1 00:00:17,481 --> 00:00:20,618 کیپشن: فریگی 2 00:00:21,719 --> 00:00:24,519 تم ایک فنکار ہو، میرے دوست۔ 3 00:00:25,293 --> 00:00:27,837 3,815 میٹر۔ 4 00:00:27,928 --> 00:00:31,230 آپ کو فوجی تربیت کی ضرورت ہے۔ اس آدھے فاصلے سے گولی مارنا۔ 5 00:00:31,327 --> 00:00:35,080 ایک لڑکا ہے۔ سکندر ڈوگن ایک بہترین سپنر تھا۔ 6 00:00:35,704 --> 00:00:36,632 لیکن وہ مر چکا ہے۔ 7 00:00:36,633 --> 00:00:39,409 وہ افغانستان چلا گیا۔ پورے یونٹ کو ختم کر دیا گیا۔ 8 00:00:39,571 --> 00:00:41,783 لیکن کوئی لاش نہیں تھی۔ 9 00:00:44,207 --> 00:00:45,489 کچھ تو ٹھیک نہیں ہے۔ 10 00:00:45,490 --> 00:00:48,618 ازابیل نے کہا کہ اسے کرنا پڑا STAP-2 فائل دیکھیں، 11 00:00:49,036 --> 00:00:51,704 - کیونکہ آپ کو لگتا ہے کہ یہ کیا گیدڑ کو تلاش کرنے میں ہماری مدد کرے گا؟ جی ہاں 12 00:00:51,805 --> 00:00:53,182 میں فائل لے جاؤں گا، اوسی۔ 13 00:00:53,429 --> 00:00:55,070 اس طرح مسٹر ہالکرو۔ 14 00:00:55,080 --> 00:00:58,123 - ہمیں بات کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک پورے پیمانے پر تل کا شکار۔ 15 00:00:58,584 --> 00:01:01,247 - میں اسے یہاں نہیں چاہتا، پال. - کوئی بھی آپ سے بات نہیں کرنا چاہتا۔ 16 00:01:01,330 --> 00:01:04,006 - میں اپنے شوہر سے بات کرنے کی کوشش کر رہی ہوں... - براہ کرم، واپس جاؤ، ٹھیک ہے؟ 17 00:01:04,290 --> 00:01:05,569 کیا آپ گھر آ رہے ہیں؟ 18 00:01:05,706 --> 00:01:08,097 یا یہیں رہو اپنی سابقہ بیوی کے ساتھ؟ 19 00:01:08,659 --> 00:01:10,895 تم پر بھاڑ میں جاؤ، ظالم! 20 00:01:11,565 --> 00:01:14,823 ٹالن واحد تھا۔ موقع اور اسے کھو دیا. 21 00:01:14,824 --> 00:01:20,098 UDC دنیا چاہتا ہے۔ پتہ چلے گا کہ دریا بہے گا۔ 22 00:01:20,216 --> 00:01:22,163 یہ چارلس ہے، ہے نا؟ کیا وہ ہے؟ 23 00:01:22,320 --> 00:01:24,037 - کیا تم کل آ رہے ہو؟ - ہاں، میں کرتا ہوں۔ 24 00:01:24,074 --> 00:01:27,576 کیونکہ اب سے… میں لات سچ چاہتا ہوں! 25 00:01:33,228 --> 00:01:35,955 جزیرہ والمارین کروشیا 26 00:01:45,458 --> 00:01:50,713 ٹیم براوو نے کنٹرول سنبھال لیا ہے۔ اور ڈیک کو تلاش کرتا ہے۔ ختم 27 00:01:56,251 --> 00:01:59,577 ڈیلٹا ٹیم یقینی بناتی ہے۔ براوو ٹیم۔ 28 00:02:24,280 --> 00:02:27,874 ٹرانسپورٹ جہاز آچکا ہے۔ سب سیٹ جاری رکھیں۔ 29 00:02:39,537 --> 00:02:41,083 کیا ہوا؟ 30 00:02:41,188 --> 00:02:42,578 صبح بخیر 31 00:02:44,061 --> 00:02:47,067 جہاں تک ان کا تعلق تھا، یہ تھا۔ اسے ایک گولی لگی تھی، لیکن وہ چھوٹ گیا۔ 32 00:02:47,360 --> 00:02:48,800 بس ان کی پرواہ ہے۔ 33 00:02:50,191 --> 00:02:52,253 دریا کو 48 گھنٹوں میں شروع کیا جائے گا۔ 34 00:02:53,231 --> 00:02:55,536 کیا یہ آپ کو بالکل پریشان کرتا ہے؟ 35 00:02:55,967 --> 00:02:57,393 کیونکہ آپ کو چاہئے. 36 00:03:00,036 --> 00:03:02,076 میں یہاں چھٹی پر نہیں ہوں۔ 37 00:04:07,276 --> 00:04:10,150 گیدڑ کا دن 38 00:04:38,542 --> 00:04:43,296 جب میں چھوٹا تھا تو میری دادی نے کہا، میری ماں کی ماں، حبرون سے، نے کہا 39 00:04:43,889 --> 00:04:50,792 کہ درمیان ایک عمدہ لکیر ہے .. احترام کرنے اور تھوکنے کے درمیان۔ 40 00:04:51,161 --> 00:04:58,387 اور ہم یہاں ہیں، خوبصورت یہ ایک خوبصورت دن ہے... اور کوئی نہیں تھوک رہا ہے۔ 41 00:04:59,504 --> 00:05:01,203 وہ صرف تمہیں مارنا چاہتے ہیں۔ 42 00:05:01,459 --> 00:05:05,024 وہ کوشش کر سکتے ہیں، لیکن وہ کبھی کامیاب نہیں ہوں گے۔ 43 00:05:06,555 --> 00:05:09,775 لیکن... اگر میں یہ نہیں کر سکتا... 44 00:05:12,500 --> 00:05:15,956 مجھ سے وعدہ کرو... تم دریا شروع کرو گے۔ 45 00:05:16,050 --> 00:05:19,149 Ulle، میں وعدہ کر سکتا ہوں، لیکن ہم دونوں جانتے ہیں کہ میں جھوٹ بولوں گا۔ 46 00:05:19,380 --> 00:05:21,527 بورڈ دریا سے نفرت کرتا ہے۔ 47 00:05:22,353 --> 00:05:25,374 وہ جو چاہیں کر سکتے ہیں، کیونکہ وہ تم سے ڈرتے ہیں۔ 48 00:05:25,992 --> 00:05:27,340 آپ کا مطلب ہے کہ وہ میری تعریف کرتے ہیں۔ 49 00:05:27,341 --> 00:05:29,123 ہاں، میرا یہی مطلب تھا۔ 50 00:05:29,160 --> 00:05:30,720 میں قابل تعریف نہیں ہوں۔ 51 00:05:32,201 --> 00:05:36,648 تو میرا اندازہ ہے کہ میں صرف… کہ آپ کو صرف زندہ رہنا ہے، ٹھیک ہے؟ 52 00:06:36,707 --> 00:06:39,107 کیپٹن بالڈون، آپ کیسے ہیں؟ 53 00:06:40,607 --> 00:06:42,007 بھاڑ میں جاؤ. 54 00:06:46,362 --> 00:06:48,522 پھیپھڑوں کا کینسر... 55 00:06:49,635 --> 00:06:52,571 ہلمند میں جلے ہوئے گڑھوں کی وجہ سے، ٹھیک ہے؟ 56 00:06:53,313 --> 00:06:55,513 تمہارے آٹھ آدمی وہاں مر گئے، کیا وہ نہیں؟ 57 00:06:56,963 --> 00:07:00,066 مجھے بہت افسوس ہے کہ ایسا ہوا۔ 