1
00:00:34,840 --> 00:00:38,117
[0]

2
00:02:32,040 --> 00:02:33,519
גוון.

3
00:03:02,680 --> 00:03:05,433
[0]

4
00:03:24,240 --> 00:03:27,392
ועכשיו למשהו
שונה לחלוטין.

5
00:03:27,440 --> 00:03:28,669
זה...

6
00:03:28,720 --> 00:03:32,759
[0]

7
00:03:32,760 --> 00:03:36,754
קריין:
הקרקס המעופף של מונטי פייתון.

8
00:04:03,680 --> 00:04:05,751
תודה רבה
בשביל השינוי,

9
00:04:05,960 --> 00:04:07,473
מר חנות טבק.

10
00:04:07,520 --> 00:04:08,590
זה היה בסדר?

11
00:04:08,640 --> 00:04:09,994
צוות מצלמה:
ששש! ששש!

12
00:04:13,120 --> 00:04:14,633
[אנחות]

13
00:04:14,680 --> 00:04:17,240
[0]

14
00:04:29,440 --> 00:04:31,317
אה... אה.

15
00:04:31,360 --> 00:04:34,352
[מבטא הונגרי)
אני לא אקנה את התקליט הזה,

16
00:04:34,400 --> 00:04:35,799
זה שרוט.

17
00:04:36,000 --> 00:04:37,035
מִצטַעֵר?

18
00:04:38,200 --> 00:04:42,478
אני לא אקנה את התקליט הזה,
זה שרוט.

19
00:04:42,520 --> 00:04:45,399
אה, לא, לא, לא.
זה חנות טבק.

20
00:04:45,440 --> 00:04:48,193
שניהם:
אההה!

21
00:04:48,240 --> 00:04:51,278
1 לא יקנה את זה
חנות טבק,

22
00:04:52,440 --> 00:04:53,555
זה שרוט.

23
00:04:53,600 --> 00:04:56,479
לא, לא, לא.
טַבָּק. אממ. סיגריות.

24
00:04:56,480 --> 00:04:59,154
-כֵּן. כן, סיגריות.
-כֵּן.

25
00:04:59,200 --> 00:05:04,354
אה, אממ, כן,
הרחפת שלי מלאה בצלופחים.

26
00:05:05,440 --> 00:05:06,475
מַה?

27
00:05:06,520 --> 00:05:08,955
הרחפת שלי

28
00:05:09,000 --> 00:05:11,594
מלא צלופחים.
-אה! גפרורים, גפרורים.

29
00:05:11,640 --> 00:05:14,519
כן, כן, כן.

30
00:05:16,720 --> 00:05:22,432
האם אתה רוצה לחזור
למקום שלי, קופצני, קופצני?

31
00:05:24,560 --> 00:05:26,233
אני-אני לא חושב
אתה משתמש נכון בזה.

32
00:05:26,280 --> 00:05:27,714
פוף נהדר.

33
00:05:27,760 --> 00:05:29,080
אממ...

34
00:05:29,080 --> 00:05:30,275
זה יהיה 6 ו-6, בבקשה.

35
00:05:30,320 --> 00:05:33,995
אם אמרתי
היה לך גוף יפה

36
00:05:34,040 --> 00:05:36,190
היית מחזיק את זה נגדי?

37
00:05:37,320 --> 00:05:40,119
אני כבר לא נגוע.

38
00:05:40,160 --> 00:05:42,276
1 במאי? 1 במאי?

39
00:05:42,320 --> 00:05:43,674
כן, כן.
[צוחק]

40
00:05:43,720 --> 00:05:46,758
זה עולה 6 ו-6.
עולה 6, אה...

41
00:05:46,760 --> 00:05:48,273
הנה אנחנו כאן. אממ,

42
00:05:48,320 --> 00:05:51,711
[קורא בהונגרית]

43
00:05:51,760 --> 00:05:52,795
כן!

44
00:06:31,360 --> 00:06:32,714
אז מה קורה כאן?

45
00:06:32,760 --> 00:06:36,799
אה. יש לך
ירכיים יפות.

46
00:06:37,000 --> 00:06:38,798
"מה?
-הוא היכה אותי.

47
00:06:39,000 --> 00:06:42,709
זרוק את התחתונים שלך, סר וויליאם,
אני לא יכול לחכות לארוחת הצהריים.

48
00:06:42,760 --> 00:06:44,319
נכון!

49
00:06:44,360 --> 00:06:46,033
הפטמות שלי מתפוצצות
בהנאה.

50
00:06:48,480 --> 00:06:51,393
התקשר אל אלכסנדר יהלט.

51
00:07:00,440 --> 00:07:02,113
אה, שתוק.

52
00:07:02,160 --> 00:07:04,436
אתה אלכסנדר יהלט?

53
00:07:04,440 --> 00:07:05,953
[קול מזויף]
הו, לאם.

54
00:07:06,000 --> 00:07:07,718
דלג על ההתחזות.

55
00:07:07,760 --> 00:07:10,400
אתה אלכסנדר יהלט?
-לאם.

56
00:07:10,440 --> 00:07:14,320
אתה מואשם בזה בזאת
ביום 28 במאי, 1970

57
00:07:14,320 --> 00:07:17,995
עשית בכוונה, שלא כדין,
ובמחשבה רעה

58
00:07:18,040 --> 00:07:20,475
לפרסם טענה לכאורה
שיחון אנגלית-הונגרית

59
00:07:20,520 --> 00:07:22,716
מתוך כוונה לגרום
הפרת השלום.

60
00:07:22,760 --> 00:07:24,990
-איך אתה מתחנן?
-לא אשם.

61
00:07:25,040 --> 00:07:27,600
אתה גר במרפסת הורטון 46?

62
00:07:27,600 --> 00:07:29,273
אני כן גר בהורטון 46
מרפסת.

63
00:07:29,320 --> 00:07:30,754
אתה הבמאי
של חברת הוצאה לאור?

64
00:07:30,800 --> 00:07:32,438
אני במאי
של חברת הוצאה לאור.

65
00:07:32,480 --> 00:07:34,039
אתה מפרסם שיחונים?

66
00:07:34,040 --> 00:07:35,599
החברה שלי מפרסמת
שיחונים.

67
00:07:35,640 --> 00:07:37,199
אמרת 46 הורטון טראס?

68
00:07:37,240 --> 00:07:39,709
-כֵּן.
-הא! קיבלתי אותו.

69
00:07:39,760 --> 00:07:42,593
שופט: תמשיך עם זה.
תמשיך עם זה.

70
00:07:42,640 --> 00:07:44,438
כן, אדוני.

71
00:07:44,480 --> 00:07:48,155
ביום ה-28 במאי,
פרסמת את השיחון הזה.

