1 00:00:09,470 --> 00:00:19,470 (musik dramatis) 2 00:00:22,150 --> 00:00:26,980 (wanita berteriak) 3 00:00:35,030 --> 00:00:38,030 (musik yang menegangkan) 4 00:00:47,400 --> 00:00:48,850 - [Man] Pencarian di seluruh negara bagian berlanjut 5 00:00:48,850 --> 00:00:51,950 pagi ini untuk 24 Vanessa Blair yang berusia satu tahun. 6 00:00:51,950 --> 00:00:54,930 Nona Blair, juga seorang Katolik biarawati dituduh 7 00:00:54,930 --> 00:00:59,780 penyiksaan brutal dan kematian dari 13 anak laki-laki dan perempuan. 8 00:00:59,780 --> 00:01:03,030 (musik dramatis ringan) 9 00:01:23,210 --> 00:01:26,040 (percikan air) 10 00:01:37,330 --> 00:01:39,630 - Dunia telah mengkhianatiku. (musik dramatis) 11 00:01:39,630 --> 00:01:42,240 Jadi dunia akan merasakan pembalasanku. 12 00:01:58,010 --> 00:01:58,950 - Dasar jalang! 13 00:01:58,950 --> 00:02:01,080 Dasar jalang, aku tahu apa yang kamu lakukan. 14 00:02:02,360 --> 00:02:03,660 Semua orang tahu kamu yang melakukannya. 15 00:02:04,980 --> 00:02:07,370 Aku akan memastikan mereka menghukummu, 16 00:02:07,370 --> 00:02:09,670 dan aku tidak akan berhenti sampai kamu membusuk di neraka. 17 00:02:13,140 --> 00:02:15,890 (nyali terjepit) 18 00:02:29,230 --> 00:02:32,230 (musik yang menegangkan) 19 00:02:48,110 --> 00:02:50,940 - Tuan Setan, terimalah pengorbananku. 20 00:02:52,150 --> 00:02:53,730 Kirimkan aku pembalas dendam! 21 00:03:19,610 --> 00:03:22,860 (musik dramatis ringan) 22 00:04:54,360 --> 00:04:57,910 (mesin mobil bergemuruh) 23 00:04:57,910 --> 00:04:58,740 - [Lauren] 100 derajat di luar 24 00:04:58,740 --> 00:05:00,850 dan mobil ini tidak punya AC? 25 00:05:00,850 --> 00:05:02,230 Sangat bagus. 26 00:05:02,230 --> 00:05:03,970 - Aku suka yang panas. 27 00:05:03,970 --> 00:05:05,490 - Yah, kamu aneh. 28 00:05:05,490 --> 00:05:07,770 - Lauren, kita hampir sampai, oke? 29 00:05:07,770 --> 00:05:10,230 - Kamu mengatakannya sekitar dua jam yang lalu. 30 00:05:10,230 --> 00:05:11,960 - Ya, lihat, ada sebuah tanda di sana. 31 00:05:11,960 --> 00:05:14,310 Jadi kita di sini, tidak lebih menyebalkan, oke? 32 00:05:14,310 --> 00:05:16,760 - Ya, Lauren, bersikap baiklah pada Emily. 33 00:05:17,600 --> 00:05:18,500 - Terima kasih Ali. 34 00:05:19,890 --> 00:05:23,630 - Aku selalu baik, tapi jika ini bukan taman air yang menakjubkan, 35 00:05:23,630 --> 00:05:26,270 Aku akan menjadi sahabat karib yang kesal. 36 00:05:26,270 --> 00:05:29,670 - Oke, ini bukan a taman air, itu hanya sebuah danau. 37 00:05:29,670 --> 00:05:31,370 Hanya sebuah danau biasa, tua, dan normal. 38 00:05:32,250 --> 00:05:33,800 - Aku tahu itu danau, tapi mereka harus melakukannya 39 00:05:33,800 --> 00:05:36,090 semacam seluncuran air monster, kan? 40 00:05:36,090 --> 00:05:37,990 - Tidak, maaf, hanya danau tua yang polos. 41 00:05:39,290 --> 00:05:41,660 - Nah, apakah setidaknya ada kolam ombak? 42 00:05:41,660 --> 00:05:45,770 - Oke, bagaimana kalau a danau apakah kamu tidak mengerti? 43 00:05:45,770 --> 00:05:48,320 - Yah, aku tidak tahu kenapa aku pergi. 44 00:05:48,320 --> 00:05:50,300 Apa yang bisa kamu lakukan di danau? 45 00:05:50,300 --> 00:05:55,200 - Suka berenang atau berolahraga tan, hanya barang danau biasa. 46 00:05:55,200 --> 00:05:56,750 - Ali, tahukah kamu tentang ini? 47 00:05:57,710 --> 00:06:00,000 Emily bilang itu bahkan bukan taman air. 48 00:06:00,000 --> 00:06:01,020 Menurutku kita melewatkannya. 49 00:06:01,940 --> 00:06:03,260 - Maksudmu pulang saja? 50 00:06:03,260 --> 00:06:05,330 - [Lauren] Ya, Ali, bagian mana yang dilewati saja 51 00:06:05,330 --> 00:06:06,770 itu tidakkah kamu mengerti? 52 00:06:15,970 --> 00:06:18,970 (pintu mobil dibanting) 53 00:06:20,460 --> 00:06:22,670 - Oke, Lauren, aku akan pergi mengerjakan kulitku yang kecokelatan, 54 00:06:22,670 --> 00:06:23,890 jadi kamu hanya menghibur diri sendiri. 55 00:06:23,890 --> 00:06:25,450 Um, apakah kamu datang? 56 00:06:25,450 --> 00:06:27,540 - Tunggu, aku juga ingin berjemur. 57 00:06:27,540 --> 00:06:28,500 - Tentu saja. 58 00:06:28,500 --> 00:06:30,550 Baiklah, um, kamu mau berangkat? 59 00:06:30,550 --> 00:06:31,670 - Beri aku waktu sebentar. 60 00:06:31,670 --> 00:06:33,590 - Baiklah, terserah dirimu sendiri, Aku akan berada di dekat air. 61 00:06:33,590 --> 00:06:36,040 - [Lauren] Kita akan berada di dekat air. 62 00:06:36,040 --> 00:06:38,040 (menghela nafas) 63 00:06:47,720 --> 00:06:49,470 - Hei, Bobby, ini aku. 64 00:06:51,400 --> 00:06:52,700 Kenapa kamu tidak mengangkatnya? 65 00:06:54,440 --> 00:06:56,740 Begini saja, telepon saja saya ketika Anda mendapatkan ini. 66 00:06:58,690 --> 00:07:00,630 Serius, Bobby, telepon saja aku. 67 00:07:01,490 --> 00:07:03,490 (menghela nafas) 68 00:07:19,490 --> 00:07:21,660 - Jadi, apakah Ali baik-baik saja? 69 00:07:21,660 --> 00:07:23,670 - [Lauren] Sepertinya, kenapa bukankah seharusnya dia baik-baik saja? 70 00:07:23,670 --> 00:07:24,590 - Aku tidak tahu, kan pacarnya 71 00:07:24,590 --> 00:07:26,840 suka selingkuh, siapa namanya? 72 00:07:26,840 --> 00:07:28,840 - Siapa tahu, dia tidak bilang apa pun bagiku tentang hal itu. 73 00:07:28,840 --> 00:07:31,460 - Atau dia mungkin mengatakannya sesuatu tetapi kamu tidak pernah mendengarkan. 74 00:07:31,460 --> 00:07:33,460 Anda bukan pendengar terbaik di dunia. 75 00:07:33,460 --> 00:07:34,370 - Aku mendengarkan. 