320 --> 00:00:19,240 Здравейте и добре дошли на специално голямо турне, 4 00:00:19,280 --> 00:00:20,800 което идва при вас от 5 00:00:20,840 --> 00:00:26,040 най-празно, най-оскъдно населена страна на Земята. 6 00:00:27,640 --> 00:00:29,320 Монголия. 7 00:00:29,360 --> 00:00:30,800 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 8 00:00:30,840 --> 00:00:32,760 (ВЛАКОВИ СВИРКИ) 9 00:00:42,200 --> 00:00:45,600 Сега, обикновено когато ние отидете на тези приключения, 10 00:00:45,640 --> 00:00:50,560 имаме неясна представа за такива неща което може би правим. 11 00:00:50,600 --> 00:00:52,680 Но този път не го правим. 12 00:00:52,720 --> 00:00:54,200 РИЧАРД: Не, няма представа. 13 00:00:54,240 --> 00:00:56,880 ситуацията е, излетяхме от 14 00:00:56,920 --> 00:00:59,960 столицата на Монголия, Улан Батор, 15 00:01:00,000 --> 00:01:01,720 и летеше за двама, два часа и половина, 16 00:01:01,760 --> 00:01:04,040 над терена това беше много подобно на това. 17 00:01:04,080 --> 00:01:06,440 Всъщност доста познато. 18 00:01:06,480 --> 00:01:07,880 Незаплашително. 19 00:01:07,920 --> 00:01:11,680 Но беше напълно празен. 20 00:01:11,720 --> 00:01:14,680 Беше като летене над цели Британски острови 21 00:01:14,720 --> 00:01:18,400 и не виждайки град, село, път, 22 00:01:18,440 --> 00:01:20,680 електропровод, кариера, дори не ферма. 23 00:01:20,720 --> 00:01:25,560 Нямаше и частица доказателства, от това, което видяхме през прозореца на самолета, 24 00:01:25,640 --> 00:01:28,840 че човек някога е съществувал. 25 00:01:28,880 --> 00:01:30,960 Да, това е светът щеше да изглежда като, 26 00:01:31,000 --> 00:01:34,240 доста, на около трета страница от Книгата на Битие, предполагам. 27 00:01:34,280 --> 00:01:37,320 И тогава ни оставиха тук... 28 00:01:37,360 --> 00:01:39,280 (СМИХВА се) ...и ние не знаем защо. 29 00:01:39,320 --> 00:01:40,720 Ние не знаем нищо. 30 00:01:42,360 --> 00:01:45,120 След около час, въпреки че... 31 00:01:45,160 --> 00:01:47,400 (КАМЕРАТА СЕ ВКЛЮЧВА) 32 00:01:49,640 --> 00:01:52,080 (БЪРЖЕНЕ НА РОТОРНИ ЛОПАТИ) 33 00:01:52,120 --> 00:01:53,360 Това е хеликоптер. 34 00:01:54,560 --> 00:01:56,080 - Ето, виж. - да 35 00:02:08,880 --> 00:02:10,360 Защо не каца? 36 00:02:10,400 --> 00:02:11,560 какво прави той 37 00:02:20,760 --> 00:02:22,440 - Уау, вижте това. -Виж! 38 00:02:22,520 --> 00:02:24,440 РИЧАРД: Чакай малко. 39 00:02:28,080 --> 00:02:29,600 (СВИСТЕН ВЯТЪР) 40 00:02:30,800 --> 00:02:32,760 -Уау. -Виж това. 41 00:02:32,800 --> 00:02:34,720 Какво изпуска? 42 00:02:42,880 --> 00:02:45,080 ДЖЕРЪМИ: Трябва да бъде консумативи. Дърва за огрев... 43 00:02:45,120 --> 00:02:46,680 РИЧАРД: Храна. ДЖЕРЪМИ: Подслон. 44 00:02:46,720 --> 00:02:48,080 ДЖЕЙМС: Шапки. 45 00:02:48,120 --> 00:02:49,720 - Шапки? - Е, трябва ти шапка. Слънчево е. 46 00:02:49,760 --> 00:02:51,360 Те няма да го направят хвърчи шапки към нас. 47 00:02:53,720 --> 00:02:55,520 Така че... Той е... Значи го няма. 48 00:02:55,560 --> 00:02:58,480 - Той не каца. РИЧАРД: О. 49 00:02:58,520 --> 00:03:00,400 Това означава ли значи няма да се прибираме? 50 00:03:00,440 --> 00:03:04,360 РИЧАРД: Джеймс, the хеликоптерът е излетял. 51 00:03:04,400 --> 00:03:07,640 И сме сами с три кутии пълни с киш или нещо такова. 52 00:03:07,680 --> 00:03:09,600 Е, да тръгваме и тогава погледнете. 53 00:03:12,040 --> 00:03:14,320 ДЖЕРЪМИ: Искам да кажа какво наистина ни трябва транспорт. 54 00:03:14,360 --> 00:03:16,560 РИЧАРД: да Това би било полезно. 55 00:03:16,600 --> 00:03:18,320 ДЖЕЙМС: Не са има коли в тях. 56 00:03:18,360 --> 00:03:20,400 - Можеш ли да вземеш кола в това? - Не, виж, тънък е. 57 00:03:20,440 --> 00:03:21,680 Толкова е широк. 58 00:03:24,520 --> 00:03:28,160 - Значи това е мрежата, която... - Е, това излиза. 59 00:03:28,200 --> 00:03:30,400 О, здравей, има лост там. Така че това е... 60 00:03:30,440 --> 00:03:31,520 добре 61 00:03:31,560 --> 00:03:33,160 Добре, повдигам го тук. 62 00:03:36,760 --> 00:03:38,720 -Това е всичко. -Стой чист. 63 00:03:39,800 --> 00:03:40,800 о! 64 00:03:42,000 --> 00:03:43,920 -Ами... -Вода. 65 00:03:45,920 --> 00:03:48,200 -Какво има в... -По дяволите... 66 00:03:48,240 --> 00:03:51,040 мамка му Това двигател ли е? 67 00:03:51,080 --> 00:03:52,800 Това е двигател. 68 00:03:52,840 --> 00:03:54,760 Някакъв TDi. 69 00:03:56,320 --> 00:03:58,240 Автомобилни светлини? 70 00:04:02,680 --> 00:04:04,600 ДЖЕРЪМИ: Това е задна ос. РИЧАРД: Така е. 71 00:04:05,800 --> 00:04:07,080 Това е главен цилиндър. 72 00:04:07,120 --> 00:04:10,840 Момчета, няма нужда да гледам в другия. 73 00:04:10,880 --> 00:04:14,560 Имаме двигател, имаме фарове, имаме заден мост. 74 00:04:14,600 --> 00:04:16,840 Има достатъчно резервни части да построи кола. 75 00:04:19,480 --> 00:04:21,040 - да -О, хайде. 76 00:04:21,080 --> 00:04:23,520 Какво, тук? 77 00:04:23,560 --> 00:04:26,800 ДЖЕРЪМИ: Както другите двама отвори третия сандък, 78 00:04:26,800 --> 00:04:29,800 Намерих мистериозна чанта. 79 00:04:35,920 --> 00:04:39,040 Добре, добре, веднага, това е предно стъкло. 80 00:04:39,080 --> 00:04:40,520 Което го потвърждава. 81 00:04:40,560 --> 00:04:41,880 - да -Момчета... 82 00:04:41,920 --> 00:04:43,240 Какво е това, Land Rover? 83 00:04:43,320 --> 00:04:46,640 - Какво е това? -Имам писмо. 84 00:04:46,680 --> 00:04:50,120 Най-близката цивилизация е град, наречен Морон. 85 00:04:50,160 --> 00:04:52,760 - така ли е - Има изненада. 86 00:04:52,800 --> 00:04:54,600 „Това е на стотици мили. 87 00:04:54,640 --> 00:04:59,720 За да го достигне, трябва да изградите съдържанието от тези кутии. 88 00:04:59,760 --> 00:05:03,440 Имате достатъчно храна и вода за седем дни." 89 00:05:05,360 --> 00:05:06,640 какво е това 90 00:05:11,640 --> 00:05:13,640 РИЧАРД: Това е градът. ДЖЕРЪМИ: Идиот. 91 00:05:13,680 --> 00:05:15,920 - И това е началото. ДЖЕРЪМИ: Тук сме. 92 00:05:16,000 --> 00:05:18,200 Пише "Картата не е в мащаб." 93 00:05:18,240 --> 00:05:19,640 ДЖЕРЪМИ: Има изненада. 94 00:05:19,680 --> 00:05:22,880 Това е нарисувано от EH Shepard. 95 00:05:22,920 --> 00:05:25,160 Виж, "По-скоро тъжен и тъжен." 96 00:05:25,200 --> 00:05:26,760 „Дълбока река на отчаянието“. 97 00:05:26,800 --> 00:05:29,000 - "Наводнено място". - "Много дървета." 98 00:05:29,040 --> 00:05:32,120 "Wibbly Wobbly Bridge", „Много голяма пукнатина“. 99 00:05:32,160 --> 00:05:33,440 Е, това не е много полезно, така ли е 100 00:05:33,480 --> 00:05:34,960 Е, трябва да тръгваме североизток, нали? 101 00:05:35,000 --> 00:05:36,440 Но колко далеч е това? 102 00:05:36,480 --> 00:05:38,680 Е, не знаем. Той каза "стотици мили". 103 00:05:38,720 --> 00:05:40,600 Да, но първо... 104 00:05:40,640 --> 00:05:44,400 -Какво? - Всичко, което трябва да направим е сглобете тази партида в кола. 105 00:05:44,440 --> 00:05:48,120 РИЧАРД: Както имаше без ръководство за употреба, 106 00:05:48,160 --> 00:05:51,040 Май и аз започнахме преминете през компонентите. 107 00:05:51,080 --> 00:05:53,400 Това е шаси, нали? Но е на две половини. 108 00:05:53,440 --> 00:05:57,240 Докато нашите механично неспособни колегата се направи полезен 109 00:05:57,280 --> 00:05:59,360 като стене оборудването за къмпинг. 110 00:06:00,440 --> 00:06:02,600 Това не е легло! 111 00:06:02,640 --> 00:06:04,080 - Това е матрак. -В... 112 00:06:04,120 --> 00:06:06,200 -Това не е матрак! -Така е. 113 00:06:06,240 --> 00:06:07,600 Ако отидете на Питър Джоунс и кажете, 114 00:06:07,640 --> 00:06:09,240 — Може ли един матрак? те не ти дават това. 115 00:06:09,280 --> 00:06:11,280 - Най-тежката част двигателя ли е... -да 116 00:06:11,320 --> 00:06:13,840 ...който е там, така че трябва да вземем другите битове там. 117 00:06:13,880 --> 00:06:15,880 -Да, това е много добра идея. -Да го направим. 118 00:06:15,920 --> 00:06:17,840 (ДЖЕРЪМИ ВИЕ ЗЛОВЕНО) 119 00:06:17,880 --> 00:06:20,120 - Джереми се преструва да бъда призрак. - Ще се престоря на уплашен. 120 00:06:20,160 --> 00:06:22,000 Да бъда призрак, първо трябва да си мъртъв. 121 00:06:24,160 --> 00:06:26,160 РИЧАРД: Добра работа. 122 00:06:26,200 --> 00:06:28,360 И така, какво трябва да направим е изложи всичко. 123 00:06:28,400 --> 00:06:31,120 Защо не извади парашута като лист за прах, сложете всичко на парашута? 124 00:06:31,160 --> 00:06:33,160 Добра идея. 125 00:06:33,200 --> 00:06:37,000 Ако го изложим, може да бъде пода на нашата работилница. 126 00:06:37,040 --> 00:06:39,840 -Ако някой от вас има ли спешни случаи... -Не! 127 00:06:39,880 --> 00:06:41,600 -Хей, Хамънд. -Да? 128 00:06:41,640 --> 00:06:44,000 - Това е двигател на Land Rover, ще се радвате да научите. - така ли е 129 00:06:44,040 --> 00:06:46,600 ДЖЕРЪМИ: „Хей, Хамънд. Хей, Хамънд." 130 00:06:46,640 --> 00:06:50,040 -Защо не направиш нещо полезно? Разопаковайте нещо. - „Хей, Хамънд. 131 00:06:50,080 --> 00:06:51,040 Хамънд." 132 00:06:53,000 --> 00:06:54,680 ДЖЕРЪМИ: Като мои колеги въртя се 133 00:06:54,720 --> 00:06:56,600 с неща не разбрах... 134 00:06:56,640 --> 00:06:59,080 Това казва "Средна част на шасито." 135 00:06:59,120 --> 00:07:01,560 ...намерих нещо че направих. 136 00:07:01,600 --> 00:07:02,800 здравей 137 00:07:04,120 --> 00:07:05,760 Не го очаквах. 138 00:07:05,800 --> 00:07:07,920 Имаше обаче проблем. 139 00:07:07,960 --> 00:07:10,360 -Просто го пусни за секунда. -да 140 00:07:10,400 --> 00:07:13,000 -Това е кутия с дажби, добре? -да 141 00:07:13,040 --> 00:07:15,840 Сега, прости ми но мога да се закълна... 142 00:07:18,720 --> 00:07:20,120 РИЧАРД: О, Боже. 143 00:07:20,160 --> 00:07:23,120 -Защо Уилман би направил това? - Защото е зъл. 144 00:07:23,160 --> 00:07:25,600 Защо ще ни прати кола на части това не е кола? 145 00:07:25,640 --> 00:07:27,680 Не ми пука за колата на части. 146 00:07:27,720 --> 00:07:31,600 Той и двамата всъщност, са доста способни правейки това. 147 00:07:31,640 --> 00:07:35,040 Това, от друга страна, е катастрофа. 148 00:07:35,080 --> 00:07:37,840 - Колко от тях намерихте ли -Едно. 149 00:07:37,880 --> 00:07:40,840 Защо не безпокойте се с въпроси, свързани с храната? 150 00:07:40,880 --> 00:07:43,560 - Това е добра идея. - Съберете го в едно място, вижте какво имаме. 151 00:07:43,600 --> 00:07:47,840 И така, разбирам. Така ставам мениджър храни и напитки на проекта? 152 00:07:47,880 --> 00:07:49,720 - Ако искаш го наречи така. -Ако обичаш. 153 00:07:49,760 --> 00:07:51,480 Малко като Робърт де Ниро в Казино. 154 00:07:51,520 --> 00:07:53,000 По всеки възможен начин. 155 00:07:53,040 --> 00:07:55,240 Той беше храната и напитките управител на казиното. 156 00:07:55,280 --> 00:07:58,400 И аз ще бъда храната и мениджър напитки от нашия малък проект. 157 00:07:58,440 --> 00:08:00,200 Добре, от сега нататък ще те наричаме Робърт. 158 00:08:00,240 --> 00:08:02,080 - Защо не се събереш всички? нещата свързани с храната... -Благодаря ви 159 00:08:02,120 --> 00:08:03,640 - Тръгвай, Робърт. - Това е второто ми име. 160 00:08:03,680 --> 00:08:07,040 - Г-н Де Ниро. - Г-н Де Ниро, да. Това ще бъде страхотно. 161 00:08:07,080 --> 00:08:11,120 РИЧАРД: Докато бушува бабуинът отиде да сортира храната и напитките, 162 00:08:12,880 --> 00:08:17,040 Джеймс и аз продължихме разопаковайте компонентите. 163 00:08:17,080 --> 00:08:19,720 ДЖЕЙМС: О, чакай малко, това има педали прикрепен към него. 164 00:08:19,760 --> 00:08:22,080 -О, да. - Значи това е преградата по същество. 165 00:08:26,440 --> 00:08:30,440 И в крайна сметка гигантът Комплектът Airfix беше изложен. 166 00:08:32,160 --> 00:08:33,840 Ето къде ние ще го построим. 167 00:08:33,880 --> 00:08:35,320 Това е нашата работилница. 168 00:08:35,360 --> 00:08:37,200 ДЖЕЙМС: Бих казал, че имаме стотици компоненти, 169 00:08:37,240 --> 00:08:38,640 без крепежни елементи и неща. 170 00:08:41,480 --> 00:08:44,080 ДЖЕРЪМИ: Междувременно, в подветрената част на близкия хълм, 171 00:08:44,120 --> 00:08:46,640 Бях много също зает. 172 00:08:46,720 --> 00:08:49,200 правилно, Построих къмпинга. 173 00:08:49,240 --> 00:08:51,520 Две палатки тук за хъркащите. 174 00:08:51,600 --> 00:08:54,600 Един там за мен, така че не мога да ги чуя. 175 00:08:54,640 --> 00:08:57,400 Там е тоалетната. И сега... 176 00:08:57,440 --> 00:08:59,200 Ще започна работа на обяд. 177 00:08:59,240 --> 00:09:01,720 Което означаваше запалване на огън. 178 00:09:04,600 --> 00:09:07,440 да (НАПРЕДЕНО) Да! 179 00:09:07,480 --> 00:09:09,240 Моля те! 180 00:09:09,280 --> 00:09:11,240 И така, включена скоростна кутия. 181 00:09:11,280 --> 00:09:13,120 - да - да 182 00:09:13,160 --> 00:09:15,880 РИЧАРД: Обратно в базата, добре се справяхме... 183 00:09:15,880 --> 00:09:18,280 Ето, това е, уау. 184 00:09:18,320 --> 00:09:21,840 ...въпреки че Джеймс беше много досадно. 185 00:09:21,880 --> 00:09:23,480 Чакай, нека помислим за това къде всички... 186 00:09:23,520 --> 00:09:25,160 Нямаме ядките и кървави крепежни елементи готови. 187 00:09:25,200 --> 00:09:28,080 Нека просто да продължим. Подредете го. 188 00:09:28,120 --> 00:09:30,160 добре 189 00:09:30,200 --> 00:09:31,760 - Това е доста добре. -Предложи го. 190 00:09:31,760 --> 00:09:33,840 Бутнете напред. да 191 00:09:33,880 --> 00:09:35,440 -О-хо-хо! -Браво. 192 00:09:38,600 --> 00:09:40,200 - Хей, Джеймс. -21. 193 00:09:40,240 --> 00:09:42,880 Имам метален уили. 194 00:09:42,960 --> 00:09:45,040 РИЧАРД: Капитан OCD обаче, 195 00:09:45,080 --> 00:09:47,400 не беше в настроение за умишлени гегове. 196 00:09:47,440 --> 00:09:50,480 Къде по дяволите отиде ли 197 00:09:50,520 --> 00:09:52,640 Ето защо ги върнахте обратно на същото място. 198 00:09:52,720 --> 00:09:55,160 Къде го сложихте последния път, когато имахте 19? 199 00:09:55,200 --> 00:09:56,880 - О, за бога... - Тресчотка. 200 00:09:56,880 --> 00:09:59,040 ...просто намерете всеки (BLEEP) гаечен ключ? 201 00:10:00,520 --> 00:10:02,280 ДЖЕРЪМИ: Абсолютно никаква помощ 202 00:10:02,320 --> 00:10:04,400 от оператора запалка, 203 00:10:04,440 --> 00:10:06,360 Бях уцелил злато. 204 00:10:06,400 --> 00:10:08,320 Направих огън! 205 00:10:11,880 --> 00:10:13,120 вярно 206 00:10:17,040 --> 00:10:19,200 Добре, какво имаме? 207 00:10:19,240 --> 00:10:23,400 Това са британската армия дажби. О, Боже! 208 00:10:23,440 --> 00:10:25,880 Аз съм... аз забих ножа си през този. 209 00:10:25,960 --> 00:10:29,600 Така че водата ще стигне там и да го развалим малко. 210 00:10:29,640 --> 00:10:33,000 Микс от тропически плодове и ядки. Мм, това ми харесва. 211 00:10:33,040 --> 00:10:35,120 Може просто да отрека това някога е било в него. 212 00:10:38,640 --> 00:10:39,760 Ммм 213 00:10:39,760 --> 00:10:42,320 Асансьор. 214 00:10:42,360 --> 00:10:44,840 Така че това се повишава, оста минава отдолу. 215 00:10:44,880 --> 00:10:48,760 Намалете го върху това, Боб ще ни бъде чичо. 216 00:10:48,840 --> 00:10:50,760 - Изправете се. - да 217 00:10:53,520 --> 00:10:55,440 -Ето ти. - Бумп стоп включен. 218 00:10:57,120 --> 00:10:59,360 РИЧАРД: След много часове на упорит труд, 219 00:10:59,400 --> 00:11:02,000 бяхме направили кракване напредък. 220 00:11:02,040 --> 00:11:04,880 - Той е на собствени колела. -Подвижно шаси! 221 00:11:04,920 --> 00:11:06,560 Вижте това! 222 00:11:06,600 --> 00:11:08,040 Което означаваше, че сме гладни 223 00:11:08,080 --> 00:11:10,840 когато г-н Де Ниро най-накрая се върна. 224 00:11:10,880 --> 00:11:12,000 -Чапс. -Здрасти. 225 00:11:12,040 --> 00:11:14,160 - Взех ти обяда. - О, крайно време. 226 00:11:14,200 --> 00:11:16,800 - О, съжалявам, че е малко късно. - Да, наистина е чай, не е ли 227 00:11:16,840 --> 00:11:19,600 Това е твое и мое. Те бяха еднакви. Но не, това е... 228 00:11:20,720 --> 00:11:22,360 какво е това 229 00:11:22,400 --> 00:11:24,080 Изглежда като болна котка. 230 00:11:24,120 --> 00:11:26,160 Трябва да изглежда така. Така е. 231 00:11:26,200 --> 00:11:28,600 Но чантата може да са се подсмихнали малко. 232 00:11:28,640 --> 00:11:32,400 За съжаление облизах това, така че това е мое. 233 00:11:32,440 --> 00:11:33,760 Студено е, човече. 234 00:11:33,800 --> 00:11:35,320 какво си правил през цялото това време? 235 00:11:35,360 --> 00:11:38,160 Е, може да те попитам същият въпрос. 236 00:11:38,200 --> 00:11:41,760 Построих град, канализация система и ресторант. 237 00:11:41,800 --> 00:11:44,600 готвих ресторанта и аз са ви донесли вашата храна. 238 00:11:44,640 --> 00:11:47,400 - Което е студено. - Ти междувременно са завинтили някои колела. 