1
00:00:01,584 --> 00:00:04,838
日向夏的原创故事

2
00:01:32,091 --> 00:01:33,426
{\an8}这个故事是虚构的，所有名字都是虚构的
数字和组织均属虚构。

3
00:01:33,510 --> 00:01:34,844
{\an8}此外，这个故事没有任何关系
现实生活中的事件和事件。

4
00:01:38,890 --> 00:01:40,099
毛毛。

5
00:01:42,352 --> 00:01:45,563
可以送药吗
去维迪格里斯之家？

6
00:01:46,606 --> 00:01:47,816
明白了，老伙计。

7
00:01:49,150 --> 00:01:51,736
很多女性都开始
最近被绑架了。

8
00:01:51,820 --> 00:01:53,613
当心。

9
00:01:53,696 --> 00:01:55,281
我会没事的。

10
00:01:55,365 --> 00:01:56,574
我会在农场停下来。

11
00:01:57,158 --> 00:01:58,827
好的。谢谢。

12
00:01:59,536 --> 00:02:00,829
我走了！

13
00:02:16,386 --> 00:02:18,805
维迪格里斯之家

14
00:02:24,853 --> 00:02:26,187
这就是你的全部了？

15
00:02:26,271 --> 00:02:28,857
来吧，这就是我全部的财富！

16
00:02:32,986 --> 00:02:35,488
毫无疑问。

17
00:02:35,572 --> 00:02:38,074
这是 Verdigris House 的其中一间
备受珍视的三公主，

18
00:02:38,158 --> 00:02:39,659
人气派林！

19
00:02:39,742 --> 00:02:41,452
不付钱就别看！

20
00:02:51,087 --> 00:02:54,048
愈合得不够快。
我会改变食谱。

21
00:02:54,132 --> 00:02:55,675
哦，毛毛。

22
00:02:56,384 --> 00:02:57,927
派琳大姐姐！

23
00:02:58,011 --> 00:02:59,971
看看那些新伤疤！

24
00:03:00,054 --> 00:03:01,431
哦，这个？

25
00:03:01,514 --> 00:03:03,558
它们是我的药物的实验，
像往常一样。

26
00:03:04,726 --> 00:03:06,352
你饮食正常吗？

27
00:03:06,436 --> 00:03:09,063
这些事情一如既往地令人印象深刻。

28
00:03:09,147 --> 00:03:12,150
毛毛！如果你的一个小实验

29
00:03:12,233 --> 00:03:14,944
炸毁这个房间，我不会原谅你的！

30
00:03:17,447 --> 00:03:20,033
或者你更愿意工作
而是在这里当妓女？

31
00:03:20,617 --> 00:03:21,951
射击！

32
00:03:22,035 --> 00:03:23,786
奶奶，我把药留在这里了！

33
00:03:23,870 --> 00:03:25,496
代我向老人家问好！

34
00:03:25,580 --> 00:03:27,081
天啊。

35
00:03:27,165 --> 00:03:28,791
我听到了毛毛的声音。

36
00:03:28,875 --> 00:03:32,003
-毛毛去哪儿了？
-她逃跑了。

37
00:03:32,086 --> 00:03:33,671
那个贱婆婆...

38
00:03:33,755 --> 00:03:35,757
她告诉我
一有机会就去当妓女！

39
00:03:52,023 --> 00:03:53,483
<i>他们会是绑匪吗？</i>

40
00:03:59,739 --> 00:04:02,700
老人会担心我的。

41
00:04:20,009 --> 00:04:21,928
东宫继承人诞生！

42
00:04:22,011 --> 00:04:24,013
恭喜丽华女士！

43
00:04:31,688 --> 00:04:34,607
她的孩子顺利出生。

44
00:04:34,691 --> 00:04:36,609
我懂了。我很高兴...