76 00:07:35,210 --> 00:07:37,070 - Um, kalau begitu, tutup matamu. 77 00:07:37,070 --> 00:07:37,900 - [Lauren] Apa? 78 00:07:37,900 --> 00:07:39,140 - Aku bilang tutup matamu. 79 00:07:39,140 --> 00:07:40,150 - Apa yang terjadi? 80 00:07:40,150 --> 00:07:41,800 - Apa warna baju renangku? 81 00:07:42,670 --> 00:07:43,980 - Um, aku tidak tahu, hijau? 82 00:07:43,980 --> 00:07:45,990 - Bahkan tidak dekat. 83 00:07:45,990 --> 00:07:47,600 - Um, warnanya merah jambu. 84 00:07:48,570 --> 00:07:49,850 - Kamu penipu. 85 00:07:49,850 --> 00:07:50,920 Anda benar-benar terlihat. 86 00:07:51,980 --> 00:07:53,670 - Tidak, aku tidak melakukannya, tapi terserah. 87 00:07:53,670 --> 00:07:55,560 Saya memperhatikan. 88 00:07:55,560 --> 00:07:56,760 - Dimana Ali sekarang? 89 00:07:58,530 --> 00:08:01,530 (musik piano ringan) 90 00:08:20,110 --> 00:08:22,860 (musik dramatis) 91 00:08:48,650 --> 00:08:53,650 (percikan air) (terengah-engah) 92 00:08:57,000 --> 00:08:57,830 Apakah itu Ali di sana? 93 00:08:57,830 --> 00:08:59,230 - Di mana, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 94 00:08:59,230 --> 00:09:01,150 - Ya, benar, ayolah. 95 00:09:02,700 --> 00:09:04,040 Aku datang, Ali. 96 00:09:05,210 --> 00:09:06,540 Ya Tuhan, Ali. 97 00:09:09,470 --> 00:09:11,530 Ali, kamu baik-baik saja? 98 00:09:11,530 --> 00:09:12,360 Apa yang telah terjadi? (musik dramatis ringan) 99 00:09:12,360 --> 00:09:14,580 Tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku. 100 00:09:14,580 --> 00:09:15,420 Astaga. 101 00:09:15,420 --> 00:09:16,530 Kamu adalah sahabatku, Ali, kamu harus tinggal bersamaku. 102 00:09:16,530 --> 00:09:18,140 Kamu harus tinggal bersamaku. 103 00:09:18,140 --> 00:09:19,200 Apa yang telah terjadi? 104 00:09:19,200 --> 00:09:20,070 Apakah kamu baik-baik saja? 105 00:09:20,070 --> 00:09:22,690 Astaga. (Ali mengerang) 106 00:09:22,690 --> 00:09:24,530 Lauren, kamu dimana? 107 00:09:26,350 --> 00:09:29,020 Tetaplah bersamaku, tetaplah bersamaku, oke? 108 00:09:29,020 --> 00:09:30,010 (Ali mengerang) Kami akan mencari bantuan. 109 00:09:30,010 --> 00:09:31,260 Kami akan mencari bantuan (diam). 110 00:09:31,260 --> 00:09:32,840 Tenang, tenang. 111 00:09:32,840 --> 00:09:35,800 Oke (diam), tenang, tenang. 112 00:09:35,800 --> 00:09:37,440 Tenang, ayolah. 113 00:09:37,440 --> 00:09:39,860 Lauren, tolong bantu. 114 00:09:39,860 --> 00:09:41,150 Ceritakan padaku apa yang terjadi. 115 00:09:41,150 --> 00:09:41,990 Apa yang terjadi, kamu baik-baik saja? 116 00:09:41,990 --> 00:09:43,030 (diam) 117 00:09:43,030 --> 00:09:44,440 Ayo, tinggallah bersamaku, kita akan mendapatkan bantuan. 118 00:09:44,440 --> 00:09:45,740 Kami akan mencari bantuan, tidak apa-apa. 119 00:09:45,740 --> 00:09:47,670 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 120 00:09:47,670 --> 00:09:50,260 (diam) 121 00:09:50,260 --> 00:09:52,240 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 122 00:09:52,240 --> 00:09:55,240 (musik yang menegangkan) 123 00:10:02,510 --> 00:10:06,050 (pembicaraan teredam) 124 00:10:06,050 --> 00:10:08,470 - [Wanita] Dr. Bowen, Dr. Bowen, beberapa ke status ER. 125 00:10:08,470 --> 00:10:11,050 Ada pasien di sini, dia diserang hiu. 126 00:10:11,050 --> 00:10:13,280 - Ini Brian Bennett dengan Channel Sembilan Berita, 127 00:10:13,280 --> 00:10:14,850 tinggal dari Paris Landing dimana 128 00:10:14,850 --> 00:10:17,490 selama seminggu terakhir perenang telah diteror 129 00:10:17,490 --> 00:10:20,940 oleh serangkaian aneh serangan hiu yang brutal. 130 00:10:20,940 --> 00:10:23,620 Saat ini, seluruh area telah ditutup 131 00:10:23,620 --> 00:10:26,380 sementara polisi mencoba menentukan jika laporan itu benar 132 00:10:26,380 --> 00:10:30,990 dan ternyata seorang pria sedang memakan hiu lepas di perairan ini. 133 00:10:30,990 --> 00:10:32,510 Pantau terus Channel Sembilan Berita 134 00:10:32,510 --> 00:10:35,330 untuk informasi lebih lanjut tentang kisah yang berkembang ini. 135 00:10:35,330 --> 00:10:37,910 (musik ceria) 136 00:10:58,070 --> 00:10:59,290 - [Emily] Duduklah, aku perlu bicara denganmu. 137 00:10:59,290 --> 00:11:00,120 - Tentang apa? 138 00:11:01,230 --> 00:11:03,030 - Saya baru saja kembali dari rumah sakit. 139 00:11:04,060 --> 00:11:04,920 - Dingin. 140 00:11:04,920 --> 00:11:07,110 - Kenapa kamu tidak ke sana untuk menemui Ali? 141 00:11:07,110 --> 00:11:08,740 - Hanya karena. 142 00:11:08,740 --> 00:11:10,660 - Baiklah, pikirku yang mungkin ingin Anda ketahui 143 00:11:10,660 --> 00:11:12,490 bahwa dia dibebaskan hari ini karena rupanya 144 00:11:12,490 --> 00:11:14,910 dia mendapatkannya secara ajaib sembuh dari gigitan hiu. 145 00:11:15,750 --> 00:11:16,830 - Itu keren, terserah. 146 00:11:16,830 --> 00:11:19,510 - Yah, aku juga khawatir tentang dia kembali ke Bobby, 147 00:11:19,510 --> 00:11:20,860 kamu tahu dia selingkuh. 148 00:11:21,810 --> 00:11:23,920 - Bobby tidak mau ada hubungannya dengan dia. 149 00:11:23,920 --> 00:11:25,090 - Oke, bagaimana kamu tahu itu? 150 00:11:25,090 --> 00:11:28,160 Apakah kamu sedang melakukan sesuatu di belakang Ali bersama Bobby? 151 00:11:28,160 --> 00:11:29,170 - Apa pun. 152 00:11:29,170 --> 00:11:30,000 - Tidak, aku serius. 153 00:11:30,000 --> 00:11:32,190 Jika Anda pernah, misalnya, Ali akan sangat kesal 154 00:11:32,190 --> 00:11:34,640 dan itu hanya akan berhasil kekacauan besar. 