2 00:00:52,886 --> 00:00:54,720 Я актриса Милла Йовович, 3 00:00:54,804 --> 00:00:58,057 и я буду изображать доктора. Эбигейл Тайлер в фильме «Четвертый вид». 4 00:00:58,141 --> 00:00:59,516 Этот фильм является инсценировкой 5 00:00:59,601 --> 00:01:02,978 событий, произошедших в октябре с 1 по 9 числа 2000 года, 6 00:01:03,063 --> 00:01:04,605 на севере Аляскинский город Ном. 7 00:01:04,689 --> 00:01:06,732 Чтобы лучше объяснить события рассказа, 8 00:01:06,816 --> 00:01:08,358 у директора есть включены фактические 9 00:01:08,443 --> 00:01:09,902 архивные кадры на протяжении всего фильма. 10 00:01:09,986 --> 00:01:13,405 Эти кадры были получены из Имя психолога доктора Эбигейл Тайлер, 11 00:01:13,490 --> 00:01:18,077 который лично задокументировал 65 часов видео и аудио материалов 12 00:01:18,161 --> 00:01:19,244 во время инцидентов. 13 00:01:19,329 --> 00:01:21,205 Чтобы лучше защитить свою конфиденциальность, 14 00:01:21,289 --> 00:01:23,082 мы изменились имена и профессии 15 00:01:23,166 --> 00:01:24,458 из многих из вовлеченные люди. 16 00:01:24,542 --> 00:01:27,002 Каждая драматизированная сцена в этом фильме поддерживается 17 00:01:27,087 --> 00:01:29,129 либо архивированные аудио, видео, 18 00:01:29,214 --> 00:01:31,215 или как это было связано Доктор Тайлер 19 00:01:31,299 --> 00:01:33,258 во время обширных интервью с директором. 20 00:01:33,343 --> 00:01:36,011 В конце концов, что ты верить, решать вам. 21 00:01:36,096 --> 00:01:38,388 Пожалуйста, обратите внимание что кое-что из того, что 22 00:01:38,473 --> 00:01:41,350 ты собираешься увидеть крайне тревожно. 23 00:01:42,519 --> 00:01:46,230 ОСУНСАНМИ: Просто расслабься. и я задам тебе вопросы, 24 00:01:46,314 --> 00:01:47,856 и когда угодно, что угодно вы хотите бросить туда. 25 00:01:47,941 --> 00:01:49,441 Хорошо. С тобой все в порядке? 26 00:01:49,526 --> 00:01:50,609 Хорошо. 27 00:01:50,693 --> 00:01:52,277 Я собираюсь попробовать 28 00:01:52,362 --> 00:01:57,074 и сделать это как можно безболезненнее. 29 00:01:58,034 --> 00:02:00,369 Можете ли вы изложить свой название камеры? 30 00:02:00,537 --> 00:02:03,038 Доктор Эбигейл Эмили Тайлер. 31 00:02:04,415 --> 00:02:06,959 Ладно, где бы тебе нравится начинать? 32 00:02:08,044 --> 00:02:09,378 Я думаю... 33 00:02:11,214 --> 00:02:15,717 После того, что случилось с будет, мой муж, я... 34 00:02:16,928 --> 00:02:21,098 Я пошел к своему другу, который также психолог, доктор... 35 00:02:21,182 --> 00:02:22,599 (НЕВНЯТНО) 36 00:02:22,684 --> 00:02:26,895 потому что у меня были проблемы иметь дело с тем, как он... 37 00:02:28,398 --> 00:02:30,899 с тем, как это произошло и кто это сделал. 38 00:02:32,026 --> 00:02:34,862 НАСТОЯЩИЙ АБЕЛЬ О ЗАПИСИ: Вы не думаешь, тебе может понадобиться больше времени? 39 00:02:34,946 --> 00:02:40,576 НАСТОЯЩЕЕ ABBEY НА ЗАПИСИ: Нет, это это что-то... Я должен это сделать. 40 00:02:42,287 --> 00:02:44,830 я должен помнить его лицо. 41 00:02:44,914 --> 00:02:47,749 мне это нужно для себя, чтобы исцелиться. 42 00:02:49,085 --> 00:02:52,838 Я должен попытаться, и я должен знай, что ради моих детей, 43 00:02:52,922 --> 00:02:55,549 что я сделал все что я мог бы 44 00:02:56,176 --> 00:02:58,385 помнить. ... чтобы помнить. 45 00:02:58,887 --> 00:03:02,139 Знаешь, с той ночи, Эшли все еще не видит, 46 00:03:03,016 --> 00:03:07,102 и я не думаю, что она вернем ей зрение 47 00:03:07,187 --> 00:03:10,772 если она не примет что случилось. 48 00:03:11,816 --> 00:03:13,233 (Вздыхая) 49 00:03:13,318 --> 00:03:17,613 Ну, я думаю, у вас обоих одинаковое Проблема, просто другие симптомы. 50 00:03:21,326 --> 00:03:23,493 Да, и я думаю что это может помочь 51 00:03:23,578 --> 00:03:26,330 если бы я мог просто вспомнить лицо этого человека, 52 00:03:27,207 --> 00:03:32,294 чтобы мы могли как-то отследить его вниз и установить рекорд прямо 53 00:03:34,380 --> 00:03:36,256 и найти какое-то завершение. 54 00:03:38,134 --> 00:03:41,345 Все в порядке. Все в порядке. 55 00:03:42,430 --> 00:03:44,556 ты этого хочешь? на видео? 56 00:03:44,641 --> 00:03:45,891 Ага. 57 00:03:45,975 --> 00:03:51,063 Консультирование товарища психолог такой... 58 00:03:51,147 --> 00:03:52,481 Это как говорить сам с собой. 59 00:03:56,527 --> 00:03:58,779 Ты всегда скажи это. 60 00:03:58,863 --> 00:04:01,573 АБЕЛЬ: Да? Боже мой. 61 00:04:04,535 --> 00:04:05,869 Все в порядке. 62 00:04:07,830 --> 00:04:12,417 Я думаю, просто постарайся расслабиться и устраивайтесь поудобнее. 63 00:04:14,087 --> 00:04:16,838 Послушайте звук мой голос, когда я считаю назад. 64 00:04:16,923 --> 00:04:18,131 (ГЛУБОКО ВЫДЫХАЕТ) 65 00:04:18,508 --> 00:04:19,591 Десять... 66 00:04:20,677 --> 00:04:21,802 НАСТОЯЩИЙ АБЕЛЬ: Девять... 67 00:04:22,512 --> 00:04:26,598 Восемь, семь, шесть... 68 00:04:27,141 --> 00:04:28,433 Твои глаза становится тяжелее... 69 00:04:28,518 --> 00:04:30,352 ... и тяжелее. 70 00:04:30,561 --> 00:04:33,188 Пять, четыре. 71 00:04:34,190 --> 00:04:36,066 Они почти закрыты. Они почти закрыты. 72 00:04:36,150 --> 00:04:38,944 Три, два 73 00:04:39,028 --> 00:04:40,320 и один. 74 00:04:40,405 --> 00:04:41,446 ...один. 75 00:04:45,660 --> 00:04:47,786 Очень хорошо, Эбби. Очень хороший. 76 00:04:48,079 --> 00:04:49,705 Давайте вернемся вовремя... 77 00:04:49,789 --> 00:04:51,373 Поехали назад во времени... 78 00:04:51,958 --> 00:04:53,583 ...обратно в прошлое... 79 00:04:53,668 --> 00:04:55,210 ...назад в прошлое... 80 00:04:56,004 --> 00:04:58,297 ...до ночи 2 августа этого года. 81 00:04:58,423 --> 00:05:00,716 ...до ночи 2 августа этого года. 82 00:05:01,384 --> 00:05:03,218 Какая была погода? 83 00:05:03,303 --> 00:05:06,555 Теплый. Теплее, чем обычно, 84 00:05:08,224 --> 00:05:11,601 хотя это на улице дождь. 85 00:05:12,562 --> 00:05:13,937 Хорошо, хорошо. 86 00:05:15,148 --> 00:05:19,318 Теперь давайте вернемся к когда ты был с Уиллом, 87 00:05:20,403 --> 00:05:23,280 прямо перед злоумышленником вошел в твою комнату. 88 00:05:25,325 --> 00:05:26,992 Мы занимаемся любовью. 89 00:05:29,912 --> 00:05:33,790 Это приятно. Это так... Это так приятно. 90 00:05:46,095 --> 00:05:47,888 Он засыпает. 91 00:05:48,806 --> 00:05:49,931 М-м-м. 92 00:05:51,225 --> 00:05:54,102 Хороший. Так что же происходит... Что произошло дальше? 93 00:05:54,562 --> 00:05:57,272 Я проснулся. Я проснулся, 94 00:05:58,191 --> 00:06:03,195 и мы просто лежит здесь. 95 00:06:07,700 --> 00:06:09,284 Что тебя разбудило? 96 00:06:11,287 --> 00:06:15,624 (Вздыхает) 97 00:06:19,670 --> 00:06:20,670 (СТОНЫ) 98 00:06:20,755 --> 00:06:22,339 (КРИЧАТЬ) 99 00:06:31,432 --> 00:06:33,058 О Боже! 100 00:06:33,142 --> 00:06:37,020 Кто-то ударил его ножом грудь! Боже мой! 101 00:06:38,940 --> 00:06:41,274 Кровь повсюду. Повсюду кровь. 102 00:06:41,359 --> 00:06:43,652 АБЕЛЬ: Попробуй увидеть его лицо. Попытайтесь увидеть его лицо. 103 00:06:43,736 --> 00:06:44,736 Я не могу этого видеть. 104 00:06:44,821 --> 00:06:46,113 Мой муж! 105 00:06:46,197 --> 00:06:47,864 Такое ощущение, что я не могу двигаться. Я не могу этого видеть. 106 00:06:47,949 --> 00:06:49,908 Такое ощущение, что мы замороженный. Я не могу этого видеть. 107 00:06:49,992 --> 00:06:53,662 Аббатство. Эбби, Эбби, Эбби, Эбби. Аббатство. 108 00:06:53,746 --> 00:06:55,414 Это все из-за меня! По всему мне. 109 00:06:55,498 --> 00:06:57,124 Сосредоточьтесь на моем голосе. Сосредоточьтесь на моем голосе. 110 00:06:57,208 --> 00:06:59,376 Вы проснетесь и будете в сознании 111 00:06:59,460 --> 00:07:01,128 через пять, четыре, три, два, один. 112 00:07:01,212 --> 00:07:02,295 (ГАЗПС) 113 00:07:06,467 --> 00:07:09,803 Аббатство. Здесь. Разрешите. 114 00:07:10,346 --> 00:07:12,556 Если бы я мог просто увидеть его лицо. 115 00:07:14,809 --> 00:07:18,645 Его убили, и я был прав вот, Авель. Я был прямо там. 116 00:07:19,605 --> 00:07:22,774 Да, ты знаешь, это так же естественно чувствовать вину 117 00:07:22,859 --> 00:07:26,445 как это противоестественно чувствуй, что это твоя вина. 118 00:07:27,738 --> 00:07:29,239 Вы это знаете. 119 00:07:33,786 --> 00:07:35,454 Да, окей. Хорошо. 120 00:07:46,507 --> 00:07:50,051 Я думаю, ты, возможно, захочешь подумайте о том, чтобы взять отпуск. 121 00:07:51,387 --> 00:07:52,888 В реальном времени, понимаешь? 122 00:07:53,556 --> 00:07:57,392 Потому что это может помочь тебе найти ясность в том, что произошло. 123 00:07:57,477 --> 00:08:00,896 Я должен продолжить это исследование. Это очень много значило для Уилла. 124 00:08:03,191 --> 00:08:05,901 и он бы имел хотел, чтобы я продолжил. 125 00:08:07,069 --> 00:08:08,820 Теперь, почему я знал ты собирался это сказать? 126 00:08:08,905 --> 00:08:10,530 Он бы хотел мне попытаться закончить это 127 00:08:10,615 --> 00:08:12,866 как только смог. 128 00:08:13,493 --> 00:08:16,244 Это очень много значило для него. 129 00:08:36,182 --> 00:08:38,517 ОСУНСАНМИ: И как долго если бы это было в этот момент 130 00:08:38,601 --> 00:08:41,686 с тех пор как Уилл имел скончался? 131 00:08:42,647 --> 00:08:44,022 НАСТОЯЩЕЕ АББИ: Два месяца. 132 00:08:44,273 --> 00:08:45,690 И вы, ребята, были уже вернулся в школу, 133 00:08:45,775 --> 00:08:47,400 и дети были уже вернулся в школу? 134 00:08:47,485 --> 00:08:53,114 Мне пришлось попытаться получить немного нормальность возвращается в жизнь. 135 00:08:54,033 --> 00:08:56,284 я не знал что еще делать. 136 00:09:04,544 --> 00:09:06,545 Ном — это место, где ты можно въехать или... 137 00:09:06,629 --> 00:09:08,046 Нет, ты должен летать вокруг. 138 00:09:08,130 --> 00:09:09,172 Хорошо. 139 00:09:09,257 --> 00:09:11,383 Туда нельзя добраться по дороге. 140 00:10:08,316 --> 00:10:09,357 Есть сообщения? 141 00:10:09,442 --> 00:10:11,109 Нет, но Скотт ждет в твоем офисе. 142 00:10:11,193 --> 00:10:12,777 и у тебя есть 1:00 и 2:00. 143 00:10:12,862 --> 00:10:14,195 Спасибо. 144 00:10:14,280 --> 00:10:15,530 Итак, как это было заходишь? 145 00:10:15,615 --> 00:10:17,490 Это было немного ухабистый. 146 00:10:17,992 --> 00:10:19,451 Вы могли бы подумать, что это небо так прекрасно 147 00:10:19,535 --> 00:10:20,910 что это не будет будь таким грубым. 148 00:10:20,995 --> 00:10:22,245 Вещи, которые нас очень трясёт... 149 00:10:22,330 --> 00:10:24,247 Мы редко когда-нибудь увидим приближение. 150 00:10:24,332 --> 00:10:25,373 Я знаю, я знаю. 151 00:10:25,458 --> 00:10:26,875 Это хорошее высказывание. 152 00:10:26,959 --> 00:10:28,501 Не каждую неделю. 153 00:10:29,545 --> 00:10:31,504 Привет, Скотт. Извините, я опоздал. 154 00:10:31,589 --> 00:10:33,214 СКОТТ: (ВОРЧЕТ) Привет, доктор Тайлер. 155 00:10:34,884 --> 00:10:36,676 Сегодня утром я прилетел в Анкоридж, 156 00:10:36,761 --> 00:10:40,221 так что у меня есть немного медленный старт. 157 00:10:40,806 --> 00:10:43,892 Пожалуйста, сядьте и располагайтесь поудобнее. 158 00:10:54,278 --> 00:10:55,737 Как вы? 159 00:10:55,821 --> 00:10:56,946 Я в порядке. 160 00:10:57,865 --> 00:10:59,741 У тебя есть спал? 161 00:11:01,035 --> 00:11:02,744 Это... Это хуже. 162 00:11:04,789 --> 00:11:08,333 Я просыпаюсь посреди ночь почти каждую ночь, 163 00:11:08,709 --> 00:11:10,502 и я просто лежи там. 164 00:11:10,878 --> 00:11:13,421 В какое время это обычно происходит? 165 00:11:13,506 --> 00:11:15,632 Около 2:30, 3:00 утром. 166 00:11:16,926 --> 00:11:19,719 И нет ничего необычное пробуждение тебя? 167 00:11:20,012 --> 00:11:21,429 Нет, ничего. 168 00:11:22,056 --> 00:11:24,766 Просто есть... Есть одна вещь. 169 00:11:26,769 --> 00:11:30,021 Там сова у моего окна. 170 00:11:33,484 --> 00:11:34,693 Сова? 171 00:11:39,824 --> 00:11:45,286 Белая сова. Оно просто смотрело на меня. 172 00:11:49,041 --> 00:11:50,917 Как долго это было там? 173 00:11:53,129 --> 00:11:55,088 Часы. 174 00:11:55,172 --> 00:11:58,508 Что бы я ни делал, оно бы не улетело. 175 00:11:59,927 --> 00:12:01,803 Это не было боишься меня. 176 00:12:05,307 --> 00:12:06,975 Что оно делало? 177 00:12:10,187 --> 00:12:11,938 Просто смотрел на меня. 178 00:12:17,653 --> 00:12:18,778 (Вздыхая) 179 00:12:19,655 --> 00:12:21,740 Вы когда-нибудь видел это раньше? 180 00:12:23,451 --> 00:12:25,660 ТОММИ: Да. 181 00:12:27,329 --> 00:12:29,247 Однажды, когда я был ребенком. 182 00:12:29,331 --> 00:12:30,749 Это было первый раз? 183 00:12:30,833 --> 00:12:32,000 Угу. 184 00:12:34,044 --> 00:12:36,129 Я думаю, у меня есть видел это много. 185 00:12:36,213 --> 00:12:37,714 Сколько это много? 186 00:12:37,798 --> 00:12:38,965 Каждый вечер на этой неделе. 187 00:12:39,049 --> 00:12:40,341 Каждую ночь? 188 00:12:41,177 --> 00:12:44,596 Ты имеешь в виду каждый раз, когда ложишься спать? 