1 00:00:02,261 --> 00:00:05,640 Anteriormente en Sons of Anarchy: - ¿Dónde están las cartas? 2 00:00:05,640 --> 00:00:10,186 ¿Siguen en casa de Tara? - Perdónala. -Demasiado tarde. 3 00:00:10,228 --> 00:00:15,525 Tenemos una amenaza interna. -Doctor es la esposa del vicepresidente. Lo solucionaremos. 4 00:00:15,608 --> 00:00:18,236 ¡Dios! ¡¿Qué estás haciendo?! 5 00:00:20,112 --> 00:00:22,114 ¡Jax! 6 00:00:25,701 --> 00:00:31,415 ¡Dios! ¡¿Papá?! ¡Dios mío! ¡Mierda! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 7 00:00:31,415 --> 00:00:33,584 Clay mató a tu padre. 8 00:00:33,626 --> 00:00:36,629 ¿Quieres contarme lo que pasó? ¿Piño? - ¡Deberías saberlo! 9 00:00:36,629 --> 00:00:40,591 Eres el pequeño de Clay. ¡¿Sabías?! - ¡No, Opie! 10 00:00:41,384 --> 00:00:47,348 Morirás junto al martillo. - ¡Opie! Déjalo. 11 00:00:51,352 --> 00:00:55,231 ¿Qué le diré a Roosevelt? ¿Mexicanos? -No. Di que son negros. 12 00:00:55,231 --> 00:00:58,568 Clay quería quedarse. Sintió que algo estaba a punto de suceder. 13 00:00:58,609 --> 00:01:01,612 Mi hermano me pidió ayuda. y le di la espalda. 14 00:01:03,156 --> 00:01:09,370 ¿Quién es Veronika Pope? -Hija de Damon Papa. El gángster más peligroso de la ciudad. 15 00:01:09,370 --> 00:01:12,790 Tig está en problemas, hermano. Necesita una escolta a casa. 16 00:01:13,791 --> 00:01:17,837 Es hora de que todos sepan la verdad. Clay Morrow mató a tu padre. 17 00:01:17,837 --> 00:01:21,924 Le robó el trono a la familia. y trató de matar a su esposa. 18 00:01:21,966 --> 00:01:26,679 Mata a Clay antes se pone de pie y ataca primero. 19 00:01:26,721 --> 00:01:28,973 Cuando Clay regresa a la mesa, Continuaremos las negociaciones. 20 00:01:28,973 --> 00:01:32,310 Simplemente haremos el trabajo si él lo dirige. 21 00:01:32,351 --> 00:01:36,147 La CIA está patrocinando a Galindo. fiscal del estado Hay pruebas suficientes para una acusación. 22 00:01:36,147 --> 00:01:40,735 Cuando empiecen los negocios con los irlandeses, Haré lo mejor que pueda para liberar a Munson. 23 00:01:40,735 --> 00:01:43,529 Leo las cartas. 24 00:01:43,613 --> 00:01:50,745 La única razón por la que no te destrocé es que necesito un trabajo con el cartel. 25 00:01:50,786 --> 00:01:57,585 Una cosa es dejar el club, pero dejarlo ir desaparecer, no puedo, él es parte de mí. 26 00:02:03,549 --> 00:02:09,722 Algo sucede a 150 km/h. El escape amortigua todo sonido. 27 00:02:09,722 --> 00:02:16,062 Las vibraciones del motor viajan al ritmo latido del corazón. El campo de visión se estrecha. 28 00:02:16,062 --> 00:02:21,984 Y de repente ya no estás camino, pero eres parte de él. 29 00:02:21,984 --> 00:02:27,949 Tráfico, paisaje, policía... Sólo las cifras que soplas de pasada. 30 00:02:30,535 --> 00:02:35,414 A veces olvido cómo es. Por eso me encantan estos viajes largos. 31 00:02:35,414 --> 00:02:39,710 Todos los problemas, todo ruido, desaparecen. 32 00:02:39,710 --> 00:02:44,006 No te preocupas por nada más que o a lo que está frente a ti. 33 00:02:44,006 --> 00:02:49,804 Tal vez esa sea mi lección de hoy, para aferrarse a pequeños momentos, 34 00:02:49,804 --> 00:02:55,977 para apreciarlos más. No hay muchos de ellos todavía. el resto. No quiero que eso te pase a ti. 35 00:02:55,977 --> 00:03:00,648 Encontrar las cosas que te hacen Para los afortunados, no debería ser difícil. 36 00:03:00,690 --> 00:03:05,027 Sé que enfrentarás el con dolor, sufrimiento y decisiones difíciles, 37 00:03:05,069 --> 00:03:09,073 pero no debes dejar que el peso Los problemas ahogan la felicidad en tu vida. 38 00:03:09,115 --> 00:03:15,371 Pase lo que pase hay que encontrarlo. lo que amas, corre hacia ello. 39 00:03:20,042 --> 00:03:24,463 Hay un viejo dicho: ¿Qué No te mata, te hace más fuerte. 40 00:03:24,463 --> 00:03:30,636 No creo en eso. creo que tu Esas cosas enojan y entristecen a uno. 41 00:03:30,636 --> 00:03:37,810 La fuerza viene de las cosas buenas: la familia, amigos, los placeres del trabajo duro. 42 00:03:37,810 --> 00:03:43,566 Te hará sentir satisfecho. a eso Te apoyarás cuando estés roto. 43 00:03:43,608 --> 00:03:49,822 Hola Jackie. ¿Necesitas algo? - No es necesario, hermano. 44 00:03:52,825 --> 00:03:55,119 ¿Estás preparado para una fiesta? 45 00:03:55,411 --> 00:04:00,124 ¿Estamos listos? - No, todavía no para Happy. hacen una mamada. - ¿En este prostíbulo? 46 00:04:00,166 --> 00:04:03,127 No hay nada malo con una puta ocasional. 47 00:04:03,586 --> 00:04:07,048 Dile que lo saque. Quiero ir a casa. 48 00:04:07,048 --> 00:04:12,094 ¿En qué crees que escribe? un trozo de papel? - Es un cuaderno. 49 00:04:12,094 --> 00:04:17,350 Muy bien, señoras. Atrae a las ballenas. es una casa una multa por exceso de velocidad. 50 00:04:53,553 --> 00:04:55,805 SAMCRO. 51 00:05:01,477 --> 00:05:03,563 Aquí lo tienes. Vamos. 52 00:05:11,404 --> 00:05:13,406 ¡Mierda! 53 00:05:30,840 --> 00:05:32,800 ¡Dispárales! 54 00:05:42,894 --> 00:05:45,021 ¡Quémalo! 