1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
Салмокжи:
Шивнэх ус [2026]

2
00:00:46,474 --> 00:00:51,541
Nung-ийн Хугацаа, Синк, Засвар
Одоо байгаа англи хадмал дээр үндэслэсэн.

3
00:00:51,565 --> 00:00:55,065
Instagram @nungstagram_ | Twitter @nurqodriah

4
00:01:00,807 --> 00:01:03,297
-Чи яагаад хорхойноос айгаад байгаа юм бэ?
- Аа, би чадахгүй!

5
00:01:03,322 --> 00:01:05,437
Та арван мянга дахин том юм
өтөөс илүү.

6
00:01:05,587 --> 00:01:06,980
Оппа, надад зориулж оруулаарай.

7
00:01:07,005 --> 00:01:09,611
Би? За, би оруулъя
тэгээд чи хаячих, за юу?

8
00:01:14,393 --> 00:01:16,633
Нэг, хоёр, гурав.

9
00:01:19,413 --> 00:01:20,559
- Болсон.
- Дууссан уу?

10
00:01:20,641 --> 00:01:21,952
Тийм ээ, амархан, тийм үү?

11
00:01:22,350 --> 00:01:23,350
Яг үүн шиг үү?

12
00:01:23,870 --> 00:01:25,743
Тийм ээ, та сайн ажиллаж байна.

13
00:01:27,350 --> 00:01:30,447
Одоо бид хүлээх л үлдлээ...

14
00:01:31,008 --> 00:01:32,570
- Зогс! Чи галзуурсан уу?
-Яагаад?

15
00:01:32,625 --> 00:01:35,221
Би чиний төлөө галзуурч байна!
Та юу хийх гэж байна?

16
00:01:35,246 --> 00:01:36,246
Яв.

17
00:01:37,588 --> 00:01:38,670
Энэ юу байсан бэ?

18
00:01:39,688 --> 00:01:40,925
Батерей нь дууссан байж магадгүй.

19
00:01:41,268 --> 00:01:42,362
Би очиж шалгая.

20
00:01:43,432 --> 00:01:44,432
Надад бас шар айраг авчир!

21
00:01:44,475 --> 00:01:45,875
Окий доки!

22
00:02:28,557 --> 00:02:29,557
Аххён!

23
00:02:30,318 --> 00:02:31,331
Аххён!

24
00:02:33,812 --> 00:02:34,812
Аххён!

25
00:02:36,266 --> 00:02:37,849
Аххён!

26
00:02:37,874 --> 00:02:39,491
Аххён чи юу хийж байгаа юм?

27
00:02:39,516 --> 00:02:41,739
Сэрээрэй! Чамд юу орсон бэ?

28
00:02:41,764 --> 00:02:42,783
Оппа!

29
00:02:44,520 --> 00:02:45,972
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

30
00:02:46,952 --> 00:02:49,081
Та яагаад усанд байгаа юм бэ?

31
00:03:24,143 --> 00:03:26,434
Оппа!

32
00:03:27,016 --> 00:03:29,150
Оппа! Тэнэглэхээ боль!

33
00:03:29,518 --> 00:03:31,183
Оппа!

34
00:03:32,391 --> 00:03:34,265
Одоо гараад ир!

35
00:03:35,860 --> 00:03:38,107
OPPA!!!

36
00:03:38,751 --> 00:03:44,027
САЛ-МОК-ЖИ

37
00:03:52,259 --> 00:03:53,433
Су-ин!

38
00:03:55,807 --> 00:03:57,040
Хан Су Ин.

39
00:04:18,157 --> 00:04:19,330
Тийм ээ, захирал.

40
00:04:24,161 --> 00:04:25,261
Юу?

41
00:04:25,503 --> 00:04:27,677
<i>[Анхааруулга! Энэ газар гүн бөгөөд усанд живэх эрсдэл өндөртэй.
Тиймээс ус руу бүү ороорой.]</i>

42
00:04:38,989 --> 00:04:40,683
Бид ч бас харж байна...

43
00:04:41,068 --> 00:04:42,700
Тэгээд бид дөнгөж сая оллоо.

44
00:04:43,795 --> 00:04:44,802
Тиймээ.

45
00:04:46,055 --> 00:04:48,157
Бид дунд нь байна
үүнийг ойлгох гэж оролдож байна ...

46
00:04:48,664 --> 00:04:51,154
юуны тухай юм.

47
00:04:52,109 --> 00:04:53,317
Зургийг устгасан.

48
00:04:54,344 --> 00:04:55,351
Тиймээ.

49
00:04:56,031 --> 00:04:57,031
Зүгээрээ.

50
00:04:57,975 --> 00:05:00,655
Энэ ямар новш вэ?

51
00:05:00,939 --> 00:05:02,859
Энэ нь холимог алдаанаас биш юм.

52
00:05:03,159 --> 00:05:05,972
Хотынхон шүүхэд өгнө гэсэн
Хэрэв тэр даруй солигдоогүй бол.

53
00:05:06,746 --> 00:05:08,346
Бид үүнийг устгасан нь хангалтгүй гэж үү?

54
00:05:09,909 --> 00:05:13,605
Тийм амархан юм бол би яагаад залгана гэж
Амралтын өдрөөр бүх баг ирэх үү?

55
00:05:14,800 --> 00:05:18,140
Бидэнд эх хувь болон GPS бичлэгүүд байгаа
бусад замуудын хувьд, гэхдээ энэ зам биш.

56
00:05:18,358 --> 00:05:19,371
Энэ нь гэсэн үг ...

57
00:05:20,312 --> 00:05:24,133
хэзээ ч авч байгаагүй зураг оруулсан байна.

58
00:05:24,241 --> 00:05:25,286
Тэр цэг...

59
00:05:25,593 --> 00:05:28,256
Дарга Ву Кио Сик болоогүй гэж үү
сүүлчийн удаа тийшээ очих уу?

60
00:05:28,551 --> 00:05:29,551
Зөв.

61
00:05:29,576 --> 00:05:33,846
Өвчний чөлөө авсаны дараа
Вүү даргатай холбогдох боломжгүй байна.

62
00:05:33,870 --> 00:05:35,158
Түүнтэй холбоотой хүн байна уу?

63
00:05:37,613 --> 00:05:38,732
Ямар ч байсан,

64
00:05:38,872 --> 00:05:41,049
Тэр цагаас хойш зам өөрчлөгдөж магадгүй.

65
00:05:41,386 --> 00:05:43,734
Өнөөдөр хэн нэгэн тийшээ буцах ёстой...

66
00:05:44,294 --> 00:05:45,317
мөн үүнийг хальсанд буулгана уу.

67
00:05:45,342 --> 00:05:47,443
Бид үүнийг өнөө орой гэхэд шинэчлэх ёстой. Хэн явах вэ?

68
00:05:51,505 --> 00:05:53,157
Би явна.

69
00:05:55,063 --> 00:05:58,082
Та итгэлтэй байна уу, продюсер Хан?
Танд амрах цаг байсангүй.

70
00:05:58,792 --> 00:06:00,212
Зүгээр дээ.

71
00:06:00,653 --> 00:06:02,053
Энэ бол манай багийн ажил.

72
00:06:02,600 --> 00:06:06,767
{\an8}<i>[Ахлах Ву Кио Сик]</i>

73
00:06:02,600 --> 00:06:06,767
<i>[- Sunbae, тэнд юу болоод байгаа юм бэ?
- Хэрэв та үүнийг уншвал над руу залгана уу. Бид санаа зовж байна.
- Би өнөөдөр Салмокжи руу явна...]</i>

74
00:06:12,419 --> 00:06:14,125
Woo даргад хариу ирээгүй хэвээр байна уу?

75
00:06:15,599 --> 00:06:16,666
Тиймээ.

76
00:06:16,691 --> 00:06:18,811
Яагаад санаа зовох вэ? Гэхдээ тэр өвчний чөлөө авсан.

77
00:06:19,153 --> 00:06:22,679
Энэ галзуу замбараагүй байдалд,
Тэр бол АМРАХ хүн биш.

78
00:06:19,153 --> 00:06:22,679
{\an8}<i>[Албан ёсны чөлөө аваагүй]</i>

79
00:06:27,768 --> 00:06:28,788
Хүлээгээрэй!

80
00:06:28,997 --> 00:06:30,817
Та тэр усан сан руу явах гэж байна уу?

81
00:06:33,866 --> 00:06:34,831
Тиймээ.

82
00:06:34,856 --> 00:06:37,146
Бусад багийн дарга нар яах вэ?
Чи яагаад тэгэх ёстой гэж?

83
00:06:38,869 --> 00:06:41,269
Түүнтэй холбогдох боломжгүй
тэр тэнд очсон цагаасаа хойш.

84
00:06:41,986 --> 00:06:43,866
Би шалтгааныг нь олж мэдэх ёстой.

85
00:06:45,186 --> 00:06:47,150
Гэсэн хэдий ч та яагаад явах ёстой гэж?

86
00:06:47,330 --> 00:06:49,279
Та усны ойролцоо явахыг үзэн яддаг.

87
00:06:49,393 --> 00:06:50,920
Та яагаад ингэж санаа зовж байгаа юм бэ?

88
00:06:51,083 --> 00:06:52,670
Танихгүй хүн шиг аашилцгаая гэж хэлсэн.

89
00:06:53,294 --> 00:06:55,974
Бид яаж танихгүй хүн шиг аашилж чадаж байна аа
Бид үүнээс дор байх үед?

90
00:07:02,875 --> 00:07:04,446
Сайн уу, Ханыг продюсер!

91
00:07:04,507 --> 00:07:06,920
Хүлээгээрэй. Би тэвшийг онгойлгох болно.

92
00:07:07,596 --> 00:07:09,699
Надад өгөөч. Би оруулъя.

93
00:07:11,273 --> 00:07:12,759
- Сайн уу.
- Өө...

94
00:07:13,373 --> 00:07:16,110
Тэр бол 1-р багийн шинэ элсэгч.
Та Сэжоныг мэднэ биз дээ?

95
00:07:16,851 --> 00:07:19,184
Тэр өнөөдөр сүнс харна гэж хэлсэн.

96
00:07:20,601 --> 00:07:23,505
Үгүй ээ, би тэгээгүй. Би хэзээ ингэж хэлсэн юм бэ?

97
00:07:23,543 --> 00:07:24,670
Би...

98
00:07:24,849 --> 00:07:26,775
Чи сая машинд ингэж хэлсэн.

99
00:07:27,042 --> 00:07:28,881
Амралтын өдөр ирсэнд баярлалаа.

100
00:07:28,905 --> 00:07:30,905
Асуудалгүй.
Бид нэг баг, мэдээж явах ёстой.

101
00:07:31,558 --> 00:07:33,251
Би явахдаа үнэхээр их баяртай байна.

102
00:07:33,824 --> 00:07:34,904
Сайн уу.

103
00:07:35,458 --> 00:07:36,724
Сайн уу.

104
00:07:36,999 --> 00:07:39,818
Би мөн замын камерын багийнхныг авсан
наашаа явах замдаа.

105
00:07:39,968 --> 00:07:41,454
Намайг Сүн Гён Тэ гэдэг.

106
00:07:41,594 --> 00:07:44,736
Би чиний тухай Ли захирлаас их сонссон.

107
00:07:44,834 --> 00:07:45,887
Хөөе...

108
00:07:45,911 --> 00:07:47,692
Энэ бол миний ах,
Продюсер Сон Гён Жүн.

109
00:07:47,717 --> 00:07:48,440
Сайн уу.

110
00:07:48,465 --> 00:07:50,720
Ийм богино хугацаанд ирсэнд баярлалаа.

111
00:07:50,744 --> 00:07:52,410
Санаа зоволтгүй.

112
00:07:52,434 --> 00:07:54,983
Энэ нь богино байсан ч бид мөнгө олох ёстой.

113
00:07:55,021 --> 00:07:56,641
Бид чадах бүхнээ хийх болно. Үсээрэй.

114
00:07:57,215 --> 00:07:58,215
Явцгаая!

115
00:08:36,821 --> 00:08:38,422
Санамсаргүй байдлаар...

116
00:08:40,382 --> 00:08:41,958
үзсэн үү?

117
00:08:42,327 --> 00:08:43,918
Салмокжи гудамжны үзэмжийн сүнс.

118
00:08:43,942 --> 00:08:46,423
Аа... тиймээ.

119
00:08:46,864 --> 00:08:48,698
Энэ зураг цахим ертөнцөд тарж байна.

120
00:08:48,764 --> 00:08:49,991
Гайхалтай, тийм үү?

121
00:08:50,238 --> 00:08:52,954
Бид тийшээ дахин зураг авалт хийхээр явна.

122
00:08:53,129 --> 00:08:56,009
Дашрамд хэлэхэд хоёр хүн байсан
удалгүй тэнд алга болсон гэж мэдээлсэн.

123
00:08:56,175 --> 00:08:58,459
Бид анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой.

124
00:08:58,807 --> 00:09:01,371
Усны сүнс илүү аюултай
бусад сүнснээс илүү.

125
00:09:01,753 --> 00:09:03,764
Тэд хүмүүсийг уруу татдаг.

