1 00:00:07,560 --> 00:00:08,920 PROTECTS LEGAL CONTENT. IT CONCERNS ALL OF US. 2 00:02:03,840 --> 00:02:05,400 Since that day 3 00:02:05,920 --> 00:02:08,560 I was enchanted by Luan Nian, 4 00:02:09,320 --> 00:02:11,520 and he awakened a desire in me, that I didn't know about... 5 00:02:15,400 --> 00:02:16,720 Did you notice? 6 00:02:17,400 --> 00:02:18,680 Love cannot be controlled. 7 00:02:20,080 --> 00:02:22,320 …so that I have all these years was torn internally. 8 00:02:22,400 --> 00:02:23,960 He drove me crazy. I was intoxicated. 9 00:02:24,880 --> 00:02:27,320 Shang Zhitao, are you clear-headed? 10 00:02:28,520 --> 00:02:30,480 Do you know where this is going? 11 00:02:30,560 --> 00:02:32,880 I ran like this for six whole years 12 00:02:33,480 --> 00:02:36,160 a shameful, secret affair. 13 00:02:37,120 --> 00:02:39,600 I have been hurt and suffered, 14 00:02:40,680 --> 00:02:42,480 but there were also beautiful moments. 15 00:02:43,720 --> 00:02:48,280 But I never took the first step made to leave him. 16 00:02:48,360 --> 00:02:49,200 STOP 17 00:02:51,120 --> 00:02:55,720 TO ZAOCHUN QINGLANG ON JJWXC.NET AUTHOR: GU NIANG BIE KU 18 00:02:58,120 --> 00:03:01,600 “YOU ARE NOT GOOD ENOUGH FOR ME YET” 19 00:03:04,760 --> 00:03:06,480 BEIJING CENTRAL STATION 20 00:04:17,079 --> 00:04:18,680 The interview Starting soon, Luke. 21 00:04:19,800 --> 00:04:21,320 Shang Zhitao. 22 00:04:22,120 --> 00:04:24,920 Hello. I am Liang Xin, the head of HR at LIME. 23 00:04:25,000 --> 00:04:26,400 You can call me Tracy. 24 00:04:27,000 --> 00:04:29,080 Today Luke leads Luan the conversation with you. 25 00:04:29,680 --> 00:04:32,200 If you're ready, let's get started. 26 00:04:33,080 --> 00:04:34,120 Good. 27 00:04:35,440 --> 00:04:36,720 My name is Shang Zhitao. 28 00:04:36,800 --> 00:04:38,120 Flora is my English name. 29 00:04:38,200 --> 00:04:41,120 I am from Harbin and studied in Nanjing. 30 00:04:41,200 --> 00:04:42,440 I just graduated. 31 00:04:42,520 --> 00:04:44,920 I really want to go to LIME. 32 00:04:45,000 --> 00:04:46,960 Let's get straight to it about your professional experience. 33 00:04:48,720 --> 00:04:50,400 L: HANG UP 34 00:04:52,000 --> 00:04:53,120 Do you have internship experience? 35 00:04:53,200 --> 00:04:54,840 If yes, tell us about it. 36 00:04:54,920 --> 00:04:56,040 Yes. 37 00:04:56,120 --> 00:04:57,640 During my studies 38 00:04:57,720 --> 00:05:00,600 I have with fellow students developed a tourism concept. 39 00:05:00,680 --> 00:05:03,560 We have the event schedule, 40 00:05:03,640 --> 00:05:06,800 the structure, the posters and the advertising texts planned. 41 00:05:06,880 --> 00:05:08,080 What magnitude are we talking about? 42 00:05:08,600 --> 00:05:10,440 The project had hardly any budget, 43 00:05:10,520 --> 00:05:12,320 but we were very interested. 44 00:05:12,400 --> 00:05:15,160 Our goal is to gain experience... 45 00:05:15,240 --> 00:05:16,160 That's enough. 46 00:05:16,760 --> 00:05:17,800 Next candidate! 47 00:05:25,200 --> 00:05:27,160 Thank you, Shang Zhitao. 48 00:05:27,240 --> 00:05:29,520 That's it, we're done for today. 49 00:05:29,600 --> 00:05:30,920 You can go. We'll get in touch. 50 00:05:31,000 --> 00:05:34,560 Although the project was small, but I learned a lot from it. 51 00:05:34,640 --> 00:05:36,160 Can I tell you briefly about it? 52 00:05:36,240 --> 00:05:39,240 No. I need someone with excellent practical experience. 53 00:05:39,320 --> 00:05:41,400 They are unsuitable. Next candidate! 54 00:05:46,880 --> 00:05:47,920 Thanks. 55 00:05:58,880 --> 00:06:00,000 Hatch. 56 00:06:00,080 --> 00:06:03,480 You can do it during job interviews Pay attention to your tone in the future? 57 00:06:03,560 --> 00:06:05,400 At least let people finish. 58 00:06:06,960 --> 00:06:08,040 Good. 59 00:06:16,160 --> 00:06:17,320 Yao Bei. 60 00:06:17,400 --> 00:06:19,040 The interview was nothing. 61 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 What happened? 62 00:06:21,840 --> 00:06:24,200 Tao, I have to work longer today. 63 00:06:24,280 --> 00:06:25,880 Let's meet another time, okay? 64 00:06:26,400 --> 00:06:30,560 No problem. I'm downstairs right now Arrived at my new apartment. 65 00:06:30,640 --> 00:06:33,360 I just have to find her and then set myself up. 66 00:06:33,880 --> 00:06:36,640 Good. Take your time to think about what happens next. And don't let your head hang. 67 00:06:36,720 --> 00:06:39,760 At a top agency like LIME a rejection is completely normal. 68 00:06:39,840 --> 00:06:41,480 Getting in there is like winning the lottery. 69 00:06:42,200 --> 00:06:43,320 I know. 70 00:06:43,400 --> 00:06:44,400 So, see you then. 71 00:06:54,000 --> 00:06:55,680 TIANTONG DONGYUAN RESIDENTIAL COMPLEX, BLOCK 1 72 00:07:32,200 --> 00:07:33,120 Who are you looking for? 73 00:07:34,040 --> 00:07:35,320 Sorry for the disruption. 74 00:07:35,400 --> 00:07:37,440 I am the new tenant. 75 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 I'm looking for Zhang Lei. 76 00:07:41,640 --> 00:07:42,880 He is the landlord. 