55 00:05:52,320 --> 00:05:54,280 ¡Gente! ¡Sáquenme de aquí! 56 00:05:54,280 --> 00:05:56,824 ¡Filip! ¡Cúbreme! 57 00:05:57,950 --> 00:05:59,911 ¡Vamos! 58 00:06:05,666 --> 00:06:07,710 ¡Vamos! 59 00:06:07,752 --> 00:06:10,129 ¡Sácame! -¡Vamos! 60 00:06:18,513 --> 00:06:21,766 ¡Déjalos ir! ¡Saca la carga! 61 00:06:27,063 --> 00:06:30,358 ¿Estás bien? - Aparecieron de la nada. 62 00:06:36,280 --> 00:06:40,368 ¿Qué diablos vamos a hacer con esto? - La policía llegará pronto. 63 00:06:40,368 --> 00:06:44,205 Dejaremos las cajas en bosque y recogerlos mañana. 64 00:06:44,247 --> 00:06:47,750 Vamos. - Vamos. 65 00:06:56,134 --> 00:06:58,136 Lo siento. 66 00:07:58,154 --> 00:08:00,156 ¿Has tenido suficiente? 67 00:08:07,914 --> 00:08:11,918 Estoy bien. -¿Represalias? 68 00:08:11,918 --> 00:08:16,672 Los Niners nos quemaron camión. Todos están bien. 69 00:08:16,672 --> 00:08:21,385 ¿Y ahora qué? - Yo me encargo. 70 00:08:21,427 --> 00:08:27,517 La guerra estará de guardia aquí por la noche. Quiero portar un arma. 71 00:08:28,142 --> 00:08:29,560 Bien. 72 00:08:32,563 --> 00:08:37,151 hoy es para Piña. - Lo sé. 73 00:08:37,151 --> 00:08:40,822 No tienes que venir. - No puedo. 74 00:08:40,822 --> 00:08:48,037 Enseñando a mi sustituto. Estoy comenzando nuevas tareas. 75 00:08:48,246 --> 00:08:50,206 Lo lamento. 76 00:08:51,165 --> 00:08:53,251 Yo también. 77 00:08:57,296 --> 00:08:59,423 ¿Qué es? 78 00:09:00,466 --> 00:09:06,764 No sé cómo vamos a lograr esto. No sé a dónde va esto. 79 00:09:07,390 --> 00:09:13,688 Lo sé. - Pero pasaremos Esto en familia, lo prometo. 80 00:09:17,608 --> 00:09:20,027 Te amo. 81 00:09:20,570 --> 00:09:22,613 Venir. 82 00:09:26,450 --> 00:09:31,372 Pequeño diablo. vemos Nos vemos luego, ¿vale? 83 00:09:32,081 --> 00:09:35,877 ¿Cuándo llega Gemma? - No llega. Me llevaré a los chicos conmigo. 84 00:09:35,877 --> 00:09:38,087 yo los puse jardín de infantes en el hospital. 85 00:09:38,087 --> 00:09:41,090 Pensé que esperaríamos. -Hasta que aparezca un lugar. 86 00:09:41,215 --> 00:09:46,262 Me enteré ayer. eso es lo mejor porque Abel y yo estaremos cerca de Tomás. 87 00:09:46,471 --> 00:09:50,349 Tendrá lactancia materna regular. - ¿Gemma lo sabe? 88 00:09:51,976 --> 00:09:54,020 Aún no. 89 00:09:58,649 --> 00:10:01,402 Lo que ella crea que es mejor. 90 00:10:02,445 --> 00:10:04,113 Hasta luego. 91 00:10:47,740 --> 00:10:52,912 Tómatelo con calma, cariño. ¿Soy tanto? ¿malo? - ¿Quién diablos eres? 92 00:10:53,621 --> 00:10:58,459 ¿En realidad? viniste conmigo anoche. Esta es mi casa. 93 00:10:59,377 --> 00:11:02,630 No te haré daño. -¡Atrás! - Sí, señora. 94 00:11:07,552 --> 00:11:11,305 Bien. Déjame adivinar, ¿"facebook"? 95 00:11:11,305 --> 00:11:14,851 Algo así. - Escucha, no me importaría. interfirió con tus rituales poscoitales, 96 00:11:14,892 --> 00:11:18,020 pero Jean y Liz, tienen trabajo ahora. 97 00:11:18,020 --> 00:11:22,316 Vamos chicas de fiesta. El deber llama. 98 00:11:25,611 --> 00:11:28,156 Primero iré al baño. -Bien. 99 00:11:29,866 --> 00:11:33,578 ¿Puedes hacer esto? - Sí. 100 00:11:37,915 --> 00:11:41,419 Trabajadores. - ¿Eres un proxeneta? 101 00:11:41,460 --> 00:11:46,632 Soy empalmador. me estoy conectando gente. Estoy completamente enamorado. 102 00:11:49,427 --> 00:11:55,558 Me fumé tu polla, ¿no? - Oh sí. No pasó nada malo. 103 00:11:55,641 --> 00:12:00,605 Todo fue voluntario. Más o menos Estoy seguro de que lo pasamos bien. 104 00:12:01,105 --> 00:12:07,862 Hombre... oh Jesús. Me follé a un proxeneta latino. 105 00:12:07,862 --> 00:12:13,576 Sí, y soy una vieja borracha. Ahora baja el arma. 106 00:12:16,078 --> 00:12:19,832 Bien. -Gracias. 107 00:12:19,832 --> 00:12:22,376 Puedes tomar mi ducha. Tengo toallas limpias allí. 108 00:12:22,376 --> 00:12:26,380 voy abajo a tomar una copa café e ibuprofeno. 109 00:12:28,174 --> 00:12:33,262 Puedes unirte a mí. Te llevaré a casa. 110 00:12:33,971 --> 00:12:41,896 O no. Si no lo haces, la dirección está en la tarjeta de presentación. 111 00:12:41,896 --> 00:12:45,566 Puedes llamar un taxi tú mismo. y toma la salida lateral. 112 00:12:49,612 --> 00:12:55,451 Me alegro de que estemos Conocí, Rosa. 113 00:12:55,451 --> 00:13:00,748 ¿Rosa? - Eres tan dijo tu nombre. 114 00:13:17,849 --> 00:13:22,436 ¿Quién está en la línea? - Gailan. Se enteró de la ofensiva de los Niners. 115 00:13:24,605 --> 00:13:31,070 ¿Cómo lo lleva? - Se mueve lentamente, pero funciona bien. Él la extraña. 116 00:13:31,070 --> 00:13:36,200 No, lo entiendo. Bien, gracias. 117 00:13:37,952 --> 00:13:41,789 ¿Cómo te fue? - No es bueno. 118 00:13:41,789 --> 00:13:46,419 Le dijiste que fue un ataque a un camión. llevado a cabo por mi culpa, no por el arma? 119 00:13:46,419 --> 00:13:50,465 No importa. Los irlandeses están en este negocio. Mucho cuidado con el cartel. 120 00:13:50,465 --> 00:13:54,510 Un incidente más y se retiran. 