1
00:00:17,213 --> 00:00:20,443
আপনি ঝাঁকুনি.
2
00:00:20,443 --> 00:00:23,082
আপনি অসভ্য পঙ্ক.
3
00:00:23,213 --> 00:00:24,982
- ওকে চেপে ধর।
- আপনি jerks!
4
00:00:24,982 --> 00:00:27,652
একজন খুনির চোখও তার আছে।
5
00:00:27,652 --> 00:00:29,152
আমি শপথ করছি...
6
00:00:30,422 --> 00:00:32,922
নিজের হাতে খুন করব।
7
00:00:32,922 --> 00:00:35,563
আমি জানি না
যদি আপনি সুযোগ পান।
8
00:00:45,753 --> 00:00:46,963
(ব্যক্তিগত তথ্য)
9
00:01:01,603 --> 00:01:03,272
(লেট নাইট পোচা)
10
00:01:06,982 --> 00:01:08,942
আমি গাড়ি চালাতে আগ্রহী নই।
11
00:01:09,583 --> 00:01:11,812
এখন, আপনি চিন্তিত
আমার জীবিকা সম্পর্কে।
12
00:01:12,052 --> 00:01:14,453
আমি তোমাকে চাকরি দিতে আসিনি।
13
00:01:18,093 --> 00:01:20,962
তোমার কষ্ট কি মুছে গেল
এই লোকটি কখন মারা গেছে?
14
00:01:20,962 --> 00:01:22,763
("খুনি নাম কিউ জং
কারাগারে নিজের জীবন নেয়")
15
00:01:25,992 --> 00:01:28,333
তুমি কি এখনো প্রতিশোধ নিতে চাও না?
16
00:01:33,072 --> 00:01:35,272
(ডিলাক্স ট্যাক্সি পরিষেবা - মরবেন না,
প্রতিশোধ নিতে আমরা আপনার জন্য এটি করব।)
17
00:01:54,792 --> 00:01:56,322
(রাইড প্রত্যাখ্যান নির্মূল করুন,
ট্যাক্সি শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করুন)
18
00:02:05,602 --> 00:02:13,143
(শুধুমাত্র অনুমোদিত ব্যক্তি)
19
00:04:09,663 --> 00:04:12,532
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)
20
00:04:27,313 --> 00:04:29,743
শুধুমাত্র মানুষ যারা এটা অভিজ্ঞতা
বুঝতে পারে...
21
00:04:29,982 --> 00:04:31,883
আপনি যে ব্যথা ভোগ করেন।
22
00:04:32,112 --> 00:04:34,553
অন্যরাও আগ্রহী নয়।
23
00:04:35,053 --> 00:04:38,092
কেন জানিস
তোমার মা মারা গেছেন?
24
00:04:38,393 --> 00:04:40,263
একজন পাগল খুনির কারণে?
25
00:04:41,092 --> 00:04:42,162
না.
26
00:04:42,393 --> 00:04:45,133
এই সমাজ সেই দানবকে জন্ম দিয়েছে
সস্তা ক্ষমা সহ।
27
00:04:45,333 --> 00:04:46,933
এই সমাজের দোষ।
28
00:04:48,203 --> 00:04:50,703
আপনি কি এখনও ন্যায়বিচার বিশ্বাস করেন
পুলিশ কর্তৃক প্রদত্ত,
29
00:04:50,772 --> 00:04:53,102
প্রসিকিউটর, এবং বিচারক?
30
00:04:54,042 --> 00:04:56,402
আপনি তাদের অর্পণ করতে পারেন
ন্যায়বিচার দিতে?
31
00:04:57,313 --> 00:05:00,243
আমি অনেক বছর ধরে এটি প্রস্তুত করেছি।
32
00:05:02,143 --> 00:05:03,852
সরাসরি নিজের সাথে লড়াই করার জন্য।
33
00:05:08,583 --> 00:05:10,193
আপনি কি জানেন এই জায়গাটা কি?
34
00:05:12,953 --> 00:05:14,123
এই যেখানে...
35
00:05:14,662 --> 00:05:17,833
আমার বাবা-মাকে নির্মমভাবে হত্যা করা হয়েছিল
20 বছর আগে।
36
00:05:19,333 --> 00:05:22,102
আমি একবার না
ভুলে গেছি সেদিন কি হয়েছিল।
37
00:05:23,633 --> 00:05:24,633
ক্ষমা করবেন?
38
00:05:25,873 --> 00:05:27,643
আমি তাকে কখনই ক্ষমা করব না।
39
00:05:34,083 --> 00:05:36,042
আপনি কি প্রতিশোধ নিতে আমার সাথে যোগ দেবেন?
40
00:05:46,792 --> 00:05:49,422
(ট্যাক্সি ড্রাইভার)
41
00:05:50,133 --> 00:05:52,092
আপনার পছন্দ করুন.
42
00:05:57,772 --> 00:05:59,032
- আরে।
- যেতে দাও!
43
00:06:11,412 --> 00:06:12,883
(প্রতি খেলায় দশ সেন্ট)
44
00:06:14,083 --> 00:06:15,442
আপনি নির্বাচন করেছেন.
45
00:06:16,022 --> 00:06:20,123
আমরা কি শুরু করব?
তোমার প্রতিশোধের উপর?
46
00:06:29,933 --> 00:06:31,303
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)
47
00:06:32,833 --> 00:06:34,943
5283 শুরু পরিষেবা।
48
00:06:51,493 --> 00:06:54,623
এটা কি অন্য ডাকাত?
যে আপনি উল্লেখ করেছেন?
49
00:06:54,623 --> 00:06:56,862
কত কিছু মনে করেন
এই ড্রাম খরচ প্রতিটি?
50
00:06:56,862 --> 00:06:59,162
তারা কত বড়?
51
00:06:59,433 --> 00:07:01,532
কিছু 150 কেজি...
52
00:07:01,532 --> 00:07:02,933
এবং কিছু 200 কেজি।
53
00:07:04,232 --> 00:07:05,772
তারা এত দামী হতে পারে না।
54
00:07:05,772 --> 00:07:07,172
সব শেষে তারা শুধু জেটগল।
55
00:07:07,602 --> 00:07:08,972
আমি যে সন্দেহ.
56
00:07:09,703 --> 00:07:13,112
কি? প্রতিটি ড্রাম 3...
3,000 ডলার?
57
00:07:15,243 --> 00:07:17,083
এই সত্যিই নিরাপদ.
58
00:07:17,083 --> 00:07:20,482
মারিয়ার ব্যাকপে কত?
59
00:07:20,482 --> 00:07:22,753
এটাই আমার বিশেষত্ব।
60
00:07:24,193 --> 00:07:26,493
কিন্তু সে লন্ড্রি করেছে,
ধোয়া বাসন,
61
00:07:26,493 --> 00:07:28,263
এবং ঘর পরিষ্কার.
62
00:07:28,662 --> 00:07:31,292
আমি যে হিসাব করা উচিত
একাধিক কাজ বা ঘন্টা হিসাবে?
63
00:07:31,292 --> 00:07:32,292
যেটা বেশি।
64
00:07:32,292 --> 00:07:33,662
আমি এটা প্রতি ঘন্টায় করব.
65
00:07:33,662 --> 00:07:34,803
(বেতন ক্যালকুলেটর)
66
00:07:36,362 --> 00:07:37,972
আমি তোমাকে টেক্সট করেছি।
67
00:07:39,602 --> 00:07:40,772
তারা খুব ছোট.
68
00:07:41,073 --> 00:07:44,013
ক্ষতি পূরণের জন্য আমাদের আরও অনেক কিছুর প্রয়োজন
মানসিক কষ্টের জন্য।
69
00:07:44,772 --> 00:07:46,743
এই, আপনি. তুমি কে?
70
00:07:53,623 --> 00:07:55,482
পৃথিবীতে আপনি কে?
71
00:07:58,522 --> 00:08:00,222
এই twerp নিঃশব্দ?
72
00:08:06,763 --> 00:08:08,933
আমি এখানে জেটগাল কিনতে এসেছি।
73
00:08:10,172 --> 00:08:11,472
("একটি কথোপকথন
একজন তরুণ নেতার সাথে")
74
00:08:11,472 --> 00:08:12,772
(একটি ব্যবসা যে যত্ন করে)
75
00:08:12,772 --> 00:08:14,042
(সামাজিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া)
76
00:08:15,172 --> 00:08:18,813
(দয়াময় ব্যবসা চাংসুং জিওটগাল)
77
00:08:22,482 --> 00:08:25,152
ভগবান। আমি দুঃখিত
তোমার প্রতি আমার আওয়াজ তোলার জন্য।
78
00:08:25,152 --> 00:08:27,183
এভাবে লুকোচুরি করলে কেন?
79
00:08:28,282 --> 00:08:30,922
মঙ্গল। ধন্যবাদ
80
00:08:38,493 --> 00:08:41,602
আপনার আর কফি করা উচিত নয়।
81
00:08:41,833 --> 00:08:44,502
সুবিধার দোকান কফি হবে
অনেক ভালো
82
00:08:44,773 --> 00:08:46,372
আমি এক চুমুকের বেশি নিতে পারি না।
83
00:08:50,472 --> 00:08:51,773
তুমি হাসছ না কেন?
84
00:08:51,872 --> 00:08:53,043
আমি মজা করছিলাম।
85
00:08:53,313 --> 00:08:55,382
আমি এখন বিব্রত।
86
00:08:55,382 --> 00:08:56,482
আরে...
87
00:08:59,512 --> 00:09:00,523
এটা কি?
88
00:09:02,153 --> 00:09:05,023
আমি আপনাকে আপনার আলোচনা শেষ করতে দেব.
89
00:09:06,962 --> 00:09:10,163
- তাই? জিওটগাল কিনতে এসেছেন?
- হ্যাঁ।
90
00:09:10,163 --> 00:09:13,333
আমরা একটি খুচরা বিক্রেতা নই আপনি আসতে পারেন
আপনি তাদের কিনতে চান হিসাবে আরামদায়ক.
91
00:09:13,333 --> 00:09:15,132
আমি যদি আরামদায়ক হতে না পারি,
92
00:09:15,132 --> 00:09:16,433
আমি কি অস্বস্তিকর হতে হবে?
93
00:09:17,673 --> 00:09:20,273
আপনি সত্যিই রসিকতা পছন্দ করেন না, তাই না?
94
00:09:20,273 --> 00:09:21,273
ঠিক?
95
00:09:21,703 --> 00:09:23,102
তাহলে ব্যবসায় আসা যাক।
96
00:09:32,583 --> 00:09:35,083
তাই... আমি জিওটগালের দায়িত্বে আছি।
97
00:09:35,083 --> 00:09:36,523
আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন.
98
00:09:36,523 --> 00:09:38,823
আপনার কোন জেটগাল লাগবে?
99
00:09:38,823 --> 00:09:40,262
তোমার কি আছে?
100
00:09:40,262 --> 00:09:42,423
আমরা আছে সব ধরনের আছে.
101
00:09:42,423 --> 00:09:45,462
আমাদের কাছে বালির ঈল, স্কুইড আছে...
102
00:09:45,462 --> 00:09:48,002
আপনার কাছে বালির ঈল, স্কুইড আছে...
