0
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
���� : �λ��� 

1
00:00:04,416 --> 00:00:05,832
 �̸� ������ 

2
00:00:05,833 --> 00:00:07,082
 ������������������������������������ 

3
00:00:10,958 --> 00:00:12,790
 �� ������ ������ 

4
00:00:12,791 --> 00:00:13,874
 �˼������ 

5
00:00:13,875 --> 00:00:15,207
 ������������������������������������ 

6
00:00:22,541 --> 00:00:25,665
 �� ��Ź�帮�dex��ϴ� 
 �� ��Ź�ؿ� 

7
00:00:27,375 --> 00:00:30,249
 ���� ��� ���ô� ���̼���?

8
00:00:30,625 --> 00:00:33,165
 ���Cocinar�� ���� 

9
00:00:33,166 --> 00:00:37,374
 ��~ �׷����� 
 �̷��� �� ������ �湮�� �ۼż� ��������� 

10
00:00:37,375 --> 00:00:38,249
 �ƴϾƴϿ��� 

11
00:00:39,125 --> 00:00:44,707
 ���� ���� �����...

12
00:00:46,583 --> 00:00:47,832
 ���?

14
00:00:48,958 --> 00:00:49,832
 ��! �� 

16
00:00:50,958 --> 00:00:56,707
 ����.. �װ�.. �ð� ���� ���� 

17
00:00:56,708 --> 00:00:59,874
 �����ϴ� �ɼ��� �۴ٴ���...

19
00:01:01,333 --> 00:01:02,457
 �� 

20
00:01:02,458 --> 00:01:03,665
 �� �� �۽��ϴ� 

21
00:01:03,666 --> 00:01:06,207
 ��¥ �׷��� �ؿ�?

22
00:01:06,208 --> 00:01:10,124
 ���� �� �ð� ���� 

23
00:01:10,125 --> 00:01:12,999
 ������ �����ϴ� �ɼ��� �۽��ϴ� 

25
00:01:15,625 --> 00:01:17,165
 ��¥ �� �� ������ 

26
00:01:17,166 --> 00:01:23,915
 ���� �ð� ���� ���� ������ �����ϴ� �ɼ����� 
 �������� 

27
00:01:25,916 --> 00:01:27,582
 ���������� 

28
00:01:31,875 --> 00:01:33,957
 �� �׷��� ���ϰ� �輼�� 

29
00:01:33,958 --> 00:01:35,249
 ��.. �װ�

30
00:01:35,250 --> 00:01:37,915
�׷� ���� ���� �к�� 

31
00:01:37,916 --> 00:01:39,915
 ������...

32
00:01:40,583 --> 00:01:41,707
 ����?

33
00:01:42,666 --> 00:01:44,249
 �����ƿ� 

34
00:01:44,791 --> 00:01:47,832
 ���� �����ϰ� �� �帱���� 

35
00:01:58,666 --> 00:02:00,624
 ���� ������ �긮�� ���� 

36
00:02:00,666 --> 00:02:02,207
 �˼��ؿ� 
 ���� 

37
00:02:30,000 --> 00:02:35,332
 ���� �ѹ� ��� 

38
00:02:35,333 --> 00:02:39,040
 �Ѳ��Ѳ� �ؼ� ���濡�� �� �ſ��� 

39
00:02:40,708 --> 00:02:41,749
 �� 
 ���� 

40
00:02:41,833 --> 00:02:46,040
 ��~ �׷� �ѹ���� ���� ���ž��� 

41
00:03:11,250 --> 00:03:13,499
 �������� ��������?

42
00:03:15,541 --> 00:03:17,707
 ������� ���ƿ� 

43
00:03:35,500 --> 00:03:37,499
 �� ���� �ƹ��͵� �� ��� 

48
00:03:51,458 --> 00:03:53,415
 ��� ��������?

49
00:04:32,625 --> 00:04:34,374
 ��~ ����ؿ� 

50
00:04:36,791 --> 00:04:39,207
 ���� �����ھ�� 

51
00:04:40,708 --> 00:04:42,124
 ����踵丱�ֿ� 

52
00:04:42,166 --> 00:04:43,832
 �� 

53
00:04:48,416 --> 00:04:49,999
 ��~ ����ؿ� 

54
00:04:54,125 --> 00:04:56,415
 ��~ ���� ���� 

55
00:04:57,916 --> 00:05:00,415
 �� ���� ��ȴµ�..