189 00:12:44,680 --> 00:12:46,181 Я думаю, оно проникло внутрь. 190 00:12:47,725 --> 00:12:49,267 Ваше окно было открыто? 191 00:12:49,351 --> 00:12:50,435 Нет. 192 00:12:52,188 --> 00:12:54,105 Интересно, как оно вошло. 193 00:12:54,398 --> 00:12:57,692 Я не знаю, но я помню оно смотрит на меня сверху вниз. 194 00:12:57,860 --> 00:12:59,277 Над твоей кроватью? 195 00:12:59,361 --> 00:13:02,238 Да, я так думаю. Я... 196 00:13:03,532 --> 00:13:05,742 Это действительно сложно помнить. 197 00:13:07,870 --> 00:13:11,623 Это почти как... Как будто этого не произошло. 198 00:13:12,833 --> 00:13:15,543 Типа, знаешь, во сне. 199 00:13:18,339 --> 00:13:20,215 Как будто мне это только приснилось. 200 00:13:21,801 --> 00:13:24,010 Ты можешь прийти ко мне завтра? 201 00:13:24,887 --> 00:13:28,973 Конечно, если ты думаешь, что я должен, или если это важно. 202 00:13:29,058 --> 00:13:32,519 Да, я знаю. Я думаю, это важно, 203 00:13:32,603 --> 00:13:36,189 и это не к чему быть встревоженным, вообще, 204 00:13:38,108 --> 00:13:40,068 но были некоторые здесь странные совпадения, 205 00:13:40,152 --> 00:13:44,030 и я просто... мне кажется, что Мне нужно попробовать что-то новое. 206 00:13:44,657 --> 00:13:46,074 Что ты имеешь в виду? 207 00:13:46,158 --> 00:13:47,826 Ты не первый пациент, который у меня был 208 00:13:47,910 --> 00:13:50,745 кто опытный что-то вроде этого. 209 00:14:20,776 --> 00:14:23,945 НАСТОЯЩЕЕ ЭББИ: Мне было так жаль моего ребенка, 210 00:14:25,364 --> 00:14:28,658 и я чувствую ответственность. 211 00:14:29,243 --> 00:14:30,910 Можешь ли ты просто сбить это? 212 00:14:30,995 --> 00:14:33,246 Конверсионное расстройство это не феномен 213 00:14:33,330 --> 00:14:35,415 что много люди понимают, 214 00:14:35,958 --> 00:14:38,793 и нам пришлось сделать вполне корректировка. 215 00:14:40,963 --> 00:14:42,964 ОСУНСАНМИ: когда Эшли ослепла? 216 00:14:43,632 --> 00:14:46,551 После чего случилось с волей, 217 00:14:46,635 --> 00:14:48,261 она просто потеряла зрение. 218 00:14:49,179 --> 00:14:50,889 (ИМИТАЦИЯ КРИКА ПТИЦ) 219 00:14:56,604 --> 00:14:58,396 Эй, детка. 220 00:14:58,480 --> 00:14:59,731 Привет, мамочка. 221 00:15:00,649 --> 00:15:02,984 Как прошла репетиция для пьесы? 222 00:15:05,613 --> 00:15:07,614 Эй, что случилось? 223 00:15:07,698 --> 00:15:09,115 Ничего. 224 00:15:17,291 --> 00:15:18,499 Ну давай же. 225 00:15:25,299 --> 00:15:27,842 Давай, кашляй. Что случилось? 226 00:15:29,511 --> 00:15:31,429 Ральф позвонил мне фальшивомонетчик. 227 00:15:31,513 --> 00:15:34,015 Что? Фейкер? 228 00:15:34,475 --> 00:15:35,892 Он сказал, что я мог видеть раньше, 229 00:15:35,976 --> 00:15:37,769 и теперь я был просто притворяюсь. 230 00:15:37,853 --> 00:15:38,853 Какой придурок. 231 00:15:38,938 --> 00:15:40,396 Он сказал, что я просто хочу, чтобы все 232 00:15:40,481 --> 00:15:43,524 жалеть меня из-за папы. 233 00:16:06,298 --> 00:16:09,050 Дорогой Господь, спасибо за все, что у нас есть. 234 00:16:09,134 --> 00:16:11,177 Пожалуйста, продолжайте благословить нашу семью, 235 00:16:11,720 --> 00:16:15,431 и, пожалуйста, продолжайте помогать Эшли преодолевает свои трудности, 236 00:16:16,475 --> 00:16:18,518 и помочь всем нам исцелиться. 237 00:16:18,602 --> 00:16:21,020 Во имя Иисуса мы молимся. Аминь. 238 00:16:21,105 --> 00:16:22,271 ЭШЛИ: Аминь. 239 00:16:27,277 --> 00:16:28,695 Эй, во сколько завтра игра? 240 00:16:28,779 --> 00:16:30,196 7:00. 241 00:16:30,823 --> 00:16:33,241 И кто ты снова играешь? 242 00:16:33,325 --> 00:16:35,034 Я уже говорил тебе, Бровервилль. 243 00:16:36,745 --> 00:16:39,747 Ну, прости, сладкий. Должно быть, я забыл. 244 00:16:41,667 --> 00:16:43,292 Папа никогда не забывал. 245 00:16:46,505 --> 00:16:47,630 (Вздыхает) 246 00:16:48,007 --> 00:16:51,259 Да, и папы больше не здесь. 247 00:16:54,722 --> 00:16:56,764 Нет, это не так. 248 00:17:01,145 --> 00:17:02,979 Можешь ли ты принять это уже? 249 00:17:03,063 --> 00:17:06,357 Ладно, Ронни, не в деле. перед твоей сестрой, ладно? 250 00:17:06,442 --> 00:17:08,192 Мы поговорим об этом позже. 251 00:17:08,277 --> 00:17:09,318 Что ты имеешь в виду? 252 00:17:09,403 --> 00:17:10,695 Ничего, милый. 253 00:17:13,115 --> 00:17:14,198 Как умер папа. 254 00:17:14,283 --> 00:17:16,034 Хорошо, Ронни. Что с тобой не так? 255 00:17:16,118 --> 00:17:18,036 Вы помогаете другим люди со своими проблемами... 256 00:17:18,120 --> 00:17:19,537 Прекрати это. Прекрати! 257 00:17:19,621 --> 00:17:21,039 ...но ты даже не можешь помочь себе. 258 00:17:21,123 --> 00:17:23,833 Что, черт возьми, это должно означать? 259 00:17:25,002 --> 00:17:26,210 Ронни. 260 00:17:28,505 --> 00:17:31,591 Мама? Что сделал... 261 00:17:32,968 --> 00:17:34,677 Что он имеет в виду? 262 00:17:59,286 --> 00:18:01,704 ОСУНСАНМИ: А вы думаю, что он, в любом случае, 263 00:18:01,789 --> 00:18:04,540 возможно, обвинил тебя в смерти Уилла? 264 00:18:04,625 --> 00:18:06,417 НАСТОЯЩЕЕ АББАТСТВО: Да, он винил меня, 265 00:18:07,127 --> 00:18:12,340 и он сказал это Я не мог ему помочь 266 00:18:13,592 --> 00:18:16,677 или Эшли или кто-нибудь еще, и он был прав. 267 00:18:55,092 --> 00:18:57,301 УИЛЛ НА ЗАПИСИ: Небольшой число продолжаю испытывать 268 00:18:57,386 --> 00:19:00,513 изнурительный нарушения сна, 269 00:19:00,597 --> 00:19:03,683 и это, кажется, тенденция по всему Ному, 270 00:19:03,767 --> 00:19:06,811 и причина остается неизвестным. 271 00:19:08,397 --> 00:19:11,482 Даже ночью месяцев они не могут спать. 272 00:19:11,567 --> 00:19:14,735 Мы видели более 300 люди по всему Ному 273 00:19:15,195 --> 00:19:17,905 кто все выставляется те же симптомы. 274 00:19:17,990 --> 00:19:21,159 Около трёх часов ночи они просыпаются без видимой причины, 275 00:19:21,243 --> 00:19:25,997 и они просыпаются в тревоге, испуганный, в панике, 276 00:19:27,249 --> 00:19:29,667 как будто что-то есть вот-вот произойдет. 277 00:19:30,252 --> 00:19:31,252 Будь или нет это связано... 278 00:19:31,336 --> 00:19:32,336 Папа? 279 00:19:32,421 --> 00:19:34,380 ...пропавшим без вести людям или исчезновения... 280 00:19:34,464 --> 00:19:36,340 Нет, мой малыш, 281 00:19:36,425 --> 00:19:38,426 это просто запись голоса папы. 282 00:19:40,512 --> 00:19:45,600 Иди сюда. Я получил ты. Поднимитесь на кровать. 283 00:19:49,688 --> 00:19:50,938 Мой ангел. 284 00:20:03,035 --> 00:20:05,620 ЭББИ: Хорошо, ты делаешь очень хорошо, Томми. 285 00:20:07,164 --> 00:20:11,125 Когда я доберусь до одного, ты будешь спать, 286 00:20:12,628 --> 00:20:14,962 очень, очень расслабленно. 287 00:20:16,548 --> 00:20:19,300 Четыре, три, 288 00:20:20,886 --> 00:20:24,972 два и один. 289 00:20:35,651 --> 00:20:37,235 Ты слышишь меня? 290 00:20:38,904 --> 00:20:39,987 Да. 291 00:20:44,326 --> 00:20:45,326 И когда было в последний раз 292 00:20:45,410 --> 00:20:47,662 у тебя был проблемы со сном? 293 00:20:49,414 --> 00:20:50,790 Вчера вечером. 294 00:20:53,669 --> 00:20:55,628 А ты видел сову? 295 00:20:57,881 --> 00:20:59,006 Ага. 296 00:21:03,387 --> 00:21:05,930 Хороший. И как это выглядело? 297 00:21:06,014 --> 00:21:07,348 НАСТОЯЩЕЕ АББАТСТВО НА ВИДЕО: ... как это выглядело? 298 00:21:11,979 --> 00:21:13,145 Томми? 299 00:21:14,690 --> 00:21:15,690 Я... 300 00:21:17,693 --> 00:21:19,360 Я не помню. 301 00:21:19,861 --> 00:21:22,697 Ты не помнишь как выглядит сова? 302 00:21:23,532 --> 00:21:24,573 Нет. 303 00:21:25,492 --> 00:21:26,951 Нет, я не вижу сова. 304 00:21:27,035 --> 00:21:28,953 я не вижу сова сейчас. 305 00:21:29,371 --> 00:21:30,329 Это не там больше. 306 00:21:30,414 --> 00:21:31,539 Это не там больше. 307 00:21:31,623 --> 00:21:32,623 Оно улетело? 308 00:21:32,708 --> 00:21:33,958 НАСТОЯЩЕЕ АББАТСТВО: Оно улетело? 309 00:21:34,042 --> 00:21:35,293 ТОММИ: Нет, я думаю, это... 310 00:21:35,377 --> 00:21:37,545 Нет, Я думаю, это... 311 00:21:38,880 --> 00:21:44,552 Я действительно не запомни это... 312 00:21:46,930 --> 00:21:50,433 ...когда-либо находясь там. 313 00:21:59,568 --> 00:22:03,362 Есть что-то снаружи моя дверь. Оно откроется. 314 00:22:05,157 --> 00:22:07,742 (РЕЗКО В ХЕЙЛСЕ) Дверь открывается. 315 00:22:08,076 --> 00:22:09,368 (ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ) 316 00:22:12,080 --> 00:22:13,289 О, Боже мой. 317 00:22:13,498 --> 00:22:14,874 Боже мой! 318 00:22:17,044 --> 00:22:18,836 Нет. 319 00:22:18,920 --> 00:22:20,254 НАСТОЯЩЕЕ АББАТСТВО: что случилось? 320 00:22:20,505 --> 00:22:22,298 О, Иисус! Томми, что случилось? 321 00:22:22,382 --> 00:22:23,758 Нет, нет, нет! 322 00:22:23,967 --> 00:22:25,343 Нет, нет! 323 00:22:25,719 --> 00:22:27,511 Нет, нет, нет! Нет, нет, нет! Хорошо, Томми, когда я считаю до трех, 324 00:22:27,596 --> 00:22:28,596 ты проснешься. 325 00:22:28,680 --> 00:22:29,847 Нет, нет, нет! 326 00:22:29,931 --> 00:22:31,098 ...в сознание... Нет! 327 00:22:31,183 --> 00:22:32,433 Три! Нет! 328 00:22:32,517 --> 00:22:34,352 Нет, нет! Нет! 329 00:22:34,436 --> 00:22:35,978 Три! Нет! 330 00:22:36,063 --> 00:22:37,521 (НАСТОЯЩИЙ ТОММИ КРИЧИТ) 331 00:22:37,981 --> 00:22:39,857 Томми, этого не происходит. 332 00:22:39,941 --> 00:22:41,859 Это память. Это не реально. 333 00:22:42,069 --> 00:22:43,444 Это реально. 334 00:22:49,785 --> 00:22:51,285 Я это сделал? 335 00:22:53,622 --> 00:22:56,999 Да, ты это сделал, Томми, но это нормально. Все нормально. 336 00:22:57,459 --> 00:22:58,584 (ШИШКА) 337 00:23:01,296 --> 00:23:02,922 Что ты видел? 338 00:23:03,799 --> 00:23:04,757 Ничего. 339 00:23:04,841 --> 00:23:05,925 Что? 340 00:23:06,468 --> 00:23:08,552 Ничего. 341 00:23:08,637 --> 00:23:10,137 Ты сказал ты что-то видел. 342 00:23:12,432 --> 00:23:15,601 Нет, я не сделал увидеть что-нибудь. 343 00:23:17,312 --> 00:23:18,354 я не сделал увидеть что-нибудь. 344 00:23:18,438 --> 00:23:20,106 я просто пытаюсь чтобы помочь вам. 345 00:23:20,190 --> 00:23:24,902 Если ты хочешь мне помочь, вытащи меня из этой комнаты. 346 00:23:28,365 --> 00:23:33,202 Мне нужно пойти домой. мне нужно иди домой. Я в порядке. Я в порядке. 347 00:23:33,495 --> 00:23:36,414 Томми, ты пытаешься убедить меня или тебя? 348 00:23:37,416 --> 00:23:40,334 Вы видели, что было беспокоит тебя по ночам? 349 00:23:42,129 --> 00:23:43,879 Вы видели сову? 350 00:23:53,473 --> 00:23:57,017 Можем ли мы поговорить об этом в следующий раз? 351 00:23:58,687 --> 00:24:00,896 Да, конечно. Конечно. 352 00:24:03,567 --> 00:24:05,693 Поговори со мной когда вам нужно. 353 00:24:06,361 --> 00:24:09,697 Ага. Хорошо. 354 00:24:37,184 --> 00:24:38,476 (ЗВОНИТЕЛЬ КРИЧИТ) 355 00:24:38,560 --> 00:24:39,810 (СТРЕЛЬБА) 356 00:24:45,525 --> 00:24:47,151 (ВОЮ ПОЛИЦЕЙСКИХ СИРЕН) 357 00:24:51,364 --> 00:24:54,450 Звоните в ЕМТ, ищите, все. Я хочу всех. 358 00:24:54,534 --> 00:24:58,412 Переведите меня в тот дом. Прямо сейчас. 359 00:25:03,752 --> 00:25:04,960 (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) 360 00:25:08,924 --> 00:25:09,924 Томми здесь. 361 00:25:10,008 --> 00:25:11,842 Да, что там происходит? 362 00:25:12,052 --> 00:25:13,427 я хочу поговорить Эбби Тайлер. 363 00:25:13,512 --> 00:25:14,720 Аббатство? 364 00:25:14,804 --> 00:25:17,181 Эбби сейчас здесь нет, но я могу помочь тебе. 365 00:25:17,265 --> 00:25:18,766 я должен поговори с ней! 366 00:25:18,850 --> 00:25:19,934 (КРИЧАТЬ) 367 00:25:21,436 --> 00:25:22,394 (ГАЗПС) 368 00:25:22,479 --> 00:25:23,646 (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) 369 00:25:23,897 --> 00:25:24,939 Алло? 370 00:25:25,023 --> 00:25:26,899 АВГУСТ: Ты мне нужен здесь, в доме Томми. 371 00:25:27,442 --> 00:25:28,692 Август? Он сошел с ума. 372 00:25:28,777 --> 00:25:31,111 Он держит свою семью заложник, и он просит о тебе. 373 00:25:31,238 --> 00:25:32,905 Хорошо, я буду прямо там. 374 00:25:36,785 --> 00:25:38,494 (БОЛТОВЬЕ ПОЛИЦЕЙСКИХ) 375 00:25:46,419 --> 00:25:47,378 ТОММИ ПО ТЕЛЕФОНУ: Приведите ее сюда. 376 00:25:47,462 --> 00:25:48,504 АВГУСТ: Она сейчас здесь. 377 00:25:48,588 --> 00:25:50,756 Мы проводим ее к тебе, хорошо, Томми? Все будет хорошо. 378 00:25:50,840 --> 00:25:53,008 Просто дай ей телефон. Дай ей телефон. Я хочу поговорить с ней. 379 00:25:53,134 --> 00:25:55,052 ОФИЦЕР: Обе руки вытянуты. Обе руки наружу. Она здесь. 380 00:25:55,136 --> 00:25:56,554 Позвоните ей прямо сейчас. 381 00:25:56,638 --> 00:25:58,514 Я сделаю это прямо сейчас, окей? Действительно ли это необходимо? 382 00:25:58,640 --> 00:26:00,558 Я хочу поговорить с ней! Может кто-нибудь скажет мне, что происходит? 