103
00:09:48,002 --> 00:09:49,163
- তোমার সব আছে।
- হ্যাঁ।
104
00:09:49,833 --> 00:09:50,833
অসাধারন।
105
00:09:51,232 --> 00:09:52,232
এটা ঠিক।
106
00:09:52,803 --> 00:09:56,002
আমি আপনাকে 30 শতাংশ পরিশোধ করব
আমানত হিসাবে।
107
00:09:56,502 --> 00:09:58,212
আমি 50 ড্রাম নেব।
108
00:09:59,472 --> 00:10:01,512
অবশ্যই, 50টি ড্রাম...
109
00:10:05,153 --> 00:10:08,023
50 ড্রাম বেশ অনেক.
110
00:10:08,283 --> 00:10:09,583
আপনি তাদের সঙ্গে কি করবেন?
111
00:10:10,352 --> 00:10:12,023
যদি আপনি না জানেন
আমি তাদের সাথে কি করব,
112
00:10:12,023 --> 00:10:13,092
তুমি কি আমার কাছে সেগুলো বিক্রি করবে না?
113
00:10:14,222 --> 00:10:15,622
আমি এইভাবে এসেছি ...
114
00:10:15,622 --> 00:10:17,592
কারণ আপনি একটি সদয় ব্যবসা।
115
00:10:17,592 --> 00:10:19,433
আমি আমার সময় নষ্ট করেছি.
116
00:10:19,433 --> 00:10:20,533
অপেক্ষা করুন।
117
00:10:21,232 --> 00:10:24,333
আমি কখন তাদের বিতরণ করা উচিত?
118
00:10:24,732 --> 00:10:26,773
দুই দিনের মধ্যে তাদের প্রস্তুত করুন।
119
00:10:26,773 --> 00:10:27,872
আমি তাড়াহুড়ো করছি।
120
00:10:27,872 --> 00:10:30,773
দুদিন? তারপর আমাদের প্রয়োজন হবে
একটি 50 শতাংশ আমানত।
121
00:10:30,972 --> 00:10:33,342
আমাদের অনেক কিছু করতে হবে
যেহেতু এটা একটা তাড়াহুড়া।
122
00:10:34,482 --> 00:10:35,913
আচ্ছা...
123
00:10:37,612 --> 00:10:38,612
ফাইন।
124
00:10:40,722 --> 00:10:41,953
চুক্তি পান।
125
00:10:41,953 --> 00:10:42,953
ঠিক আছে।
126
00:10:43,852 --> 00:10:45,323
আপনি কোথায় পার্ক করেছেন?
127
00:10:45,653 --> 00:10:46,793
সামনে গাড়ি দেখতে পেলাম না।
128
00:10:46,793 --> 00:10:47,992
ট্যাক্সি নিলাম।
129
00:10:47,992 --> 00:10:50,333
একটা ট্যাক্সি? আপনি কিভাবে বাড়িতে পাবেন?
130
00:10:50,333 --> 00:10:51,433
এখানে কোন ট্যাক্সি নেই।
131
00:10:51,433 --> 00:10:52,892
এখানে। সাইন...
132
00:10:52,892 --> 00:10:54,033
- এখানে সাইন ইন?
- হ্যাঁ।
133
00:10:54,033 --> 00:10:55,462
এখানে সাইন ইন করুন।
134
00:10:56,362 --> 00:10:59,333
(পার্ক হিউং জুন)
135
00:11:00,132 --> 00:11:01,842
- এখানে।
- ধন্যবাদ।
136
00:11:02,303 --> 00:11:04,673
ঠিক আছে, তারপর. আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
137
00:11:05,073 --> 00:11:06,212
আমি আশা করি আপনি অনেক বিক্রি.
138
00:11:07,543 --> 00:11:09,212
- ধন্যবাদ...
- আমি তোমাকে বাইরে দেখতে পাব না।
139
00:11:09,212 --> 00:11:10,953
- অবশ্যই।
- নিরাপদে ফিরে যান।
140
00:11:15,423 --> 00:11:16,622
- আরে।
- হ্যাঁ?
141
00:11:16,622 --> 00:11:17,693
এটা আগে কি ছিল?
142
00:11:21,392 --> 00:11:22,762
স্থূল।
143
00:11:23,163 --> 00:11:25,433
- এরকম কয়টা পাত্র আছে?
- প্রায় 12...
144
00:11:25,433 --> 00:11:26,962
12? এখানে, এটা খাও।
145
00:11:26,962 --> 00:11:28,502
কি? এটা একটা ম্যাগট।
146
00:11:28,502 --> 00:11:30,002
আপনি এটা খেতে পারবেন না, তাই না?
147
00:11:30,533 --> 00:11:31,732
খেতে না পারলে,
148
00:11:31,732 --> 00:11:34,342
কিভাবে ভোক্তারা এটা খেতে পারেন?
আপনি twerp.
149
00:11:34,472 --> 00:11:37,673
আমি তোমার পায়ের আঙ্গুলের উপর থাকতে বললাম,
আপনি অস্পষ্ট
150
00:11:37,673 --> 00:11:39,372
- আমি দুঃখিত।
- সিরিয়াসলি।
151
00:11:39,372 --> 00:11:41,012
দুঃখিত। দয়া করে...
152
00:11:42,142 --> 00:11:43,852
উপর থেকে একটু সরান...
153
00:11:43,852 --> 00:11:45,352
এবং অর্ধেক সামরিক ঘাঁটিতে পাঠান...
154
00:11:45,352 --> 00:11:46,482
এবং অন্য অর্ধেক স্কুলে।
155
00:11:46,813 --> 00:11:48,953
কিভাবে আমরা যে পাঠাতে পারেন
সামরিক ঘাঁটি এবং স্কুলে?
156
00:11:49,222 --> 00:11:50,892
তারা যা দেওয়া হয় তাই খায়।
157
00:11:50,892 --> 00:11:52,122
তারা জানবে না।
158
00:11:52,323 --> 00:11:54,462
আজ দুপুরের খাবারের জন্য জেটগাল খাওয়া যাক।
159
00:11:55,262 --> 00:11:58,063
কিন্তু সেই পঙ্ক কি করল
যে তার 50 দরকার...
160
00:11:58,063 --> 00:12:00,403
কে জানে? তিনি সম্ভবত আছে
একগুচ্ছ সংযোগ।
161
00:12:01,303 --> 00:12:04,273
আরে। কিন্তু যদি আমরা 12 পাঠাই,
162
00:12:04,303 --> 00:12:06,033
আমরা তার জন্য 50 হবে না.
163
00:12:07,573 --> 00:12:09,502
জিওটগাল হলে আমরা অর্ডার দিলাম
চীন থেকে আসে,
164
00:12:09,502 --> 00:12:11,972
- লেবেল অদলবদল আউট.
- ঠিক আছে।
165
00:12:11,972 --> 00:12:13,112
লেবেল অদলবদল আউট?
166
00:12:13,112 --> 00:12:15,842
তারা নিম্নমানের জিওটগাল আমদানি করে
বিদেশ থেকে...
167
00:12:15,842 --> 00:12:17,953
এবং একটি "মেড ইন কোরিয়া" লেবেল লাগান
এটার উপর
168
00:12:17,953 --> 00:12:19,212
তাই তারা লেবেলগুলিকে "অদলবদল" করে।
169
00:12:19,212 --> 00:12:20,423
এটাকে ঘরোয়া বলার ভুয়া?
170
00:12:20,752 --> 00:12:22,122
কেন তারা মাধ্যমে যান
এত কষ্ট?
171
00:12:23,053 --> 00:12:24,553
তারা আর কত টাকা চায়?
172
00:12:24,722 --> 00:12:27,992
ভগবান, যে আমাকে ভয় পেয়েছিল।
আপনি কেন আমাদের জন্য টেক্সট করছেন?
173
00:12:27,992 --> 00:12:29,423
যখন আপনি শুধু বলতে পারেন
আপনি সেখান থেকে কি বলতে চান।
174
00:12:31,632 --> 00:12:34,033
আপনি ডবল পেতে পারেন
ঘরোয়া জিওটগালের জন্য?
175
00:12:34,563 --> 00:12:36,262
শোষণ করে মাছের ব্যবসা
সত্যিই লাভজনক হতে পারে।
176
00:12:38,403 --> 00:12:41,102
এটা সত্যি হলেও,
তোমার এটা করা উচিত নয়।
177
00:12:41,102 --> 00:12:44,142
খাবার নিয়ে খেলা ভয়ানক।
ওরা ভয়ংকর মানুষ।
178
00:12:44,612 --> 00:12:47,543
আমি কি তোমার জন্য নতুন কর্মচারী নিয়ে আসিনি?
সত্যিই দ্রুত?
179
00:12:47,543 --> 00:12:51,283
কিন্তু আপনি যে মেয়েটিকে নিয়ে এসেছেন
গতবার খুব স্মার্ট ছিল,
180
00:12:51,283 --> 00:12:52,553
এবং খুব বেশি খেয়েছে।
181
00:12:52,553 --> 00:12:55,553
খায় এমন কাউকে নিয়ে আসুন
একটু, এবং একটু বোঝে।
182
00:12:55,553 --> 00:12:57,323
যে কেউ কঠোর পরিশ্রম করে।
183
00:12:57,323 --> 00:13:00,392
লেভেল 3 এর কেউ নয়।
আপনার কি একজন নেই যার 2.5?
184
00:13:00,392 --> 00:13:03,092
আপনি কি একটি কাটা মাংস থেকে বাছাই
কসাই? আমি কিভাবে যে ব্যবস্থা করতে পারি?
185
00:13:03,092 --> 00:13:04,392
চোই জং সুক।
186
00:13:06,433 --> 00:13:07,502
হ্যাঁ?
187
00:13:07,502 --> 00:13:09,732
আপনার 15 শতাংশ কাটা সঙ্গে
আমাদের লাভের,
188
00:13:09,732 --> 00:13:11,433
আমি মনে করি এটি সম্পূর্ণরূপে সম্ভব।
189
00:13:12,132 --> 00:13:13,403
কিন্তু আপনি কি মনে করেন?
190
00:13:13,403 --> 00:13:16,502
অবশ্যই, আমি সবসময় কৃতজ্ঞ.
191
00:13:16,502 --> 00:13:18,472
তুমি জানো আমি সত্যিই কেমন অনুভব করছি।
192
00:13:22,313 --> 00:13:23,953
আপনার কাজ সঠিকভাবে করুন।
193
00:13:24,153 --> 00:13:25,612
আমি করব, জু চ্যান।
194
00:13:26,382 --> 00:13:28,583
তুমি এখনো মেয়েটিকে খুঁজে পাওনি
কে পালিয়েছে?
195
00:13:28,752 --> 00:13:31,892
সে আমাকে একবার ফোন করেছিল।
196
00:13:37,092 --> 00:13:40,862
(পরামর্শ কক্ষ)
197
00:13:46,173 --> 00:13:47,173
(লেভেল 3 মারিয়া)
198
00:13:47,173 --> 00:13:49,972
আমাকে আমার ক্ষুধা হারান তৈরীর.
199
00:13:59,212 --> 00:14:01,252
চো জং কওন, তুমি পাগল জারজ।
200
00:14:01,252 --> 00:14:03,153
আপনার সীমানা থাকা উচিত।
201
00:14:03,153 --> 00:14:06,222
যদি সে একজন কর্মী হয়, তার কাজ আছে.