155 00:11:34,640 --> 00:11:35,740 - Apa pun. 156 00:11:35,740 --> 00:11:37,550 - Lauren, aku serius. 157 00:11:37,550 --> 00:11:38,470 Kekacauan besar. 158 00:11:44,420 --> 00:11:47,010 (musik seram) 159 00:11:48,230 --> 00:11:50,160 - Halo, saya Nancy Chase dan selamat datang 160 00:11:50,160 --> 00:11:53,310 ke episode lain dari Ghost Whackers. 161 00:11:53,310 --> 00:11:55,000 Dimana kita menjelajahi hal-hal paranormal, 162 00:11:55,000 --> 00:11:58,510 yang supranatural dan tidak dapat dijelaskan. 163 00:12:01,470 --> 00:12:04,780 Hari ini, saya berada di Paris Landing, adegan serial aneh 164 00:12:04,780 --> 00:12:07,430 serangan yang mengubah tubuh indah 165 00:12:07,430 --> 00:12:11,150 ke dalam mayat-mayat yang berlumuran darah. 166 00:12:11,150 --> 00:12:14,760 Laporan mengklaim hiu raksasa sedang memakan para perenang. 167 00:12:14,760 --> 00:12:15,980 Apakah itu benar? 168 00:12:18,010 --> 00:12:22,240 Tampaknya mustahil, tapi Saya ingin tahu pasti. 169 00:12:23,390 --> 00:12:25,230 Bagaimana kita bisa melakukan itu? 170 00:12:25,230 --> 00:12:27,660 Dengan bertanya pada korbannya sendiri. 171 00:12:27,660 --> 00:12:32,360 Saya ingin membuat paranormal terhubung dengan roh-roh yang bermasalah. 172 00:12:32,360 --> 00:12:34,320 Tiga wanita telah meninggal di sini. 173 00:12:34,320 --> 00:12:37,900 Apakah jiwa mereka masih tersisa untuk memberi kita jawabannya? 174 00:12:37,900 --> 00:12:39,950 Saya ingin mencari tahu, bukan? 175 00:12:41,360 --> 00:12:42,860 Ya, saya pikir begitu. 176 00:12:46,550 --> 00:12:49,800 (musik dramatis ringan) 177 00:13:05,610 --> 00:13:09,820 Roh air, bicaralah padaku sekarang. 178 00:13:09,820 --> 00:13:11,580 Saya harus tahu yang sebenarnya. 179 00:13:11,580 --> 00:13:14,160 Saya harus tahu, beri saya kebenaran. 180 00:13:15,020 --> 00:13:16,840 Bagaimana para wanita ini meninggal? 181 00:13:16,840 --> 00:13:18,700 Katakan padaku, aku perlu tahu. 182 00:13:19,840 --> 00:13:22,180 Apakah ada sesuatu yang jahat di bawah gelombang ini 183 00:13:23,170 --> 00:13:26,500 atau itu sesuatu yang jauh lebih jahat 184 00:13:26,500 --> 00:13:28,570 daripada yang bisa kubayangkan? 185 00:13:28,570 --> 00:13:33,570 Katakan padaku, bicaralah padaku, bicaralah bagiku semangat air. 186 00:13:34,030 --> 00:13:36,780 (musik dramatis) 187 00:13:39,820 --> 00:13:42,070 (mengerang) 188 00:14:02,450 --> 00:14:04,280 Perairan ini adalah milikku. 189 00:14:06,630 --> 00:14:07,880 Apakah kamu mendengarku? 190 00:14:08,880 --> 00:14:09,710 Milikku! 191 00:14:10,740 --> 00:14:11,570 Selamanya. 192 00:14:14,840 --> 00:14:18,590 Aku akan memakan dagingmu dan menelan jiwamu. 193 00:14:20,790 --> 00:14:22,040 (berteriak) 194 00:14:22,040 --> 00:14:22,870 Selamanya. 195 00:14:32,940 --> 00:14:35,110 (terengah-engah) 196 00:14:53,650 --> 00:14:54,680 - [Emily] Aku masih tidak percaya. 197 00:14:54,680 --> 00:14:57,010 Sudah tiga minggu dan kamu merasa seperti-- 198 00:14:57,010 --> 00:14:59,340 - [Ali] Bagaimana penampilanku, Emily? 199 00:14:59,340 --> 00:15:00,400 - [Emily] Sepertinya, tidak terjadi apa-apa. 200 00:15:00,400 --> 00:15:02,680 Sepertinya itu hanya mimpi buruk. 201 00:15:02,680 --> 00:15:05,360 Tiga minggu yang lalu ada ini sepotong digigit keluar dari kaki Anda. 202 00:15:05,360 --> 00:15:07,270 Kami semua mengira kamu akan mati. 203 00:15:07,270 --> 00:15:10,850 - [Ali] Baiklah, kurasa begitu bukankah itu buruk, kan? 204 00:15:10,850 --> 00:15:13,010 - [Emily] Kamu mengambil sikap yang sangat, sangat aneh. 205 00:15:13,010 --> 00:15:14,280 Saya tidak yakin saya menyukainya. 206 00:15:14,280 --> 00:15:16,130 - [Ali] Dengar, maaf aku tidak begitu bahagia, 207 00:15:16,130 --> 00:15:18,240 tersenyum 24/7, Emily. 208 00:15:18,240 --> 00:15:20,230 Seperti yang kamu katakan, aku hampir mati. 209 00:15:20,230 --> 00:15:23,370 - [Emily] Kamu melakukan Ali, dan aku sangat takut. 210 00:15:23,370 --> 00:15:25,270 - [Ali] Mungkin memang begitu lebih baik aku mati, 211 00:15:25,270 --> 00:15:27,040 maka kamu tidak akan melakukannya apa pun yang perlu dikhawatirkan. 212 00:15:27,040 --> 00:15:28,740 - [Emily] Ali, jangan bilang begitu! 213 00:15:30,520 --> 00:15:34,440 - Maksudku, itulah masalahnya tentang hampir mati, Emily. 214 00:15:34,440 --> 00:15:35,850 Ini benar-benar pembunuhan besar-besaran. 215 00:15:38,300 --> 00:15:41,050 Dengar, kamu tidak perlu mengkhawatirkanku. 216 00:15:41,050 --> 00:15:44,090 Aku baik-baik saja, kamu sendiri yang mengatakannya. 217 00:15:44,090 --> 00:15:45,450 - (menghela nafas) Itu tidak normal. 218 00:15:45,450 --> 00:15:47,730 - Tidak normal kalau aku lebih baik? 219 00:15:47,730 --> 00:15:50,330 Dengar, aku bahkan tidak membutuhkannya perban ini lagi. 220 00:15:50,330 --> 00:15:51,160 Melihat? 221 00:15:51,160 --> 00:15:54,390 - Ya Tuhan, Ali, ada bahkan tidak ada bekas luka atau apa pun. 222 00:15:54,390 --> 00:15:57,770 - Terserahlah, dengar, aku akan pulang. 223 00:15:57,770 --> 00:16:00,060 Aku hanya ingin berendam di bak mandiku. 