77 00:07:43,440 --> 00:07:44,520 Come in. 78 00:07:49,640 --> 00:07:50,720 You live here. 79 00:08:11,880 --> 00:08:15,360 The project is small, but I learned a lot from it. 80 00:08:15,440 --> 00:08:17,800 -Can I tell you about it? -No. 81 00:08:17,880 --> 00:08:20,080 You are unsuitable. Next candidate! 82 00:08:24,840 --> 00:08:26,360 He didn't even let me finish. 83 00:08:28,760 --> 00:08:29,760 It's nothing. 84 00:08:30,680 --> 00:08:33,440 I did my best. Now fate decides. 85 00:08:42,919 --> 00:08:44,880 Taotao, did you arrive safely in Beijing? 86 00:08:44,960 --> 00:08:46,160 Have you got yourself set up yet? 87 00:08:46,240 --> 00:08:48,280 Are the apartment and roommates ok? 88 00:08:52,400 --> 00:08:54,120 I'm here. Everything is fine. 89 00:08:54,200 --> 00:08:55,400 Don't worry. 90 00:09:03,040 --> 00:09:04,120 FOLLOW-UP EMAIL LIME ADVERTISING REGARDING MY WORK EXPERIENCE 91 00:09:04,200 --> 00:09:05,080 HELLO! I STUDY ADVERTISING COMMUNICATIONS AT JINLING UNIVERSITY. 92 00:09:05,160 --> 00:09:06,080 I FOLLOW LIME’S TOP CAMPAIGNS IN BRAND MARKETING AND CREATIVE CONCEPT. 93 00:09:06,160 --> 00:09:07,920 I guess you can't stop stealing? 94 00:09:08,000 --> 00:09:09,840 You're constantly using it my detergent and my shampoo. 95 00:09:09,920 --> 00:09:11,040 Don't accuse me of anything like that! 96 00:09:11,120 --> 00:09:12,560 Then you also have my rings and earrings stolen! 97 00:09:12,640 --> 00:09:13,800 You're talking shit! 98 00:09:13,880 --> 00:09:16,000 I have my bracelet placed on the sink. 99 00:09:16,080 --> 00:09:17,360 Ten minutes later: gone. 100 00:09:17,440 --> 00:09:19,440 Only you were in the bathroom. Who else would have taken it? 101 00:09:19,520 --> 00:09:20,440 I didn't steal it! 102 00:09:20,520 --> 00:09:21,760 Slander me again, and I'll tear your mouth off! 103 00:09:21,840 --> 00:09:24,000 If something is missing, Let's just call the police. 104 00:09:25,000 --> 00:09:26,800 Who are you? What are you doing in our apartment? 105 00:09:26,880 --> 00:09:28,000 Exactly. Call the police. 106 00:09:28,080 --> 00:09:29,240 Immediately. 107 00:09:29,320 --> 00:09:30,640 Go ahead, call. Where is your cell phone? 108 00:09:30,720 --> 00:09:32,080 Why do you decide what's true here? 109 00:09:32,160 --> 00:09:33,960 Look at you. You're completely crazy. 110 00:09:34,040 --> 00:09:35,840 You look so sad every day. No wonder no one wants you. 111 00:09:35,920 --> 00:09:37,840 Your guy lies in bed all day and doesn't shake hands. 112 00:09:37,920 --> 00:09:39,040 "Honey, wash my socks." 113 00:09:39,120 --> 00:09:40,840 “Honey, wash my underwear. Go ahead, wash them.” 114 00:09:40,920 --> 00:09:42,680 You're probably still proud of it, constantly washing his underpants. 115 00:09:42,760 --> 00:09:45,400 -I'd love to. -Don't get physical! 116 00:09:45,480 --> 00:09:46,880 -Hands off! -Get out of my way! 117 00:09:50,800 --> 00:09:51,640 Release! 118 00:09:51,720 --> 00:09:52,680 Come on... 119 00:09:54,480 --> 00:09:55,840 Lock up. 120 00:09:55,920 --> 00:09:57,280 -Open up! -Open the door! 121 00:09:57,360 --> 00:09:58,200 You hit me! Police! 122 00:10:02,680 --> 00:10:04,240 -Open up! -Hello, police? 123 00:10:04,320 --> 00:10:05,280 I would like to file a report. 124 00:10:12,440 --> 00:10:14,120 BUSINESS AREA 1 OFFICE OF DIRECTOR LUAN NIAN 125 00:10:18,200 --> 00:10:19,240 Come in. 126 00:10:23,440 --> 00:10:25,520 Here is the list of new hires from university recruitment. 127 00:10:25,600 --> 00:10:26,480 Please sign! 128 00:10:28,800 --> 00:10:31,000 LIST OF NEW HIRES 5. SHANG ZHITAO 129 00:10:33,480 --> 00:10:34,560 Shang Zhitao? 130 00:10:36,080 --> 00:10:38,760 I have her in conversation but already sorted out. 131 00:10:39,360 --> 00:10:42,120 Yes, you did. 132 00:10:42,200 --> 00:10:43,360 But Luke, 133 00:10:43,440 --> 00:10:46,240 it's about personnel planning about different profiles. 134 00:10:46,320 --> 00:10:48,800 After all, I didn't have one either started as a human resources manager. 135 00:10:48,880 --> 00:10:50,880 We all have to get used to it. 136 00:10:51,520 --> 00:10:54,200 Many top talent work at LIME. 137 00:10:54,280 --> 00:10:56,920 But they float above things and have no connection to reality. 138 00:10:57,560 --> 00:11:00,960 So the team gets into problems at some point. 139 00:11:01,800 --> 00:11:04,280 But I can't hire anyone who has neither degree nor experience. 140 00:11:05,200 --> 00:11:06,400 Is she related to you? 141 00:11:07,600 --> 00:11:09,640 Do you doubt my professional ethics? 142 00:11:09,720 --> 00:11:11,480 You didn't even let her finish. 143 00:11:11,560 --> 00:11:13,320 After the conversation she told me of her own accord 144 00:11:13,400 --> 00:11:15,120 additional project documents were sent. 145 00:11:15,200 --> 00:11:17,080 During the background check she did get the best reviews. 146 00:11:17,160 --> 00:11:18,840 I spoke to headquarters. 147 00:11:18,920 --> 00:11:22,560 This time I want some down-to-earth ones Hire college graduates. 148 00:11:23,080 --> 00:11:24,560 See it as an experiment in personnel selection. 