126
00:09:03,878 --> 00:09:05,151
Би илүү сайн сэлж чадна ...

127
00:09:05,175 --> 00:09:06,810
усны сүнснээс илүү.

128
00:09:08,330 --> 00:09:10,189
Би СУИС төгссөн.

129
00:09:08,330 --> 00:09:10,189
{\an8}<i>[Далайн доорх хайлтын хэсэг]</i>

130
00:09:10,322 --> 00:09:12,022
Тэр газар өөр!

131
00:09:12,448 --> 00:09:16,951
Энэ нь эрт дээр үеэс алдартай газар юм
Та нас барсан хүнтэй хаана уулзаж болно.

132
00:09:17,118 --> 00:09:21,385
'Салмок/살목' нь мөн гэсэн утгатай
амьдрал ба үхлийн хоорондох уулзвар.

133
00:09:21,576 --> 00:09:24,096
Гэхдээ миний олж мэдсэн зүйл бол
өмнө нь оршуулгын газар байсан.

134
00:09:24,351 --> 00:09:27,099
Тэд булшнуудыг нүүлгэсэнгүй
тэгээд зүгээр л усаар дүүргэсэн.

135
00:09:27,123 --> 00:09:29,123
Тийм ч учраас олон сүнс байдаг.

136
00:09:29,393 --> 00:09:31,853
Оршуулгын газрын түүх гарч ирнэ гэдгийг би мэдэж байсан.

137
00:09:31,877 --> 00:09:35,571
Энэ бол зүгээр л 70-аад оны үед хийсэн усан сан юм.
Та эдгээр галзуу зүйлсийг хаанаас сонссон бэ?

138
00:09:36,827 --> 00:09:38,127
Та юу гэж бодож байна, продюсер?

139
00:09:39,897 --> 00:09:41,807
Та сүнсэнд итгэдэг үү?

140
00:09:44,437 --> 00:09:46,421
Би зөвхөн харсан зүйлдээ л итгэдэг.

141
00:09:47,230 --> 00:09:51,490
Гэхдээ тэр сүнсний зургийг санаарай
бид бүгдийг энд авчирсан.

142
00:09:51,515 --> 00:09:55,511
Алив... Энэ бол тусгал байх
эсвэл галзуу новшийн тоглоом.

143
00:09:56,397 --> 00:09:58,184
Бид бараг тэнд байна.

144
00:09:58,209 --> 00:10:00,228
Та өөрөө шалгаж болно.

145
00:10:10,172 --> 00:10:12,063
- Бид энд байна уу?
<i>- Зорьсон газартаа ирлээ.</i>

146
00:10:12,350 --> 00:10:14,237
Миний бодсоноос том юм.

147
00:10:14,262 --> 00:10:16,238
Энэ нь яг зургууд шиг харагдаж байна.

148
00:10:18,303 --> 00:10:19,842
Би бага зэрэг нөөцлөх болно.

149
00:10:25,476 --> 00:10:27,424
- Энэ ямар дуу байсан бэ?
- Юу?

150
00:10:27,448 --> 00:10:29,148
- Чи ямар нэг юм цохисон.
- Юу?

151
00:10:46,757 --> 00:10:48,647
- Энэ бол цүнх юм.
- Энэ юу вэ?

152
00:10:48,864 --> 00:10:50,164
Та үүнийг хараагүй гэж үү?

153
00:10:52,412 --> 00:10:54,612
Би нөөцлөхөд юу ч хараагүй.

154
00:10:54,936 --> 00:10:55,986
Яагаад чи...

155
00:10:56,036 --> 00:10:57,483
Фургон сайн байна.

156
00:10:57,676 --> 00:10:58,716
Аажмаар дээш тат.

157
00:11:05,322 --> 00:11:06,762
Үүнд хүрч болохгүй.

158
00:11:08,235 --> 00:11:10,169
Үүнийг хийхэд амаргүй байсан.

159
00:11:10,643 --> 00:11:12,877
Та яагаад үүнийг нураасан юм бэ?

160
00:11:13,365 --> 00:11:15,587
Юу? Энэ нь нураагаагүй.

161
00:11:16,288 --> 00:11:18,288
Энэ бол зүгээр л хонхорхой юм.

162
00:11:20,490 --> 00:11:21,849
Уучлаарай, хатагтай.

163
00:11:21,873 --> 00:11:23,873
Зогсоол хийж байгаад бид санамсаргүйгээр мөргөсөн.

164
00:11:23,897 --> 00:11:25,897
Чамайг энд байгаад би гайхаж байна.

165
00:11:26,379 --> 00:11:29,197
Тэр үед ус чамайг бараг л авч явсан.

166
00:11:29,902 --> 00:11:30,969
Уучлаарай?

167
00:11:34,618 --> 00:11:36,738
Хэн нэгнийг хайж байна, тийм үү?

168
00:11:52,659 --> 00:11:53,859
Та намайг овоолохыг хүсч байна уу?

169
00:12:08,807 --> 00:12:09,940
Тэднийг овоолцгооё.

170
00:12:10,716 --> 00:12:11,763
Стек?

171
00:12:12,871 --> 00:12:15,096
- Одоо тэдгээрийг давхарлаж үзье.
-Зүгээр дээ.

172
00:12:16,913 --> 00:12:17,953
Зогс!

173
00:12:20,691 --> 00:12:22,485
Та эхлээд хүслээ биелүүлэх ёстой.

174
00:12:23,658 --> 00:12:25,758
Аа. зөв ... хүсэл.

175
00:12:26,158 --> 00:12:28,326
- Хийцгээе.
- Тийм ээ.

176
00:12:29,512 --> 00:12:31,039
Хүсэл үү?

177
00:12:40,129 --> 00:12:41,209
Амен!

178
00:12:41,583 --> 00:12:42,583
Дууслаа.

179
00:13:12,903 --> 00:13:14,423
Савлаж дууссаны дараа...

180
00:13:15,070 --> 00:13:16,570
тэгээд цаашаа.

181
00:13:17,399 --> 00:13:19,772
Бид юу хийх ёстой вэ, продюсер?
Бид илүү их цуглуулах ёстой юу?

182
00:13:20,248 --> 00:13:23,558
Юуны төлөө?
Бид үүнийг өмнөх байдлаар нь овоолсон.

183
00:13:24,295 --> 00:13:25,915
Ийм хачин ...

184
00:13:25,982 --> 00:13:27,839
Тэр үнэхээр бүдүүлэг юм.

185
00:13:29,149 --> 00:13:30,228
За...

186
00:13:31,242 --> 00:13:32,309
Эхлээд...

187
00:13:33,856 --> 00:13:35,569
юмаа буулгая.

188
00:13:36,292 --> 00:13:38,692
Явахаасаа өмнө зураг авалтаа хийгээд дараа нь овоолцгооё.

189
00:13:39,823 --> 00:13:41,870
Сайхан сонсогдож байна. За.

190
00:13:42,490 --> 00:13:43,643
Зөв үү?

191
00:13:44,412 --> 00:13:45,839
Бид энд үлдээж болно.

192
00:13:48,941 --> 00:13:50,201
Хёнг, би үүнийг хаана тавих вэ?

193
00:13:50,428 --> 00:13:51,645
Энд үү?

194
00:13:52,392 --> 00:13:54,551
- Энд үү?
- Энд тавь.

195
00:14:06,941 --> 00:14:08,020
Өө, бууд!

196
00:14:08,401 --> 00:14:09,408
намайг уучлаарай.

197
00:14:10,414 --> 00:14:11,502
Жийз!

198
00:14:12,415 --> 00:14:13,398
Гайхах уу?

199
00:14:13,423 --> 00:14:16,410
Бид зураг авалтаа дуусгана гэж бодож байсан
өнөөдөр нэлээд эрт.

200
00:14:17,286 --> 00:14:18,406
Энэ бол зүгээр л загасны өгөөш юм.

201
00:14:19,106 --> 00:14:21,692
Продюсер Хан, чи загасчлах дуртай юу?
ямар ч тохиолдлоор?

202
00:14:26,142 --> 00:14:27,724
Зүгээр дээ.

203
00:14:27,990 --> 00:14:30,250
Магадгүй нэг нь гарсан юм болов уу?

204
00:14:30,364 --> 00:14:31,924
Ийм удаан байж болохгүй.

205
00:14:31,949 --> 00:14:32,932
Сайн ажиллаж байна.

206
00:14:32,957 --> 00:14:34,037
Энэ юу вэ?

207
00:14:36,418 --> 00:14:37,498
Өө, энэ ...

208
00:14:37,977 --> 00:14:39,757
Бид үүнийг дараа нь зураг авалтад ашиглах болно.

209
00:14:40,685 --> 00:14:42,558
Усан онгоц уу? Юуны төлөө?

210
00:14:44,283 --> 00:14:45,629
Аа, за...

211
00:14:46,343 --> 00:14:49,461
Би чамд хэлэх гэсэн юм. Гол нь...

212
00:14:49,553 --> 00:14:52,338
Би аймшгийн суваг ажиллуулдаг.

213
00:14:52,483 --> 00:14:53,817
Хажуугийн тоглолт шиг.

214
00:14:54,392 --> 00:14:55,433
Би чамд үзүүлье.

215
00:14:57,447 --> 00:15:00,258
{\an8}<i>[Сэжонгийн аймшгийн адал явдал]</i>

216
00:14:57,447 --> 00:15:00,258
Үүнийг дамжуулж чадсангүй. Би хоёуланг нь хийж чадна.

217
00:15:01,267 --> 00:15:02,449
Би чадах уу?

218
00:15:04,712 --> 00:15:05,792
Та...

219
00:15:06,645 --> 00:15:08,052
Танай сувгийн зураг авалтыг бас хүсч байна уу?

220
00:15:08,210 --> 00:15:09,897
Би зураг авалтад саад болохгүй гэдгээ амлаж байна.

221
00:15:10,317 --> 00:15:12,294
Би авалгүй ирсэн
амралтын өдрийн илүү цагийн хөлс.

222
00:15:19,996 --> 00:15:22,076
Юу? Яагаад хариулт өгөлгүй зүгээр л яваад байгаа юм бэ?

223
00:15:23,232 --> 00:15:24,579
Надад хамаагүй. Би хийж байна.

224
00:15:37,184 --> 00:15:39,326
Бид энд тоглох гэж ирээгүй.

225
00:15:41,006 --> 00:15:44,496
Зураг авалтын дараа хүссэнээ хий,
гэхдээ эхлээд ажилдаа анхаарлаа хандуулаарай.

226
00:15:46,793 --> 00:15:48,020
Үүнийг холдуул.

227
00:15:56,769 --> 00:15:58,709
Манайд байгаа зам энэ мөн үү
дахин зураг авалт хийх үү?

228
00:15:59,235 --> 00:16:00,275
Зөв.

229
00:16:00,413 --> 00:16:01,833
Хэр удаан вэ?

230
00:16:02,904 --> 00:16:04,957
Ойролцоогоор 3 км.

231
00:16:05,821 --> 00:16:07,501
Дараа нь 2 цагийн дараа үүнийг хийх хэрэгтэй.

232
00:16:08,927 --> 00:16:11,027
<i>Hyung, би GPS дохио авахгүй байна.</i>

233
00:16:11,961 --> 00:16:13,628
Хараал ид.

234
00:16:19,295 --> 00:16:20,688
Энэ ажиллахгүй байна.

235
00:16:28,289 --> 00:16:29,195
<i>[Дохиогүй]</i>

236
00:16:29,235 --> 00:16:31,928
Энэ нь нэгийг нь барихгүй,
энэ нь бүтэлгүйтсээр байх болно.

237
00:16:32,986 --> 00:16:34,966
GPS тэнд ажиллахгүй байна.

238
00:16:37,073 --> 00:16:38,160
Өө?

239
00:16:38,220 --> 00:16:39,300
Сунбэ?

240
00:16:39,965 --> 00:16:42,165
- Тэр ирэх ёстой байсан уу?
- Үгүй.

241
00:16:43,383 --> 00:16:45,729
Өнгөрсөн удаад би хэдэн цаг дэмий үрсэн,
үүнээс болж.

242
00:16:47,496 --> 00:16:49,987
Та хянагчийн байршлыг шилжүүлэх хэрэгтэй.

243
00:16:51,087 --> 00:16:52,681
Энд байхгүй.

244
00:16:52,935 --> 00:16:54,058
Гэхдээ...

245
00:16:56,650 --> 00:16:58,274
Хөөе, ноёнтон!

246
00:17:03,620 --> 00:17:04,890
Ойлгосон уу?

247
00:17:09,758 --> 00:17:11,178
Энэ нь ажилладаг. Энэ нь холбогдсон.

248
00:17:13,468 --> 00:17:15,757
Яагаад ингэж усанд ордог юм бэ?

249
00:17:16,695 --> 00:17:19,475
Энэ нь хачирхалтай боловч GPS дохио юм
тэндээс л авдаг.

250
00:17:19,648 --> 00:17:21,670
Одоо ч гэсэн. Үүнийг надад өгөөч.

251
00:17:21,695 --> 00:17:23,822
Зүгээр дээ. Зүгээр л ажлаа хий.

