1 00:03:07,042 --> 00:03:08,647 لا تهتم به. 2 00:03:52,139 --> 00:03:53,141 القرف! 3 00:03:55,022 --> 00:03:57,105 موظر! 4 00:03:59,772 --> 00:04:01,397 موظر! 5 00:04:02,632 --> 00:04:04,423 الحيوان اللعين! 6 00:04:07,181 --> 00:04:08,264 كويسي! 7 00:04:09,764 --> 00:04:10,931 خارج! 8 00:04:12,139 --> 00:04:13,764 هذا الإجمالي جدا. 9 00:04:15,764 --> 00:04:17,306 مخلوق حقير! 10 00:04:34,848 --> 00:04:37,806 - ما هو الخطأ؟ - وتبول عند الباب الأمامي مرة أخرى. 11 00:04:44,031 --> 00:04:45,448 كويسي، كويسي... 12 00:04:47,764 --> 00:04:49,056 تعال هنا. 13 00:04:53,306 --> 00:04:55,764 لا يمكنك التبول هنا. 14 00:04:55,931 --> 00:04:58,056 أنت تضيع وقتك، هون. 15 00:04:59,389 --> 00:05:01,889 تلك القطة مجنونة، أو يريد الانتقام 16 00:05:07,764 --> 00:05:09,598 أمي، بيدرو هنا. 17 00:05:11,014 --> 00:05:12,681 لماذا لم تفتح الباب؟ 18 00:05:13,306 --> 00:05:14,431 هاه؟ 19 00:05:15,389 --> 00:05:16,639 - كيف سارت الأمور؟ - حسنًا. 20 00:05:16,806 --> 00:05:20,556 لقد حصلت على كل ما نحتاجه لإنجاز هذا مرة واحدة وإلى الأبد. 21 00:05:20,723 --> 00:05:21,931 - قهوة؟ - لا حاجة. 22 00:05:22,098 --> 00:05:25,556 من هي أجمل قطة في العالم؟ 23 00:05:26,598 --> 00:05:28,264 كويسي، ما هو الخطأ؟ 24 00:05:31,014 --> 00:05:32,181 توقف... 25 00:05:32,764 --> 00:05:33,931 كويسي! 26 00:05:55,056 --> 00:05:59,264 يتم توفير رعاية الأسنان مجانًا للشباب والأطفال 27 00:05:59,431 --> 00:06:02,056 في مدارس مختلفة في جميع أنحاء البلاد. 28 00:06:03,848 --> 00:06:05,556 ماذا تريد؟ 29 00:06:06,181 --> 00:06:07,514 ماذا تشاهد؟ 30 00:06:08,348 --> 00:06:09,348 لا شئ. 31 00:06:13,181 --> 00:06:14,306 لذيذ. 32 00:06:14,473 --> 00:06:15,473 ممتاز. 33 00:06:28,389 --> 00:06:30,806 لماذا لا ترفض ذلك، هاه؟ 34 00:06:36,514 --> 00:06:37,607 عظيم! 35 00:06:38,889 --> 00:06:40,639 هل تعرف ماذا حلمت؟ 36 00:06:40,806 --> 00:06:43,348 أننا كنا نرسم غرفتي باللون الأرجواني. 37 00:06:43,514 --> 00:06:44,514 أرجواني؟ 38 00:06:45,056 --> 00:06:46,473 الأرجواني مرة أخرى؟ 39 00:06:47,098 --> 00:06:49,306 أنت تفكر دائمًا في اللون الأرجواني. 40 00:06:50,056 --> 00:06:52,598 لا أعرف ماذا يعني اللون الأرجواني في الأحلام. 41 00:06:52,764 --> 00:06:55,598 إنه لون متناقض، سأبحث عنه. 42 00:06:56,223 --> 00:06:58,306 أعتقد أن اللون البنفسجي يعني... 43 00:06:58,473 --> 00:07:01,389 أمي، توقفي عن اختلاق الأشياء. 44 00:07:02,389 --> 00:07:04,181 اذهبي للاستحمام يا إيفا. 45 00:07:04,348 --> 00:07:06,014 وترتب غرفتك . 46 00:07:07,514 --> 00:07:10,306 - هل سترمي هذه الأشياء بعيداً؟ - اقلبها! 47 00:07:10,889 --> 00:07:11,906 أخبرني! 48 00:07:11,931 --> 00:07:13,598 - القادمة من خلال. - آسف. 49 00:07:13,764 --> 00:07:16,348 - هل ترمي كل ذلك بعيدا؟ - اقلبها. 50 00:07:17,973 --> 00:07:20,181 - لماذا رفضته؟ - لأنني أردت ذلك. 51 00:07:20,348 --> 00:07:21,556 - اقلبها! - لا. 52 00:07:21,723 --> 00:07:23,389 - اقلبها. - أمي! 53 00:07:23,556 --> 00:07:25,389 - اقلبها. - ماذا يحدث هنا؟ 54 00:07:25,556 --> 00:07:28,848 بصوت أعلى! 55 00:07:29,014 --> 00:07:31,014 اهدأ. 56 00:07:31,181 --> 00:07:33,139 مرحبا يا سيدات. 57 00:07:33,306 --> 00:07:35,306 ما الأمر مع المشاحنات؟ 58 00:07:35,473 --> 00:07:36,764 لا تقاتل. 59 00:07:37,931 --> 00:07:39,264 عسل. 60 00:07:39,431 --> 00:07:42,098 - أمي فحصت بالفعل. - طيب يا هون. 61 00:07:44,514 --> 00:07:46,848 مرحبا، نعم؟ مرحبًا فلور. 62 00:07:47,014 --> 00:07:48,056 مرة أخرى؟ 63 00:07:48,223 --> 00:07:49,973 لن أقول ذلك مرة أخرى. اذهب واغتسل. 64 00:07:50,139 --> 00:07:52,098 - اهدأ! - اقلبها! 65 00:07:52,264 --> 00:07:54,806 - أمي! - إيفا، لن أقول ذلك مرة أخرى. 66 00:07:54,973 --> 00:07:56,139 اذهب للاستحمام. 67 00:07:56,306 --> 00:07:58,889 - ماذا ستفعل بذلك؟ - يذهب. 68 00:07:59,056 --> 00:08:01,598 تم اقتحام منزل فلور مرة أخرى. 69 00:08:02,014 --> 00:08:04,181 هذا فظيع جدا. 70 00:08:05,264 --> 00:08:06,973 نعم بالتأكيد... 71 00:08:11,348 --> 00:08:13,389 أنت موافق معها رمي كل شيء؟ 72 00:08:13,556 --> 00:08:17,139 يجب التخلص منها على أي حال. أعشاب القطة على كل شيء. 73 00:08:19,181 --> 00:08:20,514 اتركني! 74 00:08:20,681 --> 00:08:23,014 - لماذا؟ هل يؤلم؟ - نعم، إنه مؤلم. اتركه. 75 00:08:23,181 --> 00:08:26,681 - لماذا؟ - أنت تؤلمني، اتركني. 76 00:08:26,848 --> 00:08:29,681 - يؤلم؟ - نعم، هذا مؤلم، اتركه! 77 00:08:29,848 --> 00:08:32,264 - التركيز، فإنه لا يضر كثيرا. - اتركه! 78 00:08:32,431 --> 00:08:34,764 ماذا تفعل أيها المتوحش؟ كم عمرك؟ 79 00:08:34,931 --> 00:08:36,389 اتركها! 80 00:08:42,806 --> 00:08:44,764 كان لدينا صفقة. 81 00:08:46,639 --> 00:08:48,056 يتذكر؟ 82 00:08:48,223 --> 00:08:50,639 لا أريد أي عنف في هذا المنزل. 83 00:09:29,764 --> 00:09:31,264 إنها لا تطاق. 84 00:09:34,348 --> 00:09:35,514 مستحيل. 85 00:09:37,056 --> 00:09:39,639 إنها ممسوسة بنفس الشيطان. 86 00:09:42,098 --> 00:09:44,139 لم أعد أعرفها. 87 00:09:48,473 --> 00:09:54,098 لدي أحلام كهربائية 88 00:10:03,556 --> 00:10:04,848 نفخة خديك. 89 00:10:05,014 --> 00:10:07,223 - ماذا؟ - نفخة خديك! 90 00:10:33,389 --> 00:10:34,598 هل تحب اللحية؟ 91 00:10:40,556 --> 00:10:41,973 ليس حقيقيًا. 92 00:11:03,223 --> 00:11:05,056 لدي أحلام كهربائية 93 00:11:07,639 --> 00:11:09,973 مجموعة من الحيوانات البرية 94 00:11:11,990 --> 00:11:13,656 يصرخون بحبهم لبعضهم البعض 95 00:11:13,681 --> 00:11:16,056 أحيانًا بالضربات 96 00:11:18,152 --> 00:11:19,652 لدي أحلام كهربائية 97 00:11:19,945 --> 00:11:24,203 مجموعة من الحيوانات البرية 98 00:11:25,947 --> 00:11:27,614 الصراخ حبهم لبعضهم البعض 99 00:11:27,639 --> 00:11:29,139 في بعض الأحيان بالضربات. 100 00:11:29,306 --> 00:11:30,369 حسنًا؟ 101 00:11:31,973 --> 00:11:33,681 أليس لها نهاية؟ 102 00:11:34,723 --> 00:11:36,431 هي قصيدة وليست رواية. 103 00:11:37,223 --> 00:11:39,973 - هل هذه ترجمة؟ - لا، لقد كتبت ذلك. 104 00:11:40,139 --> 00:11:42,848 - لم أكن أعلم أنك كتبت. - أنا بدأت. 105 00:11:43,389 --> 00:11:44,806 لا بد لي من تجاوز ذلك. 106 00:11:47,806 --> 00:11:49,598 أبي، لا يمكنك التدخين هنا. 107 00:11:49,764 --> 00:11:50,806 ولم لا؟ 108 00:11:53,639 --> 00:11:55,056 أنا منتظم هنا. 109 00:11:57,394 --> 00:11:58,603 هل يمكنني المحاولة؟ 110 00:12:09,223 --> 00:12:11,264 عندما أعيش معك، هل يمكنني التدخين؟ 111 00:12:12,681 --> 00:12:14,931 - والدتك لن تحب ذلك. - لذا؟ 112 00:12:16,806 --> 00:12:18,889 سوف تقع في المزيد من المشاكل معها. 113 00:12:20,598 --> 00:12:22,431 إنها لا تطاق. 114 00:12:23,473 --> 00:12:24,514 لماذا؟ 115 00:12:25,181 --> 00:12:27,973 - ميراثها جاء للتو، أليس كذلك؟ - بالضبط. 116 00:12:28,514 --> 00:12:30,973 المنزل في حالة من الفوضى كوس لجميع الأعمال الجارية. 117 00:12:31,139 --> 00:12:32,806 لا أحد يستطيع أن يقف لها بعد الآن. 118 00:12:33,389 --> 00:12:35,139 - مرحبا مارتن، كل شيء جيد؟ - أهلاً. 119 00:12:35,306 --> 00:12:37,056 - هل يمكنني مسح لوحاتك؟ - نعم. 120 00:12:41,431 --> 00:12:44,181 لماذا لا أستطيع البقاء معك خلال العطلات؟ 121 00:12:45,764 --> 00:12:47,264 انها معقدة. 122 00:12:48,181 --> 00:12:50,181 لقد انتقلت للتو للعيش مع صديق آخر. 123 00:12:50,348 --> 00:12:51,389 مرة أخرى؟ 124 00:12:52,723 --> 00:12:55,473 لم ألقي نظرة في القوائم التي أرسلتها لك؟ 125 00:12:56,681 --> 00:12:58,223 ليس بعد. 126 00:13:09,056 --> 00:13:11,056 دخلت عيني. 127 00:13:14,139 --> 00:13:16,389 أعتقد أن هذا هو آخر واحد لي. 128 00:13:18,764 --> 00:13:20,514 حصلت على علامة جديدة. 