72
00:07:48,200 --> 00:07:49,554
עשיתי זאת.

73
00:07:49,600 --> 00:07:51,398
אני מביא דוגמה.

74
00:07:51,440 --> 00:07:53,113
משמעות הביטוי ההונגרי

75
00:07:53,160 --> 00:07:55,515
"אתה יכול לכוון אותי
לתחנה?"

76
00:07:55,560 --> 00:07:58,074
מתורגם
לפי הביטוי האנגלי,

77
00:07:58,120 --> 00:07:59,713
"בבקשה תלטף את התחת שלי."

78
00:08:02,440 --> 00:08:04,397
הלוואי וטוען לאי כשירות.

79
00:08:06,200 --> 00:08:08,271
בבקשה, אפשר לשאול
לדחייה, אדוני?

80
00:08:08,320 --> 00:08:11,438
דחיה? בטח שלא.

81
00:08:11,440 --> 00:08:16,469
[פליקים ארוכים בצורה לא נורמלית]

82
00:08:16,520 --> 00:08:19,956
למה לעזאזל לא אמרת
למה רצית דחיה?

83
00:08:20,000 --> 00:08:23,595
לא הכרתי מקובל
ביטוי משפטי, אדוני.

84
00:08:28,040 --> 00:08:30,429
אם יש עוד סרט מלאי
של נשים מוחאות כפיים,

85
00:08:30,480 --> 00:08:32,153
אני אפנה את בית המשפט.

86
00:08:32,160 --> 00:08:34,720
תתקשר לאביגיל טסלר.

87
00:08:36,600 --> 00:08:39,194
-אדוני, זו אביגיל טסלר.
לָשֶׁבֶת?

88
00:08:39,200 --> 00:08:40,793
כן, אדוני.

89
00:08:41,000 --> 00:08:43,071
אביגיל בת 23
מגיע מדאון אנדר

90
00:08:43,120 --> 00:08:44,793
שבו הם הפוכים
עליה.

91
00:08:45,000 --> 00:08:46,354
האוסטרים האלה בהחלט יודעים
דבר או שניים

92
00:08:46,400 --> 00:08:48,073
כשזה מגיע לבלבי חוף.

93
00:08:48,120 --> 00:08:50,794
הימר על איזה מציל חיים לא יהיה אכפת
נותן לה את נשיקת החיים.

94
00:08:51,000 --> 00:08:53,469
אז תיזהר מהכרישים,
אביגיל!

95
00:08:53,480 --> 00:08:55,232
קריין:
"האם זה בהחלט רלוונטי?"

96
00:08:55,280 --> 00:08:57,430
נשאל למד, מקסים
צדק מלטרברס.

97
00:08:57,480 --> 00:08:58,754
צדק בן שבעים ושמונה
מגיע מעשר,

98
00:09:00,000 --> 00:09:01,718
והוא מכין
שם גדול לעצמו

99
00:09:01,760 --> 00:09:04,115
בזמן האחרון
משרת באקסטר.

100
00:09:04,160 --> 00:09:06,117
כרוז 2: "הכל יהיה
נחשף בקרוב, אדוני,"

101
00:09:06,160 --> 00:09:10,199
צחקק גבוה בן 42
נלסון בדווס, חמוד Q.C.

102
00:09:10,200 --> 00:09:11,520
נלסון מעוניין ברשלנות

103
00:09:11,560 --> 00:09:13,597
וחבלה חמורה
בגריי'ס אין.

104
00:09:13,600 --> 00:09:15,352
ובמקרים כמו שהוא זכה,

105
00:09:15,400 --> 00:09:17,994
אנחנו מהמרים שגריי נכנס
כשנלסון בסביבה.

106
00:09:18,040 --> 00:09:19,633
קריין 1:
"טוב, תמשיך עם זה,"

107
00:09:22,320 --> 00:09:23,754
נראה כאן בשדה התעופה של לונדון,

108
00:09:23,960 --> 00:09:25,678
בדרכו
לשפוט עבור בריטניה

109
00:09:25,680 --> 00:09:27,079
בבית הדין הבינלאומי
בהאג...

110
00:09:27,120 --> 00:09:28,110
קול:
רד

111
00:09:28,120 --> 00:09:29,190
Qof.

112
00:09:29,240 --> 00:09:31,311
[רוטן]

113
00:09:40,280 --> 00:09:44,239
[0]

114
00:09:44,280 --> 00:09:45,509
[צרוח]

115
00:10:30,520 --> 00:10:36,835
[0]

116
00:10:43,560 --> 00:10:46,791
ערב טוב. הלילה הוא
אכן אירוע מיוחד במינו

117
00:10:46,840 --> 00:10:48,751
בהיסטוריה של הטלוויזיה.

118
00:10:48,800 --> 00:10:51,758
אנחנו מאוד מיוחסים
ומתכבד להיות איתנו

119
00:10:51,800 --> 00:10:53,791
באולפן קרל מרקס,

120
00:10:53,800 --> 00:10:55,757
מייסד הסוציאליזם המודרני

121
00:10:55,800 --> 00:10:58,235
ומחבר ה
מנשר קומוניסטי.

122
00:10:58,240 --> 00:11:00,197
ולדימיר לייץ' אוליאנוב,

123
00:11:00,240 --> 00:11:01,674
מוכר יותר לעולם
כמו לנין,

124
00:11:01,720 --> 00:11:03,711
מנהיג הרוסים
מהפכה,

125
00:11:03,760 --> 00:11:07,116
סופר, מדינאי ואבא
של הקומוניזם המודרני.

126
00:11:07,160 --> 00:11:08,673
צ'ה גווארה,

127
00:11:08,720 --> 00:11:10,518
מנהיג הגרילה הקובני.

128
00:11:10,520 --> 00:11:12,318
ומאו טסה-טונג,

129
00:11:12,360 --> 00:11:14,033
מנהיג של
המפלגה הקומוניסטית הסינית

130
00:11:14,080 --> 00:11:15,639
מאז 1949.

131
00:11:15,680 --> 00:11:19,389
והשאלה הראשונה
זה בשבילך, קרל מרקס.

132
00:11:19,440 --> 00:11:21,272
הפטישים.

133
00:11:21,320 --> 00:11:24,995
הפטישים הוא הכינוי
של איזו קבוצת כדורגל אנגלית?

134
00:11:28,280 --> 00:11:29,679
הפטישים?

135
00:11:29,720 --> 00:11:31,313
לֹא? ובכן, מזל רע שם,
קארל.

136
00:11:31,360 --> 00:11:35,069
אז נמשיך אליך צ'ה.
צ'ה גווארה.

137
00:11:35,120 --> 00:11:38,829
קובנטרי סיטי ניצחה לאחרונה
גביע האנגלי באיזו שנה?

