1 00:01:04,361 --> 00:01:06,296 Call me Martin. 2 00:01:06,597 --> 00:01:08,899 I've seen things you wouldn't believe. 3 00:01:09,200 --> 00:01:11,701 Things a boy shouldn't see. 4 00:01:12,002 --> 00:01:14,571 But... I'm not a normal boy anymore. 5 00:01:14,872 --> 00:01:16,540 And it ain't a normal world. 6 00:01:16,841 --> 00:01:17,874 Get used to it. 7 00:01:18,175 --> 00:01:20,210 That's what Mister tells me. 8 00:01:20,511 --> 00:01:22,979 We live by his rules or we die. 9 00:01:23,280 --> 00:01:24,414 Or worse. 10 00:01:24,715 --> 00:01:27,105 We die and we come back. 11 00:01:30,721 --> 00:01:33,223 But let's begin at the beginning. 12 00:01:33,524 --> 00:01:36,359 I was like any other kid, I had a family. 13 00:01:36,660 --> 00:01:37,727 I went to school, 14 00:01:38,028 --> 00:01:40,987 I didn't believe in the boogey man. 15 00:01:41,966 --> 00:01:44,527 But then the world woke up to a nightmare. 16 00:01:52,510 --> 00:01:55,745 ...Stay in your homes and not to travel by night. 17 00:01:56,046 --> 00:01:57,380 Route 22... 18 00:01:57,681 --> 00:02:00,105 Maybe we should wait. 19 00:02:01,485 --> 00:02:04,353 We'll take the back roads, you'll be safer there. 20 00:02:08,526 --> 00:02:10,460 No. Martin, come back! 21 00:02:10,761 --> 00:02:11,761 Hey! 22 00:02:11,862 --> 00:02:14,024 Martin! 23 00:02:15,432 --> 00:02:16,867 Cooper! 24 00:02:17,168 --> 00:02:19,228 Cooper! 25 00:02:20,037 --> 00:02:21,961 Cooper... 26 00:02:23,607 --> 00:02:25,633 Cooper... 27 00:02:26,610 --> 00:02:29,000 Cooper! 28 00:02:48,065 --> 00:02:50,694 Martin, run! 29 00:02:51,936 --> 00:02:54,030 Mom! 30 00:02:59,577 --> 00:03:01,017 You wanna live boy, you listen to me. 31 00:03:01,245 --> 00:03:02,579 You scream, I'll break your neck. 32 00:03:02,880 --> 00:03:03,046 They're dead! 33 00:03:03,347 --> 00:03:06,448 There's nothing to be done about it but kill that thing. 34 00:03:07,251 --> 00:03:08,385 Can you shoot? 35 00:03:08,686 --> 00:03:11,486 You shoot me I'll fuckin' kill you! 36 00:03:36,547 --> 00:03:38,715 ...A 24 hour hotline for missing persons 37 00:03:39,016 --> 00:03:40,450 attributed to the outbreak 38 00:03:40,751 --> 00:03:44,916 has been set up on a county by county basis. 39 00:03:45,456 --> 00:03:47,891 Phone lines in all areas have been flooded in. 40 00:03:48,192 --> 00:03:49,592 Officials ask for patients as 41 00:03:49,893 --> 00:03:53,063 recovery teams are doing all they can to maintain order 42 00:03:53,364 --> 00:03:55,925 on the east coast... 43 00:04:03,207 --> 00:04:06,843 ...I repeat, do not venture outside after sundown. 44 00:04:07,144 --> 00:04:11,411 Stay in your homes and lock the doors and windows... 45 00:05:17,948 --> 00:05:20,315 Get a fuckin' hammer! 46 00:05:28,659 --> 00:05:31,584 I only got two hands, boy. Do it! 47 00:06:18,409 --> 00:06:20,799 Save him... 48 00:06:38,061 --> 00:06:40,964 One day you'll learn not to dream at all. 49 00:06:41,265 --> 00:06:43,564 Get your shit. 50 00:07:16,033 --> 00:07:18,662 Welcome to Stake Land, kid. 51 00:07:44,027 --> 00:07:46,763 Months passed in a blur of days and nights. 52 00:07:47,064 --> 00:07:49,399 We traveled east and west, but always north. 53 00:07:49,700 --> 00:07:51,467 Away from death. 54 00:07:51,768 --> 00:07:53,169 We avoided the cities. 55 00:07:53,470 --> 00:07:54,714 Mister said they were the worst, 56 00:07:54,738 --> 00:07:56,739 hit the hardest in the beginning. 57 00:07:57,040 --> 00:07:58,520 As people flocked together for safety, 58 00:07:58,775 --> 00:08:00,453 the plague marched through their locked gates 59 00:08:00,477 --> 00:08:02,579 and they became death traps. 60 00:08:02,880 --> 00:08:06,683 When Washington fell, it was over for America as we knew her. 61 00:08:06,984 --> 00:08:10,153 As government blew away, our great leaders ran for it. 62 00:08:10,454 --> 00:08:13,345 And hope was abandoned. 63 00:08:15,959 --> 00:08:17,694 We were on our own now. 64 00:08:17,995 --> 00:08:19,929 Me and Mister. 65 00:08:20,230 --> 00:08:22,398 Traveling through a ruined land. 66 00:08:22,699 --> 00:08:24,701 Pockets of civilization survived. 67 00:08:25,002 --> 00:08:26,869 Towns locked down behind fences 68 00:08:27,170 --> 00:08:29,772 and guns holding the night away. 69 00:08:30,073 --> 00:08:33,142 Cults spread like wildfire across the southern states. 70 00:08:33,443 --> 00:08:37,676 Waitin' for the messiah, but he never came. 71 00:08:39,683 --> 00:08:42,210 Death came instead. 72 00:08:43,253 --> 00:08:45,484 And it came with teeth. 73 00:09:43,680 --> 00:09:45,114 Dumb fuck got himself trapped. 74 00:09:45,415 --> 00:09:47,714 Burnt up in the sun. 75 00:09:53,290 --> 00:09:54,924 Berserker. 76 00:09:55,225 --> 00:09:57,060 It's the oldest of the vamps. 77 00:09:57,361 --> 00:09:58,828 Can't stake 'em in the chest. 78 00:09:59,129 --> 00:10:00,430 Got a breast bone like iron. 79 00:10:00,731 --> 00:10:02,298 Gotta get 'em in the base of the skull. 