56
00:05:20,208 --> 00:05:22,874
 ��� �������� ��������?

57
00:05:23,750 --> 00:05:24,874
 ��~ �� 

58
00:05:31,000 --> 00:05:33,665
 �Ѹ����� �� �����ŵ� �ſ� 

59
00:05:43,208 --> 00:05:46,999
 ������ �����ŵ� ���� �⻵�� 

60
00:05:47,541 --> 00:05:48,957
 �˼��ؿ� 

61
00:05:53,416 --> 00:05:54,374
 ��?

62
00:06:01,875 --> 00:06:03,707
 ��!

63
00:06:04,625 --> 00:06:07,540
 �̷� �� �غ� �� ��������?

64
00:06:07,583 --> 00:06:09,624
 �ƴϿ� 

65
00:06:10,625 --> 00:06:12,499
 ���� ����

66
00:06:13,291 --> 00:06:16,624
�� ���� �� �غ� �ص� ���� �غ��� 

67
00:06:57,791 --> 00:06:59,165
 ����~

68
00:06:59,250 --> 00:07:01,165
 �Ͼ�� 

70
00:07:14,125 --> 00:07:16,999
 ���� ���赵� �ſ�~

71
00:07:17,875 --> 00:07:19,624
 ��Ź�ؿ䤾�� 

72
00:07:32,333 --> 00:07:33,332
 �̾��ؿ� 

73
00:07:55,166 --> 00:07:57,915
 ��ѿ��� �����ϰ� �ϼ���?

74
00:07:58,791 --> 00:08:01,665
 ��.. �׷��� 

75
00:08:03,541 --> 00:08:04,165
 ������ 

76
00:08:06,541 --> 00:08:12,124
 ������ ������ ���� ������ 

77
00:08:12,916 --> 00:08:15,165
 ���� ������ �ص帱���� 

80
00:08:38,166 --> 00:08:41,165
 ���°� ���Ѻ� �ּ��� 

81
00:08:41,166 --> 00:08:42,749
 �� 

82
00:09:24,625 --> 00:09:28,165
¾�� 
 ��� �ϸ� �� �����ðھ��?

83
00:09:29,250 --> 00:09:33,957
 ���� �־��ִ� �� �����ؿ� 

84
00:09:36,208 --> 00:09:36,999
 �̷��GG�?

85
00:10:20,666 --> 00:10:22,582
 ������ ���ƿ�?

86
00:10:22,708 --> 00:10:24,665
 �ְ��׿� 

87
00:11:19,000 --> 00:11:21,040
 ��� ���� ���̾��?

88
00:11:47,875 --> 00:11:51,082
 �ڱ�� �ʹ� ���� 

89
00:11:55,916 --> 00:11:58,082
 �� �� �� 

90
00:12:00,625 --> 00:12:02,707
 ���� �ȵſ� 

91
00:12:02,833 --> 00:12:07,915
 �ȿ� �� �� �ִμ� ���� �θ� �Ʊ��达ƿ� 

92
00:12:10,083 --> 00:12:11,999
 ���� ���켼�� 

93
00:12:12,750 --> 00:12:14,207
 ���Ѵµ�..

95
00:12:41,166 --> 00:12:42,582
 ���� �����ϼ���?

96
00:12:43,416 --> 00:12:44,874
 �� 

99
00:13:18,625 --> 00:13:19,957
 ���ƿ� 

100
00:13:48,583 --> 00:13:49,665
 ����ؿ� 

101
00:14:06,916 --> 00:14:09,124
 �ϰ� ������ ��������?

102
00:14:10,041 --> 00:14:12,207
 ����..

103
00:14:13,416 --> 00:14:16,874
 �ؿ� ���� �;�� 

104
00:14:18,041 --> 00:14:19,415
 �ؿ� ����?

105
00:14:20,500 --> 00:14:21,874
 ����..
 ����

106
00:14:21,916 --> 00:14:24,499
���Nicolás

107
00:14:25,791 --> 00:14:28,124
 ���� �����ּ��� 
 ���� 

109
00:14:31,416 --> 00:14:33,624
 ������� ����?

