1
00:00:04,000 --> 00:00:40,980
My Movies Internet Media MyMoviz යනු චිත්‍රපට සහ මාලා සඳහා වඩාත් විස්තීර්ණ වෙබ් අඩවියයි

2
00:00:44,510 --> 00:00:46,590
"ජුලියාගේ ඇස් කතාවෙන් උපුටා ගන්නා ලදී"

3
00:01:08,320 --> 00:01:09,200
අම්මා

4
00:01:11,330 --> 00:01:13,120
නංගිට තාම හොඳට පේනවා

5
00:01:14,620 --> 00:01:15,540
දෙවියන්ට ස්තූතියි, එහෙම නේද?

6
00:01:17,830 --> 00:01:19,040
ඔහුට තවදුරටත් නොපෙනේ නම්

7
00:01:20,040 --> 00:01:22,460
මගේ සහෝදරිය දුර්වලයි, ඇයට දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි විය හැකිය

8
00:01:24,920 --> 00:01:26,970
නමුත් ඔහුත් අපේ පවුලේ කෙනෙක්

9
00:01:29,430 --> 00:01:33,180
වැඩි කල් නොගොස් ඔහු අප හා සමාන වනු ඇත

10
00:03:01,690 --> 00:03:02,650
නංගිත්

11
00:03:04,690 --> 00:03:05,940
එය අප මෙන් වනු ඇත

12
00:03:09,900 --> 00:03:10,860
කවුරුහරි ඉන්නවාද?

13
00:03:18,290 --> 00:03:19,330
සහෝදරිය

14
00:03:20,960 --> 00:03:21,920
මම ඒ ගැන හිතුවා

15
00:03:22,000 --> 00:03:22,880
නියා

16
00:03:23,960 --> 00:03:25,210
මින් ඉදිරියට මා අසලට එන්න ඔබට අයිතියක් නැහැ

17
00:03:27,130 --> 00:03:29,550
මගේ සහෝදරිය මගේ පින්තූරයක් ගන්නවා

18
00:03:29,630 --> 00:03:31,970
මෙය ආදරය විය යුතුය

19
00:03:32,640 --> 00:03:33,850
මම කීප වතාවක්ම කිව්වා එහෙම නෙවෙයි කියලා

20
00:03:33,930 --> 00:03:34,970
එහි ඇත

21
00:03:48,820 --> 00:03:50,530
අපරාදේ

22
00:03:53,490 --> 00:03:54,410
i

23
00:03:55,200 --> 00:03:57,370
පහුගිය කාලේ මම මේ වගේ වුණා

24
00:03:59,410 --> 00:04:00,660
මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ

25
00:04:01,500 --> 00:04:05,250
නංගි පහුගිය ටිකේ මං නිසා
ඔයාට හරියට නින්ද යන්නේ නැහැ නේද? ඔව්

26
00:04:05,380 --> 00:04:07,000
මෙය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ

27
00:04:08,090 --> 00:04:10,170
නංගි ගැන හිතනකොට මට පිස්සු හැදෙනවා

28
00:04:10,260 --> 00:04:11,590
ආහ් කමක් නෑ

29
00:04:11,840 --> 00:04:13,630
අක්කා එකොලොස් පාරක් මං නිසා හිනා වෙලා තියෙනවා

30
00:04:18,260 --> 00:04:19,140
i

31
00:04:20,980 --> 00:04:23,770
අක්කා නිසා තමයි මම මෙහෙම වුණේ

32
00:04:27,190 --> 00:04:30,070
මම ගොඩක් දුක් විඳිනවා නංගි

33
00:04:46,040 --> 00:04:47,380
එසේ

34
00:04:52,420 --> 00:04:53,760
අපි එය අවසන් කරමු

35
00:05:15,490 --> 00:05:17,820
නංගි ඉතින් ඔයා මෙතන හිටියා

36
00:05:18,320 --> 00:05:19,280
එය කොහෙද, එය කොහෙද

37
00:05:19,370 --> 00:05:20,910
එය මෙහි තිබේද?

38
00:05:21,700 --> 00:05:23,250
මෙන්න

39
00:05:24,330 --> 00:05:26,250
මෙන්න

40
00:05:34,050 --> 00:05:35,340
අපරාදේ

41
00:05:41,060 --> 00:05:42,180
සුජින්

42
00:05:45,690 --> 00:05:46,940
 දොර අරින්න -
 අහ්-

43
00:05:53,360 --> 00:05:55,070
දොර අරින්න

44
00:06:04,330 --> 00:06:06,210
විවෘත කරන්න, දොර අරින්න

45
00:06:36,490 --> 00:06:38,570
පාක් සුජින් මෙනවිය, සන්සුන් වන්න

46
00:06:41,030 --> 00:06:42,240
මම, සුජින්

47
00:06:51,330 --> 00:06:53,420
හේයි, ඔබ! චලනය නොවන්න

48
00:07:18,080 --> 00:07:28,080
My Movies Internet Media MyMoviz යනු චිත්‍රපට සහ මාලා සඳහා වඩාත් විස්තීර්ණ වෙබ් අඩවියයි

49
00:08:07,410 --> 00:08:09,120
ඔව් විභාගය ඉවරයි

50
00:08:14,000 --> 00:08:15,330
අවාසනාවන්ත ලෙස

51
00:08:15,420 --> 00:08:17,840
රෝගයේ වර්ධනයේ වේගය ඉතා ඉහළ ය

52
00:08:18,380 --> 00:08:20,590
ඔහුට නොපෙනෙන ප්රදේශයකි
එය තව තවත් වැඩි වේ

53
00:08:20,970 --> 00:08:24,140
මෙය භයානක විය හැක, එබැවින් සූදානම්ව සිටින්න

54
00:08:24,220 --> 00:08:26,260
ලැයිස්තුවට ඉක්මනින් ඔබේ නම ඇතුළත් කරන්න
මම ලබන්නන් සම්බන්ධ කරමි

55
00:08:55,880 --> 00:08:58,210
දුම්රිය 9:10 ට පැමිණේ

56
00:09:01,460 --> 00:09:02,920
 හලෝ?
 සුජින්?

57
00:09:03,130 --> 00:09:04,050
මම ඕ මික්යුන්ග්

58
00:09:04,130 --> 00:09:05,260
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ

59
00:09:05,340 --> 00:09:08,100
මම දැන් එළියේ

60
00:09:08,510 --> 00:09:09,390
මොකද වුණේ කියලා

61
00:09:10,060 --> 00:09:12,980
Kim Hyun Min ඉලෙක්ට්‍රොනික බ්‍රේස්ලට්
ඔහු කකුල කපාගෙන පලා ගියේය

62
00:09:13,310 --> 00:09:14,890
මොකක්ද

63
00:09:21,070 --> 00:09:21,940
පාක් සුජින් මහත්මිය?

64
00:09:23,320 --> 00:09:24,150
පාක් සුජින් මහත්මිය

65
00:09:24,900 --> 00:09:26,160
 ඔව්-
 දැනට -

66
00:09:26,240 --> 00:09:27,820
වහාම ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න

67
00:09:27,910 --> 00:09:28,910
මම වහාම එහි එන්නම්

68
00:09:30,280 --> 00:09:31,490
එයා හොඳටම බය වෙලා වගේ

69
00:09:31,790 --> 00:09:33,790
ඔහ්, හරි

70
00:09:35,790 --> 00:09:37,540
වොන්ජින් වලට යන්න ඕන කිව්වද?

71
00:09:39,290 --> 00:09:40,590
ඔව්

72
00:09:41,130 --> 00:09:42,880
මට නංගිව බලන්න ඕන

73
00:09:43,800 --> 00:09:44,630
හොඳයි

74
00:09:45,090 --> 00:09:48,140
Kim Hyun Min කොහෙද කියලා හොයාගන්නකම්
නංගි ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි

75
00:09:48,640 --> 00:09:49,890
මම එය මා විසින්ම භාර දෙන්නෙමි

76
00:09:53,720 --> 00:09:56,440
Kim Hyun Min ඔහු නොවිය යුතුයි
ඔහු සමාව මත නිදහස් කරන ලදී

77
00:09:57,140 --> 00:09:58,940
ඒ හිරිහැර කිරීමේ කතාව ඇත්තෙන්ම භයානක විය

78
00:10:02,520 --> 00:10:05,150
නමුත් ඔහු ඔබේ සහෝදරයා වෙත පැමිණියේ ඇයි?

79
00:10:07,030 --> 00:10:10,070
මම හිතන්නේ යම් දෙයක් සැක සහිතයි

80
00:10:12,950 --> 00:10:14,830
ලබා ගත නොහැක

81
00:10:15,870 --> 00:10:17,000
තවමත් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැද්ද?

82
00:10:19,000 --> 00:10:19,830
ඔව්

83
00:10:21,710 --> 00:10:24,710
ළඟා වීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත, එබැවින් අපි මුලින්ම යමු

84
00:11:14,600 --> 00:11:16,560
මට සමාවෙන්න

85
00:11:22,150 --> 00:11:23,360
පාක් සූ-ඉන් මහත්මිය

86
00:11:25,730 --> 00:11:27,480
මුරපදය නොදන්නේද?

87
00:11:29,150 --> 00:11:29,990
ඔව්

88
00:11:30,700 --> 00:11:31,530
අහ්

89
00:11:33,320 --> 00:11:34,450
සොවින් පාර්ක් මහත්මිය

90
00:11:37,080 --> 00:11:38,250
ඔබ මෙහි නැද්ද?

91
00:11:44,130 --> 00:11:45,090
ඔයා දන්නේ නෑ කිව්වා

92
00:11:45,340 --> 00:11:47,340
මම ඇහුවේ පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා විතරයි

93
00:11:48,710 --> 00:11:50,130
අපි එකට ජීවත් වුණා

94
00:12:08,030 --> 00:12:09,570
ඔහු එළියට ගියේ නැද්ද?

95
00:12:20,790 --> 00:12:22,500
soo in

96
00:12:23,120 --> 00:12:24,210
පාක් සූ-ඉන් මහත්මිය

97
00:12:24,710 --> 00:12:25,670
soo in

98
00:12:27,540 --> 00:12:28,840
පාක් සූ-ඉන් මහත්මිය, ඔබ එහි සිටිනවාද?

99
00:12:51,820 --> 00:12:52,780
සූ ජින් මහත්මිය

100
00:12:57,740 --> 00:12:58,870
එය බිම් මහලක් මෙන් පෙනේ

101
00:13:02,040 --> 00:13:03,540
සමහර විට එය ස්ටුඩියෝවක් විය හැකිය

102
00:13:05,210 --> 00:13:06,880
ඔබ දෙදෙනාම ලේඛකයන්ද?

103
00:13:10,550 --> 00:13:11,710
මම ලේඛකයෙක් නෙවෙයි

104
00:13:58,140 --> 00:13:59,010
රහස් පරීක්ෂක

105
00:14:07,020 --> 00:14:07,850
සූ ජින් මහත්මිය

106
00:14:09,100 --> 00:14:10,190
අපි මුලින්ම උඩට යමුද?

107
00:14:11,320 --> 00:14:12,150
මම දකියි?

108
00:14:14,490 --> 00:14:15,360
සූ ජින් මහත්මිය

109
00:14:17,110 --> 00:14:18,530
පොඩ්ඩක් ඉන්න

110
00:15:12,080 --> 00:15:13,290
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

111
00:15:14,130 --> 00:15:15,920
කෙසේ වෙතත්, අපි තවමත් එය තවදුරටත් විමර්ශනය කළ යුතුය

112
00:15:18,010 --> 00:15:19,420
එය බොහෝ විට සියදිවි නසා ගැනීමකි

113
00:15:19,510 --> 00:15:20,380
නැත

114
00:15:21,260 --> 00:15:22,300
එය කළ නොහැකි ය

115
00:15:23,430 --> 00:15:25,310
 ඔව්?
 ඇය ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයෙක් -

116
00:15:25,600 --> 00:15:29,230
ඔහු ලේඛකයෙකු ලෙස සාර්ථක විය
මේ දවස්වල එයාගේ වැඩ හොඳට කරගෙන ගියා

117
00:15:29,980 --> 00:15:31,400
ඔහුට සියදිවි නසා ගැනීමට හේතුවක් තිබුණේ නැත

118
00:16:01,930 --> 00:16:03,260
දස හෝ, යන්න දෙන්න

119
00:16:04,550 --> 00:16:06,680
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න

120
00:16:07,470 --> 00:16:08,640
අපරාදේ

121
00:16:12,600 --> 00:16:15,480
අනේ බලන්නකෝ මේ අවජාතකයා
ඇති, අපරාදේ

122
00:16:16,440 --> 00:16:19,440
අහ්
ඔහ්, සමාවෙන්න

123
00:16:20,440 --> 00:16:23,070
මගේ පුතා, ලේඛිකාව මහත්මිය

124
00:16:23,490 --> 00:16:24,620
මොකක්ද මේ

125
00:16:24,780 --> 00:16:27,620
අහ්, මම ඔහුට පිඟන් භාණ්ඩ සඳහා උදව් කරමි

126
00:16:30,120 --> 00:16:32,620
ඒකට මටත් සල්ලි ටිකක් ලැබෙනවා

127
00:16:33,580 --> 00:16:36,210
මගේ පුතා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා

128
00:16:39,760 --> 00:16:41,130
අහ්

129
00:16:41,210 --> 00:16:44,260
මේ ඇස් එක්ක

130
00:16:44,340 --> 00:16:45,720
ඔහු වඩාත් තමාට සමාන ය

131
00:16:47,220 --> 00:16:48,140
හ්ම්

132
00:17:42,780 --> 00:17:45,530
ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

133
00:17:45,820 --> 00:17:46,950
අපිට වෙන තැනක් හොයාගන්න පුළුවන්

134
00:17:47,030 --> 00:17:47,860
නැත

135
00:17:49,120 --> 00:17:50,200
මට මෙතන ඉන්න ඕන

136
00:17:52,200 --> 00:17:53,450
හරි, ඉතින් මේ ප්‍රදේශයේ

137
00:17:53,540 --> 00:17:55,290
කිම් හියුන් මින් සම්බන්ධයෙන්
මටත් අවශ්‍ය සහයෝගය ලැබෙනවා

138
00:17:58,250 --> 00:18:01,920
මෙම අයිතම මියගිය පුද්ගලයාට අයත් වේ
 ඔහු මිය යන විට එය ඔහු ළඟ තිබුණා

139
00:18:06,340 --> 00:18:07,800
ඉතින් මෙතන වැඩ ඉවරද?