80 00:10:02,599 --> 00:10:03,900 Vamps... 81 00:10:04,201 --> 00:10:06,636 function from the reptile brain. 82 00:10:06,937 --> 00:10:11,364 It's like pullin' the plug on a computer. 83 00:10:18,582 --> 00:10:20,850 We were all orphans. 84 00:10:21,151 --> 00:10:24,253 Just lookin' for something to hold on to. 85 00:10:24,554 --> 00:10:26,944 He's a Mister. 86 00:10:27,891 --> 00:10:30,759 Maybe that's why he keeps me with him. 87 00:10:37,634 --> 00:10:38,634 What's that? 88 00:10:38,835 --> 00:10:40,436 Garlic oil. 89 00:10:40,737 --> 00:10:41,871 Does that really work? 90 00:10:42,172 --> 00:10:44,471 Don't hurt. 91 00:10:47,411 --> 00:10:48,411 One strike boy. 92 00:10:48,712 --> 00:10:51,136 Make it true. 93 00:11:50,807 --> 00:11:52,208 Where you boys comin' from? 94 00:11:52,509 --> 00:11:53,509 South. 95 00:11:53,543 --> 00:11:55,705 Get outta the car. 96 00:12:09,292 --> 00:12:11,784 Did you get any? 97 00:12:23,940 --> 00:12:26,671 They alright boys, let 'em roll. 98 00:12:40,190 --> 00:12:42,959 Another town, another lockdown. 99 00:12:43,260 --> 00:12:45,495 People just tryin' to go on. 100 00:12:45,796 --> 00:12:50,066 Hopin' they'd wake up and it would all be a bad dream. 101 00:12:50,367 --> 00:12:52,401 They could go back to their lives, 102 00:12:52,702 --> 00:12:56,127 families and careers. 103 00:13:00,010 --> 00:13:03,037 He needs more fresh food. 104 00:13:04,181 --> 00:13:06,849 And some vitamins, if you can find them. 105 00:13:07,150 --> 00:13:09,018 Where's his folks? 106 00:13:09,319 --> 00:13:11,686 Dead. 107 00:13:12,422 --> 00:13:14,657 He'd be better of here. 108 00:13:14,958 --> 00:13:17,426 With people. 109 00:13:17,727 --> 00:13:20,288 Other children. 110 00:13:23,333 --> 00:13:25,757 What do I owe you? 111 00:13:29,139 --> 00:13:30,506 I could use all of them. 112 00:13:30,807 --> 00:13:33,334 Good. 113 00:13:40,617 --> 00:13:42,084 Hey. 114 00:13:42,385 --> 00:13:44,186 Got any liquor in this town? 115 00:13:44,487 --> 00:13:45,655 Jake's. 116 00:13:45,956 --> 00:13:47,490 Homemade, mostly. 117 00:13:47,791 --> 00:13:49,025 We got some tap beer. 118 00:13:49,326 --> 00:13:53,024 Little sour, but it won't kill ya. 119 00:13:54,030 --> 00:13:56,591 Boy needs a haircut. 120 00:14:18,521 --> 00:14:20,256 Sheriff said take whatever you need. 121 00:14:20,557 --> 00:14:22,822 It's on me. 122 00:14:24,227 --> 00:14:26,195 Have you been through Haggerstown? 123 00:14:26,496 --> 00:14:27,797 I had family there. 124 00:14:28,098 --> 00:14:30,666 Vamped out, everything south of here. 125 00:14:30,967 --> 00:14:33,198 Rea...?? 126 00:14:36,740 --> 00:14:39,608 He really kills 'em, huh? 127 00:14:40,443 --> 00:14:42,111 You gotta get 'em in the heart. 128 00:14:42,412 --> 00:14:45,371 Pierce the breast plate. 129 00:14:48,685 --> 00:14:51,143 You got any gum? 130 00:14:51,955 --> 00:14:53,456 Yes. 131 00:14:53,757 --> 00:14:55,919 Cool. 132 00:14:57,961 --> 00:15:00,328 Ah, just... 133 00:15:01,865 --> 00:15:04,200 So who are you? 134 00:15:04,501 --> 00:15:05,935 His helper. 135 00:15:06,236 --> 00:15:08,147 Where are you, Uhh... where are you guys headin'? 136 00:15:08,171 --> 00:15:08,871 North. 137 00:15:09,105 --> 00:15:11,017 Uh, Mister says less population, less bloodsuckers. 138 00:15:11,041 --> 00:15:11,440 Wait, wait, wait... 139 00:15:11,741 --> 00:15:14,233 Not New Eden right? 140 00:15:15,278 --> 00:15:17,513 We had a fella, he came through here. 141 00:15:17,814 --> 00:15:21,550 He said there's nothing there, there's no food at all. 142 00:15:21,851 --> 00:15:24,787 He said it's not the Vamps ya need to worry about... 143 00:15:25,088 --> 00:15:26,422 it's the cannibals. 144 00:15:26,723 --> 00:15:28,988 Thanks. 145 00:15:37,901 --> 00:15:41,237 Sometimes I think I could stay in a place like this. 146 00:15:41,538 --> 00:15:43,839 Make friends, live in the daylight. 147 00:15:44,140 --> 00:15:45,241 Just be a kid. 148 00:15:45,542 --> 00:15:49,612 But the truth is I don't feel safe around people. 149 00:15:49,913 --> 00:15:52,948 They can think what they want but New Eden was real. 150 00:15:53,249 --> 00:15:56,318 It was the answer to all of this and we were gonna find it. 151 00:15:56,619 --> 00:15:59,155 Fight our way north, make the open territories. 152 00:15:59,456 --> 00:16:01,090 Like Mister says. 153 00:16:01,391 --> 00:16:03,526 'Live free or die tryin'. 154 00:16:03,827 --> 00:16:06,319 Fuck the cannibals. 155 00:16:15,905 --> 00:16:18,067 What's her name? 156 00:16:18,942 --> 00:16:21,207 I didn't ask. 157 00:16:33,023 --> 00:16:34,423 Why did this happen? 158 00:16:34,724 --> 00:16:37,059 How can God let this happen? 