110
00:14:33,625 --> 00:14:35,082
 ��~ �� 

111
00:14:41,416 --> 00:14:44,874
 ���� �нŵ� �ּ��� 
 �� 

114
00:14:58,250 --> 00:14:59,499
 ���ƿ� 

115
00:15:30,333 --> 00:15:31,749
 ��û ���ƿ� 

116
00:15:31,791 --> 00:15:33,082
 ����~

117
00:15:33,166 --> 00:15:34,624
 �� �� ����� 

118
00:15:34,750 --> 00:15:35,999
 �� 

119
00:15:45,125 --> 00:15:49,415
 ��~ ����~ ����~ ����~ ����!!

120
00:15:56,375 --> 00:15:57,707
 ��~ �ȵ� 

121
00:16:03,083 --> 00:16:04,249
 �ȵ� �ȵ� �ȵ�~

122
00:16:19,375 --> 00:16:21,832
 ���� ���� �����Ⱦ�� 

123
00:16:21,833 --> 00:16:23,040
 �̾��ؿ� 

124
00:16:36,875 --> 00:16:39,915
 ���� ��û ��� ���� ���ٰ　� 

132
00:17:45,916 --> 00:17:46,582
 ������� 

134
00:17:51,250 --> 00:17:52,290
 ��~ ���� 

135
00:18:08,958 --> 00:18:11,124
 �� �� �־���� 
 ���..

136
00:18:13,208 --> 00:18:14,415
 ��~ ���� 

137
00:18:18,458 --> 00:18:19,915
 ��~ ������ 

138
00:18:38,500 --> 00:18:40,040
 ��~ ����~ ��~~

139
00:18:48,500 --> 00:18:50,374
 ��~ ���� 

140
00:18:52,250 --> 00:18:54,624
 ���� ���� ���ٰ　� 

141
00:19:22,083 --> 00:19:23,415
 ����~ ���� 

142
00:19:50,541 --> 00:19:52,249
 ������~

144
00:20:11,583 --> 00:20:12,874
 ���!

145
00:20:16,541 --> 00:20:19,165
 �̰� ���� �˾ƿ�?

146
00:20:20,416 --> 00:20:21,832
 �μ��̿�...

147
00:20:21,916 --> 00:20:23,790
 �̸� ������ 

148
00:20:25,375 --> 00:20:29,040
 ��~ �������� ��� �ѱ?

149
00:20:46,791 --> 00:20:48,082
ó���̿��� 

150
00:20:48,166 --> 00:20:51,749
 ���� ���� ���� ��������� 

151
00:20:57,875 --> 00:21:01,957
 ������ �����ϴϱ� ���� ��� ���ƿ�

152
00:21:01,958 --> 00:21:03,290
����..

153
00:21:03,375 --> 00:21:05,082
 ���ƿ�?

154
00:21:05,208 --> 00:21:08,082
 ��� ���ƿ�?
 ���ƿ�~

156
00:21:09,208 --> 00:21:11,249
 ���ƿ�~

157
00:21:11,375 --> 00:21:12,499
 ���ƿ�?

158
00:21:12,625 --> 00:21:15,124
 ��� ���Ƽ� 

159
00:21:15,208 --> 00:21:17,540
 �� �� ���ƿ� 

160
00:21:17,625 --> 00:21:19,332
 ������?
 ��~ ��..

161
00:21:20,125 --> 00:21:24,165
 ��� ���� ���� ���� ���ۼ��� 

162
00:21:38,375 --> 00:21:40,374
 �?

163
00:21:42,916 --> 00:21:45,207
 �ʹ� ��� ���Ƽ� 

164
00:21:45,333 --> 00:21:46,540
 �� ���꒾�� 

165
00:21:47,583 --> 00:21:50,749
 ���� �������� ���� �� �����ſ��� 

166
00:21:50,750 --> 00:21:53,290
 �� ����� ����� 

167
00:21:53,291 --> 00:21:55,999
 ���� �����°� 

168
00:21:56,000 --> 00:21:56,790
 �˰꒾��?
 �� 

169
00:21:58,750 --> 00:22:00,082
 ����~ ���� ���� 

170
00:22:04,333 --> 00:22:06,749
 ��! 