140
00:18:08,090 --> 00:18:08,930
නැත

141
00:18:09,010 --> 00:18:11,810
කැමැත්තක් නැති නිසා
 අපි තවත් පර්යේෂණ කළ යුතුයි

142
00:18:12,180 --> 00:18:14,890
මෙම නඩුවේ විමර්ශකයා සතුව දැනට වාර්තාවක් තිබේ
 ඔහු ඔහුගේ ඇමතුම් පරීක්ෂා කරයි

143
00:18:14,980 --> 00:18:16,440
ඒ වගේම ඔහු අවට සිටින අයට කතා කරනවා

144
00:18:52,180 --> 00:18:53,680
ඔහු කවදාවත් මෙය කර නොතිබූ අතර

145
00:19:05,280 --> 00:19:06,110
හලෝ?

146
00:19:06,690 --> 00:19:09,320
තවමත් ආහාර ඉතිරිව තිබේද?

147
00:19:09,780 --> 00:19:11,360
අම්මා දැන් උයනවා

148
00:19:13,870 --> 00:19:15,290
හා, එලෝ, නඩු දාන්න?

149
00:19:16,330 --> 00:19:19,750
අහ්, මම සු යින් නොවේ

150
00:19:21,630 --> 00:19:22,830
ඔහ්, ඇත්තටම

151
00:19:23,000 --> 00:19:24,590
හ්ම්, ඉතින් ඔයා කවුද?

152
00:19:24,800 --> 00:19:26,550
මම ඇත්තටම ඔයාව දන්නේ නැහැ

153
00:19:27,010 --> 00:19:28,880
මම සූ ඉන්ගේ සහෝදරිය

154
00:19:29,800 --> 00:19:32,680
ඔහ්, ඔහුගේ නිවුන් සහෝදරිය?

155
00:19:32,930 --> 00:19:33,760
ඔව්

156
00:19:34,220 --> 00:19:36,220
වාව්, වාව්, මම ඔබව දැකීම ගැන සතුටුයි

157
00:19:36,810 --> 00:19:39,560
මමත් ඒ නැන්දාමයි
මම මේක බලාගන්නවා

158
00:19:39,850 --> 00:19:42,730
ආහ් හලෝ

159
00:19:42,810 --> 00:19:46,070
අයියෝ එයාගේ නංගි ඇවිත් කියලා දැනගත්තොත් මොකද කරන්නේ
ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත

160
00:19:46,480 --> 00:19:48,530
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම උදේ වන තුරු කතා කරනු ඇත

161
00:19:49,820 --> 00:19:51,280
සූ මෙහෙම කිව්වද?

162
00:19:51,360 --> 00:19:52,240
ඇත්ත වශයෙන්ම

163
00:19:52,740 --> 00:19:55,280
සූට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා, ඔයා දන්නවා

164
00:19:55,700 --> 00:19:58,200
ඔය දෙන්නා හැමදාම එකට
ඔබ ඇඳක නිදාගෙන සිටියා

165
00:20:01,080 --> 00:20:04,040
ඔයා ඒ වෙලාවේ හොඳටම තරහා වෙන්න ඇති
ඔයා බලාගත්තා කියලා

166
00:20:04,710 --> 00:20:06,250
එයා මට ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් කිව්වා

167
00:20:06,670 --> 00:20:08,510
හරියට මම එයාව දන්නව වගේ

168
00:20:10,420 --> 00:20:11,880
කොටින්ම ඔයා ආපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි

169
00:20:12,470 --> 00:20:14,970
ඒකයි මම වළලුකර කරකවුවේ
සතියක් යනකන් මුකුත් කරන්න බෑ

170
00:20:45,790 --> 00:20:47,210
ඉතින් ඔබත් මේ ඇඳුම් විලාසිතාවට කැමතියි

171
00:23:13,860 --> 00:23:15,400
මෙය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ, එයයි

172
00:23:15,480 --> 00:23:16,860
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් නම්

173
00:23:16,940 --> 00:23:17,973
ඉතින් මේ ඒ චරිතයත් එක්ක
කුඹල් වැඩ තිබුණ

174
00:23:17,997 --> 00:23:19,030
ඔහු උඳුන තුල තැබූ
ඔහු එය එහි තබන්නේ නැත

175
00:23:19,110 --> 00:23:20,610
ඒ වගේම ඔහු වැඩ නතර කරන්නේ නැහැ

176
00:23:20,700 --> 00:23:22,240
සමහර අය ඉන්නවා

177
00:23:22,320 --> 00:23:25,660
ඔබගේ සහ වෙතින් කිසිදු වැඩසටහනක් නොමැතිව
ඔවුන් තම හැඟීම් මත සියදිවි නසා ගනී

178
00:23:25,990 --> 00:23:26,910
හරියට Park Soo-in නඩුව වගේ

179
00:23:27,000 --> 00:23:29,540
සාමාන්‍යයෙන් සියදිවි නසාගැනීම් කැමැත්තකින් තොරව
එහෙම තමයි ඒවා වෙන්නේ

180
00:23:29,620 --> 00:23:31,210
නැහැ, හොඳින් වැඩ කරන කෙනෙක්

181
00:23:31,290 --> 00:23:33,130
යෙහාවිට එහෙම දෙයක් හිතන්න කිසිම හේතුවක් නෑ

182
00:23:33,210 --> 00:23:35,250
සු ජින්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න

183
00:23:35,960 --> 00:23:39,170
අනිවාර්යෙන්ම ඔයා කියපු වචන ටික
මම නඩුව රහස් පරීක්ෂක වෙත මාරු කරමි

184
00:23:39,590 --> 00:23:41,130
 ඔබට තේරුණාද?
 මට දැන් තේරුණා -

185
00:23:54,770 --> 00:23:57,570
පණිවිඩ හතරක් ලැබිණි

186
00:23:59,860 --> 00:24:01,280
පළමු පණිවිඩය

187
00:24:01,650 --> 00:24:02,950
ඔව්
හෙලෝ, පාක් සූ ඉන්

188
00:24:03,030 --> 00:24:04,160
අපි අක්ෂි සායනයෙන් කතා කරමු

189
00:24:04,240 --> 00:24:06,450
අපි ඔබව වරින් වර විභාගයකට කැඳෙව්වා

190
00:24:07,540 --> 00:24:09,540
හෙලෝ, පාක් සූ ඉන්
අපි අක්ෂි සායනයෙන් කතා කරමු

191
00:24:09,620 --> 00:24:11,080
හෙලෝ, පාක් සූ ඉන්

192
00:24:11,410 --> 00:24:12,790
අවසාන පණිවිඩය

193
00:24:13,080 --> 00:24:15,210
උද්යාන කතුවරයා
මේක වැඩියි නේද?

194
00:24:15,290 --> 00:24:17,550
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා ඒ නිසා එන්න

195
00:24:17,880 --> 00:24:21,470
ඇත්ත වශයෙන්ම, 13 වන දින පිහිනුම් කාලය
වෙලාව හවස දෙකයි

196
00:24:36,110 --> 00:24:37,520
සහෝදරිය

197
00:25:11,640 --> 00:25:13,520
ඔව්

198
00:25:24,200 --> 00:25:26,410
පෙරේදා සිය දිවි නසා ගත් බව පවසමින්

199
00:25:26,490 --> 00:25:28,530
ඒකයි
පුහුණුවීම් කරන්න බැරිද?

200
00:25:28,620 --> 00:25:31,120
ඇයි උද්යානයේ කතුවරයා
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තාද?

201
00:25:31,410 --> 00:25:34,410
මොකද එයා අපි වගේම වයසට ගිහින් සල්ලි නැති නිසාද?

202
00:25:38,630 --> 00:25:40,250
මම යමක් අසා තිබුණා

203
00:25:40,590 --> 00:25:42,840
මෙහෙයුම හරි ගියේ නැහැ

204
00:25:42,920 --> 00:25:43,760
බරපතලද?

205
00:25:44,010 --> 00:25:46,800
සමහර විට ඔහු කලාකරුවෙකු වූ නිසා විය හැකිය
ඔහුට වඩා සංවේදී ආත්මයක් තිබුණි

206
00:25:46,890 --> 00:25:48,300
නෑ නෑ

207
00:25:48,390 --> 00:25:49,300
ඒ ඔහු නිසා නොවේ

208
00:25:49,720 --> 00:25:51,930
එය අනිවාර්යයෙන්ම මිනිසෙකුට ගැලපේ

209
00:25:52,020 --> 00:25:53,680
 මිනිසා?-
 ඔව්-

210
00:25:53,770 --> 00:25:55,730
එම ලේඛකයාට පෙම්වතෙක් සිටියාද?

211
00:25:55,810 --> 00:25:57,150
එච්චරයි?

212
00:25:57,520 --> 00:25:58,610
මම වැරදිලා නැත්නම් ගිය මාසේ

213
00:25:58,690 --> 00:26:00,900
එයා මගේ මහත්තයා වැඩ කරන හෝටලයටම ආවා

214
00:26:00,980 --> 00:26:02,400
මොහොතක් ඉන්න

215
00:26:02,940 --> 00:26:04,690
වෙච්ච දේ වෙච්ච දේ

216
00:26:04,990 --> 00:26:07,280
මට සැක සහිත සුවඳක් දැනේ

217
00:26:07,530 --> 00:26:09,490
ඇත්තටම ඒ කතුවරයා මැරිලාද?

218
00:26:09,990 --> 00:26:12,990
එය ඇත්ත විය යුතුය
පොලිසිය බොරු කියන්නේ නැහැ නේද?

219
00:26:13,410 --> 00:26:15,540
ඉතින් ඇයි ඒ ලේඛකයා මෙතන?

220
00:26:18,500 --> 00:26:19,420
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

221
00:26:19,500 --> 00:26:21,710
අහ්, නෑ, ඒක නෙවෙයි, මම

222
00:26:21,790 --> 00:26:22,710
කතුවරයා?

223
00:26:23,000 --> 00:26:25,130
ඔහුගේ කටහඬ හරියටම ඒ කතුවරයාට සමානයි

224
00:26:25,300 --> 00:26:26,970
ඔහු ඇත්තටම මෙහි පැමිණියේ තනිවමද?

225
00:26:27,680 --> 00:26:29,340
මම සු යින්ගේ නිවුන් සහෝදරිය

226
00:26:29,430 --> 00:26:30,350
ඔබ බොරු කියනවා

227
00:26:30,970 --> 00:26:32,890
එය ලේඛකයෙකු මෙන් සුවඳ විය යුතුය

228
00:26:33,310 --> 00:26:34,970
මම සූ ඉන්ගේ ඇඳුම් ඇඳගත්තා

229
00:26:35,100 --> 00:26:37,140
ඔව්, ඔබ හොඳින් සවන් දෙනවා නම්

230
00:26:37,230 --> 00:26:39,270
ඔහුගේ හඬ
එය ටිකක් වෙනස් ය

231
00:26:40,520 --> 00:26:43,610
මම මේ නිසා ආවා
මට දෙයක් අහන්න හිතුනා

232
00:26:44,190 --> 00:26:47,280
ඉතින් ඔබ පිටුපසට ගෙනාවේ කවුද?

233
00:26:48,070 --> 00:26:48,910
පොලිසිය?

234
00:27:11,760 --> 00:27:12,760
ඔබ කවුද

235
00:27:13,640 --> 00:27:15,600
කිම් හියුන් මින්, ඔබද?

236
00:28:13,490 --> 00:28:16,080
විදුලිය විසන්ධි විය
මම පරීක්ෂා කිරීමට පහළට ආවා

237
00:28:16,490 --> 00:28:19,790
ඒත් ඒ ගෑණි එහෙමයි
ජං මහත්තයාගේ පැත්ත ගත්තා

238
00:28:25,590 --> 00:28:26,840
ආයුබෝවන්, ජ්යෙෂ්ඨ

239
00:28:27,380 --> 00:28:28,210
ඔහ්, දෝ හියුක්

240
00:28:29,340 --> 00:28:30,970
 ඔබ නැවත වැඩට ගියේ කවදාද?
 පසුගිය මාසයේ -

241
00:28:31,050 --> 00:28:33,180
වාව්, ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
දැන්

242
00:28:33,680 --> 00:28:35,390
ක්ලාන්ත වෙන්න යන්නේ නෑ නේද?