383 00:26:00,642 --> 00:26:01,600 Где она? Успокойся, ладно? 384 00:26:01,726 --> 00:26:04,228 Я не вижу ее. Поднимите ее здесь! Август, что происходит? 385 00:26:04,312 --> 00:26:07,398 Мне нужно, чтобы ты успокоил его и заставить его мыслить рационально. 386 00:26:07,482 --> 00:26:09,650 У него выстроились Сара, Тимоти и Джо. 387 00:26:09,734 --> 00:26:12,027 на кухне с пистолет к их головам, 388 00:26:12,112 --> 00:26:14,405 и он хочет поговорить с тобой по какой-то причине, ясно? 389 00:26:14,489 --> 00:26:15,489 ОФИЦЕР: Следите за своим шагом. 390 00:26:15,574 --> 00:26:16,907 Прямо сюда. 391 00:26:16,992 --> 00:26:21,412 Томми? Томми, что... Что здесь происходит? 392 00:26:22,372 --> 00:26:24,999 Мне очень жаль, но я должен это сделать. 393 00:26:26,960 --> 00:26:28,252 у меня нет выбор. 394 00:26:28,336 --> 00:26:33,716 Это было совершенно нереально там посреди ночи 395 00:26:34,384 --> 00:26:36,594 со всеми этими полицейские грузовики. 396 00:26:36,761 --> 00:26:37,886 у меня нет выбор. 397 00:26:37,971 --> 00:26:39,346 Нет, нет, нет. У тебя есть выбор, Томми. 398 00:26:39,431 --> 00:26:40,764 Мы всегда есть выбор. 399 00:26:40,849 --> 00:26:42,558 Не в этот раз. Пожалуйста, Томми! 400 00:26:42,642 --> 00:26:44,602 Да. Да, так и есть. У вас есть выбор 401 00:26:44,686 --> 00:26:47,146 прямо сейчас, чтобы просто... Просто остановиться. 402 00:26:47,230 --> 00:26:49,940 Просто положи пистолет, Томми. 403 00:26:50,025 --> 00:26:52,860 У вас есть это внутри твоя сила просто остановиться. 404 00:26:52,944 --> 00:26:55,029 Пожалуйста, прежде чем кто-то пострадает. 405 00:26:55,113 --> 00:26:57,197 Томми, посмотри Сара, Томми. 406 00:26:57,282 --> 00:26:58,741 Посмотрите... Посмотрите на свою жену. 407 00:26:59,492 --> 00:27:00,618 Посмотрите на свой дети, Томми. 408 00:27:00,702 --> 00:27:01,702 Все нормально. Все нормально. 409 00:27:01,786 --> 00:27:04,038 Ты бы никогда не позволил с ними что-нибудь случится. 410 00:27:04,122 --> 00:27:05,497 Ты любишь их так много. 411 00:27:05,582 --> 00:27:07,791 Я знаю, что не дает нам спать по ночам. 412 00:27:07,876 --> 00:27:11,337 И если бы ты увидел что я видел, 413 00:27:11,421 --> 00:27:12,546 ты бы понимаю. 414 00:27:12,631 --> 00:27:14,590 Что ты сделал видишь, Томми? 415 00:27:15,008 --> 00:27:16,467 Это не имеет значения, потому что мы не собираемся 416 00:27:16,551 --> 00:27:19,219 надо это увидеть когда-нибудь снова. 417 00:27:19,471 --> 00:27:22,473 Просто подожди, Томми. Я могу помочь вам. 418 00:27:22,599 --> 00:27:25,684 Просто поговори со мной, ладно? Мы будем говорите столько, сколько вам нужно. 419 00:27:25,769 --> 00:27:27,019 Мы получим через это, Томми. 420 00:27:27,103 --> 00:27:28,812 Если у кого-нибудь есть четкий выстрел, возьми его сейчас. 421 00:27:28,897 --> 00:27:29,980 РАЙАН: Отрицательный. 422 00:27:30,065 --> 00:27:32,066 ГРЕГОРИ: У меня нет ясного застрелен, сэр. Жена его блокирует. 423 00:27:32,150 --> 00:27:33,192 И он не был слушая меня. 424 00:27:33,276 --> 00:27:34,443 Знаешь ли ты, что Зимабу Этер значит? 425 00:27:34,527 --> 00:27:35,611 И они были собираюсь убить его. 426 00:27:35,695 --> 00:27:38,489 Что? Ждать. я не могу слышишь тебя, Томми. Что? 427 00:27:38,573 --> 00:27:39,865 Кто-нибудь получил выстрел? 428 00:27:39,949 --> 00:27:43,452 Зимабу Этер! Зимабу Этер! Зимабу Этер! 429 00:27:43,536 --> 00:27:44,662 Какого черта это значит? 430 00:27:44,954 --> 00:27:46,997 Зимабу Этер? Я не знаю, Томми. Что, черт возьми, это значит? 431 00:27:47,082 --> 00:27:48,082 Кто-нибудь получил чертов выстрел? 432 00:27:48,166 --> 00:27:50,084 Но я могу это узнать. Просто дай мне немного времени. 433 00:27:50,168 --> 00:27:51,335 Мне нужно знать сейчас! 434 00:27:51,419 --> 00:27:52,544 Просто дай мне немного времени. 435 00:27:52,587 --> 00:27:54,463 Я узнаю для тебя. Я обещаю. Прямо сейчас! 436 00:27:54,547 --> 00:27:55,673 Нет, пожалуйста! 437 00:27:55,757 --> 00:27:56,840 Ты не можешь мне помочь. 438 00:27:58,009 --> 00:27:59,385 Я тебя люблю. 439 00:27:59,761 --> 00:28:00,803 (СТРЕЛЯЕТ) 440 00:28:00,887 --> 00:28:02,513 НАСТОЯЩИЙ АВГУСТ: Двигайся, двигайся! 441 00:28:04,599 --> 00:28:06,558 Двигайся, двигайся, двигайся! 442 00:28:06,685 --> 00:28:08,644 Томми! Черт возьми! 443 00:28:37,674 --> 00:28:40,300 НАСТОЯЩИЙ АВГУСТ НА ЗАПИСИ: мне тяжело 444 00:28:40,385 --> 00:28:41,677 понимание того, что произошло здесь. 445 00:28:43,263 --> 00:28:44,972 НАСТОЯЩЕЕ АББАТСТВО: Я знаю. Я знаю. 446 00:28:45,640 --> 00:28:48,058 Вы не знаете, что он видел? РЕАЛЬНЫЙ АВГУСТ: Значит, вы понятия не имеете, что он видел? 447 00:28:48,184 --> 00:28:49,518 НАСТОЯЩЕЕ ЭББИ: Он этого не сделал. скажи мне. Он мне не сказал. 448 00:28:49,602 --> 00:28:51,395 Что сделал он тебе сказал? 449 00:28:54,607 --> 00:28:58,527 Вот что он думал он увидел, что это была не сова. 450 00:28:58,611 --> 00:28:59,862 что это было что-то еще. 451 00:29:00,655 --> 00:29:03,532 И вот что было не давать ему спать по ночам? 452 00:29:04,159 --> 00:29:05,284 Ага. 453 00:29:07,495 --> 00:29:10,664 Значит, он был под гипнозом когда он это увидел? 454 00:29:14,002 --> 00:29:15,085 Ага. 455 00:29:15,503 --> 00:29:18,213 И откуда ты знаешь то, что он видел, было правдой? 456 00:29:18,882 --> 00:29:20,883 я не знаю что это было. 457 00:29:21,050 --> 00:29:23,260 Итак, вы говорите, что Томми мог сделать все это 458 00:29:23,344 --> 00:29:25,554 основанный на чем-то это было воображаемым. 459 00:29:25,638 --> 00:29:26,847 (Вздыхает) 460 00:29:32,604 --> 00:29:36,064 Все, что я знаю, это то, что он поверил тому, что увидел, 461 00:29:37,400 --> 00:29:38,984 и в его глазах было больше страха 462 00:29:39,068 --> 00:29:41,278 чем я когда-либо видел в своей жизни. 463 00:29:41,362 --> 00:29:44,490 Если бы ты не загипнотизировал его, 464 00:29:44,574 --> 00:29:46,408 как ты думаешь, он бы сделал это? 465 00:29:49,537 --> 00:29:51,205 Что ты имеешь в виду? 466 00:29:52,290 --> 00:29:54,082 я просто интересно, 467 00:29:54,167 --> 00:29:55,375 без этого гипноз, 468 00:29:56,544 --> 00:29:59,922 ты думаешь, он все еще будет убил свою семью? 469 00:30:04,886 --> 00:30:08,388 Это смешно и обидный вопрос. 470 00:30:08,515 --> 00:30:10,641 Нет, что смешно и обидно 471 00:30:10,725 --> 00:30:12,684 это вся семья лежит в морге 472 00:30:12,769 --> 00:30:14,520 от убийства-самоубийства, 473 00:30:14,604 --> 00:30:15,687 и последний значимый контакт 474 00:30:15,772 --> 00:30:17,898 что убийца был с тобой. 475 00:30:17,982 --> 00:30:19,441 Нет, что случилось сегодня вечером 476 00:30:19,526 --> 00:30:22,069 в конце концов проявилось бы. 477 00:30:22,862 --> 00:30:25,072 Он подавлял что-то. 478 00:30:25,615 --> 00:30:27,157 Смотри, через 13 лет практики, 479 00:30:27,242 --> 00:30:30,577 Я никогда не был свидетелем что-то в этом роде. 480 00:30:30,912 --> 00:30:33,247 Эбби, почему не вы свяжитесь с нами 481 00:30:34,082 --> 00:30:35,958 если бы ты подозревал он был нестабильным 482 00:30:36,084 --> 00:30:38,001 после, по общему признанию, жестокий эпизод? 483 00:30:38,086 --> 00:30:41,088 Он был полностью последователен когда он вышел из моего офиса. 484 00:30:41,172 --> 00:30:43,590 Теперь у меня не было причин подозревать... 485 00:30:43,800 --> 00:30:45,467 Я позвонил его жене, чтобы спросить ей присматривать за ним. 486 00:30:45,552 --> 00:30:47,261 И теперь она мертва. 487 00:30:53,268 --> 00:30:56,019 Ладно, я не пойду сидеть здесь и слушать 488 00:30:56,104 --> 00:30:58,689 о том, как вызванный гипнозом убийство стало причиной этого. 489 00:30:58,773 --> 00:31:00,649 Господи, я пытаюсь найти вон... Это смешно. 490 00:31:00,733 --> 00:31:04,444 ...что стало причиной одного из худших убийства в истории Нома. 491 00:31:04,529 --> 00:31:07,239 Что-то происходит внутри этот город, который мы не понимаем. 492 00:31:07,323 --> 00:31:09,741 Что-то происходит людям во сне... 493 00:31:09,826 --> 00:31:11,368 Ну, я не знаю ни о чем из этого! 494 00:31:11,452 --> 00:31:13,245 Я не понимаю, что ты говоришь! 495 00:31:13,329 --> 00:31:14,746 я не занимаюсь в галлюцинациях. 496 00:31:14,831 --> 00:31:16,623 я не занимаюсь видения в эфире. 497 00:31:16,708 --> 00:31:18,000 О чем, черт возьми, ты говоришь? 498 00:31:18,084 --> 00:31:19,751 Я имею дело на самом деле вещи из плоти и крови, 499 00:31:19,836 --> 00:31:22,296 четверо из которых лгут на плитах по соседству. 500 00:31:22,380 --> 00:31:24,464 Как ты смеешь? Мой муж был лежа на одной из этих плит 501 00:31:24,549 --> 00:31:25,716 и ты все еще не нашел своего убийцу. 502 00:31:25,800 --> 00:31:27,593 Эбби, теперь ты знаешь, черт возьми ну, что случилось с Уиллом. 503 00:31:27,677 --> 00:31:28,719 Это дело закрыто. 504 00:31:28,803 --> 00:31:30,220 Нет, ты не можешь отложить вещи 505 00:31:30,305 --> 00:31:31,722 не добираясь до что произошло на самом деле. 506 00:31:31,806 --> 00:31:35,017 Теперь есть еще нерешенные убийства и пропавшие люди в Номе... 507 00:31:35,143 --> 00:31:36,894 Садись. ... чем любой другой город на Аляске, 508 00:31:36,978 --> 00:31:39,438 три года из которых находился под вашим присмотром. 509 00:31:39,522 --> 00:31:41,732 Теперь, что происходит в этом городе очень реально, 510 00:31:41,816 --> 00:31:42,858 и это должно быть признан. 511 00:31:42,942 --> 00:31:44,526 Садиться! 512 00:31:54,621 --> 00:31:57,247 Ты прекрати что бы то ни было правительственное исследование, 513 00:31:57,332 --> 00:31:59,207 этот гипноз, что бы это ни было, 514 00:31:59,292 --> 00:32:01,084 что бы ты и Уилл был за ними. 515 00:32:01,169 --> 00:32:03,795 Это не приносит ничего, кроме плохого новости для города, которому уже достаточно. 516 00:32:03,880 --> 00:32:05,255 Теперь мне все равно, как важно это для тебя. 517 00:32:05,340 --> 00:32:08,592 Мне все равно, как сильно тебе пришлось работал над этим. Мне все равно. 518 00:32:08,676 --> 00:32:12,179 Ты не собираешься использовать людей из Нома для проклятого исследования на крысах. 519 00:32:25,193 --> 00:32:28,070 Я чувствовал ответственность за... 520 00:32:29,864 --> 00:32:32,115 ...смерть, и его семьи. 521 00:32:34,035 --> 00:32:36,745 И в то время, после все, что произошло, 522 00:32:36,829 --> 00:32:39,706 Я до сих пор не знал, почему он это сделал. 523 00:32:43,044 --> 00:32:46,213 Все пациенты сообщил, что видел ту же самую сову, 524 00:32:48,091 --> 00:32:53,971 но Томми упомянул, что его память о сове ошиблась 525 00:32:55,723 --> 00:32:59,101 и что он этого не сделал увидеть это больше. 526 00:32:59,185 --> 00:33:02,479 Это было что-то вроде ложное воспоминание. 527 00:33:07,026 --> 00:33:08,610 Вопрос в том, 528 00:33:10,571 --> 00:33:13,949 если под гипнозом, будет ли другие чувствуют то же самое? 529 00:33:17,829 --> 00:33:19,871 Увидят ли они что он видел? 530 00:33:25,128 --> 00:33:27,879 Мы должны продолжить с особой осторожностью. 531 00:33:29,549 --> 00:33:34,678 То, что произошло здесь, остается необъяснимый, как Уилл. 532 00:33:53,114 --> 00:33:54,114 Авель? 533 00:33:54,198 --> 00:33:58,118 Я слышал, что произошло. я просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке. 534 00:33:58,202 --> 00:33:59,995 Привет. Ты пролетел весь этот путь сюда? 535 00:34:00,079 --> 00:34:01,705 Все в порядке. Это нормально. 536 00:34:01,789 --> 00:34:03,290 я волнуюсь о тебе. 537 00:34:03,374 --> 00:34:04,750 Вам не обязательно было это делать. Я в порядке. 538 00:34:04,834 --> 00:34:06,251 Ага? Ага. 539 00:34:07,128 --> 00:34:08,670 Ты хочешь поговорить? 540 00:34:08,755 --> 00:34:10,714 Я не могу. Я не могу отменить свое расписание. 541 00:34:10,923 --> 00:34:14,551 Тереза, доброе утро. Можешь ли ты перепишите это для меня, пожалуйста? 542 00:34:14,635 --> 00:34:15,927 ты хочешь, чтобы я отменить встречи? 543 00:34:16,012 --> 00:34:18,346 Нет, нет. Спасибо. 544 00:34:18,473 --> 00:34:20,223 Итак, как ты себя чувствуешь? 545 00:34:23,144 --> 00:34:24,770 Я чувствую, что мне просто нужно начать свой день. 546 00:34:24,854 --> 00:34:26,271 Ага. 547 00:34:26,814 --> 00:34:29,191 Может быть, это... Вы думаете, что это 548 00:34:29,275 --> 00:34:31,193 время, когда ты, может быть, отступил? 549 00:34:33,112 --> 00:34:36,239 Может быть, рассмотреть это творческий отпуск? 550 00:34:36,324 --> 00:34:38,116 Мне нравится это слово. 551 00:34:38,201 --> 00:34:40,786 На самом деле это не похоже на что это значит, что такое "выходной". 552 00:34:40,870 --> 00:34:43,705 Эбби, послушай, тебе нужно отойдите ради перспективы, 553 00:34:43,790 --> 00:34:45,665 ясность в отношении что случилось. 