252
00:17:24,369 --> 00:17:25,844
Та өнөөдөр багийн ахлагч.

253
00:17:26,972 --> 00:17:29,141
Та яагаад миний дуудлагад хариулаагүй юм бэ?

254
00:17:29,175 --> 00:17:30,367
Та санаа зовж байсан уу?

255
00:17:30,392 --> 00:17:33,712
Мэдээжийн хэрэг. Та ажилдаа дуртай хүн,
гэвч гэнэт AWOL яв.

256
00:17:35,058 --> 00:17:36,524
Тиймээс би туслахаар ирсэн.

257
00:17:36,837 --> 00:17:39,024
Гэхдээ ямар нэг зүйл болсон уу?

258
00:17:39,049 --> 00:17:40,429
Та яагаад ийм сониуч юм бэ?

259
00:17:41,477 --> 00:17:42,477
Юу?

260
00:17:46,617 --> 00:17:49,457
Эхлээд зураг авалтаа дуусгая
тэгээд би дараа тайлбарлах болно.

261
00:17:50,131 --> 00:17:51,231
Сунбэ.

262
00:17:54,309 --> 00:17:55,760
Баярлалаа.

263
00:17:56,074 --> 00:17:58,114
-Баярлалаа.
-Үүгээр хатаа.

264
00:17:59,189 --> 00:18:00,282
Продюсер?

265
00:18:00,678 --> 00:18:03,398
Вүү дарга тусалж байгаа болохоор
тохируулгын хамт,

266
00:18:03,578 --> 00:18:06,720
бид тийшээ явах уу?
тэгээд PlaceView зураг авах уу?

267
00:18:07,473 --> 00:18:08,630
Мэдээж.

268
00:18:08,724 --> 00:18:10,037
За, явцгаая.

269
00:18:23,574 --> 00:18:24,601
Оппа...

270
00:18:24,649 --> 00:18:25,722
Хмм?

271
00:18:26,368 --> 00:18:27,882
Вүү дарга буцаж ирлээ...

272
00:18:28,909 --> 00:18:30,715
анх удаа
Түүний өвчний чөлөө авснаас хойш тийм үү?

273
00:18:30,815 --> 00:18:31,969
Тийм ээ, зөв.

274
00:18:34,508 --> 00:18:35,975
Ямар нэг зүйл эвгүй санагдаж байна.

275
00:18:37,476 --> 00:18:38,684
Түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

276
00:18:39,278 --> 00:18:40,892
Аа, за...

277
00:18:42,606 --> 00:18:46,245
Түүний эхнэр өнгөрсөн жил нас барсан
машины осолд орсон.

278
00:18:47,454 --> 00:18:49,060
Түүнээс хойш тэр...

279
00:18:50,558 --> 00:18:51,867
юмтай тэмцэж байна.

280
00:18:53,143 --> 00:18:54,206
- Та мэднэ.
- Би ойлгож байна.

281
00:19:02,683 --> 00:19:05,856
Юу? Энэ булш мөн үү?

282
00:19:09,329 --> 00:19:10,329
Ким...

283
00:19:10,580 --> 00:19:12,107
Сү... Жонгүг?

284
00:19:19,311 --> 00:19:20,413
Сар Сэжон!

285
00:19:20,437 --> 00:19:21,960
Чи намайг айлгасан!

286
00:19:22,338 --> 00:19:24,279
Хэн нэгэн биднийг харвал яах вэ?

287
00:19:24,304 --> 00:19:25,641
Хэн ч харахгүй байна.

288
00:19:27,789 --> 00:19:30,171
Тэр уурласан болохоор гэнэт ажиллаж байсан уу?
Би чадна.

289
00:19:30,325 --> 00:19:34,036
Хэрэв би үүнийг хийвэл илүү хурдан болно.
Буцаж, загас барих саваа тавь.

290
00:19:34,061 --> 00:19:35,316
Тэр дахиад л галзуурна.

291
00:19:35,341 --> 00:19:37,083
Тэгвэл том ах чинь тэсэхгүй.

292
00:19:37,270 --> 00:19:41,016
Новш, тэр юунаас ч болж тэнэгтсэн.
Тэр намайг уурлуулж байна.

293
00:19:52,358 --> 00:19:53,358
Daepyo-nim...

294
00:19:53,382 --> 00:19:56,570
Бичлэгийг дарахад автоматаар гарна
тогтмол давтамжтайгаар бичлэг хийх.

295
00:19:56,764 --> 00:19:58,411
<i>Орохоосоо өмнө үүнийг дарна уу.</i>

296
00:19:58,435 --> 00:19:59,791
Би түүнийг тэвчиж чадахгүй байна.

297
00:20:00,438 --> 00:20:01,533
Одоо дарна уу.

298
00:20:04,749 --> 00:20:06,144
Тийм, батлагдсан.

299
00:20:06,169 --> 00:20:07,509
- Би орж байна.
-За.

300
00:20:08,281 --> 00:20:09,388
Баяртай.

301
00:20:29,467 --> 00:20:31,569
Гайхалтай. Үргэлжлүүлээрэй.

302
00:20:32,423 --> 00:20:34,056
Хараал ид. Би зүгээр л унтраах хэрэгтэй.

303
00:20:58,828 --> 00:21:00,654
Даепё-ним. Хүлээгээрэй.

304
00:21:03,622 --> 00:21:04,895
<i>Жаахан нөөцөлнө үү.</i>

305
00:21:08,946 --> 00:21:09,972
Буцах уу?

306
00:21:10,212 --> 00:21:11,885
<i>Тийм ээ, би ямар нэг зүйлийг шалгах хэрэгтэй байна.</i>

307
00:21:27,556 --> 00:21:29,489
намайг уучлаарай. Үргэлжлүүлээрэй.

308
00:21:29,802 --> 00:21:32,802
Яасан бэ? Ямар ядаргаатай юм бэ.

309
00:21:33,546 --> 00:21:34,926
Түүнийг тэвчиж чадахгүй байна.

310
00:21:59,802 --> 00:22:01,975
Даепё-ним! Тэнд хэн ч байхгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

311
00:22:11,732 --> 00:22:13,656
Энд хэн ч алга. Хараал ид.

312
00:22:14,450 --> 00:22:15,517
Үйлдвэрлэгч!

313
00:22:16,159 --> 00:22:17,996
Та өөрөө ирж үзээрэй.

314
00:22:18,020 --> 00:22:20,656
Даепё-ним,
Би чамайг тэндээс гарах ёстой гэж бодож байна.

315
00:22:20,680 --> 00:22:23,021
Новш. Би яагаад тэгэх ёстой гэж?

316
00:22:23,547 --> 00:22:26,047
Түүнд яасан бэ? Ноцтой.

317
00:22:30,120 --> 00:22:34,000
<i>[Анхааруулга! Энэ газар гүн бөгөөд усанд живэх эрсдэл өндөртэй.
Тиймээс ус руу бүү ороорой.]</i>

318
00:22:34,101 --> 00:22:35,141
Яасан бэ?

319
00:22:39,220 --> 00:22:40,366
Тэнд хэн нэгэн байна уу?

320
00:22:50,531 --> 00:22:51,531
Сайн уу?

321
00:24:19,535 --> 00:24:20,761
Даепё-ним?

322
00:24:30,961 --> 00:24:32,581
Daepyo-nim, ард чинь!

323
00:24:33,914 --> 00:24:36,101
<i>Дэпё-ним. Гар.</i>

324
00:24:36,242 --> 00:24:39,672
<i>Дэпё-ним! Чи зүгээр үү? Та намайг сонсож байна уу?</i>

325
00:24:39,696 --> 00:24:40,844
Яагаад?

326
00:24:41,503 --> 00:24:42,542
Юу?

327
00:24:42,566 --> 00:24:44,428
<i>Дэпё-ним, чи хаана байна?</i>

328
00:25:03,325 --> 00:25:04,671
Яагаад?

329
00:25:04,951 --> 00:25:06,424
Юу болсон бэ?

330
00:25:09,945 --> 00:25:12,158
Даепё-ним!

331
00:25:12,811 --> 00:25:14,038
Даепё-ним!

332
00:25:14,506 --> 00:25:17,725
Яагаад? Юу болсон бэ?

333
00:25:18,460 --> 00:25:19,713
Тэр хаашаа явсан бэ?

334
00:25:20,046 --> 00:25:21,120
Хёнг!

335
00:25:21,937 --> 00:25:22,990
Хёнг!

336
00:25:27,088 --> 00:25:28,728
Та хаана байна?

337
00:25:50,671 --> 00:25:51,731
Продюсер?

338
00:25:54,091 --> 00:25:55,765
Чи яагаад ийм их цочирдсон юм бэ?

339
00:25:57,239 --> 00:26:00,312
Та сая үүнийг харсан уу?

340
00:26:01,243 --> 00:26:05,583
Тэнд юу ч байхгүй.
Зүгээр л дүүгээ хай.

341
00:26:05,930 --> 00:26:06,957
Хёнг!

342
00:26:08,402 --> 00:26:09,449
Хёнг!

343
00:26:11,331 --> 00:26:12,818
Өө, новш!

344
00:26:15,230 --> 00:26:16,790
Новш! Энэ юу байсан бэ!

345
00:26:17,189 --> 00:26:18,983
Энэ юу байсан бэ!

346
00:26:19,451 --> 00:26:21,711
Энэ юу байсан бэ?!

347
00:26:21,884 --> 00:26:23,670
- Юу?
- Энэ юу вэ?

348
00:26:24,650 --> 00:26:26,498
- Энэ үү?
- Тэнэг!

349
00:26:26,722 --> 00:26:28,148
Одоо л тавь!

350
00:26:28,355 --> 00:26:29,982
-Яагаад?
- Тавь!

351
00:26:30,659 --> 00:26:31,747
Энэ юу вэ?

352
00:26:39,953 --> 00:26:42,693
Энэ бол зүгээр л нэг хараал идсэн аяга.

353
00:26:43,670 --> 00:26:44,710
Яасан бэ?

354
00:26:46,202 --> 00:26:48,256
Энэ бол зүгээр л нэг аяга!

355
00:26:48,535 --> 00:26:50,124
Яасан бэ?

356
00:26:50,698 --> 00:26:52,567
Энэ нь гарцаагүй эмэгтэй хүний ​​толгой байсан.

357
00:26:54,267 --> 00:26:55,873
Чи буруу харсан, ахаа.

358
00:26:56,153 --> 00:26:59,424
Намайг шоглож байхыг харсан уу?
Би харсан зүйлээ мэднэ.

359
00:27:00,362 --> 00:27:02,681
За яахав. Чи харсан зүйлээ харсан.

360
00:27:02,705 --> 00:27:04,952
Новш! Та хэзээ ч сонсохгүй!

361
00:27:06,455 --> 00:27:08,575
Энэ миний гарт орсон! Хараал ид.

362
00:27:15,192 --> 00:27:16,845
Энэ нь <i>'neok-geon-jigi'.</i> шиг харагдаж байна

363
00:27:17,097 --> 00:27:18,244
Юу?

364
00:27:18,895 --> 00:27:20,015
Энэ юу вэ?

365
00:27:20,048 --> 00:27:23,235
Бөөгийн зан үйл
уснаас сүнсийг татах.

366
00:27:23,755 --> 00:27:26,309
Үүнийг яагаад модон дээр өлгөх болов? Хараал ид!

367
00:27:27,379 --> 00:27:29,539
Энэ чиний харсан зүйл мөн үү?

368
00:27:35,840 --> 00:27:38,419
Магадгүй, үгүй ​​ч байж магадгүй.
Би итгэлгүй байна...

369
00:27:38,626 --> 00:27:39,733
Даебак!

370
00:27:40,062 --> 00:27:41,715
Та гудамжны харагдах сүнсийг харсан уу?

371
00:27:43,656 --> 00:27:44,822
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?

372
00:27:45,292 --> 00:27:46,359
Намайг тоглож байна гэж бодож байна уу?

373
00:27:46,384 --> 00:27:47,444
Одоо цаг хэд болж байна?

374
00:27:49,095 --> 00:27:50,415
намайг уучлаарай.

375
00:27:51,930 --> 00:27:55,276
Бид гараад буцаж ирнэ
маргааш зураг авалтаа хийнэ.

376
00:27:55,301 --> 00:27:56,736
Өнөөдөр хийх ёстой.

377
00:27:58,030 --> 00:28:00,665
Та ийм олон хүнийг мэднэ
тэнд сураггүй алга болсон.

378
00:28:01,238 --> 00:28:04,431
Үүнд нутгийн иргэд маш эмзэг хандаж байгаа.

379
00:28:05,032 --> 00:28:09,205
<i>Гэхдээ гудамжны дүрс бичлэг нь байдлыг улам дордуулсан.
Бид үүнийг одоо засах хэрэгтэй.</i>

380
00:28:09,658 --> 00:28:12,672
Үүнийг хэсэг хугацаанд устгаж болохгүй гэж үү...

381
00:28:12,696 --> 00:28:16,783
<i>Тэд үүнийг бүдгэрүүлэх, нуухыг хүсэхгүй,
эс бөгөөс хүмүүс ярих болно.</i>

382
00:28:17,303 --> 00:28:19,130
Тэд өнөөдрийг хүртэл өөрчлөхийг шаардаж байна.