121 00:13:54,510 --> 00:14:00,224 Tenemos que ir a la iglesia por la tarde. Necesitamos hacérselo saber a Jax. 122 00:14:00,224 --> 00:14:05,188 Eso. - ¿Necesitas que te lleve? ¿En la vigilia de Piney? 123 00:14:05,771 --> 00:14:13,070 Creo que voy a extrañar este. - Es de los nueve fundadores. 124 00:14:13,070 --> 00:14:16,157 Soy consciente de eso. 125 00:14:18,034 --> 00:14:22,288 No creo que esté listo afrontarlo. 126 00:14:49,023 --> 00:14:51,108 ¿Café? 127 00:14:53,152 --> 00:14:56,697 Negro. Con mucha azúcar. 128 00:15:00,785 --> 00:15:03,538 ¿Acompañante de negocios? -Derechos. 129 00:15:03,538 --> 00:15:07,583 ¿Reunión matutina? -Sesión de aromaterapia. 130 00:15:08,042 --> 00:15:13,005 ¿Los vecinos no se quejan del olor? - Estamos separados aquí. 131 00:15:13,005 --> 00:15:15,967 Somos discretos, Hacemos felices a las personas importantes. 132 00:15:15,967 --> 00:15:22,723 Mis colegas sostienen mantener alejadas a las personas malas. 133 00:15:23,057 --> 00:15:27,311 Nerón Padilia. - Gema. 134 00:15:27,311 --> 00:15:29,772 Gracias. 135 00:15:31,023 --> 00:15:34,569 Me alegro, Gema. 136 00:15:36,279 --> 00:15:40,783 Eso inició nuestra conversación. en la barra. -Marca común. 137 00:15:40,783 --> 00:15:44,954 Triple bypass a los 42 años. - Cirugía a corazón abierto. 138 00:15:44,954 --> 00:15:47,790 Mala genética. 139 00:15:49,333 --> 00:15:53,337 Estás rodeado de apenas pollo adulto. 140 00:15:53,337 --> 00:15:59,093 Que te pasó para meterte con la vieja coca cola? ¿Te gustan las mujeres mayores? 141 00:15:59,093 --> 00:16:02,054 No me acuesto con trabajadoras. 142 00:16:02,096 --> 00:16:07,226 Principalmente porque él podría ser de ellos. papá. - ¿Y qué pasa con las gemelas Olsen? 143 00:16:09,437 --> 00:16:14,859 Los procesaste, bebe -¿En serio? 144 00:16:15,651 --> 00:16:17,945 Definitivamente "guau". 145 00:16:17,945 --> 00:16:22,116 me gusta intentar un poco mayor. 146 00:16:22,241 --> 00:16:28,539 hombre. debí haber estado muerto borracho cuando me enamoré de un hombre machista. 147 00:16:28,539 --> 00:16:33,336 Estabas divertida, sexy, sin anillo de bodas. Parecía una buena idea. 148 00:16:38,090 --> 00:16:44,096 Apuesto que no lo has olvidado solo tu nombre? Lo siento. 149 00:16:45,723 --> 00:16:50,812 Es mi teléfono. Llegó mi taxi. 150 00:16:50,812 --> 00:16:55,024 Está bien. Que estés bien, Gemma. 151 00:16:57,235 --> 00:17:04,200 Y tú también, Nerón. Si ese es tu verdadero nombre. 152 00:17:04,200 --> 00:17:09,288 Gracias por no ser un idiota. - Esa es la ambición de mi vida. 153 00:17:44,198 --> 00:17:47,743 me alegro que Tú decidiste esto. 154 00:17:47,743 --> 00:17:51,414 No lo hago por mi mismo, sino por los niños. 155 00:18:00,798 --> 00:18:06,637 Esto es bueno para todos, Opie. Que puedo decir adiós. 156 00:18:06,637 --> 00:18:13,102 Y enterrar la mentira. Piney Winston, asesinado por un cartel mexicano. 157 00:18:13,102 --> 00:18:18,483 La verdad saldrá a la luz. Pero ahora no. 158 00:18:18,483 --> 00:18:25,573 Moriría demasiada gente. Adiós No me importa si lo ves como una traición. 159 00:18:25,573 --> 00:18:30,286 La única traición es la que Clay no entra en ese hoyo. 160 00:18:39,921 --> 00:18:43,925 se que no puedes siéntate con él en la mesa. 161 00:18:43,925 --> 00:18:50,640 no debería haberlo pedido de ti. Te amo, Opie. 162 00:18:50,640 --> 00:18:56,062 Y te quiero en SAMCRO, pero ¿y qué? Decidas lo que decidas, te apoyaré. 163 00:18:57,522 --> 00:19:01,067 Espero que lo sepas. 164 00:19:01,275 --> 00:19:07,323 Conozco ese martillo causa mierda. 165 00:19:07,698 --> 00:19:14,247 No voy a convertirme en Clay. - Más Tengo miedo de no convertirme en ti. 166 00:19:26,843 --> 00:19:30,930 Pensé que estabas en La vigilia de Piney. 167 00:19:30,972 --> 00:19:36,018 Mierda. No, lo olvidé. 168 00:19:36,060 --> 00:19:40,314 No sabía que hoy era... - ¿Dónde has estado? Te ves terrible. 169 00:19:44,569 --> 00:19:48,447 Clay está aquí. el vino recoge tu mierda. 170 00:19:48,447 --> 00:19:55,705 Pensó que estarías en el cementerio. - Estoy muy avergonzado. 171 00:20:17,685 --> 00:20:22,648 Lo siento. No lo pensé que estarás aquí. 172 00:20:22,648 --> 00:20:26,486 solo estoy buscando un anillo que Rusty me dio. 173 00:20:47,840 --> 00:20:52,136 Gracias. - No lo hagas quita las fotos. 174 00:20:52,136 --> 00:20:56,808 Ni siquiera lo pensé. ¿Podemos hablar? 175 00:20:57,475 --> 00:21:00,603 ¿Por favor? ¿Dos minutos? 176 00:21:07,443 --> 00:21:09,862 Dos minutos. 177 00:21:18,871 --> 00:21:25,795 Sé que me quieres muerto. Por eso le diste las cartas a Jax. 178 00:21:26,170 --> 00:21:33,052 La mierda que hice... Me lo merecía. 179 00:21:35,471 --> 00:21:41,435 No soy un hombre complicado, Gema. No soy como John Teller. 180 00:21:41,936 --> 00:21:46,482 Me propongo una meta y no paro. 181 00:21:46,482 --> 00:21:50,027 Es el soldado que hay en mí. 182 00:21:52,405 --> 00:21:58,494 Acabo de ver el final. Todo ese dinero. 