45
00:04:41,698 --> 00:04:44,826
{\an8}三个月后

46
00:04:49,914 --> 00:04:52,834
我想吃市场上的烤串

47
00:04:53,835 --> 00:04:56,587
希望老人饮食正常。

48
00:04:58,256 --> 00:05:02,343
<i>太烦人了。我不知道我是不是
被卖掉或用作替罪羊，</i>

49
00:05:02,427 --> 00:05:04,595
<i>但是已经三个月了
自从我来到这里。</i>

50
00:05:05,346 --> 00:05:08,516
<i>宫殿和游乐区
并没有那么不同。</i>

51
00:05:08,599 --> 00:05:12,353
<i>我想避免卷入其中
如果可能的话在后宫，但是……</i>

52
00:05:13,730 --> 00:05:16,357
既然我来了，那就没办法了。

53
00:05:17,066 --> 00:05:20,778
<i>尽管我的生活很美好
作为一名药剂师...</i>

54
00:05:22,280 --> 00:05:26,534
<i>后宫是全女性区域
因为生下了皇帝的孩子。</i>

55
00:05:26,617 --> 00:05:29,287
<i>严格禁止男性
禁止进入该区域。</i>

56
00:05:29,996 --> 00:05:34,167
<i>唯一可以进入这里的人是
高级贵族及其血缘关系。</i>

57
00:05:34,751 --> 00:05:37,211
<i>除此之外，只有太监，
或“前男人”</i>

58
00:05:37,295 --> 00:05:39,797
<i>失去了“珍贵部分”的人
可以进入。</i>

59
00:05:40,590 --> 00:05:43,676
<i>所有的妃子
宫女共2000人。</i>

60
00:05:43,760 --> 00:05:46,262
<i>与一千名太监一起，
这是一个很大的生活区。</i>

61
00:05:46,804 --> 00:05:50,308
<i>与高、中音不同
以及低等妃嫔，</i>

62
00:05:50,391 --> 00:05:53,144
<i>我们的女仆做着卑微的工作</i>

63
00:05:53,227 --> 00:05:55,313
<i>随时可能失去生命。</i>

64
00:05:55,396 --> 00:05:57,106
十七

65
00:05:57,190 --> 00:06:00,068
<i>接下来是关门
低位妃子。</i>

66
00:06:00,151 --> 00:06:03,488
<i>至少我们能拿到工资。</i>

67
00:06:03,571 --> 00:06:05,740
嘿，毛毛！

68
00:06:05,823 --> 00:06:08,326
你知道这个标签是哪个房间的吗？

69
00:06:09,327 --> 00:06:12,371
这是紫藤九号，就在那边。

70
00:06:12,955 --> 00:06:14,624
谢谢你！

71
00:06:15,249 --> 00:06:17,794
<i>有很多女仆
谁不识字。</i>

72
00:06:18,669 --> 00:06:20,171
<i>在后宫工作之前，</i>

73
00:06:20,254 --> 00:06:22,298
<i>我们接受过严格的基本礼仪培训，</i>

74
00:06:23,132 --> 00:06:26,385
<i>但是不一样
阅读和写作。</i>

75
00:06:26,469 --> 00:06:29,263
<i>即使你的薪水更高
为了你的识字能力，</i>

76
00:06:29,347 --> 00:06:32,558
<i>绑匪只会拿走
您工资的更高部分。</i>

77
00:06:33,684 --> 00:06:35,353
<i>但也有极少数情况</i>

78
00:06:35,436 --> 00:06:37,522
<i>女仆晋升的地方
低等妃嫔。</i>

79
00:06:37,605 --> 00:06:38,564
<i>简单地说...</i>

80
00:06:41,192 --> 00:06:42,318
<i>它的外观。</i>

81
00:06:42,401 --> 00:06:44,821
<i>雀斑，平胸。</i>

82
00:06:45,446 --> 00:06:46,781
<i>没有曲线的图形。</i>

83
00:06:46,864 --> 00:06:49,200
<i>所以这与我无关。</i>

84