383
00:28:20,330 --> 00:28:21,477
Дараа нь...

384
00:28:23,614 --> 00:28:25,694
Одоо бидэнд тоног төхөөрөмжөө илгээнэ үү.

385
00:28:26,521 --> 00:28:27,714
За.

386
00:28:28,486 --> 00:28:30,379
Баярлалаа, продюсер Хан. Баяртай.

387
00:28:30,960 --> 00:28:31,993
Захирал!

388
00:28:33,176 --> 00:28:34,423
Түүнд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

389
00:28:37,326 --> 00:28:38,766
Тоног төхөөрөмж нь...

390
00:28:39,805 --> 00:28:42,352
Тэд одоо дахин илгээж байна.

391
00:28:42,746 --> 00:28:46,539
Гэхдээ... ирэхэд харанхуй болохгүй гэж үү?

392
00:28:46,563 --> 00:28:49,535
Бид ойрхон хүлээж байгаад бичлэг хийнэ
үүр цайх үед.

393
00:28:49,902 --> 00:28:51,149
Та Ли захиралтай ярилцсан уу?

394
00:28:52,257 --> 00:28:55,822
Та энд нөхцөл байдлыг тодорхой тайлбарласан уу?

395
00:28:55,846 --> 00:28:57,542
Тийм ээ, би тэгсэн.

396
00:28:58,860 --> 00:29:00,887
Харин тэр 2 хоногийн цалин амласан.

397
00:29:01,114 --> 00:29:02,267
Хараач, продюсер.

398
00:29:03,054 --> 00:29:05,134
Мөнгөө март. Би үүнийг хийж чадахгүй.

399
00:29:05,574 --> 00:29:07,747
Бид тэр хараал идсэн замыг зураг авах ёстой юу?

400
00:29:08,341 --> 00:29:09,741
Би Ли захиралтай ярина.

401
00:29:09,782 --> 00:29:10,815
Daepyo-nim...

402
00:29:14,199 --> 00:29:15,872
Та Ли захиралтай ойр дотно байгаа биз дээ?

403
00:29:16,526 --> 00:29:17,603
Тэгэхээр, юу?

404
00:29:18,137 --> 00:29:20,657
Та бидэнд ганцхан удаа тусалж болохгүй гэж үү?

405
00:29:22,468 --> 00:29:25,855
Тэр таны камерын засварын зардлыг төлнө гэж хэлсэн.

406
00:29:26,960 --> 00:29:29,113
Өө, хүн ...

407
00:29:29,287 --> 00:29:33,320
Бид үүнийг өглөөний 8 цагт байршуулах ёстой.
Тиймээс бүх зүйлийг 6 цагт хийх ёстой.

408
00:29:33,489 --> 00:29:36,055
Хотын төвөөс 30 минутын зайтай.

409
00:29:36,226 --> 00:29:38,499
Тэнд очоод амарцгаая.

410
00:29:38,523 --> 00:29:39,550
Үүнээс өмнө....

411
00:29:42,863 --> 00:29:44,417
Бид тийшээ буцах хэрэгтэй гэж бодож байна.

412
00:29:45,570 --> 00:29:46,850
Удирдагч алга болсон.

413
00:29:47,304 --> 00:29:49,310
Унахдаа унасан байх.

414
00:29:50,079 --> 00:29:51,459
Хаана байсныг санаж байна уу?

415
00:29:53,079 --> 00:29:55,112
Надад ямар ч санаа алга. Хараал ид.

416
00:29:56,992 --> 00:29:58,739
Маргааш олъё.

417
00:29:59,060 --> 00:30:00,273
Тэгээд энд хонуулах уу?

418
00:30:00,755 --> 00:30:04,175
Хёнг! Хаана байсан бэ? Би очоод аваад ирье.

419
00:30:05,508 --> 00:30:07,475
Би тэнд байсан. Надтай хамт явцгаая.

420
00:30:08,502 --> 00:30:09,569
Алив.

421
00:30:10,367 --> 00:30:12,466
Явж үүнийг хурдан хийцгээе.

422
00:30:12,490 --> 00:30:13,969
Ирж байна.

423
00:30:22,279 --> 00:30:23,312
<i>Энэ бол би.</i>

424
00:30:23,626 --> 00:30:26,006
<i>Би тоног төхөөрөмж авчирч байна.
Та хаана байрлаж байгаагаа хэлээрэй.</i>

425
00:30:26,874 --> 00:30:28,087
Та ирж байгаа хүн мөн үү?

426
00:30:28,280 --> 00:30:31,153
Хэрэв компани намайг явахыг хүсвэл
надад ямар сонголт байна?

427
00:30:31,829 --> 00:30:33,129
Бид Салмокжи дээр байсаар байна.

428
00:30:33,619 --> 00:30:35,612
Хянагч байхгүй,
бид үүнийг олох ёстой.

429
00:30:35,931 --> 00:30:37,137
<i>Тэгвэл би Салмокжи руу очно.</i>

430
00:30:37,776 --> 00:30:39,943
<i>Дашрамд хэлэхэд Кио-сик Сунбае энд байна.</i>

431
00:30:40,256 --> 00:30:41,396
Вүү дарга?

432
00:30:42,264 --> 00:30:43,350
Тэр тийшээ явсан уу?

433
00:30:43,577 --> 00:30:45,419
<i>Тийм ээ, тэр туслахаар ирсэн.</i>

434
00:30:46,318 --> 00:30:47,511
<i>Тэр зүгээр үү?</i>

435
00:30:49,252 --> 00:30:51,399
Сайн мэдэхгүй байна. Ямар нэг зүйл унтарсан байна.

436
00:30:51,887 --> 00:30:52,967
<i>Яагаад?</i>

437
00:30:55,028 --> 00:30:57,128
Тэр өөр юм шиг санагддаг.

438
00:30:57,674 --> 00:31:02,134
Тэр өмнөх шигээ нэг их ярьдаггүй,
мөн тэр муу ааштай юм шиг байна.

439
00:31:02,279 --> 00:31:03,299
Үнэхээр үү?

440
00:31:03,423 --> 00:31:05,079
<i>Та түүнээс дараа асууж болно.</i>

441
00:31:05,143 --> 00:31:05,991
За.

442
00:31:06,016 --> 00:31:07,132
<i>Аюулгүй жолоодоорой.</i>

443
00:31:34,277 --> 00:31:35,704
Энэ зөв газар мөн үү?

444
00:31:36,507 --> 00:31:39,459
Би энд унасан гэдэгтээ итгэлтэй байна.

445
00:31:41,697 --> 00:31:44,821
Дараа нь энд байх ёстой. Энэ хаана байна?

446
00:31:51,247 --> 00:31:52,329
Та юу харж байна вэ?

447
00:31:53,767 --> 00:31:55,808
- Энэ газар ...
- Хмм?

448
00:31:56,223 --> 00:31:58,063
Гудамжны үзэмж хаана байна
сүнс зураг авалтанд орсон, тийм үү?

449
00:32:00,445 --> 00:32:01,722
Зөв.

450
00:32:02,596 --> 00:32:06,108
Миний бодлоор... тэнд байсан. Тийм үү?

451
00:32:06,133 --> 00:32:08,562
- Хаана? Тэнд үү?
-Тиймээ.

452
00:32:15,284 --> 00:32:16,414
Олсон уу?

453
00:32:18,005 --> 00:32:19,005
Үгүй

454
00:32:22,368 --> 00:32:23,368
Sunbae!

455
00:32:25,666 --> 00:32:28,290
Энэ талаар ярихад хэтэрхий хэцүү байна уу?

456
00:32:29,021 --> 00:32:31,038
Ажлын хүмүүс бүгд санаа зовж байна.

457
00:32:31,063 --> 00:32:32,854
Би чамд дараа хэлье гэж хэлсэн.

458
00:32:34,669 --> 00:32:39,085
Энд чамд ямар нэг зүйл тохиолдсон уу?

459
00:32:46,645 --> 00:32:48,144
Чи ч гэсэн чулуунуудыг овоолсон уу?

460
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
Юу?

461
00:32:51,513 --> 00:32:54,553
Тэд энд чулуу овоолж байна гэж хэлдэг
хүслийг биелүүлдэг.

462
00:32:54,852 --> 00:32:57,823
За... Тийм.

463
00:32:59,863 --> 00:33:01,770
Та юу хүсэв?

464
00:33:02,281 --> 00:33:03,738
Нэг их юм алга.

465
00:33:06,937 --> 00:33:08,770
Миний хүсэл биеллээ.

466
00:33:13,212 --> 00:33:14,332
Юу?

467
00:33:29,170 --> 00:33:30,197
Даепё-ним!

468
00:33:30,222 --> 00:33:31,282
Тийм үү?

469
00:33:31,614 --> 00:33:35,261
Энд байгаатай төстэй газар байна.

470
00:33:35,732 --> 00:33:37,235
Магадгүй та андуурсан байх?

471
00:33:38,047 --> 00:33:41,981
Өө хүн... Бүгд адилхан харагдаж байна.

472
00:33:42,510 --> 00:33:46,021
За... Чи надтай хамт явмаар байна уу?

473
00:33:46,858 --> 00:33:48,398
Чи одоо явах уу?

474
00:33:48,692 --> 00:33:49,692
Явцгаая.

475
00:33:52,899 --> 00:33:54,982
Уулзъя, Хёнг. Би энд шалгая.

476
00:34:01,558 --> 00:34:03,349
Та энэ газрыг сайн мэдэх үү?

477
00:34:15,933 --> 00:34:18,432
Энэ нь гадаргуу дээр хүрэх ёстой.

478
00:34:19,430 --> 00:34:20,846
Чи сайн байна.

479
00:34:20,871 --> 00:34:21,871
Үүнтэй адил уу?

480
00:34:26,016 --> 00:34:28,294
Тэд хүний ​​толгой шиг харагдаж байна.

481
00:34:29,405 --> 00:34:30,405
Хөөе!

482
00:34:31,491 --> 00:34:33,171
Хөөе!

483
00:34:36,561 --> 00:34:41,101
Эцэст нь Салмокжи дээр шөнө унав.

484
00:34:42,838 --> 00:34:46,142
Одоо би сүнс олохыг хичээх болно ...

485
00:34:46,355 --> 00:34:48,675
хөдөлгөөн мэдрэгчтэй.

486
00:34:50,063 --> 00:34:51,063
Хүн бүр...

487
00:34:52,049 --> 00:34:57,506
Хичнээн сүнс гэж бодож байна
Бид Салмокжи дээрээс олж болох уу?

488
00:35:00,641 --> 00:35:04,749
Юу? Нэг ч сүнс харагдахгүй байна.

489
00:35:05,376 --> 00:35:06,833
Та хаана байна?

490
00:35:07,055 --> 00:35:08,845
Сайн уу, сайн уу!

491
00:35:09,694 --> 00:35:10,901
Сэжон.

492
00:35:11,000 --> 00:35:14,999
Хэсэг хугацаанд ухаалаг бод.
Сүнс гэж байдаггүй.

493
00:35:16,626 --> 00:35:18,458
Хараач! Сайхан!

494
00:35:19,863 --> 00:35:23,680
Энэ нь хачирхалтай, надад дохио хүртэл ирдэг
санамсаргүй орхисон байшинд.

495
00:35:23,705 --> 00:35:27,245
Гудамжны үзэмж нэгийг нь барьж авлаа.
гэхдээ гаж камер биш гэж үү?

496
00:35:27,330 --> 00:35:28,496
Ноцтой.

497
00:35:28,799 --> 00:35:30,215
Үүнийг хайчилж ав!

498
00:35:30,325 --> 00:35:33,060
Чамаас болж сүнснүүд ирэхгүй байна!

499
00:35:33,592 --> 00:35:35,785
Сүнс гэж байдаггүй.

500
00:35:34,765 --> 00:35:36,616
{\an8}<i>[Ву Кё-сик Сунбаэ-ним]</i>

501
00:35:37,460 --> 00:35:39,626
Би яагаад үүнийг хийж чадахгүй байна вэ?

502
00:35:40,568 --> 00:35:42,150
Сонбин, чиний ээлж.

503
00:35:43,724 --> 00:35:46,303
Вүү дарга яагаад ийм удаж байгаа юм бэ?

504
00:36:32,345 --> 00:36:36,136
<i>[Зам дээрх хэвлэл мэдээллийн баг 3]</i>

505
00:36:37,042 --> 00:36:39,168
Энэ ажиллаж байна уу, үгүй юу?

506
00:36:39,457 --> 00:36:41,071
- Сэжон?
-Тийм үү?

507
00:36:41,504 --> 00:36:43,377
Энэ санах ойн картыг шалгах зүйл байна уу?

508
00:36:44,015 --> 00:36:46,554
Өө... Мэдээж.

509
00:36:47,069 --> 00:36:48,360
Шалгах зүйл байна уу?

510
00:36:48,509 --> 00:36:49,509
Тиймээ.

511
00:36:51,065 --> 00:36:53,013
Энэ 3-р багийнх биш гэж үү?

512
00:36:53,134 --> 00:36:54,167
Тиймээ.