554 00:34:46,626 --> 00:34:50,420 Я имею в виду, ты не можешь продолжайте в том же духе. 555 00:34:50,505 --> 00:34:52,506 Нет, я могу, и я должен. 556 00:34:54,133 --> 00:34:57,010 Это единственное, что Мне это под силу. 557 00:34:57,095 --> 00:35:00,222 Все, что мне осталось, это продолжать, 558 00:35:00,306 --> 00:35:01,890 чтобы узнать, что вызывая все это. 559 00:35:03,184 --> 00:35:05,018 Я не могу... Я не... 560 00:35:05,478 --> 00:35:09,523 Я не верю, что это может быть просто списал на совпадение, 561 00:35:09,732 --> 00:35:11,900 что случилось с Уиллом, что случилось с Томми и его семьей. 562 00:35:11,984 --> 00:35:13,735 Я не. 563 00:35:13,820 --> 00:35:15,320 (Вздыхает) 564 00:35:15,404 --> 00:35:17,030 Не в этом городе. 565 00:35:17,156 --> 00:35:19,449 Вы не возражаете если я останусь немного? 566 00:35:19,534 --> 00:35:21,201 Просто следил на тебе, 567 00:35:22,036 --> 00:35:25,080 поскольку ты не слишком хотите сделать это самостоятельно? 568 00:35:28,042 --> 00:35:29,084 Все в порядке. 569 00:35:29,502 --> 00:35:30,794 (ВЫДЫХАЕТ) 570 00:35:39,595 --> 00:35:41,888 Итак, много чего говорить о. 571 00:35:41,973 --> 00:35:43,849 Что случилось с Томми? 572 00:35:43,933 --> 00:35:44,975 Я не могу обсуждать... 573 00:35:45,059 --> 00:35:49,437 Он мертв. Вы должны быть способен обсудить все. 574 00:35:51,065 --> 00:35:52,649 Это было что-то... 575 00:35:52,733 --> 00:35:57,821 Я верю, что в этом было что-то что связано с его привычками сна. 576 00:35:59,615 --> 00:36:02,742 Мы очень волнуемся, очевидно. 577 00:36:04,704 --> 00:36:07,706 Это второе самоубийство через пару месяцев. 578 00:36:08,749 --> 00:36:10,125 Я понимаю. 579 00:36:10,209 --> 00:36:11,918 Мы хотим, чтобы вы загипнотизируй и меня. 580 00:36:14,297 --> 00:36:17,507 Нам нужно знать, есть ли ничего, чего я не помню, 581 00:36:17,592 --> 00:36:19,718 и я чувствую... 582 00:36:19,802 --> 00:36:22,971 Мы чувствуем себя лучшими все, что нужно сделать, это признать это. 583 00:36:25,308 --> 00:36:27,559 Мы уже обдумал это. 584 00:36:31,606 --> 00:36:34,858 Если вы хотите подвергнуться этому, 585 00:36:36,694 --> 00:36:41,114 нам придется идти об этом очень деликатно. 586 00:36:43,242 --> 00:36:47,829 Было бы все в порядке, если бы мой коллега, доктор Кампос, 587 00:36:48,581 --> 00:36:51,291 вошел наблюдать? 588 00:36:51,375 --> 00:36:52,459 Да, конечно. 589 00:36:55,713 --> 00:36:56,713 Хорошо. 590 00:36:59,759 --> 00:37:04,804 Эбби: Пять. Глубже, глубже. Вы полностью расслаблены. 591 00:37:05,890 --> 00:37:10,810 Четыре, три, два и один. 592 00:37:11,437 --> 00:37:14,731 Итак, когда же в последний раз у тебя были проблемы со сном? 593 00:37:15,650 --> 00:37:16,983 Вчера вечером. 594 00:37:20,029 --> 00:37:23,990 И ты помнишь, как видел что-нибудь необычное прошлой ночью? 595 00:37:25,326 --> 00:37:26,534 Сова. 596 00:37:33,000 --> 00:37:34,876 ЭББИ: Расскажи мне о сове. 597 00:37:35,544 --> 00:37:37,420 НАСТОЯЩЕЕ АББАТСТВО: Расскажи мне о сове. 598 00:37:39,090 --> 00:37:43,343 Это бежевая сова. 599 00:37:44,887 --> 00:37:47,097 Глаза у него большие, типа... 600 00:37:50,351 --> 00:37:54,646 Я не знаю. Это не так похож на обычную сову. 601 00:37:54,730 --> 00:37:57,148 Это не выглядит как обычная сова. 602 00:37:57,233 --> 00:37:58,358 (РЕЗКО В ХЕЙЛСЕ) 603 00:37:59,610 --> 00:38:00,735 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 604 00:38:02,697 --> 00:38:03,863 Скотт? 605 00:38:06,075 --> 00:38:08,576 Совы нет. Это не... 606 00:38:08,995 --> 00:38:11,329 Милый, милый, милый, просыпайся. 607 00:38:12,832 --> 00:38:16,251 Ты это слышишь? проснуться. 608 00:38:23,592 --> 00:38:25,719 Она не... Она не просыпается. 609 00:38:25,928 --> 00:38:28,054 Кто-то снаружи дверь. 610 00:38:34,729 --> 00:38:36,521 Скажи мне что ты видишь. 611 00:38:38,065 --> 00:38:40,984 Что-то там есть. 612 00:38:41,068 --> 00:38:42,652 Ты видишь? кто это? 613 00:38:42,945 --> 00:38:48,491 Не кто, что. Я знаю, что они собой представляют. 614 00:38:49,910 --> 00:38:53,246 Они приходят все время с тех пор, как я был маленьким. 615 00:38:54,749 --> 00:38:56,458 Кто они такие? 616 00:38:56,584 --> 00:38:57,584 (ГРЕМЯ ДВЕРНОЙ РУЧКИ) 617 00:38:57,668 --> 00:38:58,752 (Хныкая) 618 00:38:58,919 --> 00:39:01,087 Они собираются откройте дверь. 619 00:39:03,632 --> 00:39:06,468 Они входят без выключение сигнализации. 620 00:39:07,219 --> 00:39:09,763 Я вооружил его. Я знаю... Я знаю, что сделал. 621 00:39:13,267 --> 00:39:16,269 Я думал, они приходят только когда я думаю о них, 622 00:39:16,354 --> 00:39:18,938 но я не думал о них сегодня вечером. 623 00:39:21,400 --> 00:39:22,484 (БУЛЬКУЯ) 624 00:39:25,488 --> 00:39:26,654 (БУЛЬКУЯ) 625 00:39:31,535 --> 00:39:35,080 Хорошо, Скотт, я посчитаю до три, и ты проснешься. 626 00:39:35,164 --> 00:39:37,415 Один два три! 627 00:39:38,167 --> 00:39:42,253 Скотт! Скотт! Скотт, просыпайся! 628 00:39:43,839 --> 00:39:45,048 (ГАЗПС) 629 00:40:00,898 --> 00:40:02,023 (НАСТОЯЩИЙ СКОТТ КАШЛЯЕТ) 630 00:40:07,530 --> 00:40:09,489 Вот и все. Вперед, продолжать. 631 00:40:16,288 --> 00:40:17,622 Мне жаль. 632 00:40:28,342 --> 00:40:30,009 Это невероятно. 633 00:40:32,221 --> 00:40:34,264 Это не так иметь какой-то смысл. 634 00:40:35,724 --> 00:40:37,934 Скотт, ты не придется спешить. 635 00:40:38,018 --> 00:40:41,354 Всякий раз, когда вы будете готовы, вы можешь рассказать нам, что ты видел. 636 00:40:42,148 --> 00:40:43,523 Я их видел. 637 00:40:47,236 --> 00:40:49,487 Кто они? 638 00:40:49,572 --> 00:40:50,905 Они не отсюда. 639 00:40:54,160 --> 00:40:55,785 Что ты имеешь в виду? 640 00:40:56,203 --> 00:40:59,706 Я не могу это описать. я не могу посмотреть, что у меня на уме. 641 00:41:01,375 --> 00:41:03,209 Я не могу это контролировать. 642 00:41:04,712 --> 00:41:07,172 Я вижу только сову, но я... 643 00:41:07,631 --> 00:41:10,592 Я знаю, что это не сова, но я... 644 00:41:11,677 --> 00:41:17,390 Я помню запах, как а... Как гнилая корица. 645 00:41:18,893 --> 00:41:21,352 Вы понимаете? что я говорю? 646 00:41:24,982 --> 00:41:26,107 Худшая часть 647 00:41:26,192 --> 00:41:29,819 был голос в моей голове, типа... 648 00:41:30,696 --> 00:41:34,782 Потому что они поговорить с тобой 649 00:41:34,867 --> 00:41:36,576 так что ты их слышишь, но... 650 00:41:37,912 --> 00:41:40,914 Они также говорят внутри твоего разума, 651 00:41:40,998 --> 00:41:42,749 как будто вы на связи или что-то в этом роде. 652 00:41:44,877 --> 00:41:48,296 И они забирают меня в где-то, но я не могу вспомнить, 653 00:41:48,464 --> 00:41:49,839 и я не могу вспомнить что они со мной делают. 654 00:41:49,924 --> 00:41:53,968 Ладно, ладно, Скотт, на сегодня хватит. 655 00:41:56,180 --> 00:41:57,514 Мне очень жаль. 656 00:41:57,598 --> 00:41:58,890 Это собирается все будет в порядке. 657 00:41:59,016 --> 00:42:02,519 Синди, под обстоятельства, 658 00:42:02,603 --> 00:42:04,312 я собираюсь связаться с шерифом Августом 659 00:42:04,396 --> 00:42:06,022 чтобы сообщить ему что мы встретились 660 00:42:06,106 --> 00:42:07,941 и дайте ему знать об этом у нас была эта сессия. 661 00:42:08,025 --> 00:42:09,609 Да, пожалуйста, сделай. 662 00:42:11,612 --> 00:42:12,737 Хорошо. 663 00:42:15,574 --> 00:42:18,076 Теперь я знаю, почему... сделал то, что сделал. 664 00:42:20,913 --> 00:42:21,955 Почему? 665 00:42:22,373 --> 00:42:25,750 Вам придется видел это, 666 00:42:25,834 --> 00:42:28,461 почувствовал это, что это такое. 667 00:42:29,797 --> 00:42:31,339 Что это такое? 668 00:42:31,590 --> 00:42:33,132 Худшее. 669 00:42:33,217 --> 00:42:34,509 Чего? 670 00:42:36,095 --> 00:42:38,888 Что ты мог бы... Ты мог когда-либо представить. 671 00:42:43,894 --> 00:42:48,606 Ну давай же. Детка, пойдем домой. 672 00:42:53,237 --> 00:42:54,862 Мы едем домой. 673 00:43:06,500 --> 00:43:08,293 Какого черта это было? 674 00:43:08,377 --> 00:43:09,419 Авель. 675 00:43:09,503 --> 00:43:10,587 Хм? 676 00:43:12,798 --> 00:43:17,260 Вы верите в теории похищения? 677 00:43:17,344 --> 00:43:19,596 Что ты имеешь в виду, типа похищений? 678 00:43:19,680 --> 00:43:24,934 Ага. Нет. Нет, нет... 679 00:43:25,853 --> 00:43:30,690 (ВОСКЛАДЫВАЕТ) Не похищения, но похищение, как в... 680 00:43:32,359 --> 00:43:34,277 Вы не имеете в виду похищения инопланетянами, не так ли? 681 00:43:34,361 --> 00:43:38,072 Ну, знаешь, я думаю, что возможно, это то, что мы только что услышали. 682 00:43:38,157 --> 00:43:40,199 Если посмотреть на статистику, они довольно впечатляющие. 683 00:43:40,284 --> 00:43:44,287 Я имею в виду, Уилл был в некотором роде увлечен и он провел небольшое исследование. 684 00:43:44,455 --> 00:43:46,831 Знаешь, есть более 11 миллионов человек 685 00:43:46,915 --> 00:43:48,583 которые имеют либо сообщил, что видел 686 00:43:48,667 --> 00:43:52,712 или знаешь кого-то, у кого есть видел НЛО с 1930-х годов. 687 00:43:52,963 --> 00:43:56,591 Идея любого из этих вещей быть настоящим - это... Ты не можешь... 688 00:43:56,675 --> 00:43:58,468 Давай, Авель. Я имею в виду, когда что-то 689 00:43:58,552 --> 00:44:00,803 может похвастаться 11 миллионами свидетели... 690 00:44:00,888 --> 00:44:03,931 Знаешь, это победит любое судебное дело в мире. 691 00:44:04,016 --> 00:44:05,850 Ну и их столько же 692 00:44:05,934 --> 00:44:07,727 объяснения и причины. 693 00:44:11,065 --> 00:44:16,444 Метеозонды, атмосферные эффекты, оптические иллюзии. 694 00:44:17,071 --> 00:44:20,239 В этом случае, возможно, гипнокогнитивные галлюцинации. 695 00:44:22,159 --> 00:44:25,495 Слушай, нам нужно разобраться с вескими эмпирическими доказательствами 696 00:44:25,579 --> 00:44:27,413 и факты. Мы не можем... 697 00:44:27,498 --> 00:44:28,748 (СТУК В ДВЕРЬ) 698 00:44:29,458 --> 00:44:32,085 Эбби! Аббатство. Лента. 699 00:44:32,461 --> 00:44:33,503 Лента, которую ты дал я сегодня утром... 700 00:44:33,587 --> 00:44:35,046 Подожди. Замедлять. Помедленнее, Тереза. 701 00:44:35,130 --> 00:44:37,590 Что это такое? Вы это слушали? 702 00:44:42,680 --> 00:44:45,223 Я не... Я не знаю, что это такое. 703 00:44:45,307 --> 00:44:46,808 я не знаю что происходит. 704 00:44:50,437 --> 00:44:52,146 я не хочу послушай еще раз. 705 00:44:52,231 --> 00:44:55,400 (АББИ НА ЗАПИСИ) 706 00:44:55,484 --> 00:44:56,567 Это было странно. 707 00:45:23,512 --> 00:45:24,595 (ТЯЖЕЛОЕ ДЫХАНИЕ) 708 00:45:42,489 --> 00:45:43,698 (СКРИП ДВЕРИ) 709 00:45:46,076 --> 00:45:47,243 (АББАТСКИЕ СТОНЫ) 710 00:45:47,745 --> 00:45:48,870 (КРИЧАТЬ) 711 00:45:57,463 --> 00:45:58,629 Эбби? 712 00:45:58,964 --> 00:46:00,715 (КРИК ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 713 00:46:05,679 --> 00:46:06,888 (ИСКАЖЕННАЯ РЕЧЬ) 714 00:46:27,451 --> 00:46:28,659 (ЗАПИСЬ ЗАВЕРШАЕТСЯ) 715 00:46:35,709 --> 00:46:37,043 Это ты? 716 00:46:39,338 --> 00:46:41,088 Это не мой голос. 717 00:46:43,217 --> 00:46:44,550 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 718 00:46:44,635 --> 00:46:46,135 Это не я. 719 00:46:54,186 --> 00:46:55,645 ОСУНСАНМИ: После того, как вы услышали что, что тебе понравилось... 720 00:46:55,729 --> 00:46:57,355 Как вы отреагировали? 721 00:46:57,439 --> 00:46:59,148 После первого шока, 722 00:47:00,234 --> 00:47:03,486 Я был в отрицании. 723 00:47:04,613 --> 00:47:07,240 Это не мог быть я, мой голос. 724 00:47:10,619 --> 00:47:13,079 Итак, что произошло следующее? 725 00:47:14,790 --> 00:47:19,001 Я прошел через то, за что мог удержаться. 726 00:47:19,294 --> 00:47:20,419 Какие были что? 727 00:47:20,504 --> 00:47:22,004 Каковы были факты. 728 00:47:24,424 --> 00:47:27,385 Я пошел домой, чтобы попробуй пересчитай 729 00:47:27,469 --> 00:47:29,554 что произошло во время записи. 730 00:47:33,308 --> 00:47:34,725 (РАЗБИВАНИЕ СТЕКЛА) 731 00:47:57,332 --> 00:47:59,667 я спал в моей постели 732 00:47:59,751 --> 00:48:00,751 когда моя дверь открылась. 733 00:48:00,836 --> 00:48:01,961 (СКРИП ДВЕРИ) 734 00:48:14,391 --> 00:48:18,185 Кто-то или что-то вошло в мою комнату. 735 00:48:25,777 --> 00:48:27,820 Это вызвало это как-то? 736 00:48:29,114 --> 00:48:32,074 Какой-то аллергическая реакция? 737 00:48:32,159 --> 00:48:33,284 Как долго это было был там? 738 00:48:34,161 --> 00:48:37,997 Но что бы то ни было, кто бы это было, я боролся с этим. 739 00:48:38,498 --> 00:48:39,665 (Эбби КРИЧИТ) 740 00:48:40,334 --> 00:48:43,252 Но это было слишком сильно, и это забрало меня. 741 00:48:44,838 --> 00:48:47,173 Момент это стало слишком реальным 742 00:48:47,257 --> 00:48:49,800 это было, когда я посмотрел вниз у половиц 743 00:48:50,594 --> 00:48:54,555 и я увидел царапины ведущие вплоть до двери. 