58 00:07:00,126 --> 00:07:04,366 یہ آپ کے لیے ایک جہنم کا تجربہ رہا ہوگا۔ 59 00:07:05,366 --> 00:07:09,651 الیگزینڈر ڈوگن کے بارے میں کیا کہا جا سکتا ہے؟ 60 00:07:11,400 --> 00:07:13,386 آپ ڈاکٹر نہیں ہیں۔ 61 00:07:13,761 --> 00:07:15,026 پھر تم کون ہو؟ 62 00:07:15,255 --> 00:07:16,451 MI6 63 00:07:16,535 --> 00:07:20,695 مجھے کچھ سوالات پوچھنے ہیں۔ ہلمند میں جو کچھ ہوا اس کے بارے میں۔ 64 00:07:20,779 --> 00:07:24,881 رپورٹ میں سب کچھ ہے۔ میرا خیال ہے آپ کو ابھی جانا چاہیے۔ 65 00:07:24,965 --> 00:07:28,371 میں ایسا نہیں کر سکتا۔ اتنا لمبا نہیں۔ جب تک آپ میرے سوالوں کا جواب نہیں دیتے۔ 66 00:07:28,462 --> 00:07:31,652 میں MI6 سے بات نہیں کر رہا ہوں۔ یہاں سے نکل جاؤ! 67 00:07:32,455 --> 00:07:33,714 مجھے بہن چاہیے۔ 68 00:07:34,642 --> 00:07:36,709 مجھے بہن چاہیے۔ 69 00:07:38,312 --> 00:07:41,078 یقینا. نرس جیسے ہی ہماری بات چیت ہو گی آ جائے گی۔ 70 00:07:41,211 --> 00:07:43,859 مجھے مزید مورفین کی ضرورت ہے۔ 71 00:07:44,400 --> 00:07:46,960 پھر جلدی سے بولنا شروع کر دیں۔ 72 00:07:49,224 --> 00:07:51,183 کروشیا کو تقسیم کریں۔ 73 00:08:17,341 --> 00:08:18,447 جی ہاں؟ 74 00:08:21,365 --> 00:08:23,361 اندر آؤ بیانکا۔ 75 00:08:25,102 --> 00:08:28,282 میں پودوں کی دیکھ بھال کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔ لیکن وہ مرتے رہتے ہیں۔ 76 00:08:28,446 --> 00:08:30,219 اسے روکنا مشکل ہے۔ 77 00:08:30,220 --> 00:08:33,177 یہ بھی... خونی بورنگ ہے۔ 78 00:08:33,826 --> 00:08:37,542 میں آپ کو مطلع کرنا چاہتا ہوں۔ جیکل کی تحقیقات کے بارے میں 79 00:08:37,636 --> 00:08:39,888 مزید معلومات Duggan کے بارے میں 80 00:08:39,925 --> 00:08:41,818 ایسا لگتا ہے کہ وہ تنہا تھا۔ 81 00:08:41,819 --> 00:08:42,819 بیٹھو۔ 82 00:08:43,295 --> 00:08:48,632 واحد شخص جس کے وہ قریب تھا.. اس کا سپروائزر گیری کوب تھا۔ 83 00:08:48,835 --> 00:08:53,402 تو اگر ڈوگن زندہ ہے تو ہو سکتا ہے کوب زندہ ہو۔ 84 00:08:53,486 --> 00:08:56,174 ممکن ہے، لیکن امکان نہیں ہے۔ کوئی ثبوت نہیں ہے۔ 85 00:08:56,258 --> 00:08:57,270 لیکن یہ ایک اشارہ ہے۔ 86 00:08:57,526 --> 00:09:00,195 ثبوت سے زیادہ نظریہ، آئیے ایماندار بنیں۔ 87 00:09:00,240 --> 00:09:03,145 ٹھیک ہے، میں اسے آزمانا چاہوں گا۔ نظریہ یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا مجھے کچھ مل سکتا ہے۔ 88 00:09:03,626 --> 00:09:05,255 مجھے نہیں لگتا کہ یہ ممکن ہے۔ 89 00:09:06,254 --> 00:09:08,144 پھر کیوں؟ 90 00:09:09,668 --> 00:09:11,539 کیونکہ میں تحقیقات بند کرتا ہوں۔ 91 00:09:11,744 --> 00:09:13,104 تم ایسا نہیں کر سکتے۔ 92 00:09:13,121 --> 00:09:15,492 میں فیصلہ نہیں کر سکتا آنتوں کے احساس پر۔ 93 00:09:15,576 --> 00:09:17,466 - لوگ مر چکے ہیں۔ - بہت سارے لوگ۔ 94 00:09:17,550 --> 00:09:22,369 لیکن میرے وسائل محدود ہیں، اور ایک آدمی اتنا نقصان کے قابل نہیں ہے. 95 00:09:22,474 --> 00:09:24,603 کیا ہم صرف ہار مان لیں؟ 96 00:09:26,623 --> 00:09:29,714 آپ کو واقعی سیکھنے کی ضرورت ہے۔ کم بائنری سوچنے کے لئے. 97 00:09:29,801 --> 00:09:31,339 میں اس کے قریب ہوں۔ 98 00:09:31,410 --> 00:09:35,013 یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے، بیانکا، اور… اور یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے کہ آپ اسے پکڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 99 00:09:35,014 --> 00:09:36,850 یہ بڑی تصویر کے بارے میں ہے۔ 100 00:09:37,654 --> 00:09:38,976 عام بھلائی کے لیے۔ 101 00:09:39,060 --> 00:09:41,488 بس تھوڑا اور مجھے بس کچھ وقت چاہیے۔ 102 00:09:41,572 --> 00:09:43,612 اور مجھے اس کی ضرورت ہے، تاکہ آپ آگے بڑھ سکیں۔ 103 00:09:46,379 --> 00:09:47,899 اور اگر میں نہ کروں؟ 104 00:09:52,199 --> 00:09:55,319 مجھے نہیں لگتا کہ آپ اسے پسند کریں گے۔ اس سوال کا جواب. 105 00:09:58,886 --> 00:10:01,812 ہیلو، یہ اوسیٹا ہالکرو ہے، ایک پیغام چھوڑ دو. 106 00:10:02,016 --> 00:10:05,470 Osi، یہ بیانکا ہے. کہاں ہو تم کہاں ہو مجھے کال کرو پلیز 107 00:10:08,367 --> 00:10:10,167 کیا تم نے وہ سنا؟ 108 00:10:10,832 --> 00:10:12,232 کیا؟ 109 00:10:13,240 --> 00:10:14,906 آپ نے آج اوسی کو نہیں دیکھا، کیا آپ نے؟ 110 00:10:14,907 --> 00:10:16,087 نہیں، میں نہیں کرتا۔ 111 00:10:17,059 --> 00:10:19,059 یہ میں نے کیا سنا؟ 112 00:10:23,120 --> 00:10:25,960 میں یہاں کیوں ہوں، کارور؟ 