243
00:28:35,470 --> 00:28:37,890
ඔව්, විවේක කාලයේදී
මම ගෙදර නිදාගත්තා විතරයි

244
00:28:37,970 --> 00:28:39,970
ඔව්, යමෙකු විවේක ගත යුතුය
ටිකක් විවේක ගන්න

245
00:28:40,560 --> 00:28:41,600
ඔබේ මව හොඳින්ද?

246
00:28:42,390 --> 00:28:43,770
ඔව්, හොඳයි

247
00:28:45,020 --> 00:28:45,940
පාක් සූ ජින් මෙනවිය කොහොමද?

248
00:28:48,270 --> 00:28:49,480
මට දැන් තේරෙනවා

249
00:28:53,700 --> 00:28:55,700
සු යින් හට සියදිවි නසා ගැනීමට හේතුවක් තිබුණේ නැත

250
00:28:56,200 --> 00:28:57,660
අපගේ පර්යේෂණයට අනුව

251
00:28:58,580 --> 00:28:59,790
මාසයකට පමණ පෙර

252
00:28:59,870 --> 00:29:02,040
ඔහු සිදු කර තිබූ කෝනියා බද්ධය
එය සාර්ථක වූයේ නැත

253
00:29:02,120 --> 00:29:04,290
මෙහෙයුම හරි ගියේ නැහැ

254
00:29:04,580 --> 00:29:07,540
ඔහු මෙම ක්‍රියාව දුටුවාද?

255
00:29:08,960 --> 00:29:09,880
පාක් සූ ජින් මහත්මිය

256
00:29:12,510 --> 00:29:15,220
මම තමයි රහස් පරීක්ෂක
රහස් පරීක්ෂක ඕ ඔහු ගැන කීවේය

257
00:29:16,640 --> 00:29:18,350
අහ් ඔව්

258
00:29:28,400 --> 00:29:30,730
පාක් සූ-ඉන් මහත්මිය කළ දේ
ඉවර නොකර දාලා

259
00:29:30,820 --> 00:29:32,740
ඔබ කියන්නේ මෙය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවන බවට සාක්ෂියක් බවද?

260
00:29:33,400 --> 00:29:34,780
ඔබ ඔහුගේ කතාව අසා සිටියත්

261
00:29:35,410 --> 00:29:37,950
මේකෙන් මට තියෙන දැනුමෙන්
එය කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත

262
00:29:38,410 --> 00:29:39,870
ඒත් දැන් මේ දේවල්

263
00:29:39,950 --> 00:29:43,160
සමහර විට ඔහුගේ සේවා කොන්දේසි අනුව
වෙනස් වී ඇත

264
00:29:43,250 --> 00:29:45,620
මම මේ ළඟදී ගොඩක් කාලෙකින් ඇහුවා
ඔබ වෙන්ව ජීවත් විය

265
00:29:46,250 --> 00:29:49,000
ඒ අපි ටික කාලයක් වෙන් වෙලා හිටියා
එකිනෙකා නොදැන සිටීමට හේතුවක් නැත

266
00:29:50,170 --> 00:29:52,880
ඒ වගේම මම මෙහෙට ආපු හේතුවත්

267
00:29:55,050 --> 00:29:56,050
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

268
00:29:58,090 --> 00:30:00,970
අපොයි නෑ
එය නවත්වන්න

269
00:30:02,680 --> 00:30:03,980
අද වෙච්ච දේට සමාව ඉල්ලනවා

270
00:30:04,480 --> 00:30:06,770
ඔබ වෙහෙසට පත් වූ නිසා එය සිදු විය

271
00:30:08,020 --> 00:30:09,110
හොඳයි, මේ අවස්ථාවේ දී

272
00:30:09,610 --> 00:30:11,820
විවේකයක් ගන්නේ කෙසේද?
සහ සන්සුන් වන්න

273
00:30:12,400 --> 00:30:14,820
නැහැ, ඔබට එය තවදුරටත් සොයාගත නොහැක
ඔබ යනවා නම්, ඇවිදින්න

274
00:30:14,900 --> 00:30:15,990
සහ නැවතත් යමක් සිදු විය

275
00:30:16,070 --> 00:30:16,990
රහස් පරීක්ෂක මහතා

276
00:30:17,820 --> 00:30:20,740
එහෙන් මෙහෙන් රෝහල
ඔබ බෙද්සාරි බෝඩ් දන්නවාද?

277
00:30:21,990 --> 00:30:22,870
රෝහල?

278
00:30:34,010 --> 00:30:36,470
ඔබ කෝනියා බද්ධ කිරීම සඳහා ඉල්ලුම් කළා

279
00:30:37,430 --> 00:30:38,550
අහ් ඔව්

280
00:30:39,180 --> 00:30:40,430
සමාවෙන්න සර්

281
00:30:41,260 --> 00:30:44,520
ඔයාට මාව මතකද Park Soo In
මේ ටර්මේගේ කුඩා සහෝදරියයි

282
00:30:44,720 --> 00:30:46,230
ඉතින් ඔබ නිවුන් දරුවන්

283
00:30:46,730 --> 00:30:47,600
ඔව්

284
00:30:48,230 --> 00:30:50,980
Park Soo In ගේ මෙහෙයුම ඉතා හොඳින් සිදු විය

285
00:30:51,060 --> 00:30:52,320
ඒ වගේම ඔහු හොඳ අතට හැරෙමින් සිටියා

286
00:30:52,570 --> 00:30:55,230
නමුත් වරක් ඔහුගේ තත්වය නරක අතට හැරුණි

287
00:30:55,320 --> 00:30:56,940
ඒක අමුතු කේස් එකක්

288
00:30:57,200 --> 00:30:58,780
ඇත්තටම සු ඉන්

289
00:30:59,610 --> 00:31:02,070
හැම විටම ඔහු අන්ධ යැයි සිතූ නිසාය
ඔහුගේ කාර්යය උපකාරී වේ, ඔහු අක්ෂි සැත්කම් වලට විරුද්ධ විය

290
00:31:02,530 --> 00:31:04,450
ඉතින් ඇයි එකපාරටම වැඩ කළේ?

291
00:31:06,330 --> 00:31:08,080
ඔහු හදිසියේම රඟපාන්න තීරණය කළේ ඇයි?

292
00:31:08,920 --> 00:31:09,830
සමහර විට

293
00:31:10,670 --> 00:31:13,630
ඔහුගේ කාර්යයට වඩා වැදගත් දෙයක්
එය ඔහුගේ ජීවිතයෙන් හමු වූවාද?

294
00:31:14,500 --> 00:31:16,050
බැලිය යුතුම එකක්

295
00:31:16,670 --> 00:31:18,470
එහෙමත් නැත්නම් එයාව බලන්න ඕන කෙනෙක් වෙන්න ඇති

296
00:31:19,930 --> 00:31:21,010
ඔයාට ඒක බලන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

297
00:31:21,470 --> 00:31:23,140
ඔබේ සහෝදරියගේ ප්‍රදර්ශනය

298
00:31:23,890 --> 00:31:25,720
මේක SEO park කරන්න නේද?

299
00:31:28,850 --> 00:31:30,060
අපි ඔබේ කාචය වෙනස් කරමු

300
00:31:30,140 --> 00:31:30,980
ඔව්

301
00:31:31,060 --> 00:31:32,980
කලාව හදාරන මගේ මිතුරා කීවේය

302
00:31:33,060 --> 00:31:34,610
ඔහු ඉතා ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවෙක් බව පැවසීය

303
00:31:35,320 --> 00:31:36,480
ළඟදීම ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වෙනවා

304
00:31:40,450 --> 00:31:42,070
ඔබ කිසිදු ප්‍රතිචාරයක් නොපෙන්වන්නේ ඇයි?

305
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
ඔබ ඔහුට සමීප නැද්ද?

306
00:31:45,280 --> 00:31:48,330
අනේ ඔයාට ඉරිසියාද?

307
00:31:49,410 --> 00:31:52,120
පියාණෙනි, මම ඊර්ෂ්‍යා කළ යුත්තේ ඇයි?
ලොකු අක්කත් දක්ෂයි

308
00:31:52,210 --> 00:31:53,080
මේකෙන් මේක

309
00:31:54,920 --> 00:31:56,460
එහෙනම් කතාව නවත්තලා වැඩ කරමුද?

310
00:31:59,090 --> 00:32:01,430
නමුත් කවදාද

311
00:32:02,090 --> 00:32:03,890
ඔයා කරන්නේ හරිම අපූරු දෙයක්

312
00:32:05,510 --> 00:32:07,010
චූටි නංගිත් එහෙමයි නේද?

313
00:32:08,930 --> 00:32:10,520
මට ඒක බලන්න වෙනවා

314
00:32:28,950 --> 00:32:29,870
මිනිසා

315
00:32:33,120 --> 00:32:34,920
මිනිසා

316
00:32:37,920 --> 00:32:39,210
 දැන් -
 දස හෝ-

317
00:32:39,670 --> 00:32:40,590
දස හෝ

318
00:32:41,300 --> 00:32:42,970
 විනාඩියක් ඉන්න-
 හේයි-

319
00:32:43,590 --> 00:32:45,890
අසනීප දරුවාට බාධා නොකරන්න

320
00:32:46,430 --> 00:32:47,510
අපෝ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි

321
00:32:47,600 --> 00:32:49,350
එය තමාටම තබන්න

322
00:32:49,680 --> 00:32:52,100
අපි චිකන් ඉස්ටුවක් හදමු

323
00:32:52,390 --> 00:32:54,730
අපේ ගුරුතුමා ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා

324
00:32:55,060 --> 00:32:56,980
තම්බා කුකුල් මස් සහ සෝජු වීදුරුවක්

325
00:32:57,060 --> 00:32:58,230
මම යනවා

326
00:33:00,780 --> 00:33:03,570
මම තවම කරලා නැහැ
කොච්චර රළුද, අපරාදේ

327
00:33:49,200 --> 00:33:50,120
හලෝ?

328
00:33:50,200 --> 00:33:51,330
ඔබ පුදුමයට පත් විය

329
00:33:51,580 --> 00:33:53,080
බියර්, වෙනත් නිවසක් නේද?

330
00:33:54,330 --> 00:33:55,290
නැන්දාද

331
00:33:56,120 --> 00:33:56,960
මම දකිනවා?

332
00:33:57,460 --> 00:34:00,710
නැන්දා ගෙදර ඇවිත්
ඔබ ආහාර සහ මල් අත්හැරියාද?

333
00:34:01,420 --> 00:34:02,250
නැත

334
00:34:02,460 --> 00:34:04,260
ඔහ්, මට සූ සමඟ එකම දේ සිදු විය

335
00:34:04,340 --> 00:34:06,090
මම හිතනවා ඔබට හොඳක් දැනෙනවා කියලා

336
00:34:09,100 --> 00:34:11,100
ඔයා කලබල වෙලාද?

337
00:34:18,150 --> 00:34:19,400
අබ්ජි, ඔයාට දුකයිද?

338
00:34:20,860 --> 00:34:24,690
මම ගෙනාවේ ගෙදර යතුර
මම එය දොර ඉදිරිපිට බඳුන යට තැබුවෙමි

339
00:34:25,240 --> 00:34:26,990
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත, සමාවෙන්න

340
00:34:28,910 --> 00:34:29,740
මට සමාවෙන්න

341
00:34:31,490 --> 00:34:33,370
මම හිතන්නේ මම ප්‍රතිචාර වැඩියි

342
00:34:33,450 --> 00:34:34,910
නෑ නෑ

343
00:34:35,000 --> 00:34:36,620
ඇයි ඔයා සමාව ඉල්ලන්නේ

344
00:34:36,710 --> 00:34:37,670
එය නැවත සිදු වේ

345
00:34:37,750 --> 00:34:38,960
 සමාවෙන්න මිස්-
 බලන්න-

346
00:34:39,040 --> 00:34:40,580
හරියට කන්නේ නෑ නේද?

347
00:34:40,880 --> 00:34:43,000
ඔබ සීනි වගේ
ඔබට අසාත්මිකයි නේද?

348
00:34:43,090 --> 00:34:44,050
ඔව්

349
00:34:44,130 --> 00:34:45,420
 මම දැනගෙන හිටියා -
 ඔහ්, මම -

350
00:34:46,010 --> 00:34:49,970
මම දැනගෙන හිටියා ඒ නිසා මම වෙලාවට කෑම හදලා දුන්නා

351
00:34:50,510 --> 00:34:52,970
එය පවා ඉතා රසවත් ය
මහත වුණාට කමක් නැහැ

352
00:34:55,520 --> 00:34:58,230
අනේ මට පුළුවන්
මට දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද

353
00:34:58,310 --> 00:34:59,350
ඔව්, නිසැකවම

354
00:35:01,230 --> 00:35:02,570
මෙතෙක්

355
00:35:04,690 --> 00:35:06,570
ඔබ යමෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් පවත්වා තිබේද?