159 00:16:37,360 --> 00:16:40,194 How can this be his love... 160 00:17:16,099 --> 00:17:19,263 Oh... oh, God! 161 00:17:19,769 --> 00:17:23,661 Oh... oh, God! 162 00:17:25,642 --> 00:17:25,941 It's okay, lady. 163 00:17:26,242 --> 00:17:27,309 - No! No! - Shh. Shh. 164 00:17:27,610 --> 00:17:28,610 It's okay! 165 00:17:28,878 --> 00:17:31,447 - No! No! - It's alright! 166 00:17:31,748 --> 00:17:33,082 No! 167 00:17:33,383 --> 00:17:34,517 It's okay. It's okay. 168 00:17:34,818 --> 00:17:37,845 It's okay, it's okay. 169 00:18:00,210 --> 00:18:02,737 Mister, 170 00:18:03,246 --> 00:18:06,307 where'd all that hate come from? 171 00:18:07,851 --> 00:18:10,378 I never asked. 172 00:18:17,393 --> 00:18:19,954 Those men that... 173 00:18:21,965 --> 00:18:24,400 They said they were Christians. 174 00:18:24,701 --> 00:18:26,836 We don't do history. 175 00:18:27,137 --> 00:18:29,971 Doesn't do anybody any good. 176 00:18:31,508 --> 00:18:33,966 Grab them traps, boy. 177 00:19:00,670 --> 00:19:03,128 Give me a finger. 178 00:19:55,625 --> 00:19:58,015 Time to go fishin'. 179 00:21:07,597 --> 00:21:09,759 Get the long pole. 180 00:21:12,168 --> 00:21:14,169 Sister Agatha. 181 00:21:14,470 --> 00:21:15,470 We thought she was dead. 182 00:21:15,705 --> 00:21:17,806 She is. 183 00:21:18,107 --> 00:21:18,987 What are you gonna do? 184 00:21:19,075 --> 00:21:21,636 I'm gonna kill that thing. 185 00:21:24,714 --> 00:21:25,414 Go with God. 186 00:21:25,615 --> 00:21:27,812 Lock the door. 187 00:21:34,957 --> 00:21:37,449 Newbie. Shouldn't be too hard. 188 00:21:47,270 --> 00:21:50,263 Too fat, I can't break the spine. 189 00:22:23,272 --> 00:22:26,108 You missed the heart ya, dumb shit. 190 00:22:26,409 --> 00:22:28,799 Fuckin' vamps! 191 00:22:34,951 --> 00:22:36,840 Stop it! 192 00:23:32,208 --> 00:23:34,769 Mister dug a grave. 193 00:23:35,211 --> 00:23:38,409 I think he felt bad for the sister. 194 00:23:40,516 --> 00:23:43,385 He did pull the fangs out, but... 195 00:23:43,686 --> 00:23:47,111 he waited till she went to pick the flowers. 196 00:23:56,866 --> 00:24:00,064 How many of those things have you killed? 197 00:24:00,803 --> 00:24:03,534 Not enough. 198 00:24:04,674 --> 00:24:06,808 And people? 199 00:24:07,109 --> 00:24:08,210 Those two men? 200 00:24:08,511 --> 00:24:12,107 In my book, rapists got no place to live. 201 00:24:12,982 --> 00:24:14,016 It's not ours to judge. 202 00:24:14,317 --> 00:24:15,017 Then don't. 203 00:24:15,251 --> 00:24:16,652 Next lockdown, we drop you off. 204 00:24:16,953 --> 00:24:18,187 You go save some souls. 205 00:24:18,488 --> 00:24:20,556 And what about him? 206 00:24:20,857 --> 00:24:22,024 He's just a boy. 207 00:24:22,325 --> 00:24:23,325 Yeah. 208 00:24:23,526 --> 00:24:25,859 A live one. 209 00:24:50,853 --> 00:24:53,755 But we never dropped her off. 210 00:24:54,056 --> 00:24:56,651 Where was she gonna go? 211 00:25:01,697 --> 00:25:03,332 Satan's soldiers march the night, 212 00:25:03,633 --> 00:25:05,734 but God has not abandoned us. 213 00:25:06,035 --> 00:25:09,238 Those who believe in him shall never fall. 214 00:25:09,539 --> 00:25:12,741 Jesus and the angels are coming and judgment is upon us 215 00:25:13,042 --> 00:25:17,312 and the Christian Army of Aryans are here to fight for you. 216 00:25:17,613 --> 00:25:21,250 And have created a safe refuge for the holy among us. 217 00:25:21,551 --> 00:25:23,619 Join us brothers and sisters, 218 00:25:23,920 --> 00:25:28,323 Lafayette Valley welcomes the righteous and the pure. 219 00:25:28,624 --> 00:25:32,094 Together we shall lead the world back to the light. 220 00:25:32,395 --> 00:25:37,288 And the right, the America God loves. 221 00:25:44,240 --> 00:25:48,710 In desperate times, false gods abound. 222 00:25:49,011 --> 00:25:53,711 People put their faith in the loudest preacher and hope they're right. 223 00:26:00,656 --> 00:26:03,225 But sometimes they're wrong. 224 00:26:03,526 --> 00:26:06,053 Dead wrong. 225 00:27:21,804 --> 00:27:25,540 My name is Jebedia Loven. 226 00:27:25,841 --> 00:27:28,076 And you killed two of my men. 227 00:27:28,377 --> 00:27:31,213 In cold blood. 228 00:27:31,514 --> 00:27:35,178 Staked one in the back. 229 00:27:36,519 --> 00:27:39,284 He was my son. 230 00:27:40,089 --> 00:27:42,324 My own boy. 231 00:27:42,625 --> 00:27:45,493 He was only sixteen. 232 00:27:54,070 --> 00:28:00,533 He cried for his mother for three hours before he died. 233 00:28:01,177 --> 00:28:03,445 God rest his soul. 234 00:28:03,746 --> 00:28:06,614 Now you a fine lookin' young buck. 235 00:28:07,983 --> 00:28:10,316 That's your father? 236 00:28:14,090 --> 00:28:16,958 My father's dead. 237 00:28:21,330 --> 00:28:23,754 Oh, don't you worry. 238 00:28:24,333 --> 00:28:27,098 We'll get you some religion. 239 00:28:28,637 --> 00:28:32,665 Bring you to God and the right way. 240 00:28:37,179 --> 00:28:39,808 Good stock. 241 00:28:41,450 --> 00:28:43,351 You'll still serve. 242 00:28:43,652 --> 00:28:47,456 As for you, Mister. 