যদি সে আপনার খেলার জিনিস হয়, তাহলে সেটা কর।
202
00:14:06,222 --> 00:14:07,663
আপনি পরিষ্কার হতে হবে
আপনি কি চান সম্পর্কে
203
00:14:07,663 --> 00:14:09,193
নইলে তোমাকে আনতে পারব না
আপনার প্রয়োজন মাপসই কেউ.
204
00:14:09,193 --> 00:14:12,433
আমি তার সঙ্গে খেলা ছিল না.
205
00:14:12,433 --> 00:14:14,102
আমরা প্রেমে পড়েছিলাম।
206
00:14:14,102 --> 00:14:16,433
তুমি কি জানো ভালোবাসা কাকে বলে?
এমনকি আমি বিয়ে করতে যাচ্ছিলাম...
207
00:14:18,033 --> 00:14:19,333
কতবার
আপনি কি এটা করতে যাচ্ছেন?
208
00:14:19,803 --> 00:14:21,002
আমি দুঃখিত
209
00:14:21,543 --> 00:14:24,712
জু চ্যান, সে কিনা
জীবিত বা মৃত,
210
00:14:24,712 --> 00:14:27,283
সে যোগাযোগ করবে আমিই প্রথম
যখন সে আবার আবির্ভূত হয়,
211
00:14:27,283 --> 00:14:29,342
তাই বেশি চিন্তা করবেন না।
212
00:14:29,342 --> 00:14:30,752
আমি চিন্তিত নই।
213
00:14:31,012 --> 00:14:32,852
আমি শুধু এটা একটা অপচয় মনে করি
আমরা তাকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার পর।
214
00:14:32,852 --> 00:14:34,852
সত্যি বলতে,
215
00:14:35,683 --> 00:14:38,553
যদি সে মৃত হয়ে যায়,
এটার জন্য কৃতজ্ঞ হতে কিছু.
216
00:14:39,153 --> 00:14:40,693
আপনি তার বীমা পেয়েছেন?
217
00:14:40,892 --> 00:14:44,033
অবশ্যই, আমি করেছি।
জীবন বীমা, 400,000 ডলার।
218
00:14:44,033 --> 00:14:46,492
সুবিধাভোগী অবশ্যই আপনি।
219
00:14:46,632 --> 00:14:47,903
আমি কি ভালো করিনি?
220
00:14:48,433 --> 00:14:50,433
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স
221
00:14:50,433 --> 00:14:51,773
যখন আপনি অর্থ প্রদান করা হয়
বীমা দাবি দ্বারা,
222
00:14:51,773 --> 00:14:54,372
আমাকে বোনাস দিতে ভুলবেন না।
223
00:14:54,372 --> 00:14:57,913
মারিয়া অন্তত সদস্যতা
সেই মহিলার সাথে 10টি বীমা পরিকল্পনা।
224
00:14:59,073 --> 00:15:02,783
তার মজুরির অন্তত অর্ধেক ছিল
বীমা সরাসরি জমা করা হচ্ছে.
225
00:15:03,413 --> 00:15:05,453
আমি ভাবছি মারিয়া এই সম্পর্কে জানত কিনা?
226
00:15:05,453 --> 00:15:08,622
আমি নিশ্চিত সে করেনি,
যেহেতু সে আগে কখনো চাকরি করেনি।
227
00:15:09,783 --> 00:15:13,293
সমস্ত প্রতিবন্ধী শ্রমিকদের মধ্যে,
কয়েক ডজন বীমা পরিকল্পনা আছে।
228
00:15:13,892 --> 00:15:15,622
(যদি আপনি আটকা পড়ে থাকেন, অনুগ্রহ করে প্রস্থান করুন।)
229
00:15:15,793 --> 00:15:18,933
আপনি খুব ব্যস্ত না হলে, আপনি পারেন
একটি বীমা পরামর্শ পান?
230
00:15:26,132 --> 00:15:29,242
(এনডি বীমা)
231
00:15:29,242 --> 00:15:31,842
- মাফ করবেন।
- আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
232
00:15:32,043 --> 00:15:33,913
আমি একটি পরামর্শ চেয়েছিলাম
বীমা সাবস্ক্রাইব করার উপর।
233
00:15:33,913 --> 00:15:36,612
কোন এজেন্ট ছিল?
আপনি সঙ্গে পরামর্শ করতে চেয়েছিলেন?
234
00:15:36,612 --> 00:15:40,053
আমি নিশ্চিত নই এজেন্ট সম্পর্কে কিভাবে
এখানে সেরা রেকর্ড সঙ্গে?
235
00:15:40,053 --> 00:15:41,453
অবশ্যই। এই ভাবে, দয়া করে.
236
00:15:43,323 --> 00:15:45,722
(শীর্ষের শীর্ষ! চোই জং সুক)
237
00:15:45,953 --> 00:15:47,492
(প্রাথমিক CI বীমা)
238
00:15:47,492 --> 00:15:51,163
মহাশয়, আপনি চলে যান
একটি মহান প্রথম ছাপ।
239
00:15:51,163 --> 00:15:52,293
ধন্যবাদ
240
00:15:52,563 --> 00:15:55,962
জীবন বীমা কি স্কেল
আপনি কি আগ্রহী?
241
00:15:55,962 --> 00:15:58,033
বেতন যত বড় হবে,
ভাল, স্বাভাবিকভাবেই।
242
00:15:58,033 --> 00:15:59,403
অবশ্যই।
243
00:15:59,502 --> 00:16:01,043
আমি শুনেছি আপনি কর্মচারী
মাসের
244
00:16:01,043 --> 00:16:05,443
আমি এটা অনেক ক্লায়েন্ট মানে নিতে
আমাকে খুঁজে বের করুন এবং আমাকে বিশ্বাস করুন।
245
00:16:06,642 --> 00:16:08,142
আপনি খুব আন্তরিকভাবে কথা বলেন।
246
00:16:08,142 --> 00:16:11,012
আমি নিশ্চিত সেই লোকেরা আপনাকে বিশ্বাস করে
এবং আপনি যা বলেন তা করুন।
247
00:16:11,813 --> 00:16:13,512
"ওই মানুষগুলো"?
248
00:16:16,752 --> 00:16:18,293
- মিসেস চোই।
- হ্যাঁ?
249
00:16:19,122 --> 00:16:22,092
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
250
00:16:22,293 --> 00:16:25,663
ভগবান, এই সব কি?
251
00:16:26,533 --> 00:16:29,533
কখন সময় পেলেন
এই মত একটি উপহার প্রস্তুত করতে?
252
00:16:29,533 --> 00:16:31,673
আমি এমনকি না
আপনার জন্য কিছু
253
00:16:31,833 --> 00:16:33,433
ওহ, মারিয়া।
254
00:16:33,972 --> 00:16:35,273
আমার ধার্মিকতা।
255
00:16:36,903 --> 00:16:39,742
"প্রিয় মিসেস চোই,"
256
00:16:39,742 --> 00:16:42,012
"ধন্যবাদ। আমি কঠোর পরিশ্রম করব।"
257
00:16:42,012 --> 00:16:44,313
"দয়া করে সুস্থ থাকুন।"
258
00:16:44,313 --> 00:16:46,283
আমার ভগবান.
259
00:16:48,683 --> 00:16:51,453
ধন্যবাদ, মারিয়া.
260
00:16:52,193 --> 00:16:55,663
মারিয়া, এটা সত্যিই একটি ভাল জায়গা.
261
00:16:55,962 --> 00:16:58,663
সিইও একজন মহান ব্যক্তি।
262
00:16:59,092 --> 00:17:00,433
আমি তাকে ভালো করে চিনি।
263
00:17:01,063 --> 00:17:04,303
তাই যাই ঘটুক না কেন,
264
00:17:04,303 --> 00:17:07,543
আপনাকে যা করতে হবে তা হল শুনতে
সে যা বলে।
265
00:17:07,943 --> 00:17:11,372
আমি জানি আমার মারিয়া ভালো করবে।
266
00:17:11,372 --> 00:17:14,483
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, মারিয়া।
267
00:17:17,412 --> 00:17:19,083
আপনি ভাল করতে যাচ্ছেন.
268
00:17:19,483 --> 00:17:21,152
আপনি সত্যিই.
269
00:17:21,753 --> 00:17:23,553
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
270
00:17:25,523 --> 00:17:28,362
- আপনার ব্যাখ্যা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- কিন্তু আপনি সাইন আপ করতে যাচ্ছেন না?
271
00:17:28,592 --> 00:17:30,622
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
272
00:17:30,963 --> 00:17:32,233
আমি দেখছি।
273
00:17:33,833 --> 00:17:36,132
হ্যাঁ, এটা আমি. ব্যাগ সম্পর্কে কি?
274
00:17:36,233 --> 00:17:39,602
আমি আপনাকে এই সপ্তাহে এটি প্রস্তুত করতে বলেছিলাম।
275
00:17:39,602 --> 00:17:41,102
ভগবান।
276
00:17:42,573 --> 00:17:43,872
এক সেকেন্ডের জন্য থামুন।
277
00:17:45,442 --> 00:17:47,112
আমি খুব দুঃখিত.
278
00:17:47,813 --> 00:17:50,513
- মিসেস চোই।
- ওহ আমার। স্যার।
279
00:17:50,513 --> 00:17:51,952
আমি কি করব?
280
00:17:51,952 --> 00:17:54,783
আমি শুকনো পরিষ্কারের জন্য অর্থ প্রদান করব,
এবং এখনই বীমার জন্য সাইন আপ করুন।
281
00:17:54,783 --> 00:17:58,253
আমার ধার্মিকতা, আমরা ভাগ্য হতে হবে
দেখা করতে, আপনি এবং আমি
282
00:17:58,253 --> 00:18:00,763
সেক্ষেত্রে,
283
00:18:00,922 --> 00:18:03,463
আপনি এই একটি কটাক্ষপাত করবেন
এবং এখনই সাইন আপ করবেন?
284
00:18:03,463 --> 00:18:07,132
আমি খুব দুঃখিত, কিন্তু আমি আছে
এই মুহূর্তে একটি প্রেসিং অ্যাপয়েন্টমেন্ট।
285
00:18:07,293 --> 00:18:08,902
এই সম্পর্কে কিভাবে?
286
00:18:08,902 --> 00:18:11,672
আমি কেন তোমাকে লিফট দিব না,
এবং আমরা আরও কিছু কথা বলতে পারি?
287
00:18:11,672 --> 00:18:13,003
আমরা করব?
288
00:18:13,402 --> 00:18:14,642
ধন্যবাদ
289
00:18:15,602 --> 00:18:18,543
হ্যাঁ, আমি একজনকে ধরেছি।
290
00:18:30,483 --> 00:18:31,823
হ্যাঁ, আমি একজনকে ধরেছি।
291
00:18:40,902 --> 00:18:43,963
কি হচ্ছে?
কে আমাকে অপহরণ করছে?
292
00:18:44,372 --> 00:18:46,432
কিডন্যাপিং মানে কি?
293
00:18:46,432 --> 00:18:48,803
আপনি সেই একজন যিনি গাড়িতে উঠেছিলেন।
294
00:18:48,872 --> 00:18:51,672
আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি পরেছেন
মাথা থেকে পা পর্যন্ত ডিজাইনার পোশাক।
295
00:18:51,672 --> 00:18:53,912
আপনি কি সত্যিই মজুরি দিয়ে কিনলেন?
বীমা কোম্পানি থেকে?