138
00:11:40,360 --> 00:11:41,509
לֹא?

139
00:11:41,560 --> 00:11:43,358
אני אפתח את זה.

140
00:11:43,400 --> 00:11:45,516
קובנטרי סיטי ניצחה לאחרונה
גביע האנגלי באיזו שנה?

141
00:11:46,520 --> 00:11:48,511
לֹא? אני לא מופתע
לא הבנת את זה.

142
00:11:48,560 --> 00:11:50,233
זו הייתה שאלת טריק.

143
00:11:50,280 --> 00:11:52,669
קובנטרי סיטי מעולם לא ניצחה
גביע ה-FA.

144
00:11:54,160 --> 00:11:55,753
אז, כשהציונים כולם שווים,

145
00:11:55,800 --> 00:11:57,120
עכשיו אנחנו ממשיכים
לסיבוב השני שלנו

146
00:11:57,160 --> 00:11:59,549
ולנין,
זה המתנע שלך עבור 10.

147
00:11:59,600 --> 00:12:01,716
מארח:
טדי ג'ונסון ופרל קאר

148
00:12:01,760 --> 00:12:05,435
זכה בשיר האירוויזיון
תחרות בשנת 1959.

149
00:12:05,440 --> 00:12:07,397
מה היה שם השיר?

150
00:12:09,000 --> 00:12:13,119
טדי ג'ונסון ופרל קאר
שיר בתחרות השירים של 1959?

151
00:12:13,160 --> 00:12:15,754
מִישֶׁהוּ? לֹא?

152
00:12:15,800 --> 00:12:17,711
[צלילי זמזם]
-כן, מאו טסה-טונג?

153
00:12:17,720 --> 00:12:19,757
[מבטא סיני]
"שיר, ציפורית קטנה"?

154
00:12:19,800 --> 00:12:21,359
כן, זה אכן היה.

155
00:12:22,360 --> 00:12:23,759
מאותגר היטב.

156
00:12:26,680 --> 00:12:29,149
ובכן, עכשיו אנחנו קדימה
למדור המתנות המיוחדות שלנו.

157
00:12:29,200 --> 00:12:31,157
המתמודד הוא קרל מרקס

158
00:12:31,200 --> 00:12:34,670
והפרס השבוע
היא סוויטת טרקלין יפה.

159
00:12:37,800 --> 00:12:39,837
עכשיו, קארל בחר
לענות על שאלות

160
00:12:40,040 --> 00:12:42,509
על שליטת העובדים
של מפעלים,

161
00:12:42,560 --> 00:12:45,234
50 הנה
עם שאלה מספר אחת.

162
00:12:45,280 --> 00:12:47,635
אתה עצבני?

163
00:12:47,680 --> 00:12:50,479
הפיתוח
של הפרולטריון התעשייתי

164
00:12:50,520 --> 00:12:53,558
הוא מותנה
באיזו התפתחות אחרת?

165
00:12:53,600 --> 00:12:56,194
הפיתוח
של הבורגנות התעשייתית.

166
00:12:56,240 --> 00:12:58,038
כן, כן, זה באמת.

167
00:12:58,080 --> 00:13:00,151
אתה בדרך
לסוויטת הטרקלין שלך, קארל.

168
00:13:00,200 --> 00:13:01,634
שאלה מספר שתיים.

169
00:13:01,680 --> 00:13:04,035
המאבק
של מעמד נגד מעמד

170
00:13:04,080 --> 00:13:05,639
זה איזה מאבק?

171
00:13:05,680 --> 00:13:06,715
איזה מאבק?

172
00:13:06,760 --> 00:13:07,989
מאבק פוליטי.

173
00:13:08,040 --> 00:13:09,633
כן, כן.

174
00:13:09,680 --> 00:13:11,159
שאלה אחרונה, קארל,

175
00:13:11,200 --> 00:13:13,555
וסוויטת הטרקלין היפה
יהיה שלך.

176
00:13:13,600 --> 00:13:15,352
אתה הולך לנסות?

177
00:13:15,400 --> 00:13:18,438
אתה איש אמיץ.
קרל מרקס, השאלה האחרונה שלך.

178
00:13:18,480 --> 00:13:21,154
מי זכה בגמר הגביע ב-19497

179
00:13:22,800 --> 00:13:25,235
השליטה של העובדים
של אמצעי הייצור.

180
00:13:25,280 --> 00:13:27,078
המאבק של העירוני
פרולטריון.

181
00:13:27,120 --> 00:13:29,270
לא. זה היה, למעשה,
וולברהמפטון וונדררס

182
00:13:29,320 --> 00:13:31,072
שניצחה את לסטר 3-1.

183
00:13:31,120 --> 00:13:37,389
[המון הידד]

184
00:13:37,400 --> 00:13:39,038
[0]

185
00:13:39,080 --> 00:13:41,037
קריין:
בפורום העולמי היום,

186
00:13:41,080 --> 00:13:44,072
קרל מרקס, צ'ה גווארה,
לנין, ומאו טסה-טונג.

187
00:13:44,120 --> 00:13:45,838
שבוע הבא,

188
00:13:46,040 --> 00:13:48,554
ארבעה ראשי מדינות מובילים
של המדינות האפרו-אסייתיות

189
00:13:48,600 --> 00:13:50,830
נגד בריסטול רוברס,
ב-Molineux.

190
00:13:55,080 --> 00:13:56,559
[HUMS]

191
00:13:56,600 --> 00:13:58,318
אה, תודה. רק את
מילה שחיפשתי.

192
00:13:58,360 --> 00:14:00,112
[מלמלות]

193
00:14:00,160 --> 00:14:03,755
"אני תוהה," אמר לפארג',
"כמה מולי ידעה."

194
00:14:03,960 --> 00:14:05,109
הכל

195
00:14:05,160 --> 00:14:08,391
עד כאן בדיחות רעות.

196
00:14:08,440 --> 00:14:10,590
ועכשיו קצת כיף.

197
00:14:14,680 --> 00:14:15,670
[GULPS]

198
00:14:15,720 --> 00:14:17,711
[0]

199
00:14:19,360 --> 00:14:20,714
מספר:
בשנת 1914,

200
00:14:20,760 --> 00:14:23,479
מאזן הכוחות
פיי בהריסות.

201
00:14:23,520 --> 00:14:26,399
אירופה נפלה
לסכסוך עקוב מדם.

202
00:14:26,440 --> 00:14:29,193
אומה נלחמה בעם.

203
00:14:29,240 --> 00:14:32,710
אבל אף אומה לא נלחמה בעם
יותר מהאנגלים,

204
00:14:32,720 --> 00:14:35,075
היפ היפ הידד! נחמד נחמד!
יא בוז.