00:06:54,247 --> 00:06:57,750
<i>如果我太过突出，
我的生命可能会受到威胁。</i>

85
00:06:57,834 --> 00:06:59,085
<i>我宁愿保持这样。</i>

86
00:07:00,461 --> 00:07:03,673
<i>如果我闭嘴去工作，
两年后我可以离开。</i>

87
00:07:05,508 --> 00:07:07,760
<i>我好想喝酒！</i>

88
00:07:10,346 --> 00:07:12,140
-嘿，你听到了吗？
-啊？

89
00:07:12,223 --> 00:07:16,144
显然有一个非常漂亮的
太监在中央区域。

90
00:07:16,227 --> 00:07:19,564
这就是大家都在谈论的
这些天！

91
00:07:19,647 --> 00:07:21,107
我懂了。

92
00:07:21,190 --> 00:07:25,111
如果他有那么漂亮的话
我很想见他一次，你觉得呢？

93
00:07:26,279 --> 00:07:28,197
太监吧？

94
00:07:56,350 --> 00:07:59,604
-她瘦了很多。
-是的。

95
00:08:05,985 --> 00:08:07,278
小玲……

96
00:08:07,361 --> 00:08:09,739
不幸的是，

97
00:08:09,822 --> 00:08:12,825
医生正忙着
与东宫。

98
00:08:14,911 --> 00:08:16,454
我懂了。

99
00:08:18,039 --> 00:08:20,708
他们才三个月
六个月大了，对吧？

100
00:08:20,791 --> 00:08:24,712
是的，都是东宫
还有灵丽公主。

101
00:08:24,795 --> 00:08:27,048
你认为这是一个诅咒吗，就像他们说的那样？

102
00:08:28,382 --> 00:08:29,300
这是关于什么的？

103
00:08:29,383 --> 00:08:31,844
毛毛你不知道吗？

104
00:08:31,928 --> 00:08:35,765
整个后宫是
谈论这个！

105
00:08:35,848 --> 00:08:39,310
关于继承人的连环死亡
后宫！

106
00:08:39,393 --> 00:08:42,063
<i>皇帝的三个孩子都得到了</i>

107
00:08:42,146 --> 00:08:45,066
<i>出生后逐渐虚弱
然后死了！</i>

108
00:08:45,149 --> 00:08:46,692
<i>这很奇怪，对吧？</i>

109
00:08:46,776 --> 00:08:48,027
<i>三个孩子都是吗？</i>

110
00:08:48,110 --> 00:08:50,446
<i>看起来是一样的
现在正在发生。</i>

111
00:08:50,530 --> 00:08:51,697
<i>宝宝生病了吗？</i>

112
00:08:51,781 --> 00:08:55,493
没错！所以这次有医生
在玉阳夫人中

113
00:08:55,576 --> 00:08:58,829
还有梨花夫人的府邸！

114
00:09:00,623 --> 00:09:03,167
现任皇帝没有皇后，

115
00:09:03,251 --> 00:09:06,254
所以梨花夫人，她生下了
东宫将是皇后！

116
00:09:07,046 --> 00:09:08,881
这是显而易见的。

117
00:09:08,965 --> 00:09:12,969
<i>如果皇帝没有皇后，
东宫妃子，</i>

118
00:09:13,052 --> 00:09:15,471
<i>丽华妃，
位于后宫顶部。</i>

119
00:09:15,555 --> 00:09:18,266
<i>但有传言说
皇帝的最爱</i>

120
00:09:18,349 --> 00:09:20,560
<i>是玉妖女士。</i>

121
00:09:20,643 --> 00:09:24,397
<i>人们说那可能有什么
与这一切有关。</i>

122
00:09:24,480 --> 00:09:26,983
政治权力斗争吧？

123
00:09:27,567 --> 00:09:30,903
不知道梨花夫人的情况如何
更严重了。

124
00:09:30,987 --> 00:09:33,698
听说医生就在她身边
白天和黑夜。

125
00:09:33,781 --> 00:09:35,366
梨花小姐也身体不适？

126