129 00:13:21,098 --> 00:13:22,556 علامة أخرى؟ 130 00:13:24,306 --> 00:13:26,639 أعتقد أن الطبيب سيخبرني أنا مصاب بالسرطان. 131 00:13:27,181 --> 00:13:30,598 - أحتاج إلى الاستفادة القصوى منه. - دعونا نرى، أرني. 132 00:13:34,363 --> 00:13:36,821 نعم، هناك علامة. 133 00:13:56,339 --> 00:13:57,397 هناك. 134 00:13:57,556 --> 00:13:58,848 - الوداع. - الوداع. 135 00:13:59,431 --> 00:14:01,223 انتظر، تفوح منك رائحة السجائر. 136 00:14:06,556 --> 00:14:07,681 ها أنت ذا. 137 00:14:09,223 --> 00:14:10,723 - أحسن؟ - دعونا نرى. 138 00:14:13,098 --> 00:14:14,181 كل شيء جيد. 139 00:14:14,806 --> 00:14:17,598 انتظر، أخبر سول بذلك... 140 00:14:18,848 --> 00:14:21,264 سوف أتأرجح حتى نتمكن نحن الثلاثة من الذهاب في نزهة على الأقدام 141 00:14:21,431 --> 00:14:23,056 وأرسل لها حبي، حسنا؟ 142 00:14:23,598 --> 00:14:25,306 نعم، سأخبر أمي. 143 00:14:26,264 --> 00:14:27,681 كيف حال والدتك؟ 144 00:14:27,848 --> 00:14:29,014 جيد. 145 00:14:29,467 --> 00:14:30,489 نعم. 146 00:14:30,514 --> 00:14:32,098 أبي، أنت تضغط علي. 147 00:14:32,264 --> 00:14:34,598 - هل يؤلمك؟ - نعم. 148 00:14:34,764 --> 00:14:35,848 آسف. 149 00:14:37,931 --> 00:14:40,348 - الوداع. - الوداع! 150 00:16:47,181 --> 00:16:51,889 كما كنت أقول، جميع الجدران خرسانية. 151 00:16:52,473 --> 00:16:54,973 يمكنك تعليق بعض الصور. 152 00:16:55,139 --> 00:16:58,181 هناك غرفة صغيرة، غرفة غسيل. 153 00:16:59,389 --> 00:17:03,639 المطبخ, يمكنك وضع فرن هنا. 154 00:17:04,181 --> 00:17:06,098 الحمام. 155 00:17:06,264 --> 00:17:12,764 هناك مشكلة صغيرة مع كابلات الدش. 156 00:17:13,556 --> 00:17:15,931 لذلك، عندما تقوم بتحريك الدش، 157 00:17:16,098 --> 00:17:18,681 حاول ألا تستخدم الكثير من الضغط. 158 00:17:18,848 --> 00:17:22,639 وإلا سيكون هناك الكثير من الماء وسوف يبلل الكابل. 159 00:17:22,806 --> 00:17:25,681 إنه أمر خطير، لكنك لن تتعرض للصعق الكهربائي. 160 00:17:26,514 --> 00:17:28,473 - هل هي آمنة؟ - نعم، أنها آمنة. 161 00:17:29,598 --> 00:17:31,473 - والمرحاض؟ - إنها جديدة. 162 00:17:31,639 --> 00:17:33,556 وكذلك الحوض. 163 00:17:39,473 --> 00:17:41,389 أبي، هناك غرفة نوم واحدة فقط. 164 00:17:43,859 --> 00:17:44,925 لذا؟ 165 00:17:45,098 --> 00:17:48,014 إنه صغير، لا يوجد مكان. أين من المفترض أن أذهب؟ 166 00:17:49,472 --> 00:17:51,306 إنه يعمل بالنسبة لي. 167 00:17:51,473 --> 00:17:53,306 هل السيدة لا تحب ذلك؟ 168 00:17:55,139 --> 00:17:56,389 هذه ابنتي. 169 00:17:56,556 --> 00:17:58,098 اعتذارات. 170 00:17:58,639 --> 00:18:00,306 الحي، هل هو آمن؟ 171 00:18:00,473 --> 00:18:03,681 نعم، أصبح الوضع أكثر هدوءًا الآن، تم افتتاح كنيسة هنا مؤخرًا. 172 00:18:04,139 --> 00:18:06,181 لذا فهو حي هادئ. 173 00:18:06,348 --> 00:18:09,473 لا تقولوا لي أبناء الرعية هم من النوع الذي يغني في الساعة 5 صباحًا. 174 00:18:09,639 --> 00:18:10,848 لا، لقد تغير. 175 00:18:11,014 --> 00:18:13,764 لا يبدأون قبل منتصف النهار. 176 00:18:14,764 --> 00:18:18,098 المشكلة هي أننا نحب كذبنا. 177 00:18:43,098 --> 00:18:44,348 ما هو الخطأ؟ 178 00:18:45,181 --> 00:18:46,556 لا شيء، أنا متعب. 179 00:18:51,056 --> 00:18:52,098 لا شيء آخر؟ 180 00:18:55,014 --> 00:18:57,764 لقد أرسلت لك، مثل، ألف قوائم الشقق. 181 00:19:00,806 --> 00:19:02,098 كانت باهظة الثمن. 182 00:19:08,806 --> 00:19:09,848 انه لطيف. 183 00:19:10,014 --> 00:19:12,014 يبدو غبيا. 184 00:19:12,181 --> 00:19:14,348 - دعني ألقي نظرة! - انه ليس قبيح! 185 00:19:14,514 --> 00:19:18,556 انه قبيح ولديه مشاعر موسيقية متمنية. 186 00:19:18,723 --> 00:19:20,639 إنه ساخن، أليس كذلك؟ 187 00:19:20,806 --> 00:19:23,514 - لديه جرو! - يبدو أنه يناسب إيفا. 188 00:19:23,681 --> 00:19:26,306 نعم، ولديه كلب صغير! 189 00:19:27,348 --> 00:19:29,598 - إنه ساخن. - لا، يبدو غبيا. 190 00:19:29,764 --> 00:19:34,306 أنظر، لقد وجدت شقة مع حوض استحمام. 191 00:19:34,473 --> 00:19:37,556 لكن أنظر إلى العنوان إنها ليست حتى في سان خوسيه. 192 00:19:38,681 --> 00:19:42,306 اخلع كل شيء، أعتقد أن لدي المزيد هنا أيضًا. 193 00:19:42,473 --> 00:19:46,014 - يجب عليك وضع واقي الشمس. - لا، لا شيء. 194 00:19:46,181 --> 00:19:48,014 لن تذهب إلى الشاطئ؟ 195 00:19:48,181 --> 00:19:50,223 لا، لا نستطيع. 196 00:19:50,389 --> 00:19:52,514 لماذا لا تذهب مع والدك؟ 197 00:19:52,681 --> 00:19:54,889 - لا يسمح لنا بذلك. - بجد؟ 198 00:19:54,993 --> 00:19:56,052 اسكت. 199 00:19:56,139 --> 00:19:58,348 نحن لن نذهب لأن أمي مشغولة بالمنزل 200 00:19:58,514 --> 00:20:01,223 - لماذا؟ - حصلت على الميراث. 201 00:20:01,389 --> 00:20:03,389 - من مات؟ - عمة. 202 00:20:03,556 --> 00:20:05,681 - لم يعرفها أحد. - حقًا؟ 203 00:20:05,848 --> 00:20:07,473 لم يعرفها أحد. 204 00:20:07,639 --> 00:20:09,723 اسكت. 205 00:20:22,681 --> 00:20:26,223 ماذا تقول؟ 206 00:20:26,848 --> 00:20:28,431 ماذا يقولون؟ 207 00:20:29,681 --> 00:20:32,098 تضرب باميلا 208 00:20:32,264 --> 00:20:34,806 تضرب باميلا 209 00:20:40,389 --> 00:20:42,973 الأيدي في الهواء، الجميع! 210 00:21:28,098 --> 00:21:30,181 أصبح رأسه أكبر وأكبر 211 00:21:30,348 --> 00:21:32,139 وأنفه تملق وتملق. 212 00:21:32,306 --> 00:21:36,514 وهي تبدأ لتنمو سيئة و و و ... 213 00:21:36,681 --> 00:21:40,556 الأنياب! 214 00:21:40,723 --> 00:21:44,848 العرض على وشك البدء، أدخل، أدخل. 215 00:21:47,431 --> 00:21:50,264 الفتاة الجميلة التي وعدتك بها عند المدخل. 216 00:21:50,431 --> 00:21:51,764 عمرها 18. 217 00:21:51,931 --> 00:21:55,056 <ط> لقد صنعت موجات في جميع أنحاء أمريكا. 218 00:21:57,139 --> 00:21:59,389 يصبح الفضاء الغامض مظلمًا 219 00:21:59,556 --> 00:22:02,139 والنافذة تفتح ببطء. 220 00:22:04,889 --> 00:22:06,973 وها هو ذا! 221 00:22:07,139 --> 00:22:10,889 <ط> كالعادة، خرجت ويحيي الجمهور بـ... 222 00:22:13,598 --> 00:22:15,639 إنها حقًا فتاة في الجسد 223 00:22:15,806 --> 00:22:19,098 تمامًا مثل كل واحد منكم استمتع بهذا العرض. 224 00:22:19,264 --> 00:22:22,514 الآن افتحوا أعينكم يا أصدقائي... 225 00:22:22,681 --> 00:22:25,806 لا تدعها تغيب عن ناظريك 226 00:22:25,973 --> 00:22:28,098 لأنه مع كل دقيقة الذي يمر، 227 00:22:28,264 --> 00:22:29,306 وجهها... 228 00:22:29,473 --> 00:22:31,806 سيكون تحولها جذريًا 229 00:22:31,973 --> 00:22:35,223 سواء جسدية أو خارقة للطبيعة، أصدقائي. 230 00:22:35,389 --> 00:22:37,723 أشعر وكأن الحيوان يتحرك. 231 00:22:37,889 --> 00:22:42,348 الحذر ثم الحذر ثم الحذر.. 232 00:24:22,264 --> 00:24:23,681 ماذا تفعل؟ 233 00:24:25,473 --> 00:24:29,014 - هذا يكفي. اتركها. - ديانا، لا تكوني عنيدة. 234 00:24:29,181 --> 00:24:30,639 لا اريد... 235 00:24:32,431 --> 00:24:34,223 ما الخطب؟ 236 00:24:35,514 --> 00:24:37,931 أنت تعرف لا أستطيع أن آخذك إلى المنزل بهذه الطريقة. 237 00:24:38,639 --> 00:24:39,931 اهدأ! 238 00:24:47,223 --> 00:24:48,348 لو سمحت. 239 00:24:53,747 --> 00:24:54,754 أهلاً. 240 00:24:56,014 --> 00:24:57,598 هل ذهبت إلى الكرنفال؟ 241 00:24:58,473 --> 00:25:01,889 انتظر ثانية. 242 00:25:02,931 --> 00:25:04,806 - أريد شاذ. - لاحقاً. 243 00:25:04,973 --> 00:25:07,848 - يا له من منزل جميل. - لا، لا تلمس ذلك. 244 00:25:08,014 --> 00:25:10,473 ديانا، التي تنتمي إلى صاحب المنزل. 245 00:25:10,498 --> 00:25:11,528 إيفا! 246 00:25:11,639 --> 00:25:13,806 أبي، إنها في حالة سكر لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 247 00:25:14,514 --> 00:25:16,264 هل لديك لحية الآن؟ 