513
00:36:58,065 --> 00:36:59,963
У Кио Сик дарга биш гэж үү?

514
00:37:02,150 --> 00:37:03,732
Энэ бол Салмокжи.

515
00:37:04,878 --> 00:37:06,343
Гэхдээ энэ газар хаана байдаг вэ?

516
00:37:06,525 --> 00:37:09,917
Вүү ахлагч бас чулуу овоолсон уу?

517
00:37:11,509 --> 00:37:13,550
Ямар нэг зүйл буруу байна.

518
00:37:22,556 --> 00:37:23,556
Хүлээгээрэй.

519
00:37:25,271 --> 00:37:26,395
Сайн уу?

520
00:37:26,662 --> 00:37:28,786
<i>Та Ву дарга байсан гэж хэлсэн биз дээ?</i>

521
00:37:29,354 --> 00:37:30,354
Тиймээ.

522
00:37:30,604 --> 00:37:32,061
Тэр одоо чамтай хамт байна уу?

523
00:37:32,599 --> 00:37:34,991
Үгүй ээ, тэр хянагч хайхаар явсан.

524
00:37:35,536 --> 00:37:36,744
<i>Хан Су Ин.</i>

525
00:37:37,160 --> 00:37:39,117
<i>Намайг анхааралтай сонс.</i>

526
00:37:39,262 --> 00:37:40,511
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

527
00:37:41,320 --> 00:37:44,444
Хоёрхон алгасах уу? Чи ингэж шидэх хэрэгтэй!

528
00:37:44,757 --> 00:37:47,464
1, 2, 3, 4, 5, 6! Тийм ээ!

529
00:37:47,803 --> 00:37:48,803
Хөдлөх!

530
00:37:48,828 --> 00:37:51,119
Анхааралтай ажигла.

531
00:37:52,339 --> 00:37:56,171
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9! Өө!

532
00:38:13,279 --> 00:38:15,276
Үүнийг зөвхөн би сонсоогүй биз дээ?

533
00:38:16,290 --> 00:38:17,290
Тиймээ.

534
00:38:23,465 --> 00:38:25,214
<i>Би дөнгөж сая сонссон...</i>

535
00:38:27,094 --> 00:38:29,116
<i>тэр өчигдөр шөнө эмнэлэгт нас барсан.</i>

536
00:38:31,540 --> 00:38:32,540
Юу?

537
00:38:34,181 --> 00:38:36,594
<i>Би итгэж чадахгүй байсан
хэд хэдэн удаа шалгасан,</i>

538
00:38:37,607 --> 00:38:39,981
<i>гэхдээ тэр үнэхээр нас барсан.</i>

539
00:38:41,678 --> 00:38:42,678
Эмнэлэгт үү?

540
00:38:43,690 --> 00:38:44,690
Яаж...

541
00:38:46,370 --> 00:38:47,511
<i>Та итгэлтэй байна уу...</i>

542
00:38:48,938 --> 00:38:51,330
<i>та дарга Ву Кио Сикийг харсан уу?</i>

543
00:38:52,090 --> 00:38:53,506
Сайн уу?

544
00:39:08,246 --> 00:39:09,787
Юу болсон бэ? Энэ юу байсан бэ?

545
00:39:09,054 --> 00:39:11,054
{\an8}<i>[Юн Ки-тэгийг дуудаж байна]</i>

546
00:39:12,889 --> 00:39:14,169
Сэжон, чи зүгээр үү?

547
00:39:14,505 --> 00:39:15,970
Би унасан!

548
00:39:16,116 --> 00:39:17,157
Чи зүгээр үү?

549
00:39:17,499 --> 00:39:19,885
Энэ ямар новш вэ?

550
00:39:20,151 --> 00:39:22,066
Усан сангаас ямар нэг зүйл нисэв.

551
00:39:22,284 --> 00:39:24,782
Тэндээс?
Зүгээр л гэрэл дэлбэрч байсан юм биш үү?

552
00:39:24,807 --> 00:39:26,681
Үгүй! Чулуу ниссэн гэж тангараглая!

553
00:39:26,812 --> 00:39:27,812
Үгүй

554
00:39:30,391 --> 00:39:31,598
Энэ бол шувуу.

555
00:39:32,174 --> 00:39:33,254
Шувуу?

556
00:39:36,052 --> 00:39:37,800
Дээрээс нь чулуу нисэх болов уу?

557
00:39:41,253 --> 00:39:42,253
Энэ юу вэ?

558
00:40:01,055 --> 00:40:02,055
Юу вэ?

559
00:40:02,461 --> 00:40:04,085
Энэ нь өөрөө яаж ассан бэ?

560
00:40:04,294 --> 00:40:05,543
Энэ юу вэ?

561
00:40:05,789 --> 00:40:09,455
Энэ нь давтамжийг байнга сольж байдаг
сүнс юу хэлэхийг хүссэн болгоныг барьж авах.

562
00:40:10,275 --> 00:40:12,941
Энгийнээр хэлэхэд энэ бол төхөөрөмж юм
Энэ нь танд сүнстэй ярилцах боломжийг олгоно.

563
00:40:13,277 --> 00:40:17,151
Дэлхий маш их хөгжсөн.
Одоо бид сүнснүүдтэй ярилцаж болох уу?

564
00:40:18,986 --> 00:40:20,776
Явцгаая, намайг сонсъё.

565
00:40:23,277 --> 00:40:24,318
Та итгэлтэй байна уу?

566
00:40:24,527 --> 00:40:26,068
<i>Мессеж үлдээнэ үү...</i>

567
00:40:26,069 --> 00:40:27,276
Хараал ид.

568
00:40:43,487 --> 00:40:44,501
<i>Та ирсэн үү?</i>

569
00:40:45,812 --> 00:40:47,394
Та үүнийг сонссон уу?

570
00:40:48,033 --> 00:40:49,532
Биднийг ирсэн эсэхийг асуув.

571
00:40:51,794 --> 00:40:54,505
<i>Та хэзээ ирсэн бэ?</i>

572
00:40:54,530 --> 00:40:55,530
Өнөөдөр.

573
00:40:57,184 --> 00:40:59,661
<i>Хэдэн хүн ирсэн бэ?</i>

574
00:41:01,099 --> 00:41:02,273
Зургаан хүн.

575
00:41:02,459 --> 00:41:04,311
<i>- Та яагаад энд ирсэн юм бэ?</i>
-Надад өгөөч.

576
00:41:05,053 --> 00:41:06,053
Энэ юу вэ?

577
00:41:06,286 --> 00:41:08,928
Өмнө нь ийм сайн ажиллаж байгаагүй.

578
00:41:09,073 --> 00:41:10,466
Би хаана ярих вэ?

579
00:41:11,567 --> 00:41:13,414
Энэ хавьд байгаа болохоор зүгээр л ярь.

580
00:41:13,439 --> 00:41:14,938
Сүнс энд байна, тийм үү?

581
00:41:18,483 --> 00:41:20,112
- Сэжон, намайг зураглаач.
- Юу?

582
00:41:20,872 --> 00:41:22,685
- Би сайхан харагдаж байна уу?
- Тийм ээ. Үргэлжлүүл.

583
00:41:22,895 --> 00:41:23,895
За.

584
00:41:24,320 --> 00:41:25,611
Чи хэн бэ?

585
00:41:26,666 --> 00:41:28,143
<i>- Би...</i>
- Өө, новш!

586
00:41:28,420 --> 00:41:32,044
Тийм ээ, чи! Чи сүнс мөн үү
энд хэн живсэн бэ?

587
00:41:33,419 --> 00:41:34,419
<i>Мэдээж.</i>

588
00:41:36,052 --> 00:41:39,505
Тэгээд чи бидэн рүү шувуу шидсэн үү
яг одоо, хөгийн новш?

589
00:41:40,030 --> 00:41:41,362
Хариулах, Рожер.

590
00:41:44,580 --> 00:41:46,037
Новш айж байна.

591
00:41:49,524 --> 00:41:51,023
Юу болсон бэ? Яагаад ийм айж байгаа юм бэ?

592
00:41:52,895 --> 00:41:53,895
<i>Сонсох.</i>

593
00:41:57,371 --> 00:41:58,495
<i>Чамаас болж...</i>

594
00:42:00,430 --> 00:42:01,804
<i>үхсэн.</i>

595
00:42:05,151 --> 00:42:06,275
<i>Сонсох.</i>

596
00:42:07,667 --> 00:42:09,083
<i>Чамаас болж,</i>

597
00:42:11,893 --> 00:42:13,292
<i>Би үхсэн.</i>

598
00:42:16,674 --> 00:42:18,207
<i>Сонсох.</i>

599
00:42:25,160 --> 00:42:26,626
Би чамаас болж үхсэн.

600
00:42:38,885 --> 00:42:39,914
Үүнийг унтраа.

601
00:42:40,230 --> 00:42:41,287
Чи зүгээр үү?

602
00:42:41,468 --> 00:42:42,530
Юу болсон бэ?

603
00:42:42,555 --> 00:42:44,662
Кио-сик Сунбае ямар замаар явсан
тэр явлаа гэж хэлэх үү?

604
00:42:44,687 --> 00:42:46,182
Би түүн рүү одоо залгая.

605
00:42:46,340 --> 00:42:47,905
Эхлээд...

606
00:42:48,652 --> 00:42:51,881
Бүгдийг зогсооё
тэгээд тэр хоёр хүнийг олоорой.

607
00:42:51,920 --> 00:42:55,120
Би ой руу гүн орох болно,
Сонбин буцаж очоод түүний ирсэн замыг шалга.

608
00:42:55,151 --> 00:42:56,899
За, би болно.

609
00:43:01,753 --> 00:43:02,915
Юу вэ?

610
00:43:02,940 --> 00:43:05,087
- Сэжон, явцгаая.
- Тэр яагаад ингэж их цочирдсон юм бэ?

611
00:43:09,382 --> 00:43:11,902
Бид хэр хол явах ёстой вэ?

612
00:43:13,738 --> 00:43:15,112
Үргэлжлүүл.

613
00:43:15,920 --> 00:43:19,260
Та ойрхон байна гэж хэлсэн.
Одоо харанхуй байна.

614
00:43:19,285 --> 00:43:20,378
Цаашаа яв.

615
00:43:20,991 --> 00:43:22,068
Цаашаа яв.

616
00:43:24,083 --> 00:43:25,776
Энэ ямар новш вэ?

617
00:43:40,944 --> 00:43:42,193
Тимжан-ним?

618
00:43:46,936 --> 00:43:48,102
Тимжан-ним!

619
00:44:00,232 --> 00:44:01,565
Тэнд хэн байна?

620
00:44:04,811 --> 00:44:05,826
Тийм үү?

621
00:45:10,765 --> 00:45:11,878
Оппа.

622
00:45:12,325 --> 00:45:14,432
Сүнстэй хайрцаг галзуу байгаагүй гэж үү?

623
00:45:15,085 --> 00:45:16,938
Би галууны овойлттой болсон.

624
00:45:21,832 --> 00:45:23,539
- Оппа!
- Юу?

625
00:45:25,886 --> 00:45:27,385
Чи зүгээр үү?

626
00:45:27,550 --> 00:45:30,587
Та юу гэж хэлсэн бэ? Өө, сүнсний хайрцаг.

627
00:45:32,097 --> 00:45:34,869
Тийм ээ, хачирхалтай байсан.

628
00:45:35,163 --> 00:45:36,883
Өмнө нь ийм зүйл хийж байгаагүй.

629
00:45:36,908 --> 00:45:38,532
Би мэднэ.

630
00:45:38,951 --> 00:45:40,825
Би сүнснүүд байдаг гэж бодож байна.

631
00:45:43,509 --> 00:45:45,732
Бид дахин ямар нэг зүйл авна гэж найдаж байна.

632
00:45:46,519 --> 00:45:48,805
Эхлээд Вүү ахлагчийг олъё.

633
00:45:50,946 --> 00:45:51,970
Юу?

634
00:45:52,913 --> 00:45:54,433
- Оппа.
- Юу?

635
00:45:56,642 --> 00:45:58,169
Тэнд хэн нэгэн байна.

636
00:46:10,121 --> 00:46:11,520
Woo Timjang-nim?

637
00:46:13,372 --> 00:46:14,372
Woo Timjang-nim!

638
00:46:15,727 --> 00:46:16,802
Юу?

639
00:46:16,927 --> 00:46:18,612
Тэр ганцаараа тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

640
00:46:18,637 --> 00:46:19,969
Сайн мэдэхгүй байна...

641
00:46:20,416 --> 00:46:22,248
Та юу хийж байна, эрхэм ээ?

642
00:46:23,458 --> 00:46:25,885
- Оппа.
- Тийм үү?

643
00:46:25,910 --> 00:46:27,152
Тэр цан...

644
00:46:28,274 --> 00:46:29,565
Энэ нь өмнөх үеийнх биш гэж үү?

645
00:46:31,095 --> 00:46:34,885
Яагаад энд байх болов?
Энэ нь үүнтэй төстэй байх магадлалтай.

646
00:46:36,018 --> 00:46:37,795
- Үгүй.
- Арга ч үгүй.