224 00:16:00,060 --> 00:16:02,710 - Hanya itu yang kamu lakukan lagi hanya berendam di bak mandi Anda. 225 00:16:02,710 --> 00:16:04,810 - Kamu harus mencobanya, rasanya enak. 226 00:16:49,350 --> 00:16:52,970 Hei, kamu tidak akan pergi ke danau sekarang ya? 227 00:16:53,950 --> 00:16:56,560 - Kamu tidak membicarakannya Paris Landing, kan? 228 00:16:56,560 --> 00:16:57,950 - [Ali] Ya, ya. 229 00:16:57,950 --> 00:16:59,900 - Bukankah di situlah orang-orang terbunuh? 230 00:16:59,900 --> 00:17:01,100 Sesuatu tentang hiu. 231 00:17:01,940 --> 00:17:03,320 - Dengar, aku tidak tahu. 232 00:17:03,320 --> 00:17:06,720 Tapi aku akan pergi bersamamu atau tanpamu. 233 00:17:09,780 --> 00:17:11,140 - Oh, sial, ayolah. 234 00:17:12,450 --> 00:17:14,880 - Benar-benar? - Ya, ya. 235 00:17:14,880 --> 00:17:15,710 - Besar. 236 00:17:24,490 --> 00:17:25,320 (menampar) 237 00:17:25,320 --> 00:17:26,810 - Sial. 238 00:17:26,810 --> 00:17:27,640 Berengsek. 239 00:17:32,650 --> 00:17:35,150 (musik ringan) 240 00:17:36,930 --> 00:17:40,820 (anak-anak teredam berbicara) 241 00:17:40,820 --> 00:17:43,050 - [Nak] Aku yakin dia mengolok-oloknya. 242 00:17:43,050 --> 00:17:44,300 - [Anak laki-laki] Tidak mungkin! 243 00:18:08,600 --> 00:18:10,350 - [Anak laki-laki] Di luar panas. 244 00:18:12,310 --> 00:18:15,560 (musik dramatis ringan) 245 00:18:19,770 --> 00:18:20,850 Bosco, cepatlah. 246 00:18:24,130 --> 00:18:26,880 (musik dramatis) 247 00:18:33,020 --> 00:18:35,850 (percikan air) 248 00:19:07,750 --> 00:19:10,500 (air menggelegak) 249 00:19:22,350 --> 00:19:25,600 (musik dramatis ringan) 250 00:19:26,990 --> 00:19:31,990 - [Zoowski] Ayahku tersayang Michael, dengan berat hati 251 00:19:33,400 --> 00:19:38,050 yang harus saya informasikan kepada Anda kematian saudaramu. 252 00:19:39,390 --> 00:19:44,390 Keadaannya kematian masih menjadi misteri, 253 00:19:46,090 --> 00:19:49,850 tapi penyelidikan sedang dilakukan. 254 00:19:51,030 --> 00:19:56,030 Sementara itu, izinkan saya meyakinkanmu bahwa cinta kita 255 00:19:57,030 --> 00:20:01,110 dan doa kami selalu menyertaimu. 256 00:20:02,130 --> 00:20:06,980 Dalam iman Kristen, Monsinyur Zoowski. 257 00:20:16,300 --> 00:20:18,280 - Ali, Ali? 258 00:20:20,050 --> 00:20:21,560 Ali, kamu di dalam? 259 00:20:21,560 --> 00:20:23,200 (mengetuk) 260 00:20:23,200 --> 00:20:29,020 Ali? 261 00:20:33,390 --> 00:20:34,420 (menghela nafas) 262 00:20:34,420 --> 00:20:35,250 Ali, Tuhan. 263 00:20:44,590 --> 00:20:47,140 - Pada episode terakhir kami, I mencoba membuat paranormal 264 00:20:47,140 --> 00:20:49,120 hubungannya dengan mereka yang telah meninggal di sini, 265 00:20:49,120 --> 00:20:53,050 tapi yang saya salurkan adalah sesuatu yang jauh lebih jahat. 266 00:20:53,050 --> 00:20:56,730 Saya yakin ada kekuatan iblis di sini. 267 00:20:56,730 --> 00:21:00,160 Sesuatu yang penuh dengan kejahatan murni. 268 00:21:00,160 --> 00:21:04,450 Jika ada hiu di sini, Saya yakin itu kerasukan. 269 00:21:04,450 --> 00:21:06,870 Kerasukan setan. 270 00:21:06,870 --> 00:21:07,700 - [Briana] Omong kosong. 271 00:21:07,700 --> 00:21:08,730 - Siapa yang bilang begitu? 272 00:21:11,330 --> 00:21:14,070 - Saya Briana Bennett dari Ghost Fakers dan saya pernah ke sana 273 00:21:14,070 --> 00:21:15,840 atas serangan hiu ini sejak mereka pertama kali memulai, 274 00:21:15,840 --> 00:21:18,190 dan itulah yang terjadi ya, serangan hiu. 275 00:21:18,190 --> 00:21:20,200 Tidak ada hantu dan tidak ada setan. 276 00:21:20,200 --> 00:21:22,840 Dia hanya mencoba menakuti orang demi peringkat. 277 00:21:22,840 --> 00:21:24,970 - Bagaimanapun, kembali padaku. 278 00:21:24,970 --> 00:21:28,600 Nona Bennett, saya serius penyelidik paranormal. 279 00:21:28,600 --> 00:21:32,390 Saya membuat tautan psikis di sini, di danau ini. 280 00:21:32,390 --> 00:21:35,040 Dan itu adalah sesuatu jahat, sesuatu yang jahat. 281 00:21:35,040 --> 00:21:37,060 - Aku ingin kamu mengambilnya pemandangan yang bagus di luar sana. 282 00:21:37,060 --> 00:21:38,330 Itu hanya sebuah danau. 283 00:21:38,330 --> 00:21:40,480 Mungkin ada hiu yang keluar ada, tapi yang pasti tidak 284 00:21:40,480 --> 00:21:43,760 kerasukan setan dengan tanduk merah kecil dan garpu rumput. 285 00:21:43,760 --> 00:21:46,330 Sekarang kenapa kamu tidak membiarkannya jurnalis sejati melakukan tugasnya 286 00:21:46,330 --> 00:21:49,570 dan berhentilah mencoba membuat sensasi kematian tragis ini. 287 00:21:49,570 --> 00:21:51,950 Teman-teman, bantulah dirimu sendiri dan putar salurannya. 288 00:21:51,950 --> 00:21:54,310 Jangan berikan waktu tayang kepada penipuan ini lagi. 289 00:21:55,460 --> 00:21:59,460 - Kamu seharusnya melakukannya tetap bawa kamera padaku. 290 00:21:59,460 --> 00:22:02,710 (musik dramatis ringan) 291 00:22:42,530 --> 00:22:47,530 - Sibyl, adikku, kami memanggilmu. 292 00:22:47,590 --> 00:22:49,210 Dengarkan kami. 293 00:22:49,210 --> 00:22:50,500 - Aku tidak bisa melakukan ini. 294 00:22:50,500 --> 00:22:51,570 - Kesunyian. 295 00:22:53,330 --> 00:22:57,900 Roh-roh, kami datang dengan rendah hati, dengarkan seruan kami. 296 00:22:58,760 --> 00:23:01,470 Kami hanya mencari kebenaran dan tidak lebih. 297 00:23:10,130 --> 00:23:12,970 (wanita berteriak) 298 00:23:20,420 --> 00:23:22,590 (mengerang) 299 00:23:50,520 --> 00:23:51,850 - Apa itu tadi? 300 00:23:56,940 --> 00:23:59,190 (mengerang) 301 00:24:00,140 --> 00:24:02,630 - Dengar, adikku. 302 00:24:02,630 --> 00:24:04,880 Datanglah kepada kami, datanglah kepada kami sekarang. 