248 00:25:16,431 --> 00:25:19,556 - لم يكن لديك واحدة من قبل؟ - لا. 249 00:25:19,723 --> 00:25:21,098 يجعلك تبدو أكبر سنا. 250 00:25:21,264 --> 00:25:23,723 أعتقد أنه بسبب شعرك الرمادي. 251 00:25:23,889 --> 00:25:24,973 شكرا ديانا. 252 00:25:25,139 --> 00:25:28,139 - لقد حصلت على الشعر الرمادي، يا سيدي. - لا حاجة للإجراءات الشكلية. 253 00:25:28,306 --> 00:25:30,681 لهذا السبب تبدو أكبر سنا. 254 00:25:30,848 --> 00:25:33,181 ربما أبدو أكبر سناً. 255 00:25:35,889 --> 00:25:38,639 أو ربما أنت منهم من هم صغار جدا؟ 256 00:25:38,806 --> 00:25:40,514 سأحضر لك بعض الماء. 257 00:25:54,056 --> 00:25:55,764 لكنه يناسبك. 258 00:25:56,848 --> 00:26:00,931 - حقًا؟ - هذا رائع، تبدو جيدًا هكذا. 259 00:26:04,556 --> 00:26:06,223 - فلنذهب، ديانا. - بعد قليل... 260 00:26:06,389 --> 00:26:08,848 - أنا أتحدث إليك. - انتظر حتى تشعر بالتحسن. 261 00:26:11,056 --> 00:26:12,473 استيقظ! 262 00:26:14,181 --> 00:26:16,473 - أعتقد أنني سأتقيأ. - لا، لا! 263 00:26:21,099 --> 00:26:22,179 قف. 264 00:26:26,931 --> 00:26:29,014 هل تحب ثديي؟ 265 00:26:30,139 --> 00:26:31,556 ارفع ذراعك للأعلى. 266 00:26:32,431 --> 00:26:33,764 هل تحبهم؟ 267 00:26:35,223 --> 00:26:38,014 هنا. بيكربونات والليمون للغثيان. 268 00:26:38,973 --> 00:26:40,639 البقاء هناك. 269 00:26:48,598 --> 00:26:49,889 ديانا على حق. 270 00:26:50,514 --> 00:26:52,681 يجب أن أحلق. 271 00:26:54,389 --> 00:26:55,598 ما الأمر معك؟ 272 00:27:11,223 --> 00:27:13,348 من المضحك أنكم يا رفاق قريبون جدًا هاه؟ 273 00:27:13,514 --> 00:27:14,567 لماذا؟ 274 00:27:16,098 --> 00:27:19,681 لا أعرف، لقد وجدتها دائمًا أكثر قليلاً ... 275 00:27:19,848 --> 00:27:21,223 أكثر قليلا ماذا؟ 276 00:27:24,014 --> 00:27:25,431 نوع من فضفاضة. 277 00:28:04,473 --> 00:28:06,139 أين كنت؟ 278 00:28:09,639 --> 00:28:11,389 لماذا ترتدي مثل هذا؟ 279 00:28:11,556 --> 00:28:14,556 اتصلت والدة ديانا الليلة الماضية. 280 00:28:15,598 --> 00:28:16,973 أين نمت؟ 281 00:28:20,139 --> 00:28:22,306 قل لي الحقيقة، أين نمت؟ 282 00:28:23,973 --> 00:28:27,348 - ما هو مع كل الأسئلة؟ - أريد فقط أن أعرف. 283 00:28:27,514 --> 00:28:28,723 كويسي! 284 00:28:33,848 --> 00:28:36,431 متى كنت ستخبرني أين كنت ستنام؟ 285 00:28:37,014 --> 00:28:38,681 اتصلت والدة ديانا. 286 00:28:40,181 --> 00:28:42,139 هل لا يسمح لي بالنوم عند والدي؟ 287 00:28:42,306 --> 00:28:43,764 إنه ليس حتى مكانه. 288 00:28:44,598 --> 00:28:46,223 ماذا يسمى ذلك الرجل؟ 289 00:28:49,014 --> 00:28:50,514 هل ترمي هذا بعيدا؟ 290 00:28:50,681 --> 00:28:54,431 إنها أزياء من العروض القديمة. 291 00:28:55,806 --> 00:28:57,389 أنا رمي كل شيء. 292 00:28:58,639 --> 00:28:59,681 وهذا؟ 293 00:29:00,264 --> 00:29:02,389 لماذا لا تعطيه لمارتيتا؟ 294 00:29:03,306 --> 00:29:04,848 لا، أريد كل شيء. 295 00:29:06,431 --> 00:29:08,098 كونيتشيوا. 296 00:29:11,806 --> 00:29:13,681 هذا الفستان كبير جدًا بالنسبة لك. 297 00:29:15,098 --> 00:29:17,139 لقد حصلت على تلك الثدي من والدك. 298 00:29:17,681 --> 00:29:19,056 أسقطيها يا أمي. 299 00:29:19,223 --> 00:29:21,723 عمري 16 عامًا، ولا يزال بإمكانهم النمو. 300 00:29:22,764 --> 00:29:25,598 - هل تعرف ما حلمت به؟ - ماذا؟ 301 00:29:25,764 --> 00:29:28,223 أننا كنا على الشاطئ و... 302 00:29:28,389 --> 00:29:29,848 أننا عشنا تحت الماء. 303 00:29:30,014 --> 00:29:32,848 هل أحببت العيش تحت الماء؟ 304 00:29:34,098 --> 00:29:36,181 لقد صادفنا بعض المخلوقات غير التقليدية. 305 00:29:36,806 --> 00:29:38,681 مثل الحبار مصاص الدماء. 306 00:29:38,848 --> 00:29:40,514 يمثل الماء في الأحلام 307 00:29:40,681 --> 00:29:43,181 ذكريات وجودك في بطن أمك. 308 00:29:54,306 --> 00:29:55,681 أي بقّال؟ 309 00:29:55,848 --> 00:30:00,514 "لا لونا"، على طريق 300 جنوبًا، و50 شرقًا. 310 00:30:01,639 --> 00:30:04,264 - أضعه على نظام تحديد المواقع. - هذا؟ 311 00:30:15,056 --> 00:30:18,431 - هل أنت متأكد من أنه هنا؟ - هذا ما قاله الإعلان. 312 00:30:20,598 --> 00:30:22,098 هل تستطيع أن تحملني؟ 313 00:30:22,264 --> 00:30:24,973 - لا يبدو أنه هناك.. - احملني يا أبي! 314 00:30:25,139 --> 00:30:26,806 لا، أنت كبير في السن على ذلك. 315 00:30:26,973 --> 00:30:29,889 لماذا؟ أستطيع أن أحملك، أنا قوي جدًا. 316 00:30:30,056 --> 00:30:32,348 إيفا، توقفي. 317 00:30:47,598 --> 00:30:49,223 أنت بالفعل ثقيل جدًا. 318 00:30:52,973 --> 00:30:53,973 ينظر. 319 00:30:56,806 --> 00:30:57,852 يلينا. 320 00:30:59,389 --> 00:31:00,639 يا له من اسم غريب. 321 00:31:00,806 --> 00:31:03,764 لقد حلمت بك يا يلينا 322 00:31:09,931 --> 00:31:11,556 هل أنت متأكد من أنه هنا؟ 323 00:31:12,723 --> 00:31:14,889 ربما لاحظت ذلك العنوان الخاطئ؟ 324 00:31:45,306 --> 00:31:46,681 سأرى من هو. 325 00:32:08,306 --> 00:32:09,514 هل هذه والدتك؟ 326 00:32:13,348 --> 00:32:14,354 نعم. 327 00:32:15,181 --> 00:32:16,514 انها الموافقة المسبقة عن علم جميلة. 328 00:32:18,098 --> 00:32:19,556 هل أبدو مثلها؟ 329 00:32:21,139 --> 00:32:24,264 نعم نوعا ما. 330 00:32:28,424 --> 00:32:29,473 حمامة. 331 00:32:30,806 --> 00:32:31,889 كل شيء على ما يرام؟ 332 00:32:32,056 --> 00:32:34,389 هل تحتاج البيرة لهذا المساء؟ 333 00:32:34,556 --> 00:32:36,098 لا بأس، أراك لاحقًا. 334 00:32:36,264 --> 00:32:37,473 لقد حصلت على البيرة. 335 00:32:37,639 --> 00:32:40,181 - حسنًا، عظيم، لاحقًا. - مرحبا، آمل أن يكون كل شيء على ما يرام. 336 00:32:40,806 --> 00:32:41,889 شكرًا. 337 00:32:47,223 --> 00:32:49,264 ساندرا تعيرنا مرتبة. 338 00:32:49,431 --> 00:32:50,556 حقًا؟ 339 00:32:53,973 --> 00:32:55,139 لكنها قذرة. 340 00:32:59,223 --> 00:33:01,264 لو أن تلك المرتبة يمكنها التحدث. 341 00:33:14,598 --> 00:33:16,014 ما الذي تبحث عنه؟ 342 00:33:16,181 --> 00:33:18,556 المال للسجائر. 343 00:33:18,723 --> 00:33:20,848 - ألا تعطيك والدتك المال؟ - لا. 344 00:33:21,848 --> 00:33:25,431 ولكن لديها الكثير من المال. 345 00:33:25,598 --> 00:33:28,723 - إنها وظيفتك عندما أكون معك. - مضحك. 346 00:33:28,889 --> 00:33:30,973 صفيق. 347 00:33:36,598 --> 00:33:37,698 من هذا؟ 348 00:33:37,723 --> 00:33:40,348 الناس الذين يأتون لورشة العمل. 349 00:33:40,889 --> 00:33:43,598 إنها ورشة شعرية نظمتها حمامة. 350 00:33:44,973 --> 00:33:46,764 وأنت ذاهب للمشاركة؟ 351 00:33:46,931 --> 00:33:49,264 نعم، يحب عملي. 352 00:33:49,973 --> 00:33:52,681 يقول أن لدي قوة حزينة. 353 00:33:59,431 --> 00:34:01,098 "حزين". 354 00:34:02,723 --> 00:34:05,639 هذه المرتبة لا تنتفخ، يجب أن يكون هناك ثقب. 355 00:34:12,431 --> 00:34:16,014 هل أخبرتك بالفعل عن الوقت كان لدي علامات زرقاء على ركبتي؟ 356 00:34:16,889 --> 00:34:18,556 لا، أنت لم تخبرني أبدا. 357 00:34:18,723 --> 00:34:20,473 ذهبت إلى الطبيب 358 00:34:20,639 --> 00:34:24,264 وسألني لو حدث لي شيء 359 00:34:24,806 --> 00:34:27,264 شيء خطير مثل الموت 360 00:34:28,139 --> 00:34:30,889 حادث، هذا النوع من الشيء. 361 00:34:32,181 --> 00:34:34,056 قلت: "لا... 362 00:34:35,639 --> 00:34:37,056 أنا في حالة حب." 363 00:34:39,098 --> 00:34:40,931 هل سبق لك أن كنت في الحب؟ 364 00:34:42,389 --> 00:34:43,442 لا. 365 00:35:32,389 --> 00:35:33,435 مرحبًا. 366 00:35:34,181 --> 00:35:36,431 - أنت جيد؟ - نعم. 367 00:35:36,598 --> 00:35:38,056 هل لديك سيجارة؟ 368 00:35:38,223 --> 00:35:39,764 أنا لا أدخن. 369 00:35:40,348 --> 00:35:41,598 والبيرة؟ 