647
00:46:37,819 --> 00:46:39,235
Энэ бол нэг!

648
00:46:40,585 --> 00:46:41,751
Woo Timjang-nim?

649
00:46:43,509 --> 00:46:45,429
Song Daepyo-nim хаана байна?

650
00:46:49,487 --> 00:46:50,627
Тимжан-ним...

651
00:47:38,514 --> 00:47:40,180
Продюсер Хан, чи зүгээр үү?

652
00:47:40,739 --> 00:47:42,238
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

653
00:47:43,725 --> 00:47:45,020
Юу ч биш.

654
00:47:45,207 --> 00:47:47,047
Тийм биш юм шиг байна.

655
00:47:47,772 --> 00:47:49,732
Та сүнс эсвэл ямар нэгэн зүйл харсан уу?

656
00:47:50,718 --> 00:47:52,678
Хүлээгээрэй. Энд нэг юм байна.

657
00:48:04,442 --> 00:48:05,816
Тимжан-ним?

658
00:48:10,625 --> 00:48:11,625
Woo Timjang-nim...

659
00:48:13,473 --> 00:48:14,967
Буцаж явцгаая...

660
00:48:31,511 --> 00:48:33,151
Хёнг! Сэрээрэй!

661
00:48:33,591 --> 00:48:34,598
Сэрээрэй!

662
00:48:46,676 --> 00:48:47,876
Сэжон? Юу болсон бэ?

663
00:48:48,417 --> 00:48:49,804
Бид эндээс явах ёстой.

664
00:48:49,988 --> 00:48:52,293
-Яасан бэ?
- Эндээс зайлцгаая!

665
00:49:02,430 --> 00:49:03,496
Daepyo-nim...

666
00:49:06,892 --> 00:49:08,728
Түүнд юу тохиолдсон бэ?

667
00:49:12,738 --> 00:49:15,071
Ах маань модон дээр байсан.

668
00:49:16,714 --> 00:49:20,700
Тэр модноос дүүжлэгдэж байсан!

669
00:49:27,722 --> 00:49:29,682
<i>Замын тооцоог дахин хийж байна.</i>

670
00:50:15,568 --> 00:50:16,692
Уучлаарай!

671
00:50:17,165 --> 00:50:18,172
Сайн уу?

672
00:50:32,536 --> 00:50:33,618
Юу вэ...

673
00:50:36,010 --> 00:50:37,092
Сайн уу?

674
00:50:38,956 --> 00:50:40,330
Уучлаарай.

675
00:50:43,340 --> 00:50:44,714
Чи зүгээр үү?

676
00:50:53,338 --> 00:50:55,866
Тэр миний охин.

677
00:50:57,315 --> 00:51:01,902
Тэр Салмокжи руу унахдаа
Би түүнийг дахиж хэзээ ч харахгүй гэж бодсон.

678
00:51:06,533 --> 00:51:08,657
Хэдийгээр тэр ийм байдалтай болсон ч,

679
00:51:10,681 --> 00:51:14,452
түүнийг энд байлгасан нь дээр
усны оронд.

680
00:51:18,116 --> 00:51:20,889
Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?

681
00:51:21,343 --> 00:51:24,643
Аа... Би зам асуух гэж ирсэн.

682
00:51:28,724 --> 00:51:31,408
Салмокжид тань таньдаг хүн бий юу?

683
00:51:32,248 --> 00:51:34,021
Чи яаж үүнийг мэдсэн юм бэ?

684
00:52:16,466 --> 00:52:18,673
Вүү дарга чулуу овоолж байсан уу?

685
00:52:19,498 --> 00:52:20,498
Хаана?

686
00:52:20,523 --> 00:52:21,631
Зүгээр л явцгаая.

687
00:52:21,656 --> 00:52:22,858
Хараал ид!

688
00:52:23,393 --> 00:52:25,354
Тэр одоо хаана байгааг надад хэлээч!

689
00:52:25,736 --> 00:52:27,335
Эхлээд цагдаа дуудъя.

690
00:52:27,360 --> 00:52:30,484
Битгий мэдээл!
Би тэр новшийг алах болно!

691
00:52:30,509 --> 00:52:32,316
Үүнийг хэн хийснийг бид мэдэхгүй.

692
00:52:32,341 --> 00:52:34,596
Тэгээд яаж зүгээр л чулуу овоолдог юм
хэн нэгэн үхэхэд?!

693
00:52:39,235 --> 00:52:40,627
Бид түүнийг олох боломжгүй.

694
00:52:41,694 --> 00:52:42,860
Яагаад болохгүй гэж?

695
00:52:44,004 --> 00:52:45,628
Бид яагаад чадахгүй байгаа юм бэ?

696
00:52:48,177 --> 00:52:49,177
Учир нь...

697
00:52:51,751 --> 00:52:54,333
Бид яаж хүн олох вэ дээ
хэн аль хэдийн үхсэн бэ?

698
00:52:54,637 --> 00:52:55,637
Үхсэн үү?

699
00:52:56,518 --> 00:52:57,725
Хэн үхсэн бэ?

700
00:53:00,561 --> 00:53:02,602
Ки-Тэ над руу түрүүн залгасан.

701
00:53:04,022 --> 00:53:07,354
Тэр Вү дарга нас барсан гэж хэлсэн.

702
00:53:08,325 --> 00:53:09,741
Чи надаар тоглож байна уу?

703
00:53:11,157 --> 00:53:14,296
Бид түүнтэй өдөржин хамт байсан!
Тэр бидэнтэй хамт зураг авалт хийсэн!

704
00:53:15,333 --> 00:53:17,158
Дараа нь тэр аль хэдийн ...

705
00:53:21,013 --> 00:53:22,013
Юу?

706
00:53:22,817 --> 00:53:24,795
Та түүнийг сүнс байсан гэдэгт итгэж байна уу?

707
00:53:25,604 --> 00:53:27,819
Сайн байна! Тэр байсан гэж бодъё!
Тэгээд тэр яагаад миний ахыг алах гэж?

708
00:53:27,844 --> 00:53:29,551
Тэд саяхан уулзсан! Яагаад?!

709
00:53:30,944 --> 00:53:32,651
Учир нь тэр усанд унасан.

710
00:53:35,377 --> 00:53:36,377
Юу?

711
00:53:38,294 --> 00:53:40,443
Усны сүнс устай холбоотой байдаг.

712
00:53:43,710 --> 00:53:46,177
Бидний дунд тэр ганцаараа явсан...

713
00:53:47,470 --> 00:53:48,794
ус руу.

714
00:53:48,818 --> 00:53:50,312
Хэн нэгэн үхсэн!

715
00:53:50,944 --> 00:53:53,402
Миний дүү үхсэн! Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?

716
00:54:08,070 --> 00:54:09,569
Галзуу новш!

717
00:54:10,236 --> 00:54:11,485
Түүнийг зогсоо!

718
00:54:13,028 --> 00:54:14,444
Новшийн хүү! Зогс!

719
00:54:22,695 --> 00:54:24,194
Новш хаашаа явсан юм бэ?

720
00:54:26,278 --> 00:54:27,706
Новшийн хүү! Та хаана байна?

721
00:54:33,070 --> 00:54:33,985
Хараал ид!

722
00:54:34,028 --> 00:54:36,360
Хөөе! Продюсерын дуу!

723
00:54:41,653 --> 00:54:44,152
Тэр галзуу новш.

724
00:54:44,945 --> 00:54:46,944
Чи новшийн сэтгэлзүй.

725
00:54:47,186 --> 00:54:48,852
Нааш ир.

726
00:54:48,881 --> 00:54:50,614
Нааш ир!

727
00:54:50,639 --> 00:54:52,401
Новш! Нааш ир!

728
00:54:52,426 --> 00:54:53,801
- PD-nim!
- Новш минь!

729
00:54:53,825 --> 00:54:55,921
- Битгий яв!
- Нааш ир, новш!

730
00:54:55,946 --> 00:54:57,609
- Новш, нааш ир!
- Битгий яв!

731
00:54:57,634 --> 00:54:59,754
- Тайвшир!
- Тайвшир!

732
00:54:59,940 --> 00:55:00,960
Яв.

733
00:55:01,139 --> 00:55:02,272
Та үүнийг харахгүй байна уу?

734
00:55:02,297 --> 00:55:04,405
Энэ нь таныг Салмокжи руу уруу татаж байна.

735
00:55:04,430 --> 00:55:05,938
Тэр намайг уруу татаарай!

736
00:55:06,769 --> 00:55:08,101
Новш минь!

737
00:55:17,079 --> 00:55:18,578
Новшийн хүү.

738
00:55:22,011 --> 00:55:23,011
Новш минь!

739
00:55:27,868 --> 00:55:30,492
- Одоо тэндээс гараад ир!
- Чи тэнд байх ёсгүй!

740
00:55:30,666 --> 00:55:32,764
Одоо гар! Чи юу хийж байгаа юм бэ!

741
00:55:34,054 --> 00:55:35,467
Хурдлаарай!

742
00:56:23,504 --> 00:56:25,003
Бид эндээс явах ёстой.

743
00:56:25,321 --> 00:56:26,529
Хурдлаарай!

744
00:56:35,440 --> 00:56:36,689
Сар Сэжон! Алив!

745
00:56:36,963 --> 00:56:38,295
Каир хаашаа явж байгаа юм бэ?

746
00:56:38,434 --> 00:56:40,141
Яг одоо нааш ир!

747
00:56:40,933 --> 00:56:42,723
Каир алга болсон уу?

748
00:56:44,542 --> 00:56:45,625
Явцгаая!

749
00:56:58,883 --> 00:57:00,833
<i>100 метрийн дараа баруун тийш эргэ.</i>

750
00:57:01,658 --> 00:57:02,715
Баруун тийш эргэ.

751
00:57:09,842 --> 00:57:11,050
Яасан бэ?

752
00:57:19,424 --> 00:57:22,424
<i>Шууд 3 км яв.</i>

753
00:57:22,703 --> 00:57:24,077
Бид яагаад энд буцаж байгаа юм бэ?

754
00:57:24,314 --> 00:57:26,188
Би гарах замыг тавьсан.

755
00:57:26,352 --> 00:57:27,643
Бид буруу замаар явсан уу?

756
00:57:27,721 --> 00:57:29,095
Дахин оролдоод үзье.

757
00:57:47,191 --> 00:57:49,198
<i>Замын тооцоог дахин хийж байна.</i>

758
00:57:49,897 --> 00:57:51,905
<i>50 метрийн зайд эргэлт хийнэ.</i>

759
00:57:51,930 --> 00:57:53,505
Хараал ид! Товчхондоо!

760
00:57:53,530 --> 00:57:55,266
<i>- Дахин тооцоолж байна. </i>
- Зүгээр л унтраа!

761
00:57:55,298 --> 00:57:57,173
Энэ нь тийм ч төвөгтэй байж болохгүй!

762
00:57:57,198 --> 00:57:58,989
<i>20 метрийн зайд эргэлт хийнэ.</i>

763
00:58:52,264 --> 00:58:53,554
Яасан бэ?

764
00:58:53,579 --> 00:58:55,203
Бид өмнө нь энд байсан.

765
00:58:55,228 --> 00:58:57,144
Энэ бол ижил уулзвар юм.

766
00:59:02,834 --> 00:59:04,666
Энэ удаад орхицгооё.

767
00:59:05,906 --> 00:59:07,405
Гуйя.

768
00:59:16,916 --> 00:59:18,123
Хан Су Ин

769
00:59:18,648 --> 00:59:19,672
Юн Ки Тэ?

770
00:59:19,697 --> 00:59:21,487
Та юу хийж байгаа юм бэ?

771
00:59:22,759 --> 00:59:23,850
Хан Су-инл

772
00:59:24,691 --> 00:59:25,774
Урагшаа хар!

773
00:59:25,799 --> 00:59:27,012
Энэ ойрхон байсан!

774
00:59:27,037 --> 00:59:28,536
Та үүнийг харахгүй байна уу?

775
00:59:28,788 --> 00:59:30,433
Урд ус байна!

776
00:59:30,687 --> 00:59:32,060
Хан Су Ин!

777
00:59:32,226 --> 00:59:34,392
Та нар бүгд юу хийж байгаа юм бэ!

778
00:59:34,675 --> 00:59:35,924
Хараал ид!

779
01:00:01,496 --> 01:00:03,389
Новш...

780
01:00:05,146 --> 01:00:07,531
Миний машин бүрэн гацсан.

781
01:00:08,229 --> 01:00:09,336
Дараа нь...

782
01:00:10,151 --> 01:00:12,124
Бид эндээс гарч чадахгүй байна уу?

783
01:00:13,275 --> 01:00:14,588
Эмээ нь...

784
01:00:18,231 --> 01:00:19,645
Та бүгд түүнтэй уулзсан, тийм үү?

785
01:00:21,498 --> 01:00:24,851
<i>Та тэндээс амьд гарч чадахгүй.</i>

786
01:00:40,320 --> 01:00:41,320
Дараа нь...

787
01:00:41,566 --> 01:00:43,815
охин чинь яаж гарсан бэ?