243 00:28:47,757 --> 00:28:49,257 Oh, yeah. 244 00:28:49,558 --> 00:28:51,259 We know who you are. 245 00:28:51,560 --> 00:28:53,495 You kill them that come back, 246 00:28:53,796 --> 00:28:55,664 them that serve us, 247 00:28:55,965 --> 00:28:59,067 them that God brought down to do his work. 248 00:28:59,368 --> 00:29:03,538 Leavin' us to purify the blood of our fathers. 249 00:29:03,839 --> 00:29:05,340 And when that day comes, 250 00:29:05,641 --> 00:29:07,476 he will bring them back 251 00:29:07,777 --> 00:29:11,279 in peace and purity will reign on the earth. 252 00:29:11,580 --> 00:29:12,981 Forever! 253 00:29:13,282 --> 00:29:13,982 Amen! 254 00:29:14,283 --> 00:29:16,775 Amen! 255 00:29:18,754 --> 00:29:22,987 What do you have to say for yourself, sinner? 256 00:29:27,763 --> 00:29:31,325 Fuck you and fuck your God. 257 00:29:37,139 --> 00:29:38,740 Well... 258 00:29:39,041 --> 00:29:41,476 You can tell him that yourself. 259 00:29:41,777 --> 00:29:44,474 You're about to meet him. 260 00:30:14,977 --> 00:30:18,209 Welcome to the Valley of Them. 261 00:30:19,114 --> 00:30:22,676 Last stop for the weak of faith. 262 00:30:26,755 --> 00:30:29,145 Get him out here! 263 00:30:50,079 --> 00:30:51,413 Ah, look at them. 264 00:30:51,714 --> 00:30:53,982 The children of salvation. 265 00:30:54,283 --> 00:30:56,284 They come at my calling. 266 00:30:56,585 --> 00:30:59,350 They feed on the unfaithful. 267 00:31:06,295 --> 00:31:09,097 They say hell is cold, 268 00:31:09,398 --> 00:31:11,788 Hunter. 269 00:31:12,434 --> 00:31:15,393 Don't let that flame burn out. 270 00:31:45,701 --> 00:31:48,262 Get back, you bloodsuckers. 271 00:31:59,381 --> 00:32:01,016 How's your head? 272 00:32:01,317 --> 00:32:02,617 Mister. 273 00:32:02,918 --> 00:32:05,547 I'm sorry. 274 00:32:19,768 --> 00:32:22,370 Go down to the creek, fill 'em up. 275 00:32:22,671 --> 00:32:25,198 Bring 'em back. 276 00:32:28,877 --> 00:32:30,835 Wait. 277 00:32:50,766 --> 00:32:53,065 Hey, boy. 278 00:32:54,336 --> 00:32:56,438 You can run if you want to. 279 00:32:56,739 --> 00:33:00,472 Ain't nothing out there but sundown and them. 280 00:33:01,076 --> 00:33:03,807 You won't get far. 281 00:33:50,959 --> 00:33:53,261 Mister taught me how to read the stars. 282 00:33:53,562 --> 00:33:54,996 I could make my way back to the car, 283 00:33:55,297 --> 00:33:55,997 get the weapons, 284 00:33:56,298 --> 00:33:57,499 find them robe-wearin' crazies 285 00:33:57,800 --> 00:34:01,396 and send them back to that God they kept talking about. 286 00:34:10,813 --> 00:34:12,013 I had to keep movin'. 287 00:34:12,314 --> 00:34:15,478 Had to make the car before night came. 288 00:34:15,784 --> 00:34:17,252 Mister was gone. 289 00:34:17,553 --> 00:34:20,683 And out here alone I didn't stand a chance. 290 00:35:34,830 --> 00:35:37,721 How many of them things out there? 291 00:35:39,868 --> 00:35:41,236 One. 292 00:35:41,537 --> 00:35:43,104 But she's really pissed off. 293 00:35:43,405 --> 00:35:45,636 Make some noise. 294 00:35:46,208 --> 00:35:48,376 Hey! In here! 295 00:35:48,677 --> 00:35:49,777 Hey! 296 00:35:50,078 --> 00:35:52,280 Hey, hey, hey! 297 00:35:52,581 --> 00:35:54,349 Come and get me! 298 00:35:54,650 --> 00:35:57,245 Yeah, that's right, come on! 299 00:35:57,586 --> 00:35:59,821 I'm in here! 300 00:36:00,122 --> 00:36:02,123 Hey, I'm in here! 301 00:36:02,424 --> 00:36:04,757 Hey! 302 00:36:08,030 --> 00:36:10,761 Come on, baby, come on, baby. 303 00:36:23,579 --> 00:36:25,647 Martin. 304 00:36:25,948 --> 00:36:29,009 I hate fuckin' vampires. 305 00:37:13,362 --> 00:37:15,730 The Brotherhood needs your eyes, followers. 306 00:37:16,031 --> 00:37:18,132 There are evildoers among us. 307 00:37:18,433 --> 00:37:21,769 This enemy of America walks with faith. 308 00:37:22,070 --> 00:37:25,606 His name is Mister and he is traveling with a young boy. 309 00:37:25,907 --> 00:37:27,408 They are armed and dangerous. 310 00:37:27,709 --> 00:37:27,942 What happened? 311 00:37:28,243 --> 00:37:30,511 They were last seen heading north to Lafayetteville. 312 00:37:30,812 --> 00:37:34,349 If spotted, dispatch of them immediately. 313 00:37:34,650 --> 00:37:38,280 These actions will not go unrewarded. 314 00:37:57,272 --> 00:37:59,273 We're gonna leave in the morning. 315 00:37:59,574 --> 00:38:00,585 We'll have to take a back road. 316 00:38:00,609 --> 00:38:03,477 Brotherhood got the rest locked down. 317 00:38:04,379 --> 00:38:06,940 Let it go, boy. 318 00:38:16,825 --> 00:38:17,825 Get over there. 319 00:38:18,060 --> 00:38:19,994 You're gonna be crispy in the mornin'. 320 00:38:20,295 --> 00:38:20,995 Come on, Willy! 321 00:38:21,296 --> 00:38:23,663 Give him a hand! 322 00:38:45,020 --> 00:38:46,687 What have ya got for trade? 323 00:38:46,988 --> 00:38:48,256 Antibiotics. 324 00:38:48,557 --> 00:38:50,856 Some weed. 325 00:38:51,593 --> 00:38:53,858 And these. 