183 00:21:58,494 --> 00:22:04,000 Esa mierda con Tara, que te maté Mintió, esas eran solo partes de la misión. 184 00:22:07,545 --> 00:22:13,384 No te insultaré con una disculpa. 185 00:22:13,426 --> 00:22:16,596 Hay demasiado daño para eso. 186 00:22:22,059 --> 00:22:29,567 Tu participación en la muerte de John, esas cosas que dijo de ti 187 00:22:29,609 --> 00:22:36,908 en algunas de esas cartas, Los llevaré a la tumba. 188 00:22:44,499 --> 00:22:49,420 No espero que me perdones. 189 00:22:49,879 --> 00:22:53,174 Pero al menos sé que lo soy Hice una cosa bien. 190 00:22:55,301 --> 00:22:57,595 Te amo, Gema. 191 00:23:01,182 --> 00:23:03,351 Y siempre te amaré. 192 00:23:28,543 --> 00:23:32,839 Que nunca más lo pongas ¡Tus manos sobre mí! 193 00:23:37,844 --> 00:23:40,930 El IRA está nervioso por el problema. con gente negra. - Yo también. 194 00:23:41,055 --> 00:23:45,017 Damon Pope es un hombre serio. - Difícil es corregir el asesinato de una niña inocente. 195 00:23:45,059 --> 00:23:49,480 Lo sé. Los Niners no lo harán para negociar. Laroy tiene una misión. 196 00:23:49,647 --> 00:23:56,112 Intentaré contactar con el Papa, solucionar esto. - Está fuera de alcance. 197 00:23:56,112 --> 00:24:00,408 Te resultará difícil organizar esa reunión. - Quita tus conexiones con la CIA. 198 00:24:00,449 --> 00:24:03,119 Esto sólo se puede arreglar cara a cara. -¿Y luego qué? 199 00:24:03,161 --> 00:24:06,622 ¿Quieres disculparte y seguir adelante? - Será mejor que tengas algo que necesite. 200 00:24:06,622 --> 00:24:11,252 El Papa no necesita nada. tengo que dale algo que quiera. 201 00:24:11,252 --> 00:24:14,338 Sólo él sabe lo que es. 202 00:24:19,969 --> 00:24:26,809 Intentaremos llegar a un acuerdo. - ¿Está prevista la reunión con Gailan? 203 00:24:26,809 --> 00:24:30,771 Sí, estará en la ciudad la próxima semana. Los irlandeses saben que Clay está a cargo. 204 00:24:30,813 --> 00:24:33,774 y obtendrás armas pesadas. 205 00:24:38,779 --> 00:24:41,365 ¿Qué decirle a Bobby? 206 00:24:41,365 --> 00:24:43,910 Él sabe que Otto lo galvanizó. para la acusación RICO. 207 00:24:45,495 --> 00:24:50,291 Tendrás que explicar nuestro secreto. acuerdo con el Sr. Munson. 208 00:24:50,291 --> 00:24:57,757 Pero sepa esto: su club no debe No sé nada de RICO ni de nuestro acuerdo. 209 00:24:57,757 --> 00:25:02,094 Mis chicos creen que está cerrado. por el asesinato de George Caruso. 210 00:25:03,012 --> 00:25:05,890 Le diré al club que sí. la acusación fracasó. 211 00:25:05,890 --> 00:25:11,813 Mantén a Elvis en el juego. Tendrás que confiar en él. 212 00:25:12,730 --> 00:25:20,822 Otto traicionó a Bobby por el pasado, pero Alguien del presente también ayudó al fiscal. 213 00:25:20,822 --> 00:25:24,283 ¿Cómo podrían saber lo contrario? ¿Para ese negocio de armas? 214 00:25:26,285 --> 00:25:30,498 Algo de comercio de cocaína y las armas fluyen sin problemas. 215 00:25:30,498 --> 00:25:33,584 y lo sostendré RICO lejos de ti. 216 00:25:35,753 --> 00:25:38,506 ¿Y cuándo seré completamente libre? 217 00:25:38,506 --> 00:25:41,217 Cuando ya no te necesito. 218 00:25:42,927 --> 00:25:46,222 yo no me dejaría llevar así Tranquilo, comandante Parade. 219 00:25:46,722 --> 00:25:49,934 No tienes más remedio que Haz lo que dice la CIA. 220 00:25:49,934 --> 00:25:52,436 Te dieron una carta de triunfo nos mantienen en las riendas. 221 00:25:52,436 --> 00:25:56,858 Pero también nos dieron pollo. Estoy seguro de que es Galindo. 222 00:25:57,400 --> 00:26:02,029 aceptó la ayuda estadounidense, pero ¿Cómo reaccionará la calle? 223 00:26:02,029 --> 00:26:10,788 Si alguien descubre que son federales, Tu influencia en Cali no vale nada. 224 00:26:12,957 --> 00:26:17,587 Y la demanda del tuyo Morirá inmediatamente con cocaína. 225 00:26:17,962 --> 00:26:21,299 Parece que nos necesitamos unos a otros. 226 00:26:23,384 --> 00:26:26,888 Bobby Munson, como prometí. 227 00:26:37,273 --> 00:26:43,779 Vámonos de aquí. Yo mucho se alegra de que yo sea libre. 228 00:26:43,779 --> 00:26:48,618 Tengo miedo de preguntar cómo. - lo que sea Han sido un par de semanas muy ocupadas, hermano. 229 00:26:51,120 --> 00:26:56,751 ¿Dónde está Jax? he oído que es el nuevo presidente. - Él no está aquí. 230 00:26:56,751 --> 00:27:02,256 ¿Qué deseas? - ¿Estás consciente? de la violencia que ocurre en Charming? 231 00:27:02,256 --> 00:27:04,759 Dos ataques a viviendas en menos de una semana. 232 00:27:04,759 --> 00:27:10,056 A pesar de la opinión popular, sabemos para leer. - ¿Crees que tiene algo que ver con nosotros? 233 00:27:10,056 --> 00:27:14,101 Hace tres semanas, un hombre desconocido atropelló a Verónica Papa, 234 00:27:14,143 --> 00:27:19,607 en lo que pensamos que es el intento de asesinato de Laroy Wayne. 235 00:27:19,607 --> 00:27:23,778 Aún no hay testigos pero algunas personas dicen 236 00:27:23,778 --> 00:27:27,657 que vieron como los Niners persiguiendo a un grupo de motociclistas. 