296
00:18:53,973 --> 00:18:56,713
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
297
00:18:56,713 --> 00:19:00,783
এই মুহূর্তে, আমরা যাচ্ছি
একটি গাঁজানো খাবারের কারখানা।
298
00:19:00,882 --> 00:19:03,723
তারা রুম এবং বোর্ড প্রদান করে,
তাই তুমি ভালো থাকবে। আপনি জানেন.
299
00:19:03,723 --> 00:19:06,323
আমি মনে করি আপনি ভুল মানুষ পেয়েছেন.
300
00:19:06,323 --> 00:19:08,622
সমাজকে ফিরিয়ে দিই।
301
00:19:08,622 --> 00:19:10,793
আমি খারাপ মানুষ নই।
302
00:19:10,833 --> 00:19:14,503
হুবহু। আমি মনে করি আপনি আসা প্রয়োজন
সমাজকে ফিরিয়ে দিতে আমাদের সাথে।
303
00:19:14,503 --> 00:19:17,303
আমাকে সাহায্য করুন.
304
00:19:20,533 --> 00:19:22,172
সে এত জোরে।
305
00:19:32,382 --> 00:19:34,483
আজ মনে হচ্ছে অনেক কিছু আছে।
306
00:19:37,622 --> 00:19:40,352
আমি এটা একটি ভাল জিনিস অনুমান.
307
00:19:43,463 --> 00:19:45,692
দয়া করে আমাকে বাঁচান।
308
00:20:10,102 --> 00:20:12,233
(সিউল 26 S0923)
309
00:20:39,952 --> 00:20:42,983
আমি সবচেয়ে ঘৃণার ধরনের মানুষ
পৃথিবীতে...
310
00:20:42,983 --> 00:20:45,892
টাকা ধার কেউ
এবং তারপর যায় এবং মারা যায়।
311
00:20:45,892 --> 00:20:48,793
এই ধরনের সবসময় আছে
একটি ভুল বোঝাবুঝি
312
00:20:48,793 --> 00:20:50,023
আপনি এটা কি জানেন?
313
00:20:50,622 --> 00:20:54,702
তারা মনে করে মরে গেলে,
তাদের এটা ফেরত দিতে হবে না।
314
00:20:57,702 --> 00:20:58,773
আমার শব্দ চিহ্নিত করুন.
315
00:20:58,773 --> 00:21:01,573
সেই ব্যক্তিই মারা যায়,
টাকা না
316
00:21:02,003 --> 00:21:05,043
মরে গেলেও,
যে টাকা আপনি ফেরত দেননি...
317
00:21:05,043 --> 00:21:08,513
দায়িত্ব হয়ে যাবে
আপনার বাচ্চাদের, কাজিনদের,
318
00:21:08,513 --> 00:21:11,553
দূরবর্তী আত্মীয় যারা এমনকি আছে
এক ফোঁটা রক্ত তোমার সাথে মিলছে।
319
00:21:11,553 --> 00:21:13,652
আমরা শেষ পর্যন্ত তাদের তাড়া করব
পৃথিবীর এবং যে টাকা পেতে.
320
00:21:15,023 --> 00:21:17,793
আপনি এটা কি জানতে হবে
আপনি নিজেকে প্রবেশ করাচ্ছেন.
321
00:21:17,952 --> 00:21:20,192
আমি অবশ্যই তা ফেরত দেব।
322
00:21:27,493 --> 00:21:30,233
আপনি কি করছেন? আপনি যদি
টাকা নিয়েছে, খরচ করতে যাও।
323
00:21:30,233 --> 00:21:34,172
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. ধন্যবাদ
324
00:21:34,172 --> 00:21:38,043
তিনি তাই সময়নিষ্ঠ.
325
00:21:38,442 --> 00:21:40,672
কতটা নির্ভরযোগ্য।
326
00:21:42,583 --> 00:21:45,083
- এটা পরীক্ষা করে দেখুন।
- আমি নিশ্চিত এটা সব আছে.
327
00:22:00,833 --> 00:22:02,233
তার অনেক সাহস আছে।
328
00:22:02,803 --> 00:22:05,672
কি জন্য যে সব? কি করে
তিনি আউট হলে কি করতে চান?
329
00:22:05,672 --> 00:22:08,543
এটা তার মত না
উপলব্ধি করার জন্য একটি জীবনরেখা।
330
00:22:10,402 --> 00:22:12,342
কিন্তু আমাকে বেতন দিতে হবে...
331
00:22:13,372 --> 00:22:15,342
দেখার জন্য
332
00:22:17,213 --> 00:22:19,182
আমি শীঘ্রই আরও কিছু নিয়ে আসব।
333
00:22:19,182 --> 00:22:20,652
ঠিক আছে।
334
00:22:22,122 --> 00:22:24,823
আমরা কি গেস্ট রুম সেট আপ করতে যাব?
335
00:22:35,803 --> 00:22:36,803
পাঁচ...
336
00:22:45,112 --> 00:22:46,942
ভালো কাজ। বিদায়।
337
00:22:46,942 --> 00:22:49,112
ধন্যবাদ
338
00:22:49,483 --> 00:22:50,483
চলুন।
339
00:22:53,553 --> 00:22:54,553
এটা কি?
340
00:22:55,122 --> 00:22:56,783
আমার পথ থেকে আপনার গাড়ী সরান!
341
00:22:56,983 --> 00:22:58,553
যাও!
342
00:22:58,852 --> 00:23:01,463
সে হেডলাইট জ্বালিয়ে রেখেছে কেন?
343
00:23:04,362 --> 00:23:05,362
আরে!
344
00:23:06,463 --> 00:23:09,263
আমি তোমাকে আমার পথ থেকে সরে যেতে বলেছি!
345
00:23:09,362 --> 00:23:10,362
আপনি কি?
346
00:23:11,233 --> 00:23:12,233
আমাকে?
347
00:23:13,333 --> 00:23:15,602
- দস্যু।
- এটা আজেবাজে কথা।
348
00:23:15,602 --> 00:23:17,273
দস্যুরা পাহাড় থেকে এসেছে।
চারপাশে কোন পাহাড় নেই।
349
00:23:17,273 --> 00:23:19,743
ঠিক। যেহেতু আমরা কাছাকাছি আছি
সমুদ্রের দিকে,
350
00:23:19,743 --> 00:23:21,213
আমার ধারণা আমি জলদস্যু হতে পারি।
351
00:23:21,483 --> 00:23:24,112
যেহেতু আমি এখন রাস্তায় আছি,
ধরা যাক আমি একজন ডাকাত।
352
00:23:24,412 --> 00:23:26,612
কি বলছ?
তুমি মরতে চাও?
353
00:23:26,612 --> 00:23:28,182
আপনার চাবি আপনার ট্রাকে আছে, তাই না?
354
00:23:29,352 --> 00:23:33,122
আপনি সেখানে অপেক্ষা করুন। আপনি মৃত মাংস.
355
00:23:33,793 --> 00:23:37,622
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
356
00:23:37,622 --> 00:23:38,833
আমি ইতিমধ্যে একটি খারাপ দিন যাচ্ছে.
357
00:23:53,313 --> 00:23:55,083
ওহ, আমার.
358
00:23:55,483 --> 00:23:57,213
আপনি সেখানে উড়ে ছিল.
359
00:23:58,152 --> 00:23:59,652
এটা খুব খারাপ.
360
00:24:11,233 --> 00:24:12,563
এই তাই অনেক ভাল.
361
00:24:14,733 --> 00:24:17,533
আমি কি বলব জানি না।
362
00:24:17,533 --> 00:24:20,503
আমি কখনো জেটগাল চোর দেখিনি।
363
00:24:21,942 --> 00:24:23,773
এটা বিশ্রী.
364
00:24:23,973 --> 00:24:25,642
আমি যা চাই তা হল জেটগাল,
365
00:24:25,642 --> 00:24:27,142
অজুহাত না
366
00:24:27,942 --> 00:24:29,682
মঙ্গল।
367
00:24:29,682 --> 00:24:32,912
আমি একটি সামাজিক উদ্যোগ করতে পারি না
জরিমানা দিতে
368
00:24:33,013 --> 00:24:34,283
আমি কি করব?
369
00:24:34,283 --> 00:24:36,622
এটা আমার দোষ,
370
00:24:36,622 --> 00:24:38,753
তাই আমি দুঃখিত
371
00:24:40,152 --> 00:24:42,323
আমি কিনব...
372
00:24:43,493 --> 00:24:45,432
আপনার আন্তরিক ক্ষমা প্রার্থনা
373
00:24:51,003 --> 00:24:52,333
আমি যখন এটিতে আছি,
374
00:24:52,333 --> 00:24:53,902
আরো 20 ড্রাম যোগ করা যাক.
375
00:24:55,243 --> 00:24:57,503
কিন্তু আপনি যদি সময়সীমা অতিক্রম করেন
এইবার আবার,
376
00:24:57,503 --> 00:24:59,942
আপনাকে দিতে হবে
দ্বিগুণ শাস্তি।
377
00:25:01,213 --> 00:25:02,213
এটা করা যাক.
378
00:25:02,213 --> 00:25:03,213
ঠিক আছে!
379
00:25:03,713 --> 00:25:05,013
আমি খুব শান্ত.
380
00:25:05,412 --> 00:25:07,213
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
381
00:25:07,213 --> 00:25:08,422
আমি আশা করি আপনি ভাল বিক্রয় করবেন।
382
00:25:09,422 --> 00:25:10,652
আমি এখন চলে যাচ্ছি।
383
00:25:10,652 --> 00:25:12,823
নিরাপদে ড্রাইভ করুন।
384
00:25:13,223 --> 00:25:15,192
আবহাওয়া আজ সুন্দর।
385
00:25:18,432 --> 00:25:19,763
কি একটি twat.
386
00:25:21,132 --> 00:25:22,432
আমি পেনাল্টি তুলে নিচ্ছি...
387
00:25:22,763 --> 00:25:24,833
আপনার বেতনের।
388
00:25:25,273 --> 00:25:28,842
তবে আমাকে ধন্যবাদ, আপনি ...
389
00:25:31,842 --> 00:25:32,912
আমি দুঃখিত
390
00:25:37,213 --> 00:25:38,882
ম্যাডাম চোই!
391
00:25:40,513 --> 00:25:41,682
আমি এখানে
392
00:25:42,523 --> 00:25:45,852
আরে। তোমাকে আজ ভালো লাগছে।
393
00:25:46,253 --> 00:25:47,422
কি খবর?
394
00:25:48,122 --> 00:25:50,023
দোকান এখনো খোলা হয়নি,
395
00:25:50,023 --> 00:25:51,862
এবং মিসেস কিম এখনও এখানে নেই।
396
00:25:51,862 --> 00:25:53,233
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
397
00:25:53,233 --> 00:25:56,533
তুমি ভাবছ আমি কাজ এড়িয়ে যাচ্ছি
এবং এখানে কথা বলতে?
398
00:25:57,063 --> 00:25:59,202
- আমার ব্যাগ ভর্তি.