113 00:10:26,863 --> 00:10:29,849 ٹھیک ہے، یہ اب بھی ہے غیر جوابی سوالات 114 00:10:30,105 --> 00:10:33,073 غلط ہاتھوں میں گر گیا معلومات 115 00:10:33,074 --> 00:10:37,786 - نارمن، بیلاروس، ہنگری... - ہم اس سے گزر چکے ہیں۔ 116 00:10:38,055 --> 00:10:39,789 جو آپ نے ہمیں ابھی تک نہیں بتایا، 117 00:10:39,873 --> 00:10:45,226 آپ کا کال لاگ کیوں ظاہر ہوتا ہے۔ امریکی نمبر سے پیغامات۔ 118 00:10:45,494 --> 00:10:49,699 لیکن جب ہم نے تلاش کیا۔ جہاں پیغامات ڈیلیٹ کیے گئے تھے۔ 119 00:10:54,157 --> 00:10:56,373 کیڈیز اسپین 120 00:11:56,347 --> 00:11:57,667 نوریہ؟ 121 00:12:06,660 --> 00:12:08,860 تم بستر پر کیوں نہیں ہو؟ 122 00:12:10,080 --> 00:12:12,080 ہیلو، میرے لڑکے. 123 00:12:13,236 --> 00:12:14,990 ارے، عجیب. 124 00:12:15,074 --> 00:12:18,114 میں نے آپ کو بہت یاد کیا ہے۔ 125 00:12:20,567 --> 00:12:25,401 آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ کتنا ہے۔ میں نے آپ کو یاد کیا، میری محبت. 126 00:12:28,613 --> 00:12:30,612 آپ کا منصوبہ کہاں جا رہا ہے؟ 127 00:12:32,320 --> 00:12:34,360 کہاں جا رہی ہو پیاری؟ 128 00:12:38,782 --> 00:12:44,610 آپ کا، میرا اور ماں کا کیا حال ہے؟ اگر ہمیں آپ کے منصوبے کے بارے میں پتہ چلا… 129 00:12:45,759 --> 00:12:48,006 اور کہیں دور چلے جاؤ. 130 00:12:48,400 --> 00:12:50,599 بس ہم تینوں۔ 131 00:12:50,600 --> 00:12:52,640 آپ کو ڈرائیو کرنا چاہیے... 132 00:12:53,830 --> 00:12:55,973 för att jag är lite trött. 133 00:12:57,799 --> 00:13:00,359 اوچ جاگ ترور انتے اٹ دن ماں ویٹ..، ہوائی جہاز اڑانے کا طریقہ 134 00:13:00,566 --> 00:13:02,606 لیکن اپنی ماں کے ساتھ... 135 00:13:03,285 --> 00:13:05,450 آپ کبھی نہیں جانتے۔ 136 00:13:11,557 --> 00:13:14,119 آپ جہاز چلاتے ہیں۔ 137 00:13:14,787 --> 00:13:16,827 کیپٹن کارلیٹوس۔ 138 00:13:17,943 --> 00:13:20,189 Jag tror det är dags att sova, sötnos. 139 00:13:20,538 --> 00:13:22,546 Vi går in, vi gömmer oss. 140 00:13:23,450 --> 00:13:25,068 اچھا لڑکا۔ 141 00:13:26,040 --> 00:13:27,840 اچھا لڑکا۔ 142 00:13:37,267 --> 00:13:40,447 Gå och lägg dig... gå och lägg dig nu. 143 00:14:04,281 --> 00:14:05,660 تم کون ہو؟ 144 00:14:17,873 --> 00:14:19,873 تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں۔ 145 00:14:21,177 --> 00:14:22,368 کیا یہ حقیقی ہے؟ 146 00:14:22,931 --> 00:14:23,931 ”اس سے تمہارا کیا مطلب ہے؟ - یہ؟ 147 00:14:24,441 --> 00:14:25,472 یہ؟ 148 00:14:27,969 --> 00:14:31,310 یہ؟ 149 00:14:38,033 --> 00:14:40,376 اس میں سے کوئی ہے؟ بالکل اصلی کیا؟ 150 00:14:48,139 --> 00:14:50,059 میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ کون ہیں۔ 151 00:14:52,619 --> 00:14:54,419 تم جھوٹے ہو۔ 152 00:14:56,453 --> 00:14:58,153 تو، اب… 153 00:14:58,489 --> 00:15:01,560 اب سچ بتاؤ کیونکہ یہ آپ کا آخری موقع ہے۔ 154 00:15:09,318 --> 00:15:10,934 میری طرف دیکھو! 155 00:15:16,605 --> 00:15:18,585 ذرا میری طرف دیکھو۔ 156 00:15:22,786 --> 00:15:24,720 کیا وہ آپ ہیں؟ 157 00:15:28,903 --> 00:15:30,222 جی ہاں 158 00:15:30,415 --> 00:15:32,744 کیا آپ لوگوں کو پیسے کے لیے مارتے ہیں؟ 159 00:15:37,227 --> 00:15:39,027 جی ہاں 160 00:15:40,272 --> 00:15:42,704 - یہ کہو. - کیا کہو؟ 161 00:15:42,818 --> 00:15:45,098 الفاظ کہو۔ 162 00:15:50,172 --> 00:15:52,736 الفاظ کہو۔ 163 00:15:54,313 --> 00:15:56,192 میں پیسے کے لیے لوگوں کو مارتا ہوں۔ 164 00:15:56,299 --> 00:15:58,107 کیا؟ 165 00:15:58,561 --> 00:16:00,006 میں آپ کو سن نہیں سکتا 166 00:16:00,294 --> 00:16:02,319 تم نے کیا کہا 167 00:16:02,797 --> 00:16:04,615 میں پیسے کے لیے لوگوں کو مارتا ہوں۔ 168 00:16:05,156 --> 00:16:07,442 دوبارہ کہو۔ 169 00:16:08,115 --> 00:16:11,700 - میں پیسوں کے لیے لوگوں کو مارتا ہوں۔ - اپنی بات سنیں اور دوبارہ کہیں۔ 170 00:16:13,014 --> 00:16:14,379 - میں پیسوں کے لیے لوگوں کو مارتا ہوں۔ - ایک بار اور! 171 00:16:14,462 --> 00:16:15,997 - میں پیسوں کے لیے لوگوں کو مارتا ہوں۔ - دوبارہ کہو! 172 00:16:16,428 --> 00:16:17,892 - میں پیسوں کے لیے لوگوں کو مارتا ہوں۔ - دوبارہ کہو! 173 00:16:17,914 --> 00:16:20,347 میں پیسے کے لیے لوگوں کو مارتا ہوں۔ کیا آپ یہی سننا چاہتے ہیں؟! 174 00:16:20,348 --> 00:16:21,960 کیا یہ کافی ہے؟! 175 00:16:22,406 --> 00:16:24,285 کیا یہ کافی ہے؟! 176 00:16:33,151 --> 00:16:34,745 کافی نہیں۔ 177 00:16:37,423 --> 00:16:39,698 لیکن اب ہم بات کر سکتے ہیں۔ 178 00:17:01,000 --> 00:17:02,840 تو آپ مرے نہیں ہیں۔ 179 00:17:03,594 --> 00:17:05,873 تم فون کا جواب کیوں نہیں دیتے؟ 