149 00:11:25,160 --> 00:11:28,040 Plus, your Lumi is constantly demanding more staff from me. 150 00:11:28,120 --> 00:11:32,400 So be so kind: Take part in the experiment and sign. 151 00:11:34,560 --> 00:11:35,720 I'm actually doing you a favor. 152 00:11:36,360 --> 00:11:38,120 Good. Then you owe me one. 153 00:11:38,920 --> 00:11:40,960 The new ones start next Monday. 154 00:11:41,040 --> 00:11:42,760 Take time to get to know her. 155 00:11:42,840 --> 00:11:44,800 You are last year after all attended the training, right? 156 00:11:45,920 --> 00:11:48,720 I can answer questions like that don't give a professional answer: 157 00:11:49,320 --> 00:11:51,480 “Are relationships allowed in the office?” 158 00:11:51,560 --> 00:11:55,520 Tracy, you decide who we let into the company. 159 00:11:55,600 --> 00:11:57,000 Please handle this power carefully. 160 00:11:57,680 --> 00:11:58,720 Good. 161 00:11:58,800 --> 00:12:00,080 Then I immediately write in the manual: 162 00:12:00,160 --> 00:12:02,040 "No questions about your love life the superior." 163 00:12:02,120 --> 00:12:05,360 "No relationships between superiors and subordinates 164 00:12:05,440 --> 00:12:08,760 or colleagues with conflicts of interest." Black on white. Satisfied? 165 00:12:08,840 --> 00:12:10,720 Congratulations. You become more and more professional. 166 00:12:11,960 --> 00:12:13,280 Then I'm gone. 167 00:12:20,160 --> 00:12:21,560 PIG FROM THE FARM 168 00:12:23,680 --> 00:12:26,320 So you're foregoing the ad? 169 00:12:28,040 --> 00:12:29,760 I asked Zhang Lei. 170 00:12:29,840 --> 00:12:33,000 You probably did last month announced to move out. 171 00:12:33,080 --> 00:12:37,440 As soon as we hid, They packed up and ran away. 172 00:12:39,280 --> 00:12:40,480 Then she just stole it. 173 00:12:40,560 --> 00:12:42,520 Should she keep it? I don't need it. 174 00:12:42,600 --> 00:12:43,560 Thanks for your help today. 175 00:12:43,640 --> 00:12:45,560 I'm Sun Yu. And you? 176 00:12:46,240 --> 00:12:47,640 I am Shang Zhitao. 177 00:12:47,720 --> 00:12:49,280 Shang Zhitao. 178 00:12:52,040 --> 00:12:53,000 Thanks. 179 00:12:54,360 --> 00:12:57,600 I haven't even asked you yet: What do you do for a living? 180 00:12:58,960 --> 00:12:59,840 Business with love. 181 00:13:02,200 --> 00:13:06,760 I'm in sales at a dating site. 182 00:13:06,840 --> 00:13:08,480 If this isn't a business of love. 183 00:13:11,720 --> 00:13:12,760 Where do you come from? 184 00:13:13,360 --> 00:13:15,400 I? From Harbin. 185 00:13:15,480 --> 00:13:17,640 But I studied in Nanjing. 186 00:13:19,360 --> 00:13:20,360 Nanjing? 187 00:13:22,680 --> 00:13:23,800 My ex is from Nanjing. 188 00:13:25,800 --> 00:13:27,840 I... I'm sorry. 189 00:13:27,920 --> 00:13:29,240 What are you apologizing for? 190 00:13:29,320 --> 00:13:31,000 If so, then he has to apologize to me. 191 00:13:31,600 --> 00:13:34,400 He kept saying he doesn't feel anything for me anymore. 192 00:13:34,920 --> 00:13:37,120 He only thinks, I'm not good enough for him. 193 00:13:38,200 --> 00:13:39,560 Here in Beijing 194 00:13:40,400 --> 00:13:43,160 Both men and women carry a price tag. 195 00:13:44,920 --> 00:13:46,520 Everyone is waiting for the best offer. 196 00:13:48,640 --> 00:13:50,520 He's not good enough for you. 197 00:13:50,600 --> 00:13:51,640 He'll definitely regret that. 198 00:13:52,520 --> 00:13:53,880 Even if he does, he won't get another chance. 199 00:13:55,400 --> 00:13:57,040 I won't allow that he would hurt me again. 200 00:13:57,760 --> 00:13:58,920 You're right. 201 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 You shouldn't give anyone a second chance give to hurt someone. 202 00:14:01,080 --> 00:14:02,120 Exactly. 203 00:14:03,280 --> 00:14:04,480 Fuck love! 204 00:14:06,080 --> 00:14:07,560 I'm going to be filthy rich. 205 00:14:09,000 --> 00:14:12,400 About this love nonsense I won't let myself be stopped. 206 00:14:14,000 --> 00:14:14,840 I'm all yours. 207 00:14:14,920 --> 00:14:16,560 You're absolutely right. 208 00:14:16,640 --> 00:14:20,400 Only when we are strong ourselves love runs after us. 209 00:14:21,200 --> 00:14:22,240 You get it. 210 00:14:23,640 --> 00:14:26,000 Meeting you brought me happiness. Thanks. 211 00:14:27,560 --> 00:14:28,400 No, I'm the lucky one. 212 00:14:28,480 --> 00:14:30,360 My first day in Beijing and then someone invites me to dinner. 213 00:14:30,440 --> 00:14:32,240 You are so kind and stand up for others. 214 00:14:32,800 --> 00:14:35,400 People would have to wait in line to invite you to dinner. 215 00:14:35,920 --> 00:14:37,680 Finally eat. You haven't touched anything yet. 216 00:14:55,680 --> 00:14:58,920 JOB OFFER LIME ADVERTISING BEIJING 217 00:15:03,960 --> 00:15:07,400 JOB OFFER DEAR SHANG ZHITAO… 218 00:15:14,720 --> 00:15:17,600 Taotao, can I come in? 219 00:15:20,080 --> 00:15:22,120 Without you, I would have this today not done. 220 00:15:25,480 --> 00:15:26,920 What's up? 221 00:15:27,000 --> 00:15:28,080 Why are you crying? 222 00:15:30,120 --> 00:15:31,240 What happened? 