303 00:24:08,780 --> 00:24:10,950 (mengerang) 304 00:24:16,960 --> 00:24:19,040 (menangis) 305 00:24:27,750 --> 00:24:29,910 (terengah-engah) 306 00:24:32,590 --> 00:24:34,380 - Ada apa dengannya? 307 00:24:34,380 --> 00:24:36,240 - Dia hanya berpura-pura, dia sangat menyedihkan. 308 00:24:36,240 --> 00:24:38,490 (mengerang) 309 00:24:47,980 --> 00:24:50,980 (musik yang menegangkan) 310 00:24:52,630 --> 00:24:54,790 (terengah-engah) 311 00:25:11,610 --> 00:25:13,860 (mengerang) 312 00:25:16,710 --> 00:25:18,960 (menggeram) 313 00:25:30,140 --> 00:25:32,890 (musik dramatis) 314 00:25:42,660 --> 00:25:44,990 (berteriak) 315 00:25:46,340 --> 00:25:48,590 (terkikik) 316 00:26:10,290 --> 00:26:11,950 (berdebar) 317 00:26:11,950 --> 00:26:15,200 (musik dramatis ringan) 318 00:26:19,880 --> 00:26:21,390 - Hai, aku tidak melihatmu di sini. 319 00:26:21,390 --> 00:26:22,380 Ingin bermain? 320 00:26:22,380 --> 00:26:23,710 - [Ali] Aku suka hiumu. 321 00:26:23,710 --> 00:26:25,840 - Aku juga, hiu itu keren sekali. 322 00:26:25,840 --> 00:26:27,850 Tidak, tolong jangan makan aku, oh tidak. 323 00:26:27,850 --> 00:26:30,290 Oh, aku akan memakanmu sekarang. 324 00:26:30,290 --> 00:26:31,840 Mengapa Anda memiliki bagian yang bagus? 325 00:26:33,690 --> 00:26:35,930 - Jadi, apa yang kamu sukai dari hiu? 326 00:26:35,930 --> 00:26:37,050 - Semuanya, sungguh. 327 00:26:40,120 --> 00:26:41,590 - Menurutku mereka cantik. 328 00:26:42,750 --> 00:26:44,210 Makhluk sempurna. 329 00:26:46,250 --> 00:26:48,850 - [Gadis] Jadi, apa yang ingin kamu lakukan-- 330 00:26:48,850 --> 00:26:50,080 -Ali. 331 00:26:50,080 --> 00:26:51,770 - Jadi apa yang ingin kamu lakukan, Ali? 332 00:26:53,360 --> 00:26:55,030 - Aku suka basah. 333 00:27:04,030 --> 00:27:07,270 (musik dramatis ringan) 334 00:27:07,270 --> 00:27:08,460 - Jangan lihat dulu, jangan lihat dulu. 335 00:27:08,460 --> 00:27:09,670 Apakah kamu siap? 336 00:27:09,670 --> 00:27:10,710 Ini sebuah kejutan. 337 00:27:11,710 --> 00:27:12,540 Kejutan! 338 00:27:13,580 --> 00:27:15,030 Kamu bilang kamu suka basah. 339 00:27:15,870 --> 00:27:17,310 (terkikik) 340 00:27:17,310 --> 00:27:19,810 (musik yang funky) 341 00:27:33,580 --> 00:27:36,240 (gadis terkikik) 342 00:28:17,020 --> 00:28:18,420 Oke, saya bisa mengambil petunjuknya. 343 00:28:31,730 --> 00:28:34,560 (percikan air) 344 00:29:01,000 --> 00:29:02,800 Apa yang kamu lakukan? 345 00:29:02,800 --> 00:29:04,340 - Aku mendengarkan. 346 00:29:04,340 --> 00:29:06,150 - Mendengarkan apa? 347 00:29:06,150 --> 00:29:07,160 - Detak jantungmu. 348 00:29:08,130 --> 00:29:09,110 Tidak bisakah kamu mendengarnya? 349 00:29:10,120 --> 00:29:15,120 Ini berjalan semakin cepat dan semakin cepat. 350 00:29:15,730 --> 00:29:16,810 - Kamu aneh. 351 00:29:20,060 --> 00:29:22,150 Ali, Ali, kemana kamu pergi? 352 00:29:22,150 --> 00:29:25,000 (detak jantung berdebar kencang) 353 00:29:25,000 --> 00:29:30,000 (berteriak) (musik dramatis) 354 00:29:57,930 --> 00:30:01,180 (musik dramatis ringan) 355 00:30:18,130 --> 00:30:20,510 - Saya memanggil roh air. 356 00:30:21,620 --> 00:30:23,740 Kehadiran jahat dari neraka. 357 00:30:24,670 --> 00:30:25,930 Aku tahu kamu di sana. 358 00:30:27,440 --> 00:30:29,600 aku merasakanmu. 359 00:30:29,600 --> 00:30:31,640 Anda telah menginfeksi saya. 360 00:30:31,640 --> 00:30:32,730 Dan mencintaiku. 361 00:30:34,450 --> 00:30:37,610 Dan hiu menyerang perenang, aku tahu itu kamu! 362 00:30:37,610 --> 00:30:39,720 Itu kejahatanmu. 363 00:30:39,720 --> 00:30:41,380 Saya tahu itu benar. 364 00:30:41,380 --> 00:30:42,550 Tunjukkan dirimu. 365 00:30:43,500 --> 00:30:44,670 Tunjukkan dirimu! 366 00:30:47,170 --> 00:30:48,150 Ya! 367 00:30:48,150 --> 00:30:48,980 Ya Tuhan. 368 00:30:50,210 --> 00:30:51,900 Aku bisa merasakanmu. 369 00:30:51,900 --> 00:30:54,270 Oh, masuklah ke dalam diriku. 370 00:30:54,270 --> 00:30:55,220 Semangat, ya. 371 00:30:55,220 --> 00:30:57,790 - [Kameramen] Aku tidak mengerti membayar cukup untuk omong kosong ini. 372 00:30:57,790 --> 00:30:58,620 - Ya. 373 00:30:59,700 --> 00:31:01,200 Semangat masuk ke dalam diriku. 374 00:31:02,590 --> 00:31:04,060 Ya! 375 00:31:04,060 --> 00:31:06,190 (mengerang) 376 00:31:06,190 --> 00:31:07,940 Infeksi aku, di dalam diriku. 377 00:31:23,350 --> 00:31:26,600 (musik dramatis ringan) 378 00:32:09,740 --> 00:32:12,740 (musik yang menegangkan) 379 00:32:28,580 --> 00:32:31,330 (musik dramatis) 380 00:32:48,120 --> 00:32:50,240 - Hei, ini aku Brianna. 381 00:32:50,240 --> 00:32:51,710 Ya, aku di taman. 382 00:32:51,710 --> 00:32:54,350 Mengikuti wanita jalang itu, Nancy dari Ghost Whackers di sini. 383 00:32:54,350 --> 00:32:55,180 Aku tahu dia merencanakan sesuatu 384 00:32:55,180 --> 00:32:57,560 dan aku akan membeberkannya jalang karena penipuannya. 385 00:33:06,600 --> 00:33:09,350 (musik dramatis) 386 00:33:48,510 --> 00:33:50,760 (mengerang) 387 00:33:52,530 --> 00:33:54,860 (berteriak) 388 00:33:56,020 --> 00:33:56,860 Jangan, tidak! 389 00:34:04,030 --> 00:34:06,780 (musik dramatis) 390 00:34:51,340 --> 00:34:54,000 (pria tertawa) 391 00:35:12,090 --> 00:35:15,090 (musik yang menegangkan) 392 00:35:16,550 --> 00:35:17,420 - Astaga! 393 00:35:21,960 --> 00:35:22,790 Tidak. 394 00:35:25,620 --> 00:35:27,790 (tersedak) 395 00:35:34,910 --> 00:35:35,740 Ya Tuhan. 