239 00:11:47,440 --> 00:11:49,840 Вие сте направили буквално нищо. 240 00:11:49,880 --> 00:11:52,280 майтапиш ли се Разполагаме с подвижно шаси. Вкарахме двигателя. 241 00:11:52,320 --> 00:11:54,800 Как мислите, че го направихме? и имаш тези оси? 242 00:11:54,840 --> 00:11:57,440 - Добре, стартирай го. - Още не върви. 243 00:11:57,480 --> 00:11:59,080 Щяхме да имаме стигнах малко по-нататък 244 00:11:59,120 --> 00:12:01,120 ако не бяхме настояли подреждам по дяволите... 245 00:12:01,160 --> 00:12:03,360 -Не съм бил подреждане на инструментите. - Ти го направи. Вие го направихте. 246 00:12:03,400 --> 00:12:05,280 - Казвал съм... -Щяхме да похарчим повече време... 247 00:12:05,320 --> 00:12:06,800 ...запазете крепежите на правилното място, 248 00:12:06,840 --> 00:12:09,120 иначе Хамънд поставя грешните. 249 00:12:09,160 --> 00:12:11,760 Говориш един друг. Можете ли да го направите един по един? 250 00:12:11,800 --> 00:12:14,120 Тази, която искаше беше тук в прахта. 251 00:12:14,160 --> 00:12:16,840 правя изпълнително решение тук. 252 00:12:16,880 --> 00:12:19,280 - Хамънд отговаря за конструкцията на тази кола. -Какво? 253 00:12:19,320 --> 00:12:22,200 Не можеш да направиш Хамънд отговарящ за изграждането. Не си в състояние да. 254 00:12:22,240 --> 00:12:24,360 - Трябва да имаме гласуване по него. -Слушай. 255 00:12:24,400 --> 00:12:27,480 Не знам как да строя кола, значи това съм аз, ОК? 256 00:12:27,520 --> 00:12:29,880 Ти, Мей, ти знаеш как да построим кола 257 00:12:29,920 --> 00:12:32,080 но ще ви отнеме шест месеци, значи си навън. 258 00:12:32,120 --> 00:12:35,520 Хамънд, той нещо като знае как да направи кола но той ще го направи бързо. 259 00:12:35,560 --> 00:12:36,960 Така че той трябва да отговаря. 260 00:12:37,000 --> 00:12:38,920 Той трябва да те ускори. 261 00:12:38,960 --> 00:12:41,960 - Добре, правя само какво Хамънд ми казва да направя. -Точно, добре. 262 00:12:42,000 --> 00:12:43,680 Сър, не желая говори извън ред 263 00:12:43,720 --> 00:12:45,560 но има ли причина защо не трябва да го правя 264 00:12:45,600 --> 00:12:47,240 с разширение на гаечен ключ, сър? 265 00:12:47,280 --> 00:12:49,960 -Спрете да ме наричате "сър" и просто... -Просто... Джеймс... 266 00:12:50,000 --> 00:12:51,800 Той не знае какво прави. 267 00:12:51,840 --> 00:12:54,840 Бихте ли някой от вас двамата като бира? Би ли това да те успокоя? 268 00:12:54,880 --> 00:12:56,120 -О, да. -Да, би било. 269 00:12:56,160 --> 00:12:57,360 Точно така, като храна и мениджър напитки, 270 00:12:57,400 --> 00:12:58,440 ще отида и да ти вземе един. 271 00:12:58,480 --> 00:13:01,240 Ще пия бира, моля Робърт. 272 00:13:01,280 --> 00:13:04,440 ДЖЕРЪМИ: С обещанието за бира, хармонията беше възстановена. 273 00:13:04,480 --> 00:13:06,240 Така че това трябва да се подреди. 274 00:13:06,280 --> 00:13:08,560 Това го прави. 275 00:13:08,600 --> 00:13:13,280 Така че имаме две различни дължини, три различни дължини... 276 00:13:13,320 --> 00:13:15,600 РИЧАРД: Да се преместим и след това вървете напред. 277 00:13:15,640 --> 00:13:18,720 чакай Движи се напред. 278 00:13:18,760 --> 00:13:20,360 ДЖЕЙМС: Чакай. има кабел или нещо подобно. 279 00:13:20,400 --> 00:13:22,320 РИЧАРД: Това е обезвъздушителят на оста. 280 00:13:23,720 --> 00:13:25,720 Просто го преместете и след това вървете напред. 281 00:13:25,760 --> 00:13:26,960 (ДЖЕРЪМИ ХЪМЗ) 282 00:13:31,040 --> 00:13:32,840 ъ... 283 00:13:32,880 --> 00:13:34,800 -Какво търсиш? -какво правиш 284 00:13:34,840 --> 00:13:38,880 Търсих навсякъде. Не са изпратили бира. 285 00:13:38,920 --> 00:13:43,200 Или джин или вино или алкохол от всякакъв вид. 286 00:13:43,240 --> 00:13:45,320 Това сериозно ли или това е шега? 287 00:13:45,360 --> 00:13:46,920 МЪЖ: Не, сериозно е. 288 00:13:51,080 --> 00:13:53,320 - Сериозно ли няма? - Без бира. 289 00:13:53,360 --> 00:13:55,560 Никакъв алкохол, нищо. 290 00:13:55,600 --> 00:13:57,960 И след седем дни? 291 00:13:58,000 --> 00:14:01,920 -Имаме... Отнема седем... - И е шест часа. 292 00:14:01,960 --> 00:14:04,560 Колко дълго ще да те вземе да построиш това? 293 00:14:04,600 --> 00:14:06,720 Сега е шест без пет. 294 00:14:06,760 --> 00:14:08,720 Е, няма да бъдем свършихме тази вечер, нали? 295 00:14:08,760 --> 00:14:10,240 Няма да го правим довърши го тази вечер. 296 00:14:12,680 --> 00:14:16,800 ДЖЕЙМС: Пришпорван от катастрофалното алкохолната ситуация... 297 00:14:16,840 --> 00:14:18,960 Подпора на преградата. Подпора на преградата! 298 00:14:19,000 --> 00:14:22,440 ...Хамънд и аз сложи голяма смяна. 299 00:14:22,480 --> 00:14:25,440 И тогава, уморен и гладен, отидохме в лагера 300 00:14:25,480 --> 00:14:29,120 за още малко от г-н Де Ниро гурме кетъринг. 301 00:14:29,160 --> 00:14:31,120 Добре, сега какво правиш искаш ли за вечеря? 302 00:14:31,160 --> 00:14:35,600 -Какво имаш? -Можеш да хапнеш горещ шоколад напитка, нормален вкус. 303 00:14:35,640 --> 00:14:39,120 -За вечеря? -Е, бисквити, плодове? 304 00:14:39,160 --> 00:14:40,880 Отново за вечеря? 305 00:14:40,920 --> 00:14:42,320 Не съм предоставил това. 306 00:14:42,360 --> 00:14:44,440 Е, има някакъв вид неща на основата на къри тук. 307 00:14:44,480 --> 00:14:46,800 - Искаш ли ги? - Не обичам къри. 308 00:14:46,840 --> 00:14:48,480 - Обичаш къри. - Всъщност не. 309 00:14:48,520 --> 00:14:49,840 Просто си тъп, Хамънд. 310 00:14:49,880 --> 00:14:51,960 В лошо настроение си защото не си пиян. 311 00:14:59,200 --> 00:15:01,320 Не съм сигурен, че това е как ти трябва да го сготвиш. 312 00:15:01,360 --> 00:15:04,160 Не е. Вие ги слагате вряща вода но не можех да се притеснявам. 313 00:15:04,200 --> 00:15:07,000 Е, защо не се нагласихте начин за поставяне на този тиган над огъня? 314 00:15:07,040 --> 00:15:08,680 -Ами ти... - С малко вода в него, тогава... 315 00:15:08,720 --> 00:15:10,800 Кой запали огъня на вигвама? Вие го направихте. 316 00:15:10,840 --> 00:15:14,440 Е, защо не направи висящо нещо за тигана? 317 00:15:14,480 --> 00:15:16,160 От какво, планини? 318 00:15:16,200 --> 00:15:18,000 просто... 319 00:15:20,200 --> 00:15:22,960 Ех, боже. 320 00:15:23,000 --> 00:15:26,280 -Все още е студено. -Знам. 321 00:15:26,320 --> 00:15:29,040 ДЖЕРЪМИ: Не само вечерята беше студена и ужасна, 322 00:15:29,080 --> 00:15:31,000 също беше доста скучно. 323 00:15:34,280 --> 00:15:37,560 Какво говорят хората когато не пият? 324 00:15:37,600 --> 00:15:39,200 - Всъщност не знам. -(ИЗПЛЮВА) 325 00:15:39,240 --> 00:15:40,800 Това е добра точка. 326 00:15:40,840 --> 00:15:43,040 Брекзит? 327 00:15:43,080 --> 00:15:45,800 ДЖЕРЪМИ: Работили сме заедно вече много години. 328 00:15:45,840 --> 00:15:48,840 И никога не сме се борили да мисля за каквото и да било да кажа преди. 329 00:15:48,880 --> 00:15:51,680 Но мисля, че това е отчасти защото никога не можем да си спомним какво казахме последния път. 330 00:15:51,720 --> 00:15:54,480 - Така че просто го правим отново. -Да, това е факт. 331 00:15:54,520 --> 00:15:57,560 Какво, казвате, че имаме просто се повтаряме всяка вечер за последно-- 332 00:15:57,600 --> 00:15:59,160 Да, това е възможно. 333 00:16:08,280 --> 00:16:10,080 ДЖЕРЪМИ: Защото не бяхме пили алкохол, 334 00:16:10,120 --> 00:16:13,640 събудихме се на следващата сутрин изглеждайки с десет години по-млада. 335 00:16:22,120 --> 00:16:24,400 готова О, малко надолу. 336 00:16:24,440 --> 00:16:28,200 Хамънд и Мей след това отиде на работа. 337 00:16:28,240 --> 00:16:31,440 -Това е сенникът комплект за фиксиране. -Това е този. 338 00:16:31,480 --> 00:16:34,640 И по-късно се появих с обилна закуска. 339 00:16:34,680 --> 00:16:36,320 От вода. 340 00:16:40,520 --> 00:16:44,120 Мога ли просто да кажа какво имаш построен тук изглежда има централна позиция за шофиране. 341 00:16:44,160 --> 00:16:45,360 - Става. -да 342 00:16:45,400 --> 00:16:47,560 - Той е със среден двигател. -да 343 00:16:47,600 --> 00:16:49,160 - Това е McLaren F1. - Това е Макларън... 344 00:16:49,200 --> 00:16:50,320 Освен че е със задвижване на четирите колела. 345 00:16:50,360 --> 00:16:52,480 Така че има нещо като Качество Lamborghini. 346 00:16:52,520 --> 00:16:55,120 Искам да кажа, когато получим каросерията по него... 347 00:16:55,160 --> 00:16:57,320 -Ах - Да, това е добра точка. 348 00:16:57,360 --> 00:16:59,280 Няма никаква каросерия като такъв. 349 00:16:59,320 --> 00:17:02,520 Не. Планът е за нас да импровизира каросерия 350 00:17:02,560 --> 00:17:05,200 от дървото, което дойде в сандъците. 351 00:17:05,240 --> 00:17:06,800 Това е единственото нещо има за използване. 352 00:17:06,840 --> 00:17:09,160 -Какво, обърнете сандъците в тяло? - Това е всичко, което имаме. 353 00:17:09,200 --> 00:17:12,080 - да - Червено, бяло и синьо? 354 00:17:12,080 --> 00:17:15,280 Не казвай червено и бяло защото ми напомнят от вино. 355 00:17:15,320 --> 00:17:17,800 Не, червено, бяло... Розовото е вино. 356 00:17:17,800 --> 00:17:20,080 Напитката е бистра. Това е джин. 357 00:17:20,160 --> 00:17:22,520 Добре е за теб. Здравословно е. 358 00:17:22,560 --> 00:17:24,520 -Да, свърши се много добро. - Натурален продукт. 359 00:17:26,960 --> 00:17:30,000 Джеймс и Ричард след това се напука с мазните неща. 360 00:17:31,080 --> 00:17:33,080 да 361 00:17:33,160 --> 00:17:35,960 И тъй като не се изискваше всяко действително умение, 362 00:17:36,000 --> 00:17:38,200 Беше ми разрешено помогнете да направите тялото. 363 00:17:43,080 --> 00:17:47,040 - Направих врата! РИЧАРД: Имаш. Това е врата. Брилянтен. 364 00:17:47,080 --> 00:17:49,640 Аз съм производител на врати! 365 00:17:51,400 --> 00:17:53,280 ДЖЕЙМС: Докато тръгваше правя още един... 366 00:17:53,320 --> 00:17:56,400 Дайте му четири или пет помпи и след това задръжте крака си. 367 00:17:56,440 --> 00:17:58,000 Без мехурчета. добре 368 00:17:58,040 --> 00:17:59,920 ...Ричард и аз работеха върху спирачките, 369 00:17:59,960 --> 00:18:02,280 светлините и покрива. 370 00:18:02,320 --> 00:18:07,440 О, да. Ние просто трябва съберете го и го завържете в ъглите и нещата. 371 00:18:07,480 --> 00:18:09,320 Това ще предпази слънцето. 372 00:18:09,320 --> 00:18:10,760 Планът ни беше да приключим 373 00:18:10,800 --> 00:18:13,560 и се раздвижи до ранния следобед. 374 00:18:16,000 --> 00:18:20,880 Но в края на деня, положението не беше добро. 375 00:18:20,920 --> 00:18:24,440 - Значи всичко това окабеляване има трябва да бъде свързан? РИЧАРД: Да. 376 00:18:24,480 --> 00:18:26,160 Дори нямам още светят задните светлини. 377 00:18:26,200 --> 00:18:28,000 Има много жици. 378 00:18:28,040 --> 00:18:30,000 Ами няма начин ще получим това стана тази вечер. 379 00:18:30,040 --> 00:18:31,240 -не -не 380 00:18:31,280 --> 00:18:33,080 Отново. 381 00:18:33,080 --> 00:18:37,080 Фил, пишеше в това писмо от г-н Уилман 382 00:18:37,160 --> 00:18:39,920 че беше на стотици мили в този град, наречен Морон. 383 00:18:39,960 --> 00:18:42,280 Колко стотици? сериозно. 384 00:18:42,320 --> 00:18:44,080 За да бъда честен с вас, Нямам представа. 385 00:18:44,160 --> 00:18:45,560 Значи може да са 500? 386 00:18:45,640 --> 00:18:47,080 Това... Бих казал повече от това. 387 00:18:47,160 --> 00:18:48,880 -Още? -Какво? 388 00:18:48,920 --> 00:18:52,640 Колко от него е включено, като павирани пътища, където можем ли да напреднем? 389 00:18:52,680 --> 00:18:55,320 - Никакви. Нищо от това. - Никакви? 390 00:18:55,320 --> 00:18:56,920 - Няма ли пътища? -не 391 00:18:56,960 --> 00:18:58,640 Но ти имаш превозно средство с висока проходимост. 392 00:18:58,680 --> 00:19:00,040 Да, знам. Но ние имаме само... 393 00:19:00,080 --> 00:19:02,320 Какво е? ...пет оставащи дни провизии. 394 00:19:02,400 --> 00:19:04,720 - да - И това е, ако ние може да започне утре. 395 00:19:04,760 --> 00:19:08,880 - Ще трябва да направим... поне 100 мили на ден... - да 396 00:19:08,920 --> 00:19:10,960 -... извън пътя в това... - да 397 00:19:11,000 --> 00:19:13,080 ...или ще умрем от глад. 398 00:19:13,160 --> 00:19:16,280 Е, това е, ако е така 500 мили. Ами ако 600 мили ли е? 399 00:19:16,320 --> 00:19:19,080 - Ще трябва да направим повече. -Не знаем. 400 00:19:19,080 --> 00:19:24,000 ДЖЕЙМС: Всичко, което знаехме, беше че ще имаме още един нощувка в хотела на г-н Де Ниро, 401 00:19:24,040 --> 00:19:26,760 използвайки още повече ценни дажби. 402 00:19:38,320 --> 00:19:41,080 Така че това е основният предпазител. Това излиза от батерията, нали 403 00:19:41,160 --> 00:19:44,520 На следващата сутрин станахме в пет, за да свърша работата. 404 00:19:44,560 --> 00:19:46,560 Има технически неща там вътре. 405 00:19:46,640 --> 00:19:49,960 И тогава, като построи две ботуши за всички нашите провизии... 406 00:19:50,000 --> 00:19:52,040 Нищо не трябва да се губи. 407 00:19:52,080 --> 00:19:53,720 Всичко трябва да се вземе. 408 00:19:53,760 --> 00:19:56,880 ... нашата кола най-накрая беше завършен. 409 00:20:11,160 --> 00:20:14,320 И от живота ни зависи от това да не се срине, 410 00:20:14,400 --> 00:20:20,000 Джереми и аз тайно се съгласихме че Хамънд никога не трябва да му бъде позволено да го управлява. 411 00:20:22,240 --> 00:20:25,640 -Добре, това е. -Идвам. 412 00:20:25,680 --> 00:20:27,800 (МОТИВАТ СТАРТИРА) 413 00:20:27,800 --> 00:20:29,800 ДЖЕЙМС: Да! (ДЖЕРЪМИ СЕ СМЕЕ) 414 00:20:29,800 --> 00:20:31,440 РИЧАРД: О, Боже мой, работи! 415 00:20:31,480 --> 00:20:34,560 ДЖЕЙМС: Добре, добре, нали... -О, Джеймс, важно нещо. 416 00:20:34,560 --> 00:20:38,880 в Монголия, когато тръгнеш на пътешествие, трябва да завиете надясно. 417 00:20:38,920 --> 00:20:40,560 -Какво? -Това вярно ли е? -Да, това е вярно. 418 00:20:40,640 --> 00:20:42,200 - Това нещо ли е? - Наистина е нещо. 419 00:20:42,240 --> 00:20:44,800 - Какво, всеки път? -Всеки път че започвате пътуване 420 00:20:44,800 --> 00:20:46,800 - отиваш надясно. - Добре, започваме. 421 00:20:46,880 --> 00:20:49,440 Това е. 422 00:20:49,480 --> 00:20:52,320 - Добре, Джеймс! - Добре, правилно, правилно! 423 00:20:52,320 --> 00:20:54,280 -Точно. - Това е коловоз или нещо такова. 424 00:20:56,000 --> 00:20:58,800 Джеймс, отиваш наляво. 425 00:20:58,800 --> 00:21:00,800 Чакайте, колелата са... 426 00:21:00,800 --> 00:21:02,680 -Хей? -Просто го завърти... Добре, върви наляво. 427 00:21:02,720 --> 00:21:04,520 А сега потегли. 428 00:21:04,560 --> 00:21:07,720 Кормилното управление е отзад напред, Хамънд. Как го направихме? 429 00:21:07,760 --> 00:21:09,760 -какво имаш предвид отзад напред ли е? - Вижте, завивам наляво. 430 00:21:09,800 --> 00:21:12,000 Не, не си, просто вървиш направо. 431 00:21:12,040 --> 00:21:14,960 - Тогава го обърнете на другата страна. -Ако го обърна на другата страна, това е направо. 432 00:21:15,000 --> 00:21:18,200 И сега завивам надясно и отива наляво. Така че трябва да запазя... 433 00:21:18,240 --> 00:21:20,800 Какво сте вие двамата прави през последните два дни? 434 00:21:20,800 --> 00:21:23,560 Поставяме хидравличните тръби грешния път за кормилното управление. 435 00:21:23,560 --> 00:21:24,560 да 436 00:21:26,320 --> 00:21:30,040 ДЖЕЙМС: След като поправих това малък проблем, потеглихме. 437 00:21:30,080 --> 00:21:31,160 Отново. 438 00:21:35,000 --> 00:21:37,320 ха-ха! Работи! Ние вървим заедно! 439 00:21:41,320 --> 00:21:43,280 Нашата кола е страхотна. 440 00:21:45,400 --> 00:21:46,800 Возията е добра. 441 00:21:46,800 --> 00:21:48,760 - Не е лошо, нали? - Наистина е брилянтен. 442 00:21:51,400 --> 00:21:55,280 -Може ли да вземем леко спирачен тест? -Да, добре, започваме. 443 00:21:55,320 --> 00:21:58,360 -Уау! хайде де! -Харесва ли ти? Те са доста добре, всъщност. 444 00:21:58,400 --> 00:22:01,640 Е, който и да ги е прокървил, браво добра работа 445 00:22:01,680 --> 00:22:03,360 -Това беше ти, нали? -не 446 00:22:03,400 --> 00:22:06,400 Но вратите мога да претендирам. 447 00:22:06,440 --> 00:22:08,640 И номерата. 448 00:22:12,120 --> 00:22:15,360 ДЖЕРЪМИ: Нямахме представа колко далеч беше до Морон 449 00:22:15,400 --> 00:22:17,760 и няма истинска идея как да стигна до там. 450 00:22:18,840 --> 00:22:21,600 Но тъпата карта на г-н Уилман 451 00:22:21,640 --> 00:22:24,120 каза, че трябва да тръгнем преди всичко 452 00:22:24,160 --> 00:22:25,840 до пясъчната яма. 453 00:22:29,040 --> 00:22:32,360 -Добре, виждаш между тези двете...планинска долина? - да 454 00:22:32,400 --> 00:22:33,840 Придържайте се към дъното на долината. 