223 00:15:33,000 --> 00:15:35,560 I... I have a job. 224 00:15:35,640 --> 00:15:37,360 You… you have a job? 225 00:15:37,960 --> 00:15:40,120 -Where? -At LIME. 226 00:15:41,360 --> 00:15:42,560 LIME? 227 00:15:42,640 --> 00:15:43,600 My goodness! 228 00:15:43,680 --> 00:15:46,600 The LIME, the advertising made for the Olympic Games? 229 00:15:47,320 --> 00:15:49,560 Are you serious, Shang Zhitao? 230 00:15:52,280 --> 00:15:53,640 LIME Beijing… 231 00:15:54,280 --> 00:15:56,440 You're crazy! 232 00:15:59,320 --> 00:16:01,240 This is for you. 233 00:16:01,840 --> 00:16:03,480 You were looking for a job. 234 00:16:03,560 --> 00:16:04,880 I got it at Yonghe Temple. 235 00:16:04,960 --> 00:16:06,280 It is said to bring good luck for your career. 236 00:16:09,480 --> 00:16:10,960 Thank you, Sun Yu. 237 00:16:11,040 --> 00:16:14,120 -I really need that. -How did you do that? 238 00:17:03,400 --> 00:17:04,560 Hatch. 239 00:17:04,640 --> 00:17:05,800 I have to tell you something. 240 00:17:06,640 --> 00:17:07,720 Is it urgent? 241 00:17:07,800 --> 00:17:09,560 Qipai is with our annual concept very satisfied. 242 00:17:10,760 --> 00:17:12,599 -Is it about the contract? -No. 243 00:17:12,680 --> 00:17:13,760 You have a special request. 244 00:17:16,560 --> 00:17:19,480 They want our design use for your secondary brand. 245 00:17:19,560 --> 00:17:22,079 And they ask for a 30 percent discount. 246 00:17:22,160 --> 00:17:23,520 No. 247 00:17:24,240 --> 00:17:26,160 Your Asia Pacific boss says, 248 00:17:26,240 --> 00:17:28,880 the second brand is this year her most important project. 249 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 If our design 250 00:17:30,040 --> 00:17:32,920 will continue to increase their sales this year, 251 00:17:33,000 --> 00:17:35,320 give it to us next year 252 00:17:35,400 --> 00:17:36,760 all brands in the group. 253 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Still not. 254 00:17:39,960 --> 00:17:41,200 Then we lose the order. 255 00:17:41,920 --> 00:17:42,920 Then we'll just lose him. 256 00:17:43,760 --> 00:17:46,520 They accepted the draft. Our idea is not worth a cent less. 257 00:17:47,360 --> 00:17:49,920 What product is the design for? use, you can decide for yourself. 258 00:17:50,000 --> 00:17:51,280 But the price remains. 259 00:17:52,040 --> 00:17:54,160 Our ideas are not junk, 260 00:17:54,240 --> 00:17:55,960 which you simply get it at a bargain price. 261 00:17:56,640 --> 00:17:59,680 Good. I'll clarify the price immediately with the finance department. 262 00:18:02,640 --> 00:18:03,880 Chic outfit today. 263 00:18:24,640 --> 00:18:26,000 Take care of the documents. 264 00:18:27,680 --> 00:18:29,400 -Morning, Luke. -Morning, Luke. 265 00:18:31,800 --> 00:18:33,040 So this is Luke. 266 00:18:37,680 --> 00:18:38,760 Morning, Luke. 267 00:18:43,480 --> 00:18:44,440 Morning. 268 00:18:51,040 --> 00:18:53,320 WELCOME 269 00:18:56,760 --> 00:18:57,960 Luke, 270 00:18:58,920 --> 00:19:00,600 I'm new today, Shang Zhitao. 271 00:19:00,680 --> 00:19:02,200 Thank you for hiring me. 272 00:19:03,440 --> 00:19:05,680 Don't thank me. I didn't hire you. 273 00:19:06,560 --> 00:19:08,480 You're not good enough for me yet. 274 00:19:11,600 --> 00:19:13,560 Then I would like to thank LIME for this opportunity. 275 00:19:13,640 --> 00:19:14,760 I will keep trying. 276 00:19:16,960 --> 00:19:18,880 Hopefully you survive the probationary period 277 00:19:19,440 --> 00:19:20,960 and don't just polish here your resume before you leave. 278 00:19:26,200 --> 00:19:29,320 At one of the best advertising agencies to be able to work in the world, 279 00:19:29,400 --> 00:19:31,680 is an honor and happiness for me at the same time. 280 00:19:31,760 --> 00:19:33,400 I will do everything to stay here. 281 00:19:38,120 --> 00:19:39,960 A new one? Do you know her? 282 00:19:41,760 --> 00:19:44,000 Where would I get such mass-produced goods? know about the job market? 283 00:19:47,640 --> 00:19:49,560 Who goes to him? against the grain again in the morning? 284 00:19:50,920 --> 00:19:52,240 We spoiled him too much. 285 00:19:53,880 --> 00:19:56,760 Je pense que… 286 00:19:56,840 --> 00:19:57,960 Tracy. 287 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 Welcome to LIME China. 288 00:20:07,080 --> 00:20:09,280 I'm Liang Xin, head of HR. 289 00:20:09,360 --> 00:20:11,760 With us, everyone speaks with their English names. 290 00:20:11,840 --> 00:20:13,200 So just call me Tracy. 291 00:20:13,800 --> 00:20:17,520 I'll briefly explain the most important thing to you and show you the company. 292 00:20:18,200 --> 00:20:19,400 Come with me. 293 00:20:21,680 --> 00:20:24,800 Here you see our company presentation. 294 00:20:25,600 --> 00:20:27,320 This is the creative department. 295 00:20:27,400 --> 00:20:28,520 Do you really want to change that? 296 00:20:28,600 --> 00:20:30,200 Then we can do it straight away return to the first draft. 297 00:20:33,360 --> 00:20:34,200 START 298 00:20:34,280 --> 00:20:35,880 Here is the business area. 299 00:20:35,960 --> 00:20:38,160 The busiest department in the company. 