356
00:35:07,820 --> 00:35:09,030
ඔබත් එය දුටුවාද?

357
00:35:10,200 --> 00:35:11,030
මොකක්ද

358
00:35:11,570 --> 00:35:13,330
ඒක එයාගේ ජීවිතේ කෙනෙක් වගේ

359
00:35:13,950 --> 00:35:15,790
ඒත් මේ කෙල්ල මට මොකුත් කියන්නේ නෑ

360
00:35:16,410 --> 00:35:17,330
ඒක ඇත්තටම කලකිරීමක්

361
00:36:19,350 --> 00:36:20,480
එය පසුගිය මාසයේ විය

362
00:36:20,560 --> 00:36:22,940
මහත්තයාත් ආවා කිව්වා
එයා වැඩ කරන හෝටලයට

363
00:36:49,090 --> 00:36:51,590
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

364
00:36:51,880 --> 00:36:52,720
අම්මෝ

365
00:36:53,720 --> 00:36:56,220
මම මෙහෙට ආවේ මාස දෙකකට කලින්

366
00:36:56,300 --> 00:36:57,140
ඔව්

367
00:36:57,560 --> 00:36:59,390
මට වැදගත් දෙයක් නැති වුණා

368
00:37:00,640 --> 00:37:04,020
මට CCTV දර්ශන බලන්න පුළුවන්ද?

369
00:37:04,270 --> 00:37:05,900
මැඩම්, අපේ හෝටලය

370
00:37:05,980 --> 00:37:08,980
ඔහු තම අමුත්තන්ගේ පෞද්ගලිකත්වයට ඉතා සංවේදී ය

371
00:37:09,320 --> 00:37:10,360
මට සමාවෙන්න

372
00:37:38,890 --> 00:37:41,180
 ඔපරේෂන් එක හරි ගියා නේද?

373
00:37:44,520 --> 00:37:46,770
ඔබ මාව දන්නවාද?

374
00:37:47,230 --> 00:37:48,360
අහ්

375
00:37:48,440 --> 00:37:50,730
ආහ්, ඔයා මාව මුලින්ම දකින්නේ

376
00:37:53,190 --> 00:37:54,150
මේ මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පතයි

377
00:37:54,990 --> 00:37:58,320
මමත් කාලෙකට ඒ වගේ කෙනෙක්
මම කලිනුත් කිව්වා ඔයාගෙ වැඩේට මම කැමතියි කියලා

378
00:38:00,080 --> 00:38:00,990
අහ්

379
00:38:01,080 --> 00:38:02,700
අපි ඔබේ කාර්යය ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව

380
00:38:02,790 --> 00:38:05,000
අපගේ හෝටලයේ වායුගෝලය වඩාත් සුඛෝපභෝගී බව පෙනේ

381
00:38:05,080 --> 00:38:06,790
මම ඉතා තෘප්තිමත්, ස්තූතියි

382
00:38:08,670 --> 00:38:10,420
අනේ අද තනියමද ආවේ?

383
00:38:13,510 --> 00:38:17,130
ඔයාට මතකද මම කලින් ආවේ කවුද කියලා?

384
00:38:17,220 --> 00:38:18,640
ඔහ්, ඔව්, නිසැකවම

385
00:38:19,010 --> 00:38:20,760
 ඔයා ආවෙ මිනිහෙක් එක්ක නේද?

386
00:38:20,850 --> 00:38:22,140
ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ හිටිය කෙනෙක්ද?

387
00:38:22,930 --> 00:38:24,770
 කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්?
 ඔව්-

388
00:38:27,770 --> 00:38:29,650
සමහරවිට ඔහු මිය ගියා

389
00:38:32,270 --> 00:38:33,570
කතුවරයා මැරිලාද?

390
00:38:35,110 --> 00:38:36,450
ඔහ්, නැහැ, ඇයි නැත්තේ?

391
00:38:37,780 --> 00:38:39,700
මම මෙතනට ආවේ මේක හරියටම දැනගන්න

392
00:38:40,950 --> 00:38:41,910
සමාවෙන්න, එහෙම නේද?

393
00:38:43,330 --> 00:38:46,870
නංගි එක්ක ආපු මිනිහා
මේ එකම පුද්ගලයාද?

394
00:38:48,870 --> 00:38:50,420
අහ්, ඒක ඇත්තටම

395
00:38:50,830 --> 00:38:53,800
අවංකවම, එදා තොප්පිය
ඔහු අව් කණ්ණාඩි සහ වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටියේය

396
00:38:53,880 --> 00:38:55,420
ඒකයි මට එයාගෙ මූණ හරියට බලන්න බැරි වුනේ

397
00:38:56,550 --> 00:38:58,340
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැති තරම්ය

398
00:38:58,430 --> 00:39:01,300
ඒත් ඒක හරියට ඇය හදාගත්ත වගේ
මම මටම කියා ගත්තා, ඒ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වෙන්න ඇති

399
00:39:02,510 --> 00:39:05,310
ඒ මනුස්සයගෙ අමුතු දෙයක් තිබ්බෙ නැද්ද?

400
00:39:05,390 --> 00:39:07,310
ඔහුගේ ඇඳුම් අඳින ආකාරය අමුතු විය

401
00:39:07,390 --> 00:39:08,940
ඔහු තම වටපිටාව ගැන ඉතා අවධානයෙන් සිටියේය

402
00:39:10,270 --> 00:39:11,190
අහ්, නමුත්

403
00:39:11,610 --> 00:39:13,020
එම කතුවරයාගේ යමක් ද අමුතු විය

404
00:39:14,150 --> 00:39:15,780
ගින්නක් ඇත

405
00:39:16,070 --> 00:39:17,650
ගින්නක් ඇත

406
00:39:17,900 --> 00:39:20,320
 ඔබ අනතුරේ, ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය

407
00:39:20,410 --> 00:39:22,660
අපි පස්සෙ කතා කරමු ඉස්සෙල්ල මෙතනින් යන්න

408
00:39:22,740 --> 00:39:23,780
 කරුණාකර මෙතැනින් යන්න

409
00:39:39,340 --> 00:39:41,180
හේයි එලියට එන්න

410
00:39:51,310 --> 00:39:52,900
භයානකයි, පෙළ ගැසෙන්න

411
00:39:55,820 --> 00:39:57,570
කරුණාකර ගමන් කරන්න

412
00:39:58,820 --> 00:39:59,650
කරුණාකර

413
00:40:00,200 --> 00:40:02,360
පිටතට, පිටතට

414
00:40:06,370 --> 00:40:08,620
මට උදව් කරන්න, මාව බේරගන්න

415
00:40:08,700 --> 00:40:09,540
කවුරුහරි මෙහි සිටී

416
00:40:13,710 --> 00:40:16,000
කරුණාකර වහාම ඉවත් වන්න

417
00:40:18,420 --> 00:40:20,760
ගින්නක් ඇත

418
00:40:21,050 --> 00:40:22,680
ගින්නක් ඇත

419
00:40:23,220 --> 00:40:27,260
කරුණාකර හදිසි පිටවීම හරහා යන්න
පරිස්සමෙන් විසර්ජනය කරන්න

420
00:40:28,060 --> 00:40:32,190
සෝපානය භාවිතා කිරීම ඉතා භයානක ය
කිසිම ආකාරයකින් එය භාවිතා නොකරන්න

421
00:40:32,270 --> 00:40:34,900
සහ ඉවත් කිරීමට පඩි පෙළ භාවිතා කරන්න

422
00:40:45,700 --> 00:40:47,580
යන්න! යන්න, යන්න

423
00:40:48,620 --> 00:40:50,750
ඔහ්, බබා, ඒ ඔයා

424
00:40:50,870 --> 00:40:53,210
අනේ දෙයියනේ මම දැන් මොනවා කරන්නද?

425
00:40:53,710 --> 00:40:55,460
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

426
00:40:55,540 --> 00:40:56,420
කළමනාකරු

427
00:40:57,290 --> 00:40:58,130
කළමනාකරු

428
00:41:00,170 --> 00:41:02,760
 කළමනාකරු -
 හේයි, මෙහෙ එන්න, මෙන්න-

429
00:41:03,590 --> 00:41:05,840
ඒ ඔහුගේ මුහුණේ පිළිස්සුම් තුවාල හේතුවෙන්
දුම් ආශ්වාස කිරීමෙන් හානි විය හැකිය

430
00:41:05,930 --> 00:41:07,680
බොහෝ විට ඉක්මනින්
ඔහුට සිහිය නැති වෙනවා

431
00:41:07,760 --> 00:41:10,020
කාලය තුළ ප්රථමාධාර සිදු නොකළේ නම්
වහාම රෝහලට යන්න

432
00:41:39,670 --> 00:41:40,710
සුජින් පාර්ක්

433
00:41:41,090 --> 00:41:42,550
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ 
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

434
00:41:42,920 --> 00:41:45,760
නියෝජිතයා, කරුණාකර වහාම
ගිලන් රථය අනුගමනය කරන්න

435
00:41:46,050 --> 00:41:47,090
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා

436
00:41:56,600 --> 00:41:57,600
හෝව්, හෝව්, සමාවෙන්න

437
00:41:57,690 --> 00:41:59,520
සමාවෙන්න, ඔබ ගෙන ආ අසනීපය

438
00:42:01,070 --> 00:42:03,070
 එක, දෙක, තුන, හතර -
 පාක් සුජින් මහත්මිය-

439
00:42:03,150 --> 00:42:05,900
පහ, හය, හත
අට, නවය, දහය

440
00:42:05,990 --> 00:42:09,030
එකොළොස්, දොළහ, දහතුන
දාහතර, පහළොව, දහසය, දාහත

441
00:42:09,120 --> 00:42:10,330
මම ඔහුගේ හෘද රිද්මය පරීක්ෂා කරමි
ඔබේ අත ගන්න

442
00:42:10,410 --> 00:42:12,620
නල සකස් කරන්න

443
00:42:12,700 --> 00:42:15,330
අභ්‍යන්තර ප්‍රවේශය දුෂ්කර ය
මධ්යම ශිරා ප්රවේශය සූදානම් කරන්න

444
00:42:15,410 --> 00:42:17,540
සෑම මිනිත්තු තුනකට වරක් එපිනෙෆ්‍රීන් මිලිග්‍රෑම් එකක්

445
00:42:22,590 --> 00:42:24,090
නැත
මම දැන් මෙතන ඉන්නවා

446
00:42:24,510 --> 00:42:25,340
ඔව්

447
00:42:26,430 --> 00:42:27,300
හරි

448
00:42:36,390 --> 00:42:38,810
සමාවෙන්න පාක් සුජින් මෙනවිය
ඔබට කොපමණ කාලයක් මෙලෙස ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යද?

449
00:42:40,310 --> 00:42:41,940
සුජින් හෝටලයට ගියා

450
00:42:43,570 --> 00:42:44,400
ඇය පිරිමියෙකු සමඟ සිටී

451
00:42:44,480 --> 00:42:45,690
ආහ් කමක් නෑ

452
00:42:46,030 --> 00:42:47,610
අඩුම තරමේ මිනිස්සුන්ව අවතක්සේරු කරන්නවත් එපා

453
00:42:48,110 --> 00:42:49,280
ඔයා හිතනවද මට දැන් ගොඩක් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා කියලා?

454
00:42:49,990 --> 00:42:52,620
කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

455
00:42:52,700 --> 00:42:53,620
මම එය නොසලකා හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

456
00:42:53,700 --> 00:42:56,210
නෑ ඒක බොරු ප්‍රකාශයක් නේද?

457
00:42:57,920 --> 00:43:01,500
මම වැරැද්දක් කළොත්
මට නිකන් පිස්සු වගේ

458
00:43:01,590 --> 00:43:02,710
නමුත් මම නිවැරදි නම් කුමක් කළ යුතුද?

459
00:43:04,130 --> 00:43:05,800
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, මැදිහත් නොවන්න

460
00:43:06,090 --> 00:43:07,970
මට පිස්සු වගේ බැලුවට කමක් නැහැ

461
00:44:04,060 --> 00:44:05,480
ඒයි ඔයාට පිස්සුද

462
00:44:06,020 --> 00:44:07,280
හොඳට ඇස් අරින්න

463
00:44:24,330 --> 00:44:25,960
ඔබ ඇත්තටම වෛද්යවරයා වෙත යාමට අවශ්ය නොවේ ද?

464
00:44:27,550 --> 00:44:29,670
දැන් ඉස්පිරිතාලෙට මට මොකුත් කරන්න බෑ

465
00:44:30,420 --> 00:44:31,930
නෑ ඉතින් ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න

466
00:44:32,010 --> 00:44:33,390
දිගටම මෙහෙම ගියොත්
නරක දෙයක් සිදු වේ

467
00:44:33,470 --> 00:44:36,310
නැහැ, අපි එය හැකි ඉක්මනින් සොයා ගත යුතුයි

468
00:44:37,390 --> 00:44:38,390
මට තවදුරටත් නොපෙනීමට පෙර

469
00:44:38,850 --> 00:44:41,100
සුජින් මහත්මිය

470
00:44:42,730 --> 00:44:45,310
මට කණගාටුයි, නමුත් මෙය උමතුවකි
මෙය ඔබගේම තණ්හාවකි

471
00:44:46,360 --> 00:44:48,730
ඔබ කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා
මෙම උමතුව කෙතරම් භයානකද?