370 00:35:42,014 --> 00:35:45,264 إنهم بالخارج، لكني سأذهب لأحضر بعض الثلج خلال دقيقة. 371 00:35:45,431 --> 00:35:47,598 حسنا، لا يهم. 372 00:35:47,764 --> 00:35:49,181 كم عمرك؟ 373 00:35:49,806 --> 00:35:52,181 - لماذا؟ - مجرد فضول. 374 00:35:54,056 --> 00:35:56,806 هل أنت ابنة أنكا ومارتن؟ 375 00:35:57,431 --> 00:35:58,444 نعم. 376 00:35:59,139 --> 00:36:01,264 - كيف حال والدتك؟ - جيد. 377 00:36:02,681 --> 00:36:05,306 - هل ما زالت ترقص؟ - لا، تقاعدت. 378 00:36:06,681 --> 00:36:09,306 حسنًا، أخبرها أن دييغو ألقى التحية. 379 00:36:23,389 --> 00:36:25,139 - أهلاً. - كل خير؟ 380 00:36:25,306 --> 00:36:26,514 كل شيء جيد. 381 00:36:29,348 --> 00:36:30,806 هل لديك سيجارة؟ 382 00:36:35,223 --> 00:36:36,723 هل لديك شيء للشرب؟ 383 00:36:36,889 --> 00:36:38,973 عندي سبرايت وكوكاكولا. 384 00:36:40,348 --> 00:36:41,514 بيرة؟ 385 00:36:42,639 --> 00:36:44,514 أفعل ذلك، لكنهم دافئون. 386 00:36:46,639 --> 00:36:48,014 شكرًا. 387 00:36:51,056 --> 00:36:53,181 منذ متى وأنت تعرف والدي؟ 388 00:36:54,264 --> 00:36:55,681 العصور. 389 00:36:55,848 --> 00:36:57,973 كنا نعزف في فرقة معاً. 390 00:36:58,139 --> 00:36:59,431 حقًا؟ 391 00:37:01,181 --> 00:37:04,848 نعم، لقد فوجئت عندما طلقوا. 392 00:37:06,556 --> 00:37:10,223 قال أنه يبحث عن مكان أنا أضعه في هذه الأثناء. 393 00:37:10,389 --> 00:37:12,931 نعم، أنا أساعده ابحث عن شقق. 394 00:37:13,098 --> 00:37:14,431 حقًا؟ 395 00:37:14,598 --> 00:37:16,473 نعم، سيكون مكاننا. 396 00:37:19,889 --> 00:37:21,598 هل دوف هو اسمك الحقيقي؟ 397 00:37:24,181 --> 00:37:26,639 لا، اسمي خوسيه باولو. 398 00:37:27,889 --> 00:37:29,639 لماذا يسمونك حمامة؟ 399 00:37:31,098 --> 00:37:32,264 من يعرف؟ 400 00:37:32,889 --> 00:37:34,014 ماذا تقصد؟ 401 00:37:34,181 --> 00:37:36,056 لماذا يسمونك ذلك؟ 402 00:37:38,473 --> 00:37:42,056 قبل بضع سنوات، كنا في الخارج مع بعض الأصدقاء. 403 00:37:42,223 --> 00:37:45,681 لقد أخذنا بعض الأشياء. 404 00:37:45,848 --> 00:37:47,681 كنا متجهين إلى كورونادو. 405 00:37:48,723 --> 00:37:50,681 وكان هناك هذا النوع من الوادي. 406 00:37:51,598 --> 00:37:54,389 لقد تسلقت صخرة 407 00:37:54,556 --> 00:37:55,681 وقفز. 408 00:37:56,223 --> 00:37:59,223 لقد كسرت بعض الأضلاع وعظم الترقوة. 409 00:38:01,181 --> 00:38:03,556 إذن، ماذا يفعل ذلك لها علاقة مع حمامة؟ 410 00:38:06,014 --> 00:38:10,264 قال الناس أنني أردت أن أطير مثل الطيور. 411 00:38:10,431 --> 00:38:12,348 الناس يقولون الأشياء. 412 00:38:21,264 --> 00:38:23,223 لقد سقطت مرة واحدة أيضا. 413 00:38:24,556 --> 00:38:26,473 كان الأمر سيئًا، لقد حصلت على ثلاث غرز. 414 00:38:27,681 --> 00:38:28,973 أرى. 415 00:38:30,389 --> 00:38:33,556 هذا لا شيء، لدي ندوب أسوأ من ذلك. 416 00:38:34,139 --> 00:38:35,159 دعونا نرى. 417 00:38:38,556 --> 00:38:39,806 ماذا حدث؟ 418 00:38:40,348 --> 00:38:44,306 لا أعلم، لقد جرحت نفسي عندما كنت صغيرا وغبيا. 419 00:38:52,639 --> 00:38:55,806 لنبدأ الشوط الثاني من ورشة العمل 420 00:38:55,973 --> 00:38:58,348 حيث سنقرأ عملنا 421 00:38:58,514 --> 00:39:00,306 والتعليق عليه وهكذا.. 422 00:39:02,514 --> 00:39:04,723 هذا المقطع يسمى "الفرج". 423 00:39:04,889 --> 00:39:06,889 - الفرج؟ - الفرج، نعم. 424 00:39:07,056 --> 00:39:08,223 لذا... 425 00:39:09,973 --> 00:39:11,223 استمر! 426 00:39:11,848 --> 00:39:13,014 لعق كس 427 00:39:14,264 --> 00:39:16,514 لعق كس هو الإفراط الممتاز في ممارسة الجنس 428 00:39:16,681 --> 00:39:19,223 عند 100 درجة مئوية أو 200 درجة فهرنهايت 429 00:39:19,389 --> 00:39:23,139 لعق الفرج، هو عمل إيثاري لأن المرء يحب... 430 00:39:23,306 --> 00:39:25,806 هذا هو لويس، وهو يدير ورشة العمل. 431 00:39:29,389 --> 00:39:30,431 وهذا الرجل؟ 432 00:39:30,598 --> 00:39:33,514 هذا ناتشو. إنه مصور فوتوغرافي. 433 00:39:34,431 --> 00:39:38,431 أنا لا أحبه حقًا وصوره مملة نوعًا ما. 434 00:39:38,598 --> 00:39:41,473 هذا إرنستو، لا أعرف ما يفعله من أجل لقمة العيش. 435 00:39:41,639 --> 00:39:44,389 فهو لا يتدخل حقًا، لكنه رجل جيد. 436 00:39:45,556 --> 00:39:49,348 والرجل هناك هو سانتياغو، إنه رائع. 437 00:40:01,264 --> 00:40:03,264 - صحيح... - أستطيع أن أقرأ "سان خوسيه". 438 00:40:04,002 --> 00:40:05,014 استمر. 439 00:40:05,181 --> 00:40:08,223 سان خوسيه لم تكن أكثر من ذلك من مجرد أضواء في المسافة 440 00:40:08,723 --> 00:40:10,681 كوكبة إدارية 441 00:40:10,848 --> 00:40:13,514 والذي، في الليل، يخفي حالته المتخلفة 442 00:40:13,681 --> 00:40:14,698 الباقي: 443 00:40:14,723 --> 00:40:18,098 علب البيرة الفارغة, يتم تجاهلها لكونها فاترة 444 00:40:18,264 --> 00:40:21,931 ضوء خافت من سيارة مع أبوابها مفتوحة 445 00:40:22,098 --> 00:40:25,889 والشعور بالتقليل من قيمته التي نسميها المودة. 446 00:40:53,014 --> 00:40:54,848 لماذا لا ترقص؟ 447 00:40:55,514 --> 00:40:59,431 أنا أعرف الأساسيات، لكني لا أستطيع الرقص حقًا. 448 00:41:46,931 --> 00:41:48,014 أنت جيد؟ 449 00:41:49,264 --> 00:41:50,764 نعم بخير. 450 00:41:53,764 --> 00:41:55,098 هل انتهيت من الرقص؟ 451 00:41:59,639 --> 00:42:01,764 هل والدتك تعرف كنت البقاء أكثر؟ 452 00:42:01,789 --> 00:42:02,791 لا. 453 00:42:03,973 --> 00:42:06,306 إنها ستتصل بي، أنا لست مستعدا لذلك. اللعنة! 454 00:42:06,473 --> 00:42:09,431 اهدأ، سأشرح لها غدا. 455 00:42:09,598 --> 00:42:10,678 تعال الى هنا. 456 00:42:18,848 --> 00:42:22,264 - أنت كل ما تبقى لي، هل تعلم؟ - ما أخبارك؟ 457 00:42:25,681 --> 00:42:28,681 - هل هذا مؤلم؟ - نعم يا أبي، هذا يؤلمني. 458 00:42:28,848 --> 00:42:31,056 هل أنت متأكد؟ ركز. 459 00:42:34,514 --> 00:42:35,973 حسنًا، لا يؤذي الأمر بشدة. 460 00:42:36,131 --> 00:42:37,189 يرى؟ 461 00:42:38,139 --> 00:42:39,556 نحن خائفون من الألم، 462 00:42:40,306 --> 00:42:43,181 ولكن عندما نواجه الأمر، نحن ندرك أنه لا شيء. 463 00:42:44,056 --> 00:42:46,973 انها ليست مشكلة كبيرة. 464 00:42:48,098 --> 00:42:49,973 لا يجب أن تخاف من الألم. 465 00:42:50,889 --> 00:42:53,431 أنت دائما تقول نفس الشيء، انا ذاهب الى السرير. 466 00:42:53,598 --> 00:42:55,973 لا، لا تذهب، لا تتركني وحدي. 467 00:42:56,139 --> 00:42:57,598 هل هذا آخر منكم...؟ 468 00:42:57,764 --> 00:43:00,014 ما رأيك في الفتاة كنت أرقص مع؟ 469 00:43:00,181 --> 00:43:01,848 جميلة، أليس كذلك؟ 470 00:43:02,014 --> 00:43:03,264 متروك لكم. 471 00:43:03,431 --> 00:43:04,431 والقصيدة ؟ 472 00:43:05,931 --> 00:43:07,473 هل كانت القراءة جيدة؟ 473 00:43:07,639 --> 00:43:09,264 لقد أحبها الناس، أليس كذلك؟ 474 00:43:09,289 --> 00:43:10,347 نعم. 475 00:43:10,514 --> 00:43:13,598 والدتك لم تحب أن أكتب. 476 00:43:13,764 --> 00:43:17,848 بقدر ما تحب أن تفعل ذلك بأنني الشرج... 477 00:43:18,014 --> 00:43:19,556 أبي، دعني أعبر، من فضلك. 478 00:43:19,723 --> 00:43:22,014 ...لم أكن كذلك، فكلانا يتحمل المسؤولية. 479 00:43:22,181 --> 00:43:23,473 اسمحوا لي أن أعبر. 480 00:43:24,518 --> 00:43:25,597 قف. 481 00:43:36,931 --> 00:43:39,264 آسف، أنا لا أريدها رؤيتي مثل هذا. 482 00:43:44,514 --> 00:43:47,723 لا أعرف ماذا ترى فيها، يبدو أنها كما تقول.. 483 00:43:48,806 --> 00:43:50,556 - "نوع من فضفاضة". - اصمت! 484 00:43:51,348 --> 00:43:52,931 وهي تضع الكثير من المكياج. 485 00:43:58,723 --> 00:43:59,764 مشغول! 486 00:44:03,306 --> 00:44:04,348 أهلاً. 487 00:44:04,848 --> 00:44:06,931 هل رأيت كم من الناس جاءوا؟ 488 00:44:09,139 --> 00:44:10,181 كل شيء على ما يرام؟ 489 00:44:10,681 --> 00:44:13,264 لأكون صادقًا، أنا محطم نوعًا ما. 490 00:44:13,431 --> 00:44:15,056 مستحيل. 