300 00:20:40,080 --> 00:20:42,520 I give the customer's request immediately to the service provider, 301 00:20:42,600 --> 00:20:43,920 so he has a new venue looking for us. 302 00:20:44,000 --> 00:20:44,720 Business development. 303 00:20:44,800 --> 00:20:45,720 This afternoon: a negotiation. 304 00:20:45,800 --> 00:20:47,240 Quickly prepare the cooperation plan. 305 00:20:47,320 --> 00:20:48,040 Let's get started. 306 00:20:48,120 --> 00:20:49,320 Here is the tea kitchen. 307 00:20:49,400 --> 00:20:51,160 There is another lounge behind it. 308 00:20:51,680 --> 00:20:52,800 Everyone can retreat here. 309 00:20:52,880 --> 00:20:54,400 You can use the area at any time. 310 00:20:54,480 --> 00:20:55,520 So, last month… 311 00:20:55,600 --> 00:20:57,240 There are some restaurants nearby. 312 00:20:57,320 --> 00:20:59,040 With your LIME ID card you get a 20 percent discount there. 313 00:20:59,120 --> 00:21:01,920 The details are there in the employee handbook. 314 00:21:02,000 --> 00:21:03,720 The probationary period for university graduates are three months. 315 00:21:03,800 --> 00:21:05,240 You go through several departments. 316 00:21:05,320 --> 00:21:07,760 If you meet during the rotation decides for a department, 317 00:21:07,840 --> 00:21:09,840 you can end the rotation early. 318 00:21:09,920 --> 00:21:11,480 Is everything clear? 319 00:21:11,560 --> 00:21:12,480 -Yes. -Yes. 320 00:21:12,560 --> 00:21:15,440 Your first stop is business area 1. 321 00:21:15,520 --> 00:21:17,360 Your mentor is 322 00:21:17,440 --> 00:21:18,360 Lumi. 323 00:21:18,440 --> 00:21:19,640 Tracy. 324 00:21:22,360 --> 00:21:23,240 I officially introduce you to: 325 00:21:23,960 --> 00:21:25,200 Lumi, your mentor. 326 00:21:25,280 --> 00:21:26,560 From now on you work with her. 327 00:21:27,360 --> 00:21:29,840 -Hello, Ms. Lu. -My goodness. 328 00:21:29,920 --> 00:21:31,960 You still seem like a student. 329 00:21:32,040 --> 00:21:35,600 Please teach her quickly how things go in working life. 330 00:21:35,680 --> 00:21:37,480 And be nice to the little one. 331 00:21:38,160 --> 00:21:39,320 Just don't take Luke's example. 332 00:21:40,040 --> 00:21:41,160 Tracy, 333 00:21:41,240 --> 00:21:44,400 you know I don't mince words. 334 00:21:44,480 --> 00:21:47,120 But work is work. I don't see any fun in that. 335 00:21:47,200 --> 00:21:48,320 No worries. 336 00:21:48,400 --> 00:21:49,600 I'm really going to get involved. 337 00:21:49,680 --> 00:21:50,840 All right. 338 00:21:50,920 --> 00:21:52,160 From now on the little one is mine. 339 00:21:52,240 --> 00:21:54,240 Come on, I'll show you your place. 340 00:21:55,000 --> 00:21:55,920 No worries. 341 00:21:57,880 --> 00:21:59,400 You're sitting here. 342 00:21:59,480 --> 00:22:00,800 Ms Lu... 343 00:22:00,880 --> 00:22:03,400 I am Shang Zhitao. My English name is Flora. 344 00:22:04,560 --> 00:22:06,360 Just don't call me "Mrs. Lu." 345 00:22:06,440 --> 00:22:08,160 Just say Lumi. 346 00:22:08,240 --> 00:22:10,000 Lumi is my Chinese and my English name. 347 00:22:11,840 --> 00:22:14,120 In that row over there all the bigwigs are sitting. 348 00:22:14,760 --> 00:22:18,120 Around this office you'd better give it a wide berth. 349 00:22:20,320 --> 00:22:21,640 Director Luan's office? 350 00:22:24,000 --> 00:22:25,080 You catch on quickly. 351 00:22:25,720 --> 00:22:28,360 At work you just call him Luke. 352 00:22:28,440 --> 00:22:30,840 I'm sending you just a few documents. 353 00:22:30,920 --> 00:22:32,840 First read up on the project. 354 00:22:32,920 --> 00:22:34,560 I'll get in touch later. 355 00:22:35,440 --> 00:22:37,880 Oh yeah, check in with Luke first. 356 00:22:37,960 --> 00:22:41,520 Do the same when you get the chance the welcome interview with the boss. 357 00:22:41,600 --> 00:22:42,760 Think about a few questions. 358 00:22:42,840 --> 00:22:44,520 A boss interview? 359 00:22:44,600 --> 00:22:46,280 Should I interview Luke? 360 00:22:46,360 --> 00:22:49,720 The boss interview with the new ones is a tradition at LIME. 361 00:22:50,400 --> 00:22:52,240 Make an appointment with him today. 362 00:23:14,400 --> 00:23:15,640 Lumi. 363 00:23:16,240 --> 00:23:18,280 -You scared me to death! -Sorry. 364 00:23:18,840 --> 00:23:23,520 I have a question: Does the interview absolutely have to be today? 365 00:23:26,240 --> 00:23:27,080 Are you afraid of him? 366 00:23:28,840 --> 00:23:31,440 I heard he's pretty strict. 367 00:23:31,520 --> 00:23:33,000 That's why I'm a little worried. 368 00:23:35,560 --> 00:23:37,800 In the creative industry all have their quirks. 369 00:23:37,880 --> 00:23:41,080 Although he has a sharp tongue, but he is sensible. 370 00:23:41,160 --> 00:23:42,760 He won't eat you. Caution! 371 00:23:43,680 --> 00:23:45,880 He's already released his frustration today. 372 00:23:47,520 --> 00:23:49,760 At the morning meeting he did already made three people cry. 373 00:23:49,840 --> 00:23:51,440 Now he definitely won't yell at anyone anymore. 