205
00:14:35,120 --> 00:14:36,713
פיליפס הוא גרמני
ויש לו את העט שלי...

206
00:14:36,760 --> 00:14:38,751
גבר:
התחל שוב.

207
00:14:38,800 --> 00:14:42,111
מספר: בשנת 1914, המאזן
של פאוור פאי בהריסות...

208
00:14:54,120 --> 00:14:57,033
-ג'נקינס?
-כן, סמל?

209
00:14:57,080 --> 00:14:59,276
מה אתה הולך לעשות
כשתחזור לבלייטי?

210
00:14:59,320 --> 00:15:02,517
אני לא יודע, סמל. אני מצפה
אני אשמור עליי אמא.

211
00:15:02,560 --> 00:15:04,551
היא תהיה
מסתדר קצת עכשיו.

212
00:15:04,600 --> 00:15:06,398
יש לך משפחה משלך,
יש לך?

213
00:15:06,440 --> 00:15:09,353
לא, היא...
היא כל מה שנשאר לי עכשיו.

214
00:15:09,360 --> 00:15:12,079
אשתי, דורין, היא...

215
00:15:12,120 --> 00:15:13,190
קיבלתי מכתב.

216
00:15:13,240 --> 00:15:15,197
אתה לא צריך לספר לי, בן.

217
00:15:15,240 --> 00:15:16,594
לא, סמל,
אני רוצה להגיד לך,

218
00:15:16,600 --> 00:15:17,715
תראה, הבחור הזה...

219
00:15:17,760 --> 00:15:19,478
במאי:
החזק את זה! החזק את זה!

220
00:15:19,520 --> 00:15:22,034
תראה, אוהב, כל אחד יכול
לא מעורב בסצנה הזו,

221
00:15:22,040 --> 00:15:23,189
אנא עזוב את הסט.

222
00:15:23,240 --> 00:15:24,594
עכשיו, קדימה, בבקשה.

223
00:15:24,640 --> 00:15:27,075
כל מי שלא מודאג
בסצנה הזו.

224
00:15:27,120 --> 00:15:28,679
הקנטינה פתוחה למעלה.

225
00:15:30,680 --> 00:15:32,478
סליחה, אוהבת. מִצטַעֵר.

226
00:15:32,480 --> 00:15:34,710
נצטרך לקחת את זה שוב,
מלמעלה, בסדר?

227
00:15:34,760 --> 00:15:37,070
בְּסֵדֶר. רְמִיזָה!

228
00:15:40,320 --> 00:15:42,152
במאי:
תחזיק את זה, תחזיק את זה.

229
00:15:42,160 --> 00:15:43,434
עכשיו, מי שינה את הכיתוב?

230
00:15:43,480 --> 00:15:45,198
יכול מי שהחליף
הכיתוב

231
00:15:45,240 --> 00:15:48,358
להחזיר את הנכון
מיד בבקשה?

232
00:15:48,400 --> 00:15:51,791
יָמִינָה. בסדר, אנחנו ניקח
זה שוב, מלמעלה. רְמִיזָה.

233
00:15:55,760 --> 00:15:59,230
במאי: תחזיק את זה, תחזיק את זה. קדימה.
קדימה, צא משם.

234
00:15:59,240 --> 00:16:00,514
אתה לא בקטע הזה.

235
00:16:00,560 --> 00:16:02,153
אתה פשוט
מחזיק את כל העניין.

236
00:16:02,200 --> 00:16:03,634
קדימה, בבקשה.

237
00:16:03,680 --> 00:16:05,079
זה לא טוב, אוהבות.
זה לא טוב.

238
00:16:05,120 --> 00:16:06,519
נצטרך לעזוב את זה
לעת עתה.

239
00:16:06,560 --> 00:16:08,517
תחזור כשכולם יהיו
התיישבו.

240
00:16:08,520 --> 00:16:11,114
אז זה אומר שאנחנו עוברים
לחדר האמנות, בסדר?

241
00:16:11,160 --> 00:16:13,231
אז מצלמת רמז שלוש.

242
00:16:14,760 --> 00:16:17,036
במאי:
סליחה, מצלמה ארבע.

243
00:16:17,080 --> 00:16:18,514
גבר:
הם לא נפלאים?

244
00:16:18,560 --> 00:16:20,073
איש אחר:
כן, כן.

245
00:16:20,120 --> 00:16:21,554
הכוח
ותעוזה.

246
00:16:21,600 --> 00:16:25,309
חיים ועוצמה
בצבעים האלה.

247
00:16:25,360 --> 00:16:27,192
זה חייב להיות של טיציאן
יצירת מופת.

248
00:16:27,200 --> 00:16:29,714
אה, באמת, אם רק
להרכב בלבד.

249
00:16:29,760 --> 00:16:32,229
הכוח של אלה
דמויות קדמה.

250
00:16:32,240 --> 00:16:33,469
תקיפות הקו.

251
00:16:33,520 --> 00:16:35,557
כן, הביטחון
של מאסטר

252
00:16:35,600 --> 00:16:37,034
בגובה
מהכוחות שלו.

253
00:16:37,080 --> 00:16:38,150
[שורק]

254
00:16:38,200 --> 00:16:40,794
[צלצול פעמון דלת]

255
00:16:43,000 --> 00:16:47,312
[צעדים]

256
00:16:49,720 --> 00:16:52,360
כן?
שלום, בני, אבא שלך נכנס?

257
00:16:52,400 --> 00:16:54,311
-אנג'ל: כן.
אני יכול לדבר איתו, בבקשה?

258
00:16:54,360 --> 00:16:56,397
זה האיש מה-Hay Wain.
WHO?

259
00:16:56,440 --> 00:16:58,750
האיש מ-The Hay Wain
על ידי Constable.

260
00:16:58,800 --> 00:17:01,235
אבא, זה האיש
מתוך The Hay Wain

261
00:17:01,240 --> 00:17:02,958
מאת Constable לראות אותך.

262
00:17:03,000 --> 00:17:04,320
גבר:
מגיע.

263
00:17:06,240 --> 00:17:08,675
[צעדים]

264
00:17:15,320 --> 00:17:17,311
שלום? מה שלומך?
כנסו.

265
00:17:17,360 --> 00:17:19,670
הו, לא, לא, לא יכול להפסיק,
פשוט עובר שם, למעשה.

266
00:17:19,720 --> 00:17:21,677
הו, איפה אתה עכשיו?

267
00:17:21,720 --> 00:17:23,358
ובכן, אפשר לשאול.

268
00:17:23,400 --> 00:17:25,550
הרגע הועברנו לגור ליד
חדר מלא בברוגלים.