180 00:17:06,187 --> 00:17:08,027 میں مصروف تھا۔ 181 00:17:12,699 --> 00:17:16,418 مجھے پتہ چلا کہ یہ ڈوگن اور اس کا سپروائزر تھا، گیری کوب، لازم و ملزوم تھے۔ 182 00:17:16,485 --> 00:17:18,424 - ہاں، میں ہوں۔ اور؟ - اور؟ 183 00:17:18,524 --> 00:17:22,408 یہ کیس بند کر دیا گیا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں۔ 184 00:17:24,060 --> 00:17:27,566 معاف کیجئے گا، کیا ہو رہا ہے، Osi؟! 185 00:17:27,567 --> 00:17:30,365 کسی کو ظاہر ہے لعنت نہیں آتی، اگر جیکال یو ڈی سی کو مارتا ہے۔ 186 00:17:30,900 --> 00:17:34,137 اگرچہ، ناراض نہ ہوں۔ براہ مہربانی جہنم کو بند کرو! 187 00:17:36,857 --> 00:17:38,475 نہیں، میں نہیں کرتا۔ 188 00:17:38,866 --> 00:17:40,506 میں ایسا نہیں کر سکتا۔ 189 00:17:42,547 --> 00:17:43,863 میں... 190 00:17:44,309 --> 00:17:46,357 میں اس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔ 191 00:17:48,557 --> 00:17:53,110 تم چاہو تو مجھے نظر انداز کر سکتے ہو لیکن میں مایوس ہوں. 192 00:17:53,111 --> 00:17:58,759 میں نے تمام cockheads سوچا آپ واحد ہیں جو مختلف ہیں۔ 193 00:17:58,797 --> 00:18:04,850 اس کام میں کیا یہ مختلف ہونا مناسب نہیں ہے؟ 194 00:18:10,919 --> 00:18:12,229 اوسی؟ 195 00:18:29,205 --> 00:18:31,098 میں یہاں سے باہر ہوں 196 00:18:36,754 --> 00:18:39,702 - کیا انجیلا گھر ہے؟ - وہ اوپر ہے. 197 00:19:07,981 --> 00:19:09,310 کیا سب کچھ ویسا ہی ہونا چاہیے؟ 198 00:19:12,739 --> 00:19:14,318 نہیں، میں نہیں کرتا۔ 199 00:19:15,385 --> 00:19:19,305 نہیں، ابھی کچھ بھی ٹھیک نہیں ہے۔ 200 00:19:21,935 --> 00:19:24,336 یہ ہمیشہ سے رہا ہے... 201 00:19:24,337 --> 00:19:27,390 مجھے اس کا علم تھا، میں کیا چاہتا تھا 202 00:19:27,498 --> 00:19:29,930 - اور میں یہ کیوں کرتا ہوں ... - آپ کے کام کے بارے میں؟ 203 00:19:30,226 --> 00:19:33,386 - ہاں، لیکن... میں آپ کے کام کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں، بیانکا۔ 204 00:19:34,107 --> 00:19:35,146 ٹھیک ہے... 205 00:19:35,269 --> 00:19:37,105 کیونکہ آدمی یہی کرتا ہے۔ 206 00:19:37,346 --> 00:19:39,666 اور میں نہیں جانتا کہ کیسے... میں اب آپ کے لئے کیا ہوں 207 00:19:40,710 --> 00:19:43,032 - مجھے نہیں معلوم کہ ہم کہاں جا رہے ہیں۔ - میں جانتا ہوں کہ میں کہاں جانا چاہتا ہوں۔ 208 00:19:43,116 --> 00:19:45,546 ہاں میں جانتا ہوں۔ جہاں میں جانا چاہتا ہوں۔ 209 00:19:45,780 --> 00:19:50,027 لیکن ہم کیا چاہتے ہیں اور کیا ممکن ہے؟ دو بہت مختلف چیزیں ہیں... - مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔ 210 00:19:53,280 --> 00:19:55,280 ہاں مجھے بھی آپ کی یاد آتی ہے۔ 211 00:20:02,726 --> 00:20:05,633 اور میں جانتا ہوں کہ میں ایک ڈراؤنا خواب ہوں۔ 212 00:20:08,712 --> 00:20:10,661 اور اب وہ لمحہ آتا ہے جب آپ کہتے ہیں: 213 00:20:10,745 --> 00:20:12,816 "تم ڈراؤنے خواب نہیں ہو، بیانکا آپ حیرت انگیز ہیں۔" 214 00:20:12,900 --> 00:20:15,740 - تم ایک ڈراؤنا خواب ہو. - لیکن آپ اسے پسند کرتے ہیں. 215 00:20:17,093 --> 00:20:18,254 نہیں؟ 216 00:20:19,688 --> 00:20:22,306 - تم مجھ سے محبت کرتے ہو. - میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔ 217 00:20:22,413 --> 00:20:24,292 اور میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، اور... کیا یہ اہم نہیں ہے؟ 218 00:20:24,293 --> 00:20:25,929 نہیں، میں نہیں کرتا۔ 219 00:20:27,480 --> 00:20:29,866 بیانکا، آپ یہاں ہمارے لیے نہیں ہیں۔ 220 00:20:29,950 --> 00:20:31,786 کام کی جگہ آپ یہاں ایک مسئلہ کی وجہ سے ہیں۔ 221 00:20:31,900 --> 00:20:35,348 یہ نہیں ہے... یہ مکمل طور پر درست نہیں ہے۔ 222 00:20:42,535 --> 00:20:44,783 تم بہت چھوٹے تھے.. جب جیسمین پیدا ہوئی۔ 223 00:20:44,867 --> 00:20:46,927 - تم نے دیکھا، تم بہت چھوٹے تھے ... - جی ہاں، بالکل. 224 00:20:47,011 --> 00:20:48,518 - ...یہ فیصلہ کرنے کے لیے۔ - جی ہاں، بالکل. 225 00:20:48,519 --> 00:20:50,616 لیکن یہ یک طرفہ فیصلہ نہیں ہے۔ 226 00:20:50,617 --> 00:20:53,166 اس کے بعد ہر روز آپ کو اس کے ساتھ رہنا ہوگا. 227 00:20:54,030 --> 00:20:56,350 نہ صرف جب چیزیں ٹھیک نہیں چل رہی ہیں. 228 00:20:57,519 --> 00:20:58,589 لیکن کیونکہ... 229 00:20:58,590 --> 00:21:00,830 کیونکہ یہ ہے، آپ واقعی کیا چاہتے ہیں. 230 00:21:07,469 --> 00:21:08,469 سنو، اگر… 231 00:21:09,083 --> 00:21:13,911 آپ جانتے ہیں، اگر انجیلا آپ کو یہاں دیکھتی ہے، کیا وہ پاگل ہو جائے گی؟ 232 00:21:14,920 --> 00:21:16,879 جی ہاں 233 00:21:35,200 --> 00:21:38,300 آپ نے سوچا کہ آپ زندہ رہ سکتے ہیں۔ دو متوازی زندگی؟ 234 00:21:40,850 --> 00:21:43,208 سچ میں، میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا. 235 00:21:45,980 --> 00:21:47,930 لیکن میں رک جاؤں گا۔ 236 00:21:48,024 --> 00:21:49,783 یہ ختم ہو گیا ہے۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔ 237 00:21:49,867 --> 00:21:52,107 ختم یہ ختم ہو گیا ہے۔ 238 00:21:54,080 --> 00:21:56,599 - کیا یہ سچ ہے؟ - جی ہاں، واقعی. 239 00:21:56,958 --> 00:21:58,984 ہاں، یہ سچ ہے۔ 240 00:22:02,233 --> 00:22:04,033 لیکن؟ 241 00:22:11,104 --> 00:22:12,743 چارلس 242 00:22:12,827 --> 00:22:14,867 کے لیے ایک کام ہے... 243 00:22:16,347 --> 00:22:18,347 مجھے ختم کرنا ہے۔ 244 00:22:18,747 --> 00:22:20,301 میں یہ جانتا تھا، ڈیمیٹ. 245 00:22:20,492 --> 00:22:22,910 مجھے صرف 24 گھنٹے درکار ہیں۔ 246 00:22:30,620 --> 00:22:32,820 کہاں جا رہے ہو؟ 247 00:22:33,753 --> 00:22:35,553 مجھے ایک کپ کافی چاہیے۔ 248 00:23:18,315 --> 00:23:19,662 الوارو۔ 249 00:23:20,384 --> 00:23:21,777 ہیلو! 250 00:23:22,966 --> 00:23:24,373 تم اچھے لگ رہے ہو۔ 251 00:23:26,921 --> 00:23:28,520 چارلس یہاں ہے، ہے نا؟ 252 00:23:28,663 --> 00:23:30,117 میں اس کے ساتھ لنچ کرنا چاہوں گا۔ 253 00:23:30,889 --> 00:23:32,269 الوارو، اب صحیح وقت نہیں ہے۔ 254 00:23:32,358 --> 00:23:34,929 نوریہ، دیکھو... ایک ہے۔ آپ کے لیے ایک اچھی پیشکش۔ 255 00:23:35,013 --> 00:23:36,397 - ایک اور دن، ٹھیک ہے؟ - نہیں، میں نہیں کرتا. 256 00:23:38,008 --> 00:23:40,194 - یہ ایک اور دن نہیں ہو سکتا! - آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 257 00:23:42,513 --> 00:23:45,801 - میرے ساتھ کیا غلط ہے؟ - آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 258 00:23:46,465 --> 00:23:47,859 کچھ نہیں... 259 00:23:48,334 --> 00:23:50,897 چارلس ضرور آنا، میں نے اپنی بات دی۔ 260 00:23:51,652 --> 00:23:53,166 کیا آپ نے اپنا لفظ دیا ہے؟ کس سے؟ 261 00:23:55,124 --> 00:23:56,477 جمی، کیوبا کا آدمی۔ 262 00:23:57,092 --> 00:23:58,333 جمی ٹیجیرو؟ 263 00:24:00,445 --> 00:24:02,063 آپ اس کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟ 264 00:24:02,146 --> 00:24:05,536 صرف چند چیزیں ہیں، جس پر ہم کام کر رہے ہیں... 265 00:24:05,851 --> 00:24:09,496 - اور مجھے چارلس کی مدد کی ضرورت ہے۔ - تم نے اسے چارلس کے بارے میں کیا بتایا؟ 266 00:24:09,586 --> 00:24:11,683 میں اسے کیا کہتا۔ کچھ بھی نہیں۔ 267 00:24:11,766 --> 00:24:15,180 - صرف یہ کہ چارلس ایک اچھا ساتھی ہے۔ یا ایک سرمایہ کار۔ بھاڑ میں جاؤ. 268 00:24:15,263 --> 00:24:17,499 فکر نہ کرو۔ میں اس سے بحث نہیں کروں گا۔ میں اسے خراب نہیں کروں گا۔ 269 00:24:19,306 --> 00:24:20,931 میں صرف پیسے کی بات کر رہا تھا۔ 270 00:24:21,803 --> 00:24:22,994 سنو... 271 00:24:23,077 --> 00:24:24,543 میں صرف پیسے کی بات کر رہا تھا... 272 00:24:24,994 --> 00:24:28,434 اور میں دوسروں سے بات کر سکتا تھا۔ دوسری چیزیں، لیکن میں نے نہیں کیا. 273 00:24:44,409 --> 00:24:46,895 کیا غلط ہے؟ 274 00:24:52,647 --> 00:24:55,047 الوارو نے صرف اتنا کہا کہ اس نے بات کی… 275 00:24:55,900 --> 00:24:57,700 جمی ٹیجیرو۔ 276 00:24:58,684 --> 00:25:00,361 جمی Tejero, por Dios! 277 00:25:00,609 --> 00:25:02,505 جمی ٹیجیرو کون ہے؟ 278 00:25:03,706 --> 00:25:05,388 ایک بدمعاش غنڈہ۔ 279 00:25:05,472 --> 00:25:07,396 خطرناک۔ 280 00:25:07,673 --> 00:25:09,772 بدترین شخص، آپ کبھی Cadiz میں ملیں گے! 281 00:25:09,773 --> 00:25:11,766 - کیا Alvaro نے میرے بارے میں بتایا؟ - جی ہاں، اس نے کیا. 282 00:25:11,791 --> 00:25:13,612 مجھے الوارو پر بھروسہ نہیں ہے۔ 283 00:25:13,662 --> 00:25:18,242 اس نے جمی سے وعدے کیے، کیونکہ وہ جانتا ہے کہ آپ کے پاس پیسہ ہے۔ 284 00:25:19,667 --> 00:25:23,150 اور تم کیا کرتے ہو، اور کون جانتا ہے. 285 00:25:23,151 --> 00:25:26,047 اگر جمی آپ کے بارے میں جانتا ہے، تو ہم نہیں جانتے محفوظ اور نہ ہی کارلیٹو ہے۔ 286 00:25:26,173 --> 00:25:29,893 - میری طرف دیکھو۔ - میں اس کی مدد نہیں کر سکتا... آپ کو کچھ کرنا پڑے گا پلیز۔ 287 00:25:31,052 --> 00:25:32,468 میری طرف دیکھو! 288 00:25:32,794 --> 00:25:35,890 یہ جو بھی ہے، جو بھی ہے… 289 00:25:37,135 --> 00:25:38,956 میں اسے ٹھیک کر دوں گا۔ 290 00:25:39,405 --> 00:25:40,931 ٹھیک ہے... 291 00:25:41,371 --> 00:25:42,590 ٹھیک ہے 292 00:25:42,698 --> 00:25:44,338 جی ہاں 293 00:25:45,626 --> 00:25:47,386 جی ہاں 294 00:26:06,007 --> 00:26:07,247 الوارو؟ 