744 00:48:58,560 --> 00:49:00,895 я поставил себя снова вместе. 745 00:49:01,772 --> 00:49:05,691 Я был полон решимости выяснить, что это было, 746 00:49:06,360 --> 00:49:08,277 что пришло в мою комнату, 747 00:49:08,987 --> 00:49:11,948 что там говорилось, куда это меня привело, 748 00:49:13,825 --> 00:49:15,701 и что это сделал мне. 749 00:49:15,953 --> 00:49:19,538 я это слушал лента снова и снова 750 00:49:21,208 --> 00:49:25,002 чтобы выяснить что-нибудь, 751 00:49:26,713 --> 00:49:31,884 что-то объясни, что это было. 752 00:49:32,803 --> 00:49:35,096 Это была не латынь. 753 00:49:36,223 --> 00:49:37,848 Это был не греческий язык. 754 00:49:39,226 --> 00:49:42,269 Это был не какой-либо язык что я слышал раньше, 755 00:49:44,064 --> 00:49:48,901 и я почувствовал это был ключ 756 00:49:49,569 --> 00:49:52,571 ко всему это происходило 757 00:49:54,074 --> 00:49:57,159 мне, Уиллу, 758 00:49:58,578 --> 00:50:00,621 и все остальные в Номе. 759 00:50:02,582 --> 00:50:06,752 И тут я нашел именно то, что я искал. 760 00:50:36,199 --> 00:50:37,950 АВОЛОВА: Алло? ЭББИ: Здравствуйте. 761 00:50:39,286 --> 00:50:41,537 Это доктор... 762 00:50:41,621 --> 00:50:43,497 Аволова Одусами. 763 00:50:43,582 --> 00:50:45,207 Да, это он. 764 00:50:45,292 --> 00:50:46,876 Привет, мне интересно, 765 00:50:46,960 --> 00:50:50,963 Вы знакомы с человек по имени доктор Уильям Тайлер? 766 00:50:51,673 --> 00:50:53,591 Нет, я не такой. Мне жаль. 767 00:50:56,386 --> 00:50:57,386 Хорошо. 768 00:50:57,471 --> 00:50:58,721 Могу я спросить кто говорит? 769 00:51:02,350 --> 00:51:03,476 я... 770 00:51:03,560 --> 00:51:04,769 ты скажешь мне? твое имя? 771 00:51:23,914 --> 00:51:25,206 (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) 772 00:51:25,749 --> 00:51:26,832 (ВЫДЫХАЕТ) 773 00:51:35,217 --> 00:51:36,759 Алло? АВОЛОВА: Слушай, 774 00:51:37,177 --> 00:51:39,428 был человек, который позвонил мне с этого номера. 775 00:51:39,513 --> 00:51:41,388 Он называл себя Джоном. 776 00:51:43,016 --> 00:51:44,433 Здесь нет Джона. 777 00:51:44,518 --> 00:51:45,851 Точно, я знаю. 778 00:51:48,355 --> 00:51:52,566 Что он был... Почему он звонил тебе? 779 00:51:53,568 --> 00:51:58,197 Он хотел иметь историю урок по древним языкам. 780 00:52:03,537 --> 00:52:04,870 Смотри, я... 781 00:52:06,998 --> 00:52:11,043 Это был мой муж с которым ты разговаривал, 782 00:52:12,129 --> 00:52:15,548 и его убили. 783 00:52:15,632 --> 00:52:16,674 Доктор... 784 00:52:16,758 --> 00:52:18,884 АВОЛОВА: Извините... Мне жаль это слышать. 785 00:52:18,969 --> 00:52:20,469 ...он послушал меня. 786 00:52:20,554 --> 00:52:21,512 Ага. 787 00:52:21,596 --> 00:52:23,639 Он не сделал суди меня 788 00:52:23,723 --> 00:52:26,183 или попытаться проанализируй меня. 789 00:52:26,560 --> 00:52:27,601 Я просто... мне нужно... 790 00:52:27,686 --> 00:52:29,228 Он просто слушал. 791 00:52:29,563 --> 00:52:30,604 ты мне нужен чтобы выслушать меня. 792 00:52:30,689 --> 00:52:33,274 А потом он полетел в Ном. 793 00:53:00,177 --> 00:53:01,719 Я думал, что это аккадский, но это не так. 794 00:53:01,803 --> 00:53:04,138 Это шумерский. Я в этом уверен. 795 00:53:04,222 --> 00:53:05,681 Мои сверстники широко считают это 796 00:53:05,765 --> 00:53:08,893 быть Святым Граалем мертвых языков, 797 00:53:09,436 --> 00:53:12,438 но мы не расшифровали весь лексикон. 798 00:53:13,481 --> 00:53:15,816 (ПРОКАЗЫВАНИЕ СЛОВ ШУМЕРСКИХ СЛОВ) 799 00:53:20,864 --> 00:53:22,239 «Наше творение» последние два слова. 800 00:53:22,324 --> 00:53:24,992 Я не уверен в первые два. 801 00:53:29,539 --> 00:53:31,665 «Осмотреть» — это первое слово. 802 00:53:38,798 --> 00:53:41,008 Последнее слово «разрушить» или «разрушить». 803 00:53:43,595 --> 00:53:48,682 «Наше творение», «изучите», «разрушить» или «разрушить». 804 00:53:50,560 --> 00:53:52,144 Разрушить, уничтожить кого? 805 00:53:52,229 --> 00:53:53,562 Это неполный перевод. 806 00:53:53,647 --> 00:53:56,440 Мы не можем быть уверены в именно то, что говорится. 807 00:53:56,524 --> 00:53:58,067 Но что бы это ни было, это звучит агрессивно. 808 00:53:58,151 --> 00:54:01,987 Извините, но ничего из это имеет какой-то смысл. 809 00:54:03,448 --> 00:54:04,531 Это вербальная запись 810 00:54:04,616 --> 00:54:06,784 шумерского язык. 811 00:54:06,868 --> 00:54:09,286 Теперь мы говорим о древнейший язык в истории человечества 812 00:54:09,371 --> 00:54:12,206 по какой-то причине записано в вашей комнате. 813 00:54:12,666 --> 00:54:14,625 Что происходило? Что со мной делали? 814 00:54:14,709 --> 00:54:17,878 Что тревожит, так это что бы это ни было, 815 00:54:19,547 --> 00:54:21,840 вокал, они не звучат... 816 00:54:23,843 --> 00:54:25,511 Обычный. Человек? 817 00:54:26,638 --> 00:54:29,139 Ого. Воу, воу. Останавливаться. Останавливаться. Останавливаться. 818 00:54:29,933 --> 00:54:32,935 Хорошо? Давайте не будем заправляться больше таких пожаров. 819 00:54:34,896 --> 00:54:36,939 Теперь есть любое количество причин 820 00:54:37,023 --> 00:54:39,858 за искажение в голосе. 821 00:54:40,193 --> 00:54:42,695 я не прыгаю к каким-либо выводам, 822 00:54:44,531 --> 00:54:46,073 но ее голос звучало нормально. 823 00:54:46,157 --> 00:54:49,410 Лента могла быть записано, например, 824 00:54:49,494 --> 00:54:51,161 и часть старой ленты еще можно было услышать. 825 00:54:51,246 --> 00:54:52,454 Нет, я не перерабатывать ленты. 826 00:54:52,539 --> 00:54:54,456 Ну, может быть на этот раз ты это сделал. 827 00:54:54,541 --> 00:54:55,791 И это еще не объясняет 828 00:54:55,875 --> 00:54:58,002 почему этот голос говорить на языке 829 00:54:58,086 --> 00:55:00,462 что предшествует Египетские иероглифы. 830 00:55:01,089 --> 00:55:04,008 Теперь я изучил шумерский цивилизация на протяжении большей части моей карьеры, 831 00:55:04,092 --> 00:55:08,721 и что у меня есть Находка интригует. 832 00:55:14,561 --> 00:55:16,270 Вы можете войти в любой шумерский экспонат 833 00:55:16,354 --> 00:55:18,647 и посмотреть, какой я собираюсь рассказать вам. 834 00:55:18,732 --> 00:55:22,735 Чертежи ракет, которые выглядят как Аполлон, взлетающий в небо. 835 00:55:23,903 --> 00:55:25,821 Офорты и скульптуры мужчин в скафандрах 836 00:55:25,905 --> 00:55:28,240 и какой взгляд как кислородные маски. 837 00:55:29,284 --> 00:55:33,245 И это произведение было создано в четвертое тысячелетие до н. э. Э., 838 00:55:33,330 --> 00:55:35,331 4000 лет назад Христос ходил по Земле. 839 00:55:35,415 --> 00:55:38,000 «Бытие», Ноев ковчег, и это лишь некоторые из них. 840 00:55:38,084 --> 00:55:39,877 Обе эти истории существовал в Шумере 841 00:55:39,961 --> 00:55:41,962 6000 лет назад была написана Библия. 842 00:55:42,047 --> 00:55:44,715 «Бытие» пришло из Шумерский эпос творения. 843 00:55:44,799 --> 00:55:47,593 Ноев ковчег произошел из Шумерский потоп. 844 00:55:47,761 --> 00:55:49,845 Легенда о инопланетном боге имеет свою основу, 845 00:55:49,929 --> 00:55:52,806 его происхождение, в шумерской истории. 846 00:55:53,725 --> 00:55:56,643 Вы можете найти все, что у меня есть описанный сейчас в музее. 847 00:55:59,147 --> 00:56:03,734 Знаешь, это одно развлекать дикие теории, 848 00:56:06,529 --> 00:56:09,365 но совсем другое инвестировать в них. 849 00:56:10,283 --> 00:56:12,326 Да, и вы имеете право на эту реакцию, 850 00:56:12,410 --> 00:56:14,745 но, как я сказал из Начнем с того, что я не делаю никаких выводов. 851 00:56:14,829 --> 00:56:16,205 Я имею дело с фактами. 852 00:56:16,289 --> 00:56:18,248 Теперь это нарисовано из тысяч лет 853 00:56:18,333 --> 00:56:20,793 исследования данных и коллекция. 854 00:56:21,461 --> 00:56:23,212 Как это устроено открыт для обсуждения. 855 00:56:23,296 --> 00:56:24,546 (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) 856 00:56:24,839 --> 00:56:27,174 АБЕЛЬ: Ты честно? поверь, тебя насильно 857 00:56:27,258 --> 00:56:29,009 удалено из твоей спальни 858 00:56:29,427 --> 00:56:31,553 членами инопланетная раса? 859 00:56:34,140 --> 00:56:35,891 (ТЕЛЕФОН ПРОДОЛЖАЕТ ЗВОНИТЬ) 860 00:56:38,436 --> 00:56:40,270 Привет? СИНДИ: Эбби, можешь ты придешь? Это Скотт. 861 00:56:40,355 --> 00:56:42,231 Что-то не так. Он хочет ты придешь. Он... 862 00:56:42,315 --> 00:56:45,359 Синди? Подожди секунду. Просто сделайте глубокий вдох. 863 00:57:15,181 --> 00:57:16,348 Привет, Синди. Привет. 864 00:57:16,433 --> 00:57:18,642 Это доктор Одусами. Он здесь, чтобы помочь. 865 00:57:18,726 --> 00:57:19,768 Доброе утро. 866 00:57:19,853 --> 00:57:20,894 Заходите. 867 00:57:25,692 --> 00:57:26,650 Скотт? 868 00:57:26,734 --> 00:57:27,776 Что тебя забрало так долго? 869 00:57:27,861 --> 00:57:30,279 Мне жаль. Я пришел так быстро, как только мог. 870 00:57:30,363 --> 00:57:32,281 Вчера вечером было... 871 00:57:32,365 --> 00:57:33,449 (ШИШИТ) Успокойся. 872 00:57:33,533 --> 00:57:34,908 Успокоиться? Скотт. 873 00:57:34,993 --> 00:57:36,118 Как я могу? Вы не... 874 00:57:36,202 --> 00:57:37,870 Скотт. Скотт, я здесь, ясно? 875 00:57:37,954 --> 00:57:40,914 Теперь ты должен попытаться дышать для меня. Ты должен успокоиться, 876 00:57:40,999 --> 00:57:43,750 потому что я не могу тебе помочь если вы все завелись. 877 00:57:43,835 --> 00:57:46,003 я не хочу говорить об этом, но я должен. 878 00:57:46,087 --> 00:57:48,797 Должен, должен, придется... 879 00:57:48,882 --> 00:57:50,215 Я должен, я должен, Я должен... 880 00:57:51,217 --> 00:57:52,718 Скотт, почему ты... 881 00:57:52,802 --> 00:57:54,052 Я должен. 882 00:57:55,763 --> 00:57:58,265 Что это? Как вы это получили? 883 00:57:58,349 --> 00:58:01,602 Я не знаю. я не сделал знаю, что это было там. Я просто... 884 00:58:02,770 --> 00:58:05,481 Хорошо. Можем ли мы установить камеру, пожалуйста? 885 00:58:06,274 --> 00:58:07,649 Нет, нет, нет, нет, нет. Мне никто не нужен... 886 00:58:07,734 --> 00:58:09,067 я не хочу это выход. 887 00:58:09,152 --> 00:58:11,487 Скотт, нам нужно запишите, что происходит. 888 00:58:11,571 --> 00:58:13,238 Нам нужно записать эта сессия для изучения, 889 00:58:13,323 --> 00:58:16,241 чтобы мы могли узнать что с тобой происходит. 890 00:58:16,993 --> 00:58:19,286 Ладно, я не хочу проваливаться. 891 00:58:20,413 --> 00:58:21,997 Ну, нам не обязательно этого делать. 892 00:58:22,081 --> 00:58:24,500 Просто попробуй и ретранслируй все, что ты помнишь. 893 00:58:25,418 --> 00:58:29,338 У меня есть вещи помнить, но я... 894 00:58:30,256 --> 00:58:33,425 Но я не могу. Я не могу без... 895 00:58:34,135 --> 00:58:37,763 Знаешь что? Мы можем поместить вас под очень легким гипнозом. 896 00:58:38,431 --> 00:58:39,556 Хорошо? 897 00:58:39,807 --> 00:58:41,391 Но если ты волнуешься... 898 00:58:41,476 --> 00:58:42,684 Я должен. Я должен помнить. 899 00:58:42,769 --> 00:58:44,645 я должен получить это вышло из моей головы. 900 00:58:44,729 --> 00:58:47,731 Такое ощущение, что это просто покопался там 901 00:58:47,815 --> 00:58:49,983 и я не могу думать уже прямо. 902 00:58:50,109 --> 00:58:51,235 (ШИШКА) 903 00:58:51,945 --> 00:58:53,654 Все в порядке. Все нормально. 904 00:58:53,738 --> 00:58:54,947 Я должен... 905 00:58:56,241 --> 00:58:57,533 Я сделаю это. 906 00:58:57,617 --> 00:58:58,659 Вы уверены? 907 00:58:58,743 --> 00:58:59,785 Ага. 908 00:59:01,162 --> 00:59:02,287 Хорошо. 909 00:59:02,580 --> 00:59:03,914 (БОРМОВАНИЕ) 910 00:59:03,998 --> 00:59:05,457 Мы готовы? 911 00:59:07,418 --> 00:59:08,418 Хорошо. 912 00:59:09,087 --> 00:59:10,462 (СКОТТ ГИПЕРВЕНТИЛЯЦИЯ) 913 00:59:13,299 --> 00:59:14,925 Все в порядке. Хорошо? 914 00:59:15,009 --> 00:59:16,134 (ШИШКА) 915 00:59:17,470 --> 00:59:19,137 Расслабься. Просто расслабься. 916 00:59:21,140 --> 00:59:24,309 Там много людей сейчас в комнате с тобой. 917 00:59:24,394 --> 00:59:25,811 Вы не одиноки. 918 00:59:27,230 --> 00:59:28,397 Расслабляться. 919 00:59:29,691 --> 00:59:33,569 К тому времени, как я доберусь до одного, ты будешь спать. 920 00:59:35,363 --> 00:59:37,906 Пять, четыре, 921 00:59:39,242 --> 00:59:42,202 три, два, 922 00:59:44,497 --> 00:59:45,581 один. 923 01:00:11,899 --> 01:00:12,941 (КРИЧАТЬ) Скотт? 924 01:00:13,026 --> 01:00:14,109 (СИНДИ КРИЧИТ) 925 01:00:14,193 --> 01:00:15,360 (ЗАДЫХАЕТСЯ) 926 01:00:15,445 --> 01:00:16,528 (СКОТТ РЕВИНГ) 927 01:00:28,374 --> 01:00:29,875 (ИСКАЖЕННАЯ РЕЧЬ) 928 01:00:52,982 --> 01:00:54,066 (НАСТОЯЩАЯ СИНДИ УАЙ МПЕРИНГ) 929 01:00:56,944 --> 01:00:58,403 (МУЖЧИНА ГОВОРИТ НЕВЯТНО) 930 01:01:04,744 --> 01:01:06,411 Но где мы идем? 931 01:01:06,496 --> 01:01:07,704 Северная Каролина. 