396 00:35:36,860 --> 00:35:40,190 Dia masih agak seksi, aku akan tetap melakukannya. 397 00:35:42,980 --> 00:35:45,560 (klakson membunyikan klakson) 398 00:35:56,340 --> 00:35:58,320 - Sudah kubilang jam 13.00. tajam. 399 00:35:58,320 --> 00:36:00,310 Jangan pernah membuatku menunggu lagi. 400 00:36:00,310 --> 00:36:01,670 - Saya minta maaf. 401 00:36:01,670 --> 00:36:02,550 - Aku juga minta maaf. 402 00:36:03,820 --> 00:36:06,240 - Holly, Michelle, mungkin aku bingung disini. 403 00:36:06,240 --> 00:36:09,340 Saya pikir kalian berdua menginginkannya berada di Gamma Zeta Beta. 404 00:36:09,340 --> 00:36:10,410 - Tidak, kami benar-benar melakukannya. 405 00:36:10,410 --> 00:36:13,360 - Tentu saja Sheila, aku maksudnya saudara perempuanmu. 406 00:36:13,360 --> 00:36:16,060 - Aku belum menjadi adikmu. 407 00:36:16,060 --> 00:36:18,310 Masih ada satu tes inisiasi lagi. 408 00:36:18,310 --> 00:36:19,640 - Lain? 409 00:36:19,640 --> 00:36:21,270 - Jika kamu pikir kamu bisa mengatasinya, 410 00:36:21,270 --> 00:36:23,270 tapi aku akan mengerti jika kamu hanya ingin menyerah. 411 00:36:23,270 --> 00:36:24,100 - Mustahil. 412 00:36:24,100 --> 00:36:25,100 - Tidak pernah. 413 00:36:25,100 --> 00:36:26,990 Tunggu, apa tes terakhirnya? 414 00:36:26,990 --> 00:36:29,850 - Apakah kalian berdua memakai milikmu pakaian renang seperti yang aku suruh? 415 00:36:29,850 --> 00:36:30,760 - Ya, lihat. 416 00:36:31,920 --> 00:36:34,200 - Bagus, kencangkan sabuk pengaman gadis-gadis. 417 00:36:34,200 --> 00:36:35,700 Ini akan menjadi perjalanan yang bergelombang. 418 00:36:57,730 --> 00:37:00,380 Keluarlah kalian berdua, dan tinggalkan pakaianmu di sini. 419 00:37:08,750 --> 00:37:11,250 - Jadi, apakah ini tes renang? 420 00:37:13,030 --> 00:37:15,050 - Hm, kira-kira seperti itu. 421 00:37:15,050 --> 00:37:16,300 Tahukah kamu dimana kita berada? 422 00:37:17,720 --> 00:37:18,550 - Pantai? 423 00:37:18,550 --> 00:37:19,860 - Bukan sembarang pantai. 424 00:37:19,860 --> 00:37:22,440 Ini adalah Pendaratan Paris. 425 00:37:22,440 --> 00:37:23,670 - Tunggu, bukankah di situlah semua-- 426 00:37:23,670 --> 00:37:25,230 - Terjadi serangan hiu? 427 00:37:25,230 --> 00:37:27,280 Kerja bagus, Holly, tos. 428 00:37:28,640 --> 00:37:29,470 Rendah empat. 429 00:37:33,830 --> 00:37:36,380 - Tunggu, jadi ada hiu di dalam air? 430 00:37:37,320 --> 00:37:40,090 - Aku tidak tahu, mungkin itu bosan dan berenang menjauh. 431 00:37:40,090 --> 00:37:42,580 Itulah yang ingin kalian ketahui di sini. 432 00:37:42,580 --> 00:37:44,090 - [Keduanya] Kita? 433 00:37:44,090 --> 00:37:45,170 - Tentu saja. 434 00:37:45,170 --> 00:37:48,040 Kalian akan berenang keluar selama tepat 10 menit sejauh ini 435 00:37:48,040 --> 00:37:50,810 semampu Anda, dan jika Anda berhasil itu kembali tanpa menjadi hiu 436 00:37:50,810 --> 00:37:53,330 umpan, anggaplah dirimu saudara perempuan resmi 437 00:37:53,330 --> 00:37:57,530 dari Gamma Zeta Beta, mahasiswi favoritmu. 438 00:37:57,530 --> 00:37:59,200 Apa yang lebih sederhana? 439 00:37:59,200 --> 00:38:01,700 Sekarang, siapa yang pertama? 440 00:38:03,520 --> 00:38:05,050 - Bisakah kita kembali lagi? 441 00:38:05,050 --> 00:38:06,110 - [Holly] Tolong. 442 00:38:06,110 --> 00:38:07,950 - Oh, jangan jadi bayi. 443 00:38:07,950 --> 00:38:09,740 Kamu bahkan hampir tidak basah. 444 00:38:09,740 --> 00:38:11,750 Aku ingin melihat air sampai ke lehermu. 445 00:38:13,390 --> 00:38:14,980 - Tapi aku takut. 446 00:38:14,980 --> 00:38:17,670 - Yah, huuu, aku sepertinya kamu tidak cocok 447 00:38:17,670 --> 00:38:19,550 untuk menjadi saudara perempuan, Holly. 448 00:38:19,550 --> 00:38:22,250 - Ayolah, Holly, kita harus melakukan ini. 449 00:38:22,250 --> 00:38:23,080 - Aku tidak mau. 450 00:38:23,080 --> 00:38:25,290 - Tinggal beberapa menit lagi. 451 00:38:25,290 --> 00:38:26,590 - Dengarkan dia, Holly. 452 00:38:26,590 --> 00:38:28,890 Jika kamu ingin menjadi saudara perempuan kamu pasti basah. 453 00:38:29,900 --> 00:38:31,330 (berteriak) 454 00:38:31,330 --> 00:38:32,720 - Aku baru saja merasakan sesuatu. 455 00:38:32,720 --> 00:38:34,830 Aku hanya merasakan sesuatu, Michelle. 456 00:38:34,830 --> 00:38:36,970 - Itu kakiku. 457 00:38:36,970 --> 00:38:39,210 Aku tidak sengaja menabrakmu. 458 00:38:39,210 --> 00:38:41,930 Astaga, Holly, kamu bisa tidak panik seperti ini. 459 00:38:41,930 --> 00:38:43,400 - Lima menit lagi, nona. 460 00:38:43,400 --> 00:38:45,130 Siap untuk kembali? 461 00:38:45,130 --> 00:38:47,900 - Tidak, kami akan melakukan ini. 462 00:38:47,900 --> 00:38:49,700 - Bagaimana denganmu, Holly? 463 00:38:49,700 --> 00:38:51,350 Tidak apa-apa untuk merasa takut. 464 00:38:51,350 --> 00:38:53,910 Aku tidak akan memberitahu siapa pun kalau kamu hanya vagina besar. 465 00:38:53,910 --> 00:38:56,640 (berteriak) (hiu mengerang) 466 00:38:56,640 --> 00:38:59,470 (hiu berderak) 467 00:39:03,060 --> 00:39:04,130 (mengetuk pintu) 468 00:39:04,130 --> 00:39:07,380 (musik dramatis ringan) 469 00:39:11,050 --> 00:39:13,940 - Maaf mengganggumu, ya ini tempat tinggal Ali Stevens? 470 00:39:13,940 --> 00:39:14,960 - Apakah aku mengenalmu. 471 00:39:14,960 --> 00:39:17,820 - Tidak, tidak juga, tapi penting sekali aku menemuinya. 472 00:39:17,820 --> 00:39:20,870 - Kamu bukan penguntit atau sesuatu, kamu? 473 00:39:20,870 --> 00:39:23,430 - Aku jamin itu benar bukan bu, saya seorang pendeta. 