374 00:23:52,000 --> 00:23:55,400 Is there a trick to dealing with him, so he doesn't yell at me? 375 00:23:58,120 --> 00:23:59,560 A trick for dealing with him? 376 00:24:01,040 --> 00:24:02,040 Should he be your friend or what? 377 00:24:05,360 --> 00:24:06,800 You're blushing. 378 00:24:08,080 --> 00:24:08,920 I'll tell you a trick. 379 00:24:09,600 --> 00:24:12,440 The more a boss acts up, 380 00:24:12,520 --> 00:24:14,160 the more thick-skinned you have to be. 381 00:24:15,360 --> 00:24:16,400 Thick-skinned? 382 00:24:17,600 --> 00:24:18,800 Good luck. 383 00:24:46,200 --> 00:24:47,400 In. 384 00:24:55,000 --> 00:24:56,240 Hello, Luke. 385 00:24:56,320 --> 00:24:58,920 I am Shang Zhitao, the new one from division 1. 386 00:24:59,000 --> 00:25:00,040 My English name is Flora. 387 00:25:00,120 --> 00:25:01,640 Did you just have a moment? 388 00:25:01,720 --> 00:25:03,480 I would like to ask you a few questions. 389 00:25:04,320 --> 00:25:05,600 Is it urgent? 390 00:25:05,680 --> 00:25:07,120 Not particularly. 391 00:25:09,440 --> 00:25:10,520 Not particularly urgent? 392 00:25:10,600 --> 00:25:11,520 Then sit down and wait. 393 00:25:42,480 --> 00:25:44,040 Well, that's interesting. 394 00:25:44,120 --> 00:25:45,320 She doesn't even try. to hide their weaknesses. 395 00:25:45,400 --> 00:25:47,920 Nobody else at LIME is so open. 396 00:26:04,160 --> 00:26:05,600 Hello? 397 00:26:06,560 --> 00:26:07,720 Luan Nian. 398 00:26:07,800 --> 00:26:09,240 I don't want to break up. 399 00:26:09,320 --> 00:26:10,480 Can we… 400 00:26:10,560 --> 00:26:12,240 Can we sit down and discuss this? 401 00:26:12,320 --> 00:26:14,960 -Don't call a new number! -Luan Nian, Luan… 402 00:26:19,880 --> 00:26:20,960 Luke. 403 00:26:22,240 --> 00:26:23,080 Do you have time now? 404 00:26:25,000 --> 00:26:25,880 You said, it is not urgent. 405 00:26:27,480 --> 00:26:29,360 I assumed your time is worth nothing, 406 00:26:29,440 --> 00:26:30,880 and your work can wait. 407 00:26:34,080 --> 00:26:35,240 Learned something again. 408 00:26:35,320 --> 00:26:37,640 From now on I'll tell you directly, what I need. 409 00:26:37,720 --> 00:26:39,360 Thanks for the lesson. 410 00:26:39,440 --> 00:26:41,120 I didn't teach you anything. Out. 411 00:26:43,680 --> 00:26:46,240 Luke, according to company policy 412 00:26:46,320 --> 00:26:48,480 you must during the welcome interview 413 00:26:48,560 --> 00:26:49,960 work with me. 414 00:26:50,040 --> 00:26:53,280 If you really don't have time today, I'll come back tomorrow. 415 00:26:53,360 --> 00:26:54,560 Do it now. 416 00:26:56,920 --> 00:26:57,800 Good. 417 00:27:00,880 --> 00:27:03,000 Why did you come to LIME? 418 00:27:03,080 --> 00:27:04,040 Because of the money. 419 00:27:07,720 --> 00:27:08,560 Because of the money. 420 00:27:09,760 --> 00:27:13,040 -Do you like your work? -No. 421 00:27:14,440 --> 00:27:16,920 Then why do you stay? 422 00:27:19,040 --> 00:27:20,080 Make money to squander it. 423 00:27:23,280 --> 00:27:24,280 Good. 424 00:27:24,880 --> 00:27:28,920 Then I'll go with you my future projects individually. 425 00:27:29,000 --> 00:27:32,120 -I hope you support me in this. -I won't. 426 00:27:32,200 --> 00:27:33,240 If you have any questions, go to Lumi. 427 00:27:34,160 --> 00:27:35,280 But I still hope that you... 428 00:27:35,360 --> 00:27:37,320 Do you know the difference? between ROI and conversion rate? 429 00:27:37,400 --> 00:27:39,560 You can with a SWOT analysis present an advertising product? 430 00:27:39,640 --> 00:27:42,520 Do you know the differences? between advertising channels? 431 00:27:43,840 --> 00:27:45,400 sorry, can you please repeat that? 432 00:27:45,480 --> 00:27:47,920 I'll write it down and give you the answers tomorrow. 433 00:27:48,000 --> 00:27:49,920 If you really want to hear my advice: 434 00:27:50,000 --> 00:27:52,040 Find yourself as soon as possible another place. 435 00:27:52,560 --> 00:27:53,400 LIME is not for you. 436 00:28:01,360 --> 00:28:02,920 Why do you think 437 00:28:04,040 --> 00:28:05,040 that I don't fit here? 438 00:28:11,160 --> 00:28:13,040 Your degree: mediocre at best. 439 00:28:13,640 --> 00:28:15,720 Your family has no connections. 440 00:28:15,800 --> 00:28:18,640 And you never have worked on a large advertising project. 441 00:28:18,720 --> 00:28:20,200 What do you want to keep up with? 442 00:28:20,800 --> 00:28:24,160 Why should I waste my time? to someone who will soon be sorted out? 443 00:28:28,040 --> 00:28:29,360 I got into LIME. 444 00:28:29,440 --> 00:28:31,680 So I must have something to offer. 445 00:28:32,320 --> 00:28:34,120 I try hard to meet your expectations. 446 00:28:34,200 --> 00:28:35,320 I won't waste your time. 447 00:28:35,400 --> 00:28:37,080 You're wasting all of our time. 448 00:28:37,680 --> 00:28:39,000 You don't even understand what I'm saying. 449 00:28:39,080 --> 00:28:40,400 I don't deal with idiots. 450 00:28:41,960 --> 00:28:43,800 What kind of people do you associate with then? 451 00:28:43,880 --> 00:28:45,880 -I could... -With assholes. 