- না,
399
00:25:59,432 --> 00:26:02,142
আমার এখনও এক সপ্তাহ আছে
পেমেন্টের নির্ধারিত তারিখের আগে।
400
00:26:02,142 --> 00:26:04,172
যান এবং আজ মিসেস কিমের সাথে মজা করুন।
401
00:26:04,342 --> 00:26:06,342
আমি কয়েকদিনের মধ্যে টাকা দেব।
402
00:26:06,342 --> 00:26:08,783
ননসেন্স।
403
00:26:08,783 --> 00:26:11,412
একজন ভালো নাগরিককে শুধু টাকা দিতে হবে
সময়মতো তার কর।
404
00:26:11,412 --> 00:26:13,083
তারিখ নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার নেই।
405
00:26:14,053 --> 00:26:16,352
এটি সব একই পরিমাণ যোগ করে
শেষ পর্যন্ত
406
00:26:16,352 --> 00:26:17,523
শুধু এটি পূরণ করুন.
407
00:26:22,192 --> 00:26:23,622
আমার সময় নেই। তাড়াতাড়ি যাও।
408
00:26:27,432 --> 00:26:30,362
আসুন নিজেদের দূরত্ব বজায় রাখি
একে অপরের কাছ থেকে
409
00:26:30,362 --> 00:26:31,432
আপনি মজার.
410
00:26:36,102 --> 00:26:38,342
(আমি কাং মারিয়ার অবস্থান পাঠাচ্ছি।)
411
00:26:44,112 --> 00:26:47,612
একটা শট করা যাক
412
00:26:47,713 --> 00:26:51,493
আমরা শেষ পর্যন্ত যাব, একটা শট করব
413
00:26:51,493 --> 00:26:54,452
আজ রাতে, তুমি এবং আমি
414
00:26:54,862 --> 00:26:58,392
এক হয়ে যাবে, তাই আসুন পান করি
415
00:26:58,392 --> 00:26:59,892
একটা শট করা যাক
416
00:27:01,333 --> 00:27:02,533
আরে!
417
00:27:02,533 --> 00:27:04,003
কেন আপনি পিক আপ করছেন না?
418
00:27:04,202 --> 00:27:05,303
আপনি কি জিনিস খতিয়ে দেখেছেন
আমি তোমাকে বলেছি?
419
00:27:05,303 --> 00:27:08,202
আমি তাকে ওয়ান্টেড লিস্টে রেখেছি।
420
00:27:08,202 --> 00:27:10,043
কিন্তু এখনো কোনো খবর শুনিনি।
421
00:27:10,372 --> 00:27:11,442
শুধু ধরে রাখুন।
422
00:27:11,442 --> 00:27:14,313
সে যদি ঘোরাফেরা করে, সে হবে
নজরদারি ক্যামেরায় ধরা পড়ে।
423
00:27:14,612 --> 00:27:17,182
কিন্তু আমার কাছে ভালো খবর আছে।
424
00:27:17,182 --> 00:27:19,083
আমি কোথায় যাচ্ছি আপনি জানেন?
425
00:27:19,083 --> 00:27:21,783
আমি কাং মারিয়া খুঁজে পেয়েছি!
426
00:27:22,553 --> 00:27:24,483
আমি তার অবস্থান পেয়েছি,
তাই আমি আমার পথে আছি।
427
00:27:24,483 --> 00:27:27,092
আপনি আমাকে অতিরিক্ত দিতে হবে.
428
00:27:27,852 --> 00:27:30,723
- তুমি জানো, তাই না?
- ঠিক আছে, আমি করব।
429
00:27:30,723 --> 00:27:31,892
শুধু তাকে এখানে নিয়ে আসুন।
430
00:27:33,463 --> 00:27:36,463
সবাই আমার কাছে টাকা চাইছে!
431
00:28:02,023 --> 00:28:03,192
ওটা কে?
432
00:28:03,362 --> 00:28:04,422
সে খুব দ্রুত যাচ্ছে।
433
00:28:04,993 --> 00:28:07,033
আপনি আজ হুক বন্ধ.
434
00:28:14,702 --> 00:28:17,773
(ডিলাক্স)
435
00:28:19,973 --> 00:28:22,043
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)
436
00:28:45,102 --> 00:28:47,872
আজ রাতে, তুমি এবং আমি
437
00:28:47,872 --> 00:28:50,573
এক হয়ে যাবে
438
00:28:51,273 --> 00:28:52,773
যে একই পঙ্ক নয়?
439
00:28:53,973 --> 00:28:56,043
সামনে সেটা কি?
440
00:29:23,342 --> 00:29:25,172
পাগল কি করছে?
441
00:29:34,723 --> 00:29:36,352
সে কি করছে? আমি নড়তে পারছি না!
442
00:29:38,622 --> 00:29:40,622
আরে! তুমি কি পাগল?
443
00:29:41,793 --> 00:29:42,793
আরে!
444
00:29:43,293 --> 00:29:44,422
তুমি পঙ্ক!
445
00:29:44,963 --> 00:29:47,092
আমি কোরিয়ার জাতীয় পুলিশ!
446
00:29:47,763 --> 00:29:49,263
না!
447
00:30:00,112 --> 00:30:01,112
(ডিলাক্স)
448
00:30:08,483 --> 00:30:15,862
(ডিলাক্স)
449
00:31:02,733 --> 00:31:03,733
(সিউল 26 S0923)
450
00:31:05,663 --> 00:31:06,733
(সিউল 26 S0923)
451
00:31:07,634 --> 00:31:08,874
(ডিলাক্স)
452
00:31:09,534 --> 00:31:10,703
(সিউল 26 S0923)
453
00:31:11,403 --> 00:31:13,574
এটা ক্যাব
যে চো দো চুল চালু ছিল।
454
00:31:19,314 --> 00:31:20,784
আপনি এখানে প্রবেশ করতে পারবেন না.
455
00:31:22,483 --> 00:31:23,614
ভিতরে আসুন।
456
00:31:28,393 --> 00:31:30,294
বোর্ডে কেউ ছিল?
457
00:31:30,693 --> 00:31:32,163
একটা ব্যাগ ছিল
এবং ইলেকট্রনিক অ্যাঙ্কলেট,
458
00:31:32,163 --> 00:31:33,663
কিন্তু বোর্ডে কেউ ছিল না।
459
00:31:34,493 --> 00:31:37,834
গোয়েন্দা, আপনি কি মনে করেন
চো দো চুল হয়তো ক্যাবটি আটক করেছে,
460
00:31:37,834 --> 00:31:39,804
তাহলে প্রমাণ নষ্ট করার জন্য কি পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে?
461
00:31:39,804 --> 00:31:42,503
না, ক্যাব চালকের হবে
এটা ইতিমধ্যে রিপোর্ট, তারপর.
462
00:31:42,503 --> 00:31:43,634
আমি মনে করি না যে ঘটনা.
463
00:32:00,453 --> 00:32:01,693
("চারপাশে মানুষ এবং রিপোর্টারদের ভিড়
চো দো চুল মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথে")
464
00:32:03,094 --> 00:32:05,723
কি? এই এটা না.
465
00:32:06,794 --> 00:32:08,364
এটি দুটির একটি।
466
00:32:08,493 --> 00:32:10,864
হয় ট্যাক্সি ড্রাইভার
চো দো চুলের সাথে একই দিকে,
467
00:32:10,864 --> 00:32:13,634
অথবা সে চো দো চুলকে অপহরণ করেছে।
468
00:32:14,003 --> 00:32:17,433
উপপ্রধান আপনার সাথে কথা বলতে চান।
469
00:32:17,433 --> 00:32:18,473
কেন?
470
00:32:21,574 --> 00:32:22,774
হ্যাঁ?
471
00:32:22,774 --> 00:32:24,643
কেন আপনি পিক আপ করছেন না?
472
00:32:24,784 --> 00:32:26,284
ফোন করেছিলে?
473
00:32:26,284 --> 00:32:28,413
আমার ফোন আমার গাড়িতে আছে, দুঃখিত।
474
00:32:28,554 --> 00:32:29,814
কোথায় তুমি?
475
00:32:29,814 --> 00:32:32,554
আমার খিদে পেয়েছে, তাই খেতে বেরিয়েছি।
476
00:32:32,554 --> 00:32:33,584
খেয়েছো?
477
00:32:33,584 --> 00:32:35,923
আমি তাকে আগেই বলেছি তুমি এখানে।
478
00:32:35,923 --> 00:32:38,193
- চুপ কর!
-ভালোবাসা !
479
00:32:38,193 --> 00:32:41,264
আমার মনে হয় দারুণ রেস্টুরেন্ট আছে
অপরাধ দৃশ্য দ্বারা।
480
00:32:41,264 --> 00:32:43,294
আপনি এখনই ফিরে আসুন!
481
00:32:43,294 --> 00:32:44,933
- কিন্তু...
-এখনই!
482
00:32:55,344 --> 00:32:57,344
এটা ভয়ানক গন্ধ.
483
00:33:01,713 --> 00:33:03,884
আপনি কি করছেন?
484
00:33:03,884 --> 00:33:07,223
আপনি কি মনে করেন আপনি?
নিজেকে একসাথে টানুন!
485
00:33:07,223 --> 00:33:09,423
বের হও!
486
00:33:22,503 --> 00:33:25,143
- তুমি কি কফি খেতে চাও?
- অবশ্যই।
487
00:33:31,213 --> 00:33:33,913
এই নিন আপনার কফি.
488
00:33:33,913 --> 00:33:35,354
ধন্যবাদ
489
00:33:38,354 --> 00:33:40,483
অনুগ্রহ করে তাকে বোঝার চেষ্টা করুন।
490
00:33:40,653 --> 00:33:42,893
তিনি ভয়ঙ্কর সরাসরি হতে পারে,
491
00:33:42,893 --> 00:33:44,423
কিন্তু তিনি ভিতরে খুব উষ্ণ.
492
00:33:44,423 --> 00:33:47,024
আমি আশা করি তিনি উষ্ণভাবে কথা বলতেন
যেমন সে ভিতরে আছে।
493
00:33:51,503 --> 00:33:53,264
আমি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি?
494
00:33:53,264 --> 00:33:54,874
এগিয়ে যান।
495
00:33:54,874 --> 00:33:58,143
আপনার কি কি যোগ্যতা লাগবে
একটি ডিলাক্স ট্যাক্সি চালাতে?
496
00:33:58,143 --> 00:34:00,473
আপনি শেষবারও এটা জিজ্ঞেস করেছিলেন।
497
00:34:00,473 --> 00:34:03,074
আপনি ডিলাক্স ট্যাক্সি তদন্ত?
498
00:34:03,344 --> 00:34:04,943
আমি শুধু কৌতূহলী.
499
00:34:06,884 --> 00:34:09,913
সবাই গাড়ি চালাতে পারে না
একটি ডিলাক্স ট্যাক্সি।
500
00:34:09,913 --> 00:34:11,683
শুধুমাত্র অভিজ্ঞরাই পারে।
501
00:34:11,683 --> 00:34:13,653
- অভিজ্ঞ?
- হ্যাঁ।
502
00:34:13,854 --> 00:34:16,953
তাদের অন্তত দশ বছর দরকার
দুর্ঘটনামুক্ত রেকর্ডের।
503
00:34:16,953 --> 00:34:19,764
দশ বছর? চালকদের থাকবে
তাহলে একটু বড় হতে হবে।
504
00:34:19,824 --> 00:34:21,534
অন্তত চল্লিশের দশকের মাঝামাঝি।
505
00:34:21,534 --> 00:34:23,364
আমি তাই অনুমান.
506
00:34:24,503 --> 00:34:26,463
আপনার অবশ্যই ভাল আচরণ থাকতে হবে
এবং আস্তে চালান।
507
00:34:26,463 --> 00:34:28,704
আপনি গতি না করা উচিত.