237 00:27:27,657 --> 00:27:34,747 ¿En realidad? - El primer ataque a la casa es Era de Lynette Bryce, una de las suyas. 238 00:27:34,789 --> 00:27:40,336 A las 2:30 de esta mañana, Wade Steiner fueron atacados en su cocina. 239 00:27:40,336 --> 00:27:46,592 Él es mecánico aquí. ¿Estás notando un patrón? 240 00:27:49,595 --> 00:27:53,808 Si estos ataques son en represalia Papa o los Niners... 241 00:27:53,808 --> 00:27:58,646 No hemos oído hablar de ninguno de los dos que disputa. -¿No? -No. 242 00:28:00,815 --> 00:28:07,572 ¿Y luego quién atacó tu camión? ¿Fuera de Modesto anoche? - Piratas enojados. 243 00:28:10,074 --> 00:28:18,458 Me duele si el Papa los sopla a todos. tu camión pero no en mi distrito. 244 00:28:18,666 --> 00:28:24,255 Si sólo una persona inocente sufre Haré que Pope parezca un juglar. 245 00:28:24,255 --> 00:28:31,137 Entiendo el punto. Me encantan los chistes católicos. - ¿Recuerdas el de las dos damas? -Eso. 246 00:28:31,137 --> 00:28:36,559 Entran a la sala de lesbianas al menos... -¡Bobby! 247 00:28:38,019 --> 00:28:42,398 Munson está libre. RICO está muerto. 248 00:28:42,398 --> 00:28:49,197 ¿Supongo que tú también estás soltero? No te preocupes, no te traicionaré. 249 00:28:49,197 --> 00:28:53,868 Pero si esto con el Papa se desborda En Charming, espero que me llames. 250 00:28:53,868 --> 00:28:56,621 Como muestra de buena voluntad. 251 00:29:23,773 --> 00:29:28,444 Lo que le dije a tu equipo antes tres semanas? - Guardemos silencio. 252 00:29:28,820 --> 00:29:34,909 No tomamos decisiones llenos de ira. -Laroy siente el dolor de perder a su hija. 253 00:29:35,201 --> 00:29:41,165 Ella no era su hija. - dijo Tenemos que atacar ese camión. 254 00:29:41,207 --> 00:29:45,294 dijo que somos suficientes esperó. - Mi hija fue asesinada. 255 00:29:45,419 --> 00:29:49,966 Si alguien persigue al sospechoso, todos los ojos están puestos en mí. 256 00:29:49,966 --> 00:29:54,679 Los hijos mataron a T.J. en la autopista. Si no contraatacamos, parecemos débiles. 257 00:29:54,679 --> 00:30:01,269 Ya sabes cómo va, hombre. - Fueron un poco antes. Me llamaron del ala militar del cartel de Galindo, 258 00:30:02,228 --> 00:30:05,648 y les pidió que se sentaran con Jax Teller. 259 00:30:05,648 --> 00:30:11,320 ¿Sabes cuánto trabajé? ¿Me distancié de esas cosas? 260 00:30:11,320 --> 00:30:18,035 Tu necesidad de calle La reputación me hace la vida difícil. 261 00:30:18,119 --> 00:30:22,915 Se detiene inmediatamente. - ¿Por qué no se lo cuentas a Laroy? 262 00:30:23,458 --> 00:30:27,795 Porque él toma decisiones. Todo lo que hacemos... 263 00:30:30,923 --> 00:30:32,884 Mira... 264 00:30:35,595 --> 00:30:40,308 Nuestro detective tiene la dirección. Contrataré todo. -Bien. 265 00:30:41,100 --> 00:30:45,813 Estoy demasiado involucrado en esto, Og. ¿vale? Todo debe resolverse. 266 00:30:46,898 --> 00:30:48,983 Sí, señor. 267 00:31:11,464 --> 00:31:15,468 Mierda, hombre, ¿ese es Laroy? -La mayor parte de él. 268 00:31:15,468 --> 00:31:21,015 Coño gritó tan fuerte que me dejé llevar un poco. Felicidades. 269 00:31:21,015 --> 00:31:24,852 Tú estás a cargo. -No. espera, que si no quiero estar a cargo? 270 00:31:24,936 --> 00:31:30,316 A la altura, hermano. "Con uno grande el poder conlleva una gran responsabilidad". 271 00:31:31,359 --> 00:31:34,570 No soy Spiderman, negro. 272 00:31:42,161 --> 00:31:45,540 Como todos sabemos, nuestro Nomad rama se disolvió. 273 00:31:45,790 --> 00:31:49,710 Tenemos a Frankie Diamonds, Gogo y Greg "Štula" que quiere venir a Charming. 274 00:31:49,710 --> 00:31:52,839 seremos honrados ¿Qué están con nosotros? 275 00:31:54,215 --> 00:31:58,761 Perdón por llegar tarde. ¡Sentarse! 276 00:32:06,519 --> 00:32:11,107 acabamos de votar Entrada de nómadas. -Bien. 277 00:32:11,149 --> 00:32:16,654 Frankie, ¿tienes algo que añadir? - Solo si Es un honor para mí sentarme en esta mesa. 278 00:32:16,654 --> 00:32:19,949 Sabemos que has sido duramente golpeado recientemente. y estamos aquí para ayudar tanto como podamos. 279 00:32:19,991 --> 00:32:25,663 Es bueno tener un hogar nuevamente. - Sí, algún lugar donde podamos poner los pies en alto. 280 00:32:26,873 --> 00:32:28,958 Eso, Peggy. 281 00:32:31,294 --> 00:32:35,131 ¿Alguien en contra? Bien. 282 00:32:35,131 --> 00:32:41,262 ¿Cómo decimos? Bienvenido a SAMCRO, chicos. -Gracias. 283 00:32:41,262 --> 00:32:43,473 Genial tenerlo de nuevo Bobby Elvis en la mesa. 284 00:32:46,142 --> 00:32:51,856 Es bueno estar en casa. - Renunciar son de la acusación para Georgia? 285 00:32:51,898 --> 00:32:57,487 Eso. Parece que fue un suicidio. Se metió en el maletero y se disparó 10 veces. 286 00:33:01,449 --> 00:33:08,039 Le pedí a Bobby que fuera yo. diputado. - ¿Y qué pasa con Opie? 287 00:33:08,247 --> 00:33:12,794 Creo que Opie lo hará un poco. dejar el club por un tiempo. 288 00:33:12,794 --> 00:33:15,338 Hay demasiadas pérdidas experimentado por su familia. 