452 00:28:45,960 --> 00:28:47,800 Like me. Can you learn that? 453 00:28:53,200 --> 00:28:54,120 Good. 454 00:28:55,080 --> 00:28:56,160 Learned something again. 455 00:28:56,240 --> 00:28:57,160 Thanks. 456 00:28:58,520 --> 00:28:59,400 I'll go then. 457 00:29:10,880 --> 00:29:12,960 Sorry. I... I'll replace her. 458 00:29:15,680 --> 00:29:18,000 You can't afford them. Out. 459 00:29:20,880 --> 00:29:22,080 Out! 460 00:29:35,240 --> 00:29:37,640 FLORA SHANG-SHANG ZHITAO 461 00:29:44,360 --> 00:29:46,960 You are definitely the new intern. 462 00:29:48,000 --> 00:29:49,080 No. 463 00:29:49,160 --> 00:29:51,400 I am permanently employed. 464 00:29:51,480 --> 00:29:53,240 Today is my first day. 465 00:29:53,320 --> 00:29:55,080 I'm Shang Zhitao, Flora. 466 00:29:55,680 --> 00:29:56,640 Hello, I'm Jack. 467 00:29:57,320 --> 00:29:59,400 Do you have a moment? Can you get me a coffee? 468 00:30:02,160 --> 00:30:03,080 Sure, no problem. 469 00:30:03,840 --> 00:30:04,840 Thanks. 470 00:30:04,920 --> 00:30:06,520 Anyone else want a coffee? 471 00:30:09,160 --> 00:30:10,120 Do you like making coffee that much? 472 00:30:11,320 --> 00:30:12,880 Then make one for everyone. 473 00:30:13,600 --> 00:30:15,160 Lumi, meeting room 1. 474 00:30:15,240 --> 00:30:17,400 -Meeting in ten minutes. -Immediately. 475 00:30:18,240 --> 00:30:19,160 Iced Americano. 476 00:30:24,320 --> 00:30:28,080 Flora, before you do anything here, From now on you will ask me first. 477 00:30:28,160 --> 00:30:30,800 I am your mentor. I decide what you do. 478 00:30:30,880 --> 00:30:32,000 Did you understand? 479 00:30:33,200 --> 00:30:34,640 -Yes. -Don't make yourself so small. 480 00:30:34,720 --> 00:30:38,120 There are idiots lurking everywhere in this company, who look for easy victims. 481 00:30:38,200 --> 00:30:40,040 The more you put up with yourself, the more they bully you. 482 00:30:40,120 --> 00:30:41,640 At the end they load every dirty job you do. 483 00:30:41,720 --> 00:30:42,560 Can you stand that? 484 00:30:44,880 --> 00:30:45,720 Did you do the boss interview? 485 00:30:47,040 --> 00:30:47,960 Yes, I'm done. 486 00:30:48,760 --> 00:30:49,920 Lumi… 487 00:30:50,000 --> 00:30:53,680 Is the typewriter in Luke's office very expensive? 488 00:30:53,760 --> 00:30:57,400 I accidentally broke it. He says I can't afford it. 489 00:30:57,920 --> 00:30:59,160 You are one to me. 490 00:30:59,680 --> 00:31:00,880 He's very attached to the thing. 491 00:31:00,960 --> 00:31:03,320 I don't know how much it costs either. 492 00:31:04,440 --> 00:31:05,880 First the meeting. Afterwards we'll talk. 493 00:31:19,000 --> 00:31:22,200 LOUNGE 494 00:31:32,520 --> 00:31:33,640 SUBJECT: DISCUSSION PROTOCOL WITH MANAGEMENT 495 00:31:33,720 --> 00:31:34,640 SEND 496 00:31:46,440 --> 00:31:48,000 Q&A OF THE INTERVIEW 497 00:31:48,080 --> 00:31:49,120 QUESTIONING ABILITIES AND FUTURE PROJECTS 498 00:31:49,200 --> 00:31:50,600 SUPERVISOR REPEATES NEGATIVE AND AGGRESSIVE 499 00:31:59,120 --> 00:31:59,960 Yes? 500 00:32:00,040 --> 00:32:03,160 You told the new girl, You work just to waste money? 501 00:32:03,240 --> 00:32:04,080 MAKE AND WASTE MONEY 502 00:32:04,160 --> 00:32:05,680 Why are you staying, if you don't like the work? 503 00:32:05,760 --> 00:32:07,040 Make money and squander it. 504 00:32:08,640 --> 00:32:09,920 What else? 505 00:32:10,000 --> 00:32:11,200 And she should look for a new job? 506 00:32:11,280 --> 00:32:12,560 MY ADVICE: FIND ANOTHER JOB 507 00:32:12,640 --> 00:32:13,800 LIME is not for you. 508 00:32:14,600 --> 00:32:15,600 What's wrong with that? 509 00:32:15,680 --> 00:32:17,160 She should also learn, acting like an asshole? 510 00:32:17,920 --> 00:32:19,280 What kind of people do you associate with then? 511 00:32:19,360 --> 00:32:21,280 With assholes. 512 00:32:21,880 --> 00:32:22,800 What's wrong with that? 513 00:32:23,320 --> 00:32:26,160 The advertising industry needs people who are worldly and dare to do something. 514 00:32:26,240 --> 00:32:28,560 You are already aware that you will be promoted soon? 515 00:32:28,640 --> 00:32:31,520 What's the point of my promotion to do with the interview? 516 00:32:31,600 --> 00:32:33,280 Nothing directly. 517 00:32:33,360 --> 00:32:35,960 But you have yourself adhere to our diversity policy. 518 00:32:36,040 --> 00:32:37,400 I stick to that. 519 00:32:37,480 --> 00:32:39,400 What does that have to do with it? that I think they are unsuitable? 520 00:32:39,480 --> 00:32:40,680 Why should it be unsuitable? 521 00:32:40,760 --> 00:32:43,040 It's her first day today. 522 00:32:43,120 --> 00:32:44,760 If you hadn't studied with me, 523 00:32:44,840 --> 00:32:47,720 I would report you to the board and make sure you fly. 524 00:32:48,240 --> 00:32:49,440 Go ahead. 525 00:33:03,800 --> 00:33:05,200 She really doesn't have a shred of sense. 526 00:33:15,920 --> 00:33:19,360 JINGHUA NANJIE STATION OPERATING HOURS: 5:30 AM - 10:00 PM 527 00:33:22,400 --> 00:33:24,720 THURSDAY, JUNE 21 528 00:33:28,160 --> 00:33:31,720 CLIMATE PROTECTION AND ENVIRONMENTAL AWARENESS LIVING SUSTAINABLY 529 00:33:34,200 --> 00:33:36,240 If you really want to hear my advice: 530 00:33:36,320 --> 00:33:37,760 Find yourself as soon as possible another location. 