491 00:44:16,473 --> 00:44:19,473 - لم أراك هكذا منذ زمن. - منذ متى؟ 492 00:44:19,639 --> 00:44:22,014 أعتقد أنه كان عند بيبي، أتذكرين؟ 493 00:44:22,181 --> 00:44:23,681 أتذكر يا صديقي. 494 00:44:26,181 --> 00:44:28,306 آسف، أنا بحاجة إلى المرحاض. 495 00:44:28,973 --> 00:44:31,056 أذهب خلفها. 496 00:44:36,192 --> 00:44:37,223 اللعنة. 497 00:44:37,389 --> 00:44:38,598 مشغول. 498 00:44:44,306 --> 00:44:46,598 والدي مات بالسرطان هل تعلم ذلك؟ 499 00:44:46,764 --> 00:44:48,764 نحن جميعا سوف نموت يوما ما. 500 00:44:51,973 --> 00:44:53,681 لا القرف، رجل! 501 00:44:57,431 --> 00:44:59,056 أنا ميت بالفعل. 502 00:45:01,056 --> 00:45:03,764 استمع لهذا، إنها أغنية رائعة. 503 00:45:09,973 --> 00:45:13,389 أبي، لا، دعني وشأني. 504 00:45:15,848 --> 00:45:18,598 مرة أخرى، ماذا الآن؟ 505 00:45:18,764 --> 00:45:21,473 إذا لم نقطع الموسيقى سوف يتصل الجار بالشرطة. 506 00:45:21,639 --> 00:45:23,764 - الشرطة سخيف. - أنا قادم. 507 00:45:32,181 --> 00:45:33,931 مرحبا، كل شيء جيد؟ 508 00:45:34,098 --> 00:45:35,389 مشغول. 509 00:46:19,473 --> 00:46:21,556 - يا. - ما أخبارك؟ 510 00:46:23,389 --> 00:46:24,848 هل رأيت والدي؟ 511 00:46:25,389 --> 00:46:26,409 لا. 512 00:46:40,514 --> 00:46:41,639 هل أنت بخير؟ 513 00:46:44,056 --> 00:46:45,723 أشعر وكأنني سأتقيأ. 514 00:46:47,639 --> 00:46:49,389 لقد شربت كثيرا. 515 00:47:08,014 --> 00:47:09,889 أشعر وكأنني سأموت. 516 00:47:14,473 --> 00:47:16,681 لقد دخنت سيجارتك. 517 00:47:17,306 --> 00:47:20,014 - أيها؟ - تلك التي كانت في الحمام. 518 00:47:24,181 --> 00:47:25,889 - ماذا تفعل؟ - دعونا نرى. 519 00:47:26,056 --> 00:47:27,598 لا تبالغ في رد فعلك. 520 00:47:27,764 --> 00:47:28,973 دعني أرى. 521 00:47:37,681 --> 00:47:41,181 ما مشكلتك؟ هذا مقرف. 522 00:47:41,348 --> 00:47:43,389 لا ينبغي عليك أن تدخن تلك الأشياء. 523 00:47:44,598 --> 00:47:45,639 ولم لا؟ 524 00:47:45,806 --> 00:47:47,681 أنت لا تزال تنمو. 525 00:47:47,848 --> 00:47:48,906 لذا؟ 526 00:47:48,931 --> 00:47:49,973 لا أعرف. 527 00:47:50,139 --> 00:47:52,514 قد يجعلك تريد أن تطير مثل الطيور. 528 00:48:25,931 --> 00:48:27,223 هل أنت بخير؟ 529 00:48:28,681 --> 00:48:29,681 نعم. 530 00:48:45,598 --> 00:48:46,764 وأنت؟ 531 00:48:49,153 --> 00:48:50,201 نعم. 532 00:49:34,806 --> 00:49:36,264 أعطني دقيقة. 533 00:49:41,389 --> 00:49:42,473 ليس في المزاج؟ 534 00:49:47,098 --> 00:49:48,306 ليس هذا. 535 00:49:50,556 --> 00:49:52,806 لا أحب أن يقال لي ماذا أفعل. 536 00:49:55,764 --> 00:49:57,264 لم أقل أي شيء. 537 00:50:06,098 --> 00:50:07,431 ماذا سنفعل؟ 538 00:50:09,181 --> 00:50:10,598 هل فعلت ذلك من قبل؟ 539 00:50:11,223 --> 00:50:12,243 لا. 540 00:50:18,056 --> 00:50:19,098 حسنا... 541 00:50:19,264 --> 00:50:21,431 عندما تريد شيئاً، أنت تعرف ماذا تفعل. 542 00:50:23,306 --> 00:50:24,681 أنا لست غبيا. 543 00:54:21,889 --> 00:54:23,848 لم أكن أعلم أنك نائم. 544 00:54:26,514 --> 00:54:28,306 لماذا لا تزال في السرير؟ 545 00:54:32,348 --> 00:54:33,848 هل خرجت؟ 546 00:54:34,014 --> 00:54:35,223 نعم. 547 00:54:37,681 --> 00:54:39,431 لماذا لا يزال مكياجك موجودًا؟ 548 00:54:40,889 --> 00:54:42,681 لأنني كنت متعبة عندما وصلت إلى المنزل. 549 00:54:44,348 --> 00:54:45,681 مع من خرجت؟ 550 00:54:48,598 --> 00:54:50,098 ما أنت، الشرطة؟ 551 00:54:51,389 --> 00:54:52,889 هل حصلت على درجة الحرارة؟ 552 00:54:55,681 --> 00:54:57,389 هل نمت جيدا؟ 553 00:55:02,764 --> 00:55:04,431 هل كان لديك كابوس؟ 554 00:55:07,681 --> 00:55:09,014 نعم. 555 00:55:09,889 --> 00:55:11,514 لقد كان لدي كابوس. 556 00:55:14,806 --> 00:55:16,431 حلمت بذلك... 557 00:55:17,764 --> 00:55:19,639 كان المنزل مشتعلا. 558 00:55:21,514 --> 00:55:24,598 وأنك كنت بالداخل في المطبخ. 559 00:55:29,848 --> 00:55:31,598 وكان شعرك على النار. 560 00:55:54,473 --> 00:55:56,598 على الراديو هناك فرخ صغير 561 00:55:59,181 --> 00:56:01,473 على الراديو هناك فرخ صغير 562 00:56:03,181 --> 00:56:05,389 والفرخ يزقزق... 563 00:56:25,931 --> 00:56:28,348 هل يعجبك؟ كيف تبدو؟ 564 00:56:31,389 --> 00:56:32,389 نعم. 565 00:56:37,264 --> 00:56:39,098 ماذا عنك، هل يعجبك؟ 566 00:56:44,181 --> 00:56:45,473 هيا، اذهب للاستحمام. 567 00:56:47,514 --> 00:56:49,556 - كويسي. - أمي، كيف يعمل هذا؟ 568 00:56:49,723 --> 00:56:52,056 - اذهب للاستحمام. - كويسي، تعال هنا! 569 00:56:54,264 --> 00:56:55,681 - أهلاً. - تعال يا حبيبتي. 570 00:56:55,848 --> 00:56:57,723 سول، توقف عن إزعاجه! 571 00:56:57,889 --> 00:56:58,973 لا أريد أن. 572 00:56:59,139 --> 00:57:00,556 اخرج من تحت هناك. 573 00:57:00,723 --> 00:57:01,764 لا. 574 00:57:01,931 --> 00:57:03,598 سول، لا تكن عنيدًا. 575 00:57:04,681 --> 00:57:06,848 سول، اتركه وشأنه. 576 00:57:07,014 --> 00:57:09,264 - لا تكن عنيدًا. - آه، كويسي! 577 00:57:09,431 --> 00:57:11,973 أمي، كويسي خدشني! 578 00:57:12,139 --> 00:57:14,764 - ما هو الخطأ؟ - قلت لها ألا تزعجيه! 579 00:57:14,931 --> 00:57:16,306 ماذا فعل لك؟ 580 00:57:16,848 --> 00:57:19,639 أردت أن السكتة الدماغية له وهاجمني. 581 00:57:19,806 --> 00:57:21,056 هذه القطة مجنونة. 582 00:57:23,556 --> 00:57:24,889 تلك القطة يجب أن تذهب! 583 00:57:43,473 --> 00:57:45,514 إلى أين تأخذنا يا أبي؟ 584 00:57:45,681 --> 00:57:48,306 إنها مفاجأة، سوف ترى. 585 00:57:52,931 --> 00:57:53,991 وأنت؟ 586 00:57:54,931 --> 00:57:56,389 لماذا أنت هادئ جداً؟ 587 00:57:58,264 --> 00:57:59,306 فقط لأن. 588 00:58:15,014 --> 00:58:17,223 حسنًا، من سيذهب أولاً؟ 589 00:58:17,389 --> 00:58:20,014 أبي، هل أنت متأكد هذا هو المدخل الصحيح؟ 590 00:58:20,181 --> 00:58:21,848 نعم، إنه المدخل الصحيح. 591 00:58:23,556 --> 00:58:26,473 لا يبدو الأمر كذلك، نحن التعدي على ممتلكات الغير. 592 00:58:26,639 --> 00:58:29,098 لن يعرف أحد، هيا، دعنا نذهب! 593 00:58:31,014 --> 00:58:32,056 النزول! 594 00:58:32,848 --> 00:58:34,764 أقل قليلا. 595 00:58:35,264 --> 00:58:37,889 - امسك السلك لأسفل. - حذرا. 596 00:58:38,514 --> 00:58:39,639 أكثر قليلا... 597 00:58:39,806 --> 00:58:42,848 سترتي، سترتي... 598 00:58:45,181 --> 00:58:46,681 اللعنة من أجل. 599 00:58:50,556 --> 00:58:52,889 هيا، أكل ذلك. 600 00:58:56,223 --> 00:58:57,514 اتركه يا أبي! 601 00:58:57,681 --> 00:58:59,014 بخير. 602 00:59:00,556 --> 00:59:01,639 لذا؟ 603 00:59:01,806 --> 00:59:03,931 - إنه لطيف. - جميل، هاه؟ 604 00:59:05,556 --> 00:59:06,681 دعنا نذهب. 605 00:59:16,889 --> 00:59:18,931 انظر، إنها في طور الصيد. 606 00:59:19,639 --> 00:59:21,181 - هل رأيت ذلك؟ - لا. 607 00:59:21,348 --> 00:59:23,056 عندما حمامة إلى أسفل. 608 00:59:24,139 --> 00:59:26,514 ذات يوم كنت مع إخوتي 609 00:59:27,139 --> 00:59:29,348 لقد دفنا بعض السكاكين هنا 610 00:59:29,514 --> 00:59:32,264 لقد كان تحت الشجرة الكبيرة هناك، أعتقد. 611 00:59:32,431 --> 00:59:34,389 أو في تلك هناك. 612 00:59:35,306 --> 00:59:37,639 أبي، إيفا تدخن. 613 00:59:39,223 --> 00:59:40,264 لا بأس. 614 00:59:42,931 --> 00:59:44,681 لقد جئنا هنا للحصول على بعض الهواء النقي. 615 00:59:44,848 --> 00:59:46,514 تعال واجلس. 616 00:59:47,139 --> 00:59:48,264 دعونا نتنفس. 617 00:59:50,931 --> 00:59:53,056 كل ثلاثة منا. 618 00:59:53,223 --> 00:59:56,681 خذ نفسا عميقا. واحد اثنين ثلاثة. 619 00:59:58,806 --> 01:00:00,181 امسكها. 