289 00:33:15,338 --> 00:33:18,549 Le cuesta separarse ese dolor del club. 290 00:33:24,764 --> 00:33:32,480 Yo apoyo a Bobby. - ¿Alguien en contra? ¿Qué decimos? 291 00:33:41,197 --> 00:33:43,199 Te amo, hermano. 292 00:33:51,290 --> 00:33:57,296 solo quiero decir que me alegro que Bobby está de vuelta en la mesa y... 293 00:33:58,256 --> 00:34:05,555 No hay mucho espacio a mi derecha lado, pero me alegro de que estés aquí. -Gracias. 294 00:34:10,726 --> 00:34:16,107 Desde que Opie renunció, Tengo algo que decirle al club. 295 00:34:16,107 --> 00:34:22,405 Es complicado y eso espero. que me escucharás. 296 00:34:22,405 --> 00:34:31,664 Lobo no mató al cartel Pineya, soy yo. 297 00:34:43,468 --> 00:34:47,180 Todos ustedes saben que no lo estábamos enamorados Piney y yo. 298 00:34:47,180 --> 00:34:52,226 Muchos de ustedes vieron que me quería Quítate la cabeza en esta habitación. 299 00:34:52,226 --> 00:34:57,440 Fui a la cabaña a probarlo. suavizar el trato con el cartel. 300 00:34:57,440 --> 00:35:02,028 Pensé que podríamos enfrentarlo en la cara para superar la mierda. 301 00:35:02,028 --> 00:35:06,741 Bebió su quinto trago de tequila cuando llegué. 302 00:35:06,741 --> 00:35:13,080 Apenas dije nada cuando me tiró. 303 00:35:13,080 --> 00:35:18,211 logré secuestrar escopeta de su mano. 304 00:35:23,591 --> 00:35:31,057 Luego sacó un "nueve". No tuve elección. 305 00:35:33,935 --> 00:35:42,401 Pensé que si el cartel y los irlandeses escuchaban por una disputa interna, que se retirará, 306 00:35:42,485 --> 00:35:47,073 entonces culpé a los mexicanos. 307 00:35:47,073 --> 00:35:52,328 quería decirle a todos la verdad cuando todo se calma, pero... 308 00:35:52,370 --> 00:35:55,373 Opie supo la verdad antes de eso. 309 00:35:59,252 --> 00:36:03,131 Me disparó. -¿Qué? -¡¿Qué?! 310 00:36:05,091 --> 00:36:07,176 Le mentí a Jax. 311 00:36:10,012 --> 00:36:14,851 Dije que eran negros. - ¿Por qué mentiste, hombre? 312 00:36:19,188 --> 00:36:21,858 Protegiste a Opius. 313 00:36:25,361 --> 00:36:28,072 Necesitábamos una ambulancia. El paramédico reportaría una herida de bala. 314 00:36:29,282 --> 00:36:35,746 No culpo a Opie por intentar matarme. Ojalá le hubiera explicado todo. 315 00:36:37,373 --> 00:36:44,464 Maté a un miembro, independientemente en defensa propia. o no, tienes que votar si me quedo. 316 00:36:48,551 --> 00:36:55,892 Tenemos que pensar un poco. Votaremos en uno o dos días. 317 00:37:00,897 --> 00:37:02,857 ¿Tienes algo de tiempo? 318 00:37:25,713 --> 00:37:31,052 ¿Qué estás haciendo? - Mucho más la verdad no está a la vista, así que... 319 00:37:31,719 --> 00:37:36,432 Así que pensé en presentarla. 320 00:37:36,432 --> 00:37:41,020 Y tengo que creer que ¿Estás a merced del club? 321 00:37:41,020 --> 00:37:47,235 Vamos hombre. Reconocimientos no son tu estilo. ¿De qué estás hablando? 322 00:37:49,695 --> 00:37:57,537 Ya no hago eso. solo lo hago qué es lo mejor para SAMCRO. 323 00:38:00,373 --> 00:38:02,792 ¿Qué estás haciendo, hijo? 324 00:38:02,792 --> 00:38:10,007 Entiendo por qué detuviste a Opius, pero cuando supiste lo de John... 325 00:38:15,304 --> 00:38:21,853 ¿Cómo es que no me mataste? - Te necesito vivo para hacer felices a los irlandeses. 326 00:38:21,894 --> 00:38:28,234 Nunca quisiste un trabajo con el cartel. ¿Qué importancia tiene para usted la felicidad de los irlandeses? 327 00:38:30,319 --> 00:38:33,489 solo hago lo que hago es lo mejor para SAMCRO. 328 00:38:47,211 --> 00:38:50,506 Pasé por aquí hace un rato a la casa para ver a los nietos. 329 00:38:50,506 --> 00:38:54,218 ¿Quién decidió ponerlos? ¿Jardín de infancia? - Yo y su madre. 330 00:38:55,344 --> 00:38:59,599 No dejamos que otras personas hagan la crianza. nuestros hijos. Eso es egoísta y vago. 331 00:38:59,640 --> 00:39:04,645 No tengo tiempo para esto. si los quieres Mira, haz un acuerdo con Tara. 332 00:39:16,657 --> 00:39:23,414 Todavía no lo entiendo, Jackson. - Ni siquiera es necesario. Su hora llegará. 333 00:39:34,217 --> 00:39:37,470 Sólo para asegurarme de que debes haber llegado. 334 00:39:39,889 --> 00:39:44,769 Bueno, sí. Soy. Estoy bien. - Excelente. 335 00:39:45,853 --> 00:39:51,400 Ahora tienes mi número. Si necesitas algo. 336 00:39:54,612 --> 00:39:56,531 Gracias. 337 00:40:07,834 --> 00:40:13,965 Pistola en el capó. - Está bien. 338 00:40:21,973 --> 00:40:25,101 El señor Pope pensó: 339 00:40:25,143 --> 00:40:29,772 y se dio cuenta que cualquier cosa que le ofrecieran Hijos, esto no es suficiente. 340 00:40:29,939 --> 00:40:37,029 Pero puedes darles el tuyo. mensaje. - ¿Qué debemos hacer con él? 341 00:40:37,029 --> 00:40:38,990 Mata a Teller. 342 00:40:57,508 --> 00:41:03,181 ¿Pensé que esto era una reunión con el Papa? - El Sr. Pope quiere esta conversación primero. 343 00:41:03,222 --> 00:41:07,143 soy su socio, Agosto Marx. Arma. 344 00:41:28,206 --> 00:41:33,085 Tenemos que hacer esto bien con los Niners. - ¿Dónde diablos está Laroy? 