474 00:39:23,430 --> 00:39:24,510 - Seorang pendeta? 475 00:39:24,510 --> 00:39:26,340 Terakhir kali seseorang mengatakan mereka adalah seorang pendeta 476 00:39:26,340 --> 00:39:28,930 berada di pesta lajang ini pesta dan dia berakhir 477 00:39:28,930 --> 00:39:31,210 tidak menjadi pendeta jika kamu mengerti apa yang aku katakan. 478 00:39:31,210 --> 00:39:33,830 - Baiklah, aku jamin aku bukan penguntit. 479 00:39:33,830 --> 00:39:35,570 - Baiklah, aku hanya harus bertanya karena lihat, 480 00:39:35,570 --> 00:39:36,450 Ali mendapat banyak dari itu. 481 00:39:36,450 --> 00:39:38,600 Dia memiliki penampilan seperti itu, jika Anda tahu apa yang saya maksud. 482 00:39:38,600 --> 00:39:39,700 Semua anak laki-laki menyukai Ali. 483 00:39:47,260 --> 00:39:48,910 - Emily, bisakah kamu duduk? 484 00:39:52,300 --> 00:39:55,100 Dengar, aku tahu apa yang terjadi kepada temanmu, Ali, 485 00:39:55,100 --> 00:39:58,160 dan bagaimana dia diserang oleh hiu tiga minggu lalu. 486 00:39:58,160 --> 00:39:59,360 - Semua orang tahu tentang itu, 487 00:39:59,360 --> 00:40:01,520 Maksudku, semuanya ada di kertas. 488 00:40:01,520 --> 00:40:03,250 Maksudku, itu agak gila, kan? 489 00:40:03,250 --> 00:40:05,420 Seekor hiu di bagian kota kami ini. 490 00:40:05,420 --> 00:40:06,990 - Nah, tahukah kamu ada serangan hiu 491 00:40:06,990 --> 00:40:10,380 di danau yang sama setahun yang lalu saat ini? 492 00:40:10,380 --> 00:40:11,810 - Tidak, aku tidak tahu. 493 00:40:12,790 --> 00:40:14,680 - Tidak, itu dirahasiakan. 494 00:40:14,680 --> 00:40:17,870 Itu sebabnya aku khawatir pada temanmu. 495 00:40:17,870 --> 00:40:21,360 Saya ingin tahu apakah ini hiu yang sama yang menyerangnya. 496 00:40:21,360 --> 00:40:22,990 - Apa yang dilakukan hiu di danau? 497 00:40:22,990 --> 00:40:25,940 Maksudku, bukan begitu biasanya hidup di laut? 498 00:40:25,940 --> 00:40:29,850 - Biasanya, tapi kami tidak berbicara tentang hiu normal di sini. 499 00:40:29,850 --> 00:40:31,560 Itu sebabnya aku khawatir pada Ali. 500 00:40:31,560 --> 00:40:34,810 - Ali baik-baik saja, maksudku dia baik-baik saja disembuhkan seperti secara ajaib, 501 00:40:34,810 --> 00:40:36,410 itu adalah keajaiban. 502 00:40:36,410 --> 00:40:37,700 Tapi ini tidak akan menghasilkan apa-apa 503 00:40:37,700 --> 00:40:41,250 ada hubungannya dengan mengapa dia bertingkah aneh, bukan? 504 00:40:41,250 --> 00:40:43,460 - Betapa anehnya aktingnya? 505 00:40:43,460 --> 00:40:45,110 - Aku tidak tahu, ini aneh. 506 00:40:45,110 --> 00:40:47,720 Dia seperti tidur semua waktu, tidak pernah makan, 507 00:40:47,720 --> 00:40:51,790 hampir tidak berbicara dengan siapa pun dan dia terobsesi dengan air. 508 00:40:51,790 --> 00:40:53,390 Maksudku, semuanya ada hubungannya dengan air. 509 00:40:53,390 --> 00:40:55,330 Dia harus berada di dalamnya atau di sekitarnya. 510 00:40:55,330 --> 00:40:57,910 Ini hampir seperti dia, aku tidak tahu-- 511 00:40:59,420 --> 00:41:01,010 - Ya? 512 00:41:01,010 --> 00:41:02,830 - Gagal, sangat banyak. 513 00:41:05,100 --> 00:41:07,850 - Ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu. 514 00:41:07,850 --> 00:41:08,680 - Apa? 515 00:41:11,210 --> 00:41:16,210 (pembicaraan teredam) (musik karnaval) 516 00:43:00,540 --> 00:43:03,290 (musik dramatis) 517 00:43:06,900 --> 00:43:09,170 (pintu mobil dibanting) 518 00:43:09,170 --> 00:43:12,340 (mesin mobil bergemuruh) 519 00:43:19,660 --> 00:43:22,250 (musik seram) 520 00:43:36,360 --> 00:43:39,360 (musik yang menegangkan) 521 00:44:19,590 --> 00:44:22,840 (musik dramatis ringan) 522 00:44:35,870 --> 00:44:38,870 (musik yang menegangkan) 523 00:44:55,040 --> 00:44:57,790 (musik dramatis) 524 00:45:27,390 --> 00:45:29,640 (mengerang) 525 00:45:39,140 --> 00:45:42,390 (musik dramatis ringan) 526 00:45:48,160 --> 00:45:50,750 (musik seram) 527 00:46:19,060 --> 00:46:22,060 (musik yang menegangkan) 528 00:46:32,670 --> 00:46:33,890 - Oh sial! 529 00:46:33,890 --> 00:46:38,800 (mendesis) (musik dramatis) 530 00:46:42,130 --> 00:46:44,570 - Setan, kuasa Kristus memerintahkanmu. 531 00:46:49,200 --> 00:46:51,950 (musik dramatis) 532 00:46:56,790 --> 00:46:59,040 (mengerang) 533 00:47:00,420 --> 00:47:03,100 Saya sedang berbicara dengan iblis yang merasuki wanita ini. 534 00:47:03,100 --> 00:47:04,600 Setan, apakah kamu mendengarku? 535 00:47:04,600 --> 00:47:07,680 Saya memerintahkan Anda untuk berhenti kejahatan dan kerusakanmu. 536 00:47:07,680 --> 00:47:09,330 Setan, pergilah. 537 00:47:09,330 --> 00:47:11,160 - Kita perlu salib yang lebih besar. 538 00:47:11,160 --> 00:47:12,380 - Emily, mundurlah. 539 00:47:12,380 --> 00:47:13,250 - Apa yang akan kamu lakukan? 540 00:47:13,250 --> 00:47:16,100 - Aku akan melakukan hak suci eksorsisme. 541 00:47:16,100 --> 00:47:17,780 Itu satu-satunya cara untuk menyelamatkan temanmu. 542 00:47:17,780 --> 00:47:20,270 - Apakah kamu tahu cara melakukan pengusiran setan? 543 00:47:20,270 --> 00:47:21,420 - Tidak tepat. 544 00:47:21,420 --> 00:47:23,620 - Apa sebenarnya maksudnya? 545 00:47:23,620 --> 00:47:26,410 - Yah, aku sedang membaca yang suci teks dan mereka menjelaskan 546 00:47:26,410 --> 00:47:29,290 prosedur untuk mengusir setan, tapi-- 547 00:47:29,290 --> 00:47:31,540 - Tapi sebenarnya kamu belum pernah melakukan satu sebelumnya? 