00:09:35,449 --> 00:09:37,076
是的。既是母亲又是孩子。

127
00:09:37,159 --> 00:09:41,247
听说他们很头疼
胃痛，还有恶心。

128
00:09:42,373 --> 00:09:46,043
头痛、胃痛、恶心……

129
00:09:46,127 --> 00:09:49,463
我就知道！这绝对是一个诅咒！

130
00:09:51,048 --> 00:09:54,844
-诅咒？你一定是在开玩笑。
-什么？

131
00:09:59,181 --> 00:10:02,268
头痛、胃痛、恶心……

132
00:10:02,351 --> 00:10:04,645
有可能是毒杀吗？

133
00:10:04,729 --> 00:10:09,066
不。如果他们想要王位，那就有
公主没有理由成为攻击目标。

134
00:10:09,150 --> 00:10:11,986
他们中毒的可能性极小。

135
00:10:12,069 --> 00:10:14,530
这可能是一种疾病，或者...

136
00:10:15,656 --> 00:10:18,075
难道这就是他们的血液吗？

137
00:10:19,535 --> 00:10:23,456
为什么我对谣言这么认真？

138
00:10:24,040 --> 00:10:27,043
这些只是猜测。

139
00:10:27,668 --> 00:10:29,837
只是猜测。然而...

140
00:10:30,755 --> 00:10:33,215
我可以稍微检查一下。

141
00:10:37,678 --> 00:10:40,931
正如对一座建筑的期望
是贵妃们居住的地方，

142
00:10:41,015 --> 00:10:43,893
即使是单一的支柱也更加复杂

143
00:10:43,976 --> 00:10:46,187
比我们住的大楼

144
00:10:48,606 --> 00:10:49,815
都是你的错！

145
00:10:49,899 --> 00:10:51,275
玉瑶小姐！

146
00:10:51,901 --> 00:10:53,736
因为你生了一个女孩，

147
00:10:53,819 --> 00:10:55,905
你这是想咒死我儿子啊！

148
00:10:55,988 --> 00:10:59,367
你知道那是不可能的。

149
00:10:59,450 --> 00:11:02,036
小玲很痛苦
和你儿子一样。

150
00:11:02,745 --> 00:11:05,164
梨花夫人大怒。

151
00:11:05,247 --> 00:11:07,124
玉阳大人真是不幸啊。

152
00:11:07,208 --> 00:11:08,793
金石先生……

153
00:11:11,504 --> 00:11:15,341
这就是为什么我想要你
也检查我的女儿。

154
00:11:15,424 --> 00:11:17,593
是的，但是……呃……

155
00:11:17,676 --> 00:11:21,597
<i>那是慌乱的太监吗
中间是医生？</i>

156
00:11:21,680 --> 00:11:23,182
<i>那个庸医，他是傻子吗？</i>

157
00:11:23,265 --> 00:11:27,686
<i>他把所有的时间都花在了两个人身上
妃子们，他真的没有意识到吗？</i>

158
00:11:28,354 --> 00:11:31,440
<i>或者……难道他根本不知道？</i>

159
00:11:32,233 --> 00:11:36,320
<i>婴儿死亡。头痛，
胃痛，恶心。</i>

160
00:11:36,404 --> 00:11:40,449
<i>更甚的是，憔悴的状态
梨花夫人。</i>

161
00:11:40,533 --> 00:11:43,702
<i>这根本不是诅咒。</i>

162
00:11:44,328 --> 00:11:45,996
<i>问题是如何告诉他们。</i>

163
00:11:47,248 --> 00:11:49,291
如果我能找到可以写的东西...

164
00:12:32,460 --> 00:12:35,880
<i>新闻发布还不到一个月</i>

165
00:12:35,963 --> 00:12:38,924
<i>东宫死讯传开。</i>

166
00:12:42,970 --> 00:12:45,556
<i>看起来你想要
问我一些事。</i>

167
00:12:46,348 --> 00:12:47,516
这是...