295 00:26:09,940 --> 00:26:11,460 چارلی 296 00:26:11,544 --> 00:26:12,940 - ہیلو؟ - ہیلو؟ 297 00:26:14,005 --> 00:26:16,556 میں نے سنا ہے کہ آپ کو مدد کی ضرورت ہے۔ 298 00:26:16,616 --> 00:26:18,488 - جی ہاں. - ہاں؟ - ہاں، ہاں، ہاں۔ 299 00:26:20,313 --> 00:26:22,086 ٹھیک ہے... 300 00:26:22,363 --> 00:26:23,706 سنو! 301 00:26:24,513 --> 00:26:26,089 وہاں ایک... 302 00:26:26,147 --> 00:26:29,167 ایک اچھا کاروبار کا موقع۔ 303 00:26:29,266 --> 00:26:32,407 آپ کے لیے، میرے لیے، سب کے لیے۔ 304 00:26:32,584 --> 00:26:36,282 ٹھیک ہے، تو کہاں اور کب کیا آپ کو میری ضرورت ہے؟ 305 00:26:37,116 --> 00:26:38,632 - تو تم آ رہے ہو؟ - ہاں، میں کرتا ہوں۔ 306 00:26:38,723 --> 00:26:39,922 - کیا تم آ رہے ہو؟ - ہاں، میں کرتا ہوں۔ 307 00:26:41,520 --> 00:26:43,496 - ہم کہاں جا رہے ہیں؟ - تم جانتے ہو... 308 00:26:43,821 --> 00:26:45,889 لا وکٹوریہ؟ - جی ہاں. - ساحل سمندر. 309 00:26:45,890 --> 00:26:49,152 تم جانتے ہو، وہ بڑا ہوٹل ساحل سمندر پر ایک ریستوراں کے ساتھ۔ 310 00:26:49,153 --> 00:26:51,278 - ایک سیرا۔ - سیرا ہوٹل سیرا، ہاں۔ 311 00:26:51,279 --> 00:26:52,888 ٹھیک ہے، کب؟ 312 00:26:53,541 --> 00:26:55,352 - ایک موقع پر؟ - سیرا میں ایک بجے۔ 313 00:26:55,760 --> 00:26:58,125 ایک، سیرا ہوٹل، آپ اور میں؟ 314 00:26:58,327 --> 00:27:00,443 جی ہاں 315 00:27:01,515 --> 00:27:03,012 میں آپ کو چوم سکتا ہوں! 316 00:27:06,480 --> 00:27:08,021 آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 317 00:27:08,502 --> 00:27:10,852 بہت شکریہ، بہت بہت۔ 318 00:27:12,649 --> 00:27:18,707 اور پریشان نہ ہوں، ہمارے پاس شراب کا ایک گلاس ہوگا اور اچھا وقت گزرے گا۔ اچھا وقت گزرے، اور آپ کو ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 319 00:27:18,708 --> 00:27:20,629 میں اس کی قیمت ادا کروں گا۔ 320 00:27:30,058 --> 00:27:32,831 جزیرہ والمارین کروشیا 321 00:27:35,653 --> 00:27:38,099 تو، مارجوری..، تم کیا سوچ رہے ہو 322 00:27:38,517 --> 00:27:42,133 بورڈ آپ سے چاہتا ہے۔ دریا کو ایک ماہ کے لیے ملتوی کرنا۔ 323 00:27:42,291 --> 00:27:44,003 بالکل نہیں۔ 324 00:27:44,061 --> 00:27:46,392 DagHaus شیئر کی قیمت مفت موسم خزاں میں ہے. 325 00:27:46,498 --> 00:27:49,832 پچھلے تین دنوں میں، صرف آپ کے پاس ہے۔ 1.2 بلین ڈالر کا نقصان ہوا۔ 326 00:27:50,273 --> 00:27:52,273 یہ گھبراہٹ میڈیا نے پیدا کی ہے۔ 327 00:27:53,166 --> 00:27:55,766 DagHaus صرف دریا سے کہیں زیادہ ہے۔ 328 00:27:56,655 --> 00:27:58,656 ہماری ٹیکنالوجیز اور ایپلی کیشنز 329 00:27:58,740 --> 00:28:01,873 کے لئے اہم ہے عالمی معیشت کے لیے۔ 330 00:28:02,627 --> 00:28:09,475 لیکن... مجھے ایک بنانے دو ایک بات بالکل واضح کر دیں۔ 331 00:28:09,757 --> 00:28:14,520 اگر آپ ایک بھی کھیل کا میدان ہیں، جو دریا بنائے گا 332 00:28:14,521 --> 00:28:17,385 سپر ہونے کا مطلب ہے آپ اور میرے جیسے امیر لوگ، 333 00:28:17,483 --> 00:28:20,053 اپنی کشتیاں چھوڑ دیں۔ اور نجی طیارے، 334 00:28:20,143 --> 00:28:23,953 وہ نوجوان لوگ ایک اچھا مستقبل ہو، 335 00:28:25,121 --> 00:28:30,815 ہاں، پھر میں ذاتی طور پر ہوں۔ میں اس کا کھلے دل سے استقبال کرتا ہوں۔ 336 00:28:32,306 --> 00:28:33,404 ٹھیک ہے... 337 00:28:34,076 --> 00:28:37,711 اگر آپ کل لانچ کریں گے، پورا بورڈ چھوڑ دیتا ہے۔ 338 00:28:38,136 --> 00:28:41,234 میں ان کی واضح رضامندی کے ساتھ حاضر ہوں۔ 339 00:28:41,235 --> 00:28:46,828 اگر آپ سب جانا چاہتے ہیں… ...آپ کو جانا چاہیے۔ 340 00:28:47,173 --> 00:28:49,965 آپ واقعی سوچتے بھی نہیں ہیں۔ اسے ملتوی کرنے پر؟ 341 00:28:50,466 --> 00:28:54,099 دریا کل شروع ہوگا۔ 342 00:28:56,289 --> 00:28:58,456 نیویارک امریکہ 343 00:29:07,760 --> 00:29:09,760 آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 344 00:29:11,646 --> 00:29:14,205 - جیریمی. آپ کو دوبارہ دیکھ کر خوشی ہوئی۔ - آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا، ٹم۔ 345 00:29:14,240 --> 00:29:15,560 - آگے بڑھو. ”بہت شکریہ۔ 346 00:29:27,120 --> 00:29:31,861 ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔ مجھے افسوس ہے میرے پاس کوئی اچھی خبر نہیں ہے، میرے پاس کوئی اچھی خبر نہیں ہے۔ 347 00:29:32,425 --> 00:29:36,129 میں نے اپنے ساتھی وزیر خزانہ سے بات کی۔ وزیر برائے اقتصادی امور 348 00:29:36,411 --> 00:29:39,741 عدالتیں حکم جاری کر سکتی ہیں۔ دریا کو چھوڑنے سے روکنے کے لیے۔ 349 00:29:40,093 --> 00:29:46,959 لیکن ایمانداری سے، اس نے بھی ایسا نہیں کیا۔ پرامید، اور نہ ہی میں ہوں۔ 350 00:29:47,340 --> 00:29:49,020 مجھے افسوس ہے 351 00:29:49,720 --> 00:29:52,411 "اگر ہم عظیم کام کرنا چاہتے ہیں۔ بہترین پالیسی ہے 352 00:29:52,982 --> 00:29:58,461 اگر ہم انجن کے ساتھ کام کر رہے ہیں… جسے دنیا کبھی نہیں دیکھے گی۔" 353 00:29:58,895 --> 00:29:59,855 جی ہاں 354 00:29:59,856 --> 00:30:01,232 میں بھول گیا کہ یہ کس نے کہا ہے۔ 355 00:30:01,233 --> 00:30:04,135 ٹھیک ہے، یہ ہے... یہ بہت سچ ہے۔ یہ شاندار ہے۔ 356 00:30:06,404 --> 00:30:08,149 کیا میں تھا؟ 357 00:30:08,886 --> 00:30:10,032 جی ہاں 358 00:30:10,120 --> 00:30:12,324 ہاں، شاید آپ ہی تھے۔ 359 00:30:12,520 --> 00:30:15,961 تو، صرف ایک امید رہ گئی... 360 00:30:17,540 --> 00:30:20,099 - ...گیدڑ۔ - ہاں، بس۔ 361 00:30:20,425 --> 00:30:22,025 گیدڑ اب کہاں ہے؟ 362 00:30:22,863 --> 00:30:25,370 کیڈیز اسپین 363 00:30:30,920 --> 00:30:32,771 - چارلس. - گیلرمو 364 00:30:32,772 --> 00:30:34,050 یہ بہت عرصہ پہلے کی بات ہے۔ 365 00:30:35,332 --> 00:30:36,759 بہت لمبا آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 366 00:30:36,963 --> 00:30:40,835 - اچھا. - ہاں؟ - اور تم؟ تم بہت اچھی لگ رہی ہو۔ آپ اچھی طرح سے تیار نظر آتے ہیں. 367 00:30:40,879 --> 00:30:42,007 آپ کا بہت بہت شکریہ۔ 368 00:30:42,091 --> 00:30:44,403 کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ آخری لمحے میں 369 00:30:44,527 --> 00:30:47,365 - آپ کب تک مچھلی پکڑنا چاہتے ہیں؟ - بس چند گھنٹے، میرے خیال میں۔ 370 00:30:47,552 --> 00:30:50,394 ہاں بس تھوڑا سا… مجھے منقطع کرنے کی ضرورت ہے۔ 371 00:30:50,718 --> 00:30:53,350 - پھر آپ بہت آرام کر سکتے ہیں۔ - جی ہاں، بالکل. 372 00:30:53,351 --> 00:30:57,586 پانی کامل ہے۔ بس چھوڑ دو چابیاں معمول کی جگہ پر۔ 373 00:30:57,856 --> 00:30:59,021 میں کروں گا۔ 374 00:31:00,616 --> 00:31:01,666 - ٹھیک ہے، پھر. - آپ کا شکریہ، Guillermo. 375 00:31:01,923 --> 00:31:03,763 - اچھی قسمت. - الوداع. 376 00:31:18,796 --> 00:31:20,641 ایک اور بوتل! 377 00:31:32,869 --> 00:31:36,969 تو لوگو، یہ انگریز ہے۔ ہمیشہ دیر ہوتی ہے، ہے نا؟ 378 00:31:37,061 --> 00:31:41,245 نہیں، فکر نہ کرو۔ وہ جلد ہی یہاں آئے گا۔ 379 00:31:42,263 --> 00:31:44,242 انہوں نے کہا کہ… 380 00:31:45,043 --> 00:31:48,111 اس موقع سے فائدہ اٹھانا چاہتے ہیں۔ وہ جانتا ہے کہ یہ کاروبار بڑا ہے۔ 381 00:31:49,986 --> 00:31:52,820 ہم کتنی بات کر رہے ہیں؟ 382 00:31:53,516 --> 00:31:56,401 ہزاروں؟ یا لاکھوں؟ 383 00:31:56,523 --> 00:32:00,226 آدمی...، ملین، ملین۔ 384 00:32:00,512 --> 00:32:02,691 یہ آدمی غلیظ امیر ہے۔ 385 00:32:04,995 --> 00:32:07,127 اور وہ پیسہ کہاں سے لاتا ہے؟ 386 00:32:08,937 --> 00:32:10,360 پیسہ... 387 00:32:11,832 --> 00:32:13,363 بین الاقوامی مالیات میں ہے. 388 00:32:17,636 --> 00:32:20,029 بین الاقوامی مالیات؟ 389 00:32:32,675 --> 00:32:33,827 جمی؟ 390 00:32:36,149 --> 00:32:37,321 انہوں نے اسے گولی مار دی! 391 00:32:42,934 --> 00:32:44,448 یہ کہاں سے آیا؟ 392 00:32:54,519 --> 00:32:56,813 کروشیا کو تقسیم کریں۔ 393 00:33:20,267 --> 00:33:22,987 آپ ایک فنکار تھے، نارمن۔ 394 00:34:34,659 --> 00:34:37,355 میں پیسے کے لیے لوگوں کو مارتا ہوں۔ کیا آپ یہی سننا چاہتے ہیں؟! 395 00:34:37,356 --> 00:34:39,407 کیا یہ کافی ہے؟! 396 00:34:40,460 --> 00:34:41,887 نہیں، کافی نہیں۔ 397 00:35:08,844 --> 00:35:11,477 اسنائپر نے گینگسٹر کو گولی مار دی۔ ایک ہسپانوی ریستوراں میں۔ 398 00:35:25,148 --> 00:35:32,367 "سنائپر اسٹائل شوٹنگ"۔ آپریشن اعلی درجے کی درستگی اور مہارت کو ظاہر کرتا ہے۔" 399 00:35:36,028 --> 00:35:39,755 تو پچھلے کچھ سالوں سے میں کوشش کر رہا ہوں۔ کیلنڈرا لارک کی تصویر لینے کے لیے۔ 400 00:35:40,311 --> 00:35:42,998 کیا آپ Calandra Lark کو جانتے ہیں؟ یہ بہت خوبصورت پرندہ ہے۔ 401 00:35:43,146 --> 00:35:46,146 میں نے سنا ہے وہاں ہے۔ Plavnik جزیرے پر شاعروں کے ایک جوڑے. 402 00:35:47,074 --> 00:35:50,253 آپ پلاونک کیوں جانا چاہتے ہیں۔ آپ کا کاروبار ہے. 403 00:35:50,254 --> 00:35:52,875 اگر آپ ادائیگی کریں گے تو میں لے لوں گا۔ 404 00:36:02,799 --> 00:36:04,799 کیا ہم یہاں رک سکتے ہیں، براہ کرم؟ 405 00:36:05,928 --> 00:36:07,489 کیا آپ یہاں رہنا چاہتے ہیں؟ 406 00:36:07,744 --> 00:36:10,152 ہاں مجھے ایسا لگتا ہے۔ میں نے وہاں کچھ دیکھا۔ 407 00:36:13,443 --> 00:36:15,362 ہاں، میں نے کچھ دیکھا۔ 408 00:36:32,106 --> 00:36:33,940 وہ کیا چیز ہے؟ 