326 00:38:59,868 --> 00:39:02,370 Goddamn. 327 00:39:02,671 --> 00:39:05,232 That's a big one. 328 00:39:08,710 --> 00:39:09,710 What about the boy? 329 00:39:09,878 --> 00:39:10,878 I ain't got no soda pop. 330 00:39:11,179 --> 00:39:13,603 Give him another glass. 331 00:39:16,184 --> 00:39:18,386 You fellas look like you've seen some trouble. 332 00:39:18,687 --> 00:39:20,621 A little. 333 00:39:20,922 --> 00:39:21,622 Vamps? 334 00:39:21,790 --> 00:39:24,214 Holy rollers. 335 00:39:26,294 --> 00:39:28,763 Yeah, well, we don't tolerate religion or politics in here. 336 00:39:29,064 --> 00:39:30,531 Where's the next lockdown? 337 00:39:30,832 --> 00:39:32,033 Just over the mountains. 338 00:39:32,334 --> 00:39:33,734 Past Lafayette Valley. 339 00:39:34,035 --> 00:39:35,213 But that's Brotherhood territory. 340 00:39:35,237 --> 00:39:37,968 They don't take too kindly to strangers. 341 00:39:40,342 --> 00:39:44,011 ...I'll shiver the whole night through. 342 00:39:44,312 --> 00:39:47,949 Her husband, was a hardworking man. 343 00:39:48,250 --> 00:39:51,486 Just about a mile from here. 344 00:39:51,787 --> 00:39:52,487 Thanks. 345 00:39:52,754 --> 00:39:55,256 Been talk there was a hunter about. 346 00:39:55,557 --> 00:39:57,492 Thought you was all dead by now. 347 00:39:57,793 --> 00:39:59,853 Not yet. 348 00:40:00,662 --> 00:40:04,398 ...My girl, my girl, don't lie to me. 349 00:40:04,699 --> 00:40:08,536 Tell me where did you sleep last night. 350 00:40:08,837 --> 00:40:12,640 In the pines, in the pines, where the sun never shines, 351 00:40:12,941 --> 00:40:19,438 I'd shiver the whole night through. 352 00:40:21,249 --> 00:40:23,776 Thank you. 353 00:40:25,787 --> 00:40:27,255 We got one more for ya. 354 00:40:27,556 --> 00:40:29,787 Ready, boys? 355 00:41:03,458 --> 00:41:10,627 Maria please don't leave me now I need ya. 356 00:41:11,466 --> 00:41:13,301 I'm a wanted. 357 00:41:13,602 --> 00:41:18,563 There's nowhere I can go. 358 00:41:20,509 --> 00:41:22,376 My up's turned down. 359 00:41:22,677 --> 00:41:27,206 My luck's spun round and left me. 360 00:41:28,517 --> 00:41:31,078 No I didn't see it... 361 00:42:16,932 --> 00:42:19,367 Her name was Belle. 362 00:42:19,668 --> 00:42:22,103 Her story was no different from anyone else's. 363 00:42:22,404 --> 00:42:23,104 Home gone. 364 00:42:23,371 --> 00:42:24,839 Family gone. 365 00:42:25,140 --> 00:42:27,775 Oh, and she was pregnant. 366 00:42:28,076 --> 00:42:30,845 But I guess life goes on. 367 00:42:31,146 --> 00:42:34,514 She wanted to get to New Eden before the baby came. 368 00:46:46,768 --> 00:46:48,566 Hi. 369 00:46:51,973 --> 00:46:54,431 Scamp! In the attic! 370 00:47:46,594 --> 00:47:47,928 Do it. 371 00:47:48,229 --> 00:47:50,528 Stake the bitch. 372 00:47:53,935 --> 00:47:54,234 Stake the bitch! 373 00:47:54,535 --> 00:47:56,103 I let her go and she'll eat your ass! 374 00:47:56,404 --> 00:47:57,671 A Scamp. 375 00:47:57,972 --> 00:48:00,841 That's what Mister called the kid vamps. 376 00:48:01,142 --> 00:48:03,600 She was just a kid. 377 00:48:04,045 --> 00:48:08,881 And if not for Mister, I might have become like that. 378 00:48:32,874 --> 00:48:35,242 Out of the fuckin' car! 379 00:48:35,543 --> 00:48:38,035 Out of the fuckin' car! 380 00:48:40,581 --> 00:48:42,914 Get your hands on your head. 381 00:49:29,597 --> 00:49:32,294 That's a nice shot, kid. 382 00:49:47,749 --> 00:49:48,849 Fuck. 383 00:49:49,150 --> 00:49:51,347 Hey, hey. 384 00:49:52,453 --> 00:49:54,388 What the hell happened to you, man? 385 00:49:54,689 --> 00:49:56,790 Fuckin' Brotherhood dumped me out of a truck. 386 00:49:57,091 --> 00:49:58,525 For vamp bait. 387 00:49:58,826 --> 00:50:00,060 This is their territory. 388 00:50:00,361 --> 00:50:02,751 Let's get the fuck out of here. 389 00:50:10,171 --> 00:50:12,629 I was in the Marines. 390 00:50:14,075 --> 00:50:16,910 Got called back from the war when it started. 391 00:50:17,211 --> 00:50:19,513 What happened with the war? 392 00:50:19,814 --> 00:50:21,815 No one left to fight it. 393 00:50:22,116 --> 00:50:23,717 The Middle East is gone. 394 00:50:24,018 --> 00:50:25,018 Vamp land. 395 00:50:25,219 --> 00:50:27,154 How did you end up here? 396 00:50:27,455 --> 00:50:31,125 We were deployed to see to the evacuation to Canada. 397 00:50:31,426 --> 00:50:33,793 Keep the peace. 398 00:50:34,896 --> 00:50:37,525 But we couldn't contain it. 399 00:50:38,266 --> 00:50:42,363 Most of their troops left, tryin' to make it home to their families. 400 00:50:43,871 --> 00:50:46,573 I guess you heard the President's dead. 401 00:50:46,874 --> 00:50:48,909 Which asshole's president now? 402 00:50:49,210 --> 00:50:50,611 Beats me. 403 00:50:50,912 --> 00:50:52,045 Way I see it, 404 00:50:52,346 --> 00:50:56,238 muthafuckas booked and left us with our dick in our hands. 