168
00:12:48,309 --> 00:12:50,478
这是我访问的那天
水晶馆

169
00:12:50,561 --> 00:12:53,272
要求对我女儿进行检查。

170
00:12:53,772 --> 00:12:56,567
后来这个就放在我的窗边了。

171
00:12:56,650 --> 00:12:58,152
它被绑在这个树枝上。

172
00:12:59,195 --> 00:13:01,030
杜鹃花？

173
00:13:02,156 --> 00:13:05,493
“粉末是毒药。
不要让宝宝碰它。

174
00:13:06,827 --> 00:13:08,621
无知就是罪。”

175
00:13:09,455 --> 00:13:13,834
宫廷医生不肯离开
如此神秘的消息。

176
00:13:13,918 --> 00:13:18,714
是的，看来他从来没有弄清楚
如何对待东宫。

177
00:13:18,797 --> 00:13:20,883
这封信是谁写的？

178
00:13:21,759 --> 00:13:24,178
我想让你帮我找出答案。

179
00:13:28,474 --> 00:13:30,392
<i>现在想起来，那时候……</i>

180
00:13:31,560 --> 00:13:34,605
如果我能找到可以写的东西...

181
00:13:38,776 --> 00:13:39,902
明白了。

182
00:13:40,444 --> 00:13:43,572
我可以随身携带这个吗
一会儿？

183
00:13:49,495 --> 00:13:52,915
皇帝很珍惜
幸存下来的公主，

184
00:13:52,998 --> 00:13:55,334
所以他经常去拜访玉妖大人。

185
00:13:55,918 --> 00:13:57,670
梨花夫人呢？

186
00:13:57,753 --> 00:14:00,297
我根本没听说过这个。

187
00:14:00,381 --> 00:14:02,550
对他来说多方便啊？

188
00:14:02,633 --> 00:14:05,052
哦，我终于找到你了！

189
00:14:05,135 --> 00:14:08,597
你要去的Matron
立即前往服务妇女办公室。

190
00:14:08,681 --> 00:14:09,682
什么？

191
00:14:09,765 --> 00:14:11,350
你被召唤了？

192
00:14:11,433 --> 00:14:13,102
我想知道这是关于什么的。

193
00:14:14,144 --> 00:14:17,856
好啦，聚集在这里的大家
应该进入。

194
00:14:18,440 --> 00:14:21,235
<i>女仆是
被上级召唤？</i>

195
00:14:21,318 --> 00:14:23,571
<i>我对此有不好的预感。</i>

196
00:14:24,655 --> 00:14:26,198
<i>他们只是缺少员工吗？</i>

197
00:14:37,751 --> 00:14:40,421
很抱歉这样称呼你们。

198
00:14:45,009 --> 00:14:47,678
<i>这个专横的宫女是谁？</i>

199
00:14:50,431 --> 00:14:53,642
我是后宫总管
进士。

200
00:14:58,272 --> 00:15:00,024
<i>他是个男人吗？</i>

201
00:15:00,107 --> 00:15:05,821
<i>我猜是“非常漂亮的太监”
小兰提到的就是这个人。</i>

202
00:15:05,905 --> 00:15:07,990
<i>对他来说真是浪费</i>

203
00:15:08,073 --> 00:15:10,826
<i>变得如此美丽
并且无法生育。</i>

204
00:15:13,495 --> 00:15:14,496
{\an8}那边那个有雀斑的女人，
你和我在一起。

205
00:15:14,580 --> 00:15:16,832
{\an8}<i>雀斑...女人...</i>

206
00:15:17,833 --> 00:15:19,335
<i>哦，糟糕！</i>

207
00:15:21,253 --> 00:15:24,673
我们今天就结束了。
回到你的房间去。

208
00:15:24,757 --> 00:15:26,592
啊？这是怎么回事？

209