932 01:01:07,914 --> 01:01:09,748 Северная Каролина? Ммм-хм. 933 01:01:09,832 --> 01:01:11,041 Что в Северная Каролина? 934 01:01:11,125 --> 01:01:12,292 Нас, к завтрашнему дню. 935 01:01:12,377 --> 01:01:13,585 Но у меня есть игра завтра. 936 01:01:13,670 --> 01:01:15,128 (ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН) 937 01:01:15,213 --> 01:01:16,588 Собирайте чемоданы. 938 01:01:20,385 --> 01:01:22,344 Привет? Я не думаю, что она чувствует как говорить с тобой прямо сейчас. 939 01:01:22,428 --> 01:01:24,137 Мама? Да, детка. 940 01:01:24,222 --> 01:01:25,222 В чем дело? 941 01:01:25,306 --> 01:01:26,556 Ничего, сладкий. 942 01:01:26,641 --> 01:01:28,725 мы просто собираемся взять небольшой перерыв, ладно? 943 01:01:28,810 --> 01:01:29,851 Это Авель. 944 01:01:29,936 --> 01:01:30,894 Скажи ему Я перезвоню ему. 945 01:01:30,978 --> 01:01:31,978 Она перезвонит тебе. 946 01:01:32,105 --> 01:01:34,022 Он говорит, что ему нужно поговорить с ты. Я перезвоню тебе, Абель. 947 01:01:34,107 --> 01:01:35,982 Он уже на своем пути. 948 01:01:36,067 --> 01:01:37,984 Мы увидим бабушку и дедушку? 949 01:01:38,069 --> 01:01:41,279 Нет, детка, бабушка и Дедушки больше нет, помнишь? 950 01:01:41,698 --> 01:01:43,615 Да, они с папой. 951 01:01:43,700 --> 01:01:45,367 Я имею в виду дедушку и бабушка Лилли. 952 01:01:45,451 --> 01:01:47,160 Нет, мы не собираемся увидеть их тоже. 953 01:01:47,245 --> 01:01:48,912 Но почему бы и нет? 954 01:01:50,790 --> 01:01:53,542 Детка, я просто собираюсь посадить тебя прямо здесь, 955 01:01:53,626 --> 01:01:56,044 и ты должен позволить маме пакуй, ладно? Спасибо. 956 01:01:56,129 --> 01:01:58,130 Это потому что папы, да? 957 01:02:00,633 --> 01:02:04,136 Ронни, ты мне очень нужен помочь мне прямо сейчас, ладно? 958 01:02:04,470 --> 01:02:06,430 Пожалуйста, возьмите свой сестра в свою комнату 959 01:02:06,514 --> 01:02:08,640 и помоги ей готовься, ладно? 960 01:02:08,808 --> 01:02:10,142 Спасибо. 961 01:02:13,479 --> 01:02:14,563 РОННИ: Мама? 962 01:02:15,273 --> 01:02:16,732 ЭББИ: Да? 963 01:02:16,816 --> 01:02:17,983 Что ты сделал? 964 01:02:18,526 --> 01:02:19,776 (СТУДЬ В ДВЕРЬ) 965 01:02:20,903 --> 01:02:22,154 Держись! 966 01:02:27,160 --> 01:02:28,410 Что случилось Скотту? 967 01:02:28,494 --> 01:02:29,494 Август, извини. 968 01:02:29,579 --> 01:02:31,329 Он парализован от шеи вниз. 969 01:02:31,414 --> 01:02:35,125 Три позвоночных в его шея полностью оторвана! 970 01:02:35,418 --> 01:02:36,501 Хм? 971 01:02:36,878 --> 01:02:38,336 Я не знаю. Хм? 972 01:02:38,421 --> 01:02:39,421 Вы были там. 973 01:02:39,505 --> 01:02:40,589 Я не могу это объяснить. Я не могу... 974 01:02:40,673 --> 01:02:41,715 Скажи мне что случилось. 975 01:02:41,799 --> 01:02:43,425 Как он сломать ему спину? 976 01:02:43,509 --> 01:02:46,470 Я положил его под воду и было что-то... 977 01:02:46,554 --> 01:02:49,181 Что-то было внутри него 978 01:02:49,265 --> 01:02:52,225 что скрутило его тело, и это... 979 01:02:52,310 --> 01:02:54,019 Что-то было внутри него, 980 01:02:54,103 --> 01:02:55,604 и оно скрутилось его тело? 981 01:02:55,772 --> 01:02:57,606 И у тебя есть доказательство этого? 982 01:02:57,690 --> 01:03:00,275 Это не записалось. Все это было искажено. 983 01:03:00,359 --> 01:03:01,610 Эбби... 984 01:03:02,195 --> 01:03:03,278 (ВЫДЫХАЕТ) 985 01:03:03,362 --> 01:03:06,740 Как, во имя Бога, я должен этому верить? 986 01:03:06,866 --> 01:03:07,866 Я знаю, что я видел. 987 01:03:07,950 --> 01:03:09,242 Да, что ты видел? 988 01:03:09,327 --> 01:03:10,577 Я знаю, что я видел. Что ты видел? 989 01:03:10,661 --> 01:03:12,579 Эбби, что ты действия вредят людям, 990 01:03:12,663 --> 01:03:14,331 очень очевидно! 991 01:03:14,415 --> 01:03:16,291 Теперь мое сердце выходит из строя для тебя это действительно так, 992 01:03:16,375 --> 01:03:17,709 через что ты прошел. Я понимаю это, 993 01:03:17,794 --> 01:03:19,836 но ты оставляешь меня нет выбора. 994 01:03:19,921 --> 01:03:21,213 Вы имеете право молчать. 995 01:03:21,297 --> 01:03:22,297 Что? 996 01:03:22,381 --> 01:03:23,799 Все, что ты говоришь или сделать может и будет 997 01:03:23,883 --> 01:03:25,467 быть обвиненным против тебя в суде. 998 01:03:25,551 --> 01:03:27,302 ЭББИ: Нет, стоп. Останавливаться. 999 01:03:27,470 --> 01:03:28,595 АВГУСТ: У тебя есть право на адвоката. 1000 01:03:28,679 --> 01:03:29,679 Август. 1001 01:03:29,764 --> 01:03:32,808 Август, пожалуйста, не делай этого. 1002 01:03:32,892 --> 01:03:34,726 Райан! Шериф, нет. 1003 01:03:34,894 --> 01:03:37,729 Райан, ты не можешь. Пожалуйста. Ты не можешь... 1004 01:03:38,231 --> 01:03:41,650 Ты не можешь отобрать меня от моего дети. Август, пожалуйста, не надо. 1005 01:03:41,734 --> 01:03:44,694 Август. Август, я знаю как это выглядит. 1006 01:03:45,822 --> 01:03:48,824 Я знаю, как это выглядит вроде, но я был там. 1007 01:03:49,242 --> 01:03:50,367 Я видел это. 1008 01:03:50,451 --> 01:03:52,160 Ты был там, и что ты видел? 1009 01:03:52,578 --> 01:03:53,703 Что ты видел? 1010 01:03:53,788 --> 01:03:56,081 Ну, это типа о том, что... 1011 01:03:57,750 --> 01:03:58,708 Ну, тебе бы пришлось чтобы увидеть это. 1012 01:03:58,793 --> 01:04:00,335 Нет. Чушь собачья. 1013 01:04:00,419 --> 01:04:02,796 Теперь эта женщина не способный совершить 1014 01:04:02,880 --> 01:04:03,964 любой физический вред любому мужчине. 1015 01:04:04,048 --> 01:04:05,590 АВГУСТ: Я не знаю на что она способна... 1016 01:04:05,675 --> 01:04:08,426 Она не способна. Ты знать. Ты знаешь. Привет! 1017 01:04:08,511 --> 01:04:11,179 Просто успокойся на второй и выслушай меня. 1018 01:04:11,264 --> 01:04:14,933 Я знаю, что происходит здесь, в Номе, страшно. 1019 01:04:15,017 --> 01:04:16,101 Я знаю, что это так. 1020 01:04:16,519 --> 01:04:18,728 Но что бы ты ни делал, ты не можешь арестовать ее 1021 01:04:18,813 --> 01:04:19,855 для чего-то ты не понимаю 1022 01:04:19,939 --> 01:04:21,940 только потому, что ты напуган. Ну давай же. 1023 01:04:22,024 --> 01:04:23,984 Вы настаиваете на этом. Вы настаиваете на этом. 1024 01:04:24,068 --> 01:04:26,194 Я имею в виду, я был там. Я видел это. 1025 01:04:26,279 --> 01:04:27,863 Теперь ты возьмешь ее вдали от детей 1026 01:04:27,947 --> 01:04:29,406 для чего-то что она не сделала. 1027 01:04:29,490 --> 01:04:31,533 Ну давай же. Ну давай же. 1028 01:04:31,617 --> 01:04:32,742 Давай просто успокоимся. 1029 01:04:32,827 --> 01:04:34,369 Пожалуйста. Пожалуйста. 1030 01:04:36,789 --> 01:04:38,748 ты будешь под круглосуточный надзор, 1031 01:04:38,833 --> 01:04:41,334 и ты не будешь покинуть эти помещения. 1032 01:04:41,794 --> 01:04:45,714 Если ты прикоснешься к этому дверная ручка, я тебя арестую! 1033 01:04:46,632 --> 01:04:48,884 ЭББИ: Я понимаю. Спасибо. 1034 01:04:50,469 --> 01:04:52,345 Ты идешь со мной. 1035 01:04:55,850 --> 01:04:57,183 Спасибо. 1036 01:05:02,481 --> 01:05:05,734 Эй, присмотри за своей мамой. Все в порядке, дорогая. 1037 01:05:14,660 --> 01:05:15,869 Ронни. 1038 01:05:40,811 --> 01:05:43,521 Это Райан, сэр. я нахожусь перед домом Тайлеров. 1039 01:05:43,606 --> 01:05:44,606 Над. 1040 01:05:44,690 --> 01:05:46,066 АВГУСТ НА РАДИО: Роджер, это. 1041 01:05:56,661 --> 01:06:01,539 НАСТОЯЩЕЕ ЭББИ: Но они сказали, что были допрошены шефом... 1042 01:06:02,291 --> 01:06:05,210 ...напомнил ему о исчезновения... 1043 01:06:05,836 --> 01:06:06,836 ОСУНСАНМИ: А что насчет них? 1044 01:06:06,921 --> 01:06:09,381 убийства, пропавшие люди. 1045 01:06:10,591 --> 01:06:12,634 Их десятки. 1046 01:06:12,718 --> 01:06:15,512 Это происходит там с 1960-х годов, 1047 01:06:16,222 --> 01:06:19,516 и ФБР были заглядываю время от времени. 1048 01:06:19,600 --> 01:06:20,642 Вы бы сказали... 1049 01:06:20,726 --> 01:06:21,726 ОСУНСАНМИ: что они нашли? 1050 01:06:21,811 --> 01:06:25,772 НАСТОЯЩЕЕ АББИ: Ничего. Это неубедительно. 1051 01:06:26,691 --> 01:06:29,693 По сей день, ничего не решено. 1052 01:06:30,611 --> 01:06:31,611 что ты думаешь это значит? 1053 01:06:31,696 --> 01:06:34,406 Как вы представляете это в перспективе? 1054 01:06:35,658 --> 01:06:39,160 У них есть разные категории 1055 01:06:39,245 --> 01:06:41,371 для этих типов вещей. 1056 01:06:41,872 --> 01:06:43,498 Разные уровни. 1057 01:06:45,001 --> 01:06:47,293 Встреча первый вид, 1058 01:06:47,962 --> 01:06:50,005 вот когда ты увидеть НЛО. 1059 01:06:51,424 --> 01:06:55,552 Второй вид – это когда вы видите подтверждение этому: 1060 01:06:56,804 --> 01:06:59,431 круги на полях, радиация. 1061 01:07:00,725 --> 01:07:04,436 Третий вид — это когда вы вступаете в контакт. 1062 01:07:05,146 --> 01:07:06,938 Но четвертый вид, 1063 01:07:09,275 --> 01:07:12,444 больше ничего нет страшнее четвертого. 1064 01:07:13,904 --> 01:07:19,492 Понимаете, этот когда они похищают тебя. 1065 01:07:22,621 --> 01:07:25,582 И я думаю, что это все часть того же самого. 1066 01:07:25,916 --> 01:07:27,959 Это все связано, 1067 01:07:29,920 --> 01:07:32,338 Уиллу, пропавшие люди, 1068 01:07:33,758 --> 01:07:35,508 ко всему в Номе. 1069 01:07:35,760 --> 01:07:39,304 Если этот тип вещей происходило с Номом, 1070 01:07:40,973 --> 01:07:43,641 мне, я думаю 1071 01:07:46,228 --> 01:07:48,521 это происходит другим людям. 1072 01:07:49,356 --> 01:07:53,777 Не только там, но во всем мире, 1073 01:07:54,987 --> 01:07:56,821 в городах, городах. 1074 01:07:58,574 --> 01:08:00,909 Большинство из них даже не знаю этого. 1075 01:08:00,993 --> 01:08:02,452 Знаете, что их похитили? 1076 01:08:02,536 --> 01:08:03,953 Откуда они могли знать? 1077 01:08:05,498 --> 01:08:09,250 Как они могли запомнить то, что их заставляют забыть? 1078 01:08:30,648 --> 01:08:32,148 Какого черта? 1079 01:08:58,926 --> 01:08:59,926 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1080 01:09:03,222 --> 01:09:04,389 (НАСТОЯЩИЙ РАЙАН ГОВОРИТ) 1081 01:09:33,752 --> 01:09:34,961 (ЗАДЫХАЕТСЯ) Святое дерьмо. 1082 01:09:48,392 --> 01:09:50,143 (ВОЮ ПОЛИЦЕЙСКИХ СИРЕН) 1083 01:09:55,441 --> 01:09:56,399 Где они? 1084 01:09:56,483 --> 01:09:57,483 Я не знаю. 1085 01:09:57,568 --> 01:09:59,110 Я пытался сказать тебе... Вы не знаете? 1086 01:09:59,195 --> 01:10:00,528 я хочу видео воспроизведено. 1087 01:10:00,613 --> 01:10:02,530 Сэр, это не так запись. 1088 01:10:02,615 --> 01:10:03,698 Так и было, но ничего не вышло. 1089 01:10:03,782 --> 01:10:05,617 Ну давай же! Чушь собачья! 1090 01:10:05,743 --> 01:10:08,161 Райан, подтянись вместе, чувак. 1091 01:10:09,622 --> 01:10:10,997 (Эбби рыдает) 1092 01:10:17,213 --> 01:10:19,130 Успокойся. Мама. Что, черт возьми, произошло? 1093 01:10:19,215 --> 01:10:21,382 Они забрали моего ребенка. Они взяли ее. 1094 01:10:21,467 --> 01:10:22,717 ВОЗ? 1095 01:10:22,801 --> 01:10:24,219 Они забрали моего ребенка. О чем она говорит? 1096 01:10:24,303 --> 01:10:25,511 Кто-то похитил Эшли. 1097 01:10:25,596 --> 01:10:27,305 Хорошо, я хочу, чтобы весь этот дом обыскали. 1098 01:10:27,389 --> 01:10:28,890 я хочу всех внутри, снаружи 1099 01:10:28,974 --> 01:10:31,017 пройдя через это помещения сверху вниз. 1100 01:10:31,101 --> 01:10:32,227 Ронни, что ты видел? 1101 01:10:32,311 --> 01:10:34,062 Ничего. я вошел вот и она ушла. 1102 01:10:34,146 --> 01:10:35,855 Что здесь происходит? Август, послушай меня. 1103 01:10:35,940 --> 01:10:36,981 Я слушаю. 1104 01:10:37,066 --> 01:10:38,733 Луч света спустился, 1105 01:10:38,901 --> 01:10:41,194 и они взяли ее в небо. 1106 01:10:41,278 --> 01:10:44,614 Они забрали мою маленькую девочку вверх в небо. Я видел это! 1107 01:10:44,698 --> 01:10:45,698 Через потолок? 1108 01:10:45,783 --> 01:10:46,824 Август, я это видел! 1109 01:10:46,909 --> 01:10:47,909 Через потолок? 1110 01:10:47,993 --> 01:10:49,744 Да. Они взяли ее через потолок. 1111 01:10:49,828 --> 01:10:50,954 Что это за безумие? 1112 01:10:51,038 --> 01:10:52,080 Какого черта здесь происходит? 1113 01:10:52,164 --> 01:10:53,248 Я не мог это остановить. 1114 01:10:53,332 --> 01:10:54,707 Хорошо. Все очистите эту комнату! 1115 01:10:54,792 --> 01:10:55,792 я хочу всех отсюда 1116 01:10:55,876 --> 01:10:58,169 кроме Ронни и Эбби! 1117 01:10:58,254 --> 01:10:59,963 Ронни, сядь прямо вот, пожалуйста. Хорошо? 1118 01:11:00,047 --> 01:11:01,839 Эбби, ты садись. Пожалуйста, сядьте. Мой ребенок. 1119 01:11:01,924 --> 01:11:04,259 Хорошо? Сиди здесь. я хочу поговорить с тобой, ладно? 1120 01:11:04,343 --> 01:11:05,426 Ты просто скажи мне. 1121 01:11:05,511 --> 01:11:07,178 Слушай, меньше пяти через несколько часов после того, как я арестую тебя, 1122 01:11:07,263 --> 01:11:08,972 твоя дочь пропадает. 