472
00:44:48,820 --> 00:44:51,860
සු ඉන් සියදිවි නසා ගත්තේය
කිසිවෙකු ඔහුව මරා දැමුවේ නැත

473
00:44:52,530 --> 00:44:53,490
මට විශ්වාසයි

474
00:44:58,290 --> 00:44:59,330
එසේ

475
00:44:59,410 --> 00:45:01,870
පාක් සුජින් කතා කළ මිනිසා
ප්‍රධාන සැකකරු?

476
00:45:02,620 --> 00:45:04,710
ඔව්, Kim Hyun Min

477
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
හරි එහෙනම්

478
00:45:08,340 --> 00:45:10,420
අපි හෙට එකට යමු
අපි හෝටල් කැමරා පරීක්ෂා කරනවා

479
00:45:11,720 --> 00:45:13,130
ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් හමු වුවහොත්

480
00:45:13,590 --> 00:45:15,550
අපි නඩුව සලකන්නේ මිනීමැරුමක් ලෙසයි
ඒ වගේම අපි පර්යේෂණ කරනවා

481
00:45:56,930 --> 00:45:57,760
බියර්

482
00:46:00,510 --> 00:46:01,470
අබ්ජි, ඔයා නිදිද?

483
00:46:28,880 --> 00:46:29,750
එපා

484
00:46:30,090 --> 00:46:30,920
පිටතට යන්න

485
00:46:39,300 --> 00:46:41,680
නැහැ, ඇයි මෙතරම් නොසැලකිලිමත්, ඇත්තටම

486
00:47:00,320 --> 00:47:02,490
ඔබේ සම්බන්ධය කොහොමද?

487
00:47:06,960 --> 00:47:08,420
අපි ගොඩක් සමීප වුණා

488
00:47:10,790 --> 00:47:12,500
අපි එකිනෙකා මත බෙහෙවින් රඳා සිටියෙමු

489
00:47:14,210 --> 00:47:15,210
එය අතීතයට අයත් වේ

490
00:47:16,630 --> 00:47:18,430
කොහොම හරි වැඩේ තවත් සාර්ථක වුනා

491
00:47:20,220 --> 00:47:21,550
බොහෝ දේ වෙනස් විය

492
00:47:23,220 --> 00:47:26,020
සැලකිලිමත් විය යුතු දේවල්
මම එන්න එන්නම වැඩි වුණා

493
00:47:27,930 --> 00:47:31,810
මෙම තත්වය මා සතුටු කළ අතර

494
00:47:33,520 --> 00:47:35,110
අනෙක් අතට එය බර විය

495
00:47:36,990 --> 00:47:38,030
එය හුස්ම හිර විය

496
00:47:40,030 --> 00:47:41,240
අපි වෙන් විය යුතුයි සහ
අපි හැමෝම තනියම ජීවත් වෙන්නේ?

497
00:47:44,080 --> 00:47:44,950
soo in

498
00:47:46,660 --> 00:47:48,620
අපි දැන්ම ඇස් සැත්කමක් කරමු

499
00:47:48,710 --> 00:47:50,420
මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා

500
00:47:51,370 --> 00:47:53,500
ඇයි නංගිට මාව තේරුම් ගන්න බැරි.

501
00:47:57,710 --> 00:48:01,380
ඇත්තම කිව්වොත් මම ඔයාට කරදරයක් නේද?

502
00:48:02,800 --> 00:48:04,470
ඔබ සැමවිටම සංවේදී ය

503
00:48:04,550 --> 00:48:07,930
ඔබ ශක්තිමත් බව පෙන්වන අතර රහසින් අඬන්න

504
00:48:08,560 --> 00:48:09,770
මේ ඔක්කොම මම නිසා නේද?

505
00:48:15,730 --> 00:48:18,490
මම කිසිසේත් නොපවතිමි යැයි සිතමු

506
00:48:18,570 --> 00:48:19,820
සැහැල්ලුවෙන් ජීවත් වෙන්න නංගි

507
00:48:20,700 --> 00:48:23,910
ඒ නිසා මගේ පස්සෙන් එන්න එපා මට කතා කරන්න එපා

508
00:48:25,700 --> 00:48:26,620
මමත් ඒ දේම කරනවා

509
00:48:27,330 --> 00:48:28,830
ඔබ කෙතරම් අපූරු පුද්ගලයෙක් බවට පත් වී ඇත්ද?

510
00:48:29,500 --> 00:48:31,870
හරි, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න

511
00:48:32,080 --> 00:48:33,630
ඔබේම ආකාරයෙන් සහ තනිවම

512
00:48:34,420 --> 00:48:36,840
මම සුවපහසු වන්නෙමි, අපි දෙදෙනාම සුවපහසුයි

513
00:48:52,440 --> 00:48:53,350
ඒ වෙලාවේ

514
00:48:55,560 --> 00:48:57,570
මම මේකේ SEO හැඟීම් බලන්න උත්සාහ කළේ නැහැ

515
00:49:05,780 --> 00:49:07,370
මට ඔහුව තවත් දකින්න බැරි වුණා

516
00:49:08,620 --> 00:49:09,870
මට ගොඩක් දේවල් තේරුණා

517
00:49:11,250 --> 00:49:13,870
සූ පුදුම දේවල් කරලා තිබුණා

518
00:49:15,750 --> 00:49:17,710
ඒ වගේම මට තේරුණා ඔහු මා මත කොතරම් රඳා සිටිනවාද කියා

519
00:49:19,710 --> 00:49:21,800
මම මේ ගැන ගොඩක් සිහින මැව්වා

520
00:49:23,380 --> 00:49:25,010
ඔහු නිතරම කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

521
00:49:27,260 --> 00:49:28,180
නමුත්

522
00:49:29,890 --> 00:49:31,680
මම මේක හරියට කරනවා නම්

523
00:49:34,060 --> 00:49:35,770
එතකොට එයා මට හිනා වෙන්නේ නැද්ද?

524
00:49:51,540 --> 00:49:53,200
මෙතන භයානකයි, කාර් එකේ ඉන්න

525
00:49:53,540 --> 00:49:55,080
මොනවා හරි උනොත් වහාම මට කතා කරන්න

526
00:49:55,500 --> 00:49:56,330
හරි

527
00:49:56,420 --> 00:49:57,670
මම දොර අගුළු දමමි

528
00:50:22,320 --> 00:50:23,190
හලෝ?

529
00:50:27,240 --> 00:50:28,700
ඔහ්, හරි

530
00:50:30,620 --> 00:50:33,410
හදිසි කාරණයක් තිබේ

531
00:50:34,910 --> 00:50:37,250
මම ඔබට පසුව නැවත අමතන්නම්

532
00:50:39,170 --> 00:50:40,000
හරි

533
00:50:52,930 --> 00:50:53,810
ඔව්

534
00:50:55,060 --> 00:50:56,310
සහෝදරිය

535
00:50:58,850 --> 00:50:59,730
ඔබ

536
00:51:00,730 --> 00:51:01,650
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

537
00:51:03,320 --> 00:51:04,650
ඇයි ඔයා අහන්නේ

538
00:51:05,820 --> 00:51:06,700
ඔබ

539
00:51:07,700 --> 00:51:08,660
ඔයා මේක කළාද

540
00:51:09,570 --> 00:51:10,660
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

541
00:51:10,740 --> 00:51:11,990
නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්න

542
00:51:12,990 --> 00:51:14,580
එය ඔබ විය

543
00:51:14,870 --> 00:51:16,750
මට නියෝග කරන්න එපා

544
00:51:16,830 --> 00:51:19,460
ඔබ ඔබේ සීමාවන් දැන සිටිය යුතුය

545
00:51:19,790 --> 00:51:21,580
විශේෂයෙන්ම ඔහු සමඟ සිටින විට
ඔයා හදිස්සියෙන් එලියට යන්න

546
00:51:21,670 --> 00:51:23,590
අපරාදේ

547
00:51:24,050 --> 00:51:26,210
පාවා දීමෙන් පසු ඔබ මෙතරම් පොහොසත් වූයේ කෙසේද?

548
00:51:26,300 --> 00:51:27,340
ඔහු ඔබට හොඳින් සලකනවාද?

549
00:51:36,020 --> 00:51:39,640
නංගී, නැවත මා වෙත එන්න

550
00:51:40,650 --> 00:51:42,650
මම හැමදේටම සමාව දෙනවා

551
00:51:43,570 --> 00:51:45,280
මම ඔයාට ආදරේ නෑ කිව්වා

552
00:52:22,350 --> 00:52:24,560
මෙහෙ එන්න නංගි

553
00:52:26,110 --> 00:52:28,150
අපරාදේ ඔතන ඉන්න

554
00:52:31,450 --> 00:52:33,360
අපොයි නංගි

555
00:52:33,570 --> 00:52:35,280
කරුණාකර මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න

556
00:53:09,730 --> 00:53:11,900
අපරාදේ

557
00:53:14,700 --> 00:53:16,620
ඔබ වැනි පුද්ගලයෙක්

558
00:53:16,950 --> 00:53:19,950
එය පුද්ගලයෙකු විනාශ කළ හැකි ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

559
00:53:24,710 --> 00:53:26,290
ඔබ හිනා වෙනවාද?

560
00:53:26,920 --> 00:53:27,750
ඔබ හිනා වෙනවාද?

561
00:53:45,520 --> 00:53:46,440
රහස් පරීක්ෂක

562
00:53:48,610 --> 00:53:49,440
රහස් පරීක්ෂක

563
00:54:06,330 --> 00:54:07,460
ඔබේ ඇස් මොනවාද?

564
00:54:08,920 --> 00:54:09,880
හොඳයි

565
00:54:15,970 --> 00:54:17,180
මොන රහස් පරීක්ෂක ලීද?

566
00:54:17,970 --> 00:54:21,560
වාසනාවකට මෙන්, එය සංවේදී ස්ථානයකට වැදී නැත
ඔහු නරකම දේවලින් බේරුණා

567
00:54:23,850 --> 00:54:24,770
දෙවියන්ට ස්තූතියි

568
00:54:28,730 --> 00:54:30,150
ඉතින් සීසීටීවී කැමරා

569
00:54:33,940 --> 00:54:35,070
ඒවා සියල්ලම දැවී ගියේය

570
00:55:09,020 --> 00:55:11,060
සුජින්, පොඩ්ඩක් ඉන්න

571
00:57:02,090 --> 00:57:04,260
සුජින් මහත්මිය, ඔබ ඉන්නවද?

572
00:57:06,220 --> 00:57:07,260
මොකද වුණේ කියලා

573
00:57:08,470 --> 00:57:09,350
පාක් සුජින් මහත්මිය

574
00:57:29,540 --> 00:57:31,370
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය

575
00:57:31,450 --> 00:57:33,410
ඔහු තම පරිගණකයේ කැමැත්තක් තැබුවේය

576
00:57:34,580 --> 00:57:38,380
මොකද පාර්ක් සූට මේක පිළිගන්න බැරි වුණා
ඔහුගේ මරණයට හේතු විය

577
00:57:39,050 --> 00:57:40,960
ඉන් පසුව ඔහුට මහත් පසුතැවිල්ලක් ඇති වූ බව පෙනේ

578
00:57:43,340 --> 00:57:44,340
ඉතින් මේකත්

579
00:57:46,340 --> 00:57:48,470
ඔහු මා මෙන්ම සෝදිසියෙන් සිටියේය

580
00:57:49,260 --> 00:57:50,140
සුජින් මහත්මිය

581
00:57:50,600 --> 00:57:52,060
අවංකවම, ඔහු කිම් හියුන් මින් නම්

582
00:57:53,270 --> 00:57:55,560
මම ඔහුව මරා දමමි

583
00:57:58,480 --> 00:57:59,980
ඇත්තටම මට මේ කතාව අවසන් කරන්න ඕන

584
00:58:01,940 --> 00:58:02,860
නිලධාරියා

585
00:58:04,400 --> 00:58:06,450
Kim Hyun Min මාව මරන්න පුළුවන්ද?