405 00:51:27,849 --> 00:51:30,184 Baby don't you cry. 406 00:51:30,485 --> 00:51:33,683 Papa's gonna make sure don't... 407 00:51:34,822 --> 00:51:35,522 Please help! 408 00:51:35,623 --> 00:51:36,323 No! 409 00:51:36,624 --> 00:51:37,658 Please! 410 00:51:37,959 --> 00:51:39,293 I need a doctor. 411 00:51:39,594 --> 00:51:40,594 The baby's coming. 412 00:51:40,828 --> 00:51:42,348 Where the hell did you come from, girl? 413 00:51:42,396 --> 00:51:45,999 I'm traveling with three men, but they can't help me. 414 00:51:46,300 --> 00:51:46,977 Where are they? 415 00:51:47,001 --> 00:51:49,095 Right behind you. 416 00:51:50,338 --> 00:51:52,372 You should have been an actress. 417 00:51:52,673 --> 00:51:53,673 What are they doing? 418 00:51:53,875 --> 00:51:56,355 They've been takin' out the lockdown towns with captured vamps. 419 00:51:56,511 --> 00:52:00,346 They crash the trucks into roadblocks and let the vamps do their thing. 420 00:52:02,283 --> 00:52:04,912 That's what took down Washington. 421 00:52:37,018 --> 00:52:39,249 Check the other one. 422 00:52:42,156 --> 00:52:44,523 Howdy, Clem. 423 00:52:51,432 --> 00:52:53,663 This your boy, Clem? 424 00:52:55,503 --> 00:52:57,563 Shit! 425 00:53:11,485 --> 00:53:14,080 Where's the woman? 426 00:53:14,422 --> 00:53:17,017 Bitch run off. 427 00:53:18,926 --> 00:53:21,521 We was just tryin' to protect her. 428 00:53:30,238 --> 00:53:32,469 Run! 429 00:54:15,983 --> 00:54:19,252 Vamps could smell blood from miles off. 430 00:54:19,553 --> 00:54:21,054 Mister knew it. 431 00:54:21,355 --> 00:54:24,314 And so did Jebedia Loven. 432 00:54:26,060 --> 00:54:28,689 I could tell by the look in his eye. 433 00:54:59,226 --> 00:55:01,161 We were movin' north. 434 00:55:01,462 --> 00:55:02,562 Away from The Brotherhood, 435 00:55:02,863 --> 00:55:04,431 skirting the Adirondacks. 436 00:55:04,732 --> 00:55:07,793 Less towns, less people. 437 00:55:14,642 --> 00:55:16,476 Hadn't seen any vamps yet. 438 00:55:16,777 --> 00:55:19,479 Mister said it was too cold for them up here in the mountains. 439 00:55:19,780 --> 00:55:20,981 They were cold-blooded. 440 00:55:21,282 --> 00:55:23,150 Like reptiles. 441 00:55:23,451 --> 00:55:26,410 When we hit the lowlands, they'd be back. 442 00:55:38,099 --> 00:55:39,379 If you are receiving this signal, 443 00:55:39,567 --> 00:55:41,835 you are approaching the Strivington border. 444 00:55:42,136 --> 00:55:45,272 Under protection of the United States volunteer militia. 445 00:55:45,573 --> 00:55:46,606 All those seeking asylum 446 00:55:46,907 --> 00:55:49,309 will be processed and dealt with accordingly. 447 00:55:49,610 --> 00:55:52,501 Weapons will be confiscated... 448 00:56:03,190 --> 00:56:04,470 You get 'em back when you leave. 449 00:56:05,459 --> 00:56:06,336 Where you comin' from? 450 00:56:06,360 --> 00:56:07,060 South. 451 00:56:07,194 --> 00:56:08,428 Lafayetteville. 452 00:56:08,729 --> 00:56:10,197 Any trouble with The Brotherhood? 453 00:56:10,498 --> 00:56:13,093 Nothin' we couldn't handle. 454 00:56:48,469 --> 00:56:51,071 They renamed their town Strivington. 455 00:56:51,372 --> 00:56:53,673 Said it all. 456 00:56:53,974 --> 00:56:56,009 It gave me hope for people. 457 00:56:56,310 --> 00:56:59,303 It gave me hope for New Eden. 458 00:57:00,414 --> 00:57:03,009 Sometimes hope is all ya got. 459 00:59:50,618 --> 00:59:52,452 And it was over, like that. 460 00:59:52,753 --> 00:59:53,753 All that goodness. 461 00:59:53,921 --> 00:59:57,424 Shattered by some Christian crazies droppin' vamps from the sky. 462 00:59:57,725 --> 00:59:59,559 We're gonna stay right here till morning. 463 00:59:59,860 --> 01:00:02,227 Fine by me. 464 01:00:12,539 --> 01:00:15,236 How you doin', mama? 465 01:00:30,791 --> 01:00:33,158 She's gone. 466 01:00:42,970 --> 01:00:44,904 Tough old lady. 467 01:00:45,205 --> 01:00:48,471 Climbed those stairs and didn't say a word. 468 01:01:34,788 --> 01:01:37,457 Damn Brotherhood shit-kickers. 469 01:01:37,758 --> 01:01:40,125 Ten dead. 470 01:01:41,528 --> 01:01:42,639 We've got things under control now. 471 01:01:42,663 --> 01:01:45,724 We'll have this place up and runnin' in no time. 472 01:01:46,800 --> 01:01:48,968 Sure you won't stick around for a while? 473 01:01:49,269 --> 01:01:50,509 We could use a couple good men. 474 01:01:50,738 --> 01:01:51,438 No. 475 01:01:51,572 --> 01:01:53,962 We're headin' north. 476 01:01:55,876 --> 01:01:57,477 Stick to the back roads. 477 01:01:57,778 --> 01:01:59,512 They're the only way outta here. 478 01:01:59,813 --> 01:02:01,714 Brotherhood owns the rest. 479 01:02:02,015 --> 01:02:03,650 Good luck to you. 480 01:02:03,951 --> 01:02:06,045 Thanks. 481 01:02:50,063 --> 01:02:52,863 We'd come far. 482 01:02:54,268 --> 01:02:57,432 We didn't know what was waitin' for us. 483 01:02:58,839 --> 01:03:02,435 But anything had to be better than what we left behind. 