455 00:22:37,040 --> 00:22:39,560 ДЖЕЙМС: Докато се търкаляхме, скоро стана ясно 456 00:22:39,600 --> 00:22:42,560 че ако Джереми беше помолен въпроси за Монголия 457 00:22:42,600 --> 00:22:45,240 на Кой иска да бъде Милионер? 458 00:22:45,280 --> 00:22:47,040 може да е получил някои от тях прави. 459 00:22:47,080 --> 00:22:48,800 РИЧАРД: Овце. ДЖЕЙМС: Овце. 460 00:22:48,840 --> 00:22:52,280 О, знаете ли как те убиват овце в Монголия? 461 00:22:52,320 --> 00:22:53,600 -не -Бихте ли искали да знаете? 462 00:22:53,640 --> 00:22:55,360 - Вратата ти се отвори. -да 463 00:22:55,400 --> 00:22:58,760 - Значи правят сник във врата, да... -да 464 00:22:58,800 --> 00:23:01,680 ...поставят ръка в през snick, 465 00:23:01,720 --> 00:23:06,040 хванете аортата на сърцето и го стиснете докато животното умре. 466 00:23:06,080 --> 00:23:08,560 Явно прави овцете се чувстват доста сънливи. 467 00:23:08,600 --> 00:23:11,120 - Сънлив? -Не съм сигурен, 468 00:23:11,160 --> 00:23:14,960 ако някой е направил дупка врата ми и сложи ръката си и стисна сърцето ми 469 00:23:15,000 --> 00:23:17,480 - Бих казал, че ми се спи. -не 470 00:23:23,080 --> 00:23:24,720 Леле, виж! крави. 471 00:23:24,760 --> 00:23:26,960 Или яки неща. 472 00:23:27,000 --> 00:23:31,600 Знаеш ли, Хамънд, че можете да направите водка от млякото на як? 473 00:23:31,640 --> 00:23:33,080 Как да издоя як? 474 00:23:33,120 --> 00:23:35,040 (ДЖЕРЪМИ СЕ СМЕЕ) 475 00:23:38,640 --> 00:23:42,200 ДЖЕРЪМИ: В крайна сметка, започнахме да се изкачваме от дъното на долината. 476 00:23:45,240 --> 00:23:47,480 Колко бързо се да предположим, че тръгваме? 477 00:23:47,520 --> 00:23:49,880 -Няма идея. ДЖЕЙМС: 20 мили в час? 478 00:23:49,920 --> 00:23:52,200 Този стар двигател беше този, където щеше затъвам извън пътя 479 00:23:52,240 --> 00:23:53,960 заради турбото, не беше ли 480 00:23:54,000 --> 00:23:55,120 Това е този, който хората се оплакаха 481 00:23:55,160 --> 00:23:57,040 когато го сложиха защитникът. 482 00:23:57,080 --> 00:23:59,600 Така че не говорим за блиц на сила, тогава, от него? 483 00:23:59,640 --> 00:24:02,680 Не, но са кървави дълголетник... Те са наистина здрави двигатели. 484 00:24:05,480 --> 00:24:07,600 ДЖЕРЪМИ: О, о, о! РИЧАРД: Чакай малко. 485 00:24:07,640 --> 00:24:09,440 -Уау! -О, Господи! 486 00:24:11,440 --> 00:24:13,360 ДЖЕЙМС: О, виж това! 487 00:24:14,800 --> 00:24:16,480 Това е пясъчното парче. 488 00:24:16,520 --> 00:24:20,160 Това е огромно. 489 00:24:20,200 --> 00:24:24,680 ДЖЕРЪМИ: Всъщност беше така само малко отделено късче на пустинята Гоби. 490 00:24:26,680 --> 00:24:29,400 Но дори и да е така, би било бъде първият истински тест 491 00:24:29,440 --> 00:24:33,080 за нашите набързо построени самоделна кола. 492 00:24:35,440 --> 00:24:37,720 О, добре, има река. 493 00:24:37,760 --> 00:24:39,400 ДЖЕЙМС: Виждам го. 494 00:24:39,440 --> 00:24:41,760 РИЧАРД: Мисля, че искаме излез къде е този кон. 495 00:24:41,800 --> 00:24:43,960 - Конят е... -Буквално пикая. 496 00:24:44,000 --> 00:24:46,320 ДЖЕРЪМИ: Това обаче е мляко, излизайки от него. Как стана това? 497 00:24:46,360 --> 00:24:47,800 РИЧАРД: Не, малко е. 498 00:24:47,840 --> 00:24:50,040 ДЖЕРЪМИ: Да, добър си. 499 00:24:50,080 --> 00:24:52,240 - Добре, качвай се. (РАБОТИ) 500 00:24:52,280 --> 00:24:54,440 РИЧАРД: Ето го. 501 00:24:54,480 --> 00:24:56,400 ДЖЕРЪМИ: Стигнах ръба на пясъка... 502 00:24:59,240 --> 00:25:02,000 ...време беше да се подготви за влизане. 503 00:25:02,040 --> 00:25:03,880 Добре, чакай, само да си взема компаса. 504 00:25:03,920 --> 00:25:05,880 Тук сме ние ще има нужда от него. 505 00:25:07,240 --> 00:25:09,080 Така че сложих N върху N, аз не 506 00:25:09,120 --> 00:25:10,920 И тогава търсите за североизток. 507 00:25:12,400 --> 00:25:15,480 - Значи натам. - да 508 00:25:15,520 --> 00:25:18,160 ДЖЕРЪМИ: Колата имаше нискоскоростна скоростна кутия. 509 00:25:18,200 --> 00:25:20,600 Но като негов двигател беше малко безсърдечен, 510 00:25:20,640 --> 00:25:22,960 Хамънд и аз излязохме за намаляване на теглото 511 00:25:23,000 --> 00:25:26,880 и тръгна да се катери първата дюна пеш. 512 00:25:26,920 --> 00:25:30,040 О, Хамънд. бира. 513 00:25:30,080 --> 00:25:32,000 Ах! 514 00:25:32,040 --> 00:25:34,600 Но, момче, заслужаваше ли си усилието! 515 00:25:39,640 --> 00:25:42,160 О, хо-хо-хо. 516 00:25:42,200 --> 00:25:44,880 О, свята майко на... 517 00:25:44,920 --> 00:25:48,480 РИЧАРД: Това е красиво. Не очаквах това. 518 00:25:48,520 --> 00:25:50,880 ДЖЕРЪМИ: Е, това е изгубен свят, виж. 519 00:25:53,080 --> 00:25:54,600 Докато се любувахме на гледката, 520 00:25:54,640 --> 00:25:56,800 на света най-добър офроуд шофьор 521 00:25:56,840 --> 00:25:58,800 започваше своето изкачване. 522 00:26:01,320 --> 00:26:03,680 глупости! 523 00:26:03,720 --> 00:26:06,800 Жалко, ако пропусне тази гледка поради неговата некомпетентност. 524 00:26:06,840 --> 00:26:08,480 - да - Защото имаме вече доказа, че колата работи. 525 00:26:08,520 --> 00:26:10,600 Да, да, да. Не е колата. Той просто се бъзика. 526 00:26:16,120 --> 00:26:17,160 ох! 527 00:26:19,760 --> 00:26:23,120 ДЖЕРЪМИ: След това Хамънд отиде при намери маршрут, който Джеймс може да използва, 528 00:26:23,160 --> 00:26:27,760 оставяйки ме да съзерцавам величието на моето обкръжение. 529 00:26:29,720 --> 00:26:33,920 Казват, че това е тъмното сърце на Азия. 530 00:26:33,960 --> 00:26:36,480 Може би това е защо никой не идва. 531 00:26:36,520 --> 00:26:38,440 Но, искам да кажа, виж. 532 00:26:40,920 --> 00:26:43,080 И другото нещо е, Чингис хан 533 00:26:43,120 --> 00:26:47,960 създаден само за 20 години най-голямата империя светът някога е виждал. 534 00:26:48,000 --> 00:26:50,160 защо Не е като беше му тясно тук. 535 00:26:51,360 --> 00:26:54,240 (ВЪЗДИШКИ) 536 00:26:54,280 --> 00:26:56,560 Аз наистина не искам да отида в град. 537 00:26:56,600 --> 00:26:59,320 - О, о! (ПЪРВИ) аз! 538 00:26:59,360 --> 00:27:00,920 Каза операторът. 539 00:27:00,960 --> 00:27:03,000 Ние наистина сме добри при снимане на диви животни, не сме ли 540 00:27:03,040 --> 00:27:06,880 -"О, (BLEEP) аз!" (СМЯХ) 541 00:27:06,920 --> 00:27:08,840 ДЖЕЙМС: Добре, идваме! 542 00:27:08,880 --> 00:27:13,400 ДЖЕРЪМИ: С помощта на Хамънд, Джеймс най-накрая се изкачи на дюната. 543 00:27:13,440 --> 00:27:15,720 Да, хайде! Хайде, хайде, хайде. 544 00:27:15,760 --> 00:27:18,080 Продължавайте, продължавайте да се движите. Имайте предвид това потапяне. 545 00:27:18,120 --> 00:27:21,280 О, да! 546 00:27:21,320 --> 00:27:25,320 Но оттам нататък върви стана все по-твърд и по-твърд. 547 00:27:27,200 --> 00:27:29,120 (СТЕНЕ) Хайде. 548 00:27:31,240 --> 00:27:33,200 -Да, добре. - Това имах предвид, това имах предвид. 549 00:27:33,240 --> 00:27:35,320 Точно така, копаене. 550 00:27:38,800 --> 00:27:39,840 да 551 00:27:41,280 --> 00:27:42,760 Опитайте го по този начин. 552 00:27:44,360 --> 00:27:47,120 - Джеймс, архивирай го. -Ах 553 00:27:51,880 --> 00:27:53,800 (НАПРЕЖДАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ) 554 00:27:58,040 --> 00:27:59,600 Ей, не пак! 555 00:28:06,520 --> 00:28:08,840 -Ще мине. ДЖЕРЪМИ: Да! 556 00:28:08,880 --> 00:28:13,160 РИЧАРД: Това проработи! (СМЕЕ СЕ) 557 00:28:13,200 --> 00:28:17,120 ДЖЕРЪМИ: В крайна сметка, след много ровене и цик и заг, 558 00:28:17,160 --> 00:28:20,520 стигнахме до по-твърд пясък. 559 00:28:20,560 --> 00:28:23,640 О, ние сме напредва сега. 560 00:28:23,680 --> 00:28:25,240 -О, да. - Направо малко. 561 00:28:25,280 --> 00:28:27,280 -Зеленина! -Да, ето го! 562 00:28:27,320 --> 00:28:29,200 РИЧАРД: Спасение! 563 00:28:30,280 --> 00:28:32,920 -Ооо! -Неравен. 564 00:28:32,960 --> 00:28:34,320 ДЖЕРЪМИ: Задръж, спри, спри, спри. 565 00:28:34,360 --> 00:28:36,400 Спрете. Виждам проблем. 566 00:28:36,440 --> 00:28:38,280 (ДЖЕЙМС СЕ ХИКА) 567 00:28:38,320 --> 00:28:42,240 Така е между нас и нашето търсене е... 568 00:28:42,280 --> 00:28:43,720 - Голям спад. - Скала. 569 00:28:47,160 --> 00:28:48,840 Не, всъщност е добре, Джеймс. 570 00:28:48,880 --> 00:28:50,160 дали е Да, добре е. това е... 571 00:28:50,200 --> 00:28:51,480 Да, добър си. Това е така. 572 00:28:51,520 --> 00:28:54,480 -Добре. - Доста е на ниво. 573 00:28:54,520 --> 00:28:56,440 Да, ще се оправиш. Тръгвай си. 574 00:28:59,040 --> 00:29:00,400 О, вие сте смешни мъже! 575 00:29:00,440 --> 00:29:03,080 О, много си смешен! 576 00:29:03,120 --> 00:29:06,120 ДЖЕРЪМИ: Пресякох пясъчното парче, 577 00:29:06,160 --> 00:29:09,080 спряхме за момент на празнуване. 578 00:29:12,280 --> 00:29:15,120 И така, ето ни. Първото успешно преминаване 579 00:29:15,160 --> 00:29:17,120 от могъщата пустиня Гоби, 580 00:29:17,160 --> 00:29:19,680 или част от него в тази кола. 581 00:29:19,720 --> 00:29:21,160 Не, почакай малко. 582 00:29:22,360 --> 00:29:24,000 какво? 583 00:29:24,040 --> 00:29:26,920 Какво ме притеснява виждаш ли, че малко малко река там? 584 00:29:26,960 --> 00:29:30,880 -да - Това е реката, която пресякохме за да влезе в пустинята Гоби. 585 00:29:30,920 --> 00:29:34,440 И ние се появихме На 300 метра 586 00:29:34,480 --> 00:29:37,640 от потока където отидохме в пустинята. 587 00:29:37,680 --> 00:29:40,080 Джеймс, Имам лоши новини. 588 00:29:40,120 --> 00:29:42,440 Все още сме на юг на пустинята Гоби. 589 00:29:45,760 --> 00:29:46,800 о... 590 00:29:49,400 --> 00:29:52,080 ДЖЕРЪМИ: Вместо да опитвам да карам през него отново, 591 00:29:52,120 --> 00:29:56,760 решихме смело вместо това го заобиколете. 592 00:29:56,800 --> 00:30:01,400 Добре, нека просто замазват факта, че ние направи катастрофална грешка, 593 00:30:01,440 --> 00:30:04,480 и завърши обратно откъдето тръгнахме... 594 00:30:04,520 --> 00:30:06,480 Просто отидете до... Обикаляме на изток, Хамънд. 595 00:30:06,520 --> 00:30:07,520 да 596 00:30:11,240 --> 00:30:14,480 ДЖЕРЪМИ: Мислите ли, че това минава за път в Монголия? 597 00:30:14,520 --> 00:30:16,000 Подозирам, че това е път, да 598 00:30:16,040 --> 00:30:17,320 Трябва да мисля... Да. 599 00:30:17,360 --> 00:30:19,080 Защото знаеш ли колко асфалтирани пътища 600 00:30:19,120 --> 00:30:20,280 има в цялата страна? 601 00:30:20,320 --> 00:30:22,960 -Продължавай. -Две. 602 00:30:23,000 --> 00:30:25,760 -Няма два асфалтирани пътя. - Извън градовете, 603 00:30:25,800 --> 00:30:27,720 има само два асфалтирани пътя. 604 00:30:28,840 --> 00:30:30,640 Уау, неравен. 605 00:30:30,680 --> 00:30:32,560 (ВСИЧКИ СТЕНЕЩИ) 606 00:30:32,600 --> 00:30:34,480 -Джеймс! -Подутини! 607 00:30:35,680 --> 00:30:36,800 (ВСИЧКИ СТЕНЕЩИ) 608 00:30:36,840 --> 00:30:39,120 Едно от нещата Притеснявам се за е 609 00:30:39,160 --> 00:30:41,040 хемороиди от тези места. 610 00:30:41,080 --> 00:30:42,760 Това е много реална възможност. 611 00:30:42,800 --> 00:30:44,560 Можете да получите хемороиди от твърди седалки? 612 00:30:44,600 --> 00:30:46,400 да Подскачане... Поклащане. 613 00:30:46,440 --> 00:30:48,760 Има обаче монголски лек за тях. 614 00:30:48,800 --> 00:30:50,600 (Пъшкане) 615 00:30:50,640 --> 00:30:52,640 Убий вълк, 616 00:30:52,680 --> 00:30:54,480 премахнете ануса му 617 00:30:54,520 --> 00:30:56,560 и след това го настържете върху вашата храна. 618 00:30:58,200 --> 00:30:59,280 не харесвам... 619 00:30:59,320 --> 00:31:00,920 -Наистина ли? -Не, сериозно. 620 00:31:00,960 --> 00:31:03,840 Защото те го смятат вълците никога не получават купчини. 621 00:31:03,880 --> 00:31:05,400 Така че те смятат... 622 00:31:05,440 --> 00:31:08,120 Какво, въз основа на това никой вълк никога не е казвал, „О, моите купчини“? 623 00:31:08,160 --> 00:31:10,080 „О, моите Чалфонтс.“ 624 00:31:12,040 --> 00:31:14,440 РИЧАРД: Бум! ох 625 00:31:14,480 --> 00:31:16,440 ДЖЕЙМС: Като Джереми продължи да ни изненадва 626 00:31:16,480 --> 00:31:19,400 с неговите интересни факти за Монголия... 627 00:31:19,440 --> 00:31:23,240 Знам, че един от Кавалеристите на Чингис хан 628 00:31:23,280 --> 00:31:25,800 можеше да изстреля стрела през главата на мармот 629 00:31:25,840 --> 00:31:29,880 от 250 фута докато галопирате. 630 00:31:29,920 --> 00:31:32,360 ... започна да се стъмва. 631 00:31:32,400 --> 00:31:36,840 Но защото бяхме изминали толкова малко мили, трябваше да ореме. 632 00:31:36,880 --> 00:31:39,600 Какво прави температурата пада рязко. 633 00:31:39,640 --> 00:31:41,280 Къде е нагревателят? 634 00:31:41,320 --> 00:31:43,520 -Ах Няма нито един. -да 635 00:31:43,560 --> 00:31:46,760 -Виж, хайде. - Можете да благодарите Г-н Уилман за това. 636 00:31:46,800 --> 00:31:48,680 РИЧАРД: Бум! 637 00:31:48,720 --> 00:31:50,160 (ДРАКАНЕ) -О-ха! 638 00:31:50,200 --> 00:31:53,480 ДЖЕРЪМИ: Скоро не можахме виж къде отиваме. 639 00:31:53,520 --> 00:31:56,960 -Готови ли сте за малко светлини? -Да, прави това нещо... Може да е това. 640 00:31:57,000 --> 00:32:00,040 -Светлини! Ето ги! -(НАСВЪРШВАНЕ) 641 00:32:00,080 --> 00:32:02,320 ДЖЕРЪМИ: Здравей. Умряхме. ДЖЕЙМС: Умряхме. 642 00:32:02,360 --> 00:32:04,160 РИЧАРД: Проблем. -Не изпадайте в паника. 643 00:32:04,200 --> 00:32:06,720 Не изпадайте в паника. Ръчна спирачка, моля, г-н Хамънд. 644 00:32:06,760 --> 00:32:08,640 Не, напълно сме загуби електричеството. 645 00:32:08,680 --> 00:32:10,320 Затова запалихме светлините и... 646 00:32:10,360 --> 00:32:13,080 това е... Може би е изгорял фитил. 647 00:32:13,120 --> 00:32:15,160 ДЖЕРЪМИ: Главният предпазител наистина беше издухан. 648 00:32:15,200 --> 00:32:16,440 Така че го заменихме 649 00:32:16,480 --> 00:32:19,120 и със светлините на покрива изключен, 650 00:32:19,160 --> 00:32:23,880 подновихме главоломното ни гмуркане в студената неизвестност. 651 00:32:26,280 --> 00:32:28,200 (СВИСТЕН ВЯТЪР) 652 00:32:37,360 --> 00:32:39,280 ДЖЕЙМС: Хайде да изпеем една песен! -не 653 00:32:40,960 --> 00:32:42,760 ДЖЕРЪМИ: Отчаяно да покрие повече земя, 654 00:32:42,800 --> 00:32:45,760 не сме опънали палатки до 1 сутринта. 655 00:32:49,760 --> 00:32:54,240 И тогава след още една студена нощ от скръбна мизерия, 656 00:32:54,280 --> 00:32:57,720 чудехме се как можем да направим нашата кола е по-удобна. 657 00:32:57,760 --> 00:33:00,040 -Схванат ли си? -О, Боже, да. 658 00:33:00,080 --> 00:33:03,760 врата и гърба ми, като крака, всичко. 659 00:33:03,800 --> 00:33:07,320 Да, добре, ние ще... Мисля, че ще успеем допълнителна опора за дървен материал 660 00:33:07,360 --> 00:33:10,000 с нашите навити неща за надуваеми матраци. 661 00:33:10,040 --> 00:33:11,560 И бих предложил от моите преживявания вчера 662 00:33:11,600 --> 00:33:13,320 използваме малко от резервната остатъчна пяна 663 00:33:13,360 --> 00:33:16,080 и удвоете дебелината от частта на задника. 664 00:33:16,120 --> 00:33:18,800 Ще ви кажа какво Мислех през нощта. 665 00:33:18,840 --> 00:33:22,080 -Да? - Трябва да дадем нашето превозно средство име. 666 00:33:22,120 --> 00:33:26,120 Мислех за това. дойдох нагоре с Чингис кола. 667 00:33:26,160 --> 00:33:27,640 (СМЕЕ СЕ) - Това е наистина добро! 668 00:33:27,680 --> 00:33:30,480 - Не е лошо, нали? - Единственият малък проблем с това е 669 00:33:30,520 --> 00:33:33,320 Чингис беше доста голям убиец. 670 00:33:33,360 --> 00:33:35,000 - Беше доста убийствен. - Предполагам, че е бил убийство. 671 00:33:35,040 --> 00:33:36,720 Той направи 34 милиона. 672 00:33:36,760 --> 00:33:38,400 Нека не го назоваваме след него тогава. 673 00:33:38,440 --> 00:33:40,680 Има още един проблем също. 674 00:33:40,720 --> 00:33:43,240 - Беше доста изнасилен. - Беше много изнасилен. 675 00:33:43,280 --> 00:33:45,160 - Най-изнасилващият човек някога да са живели. -Да, той беше. 676 00:33:45,200 --> 00:33:47,360 знаеш ли, и това не е измислено, 677 00:33:47,400 --> 00:33:51,560 един на всеки 200 души жив днес 678 00:33:51,600 --> 00:33:55,160 могат да проследят потеклото си обратно към Чингис хан 679 00:33:55,200 --> 00:33:56,880 или семето на Чингис хан. 680 00:33:56,920 --> 00:33:59,280 Е, как му остана времето да воюва? 681 00:33:59,320 --> 00:34:04,840 Е, трябва просто да е бил кожа, пълна със сперма. 682 00:34:04,880 --> 00:34:07,760 ДЖЕРЪМИ: Като работа модификациите напредват, 683 00:34:07,800 --> 00:34:10,040 Измислих си име ни хареса. 684 00:34:10,080 --> 00:34:14,080 -Джон. -Джон е добро и стабилно име. харесва ми 685 00:34:14,120 --> 00:34:15,640 Това е честно. Непретенциозно е. 686 00:34:15,640 --> 00:34:17,880 - Надеждни хора се казват Джон. -да 687 00:34:17,920 --> 00:34:21,120 -Джон Луис. - Това е надежден магазин. 