788
01:00:49,598 --> 01:00:51,869
Хэрэв та ямар нэг зүйл хүсч байвал

789
01:00:56,354 --> 01:00:57,714
овоолсон чулуу ба...

790
01:01:01,425 --> 01:01:03,159
хүслийг дэвшүүл.

791
01:01:04,679 --> 01:01:05,846
Тэгэхээр?

792
01:01:06,698 --> 01:01:09,418
Та байшин барихыг хүсч байна
мөн чөлөөлөгдөхийг хүсч байна уу?

793
01:01:10,018 --> 01:01:13,045
Энэ нь ямар сонсогдож байгааг би мэднэ,
гэхдээ бидэнд өөр сонголт байхгүй.

794
01:01:13,070 --> 01:01:14,831
Дараа нь юу вэ, зан үйлийн бүжиг?

795
01:01:15,378 --> 01:01:16,525
Тийм үү?

796
01:01:16,948 --> 01:01:18,523
Тэгээд яах вэ?

797
01:01:19,230 --> 01:01:21,070
Эндээс хамтдаа гарцгаая.

798
01:01:21,363 --> 01:01:22,857
Та замаа мэддэг байх ёстой.

799
01:01:22,881 --> 01:01:25,219
Бид машинаараа ч гарч чадахгүй.

800
01:01:25,243 --> 01:01:26,682
Тэгээд гал эсвэл ямар нэгэн зүйл тавь!

801
01:01:26,706 --> 01:01:29,106
Хэрэв ууланд гал гарсан бол
тэгээд гал эсвэл ямар нэгэн зүйл тавь!

802
01:01:36,625 --> 01:01:38,415
Та бүгд юу хүсч байсан бэ?

803
01:01:39,555 --> 01:01:40,555
Юу?

804
01:01:41,518 --> 01:01:43,104
Тэр биднийг хүслээ биелүүл гэж хэлсэн.

805
01:01:43,129 --> 01:01:44,971
Би баян болохыг хүсдэг байсан. Аз жаргалтай юу?

806
01:01:48,004 --> 01:01:49,871
Би хүслээ хийгээгүй.

807
01:01:51,028 --> 01:01:52,020
Би гайхаж байна, яагаад ...

808
01:01:52,045 --> 01:01:53,640
Юу гэсэн үг вэ?

809
01:01:54,371 --> 01:01:55,985
Миний хүсэл биеллээ.

810
01:01:58,345 --> 01:01:59,978
Та юу хүсэв?

811
01:02:01,591 --> 01:02:03,818
Би Кио-сик Сунбаетай уулзахыг хүссэн.

812
01:02:04,550 --> 01:02:07,017
Би энд юу болсныг мэдэхийг хүссэн.

813
01:02:08,057 --> 01:02:10,923
Тэр ч бас хүсэл нь биелсэн гэж хэлсэн.

814
01:02:11,817 --> 01:02:13,164
Энэ нь юу байсан гэж та бодож байна вэ?

815
01:02:15,617 --> 01:02:17,190
Энэ нь түүний эхнэр байж болох уу?

816
01:02:18,017 --> 01:02:19,684
Тэр өнгөрсөн жил нас барсан.

817
01:02:19,857 --> 01:02:23,670
Өөр хүслийг биелүүлээгүй.
Зөвхөн нас барагсдыг дуудахыг зөвшөөрдөг.

818
01:02:24,700 --> 01:02:27,719
гэж эмээ хэлэв
чи амьд гарч чадахгүй биз дээ?

819
01:02:28,609 --> 01:02:29,717
Зөв.

820
01:02:30,758 --> 01:02:32,758
Тийм ч учраас тэр чулуу овоолсон байв.

821
01:02:34,916 --> 01:02:36,030
Дараа нь...

822
01:02:36,711 --> 01:02:37,878
түүний охин...

823
01:02:37,903 --> 01:02:39,283
Тэр үхсэн байх.

824
01:02:39,626 --> 01:02:42,130
Охиноо харахын тулд
тэр бидэнд чулуу овоол гэж хэлсэн.

825
01:02:42,710 --> 01:02:45,134
Тэр хараал идсэн идээшнийг овоолох нь асуудал байсан!

826
01:02:49,138 --> 01:02:50,762
Тэгээд яах вэ?

827
01:02:51,678 --> 01:02:52,960
За...

828
01:02:54,384 --> 01:02:56,001
хонгилыг нураа.

829
01:02:58,112 --> 01:02:59,314
Би мэдэж байсан.

830
01:03:00,260 --> 01:03:03,047
Овоолоогүй бололтой.

831
01:03:03,671 --> 01:03:07,267
Вүү ахлагч бас чулуунуудыг овоолсон уу?

832
01:03:07,717 --> 01:03:09,313
Ямар нэг зүйл буруу байна.

833
01:03:10,260 --> 01:03:11,768
Одоо хонгилыг нураах уу?

834
01:03:11,793 --> 01:03:13,287
Та түүнийг эмнэлэгт нас барсан гэж хэлсэн?

835
01:03:13,513 --> 01:03:15,207
Тэр Салмокжигаас гарсан гэсэн үг.

836
01:03:15,862 --> 01:03:17,718
Тэр ч бас устгасан байх.

837
01:03:18,920 --> 01:03:20,638
Каир одоо хаана байна?

838
01:03:21,790 --> 01:03:23,656
Бидний харсан хүн алга болсон.

839
01:03:25,009 --> 01:03:27,843
Сонбин, Каирн хаана байна
тэр Кио-сик Сунбае овоолсон уу?

840
01:03:27,868 --> 01:03:29,409
- Арга ч үгүй.
- Юу?

841
01:03:29,851 --> 01:03:30,911
Хараач.

842
01:03:32,119 --> 01:03:33,690
Хэрэв бид уруу татагдсан бол яах вэ?

843
01:03:34,268 --> 01:03:36,110
Дараа нь бид новш байна.

844
01:03:36,892 --> 01:03:38,532
Тэгээд энд үлд. Би явна.

845
01:03:38,939 --> 01:03:40,785
Новш! Битгий яв!

846
01:03:40,810 --> 01:03:43,158
Зогс! Бид хэрэлдээд нэмэргүй!

847
01:03:49,828 --> 01:03:50,921
намайг уучлаарай.

848
01:03:51,791 --> 01:03:53,057
Уух юм байна уу?

849
01:03:54,178 --> 01:03:55,205
Хмм.

850
01:03:55,311 --> 01:03:56,885
Тийм ээ, тэр машинд байна. Би авах болно.

851
01:03:57,378 --> 01:03:59,471
Ганцаараа битгий яв. Би чамтай хамт ирнэ.

852
01:04:16,490 --> 01:04:17,737
Оппа...

853
01:04:19,757 --> 01:04:21,224
Үнэндээ...

854
01:04:22,396 --> 01:04:24,276
Би зүгээр л худлаа хэлсэн.

855
01:04:27,635 --> 01:04:29,328
Би нэг хүсэл тавьсан.

856
01:04:30,023 --> 01:04:31,995
Сүнсийг харахын тулд ганцхан удаа.

857
01:04:34,515 --> 01:04:36,102
Тийм ч учраас тэд үхсэн.

858
01:04:36,942 --> 01:04:39,008
- Би харахыг хүссэн учраас ...
- Сэжон.

859
01:04:40,022 --> 01:04:41,355
Бид эндээс гарч чадна.

860
01:04:49,449 --> 01:04:50,449
Чи тийшээ явах гэж байна уу?

861
01:04:54,838 --> 01:04:56,528
Ганцаараа яваад уруу татагдаад байвал яах вэ?

862
01:04:58,302 --> 01:04:59,327
Одоо ч гэсэн...

863
01:05:00,072 --> 01:05:01,473
 Би ямар нэг юм оролдох хэрэгтэй байна.

864
01:05:04,407 --> 01:05:07,441
Та надаас асууж болохгүй гэж үү
ганцхан удаа чамтай хамт ирэх үү?

865
01:05:09,477 --> 01:05:10,533
Юу?

866
01:05:11,305 --> 01:05:13,395
-Тэднийг яах вэ?
- Тэднийг орхи.

867
01:05:13,908 --> 01:05:15,145
Энэ бол бидний амьд үлдэх цорын ганц арга зам юм.

868
01:05:15,169 --> 01:05:16,447
Та юу яриад байгаа юм бэ?

869
01:05:19,761 --> 01:05:21,094
Бодоод үз дээ.

870
01:05:21,951 --> 01:05:24,492
Биднийг энд чирсэн хүн хэн бэ
 эхний ээлжинд?

871
01:05:24,826 --> 01:05:26,073
Энэ бол Хан Су Ин байсан.

872
01:05:29,347 --> 01:05:33,008
Та продюсер Ханыг сүнс гэж хэлж байна уу?

873
01:05:33,032 --> 01:05:34,515
Сүнс, эзэмшил, эсвэл юу ч байсан ...

874
01:05:35,987 --> 01:05:37,715
Тэр бидний мэдэх Хан Су Ин биш.

875
01:05:38,239 --> 01:05:40,585
Биднийг ачаагаа ачаалахад хэн саад болсон юм
тэр камерын асуудал дээр үү?

876
01:05:41,740 --> 01:05:43,135
Энэ бол Хан Су Ин байсан.

877
01:05:43,240 --> 01:05:45,628
- Яагаад гэвэл Ли захирал.
- Бид үүнд яаж итгэх вэ?

878
01:05:47,230 --> 01:05:48,604
Та түүнийг утсаар ярьж байхыг харсан уу?

879
01:05:51,066 --> 01:05:54,251
Тэр бас биднийг салгахад хүргэсэн
Вүү ахлагчийг олохын тулд.

880
01:05:54,276 --> 01:05:57,543
Тэрээр мөн нас барсан Сон Дэпё-нимийг олсон анхны хүн юм.
Тэгээд одоо түүнийг хар!

881
01:05:58,464 --> 01:06:00,754
Тэр Каирны тухай ярьсаар л байна
бас биднийг уруу татаж байна.

882
01:06:02,473 --> 01:06:03,586
Арга ч үгүй...

883
01:06:03,963 --> 01:06:05,688
Нар мандахыг л хүлээцгээе.

884
01:06:05,713 --> 01:06:07,208
Сэжон цагаа хар.

885
01:06:07,951 --> 01:06:09,951
Хэсэг хугацаанд 1:30 болж байна.

886
01:06:10,402 --> 01:06:11,711
Цаг хугацаа зогссон.

887
01:06:12,242 --> 01:06:13,618
Бид гарах ёстой.

888
01:06:13,685 --> 01:06:17,025
Продюсер Ки-Тэ яах вэ?

889
01:06:18,897 --> 01:06:20,646
Тэр гүйцэх болно.

890
01:06:21,770 --> 01:06:23,841
Явцгаая, Сэжон

891
01:06:29,404 --> 01:06:30,744
Энэ нь аюултай.

892
01:06:32,143 --> 01:06:33,784
Тийм учраас би чамтай хамт явж байна.

893
01:06:43,650 --> 01:06:45,733
- Сонбин!
- Сэжон!

894
01:06:52,560 --> 01:06:54,517
- Сэжон, гарах гарцаа дахин оруул.
- Тийм үү?

895
01:06:59,073 --> 01:07:01,797
<i>- Маршрутын удирдамжийг эхлүүлж байна.</i>
- Тэнд! Энэ бол өөр зам юм!

896
01:07:02,186 --> 01:07:06,175
Бид гарахад,
Бид цагдаа нартай буцаж ирнэ.

897
01:07:06,609 --> 01:07:08,442
Тэгвэл бид хоёуланг нь аварч чадна.

898
01:07:11,601 --> 01:07:13,628
Үүнийг битгий хий...

899
01:07:15,294 --> 01:07:17,487
Яагаад ийм болчихов оо...

900
01:07:18,585 --> 01:07:21,642
- Бид урд талыг нь харахгүй байна! Бид сүйрэх болно!
- Зүгээр л байгаарай!

901
01:08:29,385 --> 01:08:30,611
Бид чадсан.

902
01:08:32,477 --> 01:08:33,997
Бид гарлаа.

903
01:08:36,650 --> 01:08:37,863
Оппа.

904
01:08:39,603 --> 01:08:41,786
Бид чадсан. Бид аврагдсан.

905
01:08:47,615 --> 01:08:48,855
Чи зүгээр үү?

906
01:08:53,481 --> 01:08:54,868
Су-ин! Тайвшир.

907
01:08:55,323 --> 01:08:56,840
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

908
01:08:58,059 --> 01:08:59,308
Надтай ярь!

909
01:09:11,800 --> 01:09:12,917
Юу вэ...

910
01:09:14,605 --> 01:09:15,813
Энэ хүн бол...

911
01:09:23,235 --> 01:09:24,828
Эхлээд буцъя.

912
01:09:26,678 --> 01:09:27,868
Оллоо.

913
01:09:29,566 --> 01:09:30,648
Су-ин!

914
01:09:38,599 --> 01:09:41,587
Гэсэн хэдий ч та яарах уу?

915
01:09:41,611 --> 01:09:43,988
Би дуртай байх болно, гэхдээ ...

916
01:09:44,012 --> 01:09:45,012
Гэхдээ?

917
01:09:48,910 --> 01:09:51,364
Танд холбогч кабель байгаа юу?