345 00:41:33,127 --> 00:41:38,090 Darnell ahora está a cargo. Resuélvalo. 346 00:41:47,141 --> 00:41:50,853 Mira, tenemos mucho desacuerdo con su equipo. 347 00:41:50,853 --> 00:41:54,899 Hemos cometido errores antes todos lo somos, pero lo superamos. 348 00:41:54,899 --> 00:41:57,193 Sólo dime lo que quieres. 349 00:42:09,789 --> 00:42:15,128 ¡Muévelo, Darnelle! - ¡Vamos, Jackie! Véngate de la mierda. - ¡Mátalo, Jackie! 350 00:42:15,128 --> 00:42:20,091 ¡Vamos D, levántate hombre! - Eso es suficiente. ¡Suficiente! -¡Jax! 351 00:42:20,091 --> 00:42:22,051 ¡Jackie! 352 00:42:24,345 --> 00:42:27,181 pensé que eras dejó el arma. - Soy. 353 00:42:30,351 --> 00:42:34,063 Jesús. - Él no quería estar a cargo. 354 00:42:34,730 --> 00:42:37,984 Tú, ¿cómo te llamas? -Tyler. 355 00:42:37,984 --> 00:42:43,948 Bueno, Tyler, ve a contarle a tu equipo. que el conflicto con los Hijos estaba resuelto. 356 00:42:44,073 --> 00:42:47,368 Si continúa, cambiaremos de líder. 357 00:42:48,161 --> 00:42:51,998 No tienes nada que pensar. ¡Ir! - Sí, bien. - ¡Ir! -Bien. 358 00:42:56,836 --> 00:42:59,088 ¿Qué diablos es esto? 359 00:43:00,798 --> 00:43:05,511 El señor Papa te complacerá. házmelo saber pronto. ¡Resuelve el cuerpo! 360 00:43:07,388 --> 00:43:13,352 Así nos dice el Papa que él decide quién vive y quién muere. 361 00:43:26,616 --> 00:43:29,160 Creo que este es el último. 362 00:43:30,995 --> 00:43:37,001 La ducha gotea. enviaré a chucky mañana para arreglarlo. -Gracias. 363 00:43:39,253 --> 00:43:42,965 se que fue dificil admitirlo hoy. 364 00:43:43,007 --> 00:43:49,055 Me alegro que ya estés limpio. Nadie te echará. 365 00:43:50,556 --> 00:43:52,892 Está más allá de mi poder. 366 00:44:03,986 --> 00:44:06,405 Estoy bien. Gracias. 367 00:44:29,345 --> 00:44:36,227 Maté a una niña inocente. 368 00:44:36,227 --> 00:44:42,733 Mentí para proteger Opie y el club, no yo. 369 00:44:42,775 --> 00:44:50,867 estuve contigo en el hospital todos los días durante tres semanas. 370 00:44:53,661 --> 00:44:56,706 Deberías haberme dicho la verdad, Clay. 371 00:44:58,124 --> 00:45:04,130 No sabía cómo. Lo siento. 372 00:45:15,933 --> 00:45:17,685 ¿Eso? 373 00:45:20,062 --> 00:45:24,066 Mierda. ¿Dónde? 374 00:45:25,860 --> 00:45:30,865 No, iré a buscarla. No. Eso. 375 00:45:31,491 --> 00:45:37,622 Está bien. Gracias. - ¿Qué fue eso? 376 00:45:37,830 --> 00:45:42,168 Un detective de Oakland se detuvo Don mientras ella conducía ebria. 377 00:45:42,168 --> 00:45:47,799 Su cuñado es miembro de Grim Bastards. Si la llevo a salir en persona, no se le cobrará. 378 00:45:57,225 --> 00:45:59,185 ¿Estamos bien? 379 00:46:02,396 --> 00:46:04,357 No sé. 380 00:46:16,744 --> 00:46:21,374 L.T., estas dos chicas son vinieron y dijeron que lo vieron 381 00:46:21,415 --> 00:46:24,794 que son motociclistas disparó a un hombre negro en un jeep. 382 00:46:25,795 --> 00:46:28,339 Señalaron a Teller y Chibbs. 383 00:46:31,467 --> 00:46:33,427 policía de Oakland ella acaba de llamar. 384 00:46:33,427 --> 00:46:37,265 Vinieron dos testigos más y identificó a Tig como un hombre 385 00:46:37,390 --> 00:46:39,684 quien atropelló a Verónica Pope. 386 00:46:56,117 --> 00:47:00,621 Detective Goodman, Oakland policía. ¿Eres Treger? -Eso. 387 00:47:01,789 --> 00:47:05,001 ¿Dónde está Don? - Manos en la nuca. 388 00:47:05,460 --> 00:47:09,213 Mierda, seguro que sí. estás bromeando. - ¡Hazlo! 389 00:47:24,896 --> 00:47:28,983 Caminar. - No, hombre. No No iré a ninguna parte hasta... -¡Cállate! 390 00:47:32,278 --> 00:47:34,238 Ponerse en marcha. 391 00:47:58,679 --> 00:48:00,681 Infierno. 392 00:48:05,686 --> 00:48:11,192 ¿sabes quién soy? ¿Señor Treger? -Eso. 393 00:48:12,276 --> 00:48:17,657 ¿Y sabes qué está pasando ahora? - Vas a matarme. 394 00:48:17,657 --> 00:48:20,326 Sería demasiado fácil. 395 00:48:38,094 --> 00:48:43,683 Oh, no. Oh, no. ¿Donny? 396 00:48:44,559 --> 00:48:49,438 Donny. Hola Don. ¿Miel? 397 00:48:49,689 --> 00:49:01,742 Oh nena. ¡Despertar! Oh hombre. ¡Mierda! No, cariño. ¡No! ¡No! 398 00:49:02,535 --> 00:49:07,039 Oh nena. ¡Detener! ¡Ay cariño! 399 00:49:07,039 --> 00:49:10,418 ¿Papá? - Lo siento mucho, cariño. 400 00:49:12,420 --> 00:49:17,091 ¡Déjame ir! ¡No! - ¿Qué está sucediendo? - ¡Maldita sea! 401 00:49:17,175 --> 00:49:22,972 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! - ¡Papá, sácame! 402 00:49:25,057 --> 00:49:28,311 hombre lo siento mucho. 403 00:49:28,478 --> 00:49:32,815 Por favor no la tengas. Mátame. Por favor. 404 00:49:32,899 --> 00:49:35,902 Mátame. Por favor. 405 00:49:35,943 --> 00:49:38,821 conoce mi dolor Sr. Treger. 406 00:49:46,078 --> 00:49:51,793 ¡Miel! ¡No! ¡No! 407 00:49:58,299 --> 00:50:01,010 ¡Papá! 408 00:50:09,477 --> 00:50:14,565 Sr. Treger, usted y su equipo están identificado por el asesinato de mi hija. 409 00:50:15,900 --> 00:50:20,238 El detective Goodman lo detendrá. 410 00:50:21,030 --> 00:50:25,868 mantén esto vívido memoria para ti mismo. 