00:15:26,675 --> 00:15:30,137
<i>我犯了什么大错误吗
这引起了他的注意？</i>

210
00:15:30,220 --> 00:15:32,723
<i>难道是当时的信……</i>

211
00:15:33,557 --> 00:15:37,353
我明白了！我是这里唯一的女仆
可以阅读。</i>

212
00:15:37,436 --> 00:15:40,689
<i>他写下这句话就是为了弄清楚这一点！</i>

213
00:15:40,773 --> 00:15:42,441
<i>糟糕，我得跑了...</i>

214
00:15:42,524 --> 00:15:46,904
你跑不了。我告诉过你，你要留下来。

215
00:15:47,738 --> 00:15:49,281
闭嘴，跟我来。

216
00:15:55,245 --> 00:15:56,956
<i>我被玩了...</i>

217
00:15:57,539 --> 00:15:58,624
这很奇怪。

218
00:15:58,707 --> 00:16:03,295
我查看了我的记录
它说你不能阅读。

219
00:16:03,379 --> 00:16:06,090
是的，我出身于下层社会。

220
00:16:06,173 --> 00:16:08,342
这一定是某种错误。

221
00:16:09,134 --> 00:16:10,886
<i>我为什么要告诉你？</i>

222
00:16:10,970 --> 00:16:14,348
<i>世界变得更容易出行
如果你假装什么都不知道。</i>

223
00:16:14,431 --> 00:16:18,852
<i>无论如何，这个人是怎么发现的
关于我的信？</i>

224
00:16:18,936 --> 00:16:21,605
<i>我很小心周围的环境！</i>

225
00:16:25,275 --> 00:16:27,069
<i>他为什么这么可疑？</i>

226
00:16:28,445 --> 00:16:30,906
<i>他的空闲时间太多了！</i>

227
00:16:32,032 --> 00:16:34,034
-进来吧。
-对不起。

228
00:16:34,660 --> 00:16:37,162
<i>他们会因为什么对我大喊大叫？</i>

229
00:16:37,246 --> 00:16:39,206
<i>我希望我能活着出来......</i>

230
00:16:43,544 --> 00:16:45,838
我和那个女孩一起来了。

231
00:16:45,921 --> 00:16:46,964
进来吧。

232
00:16:52,219 --> 00:16:53,846
很抱歉给您带来麻烦。

233
00:16:58,851 --> 00:16:59,893
我很高兴...

234
00:17:01,395 --> 00:17:02,896
所以你是...

235
00:17:03,522 --> 00:17:06,233
你救了我灵丽的命。

236
00:17:06,316 --> 00:17:07,901
谢谢。

237
00:17:07,985 --> 00:17:11,405
我没有立场
让你做出这样的事！

238
00:17:12,406 --> 00:17:16,035
不，我对你感激不尽。

239
00:17:16,618 --> 00:17:18,912
我的孩子欠你一条命。

240
00:17:18,996 --> 00:17:21,749
你把我误认为是别人了。

241
00:17:21,832 --> 00:17:24,001
你可能犯了一个错误。

242
00:17:24,626 --> 00:17:26,879
<i>我不想被斩首
因为反驳了她，</i>

243
00:17:26,962 --> 00:17:28,964
<i>但我不想参与其中！</i>

244
00:17:32,634 --> 00:17:36,055
我有玉曜妃的东西。

245
00:17:38,682 --> 00:17:43,103
{\an8}你知道这种布料是用的
穿着女仆制服吧？

246
00:17:43,687 --> 00:17:46,148
{\an8}我猜它看起来很相似......

247
00:17:46,231 --> 00:17:50,110
{\an8}是的，是女仆用的
在衣柜服务中。

248
00:17:50,194 --> 00:17:54,031
{\an8}例如，像你这样的洗衣女工......