171
00:22:06,875 --> 00:22:08,374
 ���δ�~

172
00:22:31,666 --> 00:22:33,374
 �ð� ���� �����ϱ� 

173
00:22:33,375 --> 00:22:35,332
 ���� ���ϰ� �ϼ��� 

174
00:22:36,458 --> 00:22:37,665
 �� 

175
00:22:40,250 --> 00:22:42,665
 ������ �ص� �Ǵϱ� 

176
00:22:42,666 --> 00:22:43,999
 �������� �ε� �ſ� 

177
00:22:45,250 --> 00:22:46,249
 �� 

178
00:23:02,000 --> 00:23:03,999
 ��� ���� �ʾƿ�?

179
00:23:17,875 --> 00:23:19,082
 �� �׷�����?

180
00:23:22,416 --> 00:23:26,207
 �ű� ��û ������ ���� �;�� 

181
00:23:31,125 --> 00:23:32,415
 �����ϸ� ���� 

182
00:23:33,958 --> 00:23:35,415
 �ص� �ſ�?

183
00:24:01,583 --> 00:24:02,957
 ��! 
 ������~

185
00:24:42,500 --> 00:24:45,124
 ��~ ���Kken�� 

186
00:24:52,708 --> 00:24:55,457
 �� ��� �ſ�?

187
00:24:56,166 --> 00:24:58,207
 ��! ��...

189
00:25:07,125 --> 00:25:10,957
 �̷��� �����̿��� ���� �۷��ϱ�

191
00:25:11,041 --> 00:25:13,290
�β������� 

192
00:25:55,416 --> 00:25:57,332
 ��~ ���� 

193
00:26:09,041 --> 00:26:10,582
 ��~ ���� 

194
00:26:25,416 --> 00:26:28,207
 ��~ �ű�~ �ű� ����~

195
00:26:42,333 --> 00:26:43,957
 ��~ �ȵ� 

196
00:26:44,083 --> 00:26:45,249
 ����~

197
00:26:46,833 --> 00:26:50,832
 ��~ ����~ ������~ ��������~~

198
00:27:10,541 --> 00:27:12,832
 ��~ ���� 

199
00:27:20,458 --> 00:27:22,040
 ���� 

200
00:27:22,125 --> 00:27:23,665
 �� �� �帱���?

201
00:27:24,791 --> 00:27:28,582
 �ȿ�..

202
00:27:28,666 --> 00:27:30,082
 �־��ּ��� 

203
00:27:32,000 --> 00:27:35,540
 �̰� �Ϸ��� �ָ��� �� �� �达ƿ� 

204
00:27:35,541 --> 00:27:36,582
 �� 

205
00:27:41,041 --> 00:27:42,582
 ������ 

206
00:27:42,708 --> 00:27:44,915
 ���ϴ� 

207
00:27:49,000 --> 00:27:50,915
 ��û �̲��̲� ������� 

208
00:28:05,833 --> 00:28:07,832
 ��~ ���ִ� 

209
00:28:08,000 --> 00:28:10,874
 �� �ű⿡�� 

210
00:28:11,916 --> 00:28:19,082
 ������ ��� ���������� ���ھ�� 

211
00:28:19,208 --> 00:28:20,582
 �� 

213
00:28:37,291 --> 00:28:44,749
 �Elenco
 ���� �����Ͻ� �� �־�� 

214
00:28:44,750 --> 00:28:46,040
 �� 

215
00:29:09,666 --> 00:29:13,290
 ����~ ������ �̷��ֳ� �τ�������ٴ� 

216
00:29:16,625 --> 00:29:18,207
 ����ϼ̾��?

217
00:29:20,583 --> 00:29:22,040
 ��~ ���..
 �˾Ѿ�� 

218
00:29:22,166 --> 00:29:25,624
 ������ ������ ���� ���ƿ� 

219
00:29:28,250 --> 00:29:30,124
 ���� 

220
00:29:41,000 --> 00:29:42,665
 �̰� ���ƿ�?

221
00:29:42,791 --> 00:29:44,499
 �� 

222
00:29:44,541 --> 00:29:47,374
 �����Ѱ� ���ƿ� 

223
00:30:09,500 --> 00:30:12,624
 ���� ��� ��������� 

224
00:30:13,791 --> 00:30:15,957
 ���� �����ƿ�?