411 00:50:26,119 --> 00:50:30,790 no me gustaria esto A tu otra hija también le pasó. 412 00:50:30,998 --> 00:50:34,001 Te cortaré tu fea y negra cabeza. 413 00:50:45,179 --> 00:50:49,392 Trae a tu limpiador. - Resuelto. 414 00:50:53,396 --> 00:50:56,649 Vamos. 415 00:51:06,909 --> 00:51:11,038 Thomas está estreñido. lo necesitas humidificador en esa habitación. 416 00:51:11,330 --> 00:51:14,834 No es tos seca. Un humidificador no ayudará. 417 00:51:18,880 --> 00:51:22,884 Y no es necesario ir al jardín de infancia. Podemos cuidarlos nosotros mismos. 418 00:51:22,884 --> 00:51:25,928 Necesitan hacerse amigos con otros niños. 419 00:51:28,764 --> 00:51:34,729 Y seamos honestos. quiero decir que no estás a la altura de la tarea. 420 00:51:35,229 --> 00:51:39,150 ¡¿Por favor?! - Tienes todo el derecho a serlo. distraído, pasaste por todo tipo de cosas. 421 00:51:39,192 --> 00:51:41,360 Sólo di lo que piensas. 422 00:51:41,777 --> 00:51:47,241 Huelo marihuana y alcohol cada mañana en tu aliento. 423 00:51:49,911 --> 00:51:55,082 No bebo ni fumo por la mañana. - Soy doctora, Gemma. 424 00:51:55,082 --> 00:52:00,546 Sé cuánto tiempo duran las drogas y el alcohol. en tu cuerpo y hasta que te mejores, 425 00:52:00,588 --> 00:52:04,884 no quiero que estés solo con mis hijos. -¿En realidad? 426 00:52:07,637 --> 00:52:10,223 ¿Jax piensa lo mismo? 427 00:52:10,223 --> 00:52:14,602 No se lo dije, pero él sabe que no eres tú mismo. 428 00:52:17,396 --> 00:52:21,442 Hola, cariño. -Hola. 429 00:52:21,442 --> 00:52:24,278 sabia que serias allí. Hola amor. 430 00:52:24,278 --> 00:52:28,241 Bienvenido a casa, cariño. - Me alegro que hayas salido. 431 00:52:28,241 --> 00:52:32,620 Bobby quería ver a los chicos. - Simplemente se quedaron dormidos. Adelante. 432 00:52:38,543 --> 00:52:44,966 ¿Está bien? - Oh sí. Todo es perfecto. 433 00:52:50,429 --> 00:52:55,476 Hola. - Hola, Gemma. Necesito a Jax. -¿Por qué? 434 00:52:55,476 --> 00:53:00,606 Déjame hablar con él, por favor - Unser. 435 00:53:04,485 --> 00:53:07,321 ¿Qué está sucediendo? - Te escuché ahora El propio Egglyem, de la policía de Lodia. 436 00:53:07,321 --> 00:53:10,408 El distrito emitió órdenes Para ustedes, Chibbs y Tig. 437 00:53:10,408 --> 00:53:15,329 Por el asesinato de Verónica Pope y Laroy chico. La orden está en vigor. 438 00:53:18,124 --> 00:53:20,793 ¿Cómo? - cuatro testigos apareció hoy. 439 00:53:20,793 --> 00:53:23,880 Dos vieron a Tig, y dos de ti y Scott. 440 00:53:25,715 --> 00:53:27,925 Mierda. Gracias. 441 00:53:30,136 --> 00:53:33,890 Oh, Dios. - ¿Qué pasa ahora? 442 00:54:01,793 --> 00:54:08,758 Uno está bastante quemado. - Sí, ya veo. - Te estoy abrazando. 443 00:54:20,228 --> 00:54:22,897 ¿Cuánto tiempo? 444 00:54:24,106 --> 00:54:28,694 Dos horas. Quizás un poco más. 445 00:54:28,861 --> 00:54:34,742 Estáis muertos, negros. todos estás muerto - ¿Estás bromeando? 446 00:54:41,958 --> 00:54:44,627 Morir. Morir. 447 00:54:44,669 --> 00:54:48,589 ¿Estás bien? ¡Buen hombre! 448 00:54:50,925 --> 00:54:53,302 No, por favor, por favor... 449 00:55:06,107 --> 00:55:11,446 Compró testigos. - Llamaré a Luann. si es El Papa pidió mentir, podemos demostrarlo. 450 00:55:11,446 --> 00:55:14,949 No, no debes rendirte. - es el papa Hizo esto para meterte en la cárcel. 451 00:55:14,949 --> 00:55:20,204 La nación negra nos dominará en el distrito, el asesinato nunca le será atribuido. 452 00:55:20,455 --> 00:55:25,460 Chucky. El sheriff nos está buscando en el club. Nos estarán buscando aquí también. 453 00:55:25,501 --> 00:55:28,504 Tienes que irte, Jax. - No puedes huir, eso es una locura. 454 00:55:28,671 --> 00:55:32,383 Y si lo apuñalan, ¿no? - Él no lo hará siendo un fugitivo... -¡No irá a la cárcel! 455 00:55:32,425 --> 00:55:36,012 Tenemos dos hijos pequeños... -U ese es el punto... -¡Para! 456 00:55:37,305 --> 00:55:44,562 Tienes que ganar tiempo. si te aseguras de estar a salvo. - Tiene razón. 457 00:55:48,316 --> 00:55:53,404 Sé adónde puedes ir. Estarás a salvo. 458 00:55:57,533 --> 00:56:01,162 Bien. - No hagas eso, Jax. ¡Por favor! 459 00:56:01,204 --> 00:56:05,750 Estamos muertos si nos vamos ahora. Quédate aquí. Cuida a los niños. 460 00:56:05,792 --> 00:56:08,002 Te llamaré cuando tenga un plan. 461 00:56:09,003 --> 00:56:11,088 Vamos. 462 00:56:28,022 --> 00:56:31,609 Aquí, amigo mío. Del restaurante. 463 00:56:36,155 --> 00:56:38,699 ¿Estás bien? 464 00:56:39,909 --> 00:56:43,037 La extrañas, ¿no? 465 00:56:43,037 --> 00:56:46,457 Sí, yo también. 466 00:58:01,657 --> 00:58:03,993 ¿Quieres helado? 467 00:58:08,289 --> 00:58:10,625 Señor Papa. 468 00:58:14,170 --> 00:58:16,464 ¡Gracias, Sr. Papa! 469 00:58:28,100 --> 00:58:29,685 Entra. 470 00:58:36,442 --> 00:58:38,027 Gracias. 471 00:58:38,028 --> 00:58:43,028 traducción y procesamiento: heller procesamiento en RRHH: fonza333 472 00:58:46,028 --> 00:58:50,028 Tomado de www.titlovi.com