484 01:03:05,312 --> 01:03:08,510 At least I kept telling myself that. 485 01:03:08,849 --> 01:03:11,251 But when I close my eyes, 486 01:03:11,552 --> 01:03:13,219 I kept seein' that little girl's dead legs 487 01:03:13,520 --> 01:03:16,684 stickin' out from under that tarp. 488 01:03:34,308 --> 01:03:36,334 Ah, fuck. 489 01:03:39,613 --> 01:03:40,914 What is it? 490 01:03:41,215 --> 01:03:42,749 Fuckin' radiator. 491 01:03:43,050 --> 01:03:44,050 Can you fix it? 492 01:03:44,318 --> 01:03:45,418 Not this time. 493 01:03:45,719 --> 01:03:47,654 She's dead. 494 01:03:47,955 --> 01:03:51,153 Everybody grab your shit. 495 01:04:51,285 --> 01:04:54,520 One week in the woods and we were becoming different people. 496 01:04:54,821 --> 01:04:56,656 Small talk stopped. 497 01:04:56,957 --> 01:05:00,758 We worked as a pack, each to his task. 498 01:05:02,396 --> 01:05:08,034 It was cold here in the hot passes, but we hadn't seen any vamps. 499 01:05:08,335 --> 01:05:11,704 The forest cast a kind of magic over us. 500 01:05:12,005 --> 01:05:14,896 Away from people. 501 01:05:16,176 --> 01:05:18,411 I stopped thinking about the past. 502 01:05:18,712 --> 01:05:20,680 And about my family. 503 01:05:20,981 --> 01:05:23,815 I had found a new one. 504 01:05:34,695 --> 01:05:37,324 You think we'll make it? 505 01:05:37,631 --> 01:05:39,198 I'm just worried about the girl. 506 01:05:39,499 --> 01:05:42,299 She's slowin' us down. 507 01:07:29,342 --> 01:07:32,472 There's no wind. 508 01:08:33,206 --> 01:08:35,368 Berserkers. 509 01:08:39,813 --> 01:08:41,941 Run! 510 01:08:57,364 --> 01:08:59,232 Come on! We gotta run now, let's go. 511 01:08:59,533 --> 01:09:01,627 Move! 512 01:09:04,037 --> 01:09:06,234 She's comin'! 513 01:09:11,378 --> 01:09:12,488 No, no, no! What are you doin'?! 514 01:09:12,512 --> 01:09:14,747 What are you doin'?! We gotta go! 515 01:09:15,048 --> 01:09:17,313 Keep movin'! 516 01:09:17,617 --> 01:09:20,597 - Please, Please. We gotta move. - I need one second! 517 01:09:21,321 --> 01:09:23,552 Sister? 518 01:09:24,591 --> 01:09:26,492 I got you, I got you. Just a little bit further. 519 01:09:26,793 --> 01:09:28,557 Come on, keep moving. 520 01:09:32,532 --> 01:09:34,763 She's comin'! 521 01:09:38,071 --> 01:09:38,771 Keep going. 522 01:09:38,972 --> 01:09:39,972 Come on, we gotta go. 523 01:09:40,006 --> 01:09:42,100 We gotta go faster. 524 01:09:53,720 --> 01:09:55,985 Come on, you fuckers. 525 01:10:03,029 --> 01:10:04,563 The Lord is my strength. 526 01:10:04,864 --> 01:10:07,925 My Lord is my... 527 01:10:17,344 --> 01:10:19,643 Father, 528 01:10:20,080 --> 01:10:22,413 forgive me. 529 01:10:54,414 --> 01:10:57,908 Martin, let's go. 530 01:11:03,156 --> 01:11:06,024 I don't think she's coming, Martin. 531 01:11:10,563 --> 01:11:12,953 Come on. 532 01:12:46,326 --> 01:12:49,695 We've been travelin' for days now and hadn't seen a soul. 533 01:12:49,996 --> 01:12:52,998 It was like people had just disappeared. 534 01:12:53,299 --> 01:12:56,463 But Mister wasn't takin' any chances. 535 01:13:58,331 --> 01:14:00,132 What's wrong? 536 01:14:00,433 --> 01:14:02,301 Nothing. 537 01:14:02,602 --> 01:14:05,367 I'm just getting old and scary. 538 01:14:19,686 --> 01:14:20,686 You okay? 539 01:14:20,820 --> 01:14:23,017 Oh, yeah... 540 01:14:24,090 --> 01:14:26,458 Baby just kicked, I'm okay. 541 01:14:26,759 --> 01:14:27,993 Here, give me your hand. 542 01:14:28,294 --> 01:14:30,388 - Wanna feel? - Yeah. 543 01:14:32,131 --> 01:14:33,933 Oh, wow. 544 01:14:34,234 --> 01:14:35,401 Let me check that out. 545 01:14:35,702 --> 01:14:37,830 Here, give me your hand, wait. 546 01:14:38,771 --> 01:14:39,931 That kid's got a strong kick. 547 01:14:40,106 --> 01:14:43,031 She's like, "Let me out, I wanna meet everybody." 548 01:15:24,517 --> 01:15:25,217 Wake up. 549 01:15:25,251 --> 01:15:28,119 Get your boots on and your guns ready. 550 01:15:28,721 --> 01:15:30,815 Willie's missin'. 551 01:16:26,212 --> 01:16:26,912 Something's dead. 552 01:16:27,046 --> 01:16:29,243 It's fresh. 553 01:16:51,838 --> 01:16:54,039 Jesus! Fuck... 554 01:16:54,340 --> 01:16:56,208 Oh, fuck. 555 01:16:56,509 --> 01:16:58,671 Oh, fuck. 556 01:16:59,345 --> 01:17:01,177 Fuck. 557 01:17:07,587 --> 01:17:10,011 Oh, my God... 558 01:17:13,259 --> 01:17:14,259 Come on. Come on. 559 01:17:14,360 --> 01:17:15,760 - Come on. We have to go. - I can't. 560 01:17:15,862 --> 01:17:17,820 Come on. 561 01:17:20,066 --> 01:17:22,935 From now on you keep your weapons close and ready. 562 01:17:23,236 --> 01:17:24,796 That thing took Willie away to kill him. 563 01:17:24,871 --> 01:17:26,872 He got around our traps. 564 01:17:27,173 --> 01:17:28,374 What are you saying? 565 01:17:28,675 --> 01:17:30,509 This one uses its brain. 566 01:17:30,810 --> 01:17:32,050 I've seen a lot of mutant vamps 567 01:17:32,178 --> 01:17:35,137 but I ain't never seen a thinker before. 