225
00:30:16,000 --> 00:30:20,165
�������� ���� ���� �������pel�� 

226
00:30:20,166 --> 00:30:21,082
 �����ƿ�?

227
00:30:21,166 --> 00:30:22,165
 ������ 

230
00:31:00,916 --> 00:31:03,540
 ��� ���� 
 ���� 

231
00:31:05,666 --> 00:31:08,124
 ���� �ſ������ 

232
00:31:33,875 --> 00:31:36,540
 �㸮�� ����Ÿ��µ�?
 �̾��ؿ� 

233
00:31:41,583 --> 00:31:45,290
 ��� ���� �� �㸮 ����Ÿ������� 

234
00:31:45,416 --> 00:31:46,582
 �� 

235
00:31:55,958 --> 00:31:57,374
 ��~ ���� 

236
00:32:06,083 --> 00:32:09,040
 ��~ ��~~��!

237
00:32:18,291 --> 00:32:19,290
 �̰Ŵ�?

238
00:32:19,375 --> 00:32:20,790
 ����~ ���..

239
00:32:20,916 --> 00:32:23,124
 ���� ���� 

240
00:32:23,250 --> 00:32:25,499
 �� ���̳���?

241
00:32:25,625 --> 00:32:27,124
 ������ 

242
00:32:28,791 --> 00:32:30,457
 �����ؿ� 

243
00:32:30,500 --> 00:32:31,999
 ���̾�� ���� 
 �� 

244
00:32:33,500 --> 00:32:35,332
 �����ؿ� 

245
00:32:35,416 --> 00:32:38,665
 ���� ������ �� ������ 

246
00:32:39,583 --> 00:32:41,332
 �� ���� ���� �־�� 

247
00:32:51,500 --> 00:32:56,207
 �װ� ���� �� �Ŵ� ���� �ʾƵ� �ſ� 

248
00:32:56,291 --> 00:32:57,124
 �� 

249
00:33:07,958 --> 00:33:09,332
 ��~ ���� 

250
00:33:17,500 --> 00:33:18,915
 ����~ ���� 

251
00:33:19,000 --> 00:33:20,082
 ����~

252
00:33:20,166 --> 00:33:22,832
 ���� �㸮�� �������� 

253
00:33:22,916 --> 00:33:24,832
 ��~ �ȵ� 

254
00:33:24,916 --> 00:33:26,082
 ����~

255
00:33:28,625 --> 00:33:30,040
 �̾��ؿ� 

256
00:33:30,083 --> 00:33:32,290
 �� �� �� �� ���ƿ� 

257
00:34:00,291 --> 00:34:04,915
 ���� ���� ���� �Ѱ� �ƴϿ���?

258
00:34:07,708 --> 00:34:08,999
 �ε� �ſ� 

259
00:34:09,083 --> 00:34:13,874
 ������ �ȿ��� �ε� �ſ� 

260
00:34:16,625 --> 00:34:18,040
 ��~ ���� 

261
00:34:20,791 --> 00:34:23,790
 �ȵ�
�� �׷���?

262
00:34:23,958 --> 00:34:25,915
�� �� ���ƿ�?

263
00:34:25,958 --> 00:34:28,624
�̾���..

264
00:34:28,750 --> 00:34:29,832
�� �� ����

265
00:34:35,541  --> 00:34:37,124
�Ѵ�!!

266
00:34:37,208 --> 00:34:38,624
�̾��ؿ�

267
00:34:39,958 --> 00:34:41,707
�Ɲ�! ��!

268
00:34:50,833 --> 00:34:52,540
����ؿ�

269
00:35:21,916 --> 00:35:23,207
����

270
00:35:23,291 --> 00:35:25,374
�̹��� �����߾��

271
00:35:25,375 --> 00:35:26,332
��.. ��

274
00:35:33,375 --> 00:35:36,040
�ð� ���� �����

275
00:35:36,041 --> 00:35:36,999
��...

276
00:35:44,208 --> 00:35:46,249
� �ڼ��� �ϰ� �;��?

277
00:35:48,625 --> 00:35:50,832
�ڿ��� �ϰ� �;��

279
00:35:54,916 --> 00:35:56,040
��~

280
00:35:56,166 --> 00:35:58,665
�ڿ��� �̺��� �ھ��ּ���
��

281
00:36:03,541 --> 00:36:05,124
��! ���..