269
00:17:25,560 --> 00:17:28,632
רעש נוראי. החלקה
כל שעות הלילה.

270
00:17:28,680 --> 00:17:30,432
בכל מקרה, אני פשוט
קפץ לספר לך

271
00:17:30,480 --> 00:17:32,357
הייתה יציאה
אצל האימפרסיוניסטים.

272
00:17:32,400 --> 00:17:34,198
יציאה, אה?

273
00:17:34,200 --> 00:17:36,669
כֵּן. זה התחיל עם
מגרש Déjeuner sur Iherbe

274
00:17:36,720 --> 00:17:39,360
הם הורחקו
מעל הרדיאטור או משהו.

275
00:17:39,400 --> 00:17:41,357
בכל מקרה, האימפרסיוניסטים
כולם בחוץ.

276
00:17:41,400 --> 00:17:44,199
הבלו בוי של גיינשורו הביאו
הדיוקנאות האנגלים מהמאה ה-18,

277
00:17:44,240 --> 00:17:46,709
המוצק של בית הספר הפלמי, ה
חיתוכי עץ נמצאים בפגישה.

278
00:17:46,760 --> 00:17:48,990
נכון, טוב, אני מקבל
הרנסנס החוצה.

279
00:17:49,040 --> 00:17:50,599
בסדר, נפגש ב-4:30.
גשר בארל.

280
00:17:50,640 --> 00:17:52,517
בסדר, צ'יריו.
בהצלחה, בן.

281
00:17:52,520 --> 00:17:55,160
-בסדר, לילה טוב...
-נכון. כולם בחוץ.

282
00:17:55,160 --> 00:17:57,117
[קול עמוק]:
אני בחופש.

283
00:18:01,000 --> 00:18:03,196
אני בחופש.

284
00:18:03,200 --> 00:18:05,589
אני יוצא לדרך, יקירי.

285
00:18:07,720 --> 00:18:09,597
אני בחוץ.

286
00:18:13,000 --> 00:18:14,638
גבר [ברדיו]:
הנה החדשות.

287
00:18:14,680 --> 00:18:16,273
בהצבעה כמעט פה אחד,

288
00:18:16,320 --> 00:18:18,152
ציורים של
הגלריה הלאומית

289
00:18:18,200 --> 00:18:20,032
הצביע בעד המשך השביתה
שיש לו פריימים מרוקנים

290
00:18:20,080 --> 00:18:21,753
לשבוע האחרון.

291
00:18:21,960 --> 00:18:24,952
האיש מהקונסטבל'ס
ה-Hay Wain אמר לילה מהיר

292
00:18:25,000 --> 00:18:26,513
שהיה
אין סיכוי לחזור

293
00:18:26,560 --> 00:18:28,710
לתמונות
לפני סוף השבוע.

294
00:18:28,760 --> 00:18:31,354
סר קנת קלארק אמר
הוא ידבר עם כל ציור

295
00:18:31,400 --> 00:18:33,960
אם זה יכול לעזור להביא
סיום מהיר של השביתה.

296
00:18:34,000 --> 00:18:36,150
אישה בקופסת מסור:
[צרחות]

297
00:18:36,200 --> 00:18:37,998
[מסירות עצירות] -בסותביס,
המחירים ירדו באופן דרמטי

298
00:18:38,040 --> 00:18:40,554
כדמויות מובילות
עזבו את הציורים שלהם.

299
00:18:40,600 --> 00:18:42,238
מה אני מציע עבור ורמיר

300
00:18:42,280 --> 00:18:44,635
גברת שהשתמשה ב-fo be
בחלון?

301
00:18:44,680 --> 00:18:46,079
אני שומע שני בוב?

302
00:18:46,120 --> 00:18:47,679
-קול הגבר: שני בוב.
נעלם.

303
00:18:47,720 --> 00:18:49,597
עכשיו, מה אני מציע
לעוד מציאה גדולה?

304
00:18:49,640 --> 00:18:52,519
של אדוארד לנדסיר
שום דבר במפרץ.

305
00:18:52,560 --> 00:18:54,198
[קול גברי זועף]
כל מה שאנחנו רוצים לעזאזל

306
00:18:54,240 --> 00:18:57,198
הוא מעט
של התייעצות עקובת מדם.

307
00:18:58,400 --> 00:19:00,710
קריין: בפגישה המונית
במגרש הכדורגל של ברנטפורד,

308
00:19:00,720 --> 00:19:02,631
יצירות אמנות אחרות
הצביעו לצאת

309
00:19:02,680 --> 00:19:04,273
לתמיכה בציורים.

310
00:19:04,320 --> 00:19:06,470
ההצבעה הייתה פה אחד.

311
00:19:07,520 --> 00:19:09,318
בהימנעות אחת.

312
00:19:11,280 --> 00:19:14,113
בינתיים, בטלוויזיה סנטר, עבודה
התחיל שוב במערכון על איפר.

313
00:19:14,160 --> 00:19:15,992
כך אמר דובר המערכון

314
00:19:16,040 --> 00:19:18,429
הוא לגמרי ציפה שזה יהיה
יותר הגיוני הפעם.

315
00:19:28,560 --> 00:19:30,995
-ג'נקינס?
-כן, סמל?

316
00:19:31,040 --> 00:19:33,270
מה אתה הולך לעשות מתי
אתה חוזר לבלייטי?

317
00:19:33,320 --> 00:19:35,630
אני לא יודע, סמל. אני מצפה
אני דואג לי אמא.

318
00:19:35,680 --> 00:19:37,273
היא תהיה
מסתדר קצת עכשיו.

319
00:19:37,320 --> 00:19:39,357
יש לך משפחה משלך,
יש לך?

320
00:19:39,360 --> 00:19:42,273
לא. היא כל מה שנשאר לי עכשיו.

321
00:19:42,320 --> 00:19:44,072
אשתי, דורין, היא...

322
00:19:44,120 --> 00:19:45,474
קיבלתי מכתב.

323
00:19:45,520 --> 00:19:47,238
אין לך
לספר לי, בן.

324
00:19:47,280 --> 00:19:48,475
לא, סמל,
אני רוצה לספר לך.

325
00:19:48,520 --> 00:19:51,034
אתה מבין, הבחור הזה
ממעלה הרחוב--

326
00:19:51,040 --> 00:19:53,634
בסדר, בחורים, בנחת.

327
00:19:53,680 --> 00:19:55,034
הרגע הייתי
במעלה הקו.

328
00:19:55,080 --> 00:19:56,718
אנחנו יכולים לעבור, אדוני?

329
00:19:56,760 --> 00:19:59,229
לא, אני חושש שנצטרך לעשות
הפסקה בשביל זה עם רדת הלילה.

330
00:19:59,280 --> 00:20:01,112
נכון, אדוני.
כולנו איתך.