688 00:34:21,160 --> 00:34:23,160 -Не е ли? -Да точно така защото се казва Джон. 689 00:34:24,440 --> 00:34:26,160 С комфортните модове пълен 690 00:34:26,160 --> 00:34:28,200 и Йоан надлежно кръстен... 691 00:34:30,200 --> 00:34:33,160 ...тръгваме да търсим следващата ни точка: 692 00:34:34,760 --> 00:34:36,640 водната част. 693 00:34:38,200 --> 00:34:40,880 обаче Хамънд не беше щастлив. 694 00:34:42,680 --> 00:34:45,520 защо караш 695 00:34:45,560 --> 00:34:46,880 Е, карахте вчера. 696 00:34:46,920 --> 00:34:48,760 Не, не съм. 697 00:34:48,800 --> 00:34:51,800 -Вчера си шофирал. -Не го направих. 698 00:34:51,840 --> 00:34:53,320 Той не може да си спомни нищо, може ли 699 00:34:53,360 --> 00:34:55,000 Паметта му... Твоята памет, Хамънд, 700 00:34:55,040 --> 00:34:56,680 просто става ужасяващо. 701 00:34:56,760 --> 00:34:59,520 Не съм карал. Все още не съм я карал. 702 00:35:00,760 --> 00:35:02,520 За да се опитам да разсея Хамънд, 703 00:35:02,560 --> 00:35:06,280 Измислих още от моите специални монголски любопитни факти. 704 00:35:06,320 --> 00:35:08,640 Още през 13-ти век, 705 00:35:08,640 --> 00:35:10,640 Хан, Чингис, 706 00:35:10,680 --> 00:35:12,520 може да получава съобщения, добре, 707 00:35:12,560 --> 00:35:16,560 от едната страна на неговата империя на другия за четири дни. 708 00:35:16,600 --> 00:35:20,440 Могат да изминат 250 мили на ден. Един ездач. 709 00:35:20,480 --> 00:35:22,000 - Какво, щафетни коне? - Един ездач. да 710 00:35:22,040 --> 00:35:25,320 Ще яздиш, в галоп, равен, 25 мили. 711 00:35:25,360 --> 00:35:26,560 Когато бяхте на една миля 712 00:35:26,600 --> 00:35:28,200 от конната гара ти се приближаваш, 713 00:35:28,280 --> 00:35:29,880 свири си с клаксона. 714 00:35:29,920 --> 00:35:31,320 Имаха готов кон. 715 00:35:31,360 --> 00:35:32,880 Ти скочи върху него без да получавам... 716 00:35:32,920 --> 00:35:34,600 само от един кон на другия, 717 00:35:34,640 --> 00:35:36,040 и след това продължи 718 00:35:36,080 --> 00:35:39,160 и той можеше да направи 250 мили на ден. 719 00:35:39,160 --> 00:35:42,800 -И колко коня той имаше ли -В цялата империя? 720 00:35:42,840 --> 00:35:44,760 - да -30 милиона. 721 00:35:47,080 --> 00:35:50,640 ДЖЕРЪМИ: За да запази малкия ум на Хамънд от мисълта за шофиране, 722 00:35:50,640 --> 00:35:53,000 поставихме го начело на навигацията. 723 00:35:53,040 --> 00:35:55,800 И странно, той беше доста добър в това. 724 00:35:57,560 --> 00:36:00,800 Така че имаме тези две планински вериги... 725 00:36:00,840 --> 00:36:03,840 и тръгваме наляво и водното малко ще бъде там. 726 00:36:03,880 --> 00:36:06,440 И познайте какво? Беше прав. 727 00:36:09,000 --> 00:36:12,960 Оказа се река, които трябва да пресечем. 728 00:36:14,520 --> 00:36:16,840 Ъъъ... наистина не мога излизай там. 729 00:36:16,880 --> 00:36:18,920 Там можем да излезем. 730 00:36:18,960 --> 00:36:22,000 О, да. Внимателно избирам маршрута си. 731 00:36:22,040 --> 00:36:25,800 Не ти трябва нисък обхват. Просто имаш нужда от някой с умение и прецизност. 732 00:36:25,840 --> 00:36:26,880 Уау! 733 00:36:29,920 --> 00:36:31,560 РИЧАРД: Ах! 734 00:36:31,600 --> 00:36:33,800 -Това се обърка! -Боже! 735 00:36:33,840 --> 00:36:35,880 Защо бихте ни причинили това? 736 00:36:35,920 --> 00:36:41,560 О, останалата част от деня ще бъде дяволски нещастно! Мъпет такъв! 737 00:36:41,600 --> 00:36:44,040 ДЖЕРЪМИ: За да се уверя не беше, запалихме огън, 738 00:36:45,160 --> 00:36:48,160 изсушиха ни ризите, 739 00:36:48,200 --> 00:36:52,160 и след това тръгва още веднъж в голямото нищо. 740 00:37:15,960 --> 00:37:20,840 И след известно време усетих още един факт за Монголия идвам 741 00:37:20,880 --> 00:37:24,800 Той е приблизително със същия размер като Испания, Франция, Германия, Чехия, Италия-- 742 00:37:24,840 --> 00:37:27,480 -Всички навити? -...Великобритания, Ирландия, всички навити. 743 00:37:27,520 --> 00:37:29,520 РИЧАРД: И е празно. 744 00:37:29,560 --> 00:37:33,640 Живеят три милиона души в площ с размер на Западна Европа. 745 00:37:33,640 --> 00:37:35,600 - да Залитане. - да 746 00:37:37,480 --> 00:37:39,600 Със слънцето нежно ни топли, 747 00:37:39,640 --> 00:37:44,040 продължихме нататък търсене на езерата близнаци. 748 00:37:47,440 --> 00:37:51,360 До навигатора Хамънд предложи да се изкачим малък хълм 749 00:37:51,400 --> 00:37:53,320 за да се ориентираме. 750 00:37:55,120 --> 00:37:58,640 Това изглежда много по-стръмно от тук 751 00:37:58,640 --> 00:38:00,760 отколкото оттам. 752 00:38:00,800 --> 00:38:02,520 Това е малък хълм. 753 00:38:03,640 --> 00:38:05,560 ДЖЕРЪМИ: Скоро обаче... 754 00:38:08,280 --> 00:38:10,160 Бутане на осите. 755 00:38:10,160 --> 00:38:13,080 - Доста много удряне на ос. - Доста зле. 756 00:38:13,120 --> 00:38:15,320 - Добре, спри. - да 757 00:38:15,360 --> 00:38:17,640 - Имам. - Добре, мисля трябва да излезем. 758 00:38:17,640 --> 00:38:20,400 - Защо трябва да излизаш? - Аз съм единственият кой е карал Джон нагоре по хълмовете 759 00:38:20,440 --> 00:38:22,080 и ти казвам, това е твърде стръмно. 760 00:38:23,160 --> 00:38:24,360 добре 761 00:38:28,600 --> 00:38:30,200 - Разбрахте. Разбрахте. -Така е по-добре. 762 00:38:30,280 --> 00:38:32,080 -Да! -Хайде, Джон. 763 00:38:32,120 --> 00:38:33,440 -Уау! -Хайде де! 764 00:38:33,480 --> 00:38:36,880 ДЖЕРЪМИ: Той скача този хълм като заек. 765 00:38:36,920 --> 00:38:39,160 РИЧАРД: Това е забележителна гледка. 766 00:38:43,200 --> 00:38:45,160 ДЖЕРЪМИ: Каква машина си, Джон! 767 00:38:48,320 --> 00:38:50,440 добре 768 00:38:50,480 --> 00:38:52,400 (СМЕЕ СЕ) 769 00:38:54,920 --> 00:38:57,280 РИЧАРД: Да! ДЖЕЙМС: Това е невероятно. 770 00:38:57,320 --> 00:39:01,080 Джон, планинарът на много места, 771 00:39:01,120 --> 00:39:03,880 е разклатил своето изключен педал на спирачката 772 00:39:03,920 --> 00:39:05,480 но успя. 773 00:39:05,520 --> 00:39:10,320 ДЖЕЙМС: Това е първата кола някога да се изкача на хълм! 774 00:39:10,360 --> 00:39:13,040 ДЖЕРЪМИ: Благодаря на Джон невероятно постижение, 775 00:39:13,080 --> 00:39:16,440 сега можехме да видим какво беше какво. 776 00:39:16,480 --> 00:39:18,800 Браво, Хамънд. 777 00:39:18,840 --> 00:39:21,600 - Няма езера. - Е, вече можем изключете го. 778 00:39:21,640 --> 00:39:23,960 Знаем, че го няма. Трябва да е някъде другаде. 779 00:39:25,400 --> 00:39:26,840 -Да така е. -Точно така. 780 00:39:26,880 --> 00:39:28,960 Не, не, искам да кажа, така е. 781 00:39:29,000 --> 00:39:31,640 точно така Там е. 782 00:39:31,640 --> 00:39:35,280 И така, сега знаем къде ние сме във връзка с него. 783 00:39:37,520 --> 00:39:38,920 ДЖЕРЪМИ: С намерените езера близнаци, 784 00:39:38,960 --> 00:39:43,080 можем да начертаем следващия етап от нашето пътуване. 785 00:39:43,120 --> 00:39:44,840 Някои дървета са североизток, виж. 786 00:39:44,880 --> 00:39:47,120 И има неравна поляна отвъд. 787 00:39:47,160 --> 00:39:48,760 Определено е на североизток. 788 00:39:50,600 --> 00:39:52,840 След приятно каране около езерата 789 00:39:52,880 --> 00:39:54,840 и покрай някои дървета, 790 00:39:54,880 --> 00:39:58,560 в крайна сметка пристигнахме на неравната поляна. 791 00:39:58,600 --> 00:40:00,440 Което не прозвуча много зле. 792 00:40:00,480 --> 00:40:03,080 -Въпреки това... -Ау! 793 00:40:03,120 --> 00:40:05,040 Оу! Оу! Оу! Оу! 794 00:40:07,080 --> 00:40:09,160 -Ах! -По дяволите! 795 00:40:09,160 --> 00:40:11,360 -О! - Това е правилно неравномерно. 796 00:40:11,400 --> 00:40:13,400 Оу! 797 00:40:13,440 --> 00:40:15,360 (ВСИЧКИ ТРИМА СТЕНЕ) 798 00:40:15,400 --> 00:40:16,960 (BLEEP) по дяволите! 799 00:40:17,000 --> 00:40:18,480 Не мога да разбера от картата колко време продължава това 800 00:40:18,520 --> 00:40:20,480 но изглежда завинаги. 801 00:40:20,520 --> 00:40:22,440 (Чукане и тракане) 802 00:40:25,040 --> 00:40:27,840 (Пъшкане) 803 00:40:27,880 --> 00:40:30,200 Гладък бит. Гладка. 804 00:40:30,280 --> 00:40:33,320 Господа, насладете се на този момент. 805 00:40:33,360 --> 00:40:34,960 Страхувам се, че свърши. 806 00:40:36,040 --> 00:40:37,680 -Ооо! -Уф! 807 00:40:37,760 --> 00:40:40,520 -Ах! -О! 808 00:40:40,560 --> 00:40:42,200 -Ах! - О, това беше огромно. 809 00:40:42,280 --> 00:40:43,760 Оу! 810 00:40:47,640 --> 00:40:50,040 (ДЖЕЙМС СТЕНЕ) 811 00:40:50,080 --> 00:40:51,920 РИЧАРД: По дяволите! 812 00:40:51,960 --> 00:40:54,680 (ТЪК) -О! Ооо! 813 00:40:56,480 --> 00:40:58,960 Това са 35 минути на твърдо това. 814 00:40:59,000 --> 00:41:02,000 - да Уф! - Нека свърши! 815 00:41:02,040 --> 00:41:04,360 (Пъшкане) 816 00:41:04,400 --> 00:41:05,920 Ето го краят, виж, ето го. 817 00:41:05,960 --> 00:41:07,880 знам, но е на 300 метра. 818 00:41:07,920 --> 00:41:10,160 (Пъшкане) 819 00:41:10,160 --> 00:41:12,320 -Ооо! -Ооо! 820 00:41:12,360 --> 00:41:14,440 Просто се изкълчих таза ми ако е възможно. 821 00:41:16,000 --> 00:41:17,920 Просто е щракна обратно на мястото си. 822 00:41:20,120 --> 00:41:21,480 РИЧАРД: О, Боже. 823 00:41:21,520 --> 00:41:23,440 (РИЧАРД И ДЖЕЙМС ВЪЗДЪШКА С ОБЛЕКЧЕНИЕ) 824 00:41:30,440 --> 00:41:33,960 Това са 500 мили. Да кажем, че сме направили... дори да сме направили 100... 825 00:41:34,000 --> 00:41:35,160 да 826 00:41:35,160 --> 00:41:36,760 Което вероятно е горе-долу правилно. 827 00:41:36,800 --> 00:41:38,680 Не го мисли. 828 00:41:42,080 --> 00:41:45,160 О, още 400 мили не спи, не пие 829 00:41:45,200 --> 00:41:48,080 и шофиране такива неща. 830 00:41:48,120 --> 00:41:50,360 Господи, по дяволите! 831 00:41:50,400 --> 00:41:53,080 Дори не бих го нарекъл а ливада. Не е ливада. 832 00:41:53,120 --> 00:41:56,640 Обзалагам се, че е измислено от Чингис хан за хората, които мразеше. 833 00:41:56,640 --> 00:41:59,480 „Можете и двете вземи моя войник 834 00:41:59,520 --> 00:42:02,560 сложи ръката си в ануса ти и извади сърцето си от него 835 00:42:02,600 --> 00:42:04,560 или можете карай оттам." 836 00:42:04,600 --> 00:42:07,160 - Доведете войника. - да Така е доведи войника. 837 00:42:10,400 --> 00:42:15,160 ДЖЕРЪМИ: С настъпването на вечерта, разменихме един вид дискомфорт за друг. 838 00:42:16,640 --> 00:42:18,560 Хм... замръзнах. 839 00:42:18,600 --> 00:42:20,560 -Какво? - Наистина ми е студено. 840 00:42:20,600 --> 00:42:22,400 И на вятъра идва насам. 841 00:42:22,440 --> 00:42:25,040 Карам много по-бързо отколкото вчера. 842 00:42:25,080 --> 00:42:27,440 Вчера не съм карал! 843 00:42:27,480 --> 00:42:29,360 Какво става с него? 844 00:42:31,280 --> 00:42:33,520 ДЖЕРЪМИ: Бог знае колко мили по-късно, 845 00:42:33,560 --> 00:42:36,160 попаднахме следващата ни забележителност. 846 00:42:38,680 --> 00:42:41,400 О, и ето го. Това е Зловещото тийпи. 847 00:42:48,800 --> 00:42:50,280 Какво е? 848 00:42:50,320 --> 00:42:52,640 (СМЕЕ СЕ) Трябва да е за нещо. 849 00:42:52,680 --> 00:42:55,560 ДЖЕЙМС: Е, трябва да означава нещо, не трябва ли? 850 00:42:55,600 --> 00:42:58,320 ДЖЕРЪМИ: Досадното нещо е, че обикновено бихме потърсете го в Google 851 00:42:58,360 --> 00:43:01,040 и тогава бихме казали, с учени лица, 852 00:43:01,080 --> 00:43:04,160 знаем какво е това и бихме казали на зрителя. 853 00:43:04,160 --> 00:43:06,360 Е, това, което имаме всъщност трябва да кажа сега е, 854 00:43:06,400 --> 00:43:09,080 „Нямаме всякакви телефонни услуги. Вие имате. Погледнете го. 855 00:43:09,120 --> 00:43:10,520 Типи, Монголия." 856 00:43:10,560 --> 00:43:13,000 Ако нямате нищо против гледам какво е, 857 00:43:13,040 --> 00:43:15,360 и тогава си представете ние предаваме тази информация за вас 858 00:43:15,400 --> 00:43:17,280 - по много заучен начин. -Ще го направя. 859 00:43:17,320 --> 00:43:19,920 (УСТА) 860 00:43:19,960 --> 00:43:21,200 Джеймс, това е очарователно. 861 00:43:21,280 --> 00:43:23,960 Благодаря ти, че ми каза всичко за това нещо. 862 00:43:24,000 --> 00:43:25,840 -Ооо -Какво? 863 00:43:25,880 --> 00:43:27,320 Вижте това 864 00:43:27,360 --> 00:43:29,040 Това изглежда като кост и връв. 865 00:43:29,080 --> 00:43:31,320 - Това е подходящо парче от комплект. -Знам. 866 00:43:31,360 --> 00:43:33,600 РИЧАРД: Това е монголски лък. 867 00:43:33,640 --> 00:43:35,280 ох 868 00:43:35,320 --> 00:43:38,560 - Намерители ли са, пазители, или мога да го взема? - Това са намиращи, пазители. 869 00:43:38,600 --> 00:43:39,920 Просто проверявам. 870 00:43:39,960 --> 00:43:41,880 Вижте, не знаем какво е това, нали? 871 00:43:41,920 --> 00:43:45,040 Не, ние ли сме ще лагеруваш тук? Защото все още е светло. 872 00:43:45,080 --> 00:43:46,480 Да натискаме ли малко по-нататък? 873 00:43:46,520 --> 00:43:48,560 Можем да отидем още малко. Едва седем и половина е. 874 00:43:48,600 --> 00:43:50,360 Ако лагеруваме тук, какво ще правим 875 00:43:50,400 --> 00:43:53,880 Ще вдигнем палатката осем, огън, запален от десет минути. 876 00:43:53,920 --> 00:43:56,720 - Какво мислим тогава в осем без десет? - Е, това, което обикновено правим 877 00:43:56,760 --> 00:43:59,440 - пие много и запали това. - да (СМЕЕ СЕ) 878 00:43:59,480 --> 00:44:00,800 - Но това не може да се случи. -Не, знам. 879 00:44:00,840 --> 00:44:03,080 Но аз няма да го направя да можеш да устоиш... 880 00:44:03,120 --> 00:44:05,760 (РИЧАРД СЕ СМЕЕ) - Значи просто не съм... Нека отидете далече от тук. 881 00:44:05,800 --> 00:44:08,240 Да продължим от Зловещото тийпи. 882 00:44:12,800 --> 00:44:16,440 ДЖЕРЪМИ: И така, на славно вечер, направихме това. 883 00:44:16,480 --> 00:44:20,120 Докато накрая... 884 00:44:20,160 --> 00:44:24,160 -Джеръми, ти си шофирал за 12 часа направо. - да 885 00:44:24,200 --> 00:44:26,760 - Справихте се много добре и трябва да си изтощен. -Идвам. 886 00:44:26,800 --> 00:44:29,520 - Ами не, какво ще ти кажа, защо не... -Да, да, продължавай. 887 00:44:29,560 --> 00:44:31,040 -Наистина ли? -да 888 00:44:31,080 --> 00:44:33,800 Не мога да седя да слушам това туитване на повече. 889 00:44:33,840 --> 00:44:35,920 -Бързо. -Наистина ли? С удоволствие... Блестящо. 890 00:44:35,960 --> 00:44:37,480 -Благодаря ви -Наистина ли? 891 00:44:37,520 --> 00:44:40,280 Е, той просто няма да млъкне. „Мога ли да карам? Мога ли да шофирам?“ 892 00:44:40,320 --> 00:44:43,400 -Ами имам предвид, достатъчно е честно. - „Мога ли да карам? Мога ли да карам? 893 00:44:43,440 --> 00:44:46,560 - Аз го построих. Искам да карам." -Много ви благодаря. 894 00:44:46,600 --> 00:44:48,840 -Първият е към Джеймс. -О-хо! 895 00:44:48,880 --> 00:44:51,120 -О, да. -Спри, спри, спри, спри. 896 00:44:51,160 --> 00:44:53,200 какво? какво? 897 00:44:53,240 --> 00:44:54,480 Е, просто си мисля, чакай... 898 00:44:54,520 --> 00:44:58,200 Това е буквално най-перфектното място. 899 00:45:00,040 --> 00:45:02,160 - Всъщност е прав. -Защо не ние лагер тук? 900 00:45:02,200 --> 00:45:03,560 -Какво? -Това е топ къмпинг. 901 00:45:03,600 --> 00:45:05,760 - Вижте гледката. - Искам да кажа, вижте гледката там. 902 00:45:05,800 --> 00:45:08,480 Не, сериозно, това е... Дори ти трябва да признаеш това е перфектен лагер. 903 00:45:08,520 --> 00:45:10,600 Да, затвори го, Хамънд. Тук ще разположим лагер. 904 00:45:12,240 --> 00:45:13,560 (МОТОРЪТ СПИРА) 905 00:45:15,960 --> 00:45:18,760 ДЖЕЙМС: С това решение, Хамънд и аз запали огъня 906 00:45:18,800 --> 00:45:23,320 и след това чакаше мениджър храни и напитки да направи своята магия. 907 00:45:23,360 --> 00:45:25,440 - Не съм те спрял да караш. - Ти го направи. 908 00:45:25,480 --> 00:45:28,040 -Как? - внезапно решаване да лагерувам тук. 909 00:45:28,080 --> 00:45:30,160 Е, хайде, трябва да признаеш това е идеалното... 910 00:45:30,200 --> 00:45:33,040 Дори вие не можете да намерите нищо да критикуват за това 911 00:45:33,080 --> 00:45:34,680 и ти си къмпинг ентусиаст. 912 00:45:34,720 --> 00:45:36,080 - Много е хубаво, да. - Идеално е. 913 00:45:36,120 --> 00:45:37,400 Но има много хубави... 914 00:45:37,440 --> 00:45:39,960 -Момчета? -Какво? 915 00:45:40,000 --> 00:45:43,720 Виждали ли сте кутиите за дажби за довечера и утре? 916 00:45:43,760 --> 00:45:45,400 Не, това е вашият отдел. 917 00:45:45,440 --> 00:45:48,200 Знам, но ги сложих в тази кутия тази сутрин и те си отидоха. 918 00:45:48,240 --> 00:45:50,520 Всичко, което имаме, е шеста нощ. 919 00:45:52,240 --> 00:45:53,840 Имаме нощ шест 920 00:45:53,880 --> 00:45:56,600 и имаме правене на хляб комплект, който е брашно и ориз. 921 00:45:56,640 --> 00:45:59,440 О, не, почакай малко. Къде бяха кутиите с дажби? 