282
00:36:06,916 --> 00:36:09,374
���� �����

283
00:36:09,416 --> 00:36:11,874
�ƴϸ� ���� �������� ��~~

284
00:36:14,291 --> 00:36:16,457
�ƿ�~ ����

285
00:36:21,291 --> 00:36:23,165
�ھ����

286
00:36:29,250 --> 00:36:30,790
����~ ����

287
00:36:37,041 --> 00:36:38,290
� �

288
00:36:38,416 --> 00:36:40,332
������ �ھ����

289
00:36:40,375 --> 00:36:41,707
��

290
00:36:42,833 --> 00:36:44,790
��~ �װſ��� 

291
00:36:44,875 --> 00:36:46,457
��� ����

292
00:37:09,750 --> 00:37:11,249
����

293
00:37:11,375 --> 00:37:13,415
��~ �ȵ�

294
00:37:13,458 --> 00:37:14,999
����ؿ�

295
00:37:15,083 --> 00:37:17,790
����! ������ ����~

296
00:37:20,291 --> 00:37:21,624
�� �� ����

297
00:37:21,708 --> 00:37:24,457
����~

298
00:37:24,583 --> 00:37:28,874
������~ ����~ ����~ ����~ ����!!!

299
00:37:58,500 --> 00:38:00,290
��~ ����~ ����

300
00:38:01,375 --> 00:38:02,749
��~ ���ƿ�?
��~

301
00:38:05,500 --> 00:38:07,832
���� �ʹ� ���ƿ�~

302
00:38:13,333 --> 00:38:14,832
����~ ����~ ����~~

303
00:38:26,458 --> 00:38:28,540
�̷���

304
00:38:36,625 --> 00:38:38,165
��~ �����ؿ�

305
00:38:47,666 --> 00:38:50,207
���� ���� ��� �־�

306
00:38:50,250 --> 00:38:52,540
����

307
00:38:58,416 --> 00:39:00,040
��~ �ȵ�

308
00:39:01,125 --> 00:39:03,249
����~ ����~

309
00:39:04,666 --> 00:39:06,915
����������������~~

310
00:39:07,000 --> 00:39:08,832
��~ ����

311
00:39:08,958 --> 00:39:10,624
����~~

312
00:39:17,625 --> 00:39:19,499
�� �� ����

313
00:40:05,750 --> 00:40:08,624
��ȣ ����Ұ�

314
00:40:13,208 --> 00:40:15,040
���´�

315
00:40:18,541 --> 00:40:19,415
��~ �ȵ�

317
00:40:50,125 --> 00:40:50,957
��� �ؿ�

318
00:40:52,333 --> 00:40:53,374
����?

319
00:40:55,041 --> 00:40:58,540
�̹��� ����

320
00:40:59,541 --> 00:41:01,790
�̺��� �ھ� �ٰԿ�

321
00:41:01,916 --> 00:41:03,415
��

322
00:41:34,250 --> 00:41:37,707
��ȣ ���� �ȿ� ���� ������

323
00:41:39,541 --> 00:41:41,124
���� �����̾�

324
00:41:41,250 --> 00:41:43,915
�� ���̳� ���ݾ�

325
00:41:50,125 --> 00:41:52,415
��û �ܷ��ܷ� �ŷ�

326
00:42:18,250 --> 00:42:20,957
��~ ����  ��!! ��!!

327
00:42:35,708 --> 00:42:37,582
��~ ������ ��� ���ƿ�

328
00:42:43,208 --> 00:42:44,707
�� �� �� �����?

329
00:42:47,000 --> 00:42:48,415
����̵���

330
00:42:48,500 --> 00:42:49,957
����?