586
00:58:07,120 --> 00:58:09,740
කිම් ඕනෑම වියදමකින්
මම Hyun Min අත්අඩංගුවට ගන්නවා

587
00:58:10,200 --> 00:58:11,450
මම පොරොන්දු වෙනවා සුජින්

588
00:58:21,210 --> 00:58:24,840
ඔයා කරන්න ඕන දෙයක් නිසා කිව්වා
ඔබ කරමින් සිටියේ, ඔබ ක්‍රියාව ගැන සිතුවා

589
00:58:25,380 --> 00:58:26,550
ඔබ හැකි ඉක්මනින් එය කළ යුතුය

590
00:58:26,880 --> 00:58:29,430
ඔබේ දර්ශනය නැවත පැමිණීමට ඇති ඉඩකඩ ඉතා අඩුය

591
00:58:48,610 --> 00:58:49,490
අපි පටන් ගනිමු

592
00:58:50,030 --> 00:58:51,200
මම ඇම්පියුලය ගන්නවා

593
00:58:51,280 --> 00:58:52,580
එය ටිකක් සීතල විය හැක

594
00:58:54,950 --> 00:58:57,290
කරුණාකර සෙමින් හා ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

595
00:59:10,140 --> 00:59:12,430
මම කිසිසේත් නොපවතිමි යැයි සිතමු

596
00:59:12,510 --> 00:59:14,680
මාව අනුගමනය කරන්න එපා, මට කතා කරන්න එපා

597
00:59:15,140 --> 00:59:16,640
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් තනිවම කරන්න

598
00:59:17,100 --> 00:59:18,310
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

599
00:59:54,930 --> 00:59:56,810
soo in

600
00:59:59,060 --> 01:00:02,020
ඉතින් මේක, ඉතින් මේක, නෑ

601
01:00:03,730 --> 01:00:05,270
එබැවින් ඔබ මිය නොයා යුතුය

602
01:00:06,030 --> 01:00:08,110
අහ්! කරුණාකර

603
01:00:08,740 --> 01:00:11,910
soo in, soo in

604
01:00:14,200 --> 01:00:16,290
මට අවස්ථාවක් දෙන්න

605
01:00:17,160 --> 01:00:19,750
soo in
මට අවස්ථාවක් දෙන්න

606
01:00:26,800 --> 01:00:29,380
සු ඉන්, මට සමාවෙන්න

607
01:00:31,880 --> 01:00:33,090
මට සමාවෙන්න, නඩු දාන්න

608
01:00:34,430 --> 01:00:35,390
මට සමාව දෙන්න

609
01:00:40,390 --> 01:00:42,400
බද්ධ කළ කෝනියා නිසා
හොඳින් උනු

610
01:00:42,730 --> 01:00:45,150
මෙම ඇඳුම නොකළ යුතුය
එය සතියක් විවෘතව පවතිනු ඇත

611
01:00:45,610 --> 01:00:48,570
ඇඳුම විවෘත කර ඇත්නම්
සහ කෝනියා හානි වේ

612
01:00:48,650 --> 01:00:50,780
ඔබේ පෙනීම නැති වී ඇත
ආපසු නොඑනු ඇත

613
01:00:50,860 --> 01:00:51,860
ඒ නිසා ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න

614
01:00:54,950 --> 01:00:57,330
අද ඔයාව නිදහස් කළා
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ

615
01:00:59,040 --> 01:01:01,040
රහස් පරීක්ෂක

616
01:01:10,170 --> 01:01:12,470
මට සමාවෙන්න
මට බෙහෙත් ගන්න වෙනවා

617
01:01:12,840 --> 01:01:13,680
මට සමාවෙන්න

618
01:01:15,720 --> 01:01:16,890
ඔබ බොහෝ වේදනාවෙන් සිටිනවාද?

619
01:01:20,600 --> 01:01:22,600
සති දෙකකට කිට්ටුයි

620
01:01:25,650 --> 01:01:27,190
කවුද ඒ මිනිසා

621
01:01:27,940 --> 01:01:30,230
මරා දැමූ හෝටලයේ කළමණාකරු කීවේ එම පුද්ගලයාමය

622
01:01:31,360 --> 01:01:33,030
ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් වගේ කියලා කියපු එකා

623
01:01:33,530 --> 01:01:34,360
පාක් සූ ජින් මහතා

624
01:01:34,450 --> 01:01:37,160
ඔයා හිතනවද ඒ මනුස්සයට පුළුවන් කියලා?
කිම් හියුන් මින් ද?

625
01:01:38,450 --> 01:01:39,290
ඔව්

626
01:01:39,620 --> 01:01:41,450
ඔහු දැනටමත්
ඔයා එයාව හෙව්වා

627
01:01:41,540 --> 01:01:42,790
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා

628
01:01:43,330 --> 01:01:44,580
කිම් හියුන් මින් රූ

629
01:01:45,580 --> 01:01:47,590
මට මේ පාර එයාව අල්ලගත්තොත්
මම ඔහුව මරා දමමි

630
01:01:57,600 --> 01:01:59,390
සමාවෙන්න මට සිදු වුණා
මට ඔයාගෙන් මේ වගේ දෙයක් ඕන

631
01:01:59,600 --> 01:02:01,640
මේක මට දුන්න කැමරාව

632
01:02:02,810 --> 01:02:04,520
ඔබට උදව් අවශ්ය නම්

633
01:02:04,600 --> 01:02:07,770
නැතහොත් භයානක දෙයක් සිදු විය
මට වහාම ලකුණක් දෙන්න

634
01:02:08,060 --> 01:02:10,860
ගේ වටේත්
පොලිසිය 24/7 ආරක්ෂාවේ

635
01:02:16,200 --> 01:02:17,620
ෆ්ලෑෂ් එක ඔන් උනාද?

636
01:02:17,870 --> 01:02:19,780
 ඔව්-
 ඔහ්, සමාවෙන්න -

637
01:02:20,700 --> 01:02:23,200
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
එය ස්වයංක්‍රීය මාදිලියට දමන්න

638
01:02:23,870 --> 01:02:26,580
නමුත් ඔබට මෙම කැමරාවෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

639
01:02:28,130 --> 01:02:31,090
හුදෙක් කුතුහලයෙන්

640
01:02:32,050 --> 01:02:34,510
මට දැනගන්න ඕන නංගි වැඩ කරන කාලෙ
කොහොමද දැනුණේ කියලා

641
01:02:36,510 --> 01:02:37,390
ඒ වගේම

642
01:02:38,680 --> 01:02:40,350
මම සූ වගේ මේක කරනවා නම්

643
01:02:41,010 --> 01:02:43,020
සමහර විට මට අපූරු කෘතියක් නිර්මාණය කළ හැකිය

644
01:03:02,660 --> 01:03:03,700
ඔබ කවුද

645
01:03:04,870 --> 01:03:06,040
මම ඉතින් මේ?

646
01:03:39,820 --> 01:03:40,950
වාව්, මගේ දෙවියනේ

647
01:03:43,910 --> 01:03:44,830
ආයුබෝවන්

648
01:03:45,290 --> 01:03:47,660
මම Soo In ගේ සහෝදරිය Soo Jin

649
01:03:49,710 --> 01:03:51,170
මම හිතුවේ සු ඉනි කියලා

650
01:03:52,460 --> 01:03:54,250
ඔබ කෙතරම් සමානද යත්, ඔබ නිවුන් දරුවන් වේ

651
01:03:58,380 --> 01:03:59,970
අපි ඉස්සෙල්ලම මොනවා හරි කමු

652
01:04:17,110 --> 01:04:19,200
අබ්ජි, කට අරින්න, අහ් කියන්න

653
01:04:20,280 --> 01:04:21,110
හහ්?

654
01:04:21,200 --> 01:04:22,360
ඔව්, අහ්

655
01:04:28,620 --> 01:04:29,660
ස්තුතියි

656
01:04:30,210 --> 01:04:31,960
ඔබ මෙතරම් සමාන වන්නේ කෙසේද?

657
01:04:32,500 --> 01:04:35,090
මම සූට මේ කෑම එක පාරක් දුන්නා

658
01:04:36,050 --> 01:04:37,670
අහ්

659
01:04:38,800 --> 01:04:39,630
අනේ දෙවියනේ

660
01:04:41,680 --> 01:04:42,510
මෙහි එන්න

661
01:04:42,890 --> 01:04:44,050
අහ්-
 මෙහි එන්න -

662
01:04:44,140 --> 01:04:45,600
නැහැ, මම එය තනිවම කරන්නම්

663
01:04:45,680 --> 01:04:47,600
අහ් ඒක ඉවරයි

664
01:04:53,400 --> 01:04:54,230
උණුසුම්

665
01:05:08,620 --> 01:05:11,960
සමාවෙන්න, මම ඔබට කතා කළා
ඒත් ආවට ස්තුතියි

666
01:05:12,670 --> 01:05:14,290
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි

667
01:05:14,880 --> 01:05:16,460
මට සූ ඉන් මග හැරුණා

668
01:05:16,960 --> 01:05:20,590
මේ ගෙදර කමක් නැද්ද?

669
01:05:22,420 --> 01:05:24,800
නඩු දාන්න, ඔයාට කොහොමද?

670
01:05:25,640 --> 01:05:27,220
ඔහු ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

671
01:05:28,970 --> 01:05:31,810
නමුත් එය හොඳින් ක්රියා කරයි

672
01:05:31,890 --> 01:05:33,810
ටිකක් අවුල් වගේ නේද?

673
01:05:36,810 --> 01:05:38,440
ඒක මෙහෙමයි

674
01:05:40,940 --> 01:05:44,070
මා වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතියි
හොඳයි ඔයා ඒක බලාගත්තා

675
01:05:44,610 --> 01:05:45,570
කරුණාකර

676
01:05:46,120 --> 01:05:47,870
මම මේකට ගොඩක් කැමතියි

677
01:05:48,660 --> 01:05:50,410
මොකද එයාගේ අම්මා වගේම එයාත් මට හොඳට ඇහුම්කන් දෙනවා

678
01:05:50,950 --> 01:05:53,540
ඔහ්, මට යන්න වෙනවා

679
01:05:54,330 --> 01:05:56,080
මම මගේ දරුවාට කෑම පිළියෙල කළ යුතුයි

680
01:05:56,500 --> 01:05:58,210
අපොයි මේ ළමයා

681
01:05:58,290 --> 01:06:00,420
අපි එකම ගෙදර හිටියත්
නමුත් අපි එකිනෙකා දකින්නේ බලහත්කාරයෙන්

682
01:06:03,090 --> 01:06:05,550
හොඳයි, මම බොන්න යනවා

683
01:06:06,680 --> 01:06:09,220
පසුව, මම මගේ ඇඳුම විවෘත කළ විට

684
01:06:09,890 --> 01:06:13,060
අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එකිනෙකා දැකීමට සහ මෙය ඇසීමට

685
01:06:17,020 --> 01:06:19,860
ඔව්, ඔයාට ඕන වෙලාවක මට පුළුවන්

686
01:06:20,440 --> 01:06:22,110
ඔබට ගැටලුවක් නොමැති නම්

687
01:06:22,360 --> 01:06:25,030
හරි, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්

688
01:06:25,110 --> 01:06:27,780
හරි, මම යනවා
විවේක ගන්න

689
01:06:45,470 --> 01:06:47,130
හොඳයි, දැන් මම ඇඳුම විවෘත කරන්නම්

690
01:06:57,900 --> 01:06:59,560
ඔබට ඔබේ ඇස් අරින්න පුළුවන්ද?

691
01:07:28,550 --> 01:07:30,300
කෝ මගේ සල්ලි

692
01:07:30,840 --> 01:07:32,720
මගේ මුදල්

693
01:07:32,810 --> 01:07:34,720
 මගේ මුදල් -
 ඔව්, ඔබ හරි-

694
01:07:34,810 --> 01:07:36,980
හහ්? මොන මගුලක්ද

695
01:07:37,060 --> 01:07:39,600
මට රක්ෂණයෙන් මුදල් ගන්න බැහැ
 මේ මොන මස් වර්ගයක්ද?

696
01:07:39,980 --> 01:07:41,940
අහ්! වෙනස් කිරීම

697
01:07:43,610 --> 01:07:44,980
ඔහුගේ ඇඟිල්ල පවා ඒ පුද්ගලයා වගේ

698
01:07:45,230 --> 01:07:48,320
නිරය, ඔහුගේ කැමැත්ත පවා
 ඔහු පරිගණකයේ ද ලිවීය

699
01:07:49,950 --> 01:07:51,240
අපොයි අපරාදේ

700
01:07:53,870 --> 01:07:55,200
අපරාදේ

701
01:07:56,620 --> 01:07:58,370
 ඒ මොකක්ද?
 පරිගණකය -

702
01:07:58,620 --> 01:08:00,210
හේයි මොකද උනේ

703
01:08:00,420 --> 01:08:02,540
නැගෙනහිර ජෙජු හි අනතුරු ඇඟවීම
උතුරට තද වැසි සහ

704
01:08:02,630 --> 01:08:04,960
ඉහළ තරංග අනතුරු ඇඟවීමක් නිකුත් කර ඇත

705
01:08:05,050 --> 01:08:07,300
ඔයා කොහෙද යන්නේ සර්

706
01:08:08,340 --> 01:08:09,470
අපරාදේ

707
01:08:09,970 --> 01:08:11,840
Chorwon, Gangwon දී
Huachun හි තද වැසි අනතුරු ඇඟවීමක්

708
01:08:56,760 --> 01:08:58,310
අම්මේ! මම ආවා

709
01:09:03,560 --> 01:09:05,110
අංකල් ඒකම තමයි නේද?

710
01:09:50,610 --> 01:09:51,820
අහ්, මේ මොකක්ද?

711
01:09:57,370 --> 01:09:58,990
හේයි, ඒක හදිසියක්

712
01:09:59,450 --> 01:10:00,990
අනේ දෙයියනේ ගොඩ ගියාද?