508
00:34:29,003 --> 00:34:30,103
(ডিলাক্স)
509
00:34:30,534 --> 00:34:33,644
আপনার একটি ভাল সম্পর্ক থাকা দরকার
পুলিশের সাথেও।
510
00:34:35,474 --> 00:34:39,244
অন্য কথায়,
তাদের সেরা হতে হবে।
511
00:34:40,543 --> 00:34:43,684
আমি অনুমান তারা সত্যিই প্রাপ্য
যে ডিলাক্স ট্যাক্সি শিরোনাম.
512
00:34:43,684 --> 00:34:44,824
এটা ঠিক।
513
00:34:45,353 --> 00:34:47,184
আমাকে উত্তর দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ.
514
00:34:47,554 --> 00:34:50,554
আমি খুশি যে আমি সাহায্য করতে পারি।
515
00:34:55,664 --> 00:34:58,264
আমি দুঃখিত আমি দেরী করছি.
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
516
00:34:58,264 --> 00:34:59,704
চল বাইরে যাই
এবং ভাল কিছু আছে.
517
00:34:59,704 --> 00:35:02,373
আমি শুধু এই শেষ করব.
518
00:35:02,673 --> 00:35:03,733
আপনি কি করছেন?
519
00:35:03,733 --> 00:35:06,574
বিরক্ত হলাম,
তাই আমি এটা কাজ শুরু.
520
00:35:06,574 --> 00:35:07,813
(মোট মূল্য সারণী)
521
00:35:09,273 --> 00:35:11,414
আমার কাছে একটি সার্টিফিকেশন আছে
মাইক্রোসফট ওয়ার্ডের জন্যও।
522
00:35:11,414 --> 00:35:15,213
আমি প্রথম স্থান পেয়েছি
আমাদের পুরো এতিমখানায়।
523
00:35:15,213 --> 00:35:18,184
এটা আশ্চর্যজনক. আপনি যে সব করেছেন?
524
00:35:18,284 --> 00:35:20,324
তুমি আমার থেকে অনেক ভালো।
525
00:35:20,353 --> 00:35:22,793
আমাদের সুস্বাদু কিছু থাকা উচিত।
526
00:35:22,793 --> 00:35:24,724
- চলো বাইরে যাই।
- ঠিক আছে।
527
00:35:30,764 --> 00:35:32,664
এগুলো কিসের জন্য? আপনি অসুস্থ?
528
00:35:32,664 --> 00:35:35,704
আমার একদিনে একটা নেওয়ার কথা...
529
00:35:35,704 --> 00:35:38,403
সুস্থ এবং সুখী রাখতে।
530
00:35:38,403 --> 00:35:41,273
সত্যিই? আমি এটা কি দেখতে পারি?
531
00:35:41,273 --> 00:35:42,844
যদি ভালো কিছু হয়,
আমিও কিছু চাই।
532
00:35:45,184 --> 00:35:47,914
(লিলাক, জন্ম নিয়ন্ত্রণ)
533
00:35:53,753 --> 00:35:54,853
চলুন শুরু করা যাক.
534
00:35:59,963 --> 00:36:01,193
আমাদের কি থাকা উচিত?
535
00:36:01,494 --> 00:36:02,793
তুষারপাত হচ্ছে
536
00:36:04,903 --> 00:36:08,074
- আমি কি বাথরুমে যেতে পারি?
- অবশ্যই।
537
00:36:18,284 --> 00:36:20,514
(ডিলাক্স)
538
00:36:20,514 --> 00:36:22,384
সেই ঝাঁকুনি!
539
00:36:23,653 --> 00:36:27,353
সেই ঝাঁকুনি খাওয়াচ্ছে মারিয়াকে
জন্ম নিয়ন্ত্রণ বড়ি।
540
00:36:27,353 --> 00:36:29,353
সে তাকে মিথ্যা বলেছে,
বলছেন যে এটি একটি সম্পূরক।
541
00:36:31,824 --> 00:36:34,224
মারিয়া, লন্ড্রি রুমে যাও।
542
00:36:34,224 --> 00:36:36,034
অনেক লন্ড্রি আছে।
543
00:36:42,003 --> 00:36:44,134
(ডিলাক্স)
544
00:36:49,773 --> 00:36:52,184
তুমি ইঁদুর।
545
00:36:52,284 --> 00:36:54,043
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো!
546
00:36:54,144 --> 00:36:56,614
জিওটগাল খেতে পারিনি
শেষবার নিলাম।
547
00:36:56,614 --> 00:36:57,784
কি একটা ইডিয়ট.
548
00:36:57,784 --> 00:37:00,684
আমি সবকিছুর জন্য প্রার্থনা করেছি ...
549
00:37:00,684 --> 00:37:03,293
যে আমি তোমাকে আবার দেখতে পাব।
550
00:37:03,293 --> 00:37:05,994
তুষারপাতও হচ্ছে। কত রোমান্টিক।
551
00:37:06,963 --> 00:37:10,094
তুমি কি ভাবছ আমাকে দুবার বোকা বানানো হবে?
552
00:37:10,094 --> 00:37:12,403
তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ? এখানে আসুন।
553
00:37:12,403 --> 00:37:14,204
এত ঠান্ডা।
554
00:37:14,434 --> 00:37:17,304
এটা শান্ত.
555
00:37:17,673 --> 00:37:19,043
আমরা শান্ত না?
556
00:37:19,403 --> 00:37:20,603
ইডিয়ট।
557
00:37:21,813 --> 00:37:23,373
কি? বোকা?
558
00:37:23,373 --> 00:37:26,014
আরে! সে চলে যাচ্ছে! তাকে পান।
559
00:37:26,014 --> 00:37:27,853
যাও!
560
00:37:31,253 --> 00:37:33,353
তাকে দ্রুত খুঁজুন!
561
00:37:33,353 --> 00:37:35,894
কোথায় গেল সেই ইঁদুর?
562
00:37:35,894 --> 00:37:38,664
আপনি কি এখনও তাকে খুঁজে পেয়েছেন? আপনি না?
563
00:37:38,664 --> 00:37:40,994
সে কোথায়?
564
00:37:40,994 --> 00:37:43,134
সে কি পালিয়ে গেছে?
565
00:37:43,134 --> 00:37:45,804
আরে! ওটা দেখো।
566
00:37:46,063 --> 00:37:49,074
আপনি কি করছেন? তাকে পান।
567
00:37:54,173 --> 00:37:56,344
আরে!
568
00:37:56,443 --> 00:37:58,713
তাকে এক্ষুনি পান! চলো।
569
00:38:09,793 --> 00:38:11,724
আরে!
570
00:38:27,403 --> 00:38:28,474
সিরিয়াসলি?
571
00:38:39,653 --> 00:38:41,324
ঠিক আছে!
572
00:38:42,454 --> 00:38:44,023
আমার সাথে এমন করছ কেন?
573
00:38:44,023 --> 00:38:45,724
এটাই আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই।
574
00:38:45,963 --> 00:38:47,494
কেন আপনি যে জন্য?
575
00:39:08,414 --> 00:39:11,114
এই বোকা বাছা হবে না!
576
00:39:12,324 --> 00:39:13,583
মঙ্গল !
577
00:39:21,434 --> 00:39:24,804
সিরিয়াসলি, এই punks!
578
00:39:24,804 --> 00:39:27,164
আমি তার জন্য এত টাকা নষ্ট করেছি!
579
00:39:27,164 --> 00:39:29,634
এই ঝাঁকুনি কি সব মাদকাসক্ত?
580
00:39:31,773 --> 00:39:34,144
সিরিয়াসলি !
581
00:39:34,713 --> 00:39:35,914
এসো!
582
00:39:43,483 --> 00:39:45,384
আমি শুনেছি আপনি বিবি বন্দুক পছন্দ করেন.
583
00:39:46,253 --> 00:39:47,753
আমিও।
584
00:39:48,423 --> 00:39:49,423
বেসবল।
585
00:39:57,793 --> 00:39:59,034
আপনি কি করছেন?
586
00:39:59,034 --> 00:40:01,773
অপেক্ষা করুন। আপনি একজন না
কে জেটগাল কিনতে চেয়েছিলেন?
587
00:40:04,844 --> 00:40:06,273
আপনি স্ক্যামিং ময়লা.
588
00:40:06,273 --> 00:40:08,943
আপনি এক
জেটগাল কে চুরি করেছে, তাই না?
589
00:40:11,713 --> 00:40:13,443
আমি আরেকটি হোম রান আঘাত.
590
00:40:13,884 --> 00:40:16,983
অপেক্ষা করুন। মাফ করবেন, স্যার।
আমরা কি এই কথা বলতে পারি?
591
00:40:16,983 --> 00:40:18,983
আমি মনে করি
একটি কথোপকথন ভাল হবে।
592
00:40:21,054 --> 00:40:22,724
আমি সম্প্রতি একটি রোল হয়েছে.
593
00:40:23,253 --> 00:40:25,394
কল করুন... পুলিশকে ডাকুন!
594
00:40:25,394 --> 00:40:27,594
আরে। এটা একটা অপরাধ।
আমি আপনাকে পুলিশে রিপোর্ট করছি।
595
00:40:27,594 --> 00:40:29,394
আরে না। আমি ভয় পাচ্ছি।
596
00:40:29,394 --> 00:40:32,204
প্লিজ আমাকে একবার ক্ষমা করে দাও।
আমি আর এটা করব না।
597
00:40:39,574 --> 00:40:43,344
মঙ্গল। আমি ফোন করতে যাচ্ছিলাম।
598
00:40:43,614 --> 00:40:44,943
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
599
00:40:44,943 --> 00:40:47,184
আমি আমার কর্মচারীর সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না
যারা জেটগাল আনতে গিয়েছিল।
600
00:40:47,184 --> 00:40:50,284
চিন্তা করবেন না। আমি তাদের প্রস্তুত করব
আগামীকাল কোন ব্যাপার না।
601
00:40:50,583 --> 00:40:53,324
ভাঙতে থাকলে
তোমার প্রতিশ্রুতি এই রকম,
602
00:40:53,324 --> 00:40:55,423
আমাকে আমার অর্ডার বাতিল করতে হবে।
603
00:40:55,423 --> 00:40:57,853
- আপনি বাতিল করবেন?
- জু চ্যান? জু চ্যান!
604
00:40:57,853 --> 00:40:59,693
দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন...
605
00:40:59,963 --> 00:41:02,934
যদি আপনি পেতে না পারেন
পণ্যের 70 ড্রাম,
606
00:41:02,934 --> 00:41:05,134
আমি নিশ্চিত এটা আপনার ব্যবসার ক্ষতি করবে
পাশাপাশি
607
00:41:07,003 --> 00:41:10,134
আপনি খুব সোজাসাপ্টা.
608
00:41:12,043 --> 00:41:13,443
আমিও তাই।
609
00:41:13,443 --> 00:41:16,813
তাই আসুন একে অপরকে সাহায্য করি, ঠিক আছে?
610
00:41:16,813 --> 00:41:18,583
অর্থহীন বাজি করবেন না।
611
00:41:18,784 --> 00:41:19,884
এর এই কাজ করা যাক.
612
00:41:20,443 --> 00:41:23,014
আগামীকালের মধ্যে জেটোগাল প্রস্তুত করুন
যাই হোক না কেন
613
00:41:23,114 --> 00:41:25,653
আপনি যদি এখনও তাদের প্রস্তুত করতে না পারেন
ততক্ষণে,
614
00:41:25,853 --> 00:41:28,954
আপনাকে জরিমানা দিতে হবে
চুক্তি ভঙ্গের জন্য...