249
00:17:54,114 --> 00:17:57,785
也许你撕掉了一条下摆
从你的裙子上。

250
00:18:00,704 --> 00:18:02,915
<i>他甚至知道这件事？</i>

251
00:18:03,582 --> 00:18:05,375
告诉我们。

252
00:18:05,459 --> 00:18:08,420
为什么要放杜鹃花枝
靠窗吗？

253
00:18:19,181 --> 00:18:22,601
因为我发现
事件背后的真相。

254
00:18:22,684 --> 00:18:24,269
这是因为脸上的粉造成的。

255
00:18:25,854 --> 00:18:28,065
<i>在我长大的快乐区，</i>

256
00:18:28,148 --> 00:18:31,276
<i>有很多妓女
谁用了昂贵的粉末。</i>

257
00:18:32,111 --> 00:18:33,695
这些女性大多数

258
00:18:33,779 --> 00:18:37,199
被毒药吞噬
粉末中所含的

259
00:18:37,282 --> 00:18:38,575
并失去了生命。

260
00:18:40,953 --> 00:18:43,705
<i>他们将自己的生活与美丽进行权衡，</i>

261
00:18:43,789 --> 00:18:45,916
<i>最终两败俱伤。</i>

262
00:18:54,591 --> 00:18:57,636
我是一名药剂师，

263
00:18:58,345 --> 00:19:00,013
所以我对毒药了解很多。

264
00:19:08,480 --> 00:19:10,190
那个散粉...

265
00:19:10,274 --> 00:19:13,110
这是我孩子的奶妈用过的。

266
00:19:13,193 --> 00:19:15,904
她说这个粉末的白色
最引人注目的是，

267
00:19:15,988 --> 00:19:17,614
所以她喜欢用这个。

268
00:19:18,198 --> 00:19:21,952
奶妈也病了，
所以我让她休假。

269
00:19:22,035 --> 00:19:23,745
我也给了她很多钱。

270
00:19:24,872 --> 00:19:26,373
我懂了。

271
00:19:26,456 --> 00:19:29,001
无知就是罪。

272
00:19:29,084 --> 00:19:33,046
我应该更仔细地观察
关于我的孩子放进嘴里的东西。

273
00:19:33,797 --> 00:19:35,465
我也应该有。

274
00:19:35,549 --> 00:19:37,759
如果我们早点意识到这一点

275
00:19:37,843 --> 00:19:41,889
我们本可以拯救许多人的生命。
就连东宫……

276
00:19:43,473 --> 00:19:45,309
找到这封信后，

277
00:19:45,392 --> 00:19:48,937
我跟丽华妃说了
粉也可以，但是……

278
00:19:52,191 --> 00:19:55,944
<i>她什么都不会听
我不得不说。</i>

279
00:19:57,571 --> 00:19:58,906
所以...

280
00:20:00,032 --> 00:20:03,702
我该怎么办？

281
00:20:10,792 --> 00:20:13,879
从今天开始，你就是我的侍从了！

282
00:20:15,339 --> 00:20:16,298
什么？

283
00:20:17,758 --> 00:20:20,052
<i>毛毛不能忍的事情</i>

284
00:20:20,135 --> 00:20:23,180
<i>是她的好奇心和她的胃口
获取知识。</i>

285
00:20:23,263 --> 00:20:26,808
<i>那个，还有一点点
正义感...</i>

286
00:20:32,105 --> 00:20:34,566
<i>该死，该死，该死！</i>

287
00:20:34,650 --> 00:20:37,152
<i>如果我只是留在原地工作就好了。</i>

288
00:20:37,236 --> 00:20:39,279
<i>-我本来可以...</i>
-欢迎回来，毛毛！

289
00:20:39,363 --> 00:20:40,781
进展如何？

290
00:20:40,864 --> 00:20:45,577
<i>毛毛就是这样变成的
侍女</i>

291
00:20:45,661 --> 00:20:47,913
<i>皇帝心爱的玉皇妃。</i>

292
00:20:47,996 --> 00:20:51,083
<i>换句话说，她升职了！</i>

293
00:20:51,625 --> 00:20:53,293
李

294
00:20:59,758 --> 00:21:00,884
嘿！

295
00:21:02,511 --> 00:21:03,929
这是毒！

296
00:22:35,979 --> 00:22:39,149
下一集预览

297
00:22:47,449 --> 00:22:50,285
{\an8}<i>下一集，“冷酷药剂师”。</i>

298
00:22:50,368 --> 00:22:51,703
{\an8}字幕翻译：Yukimi Ohashi