331
00:20:01,160 --> 00:20:03,595
כן, אני יודע, זה פשוט
הבעיה, סמל.

332
00:20:03,640 --> 00:20:05,039
כמה מאיתנו יש?

333
00:20:05,080 --> 00:20:06,559
אדוני, הנה אתה,
אני, ג'נקינס

334
00:20:06,600 --> 00:20:08,750
פאדרה, קיפר.
זה חמש, אדוני.

335
00:20:08,800 --> 00:20:11,030
ורק מנות ל...?

336
00:20:13,320 --> 00:20:16,073
ארבע, אדוני.
בְּדִיוּק.

337
00:20:16,120 --> 00:20:20,114
אני חושש שאחד מאיתנו יהיה
לצאת לכיוון השני.

338
00:20:20,160 --> 00:20:25,280
[מוזיקה מתוחה מנגנת]

339
00:20:25,320 --> 00:20:28,472
אני נעלם, רב סרן.
עזוב אותי, אני...

340
00:20:28,520 --> 00:20:30,557
אני לא גבר שלם
יותר.

341
00:20:30,600 --> 00:20:32,796
איבדת את שתי הידיים שלך
גם כן.

342
00:20:32,840 --> 00:20:34,478
כֵּן.

343
00:20:36,160 --> 00:20:37,673
מטופש, באמת.

344
00:20:37,720 --> 00:20:39,791
לא. לא, אנחנו נצייר בשביל זה.

345
00:20:39,840 --> 00:20:41,592
זו הדרך שבה אנחנו עושים דברים
בצבא.

346
00:20:41,640 --> 00:20:43,153
סמל, הקשיות.

347
00:20:43,160 --> 00:20:44,230
ווצ'ר.

348
00:20:47,160 --> 00:20:51,279
יָמִינָה. עכשיו, האיש שמקבל
הקש הקצר ביותר

349
00:20:51,320 --> 00:20:53,277
יודע מה לעשות.

350
00:20:55,320 --> 00:20:56,310
נראה כמוך, אדוני.

351
00:20:56,360 --> 00:20:57,839
איסיט?

352
00:20:57,840 --> 00:20:59,797
מה אמרנו,
הקש הארוך ביותר, נכון?

353
00:20:59,840 --> 00:21:02,150
לא, הכי קצר, אדוני.

354
00:21:02,200 --> 00:21:05,192
טוב, עדיף שנעשה את זה שוב, יש
ברור שהיה קצת בלבול.

355
00:21:13,600 --> 00:21:14,749
הטוב מבין השלושה?

356
00:21:23,720 --> 00:21:28,635
יָמִינָה. טוֹב,
יש לי את הקשית הקצרה ביותר, אז...

357
00:21:30,040 --> 00:21:32,270
אני מחליט מה הכוונה
אנחנו נוהגים להחליט

358
00:21:32,320 --> 00:21:33,799
מי הולך לעשות--

359
00:21:33,840 --> 00:21:36,639
אל-- אל, אה, אל, אה,
לעשות את הדבר.

360
00:21:36,680 --> 00:21:38,273
לעשות את הדבר הנכון.

361
00:21:38,280 --> 00:21:41,272
עכשיו, הדרגה לא
להיכנס לזה

362
00:21:41,320 --> 00:21:42,719
אבל ברור,

363
00:21:42,760 --> 00:21:44,512
אם אני צריך לעבור
את הקווים

364
00:21:44,560 --> 00:21:47,632
אני אהיה במצב טוב מאוד
עמדה להמליץ על מישהו

365
00:21:47,680 --> 00:21:50,672
מאוד מאוד,
עבור VC לאחר מותו.

366
00:21:59,120 --> 00:22:00,440
לֹא?

367
00:22:00,480 --> 00:22:03,313
טוֹב. עָדִין. עָדִין. עָדִין.

368
00:22:03,360 --> 00:22:05,237
יָמִינָה.

369
00:22:05,280 --> 00:22:08,511
לטבול, לטבול, לטבול, הספינה הקטנה שלי

370
00:22:08,560 --> 00:22:11,074
מפליג על האוקיינוס, אתה--

371
00:22:11,080 --> 00:22:14,789
לא. לא, חכה רגע.
כנראה פספסתי טבילה.

372
00:22:15,000 --> 00:22:16,434
אני אתחיל שוב.

373
00:22:16,480 --> 00:22:19,677
לטבול, לטבול, לטבול, לטבול,
הספינה הקטנה שלי

374
00:22:19,720 --> 00:22:22,234
מפליג על האוקיינוס, אתה--

375
00:22:22,280 --> 00:22:25,398
לא, זה לא מסתדר.
זה לא מסתדר.

376
00:22:25,440 --> 00:22:26,714
וואו מה נעשה?

377
00:22:26,760 --> 00:22:28,592
מה עם תפוח אדמה אחד,
שני תפוחי אדמה?

378
00:22:28,600 --> 00:22:30,193
אל תהיה ילדותי, ג'נקינס.

379
00:22:30,200 --> 00:22:34,319
לא, אני חושב--
אני חושב שאגרוף יהיה הכי טוב.

380
00:22:34,360 --> 00:22:37,591
אוקיי, אז ידיים מאחורי הגב.

381
00:22:37,640 --> 00:22:40,678
אחרי שלוש, בסדר?

382
00:22:40,720 --> 00:22:44,031
אחת, שתיים, שלוש.

383
00:22:45,520 --> 00:22:47,193
עכשיו, מה זה?

384
00:22:47,240 --> 00:22:50,198
אה, אבן, אבן, אבן,
ומספריים.

385
00:22:50,240 --> 00:22:53,119
עכשיו, מספריים חותכים הכל,
הם לא?

386
00:22:53,120 --> 00:22:56,112
-לא אבן, אדוני.
-הם מספריים טובות מאוד.

387
00:22:58,760 --> 00:23:00,353
פאדרה לא היה.

388
00:23:00,400 --> 00:23:02,277
[מנקה גרון]
אין נשק, אדוני.

389
00:23:02,320 --> 00:23:07,190
הו, אני נורא מצטער,
אני חושש שלא...

390
00:23:07,240 --> 00:23:11,598
אגיד לך מה. כל האנשים האלה
מי שלא רוצה להישאר כאן

391
00:23:11,640 --> 00:23:14,439
ויורים בעצמם,
להרים את זרועותיהם.

392
00:23:16,160 --> 00:23:20,279
תפסיק עם זה! תפסיק, תפסיק עם זה,
החזית הנוראית הזו!

393
00:23:20,320 --> 00:23:22,231
E-- קל, פאדרה.