615
00:41:29,153 --> 00:41:31,153
এবং দায়িত্ব বহন করুন
যা কিছু ঘটে তার জন্য।
616
00:41:31,894 --> 00:41:33,063
ঠিক আছে...
617
00:41:35,963 --> 00:41:38,804
(চীনা জিওটগাল)
618
00:41:40,764 --> 00:41:42,773
এমনকি এগুলো বিক্রি হয়ে যায়।
619
00:41:43,804 --> 00:41:47,043
মিস্টার পার্ক জু চ্যান কথা বললেন
এত বড় খেলা,
620
00:41:47,043 --> 00:41:48,773
কিন্তু সে অবশ্যই খুব চিন্তিত হবে।
621
00:41:48,773 --> 00:41:51,514
সে জেটগাল বিক্রেতাদের খোঁজ করছে।
622
00:41:51,514 --> 00:41:54,213
ভাল. আমরা অনেক আছে.
623
00:41:54,213 --> 00:41:56,054
এজন্যই আমি এটা তৈরি করেছি
যাতে সে আমাদের ডাকে...
624
00:41:56,054 --> 00:41:57,983
নির্বিশেষে তিনি যা খুঁজছেন।
625
00:42:06,963 --> 00:42:08,693
(জিওটগাল শূকর)
626
00:42:08,693 --> 00:42:10,894
সে ইতিমধ্যেই ফোন করছে।
627
00:42:14,304 --> 00:42:15,373
হ্যালো?
628
00:42:15,934 --> 00:42:17,804
অবশ্যই, আমরা করি।
629
00:42:17,934 --> 00:42:19,603
আমি শুধু জায় করছিলাম.
630
00:42:48,777 --> 00:42:55,357
(ধূমপান নয়,
শুধুমাত্র অনুমোদিত ব্যক্তি)
631
00:43:09,397 --> 00:43:11,098
- মারিয়া।
- মারিয়া।
632
00:43:11,098 --> 00:43:13,038
- মারিয়া।
- মারিয়া।
633
00:43:13,038 --> 00:43:14,208
বাচ্চারা তুমি কে?
634
00:43:14,208 --> 00:43:15,808
মারিয়া কি এখানে নেই?
635
00:43:15,808 --> 00:43:16,837
মারিয়া?
636
00:43:16,837 --> 00:43:18,377
মেয়েটা আসতে বলল।
637
00:43:18,377 --> 00:43:20,877
- এটা কি?
- এটা মারিয়ার জন্য।
638
00:43:21,078 --> 00:43:23,178
আজ তার জন্মদিন।
639
00:43:23,178 --> 00:43:24,947
- এটা তার জন্য?
- আমি তাই মনে করি.
640
00:43:33,388 --> 00:43:34,998
কেঁদো না। ডর্ন এটা.
641
00:43:35,757 --> 00:43:37,257
তারা এখানে কিভাবে এলো?
642
00:43:37,697 --> 00:43:39,268
চলুন. যাও।
643
00:43:40,598 --> 00:43:41,967
বের হও।
644
00:43:42,397 --> 00:43:44,667
দূর হও। যাও।
645
00:43:46,667 --> 00:43:49,208
গিয়ে পড়াশুনা কর।
646
00:43:49,208 --> 00:43:50,877
তোমার পড়াশোনা করা উচিত।
647
00:43:52,007 --> 00:43:53,447
যেতে বললাম।
648
00:43:57,978 --> 00:43:59,047
মারিয়া?
649
00:44:06,158 --> 00:44:07,257
তাদের ডাকো।
650
00:44:08,188 --> 00:44:10,228
তাদের ডেকে বলুন
উপর আসা
651
00:44:12,328 --> 00:44:13,868
আমি অনেক খেলনা কিনেছি...
652
00:44:13,868 --> 00:44:15,538
এবং প্রচুর খাবার,
653
00:44:15,538 --> 00:44:17,197
তাই তাদের কাছে এসে খেলতে বলুন।
654
00:44:18,337 --> 00:44:19,667
আমি সত্যিই কি?
655
00:44:19,868 --> 00:44:21,038
অবশ্যই।
656
00:44:26,147 --> 00:44:28,817
এখানে। ঠিক সেখানে।
657
00:44:31,377 --> 00:44:32,447
সব প্রস্তুত.
658
00:44:33,417 --> 00:44:35,917
একটি জেওটগাল কারখানা কি জিওটগাল কিনছে?
659
00:44:35,917 --> 00:44:37,958
কত মজার.
660
00:44:38,728 --> 00:44:39,928
আমি একটি বুসান উচ্চারণ আছে.
661
00:44:39,928 --> 00:44:41,058
আমি টাকা পাঠিয়েছি,
662
00:44:41,058 --> 00:44:42,598
তাই কথা বলা বন্ধ করুন, এবং যান।
663
00:44:45,567 --> 00:44:47,627
এটা এসেছে. আমরা এখন যাব.
664
00:44:47,627 --> 00:44:50,038
বুসানবাসী এখন যাবে।
665
00:44:52,908 --> 00:44:54,507
তাদের চুলের কি অবস্থা?
666
00:45:05,618 --> 00:45:06,618
তুমি কে?
667
00:45:08,487 --> 00:45:10,317
তুমি কি এখনো শুনোনি?
668
00:45:11,087 --> 00:45:12,428
আমি জেটগাল চোর।
669
00:45:13,127 --> 00:45:16,328
তাই আপনিই আমার মাল চুরি করেছেন।
670
00:45:16,658 --> 00:45:17,757
আপনি twerp.
671
00:45:18,428 --> 00:45:20,967
আমি আপনাকে এখানে খুশি. তুমি ছোট্ট...
672
00:46:05,808 --> 00:46:06,808
কি?
673
00:46:08,277 --> 00:46:09,348
এটা আপনি ছিল?
674
00:46:09,748 --> 00:46:12,118
তুমি কে, তুমি বদমাইশ নিলা?
675
00:46:12,118 --> 00:46:13,788
আমি যদি একজন বদমাইশ নীরব হই,
676
00:46:14,018 --> 00:46:15,558
আমি তোমাকে কি বলে ডাকব?
677
00:46:15,558 --> 00:46:17,188
কেন তুমি...
678
00:46:31,638 --> 00:46:34,337
আপনি প্রতিবন্ধী মানুষদের বোকা
এবং মৃত্যু তাদের কাজ.
679
00:46:35,107 --> 00:46:37,538
আপনি তাদের টাকাও দেন না।
680
00:46:38,678 --> 00:46:41,578
আপনি নিয়মিত মানুষকে বন্দী করেন
এবং তাদের আক্রমণ।
681
00:46:42,147 --> 00:46:43,777
আমি আপনাকে মানুষ কি বলে ডাকব?
682
00:46:43,877 --> 00:46:44,877
তুমি কে?
683
00:46:45,788 --> 00:46:47,248
এই কাজ করার আপনি কে?
684
00:46:50,288 --> 00:46:52,857
তোমার মুখের দিকে তাকাও। এটা একটা গন্ডগোল।
685
00:46:53,627 --> 00:46:54,757
আমি তোমার জন্য এটা ধুয়ে দেব।
686
00:47:06,938 --> 00:47:08,808
এটা এখনও খুব নোংরা.
687
00:47:29,958 --> 00:47:32,967
মানুষ যদি খেতে পারে
বয়স হওয়ার পরে, এটি গাঁজন।
688
00:47:32,967 --> 00:47:35,027
যদি না হয়, এটা পচনশীল.
689
00:47:44,638 --> 00:47:45,647
মাফ করবেন।
690
00:47:46,348 --> 00:47:48,717
আর কতদিন তোর মত বখাটে থাকতে হবে
বয়স্ক হওয়া...
691
00:47:48,717 --> 00:47:49,917
এটা গাঁজন হতে?
692
00:47:50,547 --> 00:47:51,678
আমাকে মারবেন না।
693
00:47:53,587 --> 00:47:54,748
আমাকে মারবেন না।
694
00:47:55,888 --> 00:47:57,058
আমাকে মারবেন না।
695
00:47:57,058 --> 00:47:58,118
ভুলে যাও।
696
00:47:58,987 --> 00:48:01,428
আপনি ইতিমধ্যে মূল পচা করছি.
697
00:48:02,127 --> 00:48:03,228
তুমি টুর্প!
698
00:48:04,797 --> 00:48:05,928
- যাও।
- হ্যাঁ, স্যার।
699
00:48:10,837 --> 00:48:11,837
(ডিলাক্স)
700
00:48:18,708 --> 00:48:19,808
আমি এটা নিশ্চিত.
701
00:48:37,897 --> 00:48:39,428
মিঃ জ্যাং কি আপনার সাথে ভালো ব্যবহার করেন?
702
00:48:42,197 --> 00:48:45,708
আমার একজন বিশ্বস্ত কর্মী দরকার
যে আমিও ভরসা করতে পারি।
703
00:48:47,808 --> 00:48:48,877
মঙ্গল।
704
00:48:49,737 --> 00:48:53,147
আমি ভালোবাসি আপনি কিভাবে কথা বলেন না.
আপনি তাই আমার টাইপ.
705
00:48:53,708 --> 00:48:54,908
এটা আমাকে তোমাকে চাই.
706
00:48:57,377 --> 00:48:58,717
এটা চিন্তা করুন.
707
00:48:59,487 --> 00:49:02,717
তুমি যতটা চাও আমি তোমাকে টাকা দেব।
708
00:49:31,178 --> 00:49:36,257
(ডিলাক্স)
709
00:49:44,027 --> 00:49:46,467
ব্যাকপে হিসাবে
যে তারা পাওনা...
710
00:49:46,567 --> 00:49:49,138
আসুন এটিকে কো-অপ হিসাবে সেট আপ করি,
711
00:49:49,138 --> 00:49:51,498
তাই উপার্জন সরাসরি যেতে
প্রতিবন্ধী শ্রমিকদের কাছে।
712
00:49:51,498 --> 00:49:53,038
আসুন সেই পদ্ধতিটি বেছে নেওয়া যাক।
713
00:49:53,038 --> 00:49:54,308
এটা কি সম্ভব?
714
00:49:54,308 --> 00:49:55,678
ঐসব বদমাশরা অবলম্বন করছিল
কিছু গোপন কৌশলে,
715
00:49:55,678 --> 00:49:59,147
এবং তারা কোম্পানি রাখা ছিল
একজন প্রতিবন্ধী কর্মচারীর নামে।
716
00:49:59,147 --> 00:50:00,507
তাই এটা করা সহজ ছিল.
717
00:50:00,507 --> 00:50:04,018
তাই প্রতিবন্ধী শ্রমিকরা
এখন কোম্পানির প্রেসিডেন্ট হচ্ছেন।
718
00:50:04,348 --> 00:50:05,688
ট্যাক্সি ফি সম্পর্কে কি?
719
00:50:05,688 --> 00:50:07,518
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমরা করব
জেটগাল বিক্রি করা।
720
00:50:12,688 --> 00:50:14,388
আমি পরিষেবা থেকে ট্যাক্সি নিয়ে যাব।
721
00:50:14,558 --> 00:50:16,627
ঠিক আছে, মিস্টার কিম,
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
722
00:50:16,627 --> 00:50:18,257
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
723
00:50:18,458 --> 00:50:20,328
মিশন সম্পূর্ণ।
724
00:50:20,627 --> 00:50:22,297
সবাই দারুণ কাজ করেছে।
725
00:50:22,297 --> 00:50:23,967
আমাদের সবার কি বাইরে যাওয়া উচিত
আজ রাতে ডিনার করতে?