531 00:33:39,000 --> 00:33:39,960 LIME is not for you. 532 00:33:43,680 --> 00:33:45,120 Now I'm staying even more. 533 00:33:53,880 --> 00:33:55,640 Don't get in yet. Where do you want to go? 534 00:33:55,720 --> 00:33:56,640 I'm about to change shifts. 535 00:33:56,720 --> 00:33:58,560 If it's not on my way, I can't take you with me. 536 00:33:58,640 --> 00:34:00,400 To Tiantongyuan. Does that fit? 537 00:34:00,480 --> 00:34:02,400 Too far. I don't have enough fuel. 538 00:34:15,760 --> 00:34:17,600 Do you need a taxi? Where? 539 00:34:17,679 --> 00:34:20,560 -To Tiantongyuan. -120 yuan. 540 00:34:21,440 --> 00:34:22,400 So much? 541 00:34:22,480 --> 00:34:23,880 Is that too much for you? 542 00:34:23,960 --> 00:34:25,040 Do you know what time it is? 543 00:34:25,120 --> 00:34:26,159 Nobody goes there anymore. 544 00:34:26,239 --> 00:34:27,520 Get in. Go. 545 00:34:39,199 --> 00:34:40,280 Get in. 546 00:34:43,800 --> 00:34:46,080 No thanks. I already have a taxi. 547 00:34:46,159 --> 00:34:48,040 You are not allowed to stop here. 548 00:35:03,360 --> 00:35:05,360 Drives a big Mercedes and still steals my customers. 549 00:35:08,080 --> 00:35:10,000 BEIJING Z 59Q00 550 00:35:13,200 --> 00:35:14,440 Buckle up. 551 00:35:28,040 --> 00:35:29,080 Thanks, Luke. 552 00:35:30,520 --> 00:35:32,200 You can leave me out front. 553 00:35:32,800 --> 00:35:34,040 I'll take a taxi for the rest. 554 00:35:35,840 --> 00:35:37,960 So that you again get into an illegal taxi like that? 555 00:35:39,000 --> 00:35:41,920 On the license plate of the illegal taxi sticks chewing gum. 556 00:35:42,000 --> 00:35:42,840 The O has become a Q. 557 00:35:49,760 --> 00:35:51,520 Don't look like that. Where do you live? 558 00:35:54,520 --> 00:35:55,520 Hatch… 559 00:35:55,600 --> 00:35:57,800 I live quite far away. 560 00:35:58,400 --> 00:35:59,560 In Tiantongyuan. 561 00:35:59,640 --> 00:36:00,720 I'm sorry for the circumstances. 562 00:36:03,040 --> 00:36:04,040 You don't want to bother me? 563 00:36:04,560 --> 00:36:06,880 But you write in the minutes, that I advise you to quit? 564 00:36:08,720 --> 00:36:11,480 The HR department says, I'm not allowed to invent anything in the minutes. 565 00:36:11,560 --> 00:36:13,760 So I wrote the truth. 566 00:36:17,600 --> 00:36:19,200 So you're already ripped. 567 00:36:19,720 --> 00:36:20,600 But only a little. 568 00:36:37,960 --> 00:36:40,120 TIANTONG DONGYUAN 569 00:36:40,200 --> 00:36:42,280 -Is it here? -Yes, right here. 570 00:36:42,360 --> 00:36:44,360 -Get out. -Thanks. 571 00:36:51,920 --> 00:36:53,200 Luke... 572 00:36:53,720 --> 00:36:55,640 I want your authority don't question it. 573 00:36:55,720 --> 00:36:58,320 I remembered everything exactly, what you said today. 574 00:37:01,800 --> 00:37:02,640 Did you remember it? 575 00:37:04,120 --> 00:37:06,920 You put it into action right away and are you playing the asshole? 576 00:37:07,000 --> 00:37:08,480 Or do you want to take revenge on me? 577 00:37:10,920 --> 00:37:15,160 No. The HR department says, I have to write everything down truthfully. 578 00:37:16,200 --> 00:37:17,960 Whoever only tells the truth doesn't last long in this industry. 579 00:37:18,880 --> 00:37:19,760 LIME is not for you. 580 00:37:19,840 --> 00:37:20,880 This is well-intentioned advice. 581 00:37:21,640 --> 00:37:22,560 Go home. 582 00:37:26,720 --> 00:37:27,840 You... 583 00:37:28,360 --> 00:37:30,080 Why do you have something against me? 584 00:37:31,200 --> 00:37:33,600 Because I have your typewriter destroyed? 585 00:37:33,680 --> 00:37:35,120 I can replace it for you. 586 00:37:35,200 --> 00:37:37,280 Maybe I can pay off in installments? 587 00:37:37,960 --> 00:37:39,200 That has nothing to do with it. 588 00:37:39,720 --> 00:37:40,800 You don't have to replace them either. 589 00:37:43,880 --> 00:37:45,080 I'm really sorry. 590 00:37:48,160 --> 00:37:49,160 But I'm not quitting. 591 00:37:49,240 --> 00:37:50,680 Thank you for having me brought home. 592 00:37:59,120 --> 00:38:01,960 She seems so meek, as if anyone could push them around. 593 00:38:02,480 --> 00:38:04,520 Then she suddenly extends her claws and is no longer so harmless. 594 00:38:05,520 --> 00:38:06,560 But only a little. 595 00:38:48,720 --> 00:38:50,960 SunYu! SunYu! 596 00:39:21,400 --> 00:39:23,440 Sun Yu. Sun Yu. 597 00:39:25,440 --> 00:39:26,320 SunYu! 598 00:39:56,080 --> 00:39:57,280 Help! 599 00:40:33,280 --> 00:40:34,680 CLIMATE PROTECTION AND ENVIRONMENTAL AWARENESS LIVING SUSTAINABLY 600 00:40:42,040 --> 00:40:45,200 At one of the best advertising agencies to be able to work in the world, 601 00:40:45,280 --> 00:40:47,560 is an honor and happiness for me at the same time. 602 00:40:47,640 --> 00:40:49,560 I will do everything to stay here. 603 00:41:01,040 --> 00:41:02,080 Get in! 604 00:43:32,840 --> 00:43:34,640 Subtitles by: Anemone Bauer