394
00:23:22,280 --> 00:23:23,998
לא, לא, אני חייב לדבר.
כשאני--

395
00:23:25,000 --> 00:23:27,514
כשהגעתי למלחמה הזו,
היו לי שתי ידיים, שתי ידיים טובות.

396
00:23:27,520 --> 00:23:29,397
אבל כשהגיע הזמן

397
00:23:29,440 --> 00:23:31,351
כדי לאבד אחד, נתתי אותו בשמחה.

398
00:23:31,360 --> 00:23:33,158
חייכתי כשהם חתכו אם,

399
00:23:33,200 --> 00:23:34,713
כי ידעתי שיש
עתיד לאנושות.

400
00:23:34,760 --> 00:23:37,798
אני-- ידעתי שיש תקווה.

401
00:23:39,120 --> 00:23:42,238
כל עוד גברים היו מוכנים
לתת את איבריהם.

402
00:23:43,600 --> 00:23:45,318
כשהגיע הזמן
כדי שאוכל לתת את זרועי השנייה

403
00:23:45,360 --> 00:23:46,714
נתתי בשמחה. אני...

404
00:23:48,120 --> 00:23:50,555
שרתי בזמן שהם ניסרו את זה.
כי האמנתי.

405
00:23:50,600 --> 00:23:52,750
הו, אתה יכול לצחוק,

406
00:23:52,800 --> 00:23:56,509
אבל האמנתי
עם כל סיב בגוף שלי

407
00:23:56,520 --> 00:23:59,512
עם כל
טיפת גשם שיורדת

408
00:23:59,560 --> 00:24:03,679
א-- גדל פרח.

409
00:24:03,720 --> 00:24:06,109
והפרח הזה,

410
00:24:06,160 --> 00:24:09,710
קטן כזה,
פרח שביר ועדין

411
00:24:09,760 --> 00:24:14,277
יפרוץ
לתת חיים חדשים.

412
00:24:14,320 --> 00:24:15,640
כוח מחדש.

413
00:24:15,640 --> 00:24:19,110
[SIREN BLARES]

414
00:24:19,160 --> 00:24:21,356
[0]

415
00:24:34,640 --> 00:24:36,153
PADRE:
איפה שיש חופש.

416
00:24:36,200 --> 00:24:37,759
חופש מפחד

417
00:24:37,800 --> 00:24:39,552
וחופש מדיכוי.

418
00:24:39,560 --> 00:24:41,392
וחופש מעריצות.

419
00:24:41,440 --> 00:24:44,796
עולם שבו גברים ונשים
של גזעים ואמונות

420
00:24:44,800 --> 00:24:46,393
יכולים לחיות יחד ב
התייחדות.

421
00:24:46,440 --> 00:24:48,750
ואז,
בדמדומי החיים האלה

422
00:24:48,800 --> 00:24:50,757
הילדים שלנו
והילדים של הילדים שלנו...

423
00:24:52,640 --> 00:24:56,349
כל המטופלים שלנו כאן
סובלים מפעולת יתר חמורה.

424
00:24:56,400 --> 00:24:58,232
אר, ג'ים הוקינס.

425
00:24:58,280 --> 00:25:02,035
כשהם מובאים,
כולם באמת מוגזמים.

426
00:25:02,080 --> 00:25:05,311
ותפקידנו לנסות ולטפל
המצב של פעילות יתר.

427
00:25:05,360 --> 00:25:07,033
--אני המלך עכברוש.

428
00:25:07,080 --> 00:25:08,229
רציני למדי.

429
00:25:08,280 --> 00:25:10,749
זה ריצ'רד איל וורד.

430
00:25:21,000 --> 00:25:24,994
הממלכה שלי בשביל סוס.

431
00:25:25,040 --> 00:25:27,998
-רוב המקרים הללו אינם נעימים.
-סוס.

432
00:25:28,040 --> 00:25:29,474
אָחוֹת.
-סוס.

433
00:25:29,480 --> 00:25:31,039
הממלכה שלי...

434
00:25:32,600 --> 00:25:35,319
הטיפול אכן עובד
עם כמה אנשים.

435
00:25:35,320 --> 00:25:38,472
הבחור הזה הגיע אלינו ישר
מפסטיבל צ'יצ'סטר.

436
00:25:38,520 --> 00:25:42,479
פעלנו בדיוק בזמן,
ועכשיו הוא כמעט נורמלי.

437
00:25:42,520 --> 00:25:45,114
[קול עדין]: סוס, א
סוס, הממלכה שלי בשביל סוס.

438
00:25:50,520 --> 00:25:52,716
-אר. Arr.
אני המלך עכברוש.

439
00:25:57,280 --> 00:25:59,749
אבל, אה, כאן

440
00:25:59,800 --> 00:26:02,679
יש לנו כמה מקרים מאוד מגעילים.
המלטס: להיות...

441
00:26:02,680 --> 00:26:06,594
או לא להיות.

442
00:26:06,640 --> 00:26:09,314
שתי הגולגולות:
זו השאלה.

443
00:26:12,160 --> 00:26:14,037
שניהם:
טובי...

444
00:26:14,080 --> 00:26:15,559
[מטוס מתקרב]

445
00:26:19,320 --> 00:26:21,755
[שורקת פצצה]

446
00:26:25,080 --> 00:26:30,439
[0]

447
00:26:42,440 --> 00:26:43,760
ערב טוב.

448
00:26:45,240 --> 00:26:48,596
ראשית, קח חבורה
של פרחים.

449
00:26:48,640 --> 00:26:53,191
ביגוניה יפות,
אירוסים, פרזיות

450
00:26:53,240 --> 00:26:56,232
ומנתזומים בכי.

451
00:26:56,280 --> 00:26:59,591
לאחר מכן, סדר אותם

452
00:26:59,600 --> 00:27:03,355
יפה באגרטל.

453
00:27:03,400 --> 00:27:04,959
הו! לְהִכָּנֵס!

454
00:27:05,000 --> 00:27:07,560
לְהִכָּנֵס! לְהִכָּנֵס!

455
00:27:19,480 --> 00:27:21,312
-שַׁחַר.
-אמא.

456
00:27:21,320 --> 00:27:22,515
אז מה יש לך?

457
00:27:22,560 --> 00:27:25,234
ובכן, יש ביצה ובייקון.

458
00:27:25,280 --> 00:27:30,309
ביצה, נקניק ובייקון. ביצה
וספאם. ביצה, בייקון וספאם.

459
00:27:30,360 --> 00:27:33,000
ביצה, בייקון, נקניק וספאם.

460
00:27:33,040 --> 00:27:35,395
ספאם, בייקון, נקניק וספאם.

461
00:27:35,440 --> 00:27:38,193
ספאם, ביצה, ספאם, ספאם,
בייקון וספאם.