922 00:45:59,480 --> 00:46:01,160 Е, мислех, че са в тази задна кутия. 923 00:46:01,200 --> 00:46:02,920 Това е мястото, където съм бил пазейки ги през цялото време. 924 00:46:02,960 --> 00:46:04,760 -Знаеш ли, този отдясно. -да 925 00:46:04,800 --> 00:46:07,240 Капакът на това беше подскача нагоре и надолу, когато направи нещо с Pac-Man. 926 00:46:07,280 --> 00:46:09,200 Обзалагам се, че са се скарали. 927 00:46:10,680 --> 00:46:12,360 Е, това е всъщност наистина лошо. 928 00:46:12,400 --> 00:46:14,280 Е, имаме дажба шест, 929 00:46:14,320 --> 00:46:16,240 което е за през нощта след утре, 930 00:46:16,280 --> 00:46:19,400 което ни дава салата от домати и паста, 931 00:46:19,440 --> 00:46:23,200 пилешка супа в тайландски стил, салата от домати и паста. 932 00:46:23,240 --> 00:46:25,080 о, не Извинявам се. 933 00:46:25,120 --> 00:46:26,960 Не, всичко е наред. отпуснете се 934 00:46:27,000 --> 00:46:30,280 Имаме две сашета разтворимо кафе 935 00:46:30,320 --> 00:46:33,040 и едно пакетче сметана. 936 00:46:33,080 --> 00:46:34,920 Е, не можеш... Не, Съжалявам, не приемам това. 937 00:46:34,960 --> 00:46:36,880 направих високо и ниско търсене. 938 00:46:36,920 --> 00:46:40,120 -Такива кутии ли бяха? - Да, кутии са точно така. 939 00:46:40,160 --> 00:46:41,880 Завързахте ли ги отзад, там? 940 00:46:41,920 --> 00:46:43,960 Защото взех тази пясъчна стълба днес. 941 00:46:44,000 --> 00:46:47,240 Бил ли е някой от тях отгоре тук, защото всичко това изчезна ли? 942 00:46:47,280 --> 00:46:48,880 - Всичко това. - Не съм го сложил там. 943 00:46:48,920 --> 00:46:51,040 по дяволите сигурен ли си... 944 00:46:51,080 --> 00:46:52,800 100% съм сигурен. 945 00:46:52,840 --> 00:46:54,640 честно казано Търсил съм навсякъде. 946 00:46:55,800 --> 00:46:58,080 Е, ако бяхме разумни, 947 00:46:58,120 --> 00:46:59,880 щяхме да имаме колко нощи е? 948 00:46:59,920 --> 00:47:02,000 Той смята имаме нужда от още три нощувки. 949 00:47:02,040 --> 00:47:04,000 И има три сашета. 950 00:47:04,040 --> 00:47:07,160 - Значи ще се спуснем една трета от сашето всяко. - да 951 00:47:07,200 --> 00:47:10,040 И всяко саше съдържа, какво е това, 6000 калории или нещо такова? 952 00:47:10,080 --> 00:47:13,000 Е, има много хранителна стойност в тях защото са за войници. 953 00:47:13,040 --> 00:47:14,400 И какво, ако споделим един? 954 00:47:14,440 --> 00:47:16,160 Аз... Ще се появи нещо. 955 00:47:16,200 --> 00:47:19,000 Нека просто се преструваме това не се е случило и яж много. 956 00:47:19,040 --> 00:47:20,760 Това винаги е моята философия. 957 00:47:29,640 --> 00:47:33,800 ДЖЕРЪМИ: На следващата сутрин, след още един трезвен и безсънна нощ, 958 00:47:33,840 --> 00:47:36,280 стана очевидно че липсата на пиене 959 00:47:36,320 --> 00:47:39,840 имаше странен ефект на един от колегите ми. 960 00:47:43,680 --> 00:47:45,160 какво правиш 961 00:47:45,200 --> 00:47:47,880 Хрумна ми една идея. вали, нали? 962 00:47:47,920 --> 00:47:50,200 Трябват ни чистачки. Ние нямаме такъв там. 963 00:47:50,240 --> 00:47:53,080 Така че се сетих как да се изгради такъв. Имам цялата тази гума. 964 00:47:53,120 --> 00:47:54,800 Сандвич това. Две парчета дърво. 965 00:47:54,840 --> 00:47:56,680 Голямо парче дърво над гърба му. 966 00:47:56,720 --> 00:47:59,480 Парче връв около него. Можем да го управляваме като чистачка на предното стъкло. 967 00:48:00,800 --> 00:48:02,440 Какъв е целият този рекет? 968 00:48:02,480 --> 00:48:04,760 Е, на някой отвлече Ричард Хамънд 969 00:48:04,800 --> 00:48:07,360 и го замени с това Двойник на Ричард Хамънд, 970 00:48:07,400 --> 00:48:10,040 който стана рано, сам имаше идея, 971 00:48:10,080 --> 00:48:14,480 изпълнява го сам и това е чистачка на предното стъкло. 972 00:48:14,520 --> 00:48:17,680 И ти взе книгата ми назаем снощи по история на Монголия. 973 00:48:17,720 --> 00:48:21,320 Също така е много, много добро. Тъкмо пристигнах на посещение от тези монаси 974 00:48:21,360 --> 00:48:23,920 когато са за първи път там и първа среща монголска култура, 975 00:48:23,960 --> 00:48:26,320 които дотогава просто не се е знаело за. 976 00:48:26,360 --> 00:48:29,600 Както и да е, трябва продължете с това. Почти го направих. 977 00:48:29,640 --> 00:48:31,760 Единственият лек проблем виждам 978 00:48:31,800 --> 00:48:34,400 - с новата динамика Ричард Хамънд... -мм 979 00:48:34,440 --> 00:48:37,280 ... е, че той може да си върне паметта. 980 00:48:37,320 --> 00:48:40,440 - Трезвият Ричард Хамънд. - Разбирам какво имаш предвид, да. 981 00:48:40,480 --> 00:48:43,200 Хм...нека да се разберем. Кога е карал? 982 00:48:43,240 --> 00:48:44,880 - Завчера. - Завчера. 983 00:48:44,920 --> 00:48:48,200 -И той караше снощи. -О, да. Да, добре, да. 984 00:48:48,240 --> 00:48:51,880 - Значи е мой ред, нали? - Ваш ред е, да. 985 00:48:51,920 --> 00:48:54,480 -Наистина ли е направил чистачка на предното стъкло? - да 986 00:48:54,520 --> 00:48:56,240 И звучи сякаш ще работи. 987 00:48:56,280 --> 00:48:58,840 - Ще го вземем отново. (СМЕЕ СЕ) 988 00:49:02,840 --> 00:49:04,520 ДЖЕРЪМИ: След това потеглихме. 989 00:49:04,560 --> 00:49:07,200 И точно 17 секунди по-късно, 990 00:49:07,240 --> 00:49:11,680 разговорът се върна към основният разглеждан въпрос. 991 00:49:11,720 --> 00:49:16,400 Снощи сънувах около чаша вино. 992 00:49:16,440 --> 00:49:17,760 Сънуваш за виното сега. 993 00:49:17,800 --> 00:49:20,240 И мога да ви кажа това беше Sancerre. 994 00:49:20,280 --> 00:49:22,360 Имаше това фантастично киселинен удар в началото 995 00:49:22,400 --> 00:49:27,120 и след това няколко секунди по-късно тази лека топлина в небцето ми. 996 00:49:27,160 --> 00:49:29,840 Беше фантастично. И тогава се събудих и не беше вярно. 997 00:49:29,880 --> 00:49:31,440 И почти се разплаках. 998 00:49:31,480 --> 00:49:34,480 Знаеш какво трябва наричам тази кола, наистина, вместо Джон? 999 00:49:34,520 --> 00:49:35,920 - Какво, Джин? -Рехабилитация! 1000 00:49:35,960 --> 00:49:37,120 (ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ) 1001 00:49:38,280 --> 00:49:40,320 (ТЪТЪН НА ГРЪМ) 1002 00:49:40,360 --> 00:49:42,800 ДЖЕРЪМИ: Скоро дъжд стана проливен. 1003 00:49:42,840 --> 00:49:43,680 (ГРЪМЪТ) 1004 00:49:43,720 --> 00:49:45,080 Което означаваше, че е време 1005 00:49:45,120 --> 00:49:48,320 да отприщи професора Изобретението на Хамънд. 1006 00:49:50,520 --> 00:49:52,440 -Какво по дяволите е това? -Това е чистачката на предното стъкло. 1007 00:49:52,480 --> 00:49:54,720 Сега, към мен. 1008 00:49:54,760 --> 00:49:56,200 на теб. 1009 00:49:56,240 --> 00:49:59,120 На мен... на теб. 1010 00:50:00,640 --> 00:50:02,120 на мен. 1011 00:50:02,160 --> 00:50:04,160 Хамънд, ще го направим трябва да се изправи пред фактите. 1012 00:50:04,200 --> 00:50:06,000 -На мен. -Не работи. 1013 00:50:06,040 --> 00:50:08,120 на теб. 1014 00:50:08,160 --> 00:50:09,560 на мен. 1015 00:50:09,600 --> 00:50:11,080 Не работи, нали? 1016 00:50:13,280 --> 00:50:15,040 Това вали доста силно сега. 1017 00:50:15,080 --> 00:50:16,400 (ГРЪМЪТ) 1018 00:50:16,440 --> 00:50:19,920 Какво е всичко... какво се случва тук над мен, виж? 1019 00:50:19,960 --> 00:50:21,240 над теб? 1020 00:50:21,280 --> 00:50:25,040 (РИЧАРД И ДЖЕРЪМИ СЕ СМЕЯТ) 1021 00:50:25,080 --> 00:50:26,440 (ВСИЧКИ ТРИМА СЕ СМЕЯТ) 1022 00:50:26,480 --> 00:50:28,840 -О, скъпи. - Джеймс, страхувам се, дами и господа, 1023 00:50:28,880 --> 00:50:31,160 се е намокрил. 1024 00:50:31,200 --> 00:50:32,520 (ВСИЧКИ ТРИМА СЕ СМЕЯТ) 1025 00:50:32,560 --> 00:50:34,480 - Трябва да работим върху това. -Ние го правим. 1026 00:50:36,360 --> 00:50:38,560 - Не може да вали цял ден, може ли -да 1027 00:50:38,600 --> 00:50:41,760 - О, това е... -Дъжд преди седем, глоба до 11. 1028 00:50:41,800 --> 00:50:43,800 Не мисля който работи в Монголия. 1029 00:50:43,840 --> 00:50:47,480 - Това е само в Котсуолдс. (ГРЪМ) 1030 00:50:47,520 --> 00:50:48,960 ДЖЕРЪМИ: О, здравей, какво е това? 1031 00:50:49,000 --> 00:50:50,800 Погледнете този хребет. 1032 00:50:52,720 --> 00:50:55,680 Вижте този смешен хребет. 1033 00:50:55,720 --> 00:51:00,400 ДЖЕРЪМИ: На какво се натъкнахме тук беше огромен геоложки белег... 1034 00:51:03,800 --> 00:51:06,880 ...това привидно продължи завинаги. 1035 00:51:10,840 --> 00:51:15,240 Четох за това в една книга, всъщност преди Излязох тук. 1036 00:51:15,280 --> 00:51:17,840 Някога е имало езеро като голям като онзи там, 1037 00:51:17,880 --> 00:51:20,320 тази, до която лагерувахме снощи, тук, 1038 00:51:20,360 --> 00:51:23,000 и след това през 1905 г имаше земетресение, 1039 00:51:23,040 --> 00:51:25,880 наистина катаклизъм земетресение. 1040 00:51:25,920 --> 00:51:28,520 Езерото беше погълнато. Просто изчезна 1041 00:51:28,560 --> 00:51:34,640 и пукнатина 400 километра дълго се е формирал в земята. 1042 00:51:34,680 --> 00:51:37,760 но за щастие, това огромно земетресение се случи в Монголия. 1043 00:51:37,800 --> 00:51:40,840 Така че броят на загиналите... беше 15. 1044 00:51:42,840 --> 00:51:45,680 Както се чудех в силата на планетата, 1045 00:51:45,720 --> 00:51:49,920 професорът беше зает да поправя и разширяване на нашия покрив. 1046 00:51:49,960 --> 00:51:52,240 Добре, така че ако поставим тези две ленти напречно... 1047 00:51:52,280 --> 00:51:54,200 Ако дръпнете това на твоя страна... 1048 00:51:57,240 --> 00:52:00,040 Така е по-добре. 1049 00:52:00,080 --> 00:52:02,840 ДЖЕРЪМИ: С това готово, подновихме пътуването си. 1050 00:52:02,880 --> 00:52:04,800 И след Много голямата пукнатина 1051 00:52:04,840 --> 00:52:08,280 беше една от функциите на нашата карта на Мечо Пух, 1052 00:52:08,320 --> 00:52:11,920 знаехме, че следва беше дървената къща. 1053 00:52:15,160 --> 00:52:16,600 Не пише каква е къщата. 1054 00:52:16,640 --> 00:52:19,080 ДЖЕЙМС: Може ли да е кръчма? РИЧАРД: Ами... 1055 00:52:19,120 --> 00:52:21,360 ДЖЕРЪМИ: Е, може да бъде. - Точно така. 1056 00:52:21,400 --> 00:52:22,880 Или просто лиценз извън лиценза. 1057 00:52:22,920 --> 00:52:24,760 Ако е кръчма, на тази карта 1058 00:52:24,800 --> 00:52:27,000 висок е около 100 мили, така че няма да го пропуснем. 1059 00:52:27,040 --> 00:52:29,440 ДЖЕРЪМИ: О, не, тази кръчма е по-голям от пустинята Гоби. 1060 00:52:29,480 --> 00:52:31,640 Да, трябва да го забележим, тогава. 1061 00:52:31,680 --> 00:52:34,760 Също така трябва да има изобилие от запаси, което ще му трябва. 1062 00:52:37,760 --> 00:52:40,240 ДЖЕРЪМИ: Тъй като не можахме говори само за питие, 1063 00:52:40,280 --> 00:52:43,160 опитахме се да измислим някои други теми за разговор. 1064 00:52:45,040 --> 00:52:47,720 Вчера направих глупост, става ли? 1065 00:52:47,760 --> 00:52:49,160 Погледнах надолу към него 1066 00:52:49,200 --> 00:52:52,160 и беше на два етажа с малко стърчащо нагоре 1067 00:52:52,200 --> 00:52:55,080 и докато гледах надолу, тази муха кацна върху него. 1068 00:52:55,120 --> 00:52:59,120 Можеше да го видиш. Изгледа ме така, — Сега това е моят дворец. 1069 00:52:59,160 --> 00:53:03,480 След това по-късно на същата муха беше в твоята палатка. 1070 00:53:03,520 --> 00:53:08,400 С тази тема изчерпана, паднахме обратно новата ми любима тема. 1071 00:53:08,440 --> 00:53:10,080 Няма измъкване от факта обаче, 1072 00:53:10,120 --> 00:53:13,600 че Чингис хан е бил най-великият военен ум 1073 00:53:13,640 --> 00:53:15,720 - светът някога е виждал. - Ама пълно копеле. 1074 00:53:15,760 --> 00:53:17,000 О, пълно копеле. 1075 00:53:17,040 --> 00:53:19,920 имам предвид, Веднъж Чингис направи един град 1076 00:53:19,960 --> 00:53:23,320 и тогава той отряза всички жени и деца и главите на котките 1077 00:53:23,360 --> 00:53:25,000 и направи пирамида от тях. 1078 00:53:25,040 --> 00:53:26,720 -Котките са приятно докосване. - да 1079 00:53:26,760 --> 00:53:29,240 Не му беше достатъчно. Имаше нужда от пълнител за неговата пирамида, 1080 00:53:29,280 --> 00:53:31,440 така че той отряза главите на всички котки. 1081 00:53:31,480 --> 00:53:33,480 Вижте, това е предупреждение до следващия град, нали? 1082 00:53:33,520 --> 00:53:35,560 Следващият град е ще кажа, "Ние се предаваме." 1083 00:53:35,600 --> 00:53:40,520 „А, г-н Хан, имахме преглед на вашето CV и, да, можете да имате града." 1084 00:53:40,560 --> 00:53:42,840 -"И всичко в него." - "Помогни си сам!" 1085 00:53:42,880 --> 00:53:45,760 Но никога не е имало по-голям военен ум. 1086 00:53:45,800 --> 00:53:47,800 Имам предвид Римската империя 1087 00:53:47,840 --> 00:53:49,520 в сравнение с Монголската империя 1088 00:53:49,560 --> 00:53:52,440 беше буквално прашинка. 1089 00:53:52,480 --> 00:53:55,960 Неговото тръгна от Жълто море до Дунава. 1090 00:53:56,000 --> 00:54:01,400 В този момент нашата разговорът беше прекъснат от нещо весело. 1091 00:54:01,440 --> 00:54:03,680 -О, Господи! -О, хо-хо! 1092 00:54:03,720 --> 00:54:06,080 -О, скъпи. - Можем ли просто да видим това на тази камера? 1093 00:54:06,120 --> 00:54:07,960 Не знам дали можем завъртете го малко. 1094 00:54:08,000 --> 00:54:09,440 Това е нашата камера автомобил за проследяване. 1095 00:54:09,480 --> 00:54:11,520 (СМЕЕ СЕ) Заседна. -Заклещен. 1096 00:54:11,560 --> 00:54:14,160 -Джон не е. Джон не е заседнал. - Заседнали ли сме? не 1097 00:54:14,200 --> 00:54:18,440 Тъй като имахме нужда от снимачния екип да направя това нещастно пътуване струва си, 1098 00:54:18,480 --> 00:54:21,040 трябваше да ги спасим. 1099 00:54:21,080 --> 00:54:22,760 Чувствате ли се малко самодоволни? 1100 00:54:22,800 --> 00:54:25,080 - Всъщност съм пълен с самодоволство. - да 1101 00:54:25,120 --> 00:54:26,680 - Добре, започваме. ДЖЕЙМС: Готов ли си? 1102 00:54:26,720 --> 00:54:28,360 След три, две, едно. 1103 00:54:28,400 --> 00:54:30,240 Зарежи този съединител. Зарежи го. 1104 00:54:33,160 --> 00:54:35,960 - И ние сме свободни! -Джон го направи! 1105 00:54:36,000 --> 00:54:37,840 Джон успя! 1106 00:54:37,880 --> 00:54:42,640 Джон дръпна масовото производство Toyota Land Cruiser 1107 00:54:42,680 --> 00:54:44,440 от калта! 1108 00:54:44,480 --> 00:54:46,880 Ето го съобщението ние ви даваме всичко. 1109 00:54:46,920 --> 00:54:48,520 Купете монголски. 1110 00:54:53,360 --> 00:54:57,280 Езда на възглавница от самодоволство, подновихме търсенето 1111 00:54:57,320 --> 00:54:59,560 за дървената кръчма. 1112 00:54:59,600 --> 00:55:03,000 Но скоро стана възглавница на мизерията. 1113 00:55:04,760 --> 00:55:06,680 (ВЯТЪРЪТ СВИСТИ) 1114 00:55:08,640 --> 00:55:10,720 О, сега е студено. 1115 00:55:10,760 --> 00:55:12,960 Бррр-бррр-бррр. 1116 00:55:13,000 --> 00:55:17,480 (РИЧАРД СТЕНЕ) Как може температурата променя толкова много толкова бързо? 1117 00:55:17,520 --> 00:55:18,920 Невероятно е. 1118 00:55:18,960 --> 00:55:21,640 (СТЕНЕ) Това е защото няма излаз на море, нали? 1119 00:55:21,680 --> 00:55:25,200 -Няма море да го модерирате. -Точно така. 1120 00:55:25,240 --> 00:55:29,560 Миг по-късно обаче, духът ни беше повдигнат. 1121 00:55:29,600 --> 00:55:32,760 - Какво е това? -Пъб. Това е кръчмата. 1122 00:55:32,800 --> 00:55:36,280 Това е първият път за два дни и половина че имам надежда в сърцето си. 1123 00:55:36,320 --> 00:55:38,200 -Е, какво искаш? -Скоч. 1124 00:55:38,240 --> 00:55:41,040 - Бих пил греяно вино. -Не, ракия. Мисля, че ракия. 1125 00:55:41,080 --> 00:55:42,320 Какво ще кажете за малко кралски джинджифил? 1126 00:55:42,360 --> 00:55:45,640 О, Боже! да 1127 00:55:45,680 --> 00:55:48,160 -Ето я вратата. вярно -Вратата. Вратата. 1128 00:55:48,200 --> 00:55:50,960 Три халби от най-доброто ти, моля, хазяине. 1129 00:55:52,880 --> 00:55:54,320 Заключено? 1130 00:55:54,360 --> 00:55:56,080 Млъкни, може би. 1131 00:55:56,120 --> 00:55:59,480 - Не е отворено. - Е, може просто не бъди. 1132 00:55:59,520 --> 00:56:02,320 -Здравей...на монголски. -Здрасти. 1133 00:56:02,360 --> 00:56:03,800 -О, чакай. -Здрасти. 1134 00:56:03,840 --> 00:56:06,440 -О, не, почакай. -Празно е. 1135 00:56:06,480 --> 00:56:08,120 - Така е, нали? - Не се използва. 1136 00:56:10,280 --> 00:56:12,200 (СВИСТЕН ВЯТЪР) 1137 00:56:29,320 --> 00:56:32,120 -Гладен. Сега съм гладен. РИЧАРД: Да. 1138 00:56:32,160 --> 00:56:34,080 - И влажна. - И влажна. Много влажна. 1139 00:56:36,400 --> 00:56:39,640 Знаете в други телевизионни предавания къде имаш, като, изследователи и други неща? 1140 00:56:39,680 --> 00:56:40,920 Имаш предвид Беър Грилс? 1141 00:56:40,960 --> 00:56:42,360 Да, те не стенат, правят ли? 1142 00:56:42,400 --> 00:56:43,840 - Не, не стенат... - Той не стене. 