713
01:10:01,080 --> 01:10:02,960
ඔව්, උඩ ගමේ

714
01:10:03,710 --> 01:10:05,580
වහාම උපකාර පතන්න
 ඉක්මනින් මෙතන ප්‍රකාශ කරන්න කියන්න

715
01:10:05,670 --> 01:10:07,540
අනේ දෙවියනේ
එසේනම් මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

716
01:10:07,710 --> 01:10:08,790
ක්ෂේත්‍ර ප්ලාවිතය සමඟ ප්‍රමුඛතාවය

717
01:10:09,340 --> 01:10:11,050
මම භාර පොලිසියට කතා කළා
ඔවුන් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත

718
01:10:11,380 --> 01:10:13,010
 අපි මුලින්ම යමු -
 හරි-

719
01:13:10,980 --> 01:13:12,230
උදව් කරන්න

720
01:13:12,980 --> 01:13:13,980
උදව් කරන්න

721
01:13:14,190 --> 01:13:16,360
මට උදව් කරන්න
එක්කෙනෙක් මාව අනුගමනය කරනවා

722
01:13:16,570 --> 01:13:17,520
මට උදව් කරන්න

723
01:13:17,610 --> 01:13:19,650
වාව්, කවුද ඔබව අනුගමනය කළේ?

724
01:13:19,740 --> 01:13:22,070
වැස්සට තෙමුනේ එහෙමද?

725
01:13:24,450 --> 01:13:26,200
කවුරු උනත්

726
01:13:26,580 --> 01:13:30,040
ගුරුවරයා ඉවත් කරන්න

727
01:13:30,120 --> 01:13:30,950
හහ්?

728
01:13:32,210 --> 01:13:36,040
මාර්ගය වන විට, මම ඔබ බැලීමට පැමිණෙමින් සිටියෙමි

729
01:13:37,590 --> 01:13:40,130
කරුණාකර පොලිසියට දන්වන්න

730
01:13:40,210 --> 01:13:41,210
ගුරුවරයා

731
01:13:41,760 --> 01:13:44,340
දස හෝ සිය දිවි නසා ගත්තේ නැත

732
01:13:45,050 --> 01:13:46,470
ඔහුගේ කැමැත්ත ද ව්‍යාජ ය

733
01:13:46,970 --> 01:13:48,850
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

734
01:13:52,230 --> 01:13:53,310
මෙන්න

735
01:13:54,230 --> 01:13:55,850
සැබෑ මිනීමරුවෙකුගේ නම

736
01:13:56,610 --> 01:13:57,860
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ ලියා ඇත

737
01:13:59,820 --> 01:14:02,240
 මේ මොකක්ද?
 අපොයි, අපරාදේ -

738
01:14:02,820 --> 01:14:04,700
මේ මගේ, බැල්ලි

739
01:14:10,740 --> 01:14:12,250
වෙනස් කිරීම

740
01:14:16,880 --> 01:14:17,880
හායි ඔබ

741
01:14:17,960 --> 01:14:20,340
වෙන කවුද ඔයා

742
01:14:20,840 --> 01:14:22,760
මගුලක් වේශ්යාව

743
01:14:59,420 --> 01:15:00,460
බියර් මොකද වුණේ?

744
01:15:02,630 --> 01:15:03,590
නැන්දා

745
01:15:04,170 --> 01:15:05,010
නැන්දා

746
01:15:05,090 --> 01:15:07,300
ඔව් මේ මම තමයි මෙහෙකාරිය නැන්දා

747
01:15:08,050 --> 01:15:09,850
හොඳටම වැස්ස නිසා මම කලබල වෙලා ආවා

748
01:15:09,930 --> 01:15:10,970
අනේ දෙයියනේ මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

749
01:15:11,050 --> 01:15:12,930
කරුණාකර මාව පොලිස් ස්ථානයට රැගෙන යන්න

750
01:15:13,890 --> 01:15:15,140
හරි, හරි

751
01:15:15,890 --> 01:15:18,190
හොඳයි, හිස සිට පාදය දක්වා තෙත් වේ

752
01:15:32,950 --> 01:15:35,290
එන්න, මේකෙන් වියලෙන්න

753
01:15:41,960 --> 01:15:43,630
 අහ්-
 ඒයි බැල්ලිය -

754
01:15:43,840 --> 01:15:45,210
දොර අරින්න බැල්ලි

755
01:15:45,760 --> 01:15:47,880
අපොයි, කාර් එක තියාගන්න

756
01:15:48,260 --> 01:15:49,130
අහ්හ්හ්

757
01:15:49,220 --> 01:15:50,550
තත්වය කුමක්ද?

758
01:16:10,990 --> 01:16:12,530
මොකද හන්?

759
01:16:13,370 --> 01:16:14,240
අහ්

760
01:16:16,700 --> 01:16:17,830
එන්න මේක ගන්න

761
01:16:18,410 --> 01:16:20,420
මෙයින් ඔබව උණුසුම් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න

762
01:16:22,290 --> 01:16:23,380
ස්තුතියි

763
01:17:10,760 --> 01:17:11,840
 ඔබ එය සොයා ගත්තාද?
 ඔව්-

764
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
පාක් සූ ජින් මහත්මිය හමු නොවේ

765
01:17:13,010 --> 01:17:14,840
නමුත් ඔහුගේ ස්මාර්ට් ඔරලෝසුව නගර චතුරශ්‍රයෙන් හමු විය

766
01:17:15,890 --> 01:17:17,720
CCTV නිරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය අමතන්න

767
01:17:17,810 --> 01:17:20,180
අවට ඇති චිත්‍රපට වහාම කියන්න
එහි පරීක්ෂා කරන්න

768
01:17:20,430 --> 01:17:21,350
හරි, මට තේරෙනවා

769
01:17:50,550 --> 01:17:52,590
අපරාදේ ඇයි කවුරුත් මෙතන නැත්තේ?

770
01:17:58,600 --> 01:18:00,020
බියර්?

771
01:18:00,270 --> 01:18:03,100
අබ්ජි ඔයා මෙහෙ නේද?

772
01:18:03,230 --> 01:18:06,150
මේ මොන මගුලක්ද?

773
01:18:06,600 --> 01:18:08,060
මොකක්ද මේ

774
01:18:08,860 --> 01:18:09,690
බියර්

775
01:18:09,770 --> 01:18:11,480
අබ්ජි ඔයා මෙහෙ නේද? හැන්?

776
01:18:11,570 --> 01:18:13,610
වෙන දෙයක් කියන්න! අපරාදේ

777
01:18:17,120 --> 01:18:19,490
මම ඉක්මනට එන්නම් අබ්ජි

778
01:18:37,890 --> 01:18:39,010
මෙන්න

779
01:18:39,800 --> 01:18:43,270
මෙන්න නියම මිනීමරුවාගේ නම
 ඔබට ලියා ඇත්තේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය

780
01:18:54,690 --> 01:18:56,610
කෝනියා බද්ධ කරන තාක් කල්
වෑල්ඩින් නොකෙරේ

781
01:18:56,700 --> 01:18:58,160
කිසිම තත්වයක් යටතේ ඇඳුම විවෘත නොකරන්න

782
01:18:58,240 --> 01:19:00,990
එසේ නොමැති නම්, ඔබට බැහැ
කිසිවක් දකින්න

783
01:19:02,870 --> 01:19:03,790
බියර්

784
01:20:16,990 --> 01:20:18,780
හේයි

785
01:20:18,860 --> 01:20:20,030
ඔයත් මේකප් දාලා වගේ

786
01:20:20,110 --> 01:20:21,820
ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මා වගේම එයා මට හොඳට ඇහුම්කන් දුන්නා

787
01:20:48,060 --> 01:20:49,980
ඔහ්, ඔබ අවදියෙන්ද?

788
01:20:50,310 --> 01:20:51,980
අහ්, මම හිතන්නේ මම වැඩි ශබ්දයක් කළා කියලා

789
01:20:52,520 --> 01:20:55,190
අපොයි, මම හිතුවා මගේ බියර් ඉවරයි කියලා

790
01:21:01,910 --> 01:21:05,280
ඔබ ඔබේ ඇඳුම විවෘත කළා

791
01:21:06,870 --> 01:21:07,740
ඔව්

792
01:21:09,040 --> 01:21:12,870
මගේ ඇඳුම තෙත් වී රිදෙන බව පෙනේ

793
01:21:13,210 --> 01:21:14,130
අනවශ්ය

794
01:21:22,550 --> 01:21:24,890
ඔබට දැන් දැකිය හැකිද?

795
01:21:27,140 --> 01:21:28,010
නැත

796
01:21:30,770 --> 01:21:32,060
මට තවමත් කිසිවක් නොපෙනේ

797
01:21:33,900 --> 01:21:34,850
ආචාර්ය

798
01:21:35,520 --> 01:21:38,020
සමහර විට සතියකට පසු ඔහු කීවේය
මට පේනවා

799
01:21:40,490 --> 01:21:41,400
ඔව්

800
01:21:43,530 --> 01:21:45,030
 මම ඇඳුම් ගෙනාවා

801
01:21:53,960 --> 01:21:54,920
මහත්මිය

802
01:22:02,170 --> 01:22:04,340
wow
ඔබේ ශරීරය මෙතරම් වෙව්ලන්නේ ඇයි?

803
01:22:04,430 --> 01:22:05,510
ඔබ තවමත් සීතලද?

804
01:22:06,970 --> 01:22:08,600
මට තාම ටිකක් සීතලයි

805
01:22:11,470 --> 01:22:14,350
ඇත්තටම, මේ කොහෙද?

806
01:22:15,560 --> 01:22:16,810
මේ පොලිස් ස්ථානය නේද?

807
01:22:17,730 --> 01:22:18,570
ඔව්

808
01:22:19,440 --> 01:22:21,690
ඔබ නිදා සිටියදී
මම පොලිසියට ගියා

809
01:22:22,610 --> 01:22:24,450
වර්ෂාව ඉතා දැඩි විය
එය හදිසි අවස්ථාවක් විය

810
01:22:24,990 --> 01:22:27,370
ඊට වඩා හොඳයි කියලා පොලිසිය කිව්වා
 මාත් එක්ක ඉන්න

811
01:22:27,780 --> 01:22:29,450
ඒකයි
මම ඔයාව මගේ ගෙදර ගෙනාවා

812
01:22:30,990 --> 01:22:32,950
ඔයා මගේ ඔරලෝසුව දැක්කේ නැද්ද?

813
01:22:34,460 --> 01:22:35,290
පැය?

814
01:22:35,620 --> 01:22:37,500
ඔව් මෙතන නේද?

815
01:22:38,380 --> 01:22:39,670
මම දන්නේ නැහැ

816
01:22:40,840 --> 01:22:42,960
මම හිතන්නේ මම රෝහලට යා යුතුයි

817
01:22:44,510 --> 01:22:45,630
ඒක දැන් කරන්න බෑ

818
01:22:45,930 --> 01:22:47,390
නායයෑම්, තැනින් තැන විසිරී ඇත

819
01:22:49,680 --> 01:22:51,220
කාලගුණය පැහැදිලි වූ විට හෙට උදේ යන්න

820
01:22:53,270 --> 01:22:54,770
වාව්, ඔබ ඉතා කරදරකාරී විය යුතුය

821
01:22:55,100 --> 01:22:57,690
එන්න, මේක ඇඳගන්න
ඉක්මනින් වියළා ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න

822
01:22:58,100 --> 01:23:00,230
මාර්ගය වන විට, මම ඔබේ දේවල් ටිකක් සකස් කළා

823
01:23:02,190 --> 01:23:03,940
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන

824
01:23:05,650 --> 01:23:07,200
මම එතනදී ඇඳුම් මාරු කරනවා

825
01:23:08,240 --> 01:23:09,200
නානකාමරය?

826
01:23:09,820 --> 01:23:11,700
ඔව්, මට පොඩි වැසිකිළියක් තියෙනවා

827
01:23:12,830 --> 01:23:14,910
ආහ් මම හිතන්නේ ඒකයි මම ඇහැරුනේ

828
01:24:00,630 --> 01:24:01,500
එය මෙහි ඇත

829
01:24:04,000 --> 01:24:04,920
ඔබේ හිස ගැන බලාගන්න

830
01:24:05,300 --> 01:24:07,300
පහළට, සෙමින්

831
01:24:08,470 --> 01:24:09,510
සන්සුන් වෙන්න

832
01:24:11,340 --> 01:24:12,390
සන්සුන් වෙන්න

833
01:24:13,510 --> 01:24:15,390
හොඳයි, ආපසු එන්න

834
01:24:17,020 --> 01:24:18,890
වමට එක් පියවරක් පමණි

835
01:24:19,640 --> 01:24:21,190
මෙහෙම ඉඳගන්න

836
01:24:21,270 --> 01:24:22,110
මට මේක දෙන්න

837
01:24:22,560 --> 01:24:23,650
මම එය මෙහි තබමි

838
01:24:25,440 --> 01:24:26,820
ඇඳුම් මාරු කරගෙන එලියට එන්න

839
01:24:27,570 --> 01:24:28,400
හරි

840
01:25:57,280 --> 01:25:58,200
සහෝදරිය

841
01:25:58,910 --> 01:26:00,330
ඔබ ඇඳුම් මාරු කළාද?