918
01:09:52,890 --> 01:09:55,857
Тийм ээ, би! Нэг хором, гуйя.

919
01:10:02,808 --> 01:10:04,230
Би чамаас юм асууж болох уу?

920
01:10:06,656 --> 01:10:10,416
Хөдөлгүүр асмагц бид явна.
Санаа зоволтгүй.

921
01:10:11,342 --> 01:10:12,749
Баярлалаа.

922
01:10:12,907 --> 01:10:14,455
Гэхдээ та хэзээ энд ирсэн бэ?

923
01:10:15,065 --> 01:10:16,349
Өнөөдөр.

924
01:10:20,456 --> 01:10:21,654
Хэдэн хүн ирсэн бэ?

925
01:10:24,358 --> 01:10:25,940
Зургаан хүн...

926
01:10:26,663 --> 01:10:28,983
<i>Та хэзээ энд ирсэн бэ?</i>

927
01:10:29,007 --> 01:10:31,184
<i>Хэдэн хүн ирсэн бэ?</i>

928
01:10:31,209 --> 01:10:32,231
Зургаан хүн.

929
01:10:55,529 --> 01:10:57,316
Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?

930
01:10:59,946 --> 01:11:01,403
Энэ эхэлсэн.

931
01:12:26,516 --> 01:12:27,929
Энэ юу вэ?

932
01:12:28,062 --> 01:12:29,462
Сэжонгийн iPad.

933
01:12:29,796 --> 01:12:31,276
Би санах ойн картыг энд оруулав.

934
01:12:31,382 --> 01:12:32,662
Ямар санах ойн карт?

935
01:12:32,862 --> 01:12:34,422
Sunbae-ийн авсан гудамжны зураг.

936
01:12:39,285 --> 01:12:41,592
Яагаад завь байдаг вэ?

937
01:12:42,005 --> 01:12:43,232
Энэ нь өөр газар байх ёстой.

938
01:12:45,047 --> 01:12:47,954
Одоо бидний байгаа газар нэг газар биш гэж үү?

939
01:12:48,807 --> 01:12:50,114
Арга ч үгүй.

940
01:12:51,527 --> 01:12:53,261
Нуурын цаана байна уу?

941
01:12:55,234 --> 01:12:56,524
<i>PD-nim...</i>

942
01:12:57,359 --> 01:12:58,858
<i>Надад туслаач.</i>

943
01:12:58,914 --> 01:13:00,274
Сэжон? Та хаана байна?

944
01:13:00,331 --> 01:13:01,911
<i>Яагаад бид буцаж ирсэн бэ?</i>

945
01:13:03,836 --> 01:13:06,718
<i>Битгий ирээрэй, битгий ирээрэй...</i>

946
01:13:25,075 --> 01:13:27,395
Сэжон, чи хаана байна! Сэжон?

947
01:13:33,253 --> 01:13:34,726
Сэжон!

948
01:13:39,253 --> 01:13:40,573
Сэжон?

949
01:13:40,932 --> 01:13:42,305
Ямар нэг зүйл байна уу?

950
01:14:00,773 --> 01:14:02,230
Сэжон...

951
01:14:02,767 --> 01:14:05,246
Зүгээр дээ. Бид энд байна. Тэндээс гараад ир.

952
01:14:08,633 --> 01:14:09,793
Сэжон.

953
01:14:11,021 --> 01:14:12,478
Зүгээр дээ.

954
01:14:13,073 --> 01:14:14,207
Нааш ир.

955
01:14:15,008 --> 01:14:16,061
Сэжон.

956
01:14:19,488 --> 01:14:20,808
Үүнийг битгий хий.

957
01:14:21,534 --> 01:14:22,987
Намайг авраач...

958
01:14:26,801 --> 01:14:28,214
Чи яагаад ийм болчихов оо...

959
01:14:37,612 --> 01:14:39,013
Зогс.

960
01:14:41,271 --> 01:14:42,314
Зогс!

961
01:14:42,338 --> 01:14:44,338
- Су-ин!
- Зогс!

962
01:16:32,079 --> 01:16:33,479
Битгий доош хар.

963
01:16:34,052 --> 01:16:35,532
Зүгээр л урагшаа хар.

964
01:16:37,185 --> 01:16:38,411
Баярлалаа.

965
01:16:39,239 --> 01:16:41,132
Надтай хамт ирсэнийхээ төлөө.

966
01:16:52,243 --> 01:16:53,683
Хүлээгээрэй.

967
01:16:53,870 --> 01:16:56,217
Энд завь байгааг яаж мэдсэн юм бэ?

968
01:17:06,034 --> 01:17:07,233
Ки-тэ?

969
01:17:09,569 --> 01:17:10,901
Тэнд байсан уу?

970
01:17:11,487 --> 01:17:12,750
Би хаана үхсэн бэ?

971
01:17:14,558 --> 01:17:16,030
Юн Ки Тэ?

972
01:17:27,326 --> 01:17:28,326
Sunbae...?

973
01:17:31,214 --> 01:17:32,281
Тиймээ.

974
01:17:35,948 --> 01:17:37,120
5 минут уу?

975
01:17:37,855 --> 01:17:39,521
Үгүй ээ, 10 минут.

976
01:17:40,148 --> 01:17:41,228
Зөв.

977
01:17:41,452 --> 01:17:43,400
Миний бодлоор дор хаяж 10 минут байсан.

978
01:17:45,512 --> 01:17:47,446
Би ганцаараа усанд эргэв.

979
01:17:53,252 --> 01:17:54,985
Би тэр өдөр эрт дуудлага авсан.

980
01:17:56,879 --> 01:18:00,360
Би Салмокжи руу дахин томилогдсон.

981
01:18:04,997 --> 01:18:06,871
Гэхдээ та хариуцаж байсан хүн ...

982
01:18:07,840 --> 01:18:08,922
Салмокжи.

983
01:18:14,927 --> 01:18:16,222
Чи үүнийг өөрчилсөн биз дээ?

984
01:18:20,974 --> 01:18:22,294
намайг уучлаарай.

985
01:18:23,968 --> 01:18:26,540
Ийм зүйл болно гэж би мэдээгүй.

986
01:18:28,543 --> 01:18:29,597
Чи худлаа ярьж байна.

987
01:18:34,430 --> 01:18:35,950
Та өмнө нь энд ирсэн.

988
01:18:36,869 --> 01:18:41,724
Харин чи зугтсан
зураг авалт ч эхлээгүй.

989
01:18:45,118 --> 01:18:46,691
Тийм учраас намайг энд явуулсан юм уу?

990
01:18:48,034 --> 01:18:50,290
Та яаж мэдсэн бэ?

991
01:18:50,315 --> 01:18:51,624
Су-ин!

992
01:18:53,535 --> 01:18:54,576
Хан Су Ин!

993
01:18:56,278 --> 01:18:57,735
Та хаана байна?

994
01:19:00,011 --> 01:19:01,635
Тэд бүгд үхсэн.

995
01:19:06,873 --> 01:19:09,415
Хэрэв чи үхсэн бол
дуусах байсан.

996
01:19:15,909 --> 01:19:17,116
Зөв.

997
01:19:18,026 --> 01:19:19,774
Одоо ч оройтоогүй байна.

998
01:19:21,372 --> 01:19:23,697
Бас Ки-Тэ-г дуудъя.

999
01:19:25,168 --> 01:19:27,527
Чиний хийж байсан шиг.

1000
01:19:28,601 --> 01:19:30,001
Түүнийг бас авч үзье.

1001
01:19:32,327 --> 01:19:34,208
Sunbae хэзээ ч ингэж хэлэхгүй.

1002
01:19:36,339 --> 01:19:38,311
Түүний дүр эсгэж болохгүй.

1003
01:20:13,319 --> 01:20:14,412
Су-ин?

1004
01:20:14,436 --> 01:20:15,836
Хан Су Ин!!

1005
01:20:18,528 --> 01:20:19,968
Су-ин!

1006
01:26:30,293 --> 01:26:31,506
Су-ин!

1007
01:26:40,257 --> 01:26:41,257
Су-ин?

1008
01:26:41,281 --> 01:26:42,281
Су-ин!

1009
01:26:47,402 --> 01:26:48,469
Су-ин.

1010
01:26:51,896 --> 01:26:53,056
Зүгээр дээ.

1011
01:26:53,389 --> 01:26:54,908
Зүгээр дээ, Суин.

1012
01:27:16,268 --> 01:27:18,095
Өө, чи ирлээ.

1013
01:27:20,371 --> 01:27:21,461
Суу.

1014
01:27:25,570 --> 01:27:27,550
Чи зүгээр үү?

1015
01:27:30,197 --> 01:27:31,217
Тиймээ.

1016
01:27:33,931 --> 01:27:35,664
Яагаад залгасан юм бэ?

1017
01:27:36,110 --> 01:27:37,537
Вүү ахлагчийн тухай.

1018
01:27:39,323 --> 01:27:41,030
Түүний цогцос Салмокжид байсан.

1019
01:27:42,470 --> 01:27:43,550
Юу?

1020
01:27:43,587 --> 01:27:46,346
Түүнийг шилжүүлсний дараа тэр өдөр
эмнэлэг рүү...

1021
01:27:48,053 --> 01:27:50,101
тэд бидэнтэй холбоо барьсан.

1022
01:27:51,109 --> 01:27:53,029
Энэ нь Вүү дарга гэсэн үг...

1023
01:27:54,057 --> 01:27:56,717
Салмокжигаас гараагүй юм уу?

1024
01:27:57,688 --> 01:27:59,687
Наад зах нь, амьд биш ...

1025
01:28:01,753 --> 01:28:05,764
Би продюсер Хан мэдэх ёстой гэж бодсон.
Тиймээс би түүн рүү хэд хэдэн удаа залгасан.

1026
01:28:06,427 --> 01:28:09,387
Гэвч өвчний чөлөө гарснаас хойш би түүнтэй холбогдож чадахгүй байна.

1027
01:28:35,445 --> 01:28:36,831
Су-ин?

1028
01:28:37,086 --> 01:28:39,325
Чи намайг гайхшруулсан!

1029
01:28:40,498 --> 01:28:41,538
Юу?

1030
01:28:41,562 --> 01:28:43,562
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1031
01:28:44,151 --> 01:28:46,658
Ажлынхаа өмнө кофе ууна.

1032
01:28:46,811 --> 01:28:49,051
Чи яагаад ийм хурдан буцаж байгаа юм бэ?
Та амрах хэрэгтэй.

1033
01:28:50,704 --> 01:28:53,358
Гэртээ ганцаараа байх нь намайг болгосон
илүү их зүйлийг эргэн санах.

1034
01:28:59,127 --> 01:29:00,567
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

1035
01:29:03,874 --> 01:29:05,114
Юу ч биш.

1036
01:29:10,963 --> 01:29:12,062
Юу вэ...

1037
01:29:14,339 --> 01:29:16,072
Чамд бас аяга хийж өгмөөр байна уу?

1038
01:29:16,096 --> 01:29:17,131
Мэдээж.

1039
01:29:27,912 --> 01:29:29,053
Гэхдээ...

1040
01:29:30,581 --> 01:29:33,821
Хэрэв Вүү дарга хонгилыг нураахыг оролдвол,

1041
01:29:35,616 --> 01:29:37,148
тэр яагаад үхсэн бэ?

1042
01:29:38,391 --> 01:29:39,591
Би мэдэхгүй.

1043
01:29:48,904 --> 01:29:50,824
Би ойлгохгүй байна.

1044
01:29:53,118 --> 01:29:55,474
Зүгээр л мартъя.

1045
01:29:58,295 --> 01:30:00,012
Бид тийшээ явах ёсгүй ...

1046
01:30:01,493 --> 01:30:03,506
эхний ээлжинд.

1047
01:30:23,287 --> 01:30:24,486
Су-ин.

1048
01:31:14,475 --> 01:31:15,882
<i>Юунд ч бүү итгэ.</i>

1049
01:31:18,168 --> 01:31:19,182
<i>Хэзээ ч.</i>

1050
01:31:19,328 --> 01:31:22,246
Nung-ийн Хугацаа, Синк, Засвар
Одоо байгаа англи хадмал дээр үндэслэсэн.

1051
01:31:22,271 --> 01:31:25,104
Instagram @nungstagram_ | Twitter @nurqodriah

1052
01:31:25,129 --> 01:31:28,354
<i>[Ким Хэ Юн]</i>

1053
01:31:28,858 --> 01:31:31,758
<i>[Ли Жон Вон]</i>

1054
01:31:32,395 --> 01:31:35,682
<i>[Ким Жүн Хан]</i>

1055
01:31:35,928 --> 01:31:39,228
<i>[Ким Ён Сон]</i>

1056
01:31:39,564 --> 01:31:42,664
<i>[Өө Дун Мин]</i>

1057
01:31:43,035 --> 01:31:45,835
<i>[Yoon Jae Chan]</i>

1058
01:31:46,562 --> 01:31:49,589
<i>[Жан Да Ах]</i>

1059
01:31:49,922 --> 01:31:53,235
<i>[Бичсэн, найруулсан Ли Санг Мин]</i>