548 00:47:32,450 --> 00:47:34,290 - Setan macam apa kamu? 549 00:47:34,290 --> 00:47:36,610 Mengapa kamu menyiksa wanita tak bersalah ini? 550 00:47:36,610 --> 00:47:38,490 - Cepat, itu akan membunuhnya. 551 00:47:38,490 --> 00:47:40,080 - Kenapa aku harus melakukannya, pendeta? 552 00:47:40,080 --> 00:47:41,330 Saya suka di sini. 553 00:47:42,180 --> 00:47:44,300 - Mengapa kamu menyiksa wanita ini? 554 00:47:44,300 --> 00:47:46,330 Tinggalkan dia sekarang. 555 00:47:46,330 --> 00:47:49,260 - Dia menyukainya, pendeta, dia memohon padaku. 556 00:47:49,260 --> 00:47:52,890 Aku bisa merasakan tubuhnya terisi dengan setiap inci racunku. 557 00:47:52,890 --> 00:47:54,610 Aku akan menghancurkannya. 558 00:47:54,610 --> 00:47:55,570 - Cepat, bantu dia. 559 00:47:55,570 --> 00:47:57,610 - Hanya satu hal yang bisa menghentikanku. 560 00:47:57,610 --> 00:47:59,630 - Jadi kamu bisa dihentikan. 561 00:47:59,630 --> 00:48:01,070 - Tentu saja. 562 00:48:01,070 --> 00:48:02,360 Haruskah aku memberitahumu caranya? 563 00:48:02,360 --> 00:48:03,650 - Beri tahu saya. 564 00:48:03,650 --> 00:48:04,740 - Mendekatlah. 565 00:48:04,740 --> 00:48:09,740 (menderu) (muntah berceceran) 566 00:48:10,920 --> 00:48:12,450 - Sialan kamu. 567 00:48:12,450 --> 00:48:13,440 Sialan kamu! 568 00:48:13,440 --> 00:48:17,770 - Tidak ada pendeta, sialan kamu dan sialan dia untuk selama-lamanya. 569 00:48:19,270 --> 00:48:20,360 - [Michael] Aku akan membunuhmu 570 00:48:20,360 --> 00:48:21,460 - Tidak. 571 00:48:21,460 --> 00:48:23,600 Jangan, kamu akan menyakitinya. 572 00:48:23,600 --> 00:48:24,800 - Oh, maaf, maafkan aku. 573 00:48:24,800 --> 00:48:26,820 - Kamu harus ingat itulah setan yang berbicara, 574 00:48:26,820 --> 00:48:27,980 itu bukan Ali. 575 00:48:27,980 --> 00:48:29,130 Ingat itu. 576 00:48:29,130 --> 00:48:30,630 - Kamu benar, kamu benar, aku minta maaf. 577 00:48:30,630 --> 00:48:32,390 - Apakah kamu takut pendeta? 578 00:48:32,390 --> 00:48:33,940 Takut Anda akan membunuh tubuh ini? 579 00:48:33,940 --> 00:48:35,590 Karena aku ingin kamu melakukannya. 580 00:48:35,590 --> 00:48:37,240 Aku ingin kamu menghancurkannya, 581 00:48:37,240 --> 00:48:39,850 maka jiwamu akan menjadi seperti itu terkutuk untuk selama-lamanya. 582 00:48:39,850 --> 00:48:42,350 - Aku tidak akan membiarkanmu menang. 583 00:48:42,350 --> 00:48:43,180 Pergilah, iblis. 584 00:48:43,180 --> 00:48:45,230 Atas nama Tuhan. 585 00:48:45,230 --> 00:48:47,400 - Kamu ingin aku meninggalkan tubuh ini? 586 00:48:47,400 --> 00:48:49,000 Lalu bagaimana kalau sedikit tawar-menawar? 587 00:48:50,340 --> 00:48:51,360 - Kamu akan mengantarku? 588 00:48:52,340 --> 00:48:54,120 - Menurutku itu perdagangan yang adil. 589 00:48:54,120 --> 00:48:55,580 Tubuhmu untuk wanita ini. 590 00:48:56,550 --> 00:49:00,010 - Ya, oke, bebaskan saja dia. 591 00:49:00,010 --> 00:49:00,920 - Pastor Michael, jangan lakukan itu. 592 00:49:00,920 --> 00:49:02,240 Tolong jangan. 593 00:49:02,240 --> 00:49:05,560 - Terlambat, dia harus melakukannya. 594 00:49:05,560 --> 00:49:08,310 (musik dramatis) 595 00:49:30,830 --> 00:49:32,830 Apa yang terjadi? 596 00:49:32,830 --> 00:49:35,280 Hai Emily, apa yang terjadi? 597 00:49:35,280 --> 00:49:36,330 Siapa itu, siapa itu? 598 00:49:36,330 --> 00:49:37,470 (berteriak) 599 00:49:37,470 --> 00:49:39,320 - Ya Tuhan. - Apa yang sedang kamu lakukan? 600 00:49:39,320 --> 00:49:41,320 Pergi, pergi. -Ali. 601 00:49:47,620 --> 00:49:49,620 (berteriak) 602 00:49:49,620 --> 00:49:51,870 (mengerang) 603 00:50:06,460 --> 00:50:09,630 (mesin mobil bergemuruh) 604 00:50:14,400 --> 00:50:17,150 (musik dramatis) 605 00:51:18,560 --> 00:51:21,620 (pintu mobil dibanting) 606 00:51:21,620 --> 00:51:24,620 (musik yang menegangkan) 607 00:53:00,900 --> 00:53:03,810 (pesawat menderu) 608 00:53:59,610 --> 00:54:02,360 (musik dramatis) 609 00:57:41,430 --> 00:57:44,180 (musik dramatis) 610 00:57:45,040 --> 00:57:47,370 (berteriak) 611 00:58:28,750 --> 00:58:29,830 - Salam Setan. 612 00:59:17,040 --> 00:59:19,790 (musik dramatis) 613 00:59:44,090 --> 00:59:46,590 (musik ringan) 614 00:59:49,030 --> 00:59:52,280 (musik dramatis ringan) 615 01:00:01,790 --> 01:00:02,620 - Emily. 616 01:00:03,480 --> 01:00:04,320 emily. 617 01:00:06,800 --> 01:00:09,800 (musik yang menegangkan) 618 01:00:31,400 --> 01:00:32,240 emily. 619 01:00:35,680 --> 01:00:38,360 Emily, tolong beri tahu aku apa yang salah. 620 01:00:38,360 --> 01:00:39,340 - Kamu tidak ingin tahu. 621 01:00:39,340 --> 01:00:41,190 - Ya, ya, sungguh. 622 01:00:42,680 --> 01:00:43,510 - Maafkan aku. 623 01:00:46,670 --> 01:00:49,510 (percikan air) 624 01:00:50,920 --> 01:00:53,250 (berteriak) 625 01:00:55,420 --> 01:00:58,170 (musik dramatis) 626 01:01:41,280 --> 01:01:43,870 (musik menyeramkan) 627 01:02:42,360 --> 01:02:45,610 (musik dramatis ringan) 628 01:04:19,400 --> 01:04:22,400 (musik yang menegangkan) 629 01:05:03,200 --> 01:05:06,450 (musik dramatis ringan) 630 01:06:00,430 --> 01:06:03,180 (musik dramatis) 631 01:06:40,960 --> 01:06:43,960 (musik yang menegangkan) 632 01:08:11,630 --> 01:08:14,880 (musik dramatis ringan) 633 01:08:24,750 --> 01:08:27,750 (musik yang menegangkan) 634 01:08:33,680 --> 01:08:36,430 (musik dramatis) 635 01:09:51,310 --> 01:09:54,650 (musik dramatis ringan)