1143 00:56:43,880 --> 00:56:45,400 -...защото те върнете се в хотел. - да 1144 00:56:45,440 --> 00:56:47,360 „О, преследват ме от мечка", 1145 00:56:47,400 --> 00:56:51,520 което е мъж в (BLEEP) костюм на мечка, и след това отива в хотел. 1146 00:56:51,560 --> 00:56:56,800 Ние, от друга страна, са достатъчно глупави, за да седят в самоделна кола 1147 00:56:56,840 --> 00:57:00,800 когато е минус 40, без питие, без храна, 1148 00:57:00,840 --> 00:57:03,040 и край не се вижда към това пътуване. 1149 00:57:05,400 --> 00:57:08,760 Направо ми писна. 1150 00:57:08,800 --> 00:57:11,080 ДЖЕРЪМИ: Няколко ужасни часове по-късно обаче, 1151 00:57:11,120 --> 00:57:13,880 нашите духове бяха вдигна още веднъж. 1152 00:57:13,920 --> 00:57:15,520 Чакай малко. това ли... 1153 00:57:17,280 --> 00:57:19,080 Това е път. 1154 00:57:19,120 --> 00:57:22,080 Това е първият направен път виждали сме. 1155 00:57:22,120 --> 00:57:23,720 Единственото място, където може да отиде е идиот. 1156 00:57:23,760 --> 00:57:25,880 - Това е единственото място. - Няма друг. 1157 00:57:25,920 --> 00:57:29,560 Защо да си създавате проблеми за правене на път, освен ако отива в единствения град? 1158 00:57:29,600 --> 00:57:31,960 - Това е път! - Това важи за идиот! 1159 00:57:32,000 --> 00:57:33,440 ДЖЕРЪМИ: На път сме! 1160 00:57:33,480 --> 00:57:35,320 О, да ускорим малко. 1161 00:57:35,360 --> 00:57:37,000 Довечера ще сме в кръчмата! 1162 00:57:37,040 --> 00:57:39,440 Кръчма тази вечер, ще бъдем направо там. 1163 00:57:39,480 --> 00:57:40,880 Боже мой! 1164 00:57:40,920 --> 00:57:43,360 Никога не съм бил толкова щастлив в целия ми живот. 1165 00:57:43,400 --> 00:57:45,280 - Има мост... -Помириши го. 1166 00:57:45,320 --> 00:57:48,920 Ние дори нямаме да се катеря надолу. Има истински мост! 1167 00:57:48,960 --> 00:57:52,360 ДЖЕРЪМИ: Мостът, както се оказа, беше мостът Wibbly Wobbly. 1168 00:57:52,400 --> 00:57:55,560 Но Wibbly Wobbly беше малко подценяване. 1169 00:57:59,480 --> 00:58:04,160 Това не беше проблем за Джон, все пак, кой просто скочи през реката. 1170 00:58:07,040 --> 00:58:08,880 Това е подпис характеристика. 1171 00:58:08,920 --> 00:58:10,400 - И обратно на пътя. - Работи. 1172 00:58:10,440 --> 00:58:12,160 -Идвам. -Идиот, идваме! 1173 00:58:12,200 --> 00:58:13,360 - Подскачане на зайче. -Да! 1174 00:58:13,400 --> 00:58:15,240 да да 1175 00:58:15,280 --> 00:58:17,360 какво? 1176 00:58:17,400 --> 00:58:18,760 ДЖЕЙМС: Е, това беше малко краткотрайно. 1177 00:58:18,800 --> 00:58:20,720 О, защо току-що свърши? 1178 00:58:22,200 --> 00:58:23,800 ДЖЕРЪМИ: Причината да приключи 1179 00:58:23,840 --> 00:58:26,480 беше заради следващата функция на нашата карта... 1180 00:58:28,400 --> 00:58:30,200 ...който отблизо изглеждаше... 1181 00:58:32,160 --> 00:58:35,040 ...напълно непроходим. 1182 00:58:35,080 --> 00:58:40,440 Въпреки това Ийори харесва блатисти и тъжни места, така че... 1183 00:58:40,480 --> 00:58:43,400 - Джеймс, не просто... Джеймс, не влизай с колата... -По въздушна линия! 1184 00:58:43,440 --> 00:58:45,520 Е, изберете маршрут! 1185 00:58:45,560 --> 00:58:47,960 ДЖЕЙМС: Същото е като нещата, които правехме вчера. 1186 00:58:48,000 --> 00:58:50,200 -По-полека! -Не толкова бързо! 1187 00:58:50,240 --> 00:58:52,320 -По-полека! -успокой се добре е 1188 00:58:52,360 --> 00:58:54,640 Това е офроудър. Това е напълно способно от този вид неща. 1189 00:58:54,680 --> 00:58:58,520 - Е, не е, нали? това е... -Спри, спри, спри. 1190 00:58:58,560 --> 00:59:00,840 Това е идиотизъм да карам тук. 1191 00:59:00,880 --> 00:59:03,680 Всичко е излято от дъжд снощи и цяла сутрин. 1192 00:59:03,720 --> 00:59:05,800 Ще бъде абсолютно блато. 1193 00:59:05,840 --> 00:59:07,480 Трябва да вземем към онези планини. 1194 00:59:07,520 --> 00:59:09,000 - Ами виж... - Да намерим... 1195 00:59:09,040 --> 00:59:10,960 Ще намерим начин да го заобиколим. Имаме нужда от по-високо място. 1196 00:59:11,000 --> 00:59:13,160 Ако караме наоколо... Вижте, ако караме около него, 1197 00:59:13,200 --> 00:59:15,560 това може да е екстра 100 мили, доколкото знаем. 1198 00:59:15,600 --> 00:59:18,120 Пътят води насам. Това е явно по пътя ти. 1199 00:59:18,160 --> 00:59:20,880 Нямаше да правят път към нещо, което не си могъл карам през. 1200 00:59:20,920 --> 00:59:22,600 къде отиваш сега 1201 00:59:22,640 --> 00:59:24,320 - Ами целя се за планините. - Вода тук. 1202 00:59:24,360 --> 00:59:25,600 О, имаме... 1203 00:59:25,640 --> 00:59:27,560 ДЖЕЙМС: Това е някаква кал. не се притеснявай 1204 00:59:29,720 --> 00:59:31,560 О, Джеймс! 1205 00:59:31,600 --> 00:59:33,080 Ах! Ах! 1206 00:59:34,600 --> 00:59:36,200 ДЖЕЙМС: Не, това няма да работи. 1207 00:59:36,240 --> 00:59:39,520 Ще го убия. 1208 00:59:39,560 --> 00:59:43,400 РИЧАРД: О, по дяволите! Заровихте го! 1209 00:59:43,440 --> 00:59:46,480 ДЖЕЙМС: С двама пътници по-малко, и дифовете са заключени... 1210 00:59:46,520 --> 00:59:49,320 ДЖЕРЪМИ: Продължавай, Джеймс, продължавай. Сила, сила, сила! 1211 00:59:51,400 --> 00:59:53,400 ...Джон се освободи. -Да! 1212 00:59:53,440 --> 00:59:54,640 РИЧАРД: Отлично усилие. 1213 00:59:54,680 --> 00:59:56,400 ДЖЕРЪМИ: Добре, излязъл си. 1214 00:59:56,440 --> 00:59:59,480 Само още 300 мили от това блато, което имате вкаран в да отида. 1215 01:00:02,560 --> 01:00:04,480 ДЖЕРЪМИ: Благодаря упоритостта на май, 1216 01:00:04,520 --> 01:00:05,800 изглеждаше като щяхме да харчим 1217 01:00:05,840 --> 01:00:08,280 останалата част от деня пеша. 1218 01:00:10,680 --> 01:00:12,320 РИЧАРД: Може да бъде така докрай. 1219 01:00:14,720 --> 01:00:15,880 О, скапана смърт, това е малко... 1220 01:00:19,920 --> 01:00:22,200 Банката се срина. 1221 01:00:22,240 --> 01:00:26,280 ДЖЕЙМС: За щастие, новото подобрен Ричард Хамънд измисли план. 1222 01:00:27,440 --> 01:00:28,680 Добре, това ще свърши работа. 1223 01:00:28,720 --> 01:00:30,440 О, за (BEEP) името. 1224 01:00:30,480 --> 01:00:31,760 Не мога да си взема обувката... 1225 01:00:31,800 --> 01:00:34,720 О, май! Загубих си обувките! 1226 01:00:34,760 --> 01:00:36,360 ха! 1227 01:00:36,400 --> 01:00:40,680 какво искаш да направя преди да умра от хипотермия? 1228 01:00:40,720 --> 01:00:44,280 Защото обувките ми са четири фута под блатото там. 1229 01:00:44,320 --> 01:00:47,640 Отивам да оковавам крика за високо повдигане на окото там. 1230 01:00:47,680 --> 01:00:50,000 Тогава отивам да оковавам това въже за теглене към крика за високо повдигане. 1231 01:00:50,040 --> 01:00:53,960 Ще задам 10 или 12 земни щифтове в твърда земя там, 1232 01:00:54,000 --> 01:00:56,640 използвайте колана на парашута като котва, окови това към онова, 1233 01:00:56,680 --> 01:00:58,920 и използвай крика като лебедка за навиване. 1234 01:00:58,960 --> 01:01:03,800 Живея в Холанд Парк, аз не чета списания за офроуд. 1235 01:01:05,360 --> 01:01:08,120 ДЖЕЙМС: Той е много любезен на авторитетен, за него. 1236 01:01:08,160 --> 01:01:10,680 Е, той е трезвен, и той е в стихията си. 1237 01:01:12,720 --> 01:01:14,040 вярно 1238 01:01:15,800 --> 01:01:17,720 Опитайте го. 1239 01:01:19,600 --> 01:01:21,040 Хайде, хайде! 1240 01:01:22,920 --> 01:01:24,360 Ура! 1241 01:01:30,240 --> 01:01:34,000 Да, тези планини са само сега на 70 километра! 1242 01:01:35,080 --> 01:01:37,000 РИЧАРД: О, мили Боже! 1243 01:01:46,600 --> 01:01:48,520 Можехме да намерим кръгла пътека. 1244 01:01:52,720 --> 01:01:55,320 -(ИЗПЛИСКАНЕ) (ДЖЕЙМС СПУТЪРС) 1245 01:01:57,760 --> 01:02:03,080 ДЖЕРЪМИ: Няколко мили по-късно, Джеймс стана най-заседналият му досега. 1246 01:02:03,120 --> 01:02:04,600 Боже мой 1247 01:02:04,640 --> 01:02:06,720 -А-а-а... - Всичко ще бъде наред, давай. 1248 01:02:06,760 --> 01:02:09,000 -Ах, ах, ах! - Добре си, ще се оправиш 1249 01:02:09,040 --> 01:02:10,840 Това е много опасно. 1250 01:02:10,880 --> 01:02:15,440 И тогава, тревожно, — попита той Хамънд да хване волана. 1251 01:02:15,480 --> 01:02:18,760 Отиваш... Чакай а минута, всъщност си да му позволиш да кара Джон? 1252 01:02:18,800 --> 01:02:20,440 Е, той е... Ами той е от провинцията. 1253 01:02:20,480 --> 01:02:21,720 Трябва да помниш, това е само като 1254 01:02:21,760 --> 01:02:23,400 излизане от гараж в къщата на Хамънд. 1255 01:02:23,440 --> 01:02:25,760 (ДЖЕРЪМИ СЕ ХИКА) (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 1256 01:02:25,800 --> 01:02:28,440 Вие сте на трета скорост. Опитайте първо. 1257 01:02:28,480 --> 01:02:31,440 честно, приятелю, някой би си помислил, че ще никога не съм карал това преди. 1258 01:02:33,120 --> 01:02:35,720 РИЧАРД: Хайде! Хайде, ела... излез. 1259 01:02:37,680 --> 01:02:40,520 -Ах! - Той развали всичко там вътре. 1260 01:02:40,560 --> 01:02:41,880 Картата, разрушена. 1261 01:02:41,920 --> 01:02:44,320 Компас, съсипан. Камерите са съсипани. 1262 01:02:44,360 --> 01:02:45,560 РИЧАРД: Ще мине, ще... 1263 01:02:45,600 --> 01:02:47,520 О, това не трябва... Мога да спестя това. 1264 01:02:48,960 --> 01:02:51,280 И той го превъртя. Колко далеч е изминал? 1265 01:02:51,320 --> 01:02:53,320 По-малко от собствената си дължина. 1266 01:02:53,360 --> 01:02:55,280 РИЧАРД: Всичко е наред, Свикнах с това! 1267 01:02:55,320 --> 01:02:57,240 (ДЖЕРЪМИ СЕ СМЕЕ) 1268 01:02:57,280 --> 01:02:58,840 какво ще правим 1269 01:02:58,880 --> 01:03:03,560 Знам, защо не, с огромното си тяло, просто се изправи там? 1270 01:03:03,600 --> 01:03:08,000 Това може да е достатъчно, за да върнете го обратно. скочи, върнахме се откъдето тръгнахме. 1271 01:03:08,040 --> 01:03:09,280 какво? 1272 01:03:09,320 --> 01:03:11,520 - Искаш ли да се кача на него? - Ами само там. 1273 01:03:11,560 --> 01:03:13,000 - Това е брилянтна идея. - Ти си най-тежкият. 1274 01:03:13,040 --> 01:03:15,000 Затова се обаждат ти Fatty Car Righter. 1275 01:03:15,040 --> 01:03:17,400 (РУМЪХТИ) Добре, включвам се. 1276 01:03:17,440 --> 01:03:20,040 (РИЧАРД СЕ СМЕЕ) 1277 01:03:20,080 --> 01:03:21,480 Това беше напълно предвидим... 1278 01:03:21,520 --> 01:03:23,160 ДЖЕЙМС: Ето го. - Работи! 1279 01:03:23,200 --> 01:03:25,920 -Да! -Благодаря ви 1280 01:03:25,960 --> 01:03:28,080 - Добре, проблемът е сега, Джеймс... -Да? 1281 01:03:28,120 --> 01:03:30,800 -... той е заседнал там, където е. -И ти си заседнал където си ти. 1282 01:03:30,840 --> 01:03:34,000 Но ако се кача над теб на тази седалка, това трябва да е достатъчно. 1283 01:03:34,040 --> 01:03:36,120 Това е като краят на Италианската работа. 1284 01:03:36,160 --> 01:03:37,800 - Добре, ще стоя върху гумата. - да 1285 01:03:37,840 --> 01:03:40,080 Добре, значи Хамънд излиза. 1286 01:03:40,120 --> 01:03:43,080 - Докато се плъзгам в средата, влизаш едновременно. - Това всъщност е умно. 1287 01:03:43,120 --> 01:03:45,200 И тогава той може да влезе обратно и всички сме вътре. 1288 01:03:45,240 --> 01:03:47,600 - Излизам оттам. - И сега ще вляза. 1289 01:03:47,640 --> 01:03:50,600 -Точно. - Добре, запалвам се. 1290 01:03:50,640 --> 01:03:52,560 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 1291 01:03:54,120 --> 01:03:55,160 идва... 1292 01:03:56,920 --> 01:03:59,120 -Ах! -Иисус! 1293 01:03:59,160 --> 01:04:01,600 -Христос на... - Това беше близо. 1294 01:04:01,640 --> 01:04:04,000 ДЖЕРЪМИ: Добре, излязохме. ДЖЕЙМС: Ето го. 1295 01:04:04,040 --> 01:04:05,480 Спри, искам да изляза. 1296 01:04:05,520 --> 01:04:08,080 Никога не искам да шофирам още един инч с теб, или него. 1297 01:04:10,920 --> 01:04:13,720 След такива напрегнат следобед, 1298 01:04:13,760 --> 01:04:16,280 всички имахме нужда малко от времето ми. 1299 01:04:40,720 --> 01:04:43,320 След няколко тихи часа, 1300 01:04:43,360 --> 01:04:47,480 спряхме за нощувка на това, което изглеждаше обещаващо място. 1301 01:04:52,080 --> 01:04:55,240 - Но просто не е, нали? - Всъщност не. 1302 01:04:55,280 --> 01:04:57,280 (СВИСТЕН ВЯТЪР) 1303 01:04:57,320 --> 01:04:58,920 РИЧАРД: Но няма значение. 1304 01:04:58,960 --> 01:05:01,680 Мениджър храни и напитки скоро премина в действие. 1305 01:05:02,880 --> 01:05:04,280 (СИСКАНЕ НА ГАЗ) 1306 01:05:04,320 --> 01:05:07,560 Използване на традиционни методи за да запали този огън. 1307 01:05:07,600 --> 01:05:09,600 И скоро ще имаме малко вкусен ориз. 1308 01:05:09,640 --> 01:05:11,880 - Как би искал, варени? - да 1309 01:05:11,920 --> 01:05:15,120 -Няма нищо можем да сложим с него. (БИП) Оу! как е... 1310 01:05:15,160 --> 01:05:17,360 Какъв начин на нещо се е случило? 1311 01:05:17,400 --> 01:05:20,200 (Бийп) Мамка му! какво изчезна... 1312 01:05:20,240 --> 01:05:22,040 РИЧАРД: Входящи. (МИМИКИРА ЕКСПЛОЗИЯ) 1313 01:05:23,520 --> 01:05:25,440 Господи! 1314 01:05:25,480 --> 01:05:28,440 Беше ръчна граната. Беше буквално ръчна граната. 1315 01:05:28,480 --> 01:05:30,800 Вие подпалихте пластмасов корпус в горната част. 1316 01:05:33,880 --> 01:05:38,720 ДЖЕРЪМИ: Докато приготвях вечерята, аз реших да опъна новия си лък. 1317 01:05:38,760 --> 01:05:41,080 Къде ми е парашутното въже? тук 1318 01:05:41,120 --> 01:05:43,680 Този лък върви натам, нали, нали? 1319 01:05:43,720 --> 01:05:45,120 Не. Отива в другата посока. 1320 01:05:45,160 --> 01:05:47,480 -Върви ли натам? - да 1321 01:05:47,520 --> 01:05:48,880 -По този начин? - да 1322 01:05:48,920 --> 01:05:51,760 - Но със сигурност ще го дръпнеш... -Не, това ще го счупи. 1323 01:05:51,800 --> 01:05:55,640 Тъй като материалът отвън работи по-добре когато е разтегнато. 1324 01:05:55,680 --> 01:05:57,560 Неговото сухожилие, сухожилие. 1325 01:05:57,600 --> 01:05:59,280 Материалът от вътрешната страна, кост, 1326 01:05:59,320 --> 01:06:01,040 работи по-добре под компресия когато е смачкана. 1327 01:06:01,080 --> 01:06:04,320 Това е на света първи пример за композитни материали. 1328 01:06:04,360 --> 01:06:06,840 Някои монголски воини бяха първият, който някога е направил това. 1329 01:06:06,880 --> 01:06:08,800 Така че те поставиха двата материала притиснати заедно, 1330 01:06:08,840 --> 01:06:11,120 така че костта е смачкана отвътре... 1331 01:06:11,160 --> 01:06:12,560 Сухожилието е разтегнато отвън, 1332 01:06:12,600 --> 01:06:14,720 и след това се казва "Pa-twang!" И в резултат на това 1333 01:06:14,760 --> 01:06:16,960 техните лъкове могат да бъдат наполовина дължината на дълъг лък, 1334 01:06:17,000 --> 01:06:18,280 и все още толкова мощен. 1335 01:06:18,320 --> 01:06:20,600 За да могат да стрелят от кон през врата, 1336 01:06:20,640 --> 01:06:23,240 и стреляш надясно, отляво или отзад. 1337 01:06:23,280 --> 01:06:25,480 Това са трите позиции те можеха да стрелят. 1338 01:06:25,520 --> 01:06:28,320 Познавах този човек — обади се Ричард Хамънд който беше тъп като четка. 1339 01:06:28,360 --> 01:06:31,280 Откъде знаеш всичко това неща за лъкове и стрели? 1340 01:06:31,320 --> 01:06:32,600 Просто... аз... 1341 01:06:32,640 --> 01:06:35,040 защото аз съм запомняне на неща. 1342 01:06:35,080 --> 01:06:36,880 (ДЖЕРЪМИ СЕ СМЕЕ) -Не ми харесва! 1343 01:06:44,160 --> 01:06:47,600 ДЖЕРЪМИ: На следващата сутрин, след изяждане на последното от нашата храна, 1344 01:06:47,640 --> 01:06:50,120 подновихме нашето пътуване до Moron. 1345 01:06:50,160 --> 01:06:54,520 Разчитахме изминахме 350 мили. 1346 01:06:54,560 --> 01:06:56,840 Но като нашата карта не беше в мащаб, 1347 01:06:56,880 --> 01:07:00,720 нямахме представа колко оставаше да отиде. 1348 01:07:00,760 --> 01:07:05,480 Всичко, което знаехме е, че ние бяха гладни и изтощени. 1349 01:07:05,520 --> 01:07:08,280 Имам невероятни болки и болки в раменете ми. 1350 01:07:08,320 --> 01:07:13,080 Е, няма късче от мен това не боли. 1351 01:07:13,120 --> 01:07:17,000 Няма частица от мен топло, удобно, сухо, 1352 01:07:17,040 --> 01:07:22,280 и се изхождах за шестия, петия, шести ден на тръс 1353 01:07:22,320 --> 01:07:24,560 в поле като животно. 1354 01:07:24,600 --> 01:07:26,680 (ТЪПКИ) -О! 1355 01:07:26,720 --> 01:07:28,920 - О, по дяволите... - Гърба ми! 1356 01:07:28,960 --> 01:07:30,320 Мисля, че имаме малко въздух там. 1357 01:07:30,360 --> 01:07:32,720 (ДЖЕЙМС ИЗПЕША) - О, мамка му. 1358 01:07:32,760 --> 01:07:34,480 (ДЖЕЙМС СТЕНЕ) 1359 01:07:34,520 --> 01:07:38,480 О, Боже, това не беше добре. 1360 01:07:38,520 --> 01:07:41,720 Все пак поне неща скоро се влоши. 1361 01:07:41,760 --> 01:07:43,680 (ГЪРЪМ ТЪТНЕ) 1362 01:07:47,400 --> 01:07:49,280 О, страхотно. 