620 01:00:05,639 --> 01:00:06,806 ومرة أخرى. 621 01:00:14,723 --> 01:00:17,889 حسنا، دعونا نتحرك قليلا. تصل تحصل. 622 01:00:18,056 --> 01:00:21,764 - مروحية! - ضعني أرضا! 623 01:00:28,514 --> 01:00:31,098 ذهبت إلى مكانك أمس، أعطوني الطعام 624 01:00:31,264 --> 01:00:33,598 الأرز والفاصوليا والرقاق الخام 625 01:00:33,764 --> 01:00:36,514 بالأمس، كنت في الكرة وقبلني رجل عجوز 626 01:00:36,681 --> 01:00:39,306 لقد وصفته بالأحمق، غضبت أختي 627 01:00:39,473 --> 01:00:42,056 أختي أنجبت طفلاً قتله الجوز 628 01:00:42,223 --> 01:00:45,098 والذي يتحرك أكله. 629 01:00:55,681 --> 01:00:57,389 أبي، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ 630 01:00:57,556 --> 01:01:00,098 وبما أننا في المنطقة، سنقوم بزيارة شخص ما. 631 01:01:00,931 --> 01:01:02,181 يزور؟ 632 01:01:03,014 --> 01:01:04,181 من؟ 633 01:01:07,431 --> 01:01:11,264 ما هي مشكلة هذا الشرج؟ اذهب، اذهب. 634 01:01:12,014 --> 01:01:13,056 مستنقع! 635 01:01:14,223 --> 01:01:16,514 هذا الأحمق، سأريه. 636 01:01:16,681 --> 01:01:20,514 - اسحب نافذتك إلى الأسفل! - أبي، لا! 637 01:01:20,681 --> 01:01:24,014 - اسحب نافذتك اللعينة إلى الأسفل! - هذا أمر مثير للسخرية. 638 01:01:24,181 --> 01:01:25,473 اسحبه إلى الأسفل! 639 01:01:31,098 --> 01:01:32,889 اذهب للحصول على العلاج، أيها العاهرة! 640 01:01:34,806 --> 01:01:36,098 اللعنة! 641 01:01:38,223 --> 01:01:39,348 اللعنة! 642 01:01:43,806 --> 01:01:45,681 أبي، كدت أن أطير. 643 01:01:48,306 --> 01:01:49,931 أنا في مقعد الموت. 644 01:01:50,098 --> 01:01:52,764 - مقعد الموت؟ - نعم، المقعد الأمامي. 645 01:01:52,931 --> 01:01:55,681 لذا، اذهب إلى الخلف، ثم مثل طفل صغير. 646 01:02:26,473 --> 01:02:27,806 تمسك بقوة. 647 01:02:27,973 --> 01:02:28,973 أهلاً. 648 01:02:30,056 --> 01:02:32,806 - أهلاً. - البنات وأنا كنا في المنطقة. 649 01:02:32,973 --> 01:02:36,348 لذا، اعتقدت أنني سوف أتأرجح وأقول مرحبا. 650 01:02:36,514 --> 01:02:39,473 تقريبا لم أجد المنزل لكن انتهى بي الأمر... 651 01:02:40,002 --> 01:02:41,015 مرحبا. 652 01:02:42,723 --> 01:02:43,723 أهلاً. 653 01:02:48,337 --> 01:02:49,351 هنا! 654 01:02:50,306 --> 01:02:51,556 شكرًا لك. 655 01:02:52,056 --> 01:02:55,056 إذن، أنت مترجم يا مارتن. 656 01:02:55,598 --> 01:02:58,264 نعم، أنا مترجم. 657 01:02:58,431 --> 01:02:59,889 ماذا تترجم؟ 658 01:03:00,389 --> 01:03:04,431 شهادات الميلاد والوفاة، هذا النوع من الشيء. 659 01:03:05,556 --> 01:03:08,056 لكنه أيضًا رسام ونحات. 660 01:03:08,223 --> 01:03:09,848 أنت نحات أيضا؟ 661 01:03:10,014 --> 01:03:11,556 سأعود إليه. 662 01:03:11,723 --> 01:03:15,681 - أحسن؟ - لا، انها لا تزال مبللة. 663 01:03:18,431 --> 01:03:19,806 أخبرتني ساندرا 664 01:03:19,973 --> 01:03:22,723 الذي التقيته في ورشة الشعر، هل هذا صحيح؟ 665 01:03:27,181 --> 01:03:30,223 - نعم هذا كل شيء. - أحب الشعر. 666 01:03:31,014 --> 01:03:33,181 أنا أحب دي برافو، نيرودا. 667 01:03:34,473 --> 01:03:35,723 مثيرة للاهتمام. 668 01:03:35,889 --> 01:03:39,014 هذه هي المدرسة القديمة. نحن لا نقرأ ذلك في ورش العمل بعد الآن. 669 01:03:40,014 --> 01:03:42,723 بالطبع، أنا لا أعرف حقا. 670 01:03:42,889 --> 01:03:49,223 أحب أن تتاح لي الفرصة لقراءة بعض الأشياء الجديدة. 671 01:03:49,389 --> 01:03:52,014 ربما بعض قصائدك؟ أنت تكتب، أليس كذلك؟ 672 01:03:52,181 --> 01:03:56,431 لنكون صادقين، كلها مجرد مسودات، 673 01:03:56,598 --> 01:03:59,723 ملاحظات, لا شيء انتهى حقًا. 674 01:03:59,889 --> 01:04:01,764 وهذا موافق. 675 01:04:01,931 --> 01:04:03,806 هيا، عليه أن يقرأ شيئا. 676 01:04:03,973 --> 01:04:06,931 لا أحد يقرأ العمل غير المكتمل. 677 01:04:07,098 --> 01:04:10,056 لا أتوقع عملاً فنياً ولكن قراءة شيء ما. 678 01:04:11,419 --> 01:04:12,445 يقرأ. 679 01:04:18,264 --> 01:04:21,098 أنا لا أفهم لماذا تفضلني عندما أكون في حالة سكر 680 01:04:22,681 --> 01:04:28,014 كما لو كنت الجني المحاصر الذي حررته من الزجاجة 681 01:04:28,181 --> 01:04:30,431 أنت لم ترى الحديقة كان هذا سيكون لنا 682 01:04:32,514 --> 01:04:35,389 في بعض الأحيان أتذكر كم كانت تلك المسارات مثالية 683 01:04:35,556 --> 01:04:39,264 حيث كانت كل شجرة وحجمها 684 01:04:40,931 --> 01:04:42,056 نورك. 685 01:05:20,514 --> 01:05:22,973 - مرحباً، كيف سار الأمر؟ - جيد. 686 01:05:23,139 --> 01:05:24,889 لقد بدأت أشعر بالقلق. 687 01:05:25,056 --> 01:05:27,681 - انتظر. - لا، إنها نائمة. 688 01:05:27,848 --> 01:05:30,056 المسكينة، هل أكلتم يا رفاق؟ 689 01:05:30,223 --> 01:05:32,556 نعم أكلنا. سأضعها في السرير. 690 01:05:42,348 --> 01:05:43,374 مهلا... 691 01:05:44,514 --> 01:05:45,889 وعدني بشيء. 692 01:05:48,014 --> 01:05:50,056 لا تخبر أمي بما حدث. 693 01:05:52,723 --> 01:05:53,973 ماذا حدث؟ 694 01:05:56,473 --> 01:05:57,519 لا شئ. 695 01:06:21,014 --> 01:06:22,139 ما هو الخطأ؟ 696 01:06:30,973 --> 01:06:33,681 بدا المنزل فارغًا جدًا اليوم. 697 01:06:46,848 --> 01:06:48,181 كنت أطير، 698 01:06:48,348 --> 01:06:51,514 كانت هناك يد عملاقة تسحبني إلى الأسفل 699 01:06:51,681 --> 01:06:53,639 وكنت خائفًا حقًا. 700 01:06:53,806 --> 01:06:55,014 لماذا؟ 701 01:06:56,431 --> 01:06:59,681 لا أعلم، لقد شعرت وكأن هناك صهارة تحتي، 702 01:07:00,348 --> 01:07:02,306 ولكن مغطاة بالمقاييس. 703 01:07:03,848 --> 01:07:06,514 هذا جميل، سأستخدمها في قصيدة. 704 01:07:07,806 --> 01:07:09,139 لماذا؟ 705 01:07:09,306 --> 01:07:13,223 صور الصهارة مثيرة للاهتمام لأنه تهديد 706 01:07:13,389 --> 01:07:15,223 وناعمة في نفس الوقت. 707 01:07:15,389 --> 01:07:17,639 لا أعتقد تعجبني كلمة "الصهارة". 708 01:07:18,556 --> 01:07:19,681 حقيقي. 709 01:07:20,306 --> 01:07:22,264 التأثير واضح بعض الشيء. 710 01:07:30,389 --> 01:07:34,056 تقول أمي أن الأحلام حيث تطير ترتبط بالحياة الجنسية. 711 01:07:36,681 --> 01:07:38,848 لا تستمع لها، هذا هراء. 712 01:07:41,681 --> 01:07:42,848 أبي... 713 01:07:44,056 --> 01:07:45,098 ماذا؟ 714 01:07:55,431 --> 01:07:56,848 أعتقد أنه هناك. 715 01:08:01,348 --> 01:08:04,181 بالإضافة إلى ذلك، إدارة الفواتير، إعادة التدوير، السماد، 716 01:08:04,348 --> 01:08:05,764 والصيانة. 717 01:08:05,931 --> 01:08:09,431 إذا انفجرت اللمبة، إذا كان هناك شيء يحتاج إلى استبداله، 718 01:08:09,598 --> 01:08:13,223 هذا النوع من الأشياء، سيأتي شخص ما وإصلاحه في أقل من 10 دقائق. 719 01:08:13,931 --> 01:08:15,556 وبعد ذلك، بالطبع، 720 01:08:16,181 --> 01:08:19,514 هناك المنظر من هذه الشقة، الشيء المفضل لدي. 721 01:08:20,681 --> 01:08:22,264 نعم، انها لطيفة. 722 01:08:46,514 --> 01:08:49,514 سأقدم لك الشمس، يلينا 723 01:08:57,098 --> 01:08:59,389 كان ذلك المكان عبارة عن حظيرة دجاج. 724 01:08:59,556 --> 01:09:02,139 لقد كانت صغيرة. 725 01:09:02,306 --> 01:09:03,973 من سيعيش هناك؟ 726 01:09:04,723 --> 01:09:06,931 لقد كانت جيدة، كان بها غرفتي نوم. 727 01:09:07,514 --> 01:09:10,764 هل تسمي تلك غرف النوم؟ 728 01:09:10,931 --> 01:09:12,431 وكانت باهظة الثمن. 729 01:09:12,598 --> 01:09:15,806 لقد كانت كبيرة. المطبخ، غرفة المعيشة... 730 01:09:15,973 --> 01:09:19,264 ولهذا السبب عليك أن تدفع 200 دولار للصيانة؟ 731 01:09:19,431 --> 01:09:20,431 أبداً. 732 01:09:21,431 --> 01:09:22,431 أبداً. 733 01:09:25,139 --> 01:09:26,681 اعجبني ذلك. 734 01:09:29,264 --> 01:09:31,306 كانت الفتاة جميلة. 735 01:09:32,681 --> 01:09:34,514 كان يجب أن أطلب رقمها. 736 01:09:35,723 --> 01:09:38,056 تعتقد أن امرأة من هذا القبيل سيكون فيك؟ 737 01:09:42,889 --> 01:09:43,909 آسف. 738 01:09:46,389 --> 01:09:47,639 اغفر لي. 739 01:09:53,931 --> 01:09:55,889 لقد قلت أنك ستتوقف عن فعل ذلك 740 01:09:58,556 --> 01:10:00,014 لماذا؟ هل يؤلمك؟ 741 01:10:06,754 --> 01:10:07,794 إيفا. 742 01:10:16,556 --> 01:10:19,723 يستمر هذا المصعد في الانهيار. 743 01:10:19,889 --> 01:10:21,306 يجب أن تتضرر. 744 01:10:25,177 --> 01:10:26,197 هل أنت بخير؟ 745 01:10:33,431 --> 01:10:35,264 هل هناك مشكلة يا سيدة شابة؟ 746 01:10:38,764 --> 01:10:41,889 ماذا؟ لماذا تنظر إلي هكذا؟ 747 01:10:42,556 --> 01:10:47,598 لدينا كاميرات المراقبة هنا، هل نحن بحاجة لمشاهدة اللقطات؟ 748 01:10:48,514 --> 01:10:49,848 هل تبحث عن الحرب؟ 749 01:10:50,431 --> 01:10:51,681 أنت؟ 750 01:11:07,098 --> 01:11:08,514 هل أكل كويسي؟ 751 01:11:09,223 --> 01:11:10,848 هل هناك أي طعام؟ 752 01:11:11,014 --> 01:11:12,598 لا أعرف، سأقوم بالتحقق. 753 01:11:13,389 --> 01:11:17,014 - يشعر بالقلق عندما لا يأكل. - نعم أعرف. 754 01:11:20,681 --> 01:11:21,973 مهلا يا صديقي. 755 01:11:23,056 --> 01:11:25,764 - يا. - سأطبخ لنا شيئاً جميلاً. 756 01:11:27,348 --> 01:11:30,139 - هل تنضم إلينا؟ - لا، لقد تناولت غداءً متأخراً. 757 01:11:30,306 --> 01:11:31,348 نعم. 758 01:11:31,514 --> 01:11:34,139 سأذهب لشراء بعض طعام القطط، القادمة؟ 759 01:11:38,098 --> 01:11:39,806 لا، سأبقى هنا مع كويسي. 760 01:11:44,264 --> 01:11:45,306 سأعود. 761 01:11:50,348 --> 01:11:52,389 - ما اسمه؟ - لينتون كويسي. 762 01:11:53,098 --> 01:11:54,181 ماذا؟ 763 01:11:54,348 --> 01:11:57,264 لينتون كويسي جونسون, إنه شاعر جامايكي. 764 01:12:01,389 --> 01:12:03,306 كويسي، كويسي... 765 01:12:03,473 --> 01:12:05,431 يحب أن يتم مداعبته بلطف. 766 01:12:24,348 --> 01:12:25,389 آسف. 767 01:12:25,556 --> 01:12:27,598 أعتقد أن لدي حساسية من القطط. 768 01:12:39,431 --> 01:12:42,473 كويسي، استمر. 769 01:12:42,973 --> 01:12:44,056 اخرج! 770 01:13:02,056 --> 01:13:03,473 هذه ليست فكرة جيدة. 771 01:13:03,639 --> 01:13:05,056 ماذا؟ 772 01:13:05,681 --> 01:13:06,764 هذا. 773 01:13:07,473 --> 01:13:08,473 هذا ماذا؟ 774 01:13:28,764 --> 01:13:31,723 - هل فعلت شيئا خاطئا؟ - لا. 775 01:13:32,514 --> 01:13:33,681 لا تقلق. 776 01:13:41,556 --> 01:13:42,889 ألست في حالة حب؟ 777 01:13:47,264 --> 01:13:49,514 لا أعرف. لن أستخدم هذه الكلمة. 778 01:14:03,098 --> 01:14:05,014 ما هي الكلمة التي ستستخدمها إذن؟ 779 01:14:21,098 --> 01:14:22,598 لماذا تضحك؟ 780 01:14:24,056 --> 01:14:25,973 لا أعرف. الأمر ليس بهذه البساطة. 781 01:14:29,973 --> 01:14:31,848 لا تبكي. 782 01:14:32,639 --> 01:14:34,139 لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة. 783 01:14:34,306 --> 01:14:35,764 ثم كيف يجب أن أتناوله؟ 784 01:15:15,348 --> 01:15:16,348 آسف. 785 01:15:43,473 --> 01:15:44,681 أين كنت؟ 786 01:15:48,181 --> 01:15:49,806 لقد حصلت على طعام القطط. 787 01:15:52,098 --> 01:15:53,124 إيفا. 788 01:15:54,304 --> 01:15:55,330 هل أنت بخير؟ 789 01:15:55,514 --> 01:15:56,889 هل هناك خطأ ما؟ 790 01:15:57,556 --> 01:15:58,639 لا، لا شيء. 791 01:16:40,348 --> 01:16:41,556 هل أنت بخير يا أبي؟ 792 01:16:43,431 --> 01:16:45,973 ما هو الخطأ؟ هل تحتاج... 793 01:16:50,348 --> 01:16:51,806 يا صديقي ماذا حدث؟ 794 01:16:54,098 --> 01:16:55,556 هل قطعت نفسك؟ 795 01:16:57,598 --> 01:17:00,473 ورقة ومنشفة. ضع يدك تحت الماء. 796 01:17:05,973 --> 01:17:07,264 سيكون الأمر على ما يرام. 797 01:17:25,723 --> 01:17:28,014 تعال. لا بد لي من القيام بثلاث غرز. 798 01:17:30,764 --> 01:17:33,264 .لا تتحرك الاستلقاء، من فضلك. 799 01:17:40,681 --> 01:17:42,431 كم عمرك؟ 800 01:17:43,639 --> 01:17:44,973 تبدو شابا. 801 01:17:45,931 --> 01:17:48,223 صغيرة مثل ابنتي. 802 01:17:49,639 --> 01:17:52,223 حسنًا، ربما ليس صغيرًا. 803 01:17:54,639 --> 01:17:57,556 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ لدي علامة على لساني. 804 01:17:58,556 --> 01:18:01,639 - هل تعتقد أنه السرطان؟ - يجب استشارة طبيب مختص. 805 01:18:01,806 --> 01:18:05,181 - الاستلقاء، من فضلك. - ينظر. 806 01:18:07,806 --> 01:18:10,973 يبدو وكأنه قرحة في الفم. الاستلقاء، من فضلك. 807 01:18:13,181 --> 01:18:15,848 انتهى كل شيء، ستأتي الممرضة وتنظيفك. 808 01:18:17,139 --> 01:18:18,514 - قرحة الفم... 809 01:18:40,723 --> 01:18:42,431 لديك مشكلة؟ 810 01:18:42,598 --> 01:18:44,348 هل لديك مشكلة أيها الأحمق؟ 811 01:18:44,514 --> 01:18:46,223 ماذا؟ ماذا قلت؟ 812 01:18:46,389 --> 01:18:48,139 أبي، اهدأ. 813 01:18:48,306 --> 01:18:51,639 - اللعنة. - أبي، دعنا نذهب. 814 01:18:53,306 --> 01:18:55,514 لا تفعل ذلك، سوف تجعل الأمر أسوأ. 815 01:18:59,848 --> 01:19:01,264 يا له من ثقب الشرج. 816 01:19:01,764 --> 01:19:02,764 دعنا نذهب. 817 01:19:10,889 --> 01:19:12,139 أنت على حق. 818 01:19:13,431 --> 01:19:15,056 لا أستطيع أن أفعل أي شيء 819 01:19:15,681 --> 01:19:18,014 لوقف تلك الأشياء من الحدوث. 820 01:19:22,973 --> 01:19:27,348 أنت كبير بما فيه الكفاية الآن للدفاع عن نفسك. 821 01:19:34,181 --> 01:19:36,098 هل تستطيع أن تغلق زر قميصك؟ 822 01:19:37,098 --> 01:19:39,014 لماذا لم تقل شيئا من قبل؟ 823 01:20:08,181 --> 01:20:09,723 من فضلك، لا تفعل ذلك. 824 01:20:15,764 --> 01:20:18,264 يجب أن تبقى عند والدتك الأيام القليلة المقبلة. 825 01:20:19,348 --> 01:20:21,723 لدي بعض الأشياء لفرزها. 826 01:20:39,973 --> 01:20:41,889 كم ثمن الاغنية؟ 827 01:20:42,056 --> 01:20:44,056 - عشرة. - عشرة؟ 828 01:20:44,223 --> 01:20:45,973 لقد حصلت على اثنين فقط. 829 01:21:44,014 --> 01:21:47,681 لا، استمر. لا تعيرهم أي اهتمام. 830 01:21:47,987 --> 01:21:49,014 مانويل. 831 01:22:56,431 --> 01:22:58,806 أمي، ماذا سنفعل مع هذه الصور؟ 832 01:22:58,973 --> 01:23:00,639 أنا لا أعرف حتى الآن. 833 01:23:01,264 --> 01:23:03,889 لم تعجبك تلك العمة، لماذا أنت تأطير لها؟ 834 01:23:04,973 --> 01:23:07,514 - لماذا؟ - نحن مدينون لها بالكثير، إيفا. 835 01:23:08,973 --> 01:23:10,514 نعم اسعد قلبها 836 01:23:10,681 --> 01:23:14,723 نعم اسعد قلبها لقد كانت عصامية. 837 01:23:14,889 --> 01:23:16,139 بارك لها النقدية. 838 01:23:19,223 --> 01:23:20,556 هل أنت لا تشعر بخير؟ 839 01:23:23,389 --> 01:23:25,014 أنت لا تبدو جيدة جدا. 840 01:23:30,598 --> 01:23:31,639 أنا بخير. 841 01:23:32,098 --> 01:23:33,764 ماذا يفعلون؟ 842 01:23:34,348 --> 01:23:35,764 سخيف. 843 01:23:36,245 --> 01:23:37,251 إيفا. 844 01:23:38,431 --> 01:23:41,348 أطفئه الآن! 845 01:23:42,681 --> 01:23:45,389 - كان لدينا اتفاق. - أمي، أنا لم أفعل أي شيء. 846 01:23:45,556 --> 01:23:48,014 لا يوجد عنف في هذا المنزل حتى على شاشة التلفزيون. 847 01:23:48,889 --> 01:23:51,681 لم تخبرني ما هو اللون أردت غرفتك. 848 01:23:53,973 --> 01:23:55,264 اختر لونًا. 849 01:23:56,389 --> 01:23:57,848 لا أعلم، أنت تختار. 850 01:23:58,014 --> 01:23:59,556 الأمر متروك لك. 851 01:24:00,223 --> 01:24:03,014 فقط قل لي شيئا، أعطني اللون. 852 01:24:03,181 --> 01:24:06,598 الأصفر والأبيض والقشدي والوردي. ماذا تريد؟ 853 01:24:06,764 --> 01:24:08,306 لا أعرف. 854 01:24:14,056 --> 01:24:16,681 - أمي! - أمي هل أنت بخير؟ 855 01:24:23,056 --> 01:24:24,306 يا له من احمق. 856 01:24:28,223 --> 01:24:29,348 يا له من احمق. 857 01:24:30,264 --> 01:24:31,889 وهذا سوف يضر الآن. 858 01:24:34,973 --> 01:24:36,514 الأزرق الكهربائي. 859 01:24:37,639 --> 01:24:38,889 أزرق كهربائي, 860 01:24:41,014 --> 01:24:42,223 لغرفتك. 861 01:24:48,139 --> 01:24:50,139 أعتقد أنني سأذهب للعيش مع أبي. 862 01:24:57,348 --> 01:24:59,264 ماذا سأفعل مع هذا المنزل؟ 