462
00:27:38,240 --> 00:27:40,038
ספאם, ספאם, ספאם,

463
00:27:40,080 --> 00:27:41,514
ביצה וספאם.

464
00:27:41,560 --> 00:27:43,676
ספאם, ספאם, ספאם,
ספאם, ספאם, ספאם

465
00:27:43,680 --> 00:27:45,159
שעועית אפויה,

466
00:27:45,200 --> 00:27:47,077
ספאם, ספאם,
ספאם וספאם.

467
00:27:47,120 --> 00:27:50,351
או Lobster thermidor aux
קרבטים עם רוטב מורני

468
00:27:50,400 --> 00:27:54,234
מעוטר בפטה כמהין, ברנדי,
וביצה מטוגנת מעל וספאם.

469
00:27:54,280 --> 00:27:56,999
יש לך משהו
בלי ספאם בתוכו?

470
00:27:57,040 --> 00:27:59,475
ובכן, יש ספאם, ביצה,
נקניק וספאם,

471
00:27:59,520 --> 00:28:01,033
אין בזה הרבה ספאם.

472
00:28:01,080 --> 00:28:02,514
אני לא רוצה ספאם.

473
00:28:02,560 --> 00:28:04,631
למה היא לא יכולה לקבל ביצה, בייקון,
ספאם ונקניקיות?

474
00:28:04,680 --> 00:28:06,159
יש בזה ספאם.

475
00:28:06,200 --> 00:28:08,635
לא כמו ספאם, ביצה,
נקניק וספאם.

476
00:28:08,640 --> 00:28:13,714
תראה, אפשר ביצה, בייקון, ספאם
ונקניק, בלי הספאם?

477
00:28:13,760 --> 00:28:15,990
וואו.
-למה אתה מתכוון "אוו"?

478
00:28:16,040 --> 00:28:17,678
אני לא אוהב ספאם!

479
00:28:17,720 --> 00:28:19,279
ויקינגים:
אני ספאם ספאם ספאם ספאם ♪

480
00:28:19,320 --> 00:28:22,517
♪ ספאם ספאם ספאם ספאם?

481
00:28:22,520 --> 00:28:24,272
אני דואר זבל
ספאם נפלא ♪

482
00:28:24,320 --> 00:28:27,233
שתוק.
לִשְׁתוֹק!

483
00:28:31,080 --> 00:28:33,754
אתה לא יכול לקבל ביצה, בייקון, ספאם
ונקניק בלי הספאם.

484
00:28:33,960 --> 00:28:35,359
למה לא?

485
00:28:35,400 --> 00:28:38,199
ובכן, זה לא יהיה ביצה, בייקון,
ספאם ונקניק.

486
00:28:38,240 --> 00:28:40,117
אני לא אוהב ספאם!

487
00:28:40,160 --> 00:28:41,355
אל תעשה רעש, יקירי.

488
00:28:41,400 --> 00:28:42,720
יש לי את הספאם שלך.
אוהב את זה.

489
00:28:42,760 --> 00:28:44,478
יש לי ספאם, ספאם, ספאם...

490
00:28:44,520 --> 00:28:45,715
- 2 ספאם ספאם ספאם §
-...ספאם, ספאם, ספאם,

491
00:28:45,760 --> 00:28:48,149
ספאם, שעועית אפויה, ספאם,
ספאם וספאם.

492
00:28:48,200 --> 00:28:49,270
שעועית אפויה כבויה.

493
00:28:49,320 --> 00:28:51,038
ובכן,
האם אני יכול לקבל דואר זבל במקום?

494
00:28:51,080 --> 00:28:52,673
אתה מתכוון לספאם, ספאם, ספאם,

495
00:28:52,720 --> 00:28:55,189
-דואר זבל, ספאם, ספאם...
-} ספאם ספאם ספאם ספאם ♪

496
00:28:55,240 --> 00:28:57,197
לקוח:
כן.

497
00:29:01,640 --> 00:29:03,551
אה, ציצים נהדרים, לחמניית דבש.

498
00:29:03,600 --> 00:29:05,716
המעי התחתון שלי מלא

499
00:29:05,760 --> 00:29:10,550
ספאם, ביצה, ספאם, בייקון,
ספאם, עגבנייה, ספאם...

500
00:29:10,600 --> 00:29:13,240
-שתוק! לִשְׁתוֹק!
-הפטמות שלי מתגלות

501
00:29:13,280 --> 00:29:15,749
אני דואר זבל
ספאם נפלא ♪

502
00:29:15,960 --> 00:29:20,113
ניצחון גדול נוסף של ויקינג היה ב
בית הקפה Green Midget בברומלי.

503
00:29:20,160 --> 00:29:21,719
שוב, האסטרטגיה הוויקינגית
היה זהה.

504
00:29:21,760 --> 00:29:23,990
הם הפליגו
מהפיורדים האלה כאן,

505
00:29:24,040 --> 00:29:26,270
התאספו בטרונדהיים, חיכו לו
הרוחות הצפון מזרחיות החזקות

506
00:29:26,280 --> 00:29:28,157
לפוצץ את המטבחים שלהם
לאנגליה,

507
00:29:28,200 --> 00:29:30,350
משם הפליגו הלאה
23 במאי.

508
00:29:30,400 --> 00:29:33,313
פעם בברומלי הם התאספו
בבית הקפה גרין גמד

509
00:29:33,320 --> 00:29:37,678
וספאם בחירת דואר זבל
פריט מתפריט הספאם היה...

510
00:29:37,720 --> 00:29:39,233
-} ספאם ספאם ספאם ספאם §
-} ספאם ספאם ספאם ספאם ♪

511
00:29:39,600 --> 00:29:44,276
-אני ספאם ספאם ♪
-} ספאם נפלא ♪

512
00:29:44,320 --> 00:29:47,278
[שירה סתירה]

513
00:29:53,160 --> 00:29:55,595
[0]

514
00:30:08,600 --> 00:30:11,319
קריין: האגברד אתלדרונגה
והמוני הוויקינגים שלו

515
00:30:11,360 --> 00:30:13,715
מופיעים כרגע
ב-Grin and Pellage It

516
00:30:13,760 --> 00:30:15,797
בתיאטרון ג'ודראל,
מפרץ קולווין.

517
00:30:16,000 --> 00:30:17,479
ההונגרי המלוכלך
ספר ביטויים

518
00:30:17,520 --> 00:30:19,158
זמין מ

519
00:30:19,200 --> 00:30:20,315
של הוד מלכותה
משרד למכתבים.

520
00:30:20,360 --> 00:30:21,759
מחיר: נשיקה על התחת.

521
00:30:22,680 --> 00:30:25,274
[0]

522
00:30:25,320 --> 00:30:26,310
[FART]