1123 01:11:09,056 --> 01:11:10,056 Я говорил тебе. 1124 01:11:10,140 --> 01:11:11,099 Да, но это чушь. 1125 01:11:11,183 --> 01:11:12,392 Мы знаем, что это не реально. 1126 01:11:12,476 --> 01:11:13,518 Скажи мне что случилось. 1127 01:11:13,602 --> 01:11:14,852 У тебя был офицер возле моего дома. 1128 01:11:14,937 --> 01:11:15,937 Да, у нас было офицер снаружи. 1129 01:11:16,021 --> 01:11:17,355 Что он увидел? Он ничего не видел. 1130 01:11:17,439 --> 01:11:19,315 Он говорит, что видеокассета не играл. Теперь просто скажи мне. 1131 01:11:19,400 --> 01:11:20,441 Где она? Слушай, Эбби! 1132 01:11:20,526 --> 01:11:21,484 Что он увидел? 1133 01:11:21,568 --> 01:11:23,027 Приведите его сюда прямо сейчас! Ты послушай меня сейчас. 1134 01:11:23,112 --> 01:11:24,487 Вы знаете, что реально! Я хочу знать, что он видел. 1135 01:11:24,530 --> 01:11:26,281 Вы знаете, что реально! У тебя был офицер возле моего дома! 1136 01:11:26,407 --> 01:11:27,448 Черт возьми! Где она? 1137 01:11:27,533 --> 01:11:29,117 (РАЗБИВАНИЕ СТЕКЛА) Ты должны были защитить нас! 1138 01:11:29,201 --> 01:11:33,037 Эбби, где она, черт возьми? это? Ты скажи мне, где она! 1139 01:11:33,872 --> 01:11:36,207 Где Эшли? Где она? 1140 01:11:36,292 --> 01:11:38,209 Мама! Ты не можешь остановиться? 1141 01:11:38,544 --> 01:11:39,544 Все нормально. Все нормально. 1142 01:11:39,628 --> 01:11:41,129 РОННИ: Пожалуйста, просто остановись! 1143 01:11:41,213 --> 01:11:45,091 Эбби, ты не был прямо в голову со времен Уилла. 1144 01:11:45,801 --> 01:11:47,176 У тебя просто не все в порядке с головой. 1145 01:11:47,261 --> 01:11:48,803 У тебя нет нашел своего убийцу. 1146 01:11:48,887 --> 01:11:50,054 Что? 1147 01:11:50,556 --> 01:11:52,015 Вы до сих пор не нашел своего убийцу. 1148 01:11:52,099 --> 01:11:54,309 Нет, Эбби, есть. Да, у нас есть. 1149 01:11:54,393 --> 01:11:56,519 Он все еще там. Он все еще там. 1150 01:11:56,603 --> 01:11:59,689 Нет. Слушай, я убираю его из-под вашей опеки. 1151 01:11:59,773 --> 01:12:00,982 Нет. Да, я, 1152 01:12:01,066 --> 01:12:03,318 и найди адвоката, потому что у тебя закончился 1153 01:12:03,402 --> 01:12:04,402 всей доброй воли У меня есть, ясно? 1154 01:12:04,486 --> 01:12:05,653 ЭББИ: Он не собираюсь забрать тебя. 1155 01:12:05,738 --> 01:12:08,156 Ребята, идите сюда. Мы удаляем Ронни из-под стражи Эбби! 1156 01:12:08,240 --> 01:12:09,866 ЭББИ: Нет. Нет, ты нет! Вы не будете... 1157 01:12:09,950 --> 01:12:11,784 РОННИ: Отпусти! ЭББИ: Не будешь. 1158 01:12:11,869 --> 01:12:13,411 Нет. Нет. Отпусти! 1159 01:12:13,495 --> 01:12:14,996 Нет. Нет, нет. Детка, детка, нет! 1160 01:12:15,080 --> 01:12:16,080 Отпустить. Отпустить. 1161 01:12:16,165 --> 01:12:18,583 Нет, нет. Ты не заберешь моего мальчика! 1162 01:12:18,667 --> 01:12:20,043 РОННИ: Мне очень жаль. Ты не заберешь моего мальчика! 1163 01:12:20,127 --> 01:12:21,919 ОФИЦЕР: Он будет в безопасности! Он будет в безопасности! 1164 01:12:22,004 --> 01:12:23,880 Ты не забираю моего мальчика! 1165 01:12:25,299 --> 01:12:26,591 (РЫДАНИЕ) 1166 01:12:44,360 --> 01:12:45,443 Бог! 1167 01:12:49,573 --> 01:12:50,948 Мои малышки! 1168 01:12:57,247 --> 01:12:59,123 Почему ты это делаешь? 1169 01:13:01,460 --> 01:13:05,296 НАСТОЯЩЕЕ ЭББИ: Все, что я понял, это то, что они не сможем ее найти. 1170 01:13:05,756 --> 01:13:07,673 Что я бы имел сделать это самостоятельно. 1171 01:13:07,758 --> 01:13:09,634 ОСУНСАНМИ: Но ты не мог уйти. 1172 01:13:10,636 --> 01:13:15,181 Нет, я не это имею в виду. Мне пришлось... 1173 01:13:18,268 --> 01:13:21,854 Чтобы найти способ идти прямо к ним, 1174 01:13:22,731 --> 01:13:25,149 непосредственно к источник. 1175 01:14:42,060 --> 01:14:44,187 АБЕЛЬ: Я знаю, что я видел, но я... 1176 01:14:47,649 --> 01:14:49,734 Я не могу это принять. Я не могу. 1177 01:14:53,155 --> 01:14:56,073 Поэтому, пожалуйста, не спрашивай мне, потому что я не могу. 1178 01:14:58,702 --> 01:15:01,120 мне все еще придется сделай это. 1179 01:15:01,205 --> 01:15:02,705 Но Скотт, ты... 1180 01:15:10,297 --> 01:15:11,672 Это правильный путь? 1181 01:15:11,757 --> 01:15:12,924 Я не знаю. 1182 01:15:14,635 --> 01:15:16,511 У меня нет выбора. 1183 01:15:20,390 --> 01:15:23,434 Ага. Я знаю, что ты этого не делаешь. 1184 01:15:30,692 --> 01:15:32,944 АБЕЛЬ: Твои глаза ощущение тяжести. 1185 01:15:34,863 --> 01:15:37,448 Семь, шесть, 1186 01:15:39,618 --> 01:15:42,787 пять, четыре, 1187 01:15:44,831 --> 01:15:47,792 три, два 1188 01:15:48,919 --> 01:15:51,420 и один. 1189 01:15:52,464 --> 01:15:53,881 Аббатство? Да. 1190 01:15:54,633 --> 01:15:59,095 Вернемся на три дня назад, во вторник, 1191 01:16:00,556 --> 01:16:03,641 когда ты давал диктант в твоей спальне. 1192 01:16:04,142 --> 01:16:05,476 Да. Хороший. 1193 01:16:06,103 --> 01:16:09,480 Теперь, что произошло после ты закончил свой диктант? 1194 01:16:11,316 --> 01:16:16,654 ...остается необъяснимым, и, что еще хуже, неразгаданным, 1195 01:16:18,156 --> 01:16:19,490 как Уилл. 1196 01:16:22,327 --> 01:16:23,327 Ты спишь? 1197 01:16:23,412 --> 01:16:24,453 Да. 1198 01:16:26,790 --> 01:16:28,499 Что случилось следующий? 1199 01:16:33,338 --> 01:16:34,338 Есть сова. 1200 01:16:34,423 --> 01:16:35,673 Сова. 1201 01:16:36,842 --> 01:16:38,718 Оно смотрит на меня сверху вниз. Оно смотрит на меня сверху вниз. 1202 01:16:38,802 --> 01:16:41,387 Это та самая сова? ваши пациенты видят? 1203 01:16:42,180 --> 01:16:43,514 Да. Да. 1204 01:16:44,349 --> 01:16:46,767 За исключением того, что оно улыбается. За исключением того, что оно улыбается. 1205 01:16:48,937 --> 01:16:51,981 мне это не нравится когда оно улыбается. 1206 01:16:52,065 --> 01:16:54,525 Что ты имеешь в виду, улыбаешься? 1207 01:16:54,651 --> 01:16:56,861 я не знаю что я имею в виду. 1208 01:16:56,903 --> 01:16:59,280 Я не хочу знать. Я не хочу знать. 1209 01:16:59,364 --> 01:17:02,783 Ну, уже слишком поздно забудь то, что ты уже знаешь. 1210 01:17:02,868 --> 01:17:04,243 Скажи мне, что ты видишь. 1211 01:17:08,248 --> 01:17:10,207 Это не сова. Это не сова. 1212 01:17:17,049 --> 01:17:18,215 (СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ) 1213 01:17:30,103 --> 01:17:31,270 (Эбби задыхается) 1214 01:17:36,526 --> 01:17:37,693 (КРИЧАТЬ) 1215 01:17:43,200 --> 01:17:44,283 (КРИЧАТЬ) 1216 01:17:45,369 --> 01:17:48,037 Боже, помоги мне! Помоги мне! 1217 01:17:51,124 --> 01:17:52,333 Нет. 1218 01:17:52,417 --> 01:17:54,085 Нет! Нет! 1219 01:17:54,378 --> 01:17:56,587 Помоги мне! Помоги мне! 1220 01:17:57,422 --> 01:18:00,341 (ОБА КРИЧАТ) 1221 01:18:01,343 --> 01:18:03,511 Помогите мне! Помощь! 1222 01:18:04,888 --> 01:18:07,139 АБЕЛЬ: Эбби, что это? 1223 01:18:07,766 --> 01:18:09,225 Боже, помоги мне. 1224 01:18:09,893 --> 01:18:14,438 Есть слишком много их. Оно горит. Это больно! 1225 01:18:14,523 --> 01:18:16,482 (ОБА КРИЧАТ) 1226 01:18:17,275 --> 01:18:18,526 (СВЕРЛЬ ЖУЖЕТ) 1227 01:18:20,696 --> 01:18:24,532 Нет, нет! Пожалуйста! Прекрати это. Нет. 1228 01:18:27,619 --> 01:18:28,703 (ЗАДЫХАЕТСЯ) 1229 01:18:30,247 --> 01:18:31,414 (КРИЧАТЬ) 1230 01:18:31,957 --> 01:18:34,250 Это прилипает в мое плечо. 1231 01:18:48,890 --> 01:18:50,015 (РЕВ) 1232 01:18:53,854 --> 01:18:55,354 (ГОВОРИТ НАСТОЯЩЕЕ АББАТСТВО) 1233 01:20:18,313 --> 01:20:20,064 (НАСТОЯЩИЙ КРИК АББАТСТВА) 1234 01:20:54,850 --> 01:20:57,101 ОСУНСАНМИ: И что? произошло в этой комнате? 1235 01:20:57,853 --> 01:20:59,186 Они пришли, 1236 01:21:00,605 --> 01:21:03,482 и мы были... 1237 01:21:06,653 --> 01:21:07,987 Мы были... 1238 01:21:10,824 --> 01:21:12,449 Они похитили нас. 1239 01:21:13,243 --> 01:21:17,246 Все мы, но принесли мы вернулись в ту же ночь. 1240 01:21:20,166 --> 01:21:22,710 Мы не помним куда они нас отвезли 1241 01:21:24,713 --> 01:21:26,630 или что они сделали с нами. 1242 01:21:27,132 --> 01:21:32,386 Даже под гипнозом оно черное. 1243 01:21:36,892 --> 01:21:38,767 Твой голос, или его голос, 1244 01:21:39,895 --> 01:21:41,478 сказал, что это Бог. 1245 01:21:43,231 --> 01:21:45,149 Что делать ты веришь? 1246 01:21:45,233 --> 01:21:46,650 Я верю... 1247 01:21:47,110 --> 01:21:50,404 Это тяжело, но я верю 1248 01:21:50,989 --> 01:21:53,574 вещи, которые я видел, 1249 01:21:54,451 --> 01:21:57,077 присутствие, которое я чувствовал 1250 01:21:57,996 --> 01:21:59,413 внутри меня 1251 01:22:00,373 --> 01:22:04,877 превосходит что-либо вы можете себе представить. 1252 01:22:06,004 --> 01:22:07,296 Это было 1253 01:22:10,508 --> 01:22:12,009 безнадежность, 1254 01:22:12,761 --> 01:22:16,180 поэтому это не может быть Бог, 1255 01:22:17,182 --> 01:22:18,641 но может... 1256 01:22:20,018 --> 01:22:21,852 Оно может притворяться. 1257 01:22:24,022 --> 01:22:26,023 А что насчет Эшли? 1258 01:22:26,107 --> 01:22:27,566 А как насчет... 1259 01:22:27,651 --> 01:22:28,734 А что насчет твоя дочь? 1260 01:22:30,362 --> 01:22:31,528 Она... 1261 01:22:33,531 --> 01:22:35,908 мне пришлось восстановиться с той ночи. 1262 01:22:37,410 --> 01:22:40,120 мне потребовалось пару дней, чтобы проснуться. 1263 01:23:11,945 --> 01:23:13,070 (ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ) 1264 01:23:21,788 --> 01:23:23,664 ЭББИ: Авель... 1265 01:23:23,748 --> 01:23:25,082 Это... 1266 01:23:26,376 --> 01:23:28,168 Все в порядке. Все нормально. 1267 01:23:28,253 --> 01:23:29,211 Что это? 1268 01:23:29,295 --> 01:23:30,963 Смотри, у меня есть извиниться. 1269 01:23:31,798 --> 01:23:32,798 Я... 1270 01:23:34,592 --> 01:23:37,511 мне очень жаль, я действительно ненавижу это делать 1271 01:23:38,304 --> 01:23:41,306 когда ты в этом состояние, в котором вы находитесь. 1272 01:23:45,687 --> 01:23:46,687 Все в порядке. 1273 01:23:46,771 --> 01:23:47,771 АВГУСТ: Итак, 1274 01:23:48,273 --> 01:23:51,108 ну, у меня все еще есть это вопрос к тебе, Эбби. 1275 01:23:58,241 --> 01:23:59,867 Как умер Уилл? 1276 01:24:05,373 --> 01:24:07,082 Он был убит. 1277 01:24:07,167 --> 01:24:09,126 Нет, Эбби. 1278 01:24:12,547 --> 01:24:16,300 Эбби, он собирается показать тебе что-то, что тебя расстроит, 1279 01:24:17,093 --> 01:24:20,721 но это нужно сделать. 1280 01:24:21,890 --> 01:24:23,265 Понимать? 1281 01:24:30,940 --> 01:24:32,941 Это голова мужчины 1282 01:24:37,113 --> 01:24:38,781 кто использовал этот пистолет. 1283 01:24:43,328 --> 01:24:44,411 Хорошо? 1284 01:24:48,958 --> 01:24:53,253 Ага. Это было самоубийство, Аббатство. Это было самоубийство. 1285 01:24:53,838 --> 01:24:57,174 Он взял пистолет, выстрелил себя в голове. 1286 01:24:57,383 --> 01:24:59,259 Злоумышленника не было. 1287 01:24:59,886 --> 01:25:04,139 Ножа не было. Только он с его пистолет на краю твоей кровати. 1288 01:25:05,558 --> 01:25:08,936 Он не тот человек. Он бы не стал сделай это. Он бы этого не сделал. 1289 01:25:09,020 --> 01:25:12,856 Он бы не сделал этого с нами. Он не сделал бы этого со своей семьей. 1290 01:25:17,320 --> 01:25:19,530 Скажи ему, что он неправ. Скажи ему. 1291 01:25:20,573 --> 01:25:25,828 Я психолог, и я знал бы... Господи. 1292 01:25:27,372 --> 01:25:29,957 я бы знал если бы он собирался... 1293 01:25:30,291 --> 01:25:32,459 АБЕЛЬ: Эбби, Эбби. 1294 01:25:32,544 --> 01:25:33,794 Ты не можешь винить себя 1295 01:25:33,878 --> 01:25:36,713 за что-то, что было происходит в его голове. 1296 01:25:38,174 --> 01:25:42,886 Кто знает, чему он научился, то, чем он не поделился, 1297 01:25:44,556 --> 01:25:46,306 и наконец что его сломало? 1298 01:25:46,391 --> 01:25:48,433 АВГУСТ: Теперь вы знаете реальность. 1299 01:25:50,353 --> 01:25:54,106 я попрошу тебя о в последний раз. Скажи мне. 1300 01:25:57,735 --> 01:25:59,736 Что случилось к Эшли? 1301 01:26:00,196 --> 01:26:02,948 Скажи мне. Аббатство. 1302 01:26:06,911 --> 01:26:11,165 Вы знаете, что произошло. Вы это испытали. 1303 01:26:12,917 --> 01:26:16,587 Но мы вернулись, а она нет. Авель. 1304 01:26:19,090 --> 01:26:23,260 Скажи ему. Расскажи ему, что произошло. 1305 01:26:34,606 --> 01:26:36,899 Что-то забрало мою дочь. 1306 01:26:38,860 --> 01:26:43,155 Я не знаю что. я не... Я не знаю как. 1307 01:26:47,619 --> 01:26:50,996 Я не знаю, что это было, но ты должен мне поверить. 1308 01:26:53,041 --> 01:26:55,334 Вы должны поверь мне, пожалуйста. 1309 01:26:57,086 --> 01:27:01,423 Пожалуйста. 1310 01:27:01,507 --> 01:27:03,091 Это сложно вернуться назад. 1311 01:27:05,345 --> 01:27:06,595 ЭББИ: Вернуться? 1312 01:27:08,139 --> 01:27:12,100 Назад за линию от фантастики к реальности. 1313 01:27:16,898 --> 01:27:20,108 Ты не можешь просто перестать быть безумие, когда захочешь. 1314 01:27:23,154 --> 01:27:26,657 Это такая вещь это останется с тобой навсегда. 