863 01:25:01,431 --> 01:25:02,473 لا أعرف. 864 01:25:02,639 --> 01:25:03,764 هل يجب أن أبيعه؟ 865 01:25:05,848 --> 01:25:07,181 افعل ما تريد. 866 01:25:07,348 --> 01:25:09,181 ما أريد! 867 01:25:09,348 --> 01:25:10,448 نعم. 868 01:25:10,473 --> 01:25:13,723 انا ذاهب الى حرقه. 869 01:25:13,889 --> 01:25:15,681 - لا يا أمي. - لا، سأحرقه. 870 01:25:15,848 --> 01:25:20,389 سأشعلها بالنار اللعينة وحرقها. 871 01:25:20,556 --> 01:25:22,806 - لا، لا تحرقه. - انا ذاهب ل. 872 01:25:22,973 --> 01:25:24,556 لا، أين سنعيش؟ 873 01:25:24,723 --> 01:25:27,223 سأفعل ما أريد لذلك سأقوم بإشعال النار فيه. 874 01:25:29,393 --> 01:25:31,448 هذا الهوس الذي لديك مع والدك 875 01:25:31,473 --> 01:25:33,514 وجميع الرجال الذي سيأتي في طريقك، 876 01:25:33,681 --> 01:25:36,181 هو شيء سوف يمر، علامة كلماتي! 877 01:26:53,473 --> 01:26:54,889 هل أنت بخير؟ 878 01:26:57,371 --> 01:26:58,832 أنا آسف. 879 01:27:01,147 --> 01:27:03,381 أنا أشرب كثيرا. 880 01:27:04,676 --> 01:27:08,246 - سأحضر لك بعض الماء، حسنًا؟ - لا، لا تذهب. 881 01:27:09,483 --> 01:27:12,272 هل يمكنك البقاء لحظة معي؟ 882 01:27:13,597 --> 01:27:15,340 أحب البكاء أحياناً. 883 01:27:17,751 --> 01:27:20,642 يجعلني أشعر أقرب إلى قلبي أو شيء من هذا. 884 01:27:26,866 --> 01:27:28,858 هذه غرفة والدي. 885 01:27:29,782 --> 01:27:32,814 أوه. نعم؟ 886 01:27:34,311 --> 01:27:36,952 فقط جئت إلى هنا بسبب لقد كان فارغاً جداً، لذا... 887 01:27:39,155 --> 01:27:40,702 هل تتصل به؟ 888 01:27:42,308 --> 01:27:44,504 - نعم، لا أعرف أين هو. - أوه. 889 01:27:49,795 --> 01:27:51,631 هل تريد مني أن أغادر؟ 890 01:27:55,191 --> 01:27:56,269 لا، هذا موافق. 891 01:28:02,480 --> 01:28:03,910 كم عمرك؟ 892 01:28:04,590 --> 01:28:05,683 16. 893 01:28:07,168 --> 01:28:09,308 16، واو. 894 01:28:09,756 --> 01:28:11,834 عندما كان عمري 16 عامًا، كنت... 895 01:28:12,631 --> 01:28:14,170 كنت مجنونا. 896 01:28:16,066 --> 01:28:18,222 واو، أنت صغير جدًا. 897 01:28:20,657 --> 01:28:23,571 أحب أن أكون معك الآن. شكرًا لك. 898 01:28:26,751 --> 01:28:29,048 يبدو الأمر كما لو أننا أخوات الآن. 899 01:28:32,123 --> 01:28:34,319 كل النساء أخوات، هل تعلمين؟ 900 01:28:34,584 --> 01:28:37,069 أعتقد أنه علينا أن نتحد، و... 901 01:28:37,306 --> 01:28:40,251 نكون أقوياء معا، هل تعلم؟ 902 01:29:13,639 --> 01:29:14,665 إيفا... 903 01:29:19,139 --> 01:29:20,348 هل أنت بخير؟ 904 01:29:21,973 --> 01:29:22,993 نعم. 905 01:29:25,056 --> 01:29:28,681 أنا متوجه للخارج، هل يجب أن أوصلك إلى والدتك؟ 906 01:29:30,098 --> 01:29:31,598 ًلا شكرا. 907 01:29:31,764 --> 01:29:32,764 هل أنت متأكد؟ 908 01:29:33,639 --> 01:29:35,723 نعم سأنتظر والدي 909 01:29:35,889 --> 01:29:36,895 نعم. 910 01:31:26,431 --> 01:31:28,723 لماذا لم تخبرني هل اخترت هذا المكان؟ 911 01:31:32,764 --> 01:31:36,181 نظرت في الأوراق وكان أرخص ما يمكن أن أجده. 912 01:31:36,348 --> 01:31:38,139 كان علي أن أتخذ قرارا بسرعة. 913 01:31:38,306 --> 01:31:39,848 هل تريد شيئا للشرب؟ 914 01:31:40,514 --> 01:31:41,973 هناك غرفة نوم واحدة فقط. 915 01:31:48,556 --> 01:31:51,223 - قل شيئا! - يقول ما؟ 916 01:31:51,889 --> 01:31:55,598 - هناك غرفة نوم واحدة فقط! - نعم، غرفة نوم واحدة، وماذا؟ 917 01:31:56,764 --> 01:31:58,306 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 918 01:32:04,473 --> 01:32:05,514 وكويسي؟ 919 01:32:06,223 --> 01:32:07,639 كويسي... 920 01:32:10,306 --> 01:32:13,348 لا يُسمح بالحيوانات الأليفة هنا، كان علي أن آخذه إلى ملجأ. 921 01:32:13,973 --> 01:32:16,764 سوف يعتنون به هناك وأطعمه. 922 01:32:16,931 --> 01:32:18,264 كل شيء جيد. 923 01:32:24,056 --> 01:32:25,764 تريد الحرب؟ 924 01:32:33,764 --> 01:32:37,306 أيها الوغد، سأقتلك. 925 01:32:39,306 --> 01:32:40,889 أحمق! 926 01:33:58,389 --> 01:33:59,556 مرحبًا؟ 927 01:34:00,348 --> 01:34:01,556 نعم. 928 01:34:02,681 --> 01:34:04,306 إيفا كيسادا مارين. 929 01:34:07,098 --> 01:34:09,389 8-3-2-4-9-8-9-8. 930 01:34:10,931 --> 01:34:14,098 سان فرانسيسكو، سان خوسيه. 931 01:34:15,764 --> 01:34:17,348 لا أعرف. 932 01:34:17,947 --> 01:34:18,974 أعتقد... 933 01:34:20,556 --> 01:34:24,348 من محل "لا مارينا" انها 300 متر شرقا. 934 01:34:24,514 --> 01:34:27,098 المبنى الأزرق المكون من ثلاثة طوابق. 935 01:34:32,639 --> 01:34:34,389 لقد حاول والدي خنقي. 936 01:36:04,098 --> 01:36:05,264 مرحبًا. 937 01:36:05,431 --> 01:36:07,598 لقد تلقينا مكالمة بشأن العنف المنزلي. 938 01:36:07,764 --> 01:36:09,806 هل أنت من اتصل؟ 939 01:36:09,926 --> 01:36:10,948 نعم. 940 01:36:10,973 --> 01:36:12,931 - وكان أنت؟ - نعم. 941 01:36:13,098 --> 01:36:17,389 هل أنت مجروح؟ 942 01:36:17,556 --> 01:36:20,431 هل أنت بخير؟ هل تحتاج إلى أي مساعدة طبية؟ 943 01:36:20,598 --> 01:36:21,889 لا. 944 01:36:22,056 --> 01:36:23,681 - هل كنت تشرب؟ - لا. 945 01:36:24,806 --> 01:36:26,806 هل هذا هو الرجل الذي هاجمك؟ 946 01:36:29,514 --> 01:36:31,639 - نعم، هذا أنا. - البقاء هنا. 947 01:36:34,139 --> 01:36:37,806 إذا أردت، يمكنك الانتظار في السيارة إذا كنت ستشعر براحة أكبر. 948 01:36:37,973 --> 01:36:38,979 يأتي. 949 01:36:42,598 --> 01:36:46,514 هل هذا الرجل قريب؟ 950 01:36:46,681 --> 01:36:47,848 نعم، انه والدي. 951 01:36:48,014 --> 01:36:50,098 هل تعيش مع والدك؟ 952 01:36:50,639 --> 01:36:53,681 - لا، أنا أعيش مع أمي. - مع أمك. 953 01:36:53,848 --> 01:36:57,764 نحن ذاهبون إلى مركز الشرطة لتقديم تقريرك. 954 01:36:57,931 --> 01:37:00,139 ثم سنتصل بالخدمات الاجتماعية. 955 01:37:00,306 --> 01:37:01,681 هل أحتاج إلى تقديم تقرير؟ 956 01:37:01,848 --> 01:37:05,348 نعم، يجب عليك ذلك لأننا تلقينا المكالمة منك. 957 01:37:09,764 --> 01:37:13,431 في مطعم مكسيكي يدعى ميرو. 958 01:37:14,848 --> 01:37:19,014 هل لم تكن أبدا؟ إنه لذيذ، سوف ترى. 959 01:37:19,181 --> 01:37:21,556 - لم أكن أبدا. - هذا المكان... 960 01:37:23,139 --> 01:37:25,514 قريب من صالون تجميل غابي، أليس كذلك؟ 961 01:37:38,556 --> 01:37:42,389 وعندما نزلت من السيارة سمعت دويا قويا 962 01:37:43,389 --> 01:37:47,639 وعكست سيارة الدورية دون النظر. 963 01:37:48,473 --> 01:37:49,723 يلينا! 964 01:37:51,056 --> 01:37:52,098 يلينا! 965 01:37:52,973 --> 01:37:55,764 لم أكن أتوقع ذلك، سألته إذا كان سينظر. 966 01:37:55,931 --> 01:37:57,139 يلينا! 967 01:37:57,848 --> 01:38:00,973 نحن سنذهب لنحصل على القهوة هناك. 968 01:38:03,556 --> 01:38:05,348 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 969 01:38:05,889 --> 01:38:07,764 نحن في طريقنا إلى أسفل إلى المحطة أولا. 970 01:38:08,848 --> 01:38:10,098 حسنا، شكرا. 971 01:38:42,223 --> 01:38:44,389 أستطيع أن أقرأ إذا كنت تريد. 972 01:38:47,348 --> 01:38:48,639 اسمي مارتن. 973 01:38:49,389 --> 01:38:52,306 هذه هي قراءتي الأولى في إحدى هذه الورش. 974 01:39:06,598 --> 01:39:08,514 لدي أحلام كهربائية 975 01:39:10,348 --> 01:39:13,264 حيث والدي، عندما لا يستطيع إصلاح شيء ما، 976 01:39:14,764 --> 01:39:16,139 يحطمها على الأرض 977 01:39:18,431 --> 01:39:20,806 يغضب ويصرخ وينادي بأسماء 978 01:39:22,723 --> 01:39:25,181 ونصرخ بحبنا لبعضنا البعض في بعض الأحيان بالضربات 979 01:39:29,223 --> 01:39:30,514 هذا ما نحن عليه 980 01:39:32,056 --> 01:39:35,056 مجموعة من الحيوانات البرية بأحلام الإنسانية 981 01:39:38,431 --> 01:39:41,306 في بعض الأحيان يحتاج المرء إلى عدة حياة لفهم هذا 982 01:39:45,598 --> 01:39:48,181 الغضب الذي يمر عبرنا لا ينتمي إلينا.