1363 01:07:49,320 --> 01:07:51,720 Просто получавам златен дъжд сега. 1364 01:07:51,760 --> 01:07:54,040 (РЕВЯЩ ВЯТЪР) 1365 01:07:54,080 --> 01:07:57,680 О боже това е най-лошото, което е било. 1366 01:07:57,720 --> 01:08:00,840 ДЖЕРЪМИ: Ако има скала на върха от това, преминавам. 1367 01:08:00,880 --> 01:08:02,800 Сега просто ще сложа край. 1368 01:08:04,600 --> 01:08:06,520 Искам чаша вино! 1369 01:08:10,320 --> 01:08:12,640 Ние се стремихме към следващата цел на нашата карта, 1370 01:08:13,720 --> 01:08:15,720 което беше много дървета. 1371 01:08:17,440 --> 01:08:19,960 И скоро ги намерихме. 1372 01:08:25,760 --> 01:08:28,000 -О, виж това. РИЧАРД: Уау! 1373 01:08:28,040 --> 01:08:30,880 Уау! 1374 01:08:30,920 --> 01:08:35,080 Света Богородица какво невероятно място, в което се намираме. 1375 01:08:37,320 --> 01:08:39,880 След това търсихме за Голямата река, 1376 01:08:39,920 --> 01:08:44,520 и за да получите по-добър изглед направихме още веднъж за високо място. 1377 01:08:49,320 --> 01:08:51,280 -Хайде, Джон. (ТРЪПЕНЕ И ДРАКАНЕ) 1378 01:08:52,840 --> 01:08:54,760 Да, можете да го направите. 1379 01:08:58,520 --> 01:09:00,440 съжалявам Намирам това за доста смешно. 1380 01:09:00,520 --> 01:09:03,080 Мисля, че когато е щастлив. 1381 01:09:03,120 --> 01:09:06,120 на върха, не се виждаше река. 1382 01:09:06,160 --> 01:09:08,120 Просто повече Монголия. 1383 01:09:10,040 --> 01:09:13,000 Така че разбихме картата. 1384 01:09:13,040 --> 01:09:15,240 Добре, имаме решение за вземане. 1385 01:09:15,280 --> 01:09:16,800 Предполагам, че сме тук, ОК? 1386 01:09:16,840 --> 01:09:18,160 Защото направихме много дървета, 1387 01:09:18,200 --> 01:09:20,040 ние сме за просто сортирайте края на този бит. 1388 01:09:20,080 --> 01:09:21,920 И ние трябва да преминем през това река, каквото стане. 1389 01:09:21,960 --> 01:09:26,320 Можем да тръгнем и по двата начина на север и наоколо. 1390 01:09:26,320 --> 01:09:28,120 Вероятно е така малко по-нататък. 1391 01:09:28,160 --> 01:09:29,920 Или можем да отидем на юг. 1392 01:09:29,960 --> 01:09:34,720 - Това е много по-нататък от това. -да 1393 01:09:34,760 --> 01:09:36,760 Но свършва в дълбоката река на отчаянието 1394 01:09:36,800 --> 01:09:38,200 с разбиваща се вода над скали. 1395 01:09:38,240 --> 01:09:39,800 Те са... Илюстрирано е на картата. 1396 01:09:39,840 --> 01:09:42,040 -Това не... - Те направиха точка да го нарисуваш така. 1397 01:09:42,080 --> 01:09:45,200 Ако не можем да преминем там, ще трябва да дойдем всички така или иначе обратно нагоре и кръгло. 1398 01:09:45,240 --> 01:09:47,120 Ако тръгнем по този път, ще намерим следа. 1399 01:09:47,160 --> 01:09:50,080 Ще има път покрай страна, фланговете на тази партида. 1400 01:09:50,120 --> 01:09:52,320 - Онази долина там. - Да, кръгло... 1401 01:09:52,320 --> 01:09:53,960 - Това е дълъг път наоколо. - Знам, но... 1402 01:09:54,000 --> 01:09:57,400 По-нататък е, но то няма това в него. 1403 01:09:57,440 --> 01:09:58,800 Съгласни сме, тогава, господа. 1404 01:09:58,840 --> 01:10:00,520 — Тръгваме на север. -да 1405 01:10:00,560 --> 01:10:03,160 Не се интересуваме в доста, ние не сме интересува се от отчаянието. 1406 01:10:03,200 --> 01:10:04,960 Интересуваме се от вино. 1407 01:10:05,000 --> 01:10:07,640 -И най-лесният маршрут този ли е. Ето го. ДЖЕРЪМИ: На север. 1408 01:10:07,680 --> 01:10:10,680 РИЧАРД: Оседлайте. 1409 01:10:10,720 --> 01:10:14,360 ДЖЕРЪМИ: Нашето решение беше добавил още мили към пътуването. 1410 01:10:14,400 --> 01:10:17,160 Но имаше положителна страна на това. 1411 01:10:17,200 --> 01:10:21,760 Щяхме да видим повече от това болезнено красива страна. 1412 01:10:29,040 --> 01:10:30,680 (ВЯТЪРЪТ СВИСТИ) 1413 01:10:30,720 --> 01:10:32,520 Монголия току-що се промени отново. 1414 01:10:41,160 --> 01:10:43,600 - Какво не бях очакваш да видиш? -Камили. 1415 01:10:43,640 --> 01:10:45,240 да Какво виждам? 1416 01:10:48,760 --> 01:10:51,760 РИЧАРД: ох Бор. миризма. ох! 1417 01:10:53,360 --> 01:10:55,680 И това е истински бор, не става от тенекия. 1418 01:10:55,720 --> 01:10:58,240 ДЖЕРЪМИ: Ще ти кажа какво Ще мога да направя тук. -Какво? 1419 01:10:58,280 --> 01:11:00,320 Отиди с моя лък и стрела и хващайте нещата. 1420 01:11:00,320 --> 01:11:02,280 -Ха-ха-ха! -Какво искаш да кажеш, "Ха-ха-ха!"? 1421 01:11:05,160 --> 01:11:09,040 - Погледни това долу сега. - Вижте размера на този орел на тази скала! 1422 01:11:09,080 --> 01:11:12,200 - По дяволите! ДЖЕЙМС: О, Боже, да. 1423 01:11:12,240 --> 01:11:14,160 РИЧАРД: Огромен е! 1424 01:11:23,720 --> 01:11:25,520 РИЧАРД: Ще бъде странно отивам си вкъщи 1425 01:11:25,560 --> 01:11:28,800 когато не можеш просто тръгва в посоката искаш да отидеш. 1426 01:11:28,840 --> 01:11:30,800 -Искам да отида там. - Тогава отиди там. 1427 01:11:30,840 --> 01:11:32,560 Ще бъде наистина странно. 1428 01:11:35,800 --> 01:11:39,280 ДЖЕРЪМИ: Много часове по-късно, още не бяхме забелязали реката. 1429 01:11:40,800 --> 01:11:42,880 Можете ли да чуете коремът ми къркори? 1430 01:11:42,920 --> 01:11:44,880 Не над моя собствен, не. 1431 01:11:44,920 --> 01:11:47,560 ДЖЕРЪМИ: Но тогава... 1432 01:11:47,600 --> 01:11:49,600 - Това е реката. -Какво? 1433 01:11:49,640 --> 01:11:52,640 Това е реката. Току що го видях в подножието на тези хълмове. 1434 01:11:52,680 --> 01:11:54,960 Не си, Хамънд. Виждаш ли река, Джеймс? 1435 01:11:55,000 --> 01:11:56,640 -не -И аз не мога. 1436 01:11:56,680 --> 01:11:59,400 - Това е реката джин във въображението му. - Побъркан е. 1437 01:11:59,440 --> 01:12:02,400 - Ще го видиш след минута. В подножието на тази скала. - О, боже... 1438 01:12:02,440 --> 01:12:06,000 -О, той е прав. -Благодаря ви 1439 01:12:06,040 --> 01:12:10,000 ДЖЕРЪМИ: Всичко, което трябваше да направим сега беше да се заема с него. 1440 01:12:10,040 --> 01:12:13,160 И имах прост план. 1441 01:12:13,200 --> 01:12:15,960 -Защо не слезем тук? -Ти не знаеш какво има отвъд този ръб. 1442 01:12:16,000 --> 01:12:18,240 - Може да е наистина стръмно и ужасно. - Може да е чисто. 1443 01:12:18,280 --> 01:12:23,520 (КОМЕДИЕН ГЛАС) Отпуснете се! -Не, не е релаксиращо. 1444 01:12:23,560 --> 01:12:25,800 РИЧАРД: Джеймс, ще почакаш ли в ниско съотношение? -Да, аз съм. 1445 01:12:25,840 --> 01:12:27,240 Защото ако изскочи сега... 1446 01:12:27,280 --> 01:12:28,920 Тогава щяхме да влезем свят на болка. 1447 01:12:28,960 --> 01:12:30,880 Щяхме да направим милион мили в час до момента... 1448 01:12:30,920 --> 01:12:32,440 ДЖЕРЪМИ: Буквално милион. 1449 01:12:33,560 --> 01:12:35,720 (ДРАКАНЕ И ДРАКАНЕ) 1450 01:12:39,240 --> 01:12:41,080 - Стръмно е, нали? - Стръмно е! 1451 01:12:41,120 --> 01:12:44,080 ДЖЕРЪМИ: По-стръмно е, отколкото си мислех. 1452 01:12:44,120 --> 01:12:47,320 Скоро обаче, благодарение на моите брилянтен план и шофиране, 1453 01:12:47,360 --> 01:12:48,760 успяхме! 1454 01:12:51,640 --> 01:12:55,040 ДЖЕРЪМИ: О, плавен ход до реката. 1455 01:12:55,080 --> 01:12:59,320 Прескочи го. бързо вечерно шофиране в Moron. 1456 01:12:59,320 --> 01:13:03,280 РИЧАРД: Да, можем все още стигам довечера сега. 1457 01:13:03,320 --> 01:13:05,520 ДЖЕРЪМИ: Но тогава когато стигнахме до реката, 1458 01:13:05,560 --> 01:13:08,760 сърцата ни потънаха в празните ни стомаси. 1459 01:13:11,560 --> 01:13:13,840 Вижте какво има другата страна. Искам да кажа, виж. 1460 01:13:13,880 --> 01:13:16,120 -Да, това е... - Наблюдавайте отляво, господа. 1461 01:13:16,160 --> 01:13:18,840 РИЧАРД: Това е огромен проблем. Е, не можем да излезем. 1462 01:13:18,880 --> 01:13:21,960 ДЖЕЙМС: Ние дори няма качи се горе, за да бъда честен. РИЧАРД: Какво да правим? 1463 01:13:22,000 --> 01:13:23,840 Трябва да го пресечем. 1464 01:13:23,880 --> 01:13:27,040 - Работата е там, ще ни отнеме часове... - да 1465 01:13:27,080 --> 01:13:30,160 ДЖЕЙМС: Да. -..да намеря някъде да пресичат. 1466 01:13:30,200 --> 01:13:31,960 -Часове. ДЖЕЙМС: И тогава ще бъде тъмно. 1467 01:13:32,000 --> 01:13:33,560 -да - Така че... кажи го. 1468 01:13:33,600 --> 01:13:35,720 Ние ще... Да, ще го направим трябва да лагерувам тук. 1469 01:13:35,760 --> 01:13:38,120 Но нямаме храна. 1470 01:13:41,320 --> 01:13:43,800 ДЖЕРЪМИ: Това не беше съвсем вярно. 1471 01:13:43,840 --> 01:13:46,600 Имахме малко брашно, и пакетче сметана. 1472 01:13:46,640 --> 01:13:50,040 Което смесихме с малко остра като лед речна вода, 1473 01:13:50,080 --> 01:13:52,520 и пресни билки за създаване на супа 1474 01:13:52,560 --> 01:13:55,760 това беше изненадващо отвратително. 1475 01:13:59,120 --> 01:14:01,960 И на следващата сутрин, започнахме нашето търсене 1476 01:14:02,000 --> 01:14:03,920 за пресечна точка. 1477 01:14:05,400 --> 01:14:07,800 Но чакай, това пропуск ли е? идва там горе? 1478 01:14:07,840 --> 01:14:11,080 ДЖЕРЪМИ: Дори и да можехме направете 30 ярда, погледнете зад него. 1479 01:14:11,120 --> 01:14:14,320 Вижте, трябва да обърнем наоколо и опитайте по друг начин. 1480 01:14:17,920 --> 01:14:21,280 Чакай, чакай. Ами там? 1481 01:14:21,320 --> 01:14:23,320 ДЖЕЙМС: Всъщност, това изглежда доста добре. 1482 01:14:23,320 --> 01:14:26,680 -По принцип има морава от другата страна. -Другата страна е фантастична. 1483 01:14:26,720 --> 01:14:29,800 - И има празнина в планината. - Но виж колко е дълбоко. 1484 01:14:29,840 --> 01:14:32,320 - Да, това е десет фута дълбоко. - Ще удавя колата преминаване през. 1485 01:14:36,320 --> 01:14:40,600 ДЖЕРЪМИ: В крайна сметка обаче, след още няколко мили на търсене... 1486 01:14:40,640 --> 01:14:43,640 Чакай малко. Това изглежда изключително добре. 1487 01:14:43,680 --> 01:14:45,040 РИЧАРД: Това е изходът. 1488 01:14:45,080 --> 01:14:47,120 ДЖЕРЪМИ: И на реката плитко там. виждаш ли 1489 01:14:47,160 --> 01:14:49,160 - Където е... - Така изглежда малко подарък. 1490 01:14:53,760 --> 01:14:56,680 Колко дълбоко е според нас? 1491 01:14:56,720 --> 01:15:00,840 РИЧАРД: Тук е широко така че няма да е издълбан дълбока бразда, нали? 1492 01:15:00,880 --> 01:15:03,280 - Така ли става? - Да си тръгнем с тази мисъл, трябва ли 1493 01:15:03,320 --> 01:15:06,440 - Да, да продължим с това. - Или можем да стигнем с колата и тук долу, докато умрем. 1494 01:15:06,520 --> 01:15:09,840 Писна ми да карам нагоре и надолу. Можем да излезем, така че нека влезем. 1495 01:15:09,880 --> 01:15:11,440 ДЖЕЙМС: Определено можем да продължим. 1496 01:15:11,520 --> 01:15:14,080 Имаме вентилатор за шнорхел на двигателя. 1497 01:15:14,120 --> 01:15:16,240 Пресичаме напитката и вземете едно питие. 1498 01:15:16,280 --> 01:15:18,280 (ИЗДИШВА) Да го направим. -Точно. 1499 01:15:18,320 --> 01:15:20,840 (НАПРЕДЕНА МУЗИКА) 1500 01:15:20,880 --> 01:15:23,120 ДЖЕРЪМИ: Добре, и ние сме... 1501 01:15:23,160 --> 01:15:24,760 -О, Джон гази. (ПРОКРИВАЩ ДИАЛОГ) 1502 01:15:24,800 --> 01:15:27,840 О-хо! Уау! това е... това е ледников отток, 1503 01:15:27,880 --> 01:15:29,200 и е невероятно студено! 1504 01:15:29,240 --> 01:15:31,240 ДЖЕЙМС: Уау, това е... О, не! -О! 1505 01:15:31,280 --> 01:15:34,000 ДЖЕРЪМИ: Добре, Джеймс, аз сега има замръзнала морска звезда. РИЧАРД: О! 1506 01:15:34,040 --> 01:15:35,840 -Това е целият път до задника ми. -Аргх! 1507 01:15:35,880 --> 01:15:37,800 (БЪБЛОЧКИ) 1508 01:15:43,160 --> 01:15:46,600 ДЖЕРЪМИ: Твърде дълбоко е, дълбоко е. Спри, спри, Джеймс. 1509 01:15:46,640 --> 01:15:48,960 Назад, Джеймс. Моля те, умолявам те. 1510 01:15:49,000 --> 01:15:52,280 (РАБОТИ, ДРАКАНЕ) 1511 01:15:52,320 --> 01:15:55,040 - Мисля, че колелата се въртят. ДЖЕРЪМИ: Те се въртят. 1512 01:15:55,080 --> 01:15:56,640 Да, това не работи. 1513 01:15:56,680 --> 01:15:58,440 Усетих, че сме прегазени камък или нещо подобно. 1514 01:15:58,520 --> 01:16:00,560 - Усетихте ли това? -да 1515 01:16:00,600 --> 01:16:02,200 Мисля, че сме заклещени срещу това назад. 1516 01:16:02,240 --> 01:16:03,440 (Туси) 1517 01:16:03,520 --> 01:16:05,120 (ВИКАТ) 1518 01:16:05,160 --> 01:16:06,560 -Само усетих ли цялата кола се движи? -Да, направи. 1519 01:16:06,600 --> 01:16:08,880 - Това е течението. ДЖЕЙМС: Напред. 1520 01:16:08,920 --> 01:16:12,520 Не можем да вървим напред. Ако това стане дълбоко... и имаме инчове тук, 1521 01:16:12,560 --> 01:16:14,680 двигателят ще бъде напълно потопен, 1522 01:16:14,720 --> 01:16:17,200 цялата електричество под вода - край на. 1523 01:16:17,240 --> 01:16:19,880 ДЖЕРЪМИ: Единственото решение беше да се обърне. 1524 01:16:19,920 --> 01:16:23,320 Което означаваше, че имахме за освобождаване на задните колела. 1525 01:16:23,320 --> 01:16:25,760 - По дяволите! ДЖЕЙМС: Какво? 1526 01:16:25,800 --> 01:16:28,320 Току що имах транссексуална операция. 1527 01:16:28,320 --> 01:16:30,160 Aargh! 1528 01:16:30,200 --> 01:16:32,640 -Ооо! - Добре ли си, Хамънд, там вътре? 1529 01:16:32,680 --> 01:16:33,920 Няма да се измъкна. 1530 01:16:33,960 --> 01:16:35,720 Аз съм от Бирмингам. Не ме бива с водата. 1531 01:16:35,760 --> 01:16:37,760 -Ъъъъ! -Ааа! 1532 01:16:37,800 --> 01:16:39,600 Токът наистина е силен (BLEEP) силно. 1533 01:16:39,640 --> 01:16:42,680 - Много е дълбоко. -Момчета, току що опипах колата преместете се отново в течението. 1534 01:16:42,720 --> 01:16:44,920 - Отрежете вратите. ДЖЕРЪМИ: Защо? 1535 01:16:44,960 --> 01:16:46,760 - Отрежете вратите! - Защо да отрежете вратите? 1536 01:16:46,800 --> 01:16:50,000 - Те са това, което го движи. - Те са единствената част сложих! 1537 01:16:50,040 --> 01:16:52,000 Е, не ме интересува, ще убие цялата кола. 1538 01:16:52,040 --> 01:16:53,360 Джеймс, отрежете другите. 1539 01:16:55,080 --> 01:16:56,840 (ЩРАКАНЕ) 1540 01:16:56,880 --> 01:16:59,400 (ТЪМКАНЕ) 1541 01:16:59,440 --> 01:17:00,920 ДЖЕЙМС: Вратите са затворени. 1542 01:17:00,960 --> 01:17:03,760 О, страхотно! Така че единственият принос, който направих за Джон 1543 01:17:03,800 --> 01:17:06,960 сега са на път до Шанхай. 1544 01:17:07,000 --> 01:17:08,760 Сега обаче, можем да се концентрираме 1545 01:17:08,800 --> 01:17:12,320 при откриване какво ни пречеше. 1546 01:17:12,320 --> 01:17:15,200 ДЖЕРЪМИ: И двамата сме вървят едновременно? (СМЕЕ СЕ) 1547 01:17:15,240 --> 01:17:17,160 ДЖЕРЪМИ: Три, две, едно... 1548 01:17:20,720 --> 01:17:23,640 ДЖЕРЪМИ: Двете задни колела бяха затрупани от големи камъни. 1549 01:17:26,880 --> 01:17:29,040 -Можеш ли да местиш камъните? - О, да, Хамънд. 1550 01:17:29,080 --> 01:17:31,360 Когато има спешен случай хората по света винаги казват, 1551 01:17:31,400 --> 01:17:33,800 „Знам кого ще повикаме: Джеймс Мей и Джереми Кларксън. 1552 01:17:33,840 --> 01:17:36,200 - Те са мъжете за работата." - Ето на кого разчитаме. 1553 01:17:36,240 --> 01:17:38,000 ти ще трябва да са като титаните. 1554 01:17:38,040 --> 01:17:40,640 Казваш, че си кон на мъж. Бъди кон, преместете големия камък. 1555 01:17:40,680 --> 01:17:42,880 Неутрален ли си? Защото ще се гмурна надолу. 1556 01:17:42,920 --> 01:17:45,200 -В неутрално положение, няма да ходя никъде -Точно. 1557 01:17:45,240 --> 01:17:48,560 -Хайде, да тръгваме по-бързо ще направим това. - Добре, отброяване. 1558 01:17:48,600 --> 01:17:51,000 ДЖЕРЪМИ: Три, две, едно... 1559 01:17:51,040 --> 01:17:52,960 (ДВАМАТА ВДИШВАТ) 1560 01:17:57,360 --> 01:18:00,560 (приглушен говор) 1561 01:18:01,640 --> 01:18:02,920 (BLEEP) Токът ме хвана. 1562 01:18:02,960 --> 01:18:04,960 (BLEEP) по дяволите. 1563 01:18:05,000 --> 01:18:07,080 (BLEEP) Текущият... - Преместих го малко. 1564 01:18:07,120 --> 01:18:09,720 Току-що се задържа. Гмурнах се надолу и течението ме хвана. 1565 01:18:09,760 --> 01:18:13,200 ДЖЕРЪМИ: Не се притеснявай, Хамънд, всичко е наред тук. -Добре. 1566 01:18:16,920 --> 01:18:19,040 - О, направих го. О, да! - Направи ли го? 1567 01:18:19,080 --> 01:18:21,400 -да - Добре, нека изчистим това. почакай 1568 01:18:29,160 --> 01:18:31,240 - Разбрах го. Мисля, че го разбрах. -Разбра ли? 1569 01:18:31,280 --> 01:18:33,200 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 1570 01:18:35,440 --> 01:18:37,840 ДЖЕРЪМИ: Движи се, ние го направихме! имаме... ДЖЕЙМС: О, да! 1571 01:18:44,320 --> 01:18:46,240 ДЖЕРЪМИ: Благодаря за транспорта, Хамънд. - да 1572 01:18:47,680 --> 01:18:49,040 вярно Две неща. 1573 01:18:49,080 --> 01:18:52,760 Реката е наистина студена, и това малко е твърде дълбоко. 1574 01:18:52,800 --> 01:18:56,080 -Точно. Мисля, че трябва опитайте друг маршрут. -Да, ние го правим. 1575 01:18:56,120 --> 01:18:57,640 -Определено. - Добре, качвай се. 1576 01:19:01,200 --> 01:19:04,320 ДЖЕРЪМИ: Влязохме отново където изглеждаше реката да е по-плитко. 