1315 01:27:30,912 --> 01:27:32,955 ОСУНСАНМИ: Так и будет покончил жизнь самоубийством? 1316 01:27:35,708 --> 01:27:36,792 Да. 1317 01:27:38,628 --> 01:27:41,588 Ваш авторитет. Как ты ждешь меня или зрителей 1318 01:27:41,673 --> 01:27:43,173 верить всему, что ты говоришь, 1319 01:27:43,258 --> 01:27:45,175 если ты на самом деле галлюцинации 1320 01:27:45,260 --> 01:27:46,802 убийство вашего мужа? 1321 01:27:48,096 --> 01:27:50,222 Они не были галлюцинации. 1322 01:27:52,100 --> 01:27:53,767 Я просто не мог... 1323 01:27:55,478 --> 01:27:58,105 Это может быть сложно смотреть правде в глаза, 1324 01:27:59,565 --> 01:28:01,066 и с Уиллом, 1325 01:28:02,568 --> 01:28:04,778 вот как Я с этим справился. 1326 01:28:04,862 --> 01:28:06,697 И неважно во что ты веришь, 1327 01:28:07,824 --> 01:28:11,285 записи не лги. 1328 01:28:11,869 --> 01:28:17,499 мы говорили о вещи, которые не являются нормальными. 1329 01:28:19,043 --> 01:28:23,797 ...мертв. ... спина сломана. 1330 01:28:24,799 --> 01:28:28,218 И Эшли, ее все еще нет. 1331 01:28:30,054 --> 01:28:33,015 Это суровые факты. 1332 01:28:33,391 --> 01:28:35,183 Они делают кажется, есть. 1333 01:28:35,476 --> 01:28:38,270 Нет, черт возьми, они есть! 1334 01:28:39,397 --> 01:28:42,899 Вы можете сидеть здесь и спекулировать, 1335 01:28:43,568 --> 01:28:47,154 но я должен сохраняйте надежду живой. 1336 01:28:49,115 --> 01:28:52,868 я должен верить в том, что мы делаем, 1337 01:28:53,911 --> 01:28:55,996 моя история, 1338 01:28:58,124 --> 01:28:59,791 что это поможет. 1339 01:29:01,294 --> 01:29:02,919 я должен верить 1340 01:29:03,755 --> 01:29:08,091 что она все еще живой где-то, 1341 01:29:09,427 --> 01:29:10,927 что она в безопасности. 1342 01:29:12,305 --> 01:29:16,224 я должен верить что есть шанс 1343 01:29:17,602 --> 01:29:19,811 что я собираюсь увидеть ее снова, 1344 01:29:21,939 --> 01:29:23,774 обними ее еще раз, 1345 01:29:25,651 --> 01:29:27,194 услышать ее голос. 1346 01:29:30,490 --> 01:29:34,618 я просто хочу моя маленькая девочка вернулась. 1347 01:29:37,038 --> 01:29:38,663 Она — все, что у меня есть. 1348 01:29:44,420 --> 01:29:45,879 Давайте остановимся на этом. 1349 01:29:45,963 --> 01:29:47,214 (ПЛАЧ) 1350 01:29:51,594 --> 01:29:52,928 Доктор Тайлер, 1351 01:29:55,598 --> 01:29:57,599 мы закончили на ночь. 1352 01:30:00,895 --> 01:30:02,104 (НЕВНЯТНО) 1353 01:30:04,065 --> 01:30:06,191 Кто-то еще интересуется в Номе тоже. 1354 01:30:06,275 --> 01:30:07,567 Начиная с 1960-х годов, были 1355 01:30:07,652 --> 01:30:10,612 более 2000 посещений в Ном ФБР, 1356 01:30:10,696 --> 01:30:11,696 самый высокий на Аляске. 1357 01:30:11,781 --> 01:30:13,073 На втором месте Анкоридж. 1358 01:30:13,157 --> 01:30:16,410 с населением 76 раз больше Нома. 1359 01:30:16,494 --> 01:30:19,246 ФБР им заплатило 353 посещения. 1360 01:30:19,414 --> 01:30:25,752 В конце концов, что ты верить, решать вам. 1361 01:32:22,370 --> 01:32:23,870 ЧЕЛОВЕК 1: Центр сообщений об НЛО. 1362 01:32:23,955 --> 01:32:25,622 МУЖЧИНА 2: Да, я за тебя очень переживаю. 1363 01:32:27,959 --> 01:32:29,084 Хорошо. 1364 01:32:29,252 --> 01:32:32,337 Собираюсь поместить меня в больница, я вам это говорю. 1365 01:32:33,297 --> 01:32:34,381 что случилось? 1366 01:32:34,465 --> 01:32:35,757 Я водитель грузовика. 1367 01:32:36,008 --> 01:32:39,094 У меня была нагрузка на Солт Лейк-Сити из Баннинга. 1368 01:32:39,762 --> 01:32:43,848 Я остановился, не... я вышел грузовика, как бы растянутого. 1369 01:32:43,933 --> 01:32:45,892 Я посмотрел вверх у звезд, 1370 01:32:45,977 --> 01:32:47,102 и я увидел эти двое... 1371 01:32:47,186 --> 01:32:50,230 Их было довольно много те, которые были отчасти низкими, 1372 01:32:50,314 --> 01:32:52,732 и они были, типа, мерцает. 1373 01:32:52,817 --> 01:32:53,858 Знаешь, какие они могут быть? 1374 01:32:53,943 --> 01:32:56,736 И тут пришло в голову я, возможно, я вижу НЛО. 1375 01:32:56,821 --> 01:32:59,197 ЧЕЛОВЕК 3: Портлендское воздушное движение Диспетчерская вышка в Портленде, штат Мэн. 1376 01:32:59,282 --> 01:33:00,407 Да, сэр. 1377 01:33:00,491 --> 01:33:02,242 Я думаю У меня есть сообщение об НЛО. 1378 01:33:02,326 --> 01:33:06,705 что они нарисовали, и эти четверо люди в значительной степени согласны с тем, что 1379 01:33:06,789 --> 01:33:10,458 вообще-то, то, что они нарисовали, это выглядело как шляпа-федора... 1380 01:33:10,543 --> 01:33:13,837 ЖЕНЩИНА 1: Я кое-что видела. потрясающее зрелище в небе прошлой ночью 1381 01:33:13,921 --> 01:33:15,839 что у меня нет объяснение. 1382 01:33:15,923 --> 01:33:18,842 На самом деле, я уверен, что многие как это увидели от 50 до 100 человек 1383 01:33:18,926 --> 01:33:20,760 в разных областях прошлой ночью. 1384 01:33:20,845 --> 01:33:25,515 Я уверен, что их было столько же как 20 пульсирующих красных огней, 1385 01:33:26,058 --> 01:33:27,517 один белый свет перед ним. 1386 01:33:27,602 --> 01:33:29,978 МУЖЧИНА 4: Как я уже сказал, это находился примерно в 100 футах от меня. 1387 01:33:30,938 --> 01:33:34,190 Для меня это выглядело примерно так: типа, что-то... 1388 01:33:35,026 --> 01:33:39,404 Как я уже сказал, да... я помню видел это, но после этого просто... 1389 01:33:41,032 --> 01:33:43,074 я не совсем помнить слишком много. 1390 01:33:43,159 --> 01:33:46,077 МУЖЧИНА 5: Я видел это очень яркий красный свет, 1391 01:33:46,370 --> 01:33:48,705 и это изменится что-то вроде синего света, 1392 01:33:48,789 --> 01:33:50,665 и отражение с облаков. 1393 01:33:50,750 --> 01:33:51,791 МУЖЧИНА 1: Да? 1394 01:33:51,876 --> 01:33:54,586 И я тоже мог это слышать очень сильный жужжащий звук. 1395 01:33:54,670 --> 01:33:56,338 ЖЕНЩИНА 2: Моя дочь. семь лет, 1396 01:33:56,422 --> 01:33:59,424 и она сказала, что это было в форма квадрата. 1397 01:34:00,343 --> 01:34:03,386 Она сказала, что видела четыре красные огни в углу 1398 01:34:03,471 --> 01:34:04,596 и белый посередине. 1399 01:34:04,680 --> 01:34:07,891 МУЖЧИНА 6: Хорошо. У нас был самолет на высоте 35 000 футов в западном направлении. 1400 01:34:09,226 --> 01:34:12,020 Они сообщили наблюдение четырех объектов. 1401 01:34:12,104 --> 01:34:13,438 Трое из них были на высоте 1402 01:34:13,522 --> 01:34:15,148 и один из них был намного ниже. 1403 01:34:15,232 --> 01:34:18,109 ЧЕЛОВЕК 7: Мы наблюдали неизвестное явление сегодня утром, 1404 01:34:18,194 --> 01:34:20,737 около 1600 г. зулусов, 1405 01:34:20,863 --> 01:34:23,865 и мы наблюдали за этим около 10-15 минут. 1406 01:34:24,241 --> 01:34:26,159 Цели находились на расстоянии около 200 миль. 1407 01:34:26,243 --> 01:34:28,536 к западу от Сан-Франциско над водой. 1408 01:34:28,621 --> 01:34:30,955 Они летали в чем казалось, был в унисон, 1409 01:34:31,040 --> 01:34:33,333 примерно На расстоянии 90 миль друг от друга. 1410 01:34:33,417 --> 01:34:36,628 Их скорость была в свыше 2000 узлов. 1411 01:34:37,380 --> 01:34:40,715 Они совершили высокоскоростной пробежать около 75 миль, 1412 01:34:41,300 --> 01:34:43,343 сделал очень резкое замедление, 1413 01:34:43,427 --> 01:34:45,303 а затем поворот на 180 градусов, 1414 01:34:45,388 --> 01:34:46,846 и отследил обратно на север 1415 01:34:46,931 --> 01:34:48,014 в избытке 2000 узлов. 1416 01:34:48,099 --> 01:34:50,141 ЖЕНЩИНА 3: Было красные огни пожарной машины, 1417 01:34:50,226 --> 01:34:52,811 Келли зеленые огни, оранжевые огни. 1418 01:34:52,895 --> 01:34:56,398 Это закроет все огни вниз и станет ярко-белым. 1419 01:34:56,482 --> 01:34:58,525 Это было зигзагообразно внутрь и наружу. 1420 01:34:58,609 --> 01:35:01,986 Стрельба была с одной стороны неба на другую сторону. 1421 01:35:02,071 --> 01:35:03,571 Это было почти как если бы оно катилось. 1422 01:35:03,656 --> 01:35:06,783 МУЖЧИНА 8: После восьми до двенадцати. секунды этого кипения, 1423 01:35:06,992 --> 01:35:09,035 мы увидели, как приближается объект из воды 1424 01:35:09,120 --> 01:35:11,287 и иди прямо вверх в воздух. 1425 01:35:11,372 --> 01:35:15,625 Это был объект круглой формы. 1426 01:35:15,710 --> 01:35:16,710 МУЖЧИНА 9: Чтобы вкратце рассказать об этом, 1427 01:35:16,794 --> 01:35:19,504 меня отправили о наблюдении НЛО. 1428 01:35:19,714 --> 01:35:24,467 Когда я приехал, что я пила была настоящим большим кораблем 1429 01:35:24,552 --> 01:35:26,469 в воздухе, круговой. 1430 01:35:26,637 --> 01:35:29,472 Я бы сказал, что это было шириной не менее 25 ярдов, 1431 01:35:29,557 --> 01:35:31,641 или по диаметру, на самом деле, это было бы, 1432 01:35:32,351 --> 01:35:35,311 и он завис над дом, и он был неподвижен. 1433 01:35:35,396 --> 01:35:37,564 МУЖЧИНА 10: Они настоящие яркая, как звезда, 1434 01:35:37,648 --> 01:35:40,692 и когда оно станет ближе для тебя он становится тусклее. 1435 01:35:40,818 --> 01:35:44,112 Затем, когда он приземлится, он переходит в большой, большой апельсин, 1436 01:35:44,488 --> 01:35:46,990 вроде как смотрю на солнце или что-то в этом роде. 1437 01:35:47,074 --> 01:35:48,199 МУЖЧИНА 1: Угу. 1438 01:35:48,284 --> 01:35:50,660 И тогда, когда свет гаснет, 1439 01:35:50,745 --> 01:35:52,787 ты как будто повернулся потушить керосиновую лампу. 1440 01:35:52,872 --> 01:35:53,872 МУЖЧИНА 11: на самом деле произошло следующее: 1441 01:35:53,956 --> 01:35:55,790 это были я и друг летели. 1442 01:35:55,875 --> 01:35:57,751 Я коммерческий пилот. МУЖЧИНА 1: Да. 1443 01:35:57,835 --> 01:36:02,380 И мы увидели этот объект, и это не было ярко, как свет. 1444 01:36:03,007 --> 01:36:06,843 Оно сияло, как полированный алюминий, 1445 01:36:06,927 --> 01:36:08,678 или полированный металл. Да. 1446 01:36:08,763 --> 01:36:11,598 МУЖЧИНА 12: Вроде точки источник, исходивший 1447 01:36:11,682 --> 01:36:14,476 несколько валов черного света. 1448 01:36:15,728 --> 01:36:17,645 Это было похоже на негативный свет. 1449 01:36:17,730 --> 01:36:19,731 Их должно быть несколько сто человек, которые это видели. 1450 01:36:19,815 --> 01:36:22,567 ЧЕЛОВЕК 13: У нас был самолет. который видел НЛО. 1451 01:36:23,402 --> 01:36:26,529 Об этом сообщил пилот. объект прошел 1452 01:36:27,156 --> 01:36:30,784 примерно одна восьмая часть милю перед самолетом. 1453 01:36:30,868 --> 01:36:33,828 Это было описано как коробчатый. 1454 01:36:34,288 --> 01:36:38,041 ЖЕНЩИНА 4: И как только я потянула этот объект летел прямо на нас, 1455 01:36:38,125 --> 01:36:41,586 прямо к нашему автомобилю. Это был огромным. Эта штука была огромной. 1456 01:36:41,670 --> 01:36:44,130 Он был черный, огромный. Это было эти треугольные огни на нем. 1457 01:36:44,215 --> 01:36:46,674 МУЖЧИНА 14: Я никогда не был всю жизнь верил в НЛО, 1458 01:36:46,759 --> 01:36:49,219 и я только что видел минимум из девяти сегодня утром 1459 01:36:49,303 --> 01:36:50,762 своими глазами, 1460 01:36:51,222 --> 01:36:53,306 и, я имею в виду, Я верующий. 1461 01:36:53,390 --> 01:36:58,561 Один апельсин и не менее девяти яркие, яркие движущиеся огни. 1462 01:36:58,729 --> 01:37:01,022 ЖЕНЩИНА 5: Я только что глядя на это, остановился 1463 01:37:01,106 --> 01:37:03,358 в моей машине, и оно начало двигаться, 1464 01:37:03,567 --> 01:37:07,070 и в каждом из них был погашен свет сторона его, как треугольник. 1465 01:37:07,154 --> 01:37:09,072 МУЖЧИНА 1: Да? И затем, следующее, что я помню, 1466 01:37:09,156 --> 01:37:11,950 Я не отводил глаз чертова вещь. Оно исчезло. 1467 01:37:12,034 --> 01:37:15,662 ЖЕНЩИНА 6: Мой младший брат, он три, ему будет четыре в следующем месяце, 1468 01:37:15,746 --> 01:37:17,622 вчера вечером он начал разговариваю с родителями, 1469 01:37:17,706 --> 01:37:19,499 и я только что закончил разговариваю с ним. 1470 01:37:19,583 --> 01:37:21,668 Он сказал моему отцу: «Ты придется запереть дверь, 1471 01:37:21,752 --> 01:37:23,670 "потому что существа придут за мной", 1472 01:37:23,754 --> 01:37:25,922 и он сказал: «Люди на звездах» 1473 01:37:26,006 --> 01:37:27,799 он сказал: "Они идут за мной. " 1474 01:37:27,883 --> 01:37:29,259 Они следуют за ним. когда он выходит на улицу, 1475 01:37:29,343 --> 01:37:31,010 он говорит, «Звезда следует за мной. 1476 01:37:31,095 --> 01:37:32,178 «Звезда следует за мной». 1477 01:37:32,263 --> 01:37:33,847 МУЖЧИНА 15: Тебе придется это испытать. 1478 01:37:33,931 --> 01:37:35,598 для того, чтобы поверь мне. 1479 01:37:38,769 --> 01:37:41,604 Я боюсь выходить на улицу. Мне нужна помощь. 1480 01:37:41,689 --> 01:37:45,108 Я не знаю, как справиться с этим. Это так странно. 1481 01:37:45,860 --> 01:37:48,111 я напуган идти спать. 1482 01:37:50,489 --> 01:37:52,407 что, если они вернутся?