726
00:50:23,967 --> 00:50:25,438
আমি পরের বার যোগদান করব.
727
00:50:25,567 --> 00:50:27,538
আমি তাড়াতাড়ি টেক অফ করব
যেহেতু আমি ক্লান্ত।
728
00:50:29,737 --> 00:50:34,708
(ডিলাক্স)
729
00:51:20,027 --> 00:51:21,527
(ডিলাক্স)
730
00:51:40,107 --> 00:51:41,808
মিঃ জ্যাং কি আপনার সাথে ভালো ব্যবহার করেন?
731
00:51:42,647 --> 00:51:46,188
আমার একজন বিশ্বস্ত কর্মী দরকার
যে আমিও ভরসা করতে পারি।
732
00:51:48,987 --> 00:51:50,257
মঙ্গল।
733
00:51:50,388 --> 00:51:53,857
আমি ভালোবাসি আপনি কিভাবে কথা বলেন না.
আপনি তাই আমার টাইপ.
734
00:51:54,158 --> 00:51:55,598
এটা আমাকে তোমাকে চাই.
735
00:51:57,098 --> 00:52:00,428
ক্ষমা করবেন? আমি তাকে কখনই ক্ষমা করব না।
736
00:52:04,297 --> 00:52:06,337
আপনি কি প্রতিশোধ নিতে আমার সাথে যোগ দেবেন?
737
00:52:09,808 --> 00:52:13,848
আপনার পরিকল্পনা কি?
738
00:52:14,547 --> 00:52:17,578
আমি আমার নিজস্ব পদ্ধতি ব্যবহার করব
তাদের জয় করতে।
739
00:52:18,987 --> 00:52:21,717
আমি পরিষ্কার করে শুরু করব
আমার চারপাশে সমস্ত আবর্জনা,
740
00:52:22,158 --> 00:52:25,217
এবং তাদের পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন করুন
চিরকাল
741
00:52:26,627 --> 00:52:28,587
আমি তাদের সংস্কার করতে যাচ্ছি।
742
00:52:32,368 --> 00:52:35,228
(মন্দ দ্বারা পরাভূত হয়ো না,
কিন্তু ভালো দিয়ে মন্দকে জয় কর।)
743
00:52:49,917 --> 00:52:51,277
এখন কাজ ছেড়ে।
744
00:53:07,328 --> 00:53:09,538
তারা জনবল কমিয়ে দিচ্ছে
30 শতাংশ দ্বারা।
745
00:53:09,538 --> 00:53:12,737
আমি ভেবেছিলাম আমি ভাল থাকব কারণ
আমি একজন অস্থায়ী কর্মচারী,
746
00:53:12,837 --> 00:53:15,478
কিন্তু তারপর আমি ভাবতে শুরু করি
যদি তারা আমাকে প্রথমে বরখাস্ত না করে।
747
00:53:15,478 --> 00:53:18,538
আমি জানি না আমি তোমাকে পরে কল করব।
748
00:53:22,647 --> 00:53:24,817
আমি তাদের ঘোষণার দিকে তাকালাম
আগে,
749
00:53:24,817 --> 00:53:27,417
এবং আমি লক্ষ্য করেছি যে তারা বেছে নিয়েছে
গত বছরের তুলনায় কম নতুন কর্মী।
750
00:53:28,518 --> 00:53:32,487
আমি নিশ্চিত একটি কোম্পানি আছে
সেখানে যে আমাকে ভাড়া করবে।
751
00:53:52,808 --> 00:53:54,708
(মাউন্ট ডু ইয়াং টানেলের প্রবেশপথ
ক্যাম 1)
752
00:53:54,708 --> 00:53:56,348
সে যদি গাড়ি বদল করে,
753
00:53:56,348 --> 00:53:58,777
এই একমাত্র স্পট
তিনি এটা করতে পারেন.
754
00:54:01,087 --> 00:54:02,618
(মাউন্ট ডো ইয়ং টানেলের প্রস্থান, ক্যাম 5)
755
00:54:09,897 --> 00:54:13,397
কেন তারা ক্যামেরা বসাতে পারছে না
শালীন রেজোলিউশন সঙ্গে?
756
00:54:17,567 --> 00:54:19,737
কত ঘন্টা
আমি কি এখানে বসে আছি?
757
00:54:20,607 --> 00:54:22,138
আমার খুব ভারী লাগছে।
758
00:54:22,808 --> 00:54:25,408
কিছুই আজ সহজ আসছে না.
759
00:54:29,877 --> 00:54:31,877
পাশাপাশি সহজেই ওজন কমাতে পারে।
760
00:54:56,938 --> 00:55:00,478
(মাউন্ট ডু ইয়াং টানেলের প্রবেশপথ
ক্যাম 1)
761
00:55:02,647 --> 00:55:05,317
সেভাবে অন্য কোনো গাড়ি ঢুকেনি।
এই গাড়ী কোথা থেকে এসেছে?
762
00:55:10,717 --> 00:55:11,987
(এসবিএস নিউজের রিপ্লে)
763
00:55:13,958 --> 00:55:15,928
টার্নিং লাইট নেই,
764
00:55:16,127 --> 00:55:17,697
এবং একই গাড়ির মডেল।
765
00:55:32,107 --> 00:55:34,107
আমি কিছু সিসিটিভি ফুটেজ পাঠাচ্ছি।
766
00:55:34,107 --> 00:55:35,748
আমি আপনাকে সনাক্ত করতে চাই
আমার জন্য একটি বাহন।
767
00:55:54,098 --> 00:55:55,428
মিসেস কাং।
768
00:55:57,197 --> 00:55:58,598
মিসেস ক্যাং!
769
00:56:00,107 --> 00:56:01,837
তুমি কি এখানে ঘুমাও?
770
00:56:09,917 --> 00:56:11,817
আমি ধুতে বাড়ি যাচ্ছি।
771
00:56:11,917 --> 00:56:14,618
- ঠিক আছে।
- আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.
772
00:56:16,458 --> 00:56:18,188
আপনার সময় নিন.
773
00:56:54,658 --> 00:56:57,197
এই ট্যাক্সি কোম্পানি বোধ
তাই অনভিপ্রেত
774
00:56:57,598 --> 00:56:59,197
(রাইড প্রত্যাখ্যান নির্মূল করুন,
ট্যাক্সি শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করুন)
775
00:57:02,998 --> 00:57:06,138
মাফ করবেন, আমি কি একটা প্রশ্ন করতে পারি?
776
00:57:06,967 --> 00:57:08,567
আমি একটি গাড়ী খুঁজছি.
777
00:57:08,567 --> 00:57:10,377
অন্য পার্কিং লট আছে?
এই এক ছাড়াও?
778
00:57:10,377 --> 00:57:12,007
আপনি যদি আপনার গাড়ী এভাবে পার্ক করেন,
779
00:57:12,007 --> 00:57:14,047
আপনি কত গাড়ি জানেন?
আপনি ব্লক করছেন?
780
00:57:15,248 --> 00:57:17,377
আমি শীঘ্রই এটা সরানো হবে.
এটা শুধুমাত্র একটি মুহূর্তের জন্য এখানে হবে.
781
00:57:17,377 --> 00:57:19,047
আপনার প্রথমে যা করা উচিত ছিল...
782
00:57:19,047 --> 00:57:20,947
আপনার গাড়ী সঠিকভাবে পার্ক করা হয়
একটি নির্ধারিত পার্কিং স্পটে,
783
00:57:20,947 --> 00:57:23,357
যাতে আপনি কষ্ট না করেন
অন্যদের জন্য
784
00:57:23,357 --> 00:57:25,188
আমি বললাম আমি শুধু যত্ন নেব
ব্যবসা এবং শীঘ্রই ছেড়ে.
785
00:57:25,188 --> 00:57:27,188
আপনাকে যা করতে হবে
দ্রুত আমার প্রশ্নের উত্তর.
786
00:57:27,188 --> 00:57:29,397
এটা কি কারো মনোভাব
একটি অনুগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসা?
787
00:57:32,127 --> 00:57:34,027
মাফ করবেন, কিন্তু আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি
আপনি একটি প্রশ্ন?
788
00:57:34,027 --> 00:57:36,067
না, শুধু আপনার গাড়ি সরান।
789
00:57:42,038 --> 00:57:46,808
(এপিলগ)
790
00:57:48,208 --> 00:57:50,647
মারিয়া, তুমি কি এক কাপ কফি চাও?
791
00:57:50,647 --> 00:57:51,978
আমি ঠিক আছি।
792
00:57:51,978 --> 00:57:54,888
আপনি কফি ভয় পান?
793
00:57:54,888 --> 00:57:56,857
তা নয়।
794
00:57:56,987 --> 00:57:59,627
- আমি যদি কফি পান করি...
-মারিয়া!
795
00:58:00,487 --> 00:58:02,857
- তুমি এখানে কিভাবে এলে?
- আমরা একটা ট্যাক্সি নিলাম।
796
00:58:02,857 --> 00:58:05,558
- ট্যাক্সি?
- ট্যাক্সি ড্রাইভার আমাদের রাইড দিয়েছে।
797
00:58:05,558 --> 00:58:07,067
এমনকি তিনি আমাদের খেলনাও কিনে দিয়েছেন।
798
00:58:07,598 --> 00:58:11,038
- তিনি আমাদের উপহার কিনেছেন।
- এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা কর, ঠিক আছে?
799
00:58:18,808 --> 00:58:20,248
ধন্যবাদ
800
00:58:20,647 --> 00:58:24,518
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
801
00:58:25,748 --> 00:58:27,417
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
802
00:58:31,257 --> 00:58:32,688
(ভয়েস ক্যামিও: লি ইয়াং এ)
803
00:58:36,027 --> 00:58:43,467
(ট্যাক্সি ড্রাইভার)
804
00:58:43,598 --> 00:58:45,538
যখন গাড়ির দিকে তাকালাম
নিবন্ধন, এটি এখানে হিসাবে এসেছে.
805
00:58:45,538 --> 00:58:48,208
কেন জানিস
ওই ব্যক্তি ব্লু বার্ড চালাচ্ছে?
806
00:58:48,208 --> 00:58:49,578
আমি দুঃখিত, আমি ভুল ছিল.
807
00:58:49,578 --> 00:58:52,607
ভুলে যাই অতীতের কথা,
এবং নিজেদেরকে নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেই।
808
00:58:53,708 --> 00:58:55,578
এইবার,
আমাদের ক্লায়েন্ট বেশ তরুণ।
809
00:58:55,578 --> 00:58:57,178
এর এই এক অতিরিক্ত যত্ন প্রদান করা যাক.
810
00:58:57,178 --> 00:58:59,947
কে ঢিল ছুড়ুক না কেন,
এটি নির্বিশেষে ডুবে যাবে।
811
00:58:59,947 --> 00:59:02,118
তারা কি জানে আমার কেমন লাগছে?
812
00:59:02,118 --> 00:59:04,857
আমি তাদের অনুভব করতে চাই
ঠিক যেভাবে আমি অনুভব করেছি।