1577 01:19:05,640 --> 01:19:07,280 Обърни се надясно. Сега. 1578 01:19:11,040 --> 01:19:13,080 Да, браво, страхотна работа. 1579 01:19:13,120 --> 01:19:16,680 ДЖЕЙМС: Малко слаб. ДЖЕРЪМИ: Добре, продължавай, продължавай, продължавай. 1580 01:19:19,520 --> 01:19:22,080 да точно сега, виси диагонал. 1581 01:19:22,120 --> 01:19:24,520 Стремете се към тези - празнината в дърветата, виждаш ли? 1582 01:19:28,160 --> 01:19:29,680 Наистина добре. Това е добре, това е добре. 1583 01:19:29,720 --> 01:19:31,200 Ако не тръгне внезапно дълбоко. 1584 01:19:35,600 --> 01:19:37,880 О, Христос, пак се задълбочихме. 1585 01:19:37,920 --> 01:19:39,600 Добре, продължавай, продължавай, продължавай. 1586 01:19:46,320 --> 01:19:49,200 ДЖЕРЪМИ: Можете да го почувствате сега, става все по-плитко. 1587 01:19:49,240 --> 01:19:52,440 ДЖЕЙМС: А, да! РИЧАРД: Знаеш ли, Мисля, че може да успеем. 1588 01:19:52,520 --> 01:19:55,600 ДЖЕРЪМИ: Лявата ръка надолу. Това е. Лявата ръка надолу. 1589 01:19:55,640 --> 01:19:57,560 Почти го направихме. 1590 01:20:00,240 --> 01:20:03,560 РИЧАРД: Джон може да плува. Смаян съм. -Хей, Джон! 1591 01:20:03,600 --> 01:20:05,240 - Смаян съм. -Ха-ха-ха! 1592 01:20:05,280 --> 01:20:06,960 На път сме към джин града. 1593 01:20:08,320 --> 01:20:10,440 ДЖЕРЪМИ: Преди да продължим обаче, 1594 01:20:10,520 --> 01:20:12,640 трябваше да направим някои модификации. 1595 01:20:15,520 --> 01:20:18,840 Не сме карали Джон като кабриолет преди с горната част надолу. 1596 01:20:18,880 --> 01:20:22,000 Не. Трябва да обясним, причината да сме шофиране без покрив, 1597 01:20:22,040 --> 01:20:26,120 е защото Джеймс се обърна в чифт панталони защото неговите са мокри. 1598 01:20:26,160 --> 01:20:28,880 Хамънд и аз имаме обърна една от палатките в чифт панталони, 1599 01:20:28,920 --> 01:20:31,760 така че ако не направим Малоумник тази вечер... 1600 01:20:31,800 --> 01:20:35,800 Двама от нас споделят. Вие двамата ще се оправите на палатка заедно, нали? 1601 01:20:35,840 --> 01:20:37,240 ДЖЕЙМС: Не. ДЖЕРЪМИ: Грешка. 1602 01:20:39,520 --> 01:20:43,240 Сега реката беше зад нас, трябваше да тренираме какво предстои. 1603 01:20:44,360 --> 01:20:47,160 Което беше невъзможно. 1604 01:20:47,200 --> 01:20:50,520 о боже Има само нищо отбелязано на картата. 1605 01:20:50,560 --> 01:20:53,360 Просто пресича реката, и после...нищо. 1606 01:20:53,400 --> 01:20:55,320 РИЧАРД: Не. 1607 01:20:55,360 --> 01:20:58,400 ДЖЕРЪМИ: Затова бяхме изненадан няколко мили по-късно 1608 01:20:58,440 --> 01:21:00,960 за да намерим нашия маршрут беше подправен от нещо 1609 01:21:01,000 --> 01:21:02,840 не бяхме срещали преди. 1610 01:21:06,000 --> 01:21:08,680 Около половин милиард камъни. 1611 01:21:11,600 --> 01:21:14,720 (ДРАКАНЕ, ОБОРОТИТЕ НА ДВИГАТЕЛЯ) 1612 01:21:17,520 --> 01:21:19,400 (ДРАЧКАНЕ) 1613 01:21:22,920 --> 01:21:24,600 ДЖЕРЪМИ: Не, спри, спри, спри. 1614 01:21:24,640 --> 01:21:28,600 Той подскача, Хамънд. Това е знакът за теб и аз да скочим от кораба. 1615 01:21:28,640 --> 01:21:30,320 Успех, приятел. 1616 01:21:30,360 --> 01:21:31,800 (ДРАЧКАНЕ) 1617 01:21:34,400 --> 01:21:36,320 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ, ДРАКАНЕ) 1618 01:21:41,920 --> 01:21:43,520 ДЖЕРЪМИ: Опитайте да обърнете. 1619 01:21:43,560 --> 01:21:46,920 Направо съм покрит с мухи, заради моите оранжеви панталони. 1620 01:21:46,960 --> 01:21:48,440 (БРЪЖЕНЕ) 1621 01:21:48,520 --> 01:21:51,320 Оранжевият панталон беше лоша, лоша идея. 1622 01:21:53,320 --> 01:21:54,920 ДЖЕРЪМИ: Точно така, това, което се опитваме да направим сега, 1623 01:21:54,960 --> 01:21:56,360 е защото всички тежестта е на гърба, 1624 01:21:56,400 --> 01:21:58,520 всъщност е обърнат нагоре. 1625 01:21:58,560 --> 01:22:01,200 Лявата ръка надолу! 1626 01:22:03,320 --> 01:22:04,920 Точно...Ааа! 1627 01:22:04,960 --> 01:22:09,000 - Добре, продължавай. Прав гръб. - Трябва да викам! 1628 01:22:09,040 --> 01:22:11,880 Изправете се. Към теб, Хамънд. 1629 01:22:11,920 --> 01:22:14,320 Малко право. Ъъъ... много правилно. 1630 01:22:16,560 --> 01:22:19,080 Сега лява ръка, силно ляво. 1631 01:22:20,600 --> 01:22:22,160 РИЧАРД: След като склонът се изравни, 1632 01:22:22,200 --> 01:22:26,400 Джон можеше да се обърне и да се справи терена лице в лице. 1633 01:22:26,440 --> 01:22:28,360 ДЖЕРЪМИ: И силно наляво. 1634 01:22:32,680 --> 01:22:34,280 (ТРАКАНЕ) 1635 01:22:34,320 --> 01:22:36,680 (ДРАЧКАНЕ) 1636 01:22:43,320 --> 01:22:45,800 ДЖЕРЪМИ: Честно казано, виждал ли си някога такъв офроудър? 1637 01:22:46,960 --> 01:22:48,400 РИЧАРД: Каква машина! 1638 01:22:48,440 --> 01:22:51,040 (ДРАЧКАНЕ) 1639 01:22:55,200 --> 01:22:57,560 ДЖЕРЪМИ: Това е най-трудната му работа досега. 1640 01:22:57,600 --> 01:22:59,880 РИЧАРД: В крайна сметка, отиваш там долу, надолу по дерето, 1641 01:22:59,920 --> 01:23:03,200 нагоре от другата страна и навътре чистата поляна отвъд и всички сме спасени. 1642 01:23:05,080 --> 01:23:07,320 Джипове! сигурен ли си за това, Хамънд? 1643 01:23:07,360 --> 01:23:08,880 да! Сега малко по-правилно. 1644 01:23:10,680 --> 01:23:13,200 Ето го. Дръжте десния вътре. 1645 01:23:13,240 --> 01:23:15,080 - Хамънд, Хамънд. -Да? 1646 01:23:15,120 --> 01:23:16,680 - Виждали ли сте... -О, Боже! 1647 01:23:16,720 --> 01:23:18,800 (ТЪК) -Ах! Какво беше това? 1648 01:23:18,840 --> 01:23:21,600 - Съжалявам, бяхме малко разсеян от това. - Гледахме мравките. 1649 01:23:21,640 --> 01:23:24,960 ДЖЕРЪМИ: Има още мравки там, отколкото има Монголци в Монголия. 1650 01:23:25,000 --> 01:23:27,240 РИЧАРД: Вероятно има. ДЖЕРЪМИ: Дай боба! 1651 01:23:29,720 --> 01:23:31,320 РИЧАРД: Добре, излязохте. 1652 01:23:38,160 --> 01:23:41,240 Не мога да повярвам какво способен е на офроуд. Смаян съм. 1653 01:23:41,280 --> 01:23:42,880 Наистина никога не съм виждал 1654 01:23:42,920 --> 01:23:44,960 - по-добра офроуд кола отколкото това. - Не, изумително е. 1655 01:23:45,000 --> 01:23:48,880 Мисля, че НАТО ще бъде поръчвайки 20 000 от тях когато видят това. 1656 01:23:50,640 --> 01:23:52,680 за какво си мислиш Хамънд? 1657 01:23:52,720 --> 01:23:55,600 -Пий. - Не мисля, че ще го направя бъде допуснат 1658 01:23:55,640 --> 01:23:58,640 - въпросът с паспорта когато се прибера. - Няма да те познаят. 1659 01:23:58,680 --> 01:24:03,040 Ще бъда два камъка по-лек, и ще изглеждам като Джон Бон Джоуви. 1660 01:24:05,520 --> 01:24:07,520 Сега бяхме повече отчаян от всякога 1661 01:24:07,560 --> 01:24:10,440 за да приключи това пътуване. 1662 01:24:10,520 --> 01:24:13,240 Ако можем просто да вземем... Виждате тези дървета на гребена там горе? 1663 01:24:13,280 --> 01:24:16,280 ДЖЕЙМС: Да. -Ще можем ли да видя Морон от там горе? 1664 01:24:16,320 --> 01:24:19,560 Ще видим табелата, която казва: „Идиот, побратимен с Джереми Кларксън“. 1665 01:24:19,600 --> 01:24:20,640 (СМЕЕ СЕ) 1666 01:24:22,600 --> 01:24:24,680 ДЖЕРЪМИ: Скоро, с извисени сърца, 1667 01:24:24,720 --> 01:24:26,640 наближавахме върха. 1668 01:24:28,600 --> 01:24:31,000 ДЖЕРЪМИ: Среща на върха. Можем ли да видим Морон? 1669 01:24:31,040 --> 01:24:33,320 Можем ли да видим Морон? 1670 01:24:33,360 --> 01:24:35,120 (ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 1671 01:24:35,160 --> 01:24:38,200 РИЧАРД: Къде е? 1672 01:24:38,240 --> 01:24:41,120 ДЖЕРЪМИ: О, не. не, не ДЖЕЙМС: О, боже... 1673 01:24:41,160 --> 01:24:43,840 РИЧАРД: О, по дяволите! ДЖЕЙМС: Моля! 1674 01:24:45,720 --> 01:24:47,720 РИЧАРД: О, Боже мой. 1675 01:24:47,760 --> 01:24:49,680 (БРЪЖЕНЕ НА НАСЕКОМИ) 1676 01:24:52,320 --> 01:24:53,440 (ВЪЗДИШКИ) 1677 01:24:55,200 --> 01:24:56,680 убий ме 1678 01:25:01,360 --> 01:25:02,840 Имаме само две палатки. 1679 01:25:05,320 --> 01:25:06,760 Нямаме храна. 1680 01:25:15,040 --> 01:25:17,640 Имахме и малко гориво. 1681 01:25:17,680 --> 01:25:20,560 Но трябваше да продължим с наказанието. 1682 01:25:20,600 --> 01:25:23,360 (ТЪМКА) -(ВИКАТ) 1683 01:25:25,920 --> 01:25:28,720 До два часа по-късно, когато се натъкнахме 1684 01:25:28,760 --> 01:25:33,200 най-прекрасното нещо някога сме виждали. 1685 01:25:39,520 --> 01:25:42,520 Това беше първото напомняне след седем дни 1686 01:25:42,560 --> 01:25:44,920 в който бяхме 21 век. 1687 01:25:44,960 --> 01:25:48,600 РИЧАРД: О, Боже мой! ДЖЕРЪМИ: Да! Никога не съм бил толкова щастлив... 1688 01:25:48,640 --> 01:25:53,280 Но все пак трябваше да направим критично решение. 1689 01:25:53,320 --> 01:25:55,240 РИЧАРД: В единия край на това... ДЖЕРЪМИ: Идиот е. 1690 01:25:55,280 --> 01:25:57,080 -да - Въпросът е: 1691 01:25:57,120 --> 01:26:00,640 Тръгваме ли наляво... или да тръгнем надясно? 1692 01:26:03,920 --> 01:26:06,360 -Точно. -Е, защо точно? 1693 01:26:06,400 --> 01:26:07,600 Защото съм голям късметлия. 1694 01:26:07,640 --> 01:26:10,200 И е късмет да тръгнеш надясно в Монголия. 1695 01:26:10,240 --> 01:26:12,640 - Това отива при Морон. -Ами ако това просто мине чак до нищо? 1696 01:26:12,680 --> 01:26:14,720 -Няма да отиде до никъде. - Ще бъде електроцентрала. 1697 01:26:14,760 --> 01:26:18,360 Ще отиде в Русия. Отидете до електроцентрала в Русия е мястото, където ще отиде. 1698 01:26:18,400 --> 01:26:20,720 Единият край има електроцентрала в Русия в края му. 1699 01:26:20,760 --> 01:26:23,000 -Другият има джин и тоник. -А другият край... да. 1700 01:26:23,040 --> 01:26:24,360 Има джин с тоник. 1701 01:26:24,400 --> 01:26:26,120 РИЧАРД: Решихме. 1702 01:26:26,160 --> 01:26:27,880 Нека просто се придържаме към него и вярвайте в нашето решение. 1703 01:26:27,920 --> 01:26:29,520 ДЖЕРЪМИ: Да, просто да бъда кристално ясно обаче, 1704 01:26:29,560 --> 01:26:31,120 - ако това не е наред... -Ще се самоубия. 1705 01:26:31,160 --> 01:26:33,280 ...аз ще бъда този това казва, — Казах ти, че е останало. 1706 01:26:33,320 --> 01:26:35,360 Да, знам, че ще го направиш. Но аз ще се самоубия, 1707 01:26:35,400 --> 01:26:37,320 така че няма значение, няма да го чуя. 1708 01:26:40,040 --> 01:26:41,600 Не ни трябва притесних се обаче, 1709 01:26:41,640 --> 01:26:43,800 защото просто няколко мили по-късно, 1710 01:26:43,840 --> 01:26:48,840 открихме това в Монголия наистина е така късмет да завия надясно. 1711 01:26:51,960 --> 01:26:54,200 Каква небесна гледка. 1712 01:27:03,680 --> 01:27:06,000 (ИЗДИШВА) Колко далеч смяташ ли че е 1713 01:27:07,120 --> 01:27:08,600 ДЖЕЙМС: 10K. 1714 01:27:08,640 --> 01:27:10,840 - Хайде тогава, нека свърши това нещо. -Да го направим. 1715 01:27:10,880 --> 01:27:12,800 ДЖЕЙМС: Да. 1716 01:27:16,120 --> 01:27:18,760 - Не беше лесно, нали? - Наистина не е. 1717 01:27:18,800 --> 01:27:20,280 - Господи, не. - Наистина не е. имам предвид... 1718 01:27:20,320 --> 01:27:23,760 Просто съм поразен, че ние не сме се самоубили, 1719 01:27:23,800 --> 01:27:26,440 или един друг, всъщност. 1720 01:27:26,520 --> 01:27:29,480 Защото докато Монголия току-що беше... 1721 01:27:29,520 --> 01:27:31,720 ... постоянен източник на учудване, 1722 01:27:31,760 --> 01:27:33,920 действителната дейност на преминавайки през него 1723 01:27:33,960 --> 01:27:35,960 е бил далеч и далеч 1724 01:27:36,000 --> 01:27:37,960 най-трудното, изтощителен, 1725 01:27:38,000 --> 01:27:41,400 мъчително пътуване... някога сме правили. 1726 01:27:47,480 --> 01:27:49,880 Вижте! 1727 01:27:49,920 --> 01:27:52,000 ДЖЕЙМС: Бих казал, че сме има стотици компоненти. 1728 01:27:52,040 --> 01:27:54,600 Не са изпратили бира, или джин или вино, 1729 01:27:54,640 --> 01:27:56,120 или алкохол от всякакъв вид. 1730 01:27:56,160 --> 01:27:57,800 (ТЪМКА) -О! 1731 01:27:57,840 --> 01:28:00,040 РИЧАРД: Бог горе! ДЖЕЙМС: Нека свърши! 1732 01:28:01,880 --> 01:28:03,960 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) ДЖЕЙМС: Това имах предвид. 1733 01:28:08,720 --> 01:28:10,560 (ПОДУШАВАНЕ) -О, май! 1734 01:28:10,600 --> 01:28:11,800 Загубих си обувките! 1735 01:28:13,640 --> 01:28:15,760 - Мога да спестя това. ДЖЕРЪМИ: Той го превъртя. 1736 01:28:23,000 --> 01:28:24,920 Бррр-бррр-бррр. 1737 01:28:24,960 --> 01:28:26,200 РИЧАРД: О. 1738 01:28:29,000 --> 01:28:32,040 О-хо, уау! Всичко е пътя до задника ми! 1739 01:28:32,080 --> 01:28:33,560 Aargh! (Бийп) Токът ме хвана. 1740 01:28:33,600 --> 01:28:35,480 (BLEEP) по дяволите. 1741 01:28:35,520 --> 01:28:38,720 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ, ДРАКАНЕ) 1742 01:28:38,760 --> 01:28:40,920 Aargh! 1743 01:28:43,120 --> 01:28:45,240 ДЖЕРЪМИ: Факт обаче е, 1744 01:28:45,280 --> 01:28:48,520 не бихме могли да направим всичко това без Джон. 1745 01:28:48,560 --> 01:28:50,800 Не, той беше невероятен. 1746 01:28:50,840 --> 01:28:52,400 има нещо друго, ти знаеш. 1747 01:28:52,440 --> 01:28:55,280 Въпреки че го построихме в средата на полето в праха, 1748 01:28:55,320 --> 01:28:58,200 това е било безкрайно надежден. 1749 01:28:58,240 --> 01:29:00,240 Единственото нещо трябваше да направим с тази кола 1750 01:29:00,280 --> 01:29:02,400 - е смяна на предпазител, което отне около 30 секунди. - да 1751 01:29:02,440 --> 01:29:05,080 Но моралът на това е, ако отиваш на експедиция 1752 01:29:05,120 --> 01:29:10,080 и ти си абсолютно в зависимост от вашата кола за живота си...вземи Джон. 1753 01:29:10,120 --> 01:29:11,440 да 1754 01:29:11,480 --> 01:29:12,480 Вижте. 1755 01:29:14,640 --> 01:29:18,000 Това е... не мога... толкова съм развълнуван 1756 01:29:18,040 --> 01:29:21,120 - И жаден. ха-ха! -О, Боже мой. 1757 01:29:21,160 --> 01:29:24,360 Никога не съм искал да пристигна някъде повече отколкото само там. 1758 01:29:24,400 --> 01:29:27,160 -Идвам. Докато минаваме покрай знакът, ние сме там. -О, това е! 1759 01:29:27,200 --> 01:29:29,920 ние пристигаме, и ние сме тук! 1760 01:29:29,960 --> 01:29:32,000 (НАВЪРШВАНЕ) 1761 01:29:32,040 --> 01:29:34,800 (СМЯХ) -Ние сме в Moron! 1762 01:29:34,840 --> 01:29:38,280 -Здравей, Морон, обичаме те! -Здравей, глупако! 1763 01:29:38,320 --> 01:29:41,000 (СМЯХ) ДЖЕРЪМИ: Имаме пътува далеч. 1764 01:29:41,040 --> 01:29:46,240 РИЧАРД: Това беше пътуване! -Да, гладкостта. 1765 01:29:46,280 --> 01:29:49,440 О, това е красиво. Харесвам тази чучулига от Tarmac. 1766 01:29:51,920 --> 01:29:55,440 -Точно. Вече завършихме Мисията на г-н Уилман. -да 1767 01:29:55,480 --> 01:29:59,040 - Трябва да се качим със завършването на нашите. -Да, къде е кръчмата? 1768 01:29:59,080 --> 01:30:00,440 -Точно! -да 1769 01:30:00,480 --> 01:30:02,480 правилно, и просто още нещо. 1770 01:30:02,520 --> 01:30:04,560 Както направихме това на г-н Уилман мисия, това е за нас. 1771 01:30:04,600 --> 01:30:07,600 -Джеймс, мога ли да карам този бит? -Няма шанс. 1772 01:30:07,640 --> 01:30:09,760 -О, хайде. - Не, сериозно, Хамънд. 1773 01:30:09,800 --> 01:30:13,200 Не, не си струва риска на този късен етап от вас поставяйки го настрани. 1774 01:30:13,240 --> 01:30:15,320 - Какъв риск? Е, малко. - Може да има завой. 1775 01:30:15,360 --> 01:30:19,160 - Може да пише "Край". -Няма да има завой. 1776 01:30:19,200 --> 01:30:21,280 Забавлявахте се, направихте вълнуващите моменти: 1777 01:30:21,320 --> 01:30:23,360 дюните и планините, и дерета 1778 01:30:23,400 --> 01:30:25,600 - и пустините, и горите. -Да, а сега и градът. 1779 01:30:25,640 --> 01:30:27,480 ДЖЕРЪМИ: Джеймс. -Какво? 1780 01:30:27,520 --> 01:30:29,240 сериозно, само за да му затворя устата, 1781 01:30:29,280 --> 01:30:32,120 защо не го направиш просто го оставете... да си направи? 1782 01:30:32,160 --> 01:30:34,800 - Какво, наистина? -Просто го остави да кара. Издърпайте тук. 1783 01:30:34,840 --> 01:30:36,200 -Сериозно? - Да, честно. 1784 01:30:36,240 --> 01:30:38,160 -Добре. - Моля, дръпнете тук. 1785 01:30:38,200 --> 01:30:40,160 -Това е твоя грешка. -О, да. 1786 01:30:40,200 --> 01:30:42,960 ДЖЕРЪМИ: Невероятно. 1787 01:30:43,000 --> 01:30:46,520 -Точно, сега виждате малко шофиране. - Ето го. 1788 01:30:46,560 --> 01:30:48,560 -Уау! Кръчма, кръчма, кръчма! -Какво? 1789 01:30:48,600 --> 01:30:50,880 -Уау! -Направих само два крака! 1790 01:30:52,120 --> 01:30:54,040 (ТРЪКАНЕ) 1791 01:30:56,000 --> 01:30:57,840 - Затворено е. ДЖЕРЪМИ: Какво? 1792 01:30:57,880 --> 01:30:59,800 Затворено е. 1793 01:31:02,280 --> 01:31:04,600 РИЧАРД: Знаеш ли, също така е. - Затворено е. 1794 01:31:09,920 --> 01:31:11,720 И на това ужасно разочарование, 1795 01:31:11,760 --> 01:31:13,200 време е да свършим. 1796 01:31:13,240 --> 01:31:15,440 много ти благодаря за гледане. довиждане