842
01:26:01,700 --> 01:26:02,910
අපොයි, අපි බයයි

843
01:26:04,000 --> 01:26:05,880
ඔව්, මම මගේ ඇඳුම් මාරු කළා

844
01:26:11,550 --> 01:26:12,760
ඉතා ලස්සනයි

845
01:26:13,970 --> 01:26:15,010
ඉතා ලස්සනයි

846
01:26:22,480 --> 01:26:24,060
ඔබ ඇත්තටම නිවුන් දරුවන් වගේ

847
01:26:25,600 --> 01:26:26,690
එය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ

848
01:26:27,480 --> 01:26:29,770
මමත් ඉස්සර ස්වීනි වෙනුවෙන්
මම ලස්සන ඇඳුම් ඇඳගෙන හිටියා

849
01:26:33,900 --> 01:26:34,740
ඔබේ තේ බොන්න

850
01:26:37,620 --> 01:26:38,490
එන්න

851
01:26:40,790 --> 01:26:41,660
සන්සුන් වෙන්න

852
01:26:43,080 --> 01:26:43,910
හරි

853
01:26:49,880 --> 01:26:50,880
එය උණුසුම් වේ

854
01:26:54,590 --> 01:26:55,550
මහත්මිය

855
01:26:56,130 --> 01:26:56,970
ඔව්

856
01:26:57,760 --> 01:26:58,760
අපි එකට තේ බොමු

857
01:27:01,470 --> 01:27:02,430
පුළුවන්

858
01:27:49,020 --> 01:27:49,850
සහෝදරිය

859
01:27:50,900 --> 01:27:53,860
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා

860
01:27:54,900 --> 01:27:56,240
ඔයා මාත් එක්ක එනවද

861
01:27:58,610 --> 01:27:59,490
මම දකිනවා?

862
01:28:00,570 --> 01:28:02,410
ඔබ ඉතා පුදුම විය යුතුය

863
01:28:08,410 --> 01:28:09,370
හොඳයි

864
01:28:11,830 --> 01:28:13,090
සන්සුන් වෙන්න

865
01:28:13,710 --> 01:28:16,010
අනෙක් අතට, ඔව්

866
01:28:17,800 --> 01:28:20,090
හොඳයි, බලාගන්න

867
01:28:29,850 --> 01:28:31,020
පුදුමය

868
01:28:41,610 --> 01:28:42,740
මෙහෙයුම සාර්ථකයි නේද?

869
01:28:43,950 --> 01:28:45,530
ඔහ්, යන්න දෙන්න

870
01:28:56,090 --> 01:28:56,960
සහෝදරිය

871
01:28:58,710 --> 01:29:00,300
ඔයාටත් මාව බලන්න ඕන නැද්ද?

872
01:29:02,800 --> 01:29:03,720
බලන්න එපා

873
01:29:04,220 --> 01:29:05,260
මොන ලැජ්ජ නැති බැල්ලියෙක්ද

874
01:29:05,600 --> 01:29:06,850
එය නිවුන් දරුවන් මෙන් පෙනෙන්නේ හේතුවක් නොමැතිව නොවේ

875
01:29:08,720 --> 01:29:10,020
ඇයි ඔයා සූව මැරුවේ?

876
01:29:11,770 --> 01:29:13,060
එයාට, එයාට මාව දාලා යන්න ඕන වුණා

877
01:29:13,440 --> 01:29:16,150
ශල්‍යකර්මයෙන් පසු ඇස දිස්වන බව ඔහු පැවසීය
ඔහු ඔබ තුළ ජීවත් වන අතර මා හැර යයි

878
01:29:16,770 --> 01:29:19,190
මොන මෝඩ බැල්ලියක්ද
මම එයාට හොඳට සැලකුවා

879
01:29:19,280 --> 01:29:20,190
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි

880
01:29:20,780 --> 01:29:22,240
ඔයා මේක මැරුවා

881
01:29:22,530 --> 01:29:23,570
ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි

882
01:29:26,660 --> 01:29:28,200
සූගේ ඇස්, මෙය ඔබේ වරදක්ද?

883
01:29:31,870 --> 01:29:33,460
ඉතින් ඇයි ඔයා මගේ එක මගෙන් ගත්තේ?

884
01:29:35,460 --> 01:29:37,290
ඒක ඔයාගේ නංගි වගේ නෙවෙයි
එයා මගේ එක මගෙන් ගත්තා

885
01:29:38,380 --> 01:29:39,210
හහ්?

886
01:29:43,970 --> 01:29:46,260
දැන් ඔයා මගේ කෙල්ල

887
01:29:47,100 --> 01:29:49,600
ඔයා දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
මම ඔයාව මගේ ගෙදරට ඇදගෙන ගියාද?

888
01:29:50,680 --> 01:29:52,140
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කරන ආහාර අනුභව කරන්න

889
01:29:52,600 --> 01:29:54,190
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කරන ඇඳුම් අඳින්න

890
01:29:54,650 --> 01:29:57,730
අපි තුන්දෙනාට මගේ දරුවා එක්ක එකට ජීවත් වෙන්න දෙන්න

891
01:29:58,570 --> 01:30:00,110
ඒත් මේ ඇස් නැතුව

892
01:30:01,190 --> 01:30:02,320
ඔබේ පුතා

893
01:30:03,650 --> 01:30:05,740
 ඒක එහෙමයි
ඔබ ඔහු මත යැපෙන විට ඔහු එයට කැමති නැත

894
01:30:07,120 --> 01:30:07,950
මොකක්ද

895
01:30:08,030 --> 01:30:09,080
මොන අම්මාද

896
01:30:09,790 --> 01:30:11,410
ඔබ ඇත්තටම මානසික මිනිසෙකි

897
01:30:40,440 --> 01:30:41,320
හලෝ?

898
01:30:42,280 --> 01:30:43,110
පාක් සූ ජින් මෙනවිය?

899
01:30:43,360 --> 01:30:44,450
පාක් සූ ජින්

900
01:31:19,860 --> 01:31:21,070
සහෝදරිය

901
01:31:24,280 --> 01:31:25,650
සහෝදරිය

902
01:31:38,250 --> 01:31:39,080
සහෝදරිය

903
01:31:40,960 --> 01:31:43,420
ඔබට එය දැකීමට නොහැකි නම්, ඔබ කළ යුතුය
ඔබ ජීවත් වූ ආකාරයටම ජීවත් විය

904
01:31:44,960 --> 01:31:47,260
ඔබ ඔබටම බල කළ නිසා
බලන්න ඔයාටත් එහෙම වුනා නේද?

905
01:31:51,720 --> 01:31:52,560
සහෝදරිය

906
01:32:09,360 --> 01:32:10,280
සහෝදරිය

907
01:32:12,530 --> 01:32:13,660
කරුණාකර මාව

908
01:32:14,620 --> 01:32:15,790
මගෙන් ඇහුවොත්

909
01:32:17,080 --> 01:32:18,540
අම්මා ඔයාව බලාගන්නවා

910
01:32:19,540 --> 01:32:20,370
හරි

911
01:32:22,750 --> 01:32:23,630
සහෝදරිය

912
01:33:04,670 --> 01:33:05,880
ඔහ්, අම්මා?

913
01:33:08,840 --> 01:33:09,720
අම්මා?

914
01:33:11,720 --> 01:33:12,590
ඔබටත්

915
01:33:14,300 --> 01:33:16,140
අන්තිමට ඔයා මාව දාලා ගියා නේද?

916
01:33:19,140 --> 01:33:20,310
ඔයාගේ තාත්තා වගේ

917
01:33:38,790 --> 01:33:39,660
ඇයි

918
01:33:43,210 --> 01:33:44,920
මොකද ඔයාගේ අම්මා අමුතුයි වගේ?

919
01:33:45,000 --> 01:33:47,920
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

920
01:33:48,800 --> 01:33:49,630
අම්මා

921
01:33:51,090 --> 01:33:52,840
කරුණාකර මට දන්වන්න

922
01:33:54,300 --> 01:33:55,720
යන්න දෙන්න

923
01:33:56,430 --> 01:34:00,100
අම්මේ, කරුණාකරලා

924
01:34:00,430 --> 01:34:03,690
කට වහගන්න, මම නැතුව ඔයා කිසිම දෙයක් නෙවෙයි

925
01:34:04,270 --> 01:34:05,310
මගේ

926
01:34:37,640 --> 01:34:38,510
ඒක හරි

927
01:34:41,560 --> 01:34:42,390
මම ඔහුව මැරුවා

928
01:34:42,470 --> 01:34:43,600
නැහැ, මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ

929
01:34:44,730 --> 01:34:45,560
බැහැ

930
01:34:45,640 --> 01:34:48,730
නැහැ! නැත

931
01:34:48,810 --> 01:34:50,360
ඔහ්, මම තවදුරටත් එසේ නොකරමි

932
01:34:50,440 --> 01:34:52,610
මම තමයි අම්මව මැරුවේ

933
01:34:55,610 --> 01:34:57,660
ඔබ කළ යහපත කුමක්ද?

934
01:34:57,740 --> 01:35:00,700
ඔබ ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය
වෙනස් කිරීම

935
01:35:01,490 --> 01:35:02,490
අපරාදේ

936
01:35:07,920 --> 01:35:09,380
කට අරින්න, කියන්න

937
01:35:29,860 --> 01:35:32,400
ඔබ මගේ ය
ඔබට මගෙන් පලා යා නොහැක! වෙනස් කිරීම

938
01:35:32,480 --> 01:35:34,990
 කරුණාකර නවත්වන්න, නවත්වන්න -
 ඉතින් ඔයා මැරුනොත් හොඳයි...

939
01:35:35,860 --> 01:35:36,990
ඒත් මගුලක්

940
01:35:37,610 --> 01:35:39,910
අම්මත් එහෙම කරන්න එපා
එයා ඒක කළේ මාත් එක්ක නේද?

941
01:35:55,760 --> 01:35:56,880
අවදි වන්න, ලී දෝ හියුක්

942
01:36:00,010 --> 01:36:01,180
 අවදි වන්න-
 ඔව්-

943
01:36:01,970 --> 01:36:02,810
ඔව්

944
01:36:04,470 --> 01:36:05,310
ඔව් අම්මේ

945
01:36:19,360 --> 01:36:20,990
සහෝදරිය

946
01:37:56,130 --> 01:37:57,920
 ඇතුල් -
 ඇතුල් කරන්න-

947
01:38:03,720 --> 01:38:06,010
සු ජින්, කොහොමද?

948
01:38:08,600 --> 01:38:09,560
චලනය නොවන්න

949
01:38:15,190 --> 01:38:16,150
බලන්න එපා

950
01:38:19,270 --> 01:38:21,360
ලී දෝ හියුක්
ඔබේ පිහිය බිම තබා ඔබේ දෑත් ඔසවන්න

951
01:38:23,200 --> 01:38:24,110
ලී දෝ හියුක්

952
01:38:25,110 --> 01:38:26,410
ඔබ ජෝෂ් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ නැද්ද?

953
01:38:26,990 --> 01:38:28,160
අම්මා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා

954
01:38:28,330 --> 01:38:30,660
උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, අම්මා

955
01:38:33,290 --> 01:38:35,170
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න

956
01:38:59,570 --> 01:39:00,730
නවත්වන්න, පරීක්ෂක

957
01:39:06,240 --> 01:39:07,240
මේක තමයි මුල ඉඳන්ම තිබුණ සැලැස්ම

958
01:39:16,500 --> 01:39:18,040
 Lee Do Hyuk-
 Lee Do Hyuk-

959
01:39:20,790 --> 01:39:22,000
හේයි, ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් අමතන්න

960
01:39:23,260 --> 01:39:24,630
Lee Do Hyuk, Lee Do Hyuk

961
01:40:18,560 --> 01:40:19,730
විශේෂඥයන් ය

962
01:40:19,810 --> 01:40:23,570
ඔවුන් පවසන්නේ Lee Do Hyuk වරදකරුවෙකු බවයි
යම් ආකාරයක උමතු ආබාධයකින් පෙළුණු ඔහුගේ මව මරා දැමීම

963
01:40:24,110 --> 01:40:25,610
ඔහුගේ මවගේ පෞරුෂය

964
01:40:25,690 --> 01:40:27,940
තමා තුළම නිර්මාණය කර ඇත

965
01:40:29,030 --> 01:40:31,030
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ඒ චරිතයත්

966
01:40:31,110 --> 01:40:33,450
ඉදිරියට යාමට යමෙකුට
මෙම ආස්වාදය ලබා දීම අවශ්ය වේ

967
01:40:34,870 --> 01:40:37,040
තමන්ගේ වැරදි දකින්නේ නැතිව

968
01:40:37,120 --> 01:40:39,120
පුළුවන් අය
ඔහුගේ ආශාවන් ඉටු කරන්න

969
01:40:40,580 --> 01:40:41,670
ඒ වගේම තමයි

970
01:40:41,750 --> 01:40:44,960
Park Soo වගේ කෙනෙක්ට පේන්නේ නැහැ

971
01:41:20,250 --> 01:41:23,830
මම ඔයාගේ ඇස් වෙන්නම් නංගි

972
01:41:23,854 --> 01:42:54,154
My Movies Internet Media MyMoviz යනු චිත්‍රපට සහ මාලා සඳහා වඩාත් විස්තීර්ණ වෙබ් අඩවියයි