568 01:18:22,762 --> 01:18:25,364 We were entering the lowlands. 569 01:18:25,665 --> 01:18:27,433 New Eden was just beyond the mountains. 570 01:18:27,734 --> 01:18:28,934 We were getting close. 571 01:18:29,235 --> 01:18:31,770 But so far no sign of anything... 572 01:18:32,071 --> 01:18:34,370 Alive anyway. 573 01:18:45,351 --> 01:18:47,513 You okay, girl? 574 01:18:48,821 --> 01:18:51,211 I have cramps. 575 01:18:52,191 --> 01:18:53,959 My back hurts really bad. 576 01:18:54,260 --> 01:18:54,960 I just... 577 01:18:55,094 --> 01:18:57,095 I just need to sit for a minute. 578 01:18:57,396 --> 01:18:58,430 I'm sorry. 579 01:18:58,731 --> 01:19:00,399 - We gotta keep movin'. - I can't. 580 01:19:00,700 --> 01:19:02,760 It's okay. 581 01:19:04,704 --> 01:19:06,969 I got you. 582 01:19:07,573 --> 01:19:09,963 You okay? 583 01:19:12,612 --> 01:19:16,048 My daddy used to carry me like this when I was little. 584 01:19:16,349 --> 01:19:18,910 I'm not your daddy. 585 01:19:20,386 --> 01:19:23,777 You ain't such a hard ass, you know. 586 01:19:49,715 --> 01:19:50,849 Let her sleep. 587 01:19:51,150 --> 01:19:52,284 She needs it. 588 01:19:52,585 --> 01:19:56,283 At daylight were gonna put some distance between us and this place. 589 01:19:59,192 --> 01:20:02,652 What are we gonna do when the baby comes? 590 01:20:53,179 --> 01:20:54,580 Oh, fuck. 591 01:20:54,881 --> 01:20:56,941 Fuck. 592 01:21:09,028 --> 01:21:11,293 This way. It's close. 593 01:21:27,113 --> 01:21:28,547 That's her. 594 01:21:28,848 --> 01:21:30,908 That's her. 595 01:21:31,350 --> 01:21:33,239 Wait. 596 01:21:34,921 --> 01:21:37,516 It's leadin' us, boy. 597 01:21:40,526 --> 01:21:42,518 Tough shit. 598 01:22:39,251 --> 01:22:41,550 Drink up, boy. 599 01:22:51,097 --> 01:22:53,031 I am a vengeful god. 600 01:22:53,332 --> 01:22:54,332 Eye for eye. 601 01:22:54,633 --> 01:22:55,667 Tooth for tooth. 602 01:22:55,968 --> 01:22:58,893 Son for son. 603 01:22:59,805 --> 01:23:03,697 This is between me and you, you bloodsuckin' son-of-a-bitch. 604 01:23:20,192 --> 01:23:24,096 When you left me for them, I prayed. 605 01:23:24,397 --> 01:23:29,028 I prayed and God listened. 606 01:23:29,368 --> 01:23:32,104 So when they came for me, 607 01:23:32,405 --> 01:23:34,606 the hungry ones, 608 01:23:34,907 --> 01:23:39,868 I gave my blood, willingly, hunter. 609 01:23:45,484 --> 01:23:47,749 Thank you. 610 01:23:49,855 --> 01:23:54,122 I am your God now. 611 01:23:59,899 --> 01:24:03,324 Nice try, child. 612 01:24:03,636 --> 01:24:05,867 Try this, you fucker. 613 01:25:49,909 --> 01:25:52,572 'Bout time you learn how to drive. 614 01:25:55,347 --> 01:25:57,475 Almost there. 615 01:25:57,783 --> 01:25:59,651 Almost. 616 01:25:59,952 --> 01:26:02,649 'Almost' is a big word. 617 01:26:15,201 --> 01:26:17,261 Fuck. 618 01:27:14,660 --> 01:27:17,050 Hold it right there! 619 01:27:19,331 --> 01:27:21,823 Don't move. 620 01:27:31,110 --> 01:27:33,102 Thank you. 621 01:27:33,445 --> 01:27:35,013 You boys look like hell. 622 01:27:35,314 --> 01:27:36,014 Shit happens. 623 01:27:36,315 --> 01:27:37,816 Yeah, sure does. 624 01:27:38,117 --> 01:27:39,517 But like my mom used to say, 625 01:27:39,818 --> 01:27:42,554 "Things are what they are. Get used to 'em." 626 01:27:42,855 --> 01:27:44,022 Smart woman. 627 01:27:44,323 --> 01:27:46,091 She owned this place. 628 01:27:46,392 --> 01:27:49,127 Last stop before the wilderness. 629 01:27:49,428 --> 01:27:51,863 Buried her out back and I've been on my own ever since. 630 01:27:52,164 --> 01:27:54,265 Except for them. 631 01:27:54,566 --> 01:27:55,867 It's good shootin'. 632 01:27:56,168 --> 01:27:57,202 Lots of practice. 633 01:27:57,503 --> 01:27:59,768 I'm gonna take a look around. 634 01:28:07,913 --> 01:28:10,144 What's your name? 635 01:28:11,050 --> 01:28:12,684 Martin. 636 01:28:12,985 --> 01:28:15,352 I'm Peggy. 637 01:28:18,490 --> 01:28:21,688 It's been a long time since I seen a boy. 638 01:28:54,226 --> 01:28:56,115 Come on. 639 01:28:57,262 --> 01:28:59,754 You gotta wait 'til it's in the lot. 640 01:29:00,532 --> 01:29:01,933 What's wrong with it? 641 01:29:02,234 --> 01:29:04,135 They're runnin' out of food so they're... 642 01:29:04,436 --> 01:29:06,894 skinnier but meaner. 643 01:29:08,407 --> 01:29:10,740 It smells us now. 644 01:29:16,515 --> 01:29:17,682 Oh shit. 645 01:29:17,983 --> 01:29:19,984 It's Walter again. 646 01:29:20,285 --> 01:29:21,429 I went to high school with him 647 01:29:21,453 --> 01:29:23,521 and I haven't been able to get a clean shot. 648 01:29:23,822 --> 01:29:25,950 He was such an asshole. 649 01:29:27,259 --> 01:29:29,360 I'll get him. 650 01:29:29,661 --> 01:29:30,361 Martin! 651 01:29:30,496 --> 01:29:31,663 No, stop! 652 01:29:31,964 --> 01:29:34,627 Get in here. What are you doing? 653 01:29:34,933 --> 01:29:36,993 Martin!