409 00:36:33,941 --> 00:36:36,293 بہت سا سامان۔ 410 00:38:38,034 --> 00:38:40,034 پانچ گھنٹے۔ 411 00:38:42,903 --> 00:38:45,114 کیا آپ اس وقت تک بستر پر رہنا چاہتے ہیں؟ 412 00:38:45,520 --> 00:38:47,148 میری ایک خوفناک رات تھی۔ 413 00:38:48,209 --> 00:38:50,783 مجھے نہیں لگتا کہ میں آج تیر سکتا ہوں۔ میں آج تیراکی کر سکتا ہوں۔ 414 00:38:50,817 --> 00:38:55,105 اولے، آپ اپنا معمول نہیں توڑ سکتے آپ کی زندگی کے سب سے بڑے دن پر۔ 415 00:38:57,676 --> 00:39:00,246 تیراکی آپ کے لیے اچھی ہے۔ یہ آپ کے سر کو صاف کرتا ہے۔ 416 00:39:00,330 --> 00:39:01,918 تم ہمیشہ یہ کہتے ہو۔ 417 00:39:01,919 --> 00:39:03,735 اب چلو۔ 418 00:39:47,027 --> 00:39:49,317 - یہ وہاں کس کی کشتی ہے؟ - بوگڈان کا۔ 419 00:39:50,795 --> 00:39:53,992 میں نے وہاں بوگدان کو کبھی نہیں دیکھا جو مچھلی پکڑنا چھوڑ دیتے ہیں۔ 420 00:39:54,444 --> 00:39:56,319 یہ دو میل کے دائرے سے باہر ہے۔ 421 00:39:56,320 --> 00:39:58,188 میں جانتا ہوں، لیکن اس پر نظر رکھنا۔ 422 00:39:58,452 --> 00:40:00,528 راجر 423 00:40:21,165 --> 00:40:22,451 - صبح بخیر، جناب. - صبح بخیر، جناب. 424 00:40:22,655 --> 00:40:23,674 سب کچھ تیار ہے۔ 425 00:40:23,838 --> 00:40:26,414 ہمیشہ کی طرح، آپ کا محافظ آرہا ہے۔ ہمیشہ آپ کے ساتھ رہیں، اور… 426 00:40:26,415 --> 00:40:28,941 کیا ہم جائیں؟ آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسے جاتا ہے۔ 427 00:40:29,025 --> 00:40:30,865 جی جناب۔ 428 00:40:35,106 --> 00:40:37,185 ڈائریکٹر ولا چھوڑ دیتا ہے۔ 429 00:40:37,444 --> 00:40:38,751 راجر 430 00:40:59,788 --> 00:41:04,189 تمام کال علامات، یہ صفر الفا ہے، ڈائریکٹر سیرا جا رہا ہے۔ 431 00:41:04,360 --> 00:41:07,645 سب کو ہوشیار رہنا چاہیے، اور علاقے میں ڈرون رکھیں۔ 432 00:41:10,763 --> 00:41:12,643 ڈیلٹا 1 ٹیم یقینی بناتی ہے کہ… 433 00:41:16,318 --> 00:41:18,830 سب ہو گیا علاقہ محفوظ۔ 434 00:41:24,027 --> 00:41:26,287 جاری رکھیں۔ اچھا تیراکی کریں جناب۔ 435 00:41:26,639 --> 00:41:28,230 ڈائریکٹر چلا جاتا ہے۔ 436 00:41:28,283 --> 00:41:30,283 راجر 437 00:41:38,217 --> 00:41:40,606 سیرا میں ڈائریکٹر کے ساتھ زیرو الفا۔ 438 00:41:40,800 --> 00:41:42,424 زیرو چیک، گرین لائٹ، آو۔ 439 00:41:42,425 --> 00:41:44,323 یہ زیرو ہے، آپ کے پاس گرین لائٹ ہے۔ 440 00:41:53,784 --> 00:41:55,584 بھاڑ میں جاؤ! 441 00:41:57,800 --> 00:41:59,200 چلو، چلو! 442 00:42:01,856 --> 00:42:04,369 بوگڈان کی کشتی نہیں ہلی۔ 443 00:42:06,048 --> 00:42:08,050 جیٹسکی گشت چیک کرنے کے راستے پر ہے۔ 444 00:42:08,574 --> 00:42:13,800 یہ ڈیلٹا-1 ہے، مشکوک سرگرمی سیکٹر کے قریب. 445 00:42:16,267 --> 00:42:18,047 اب چلو! 446 00:43:00,998 --> 00:43:03,238 راجر! کوریج فراہم کی جاتی ہے۔ 447 00:43:06,247 --> 00:43:09,453 جیٹسکی نیچے ہے! بوگدان کے جہاز پر مسلح۔ 448 00:43:09,454 --> 00:43:10,562 سنائپر رائفل۔ 449 00:43:10,725 --> 00:43:12,301 ڈیلٹا 1 نیچے ہے۔ 450 00:43:12,319 --> 00:43:14,512 - ایک فعال شوٹر ہے ... - کوڈ سرخ! 451 00:43:14,596 --> 00:43:16,636 بورڈ پر سپنر! 452 00:43:16,720 --> 00:43:18,120 کوڈ سرخ! 453 00:43:22,657 --> 00:43:24,416 مسلح یونٹ بھیجیں! 454 00:43:24,500 --> 00:43:25,643 اسے پانی کے اندر لے جاؤ! 455 00:43:25,727 --> 00:43:27,026 پانی کو دیکھو! 456 00:43:27,110 --> 00:43:29,789 پانی میں نیچے! پانی میں نیچے! 457 00:43:29,873 --> 00:43:33,673 مسکراؤ! مسکراؤ! مسکراؤ! پانی کے نیچے، اور نیچے رہو! 458 00:43:42,513 --> 00:43:44,152 ایک... 459 00:43:44,236 --> 00:43:47,356 ...دو، تین... 460 00:43:51,796 --> 00:43:54,715 ...سات، آٹھ...، 461 00:43:54,799 --> 00:43:57,999 ...نو، دس... 462 00:44:12,159 --> 00:44:14,128 جہنم بھی! محافظ زخمی! 463 00:44:16,240 --> 00:44:18,400 پانی کے اندر رہو جناب! 464 00:44:23,093 --> 00:44:24,973 پانی کے نیچے! 465 00:44:26,973 --> 00:44:29,013 نہیں، نیچے! نیچے! نیچے! 466 00:44:38,586 --> 00:44:41,585 ایک، دو... 467 00:44:41,669 --> 00:44:44,109 ...تین، چار... 468 00:45:20,086 --> 00:45:21,886 اب میرے پاس آپ ہیں۔ 469 00:45:37,276 --> 00:45:39,954 ڈائریکٹر زخمی، ڈائریکٹر زخمی ہے. 470 00:45:40,078 --> 00:45:42,865 میڈیکل ٹیم سیرا سائٹ پر، صفر کنٹرول، 471 00:45:42,866 --> 00:45:45,931 پیرامیڈیکس کو الرٹ کریں۔ فوری ڈاؤن لوڈ کے لیے۔ 472 00:45:49,960 --> 00:45:52,927 QRF-1، ہم گنر دیکھتے ہیں۔ 473 00:45:53,902 --> 00:45:55,661 شوٹر ایک فوری پل آؤٹ کرتا ہے۔ 474 00:46:25,137 --> 00:46:28,811 کیپشن: فریگی