331
00:42:51,291 --> 00:42:53,124
����ؿ�

332
00:42:53,208 --> 00:42:54,874
�̺��� �ھ����

333
00:42:59,666 --> 00:43:01,832
��~ �ȵ� ����~

334
00:43:01,958 --> 00:43:05,207
����~ ����~ ����~

335
00:43:10,791 --> 00:43:13,374
��~ �ű�~ �ű� �� �ھ���

336
00:43:13,375 --> 00:43:14,540
�� �ھ���~~~

337
00:43:15,875 --> 00:43:17,207
���~~ ����~~~

338
00:43:23,250 --> 00:43:25,582
��~ �ȵ�~ �ȵžȵ�~~ ����~~

339
00:43:25,625 --> 00:43:28,290
��������~~

340
00:43:28,375 --> 00:43:29,790
�ȵ�~~

341
00:43:34,250 --> 00:43:37,082
����! ����������~~~

342
00:43:46,875 --> 00:43:48,374
 ����! ����ؿ� 

343
00:43:57,125 --> 00:43:59,207
 ��~ ���� 

344
00:44:05,958 --> 00:44:08,707
 �װ� �ʹ� ����~
 �̷���?

345
00:44:09,583 --> 00:44:11,290
 ���� ���� 

346
00:44:12,208 --> 00:44:14,082
 ��ȣ �� �� ���� 

347
00:44:21,541 --> 00:44:22,582
 ��~ ��!!

348
00:44:28,083 --> 00:44:29,582
 ����~ ���� 

350
00:44:44,708 --> 00:44:46,665
 ��û �ֳ׿� 
 �� 

351
00:44:48,791 --> 00:44:50,374
 �� �Ѱ��� 

352
00:45:00,875 --> 00:45:03,790
 ��~ ���� ���銭 �غ��� 

353
00:45:03,791 --> 00:45:04,957
 �� 

356
00:45:32,041 --> 00:45:33,374
 ��~ ���� 

357
00:45:43,750 --> 00:45:44,915
 ��~ ���� 

358
00:45:58,666 --> 00:46:00,124
 ���� 

359
00:46:01,208 --> 00:46:03,499
 �̺��� �ִµ��� 

360
00:46:03,500 --> 00:46:06,665
 ���� ������ ����� ����ؿ�~

361
00:46:06,666 --> 00:46:08,040
 �� 

362
00:46:08,083 --> 00:46:10,124
 �ȵ�~

363
00:46:10,208 --> 00:46:12,249
 ����~ ���� ���־� 

364
00:46:12,416 --> 00:46:14,290
 ����~

365
00:46:26,500 --> 00:46:28,040
 ��~ ���� 

366
00:47:02,375 --> 00:47:04,915
 ����~ ����! ���ٰ��ٰ���~

367
00:47:17,333 --> 00:47:18,999
 ��~ ���� 

368
00:47:20,041 --> 00:47:22,124
 �� �� ���� �ھ��� 

369
00:47:33,000 --> 00:47:34,415
 ��~ �ȵ� 

370
00:47:34,500 --> 00:47:37,082
 ������ �� ������ 

371
00:47:37,208 --> 00:47:39,374
 ����~ ����������~

372
00:47:59,291 --> 00:48:01,374
 ����~ ���� 

373
00:48:40,041 --> 00:48:41,332
 ����~ ���� 

374
00:48:49,125 --> 00:48:50,790
 ������ 

375
00:48:55,083 --> 00:48:57,040
 ����~ ������ 

376
00:48:57,083 --> 00:48:59,374
 ������ ��� ����~

377
00:49:03,375 --> 00:49:04,957
 ����~ ���� 

378
00:49:05,000 --> 00:49:06,332
 ����~

379
00:49:18,208 --> 00:49:19,874
 ����~ ���� 

380
00:49:19,958 --> 00:49:21,540
 ��~~ ����~

381
00:49:21,583 --> 00:49:23,457
 ����!!!

382
00:49:50,625 --> 00:49:52,082
�� �� ���� 

383
00:50:05,000 --> 00:50:08,290
 �̺���~ �̺��� ���ۼ��� 

384
00:50:08,833 --> 00:50:11,957
 ����� ����� 

385
00:50:11,958 --> 00:50:12,957
 �� 

386
00:50:17,083 --> 00:50:18,957
 ��~~ �Ѵ�!!

387
00:50:57,291 --> 00:50:59,124
 ���� ����ؿ� 

388
00:51:00,208 --> 00:51:01,749
 �̺��� ����� 

389
00:51:02,708 --> 00:51:05,415
 �̷��� ���� �δ� �� ó���̿��� 

390
00:51:06,166 --> 00:51:09,749
 ��~ ��� ������ 

391
00:51:10,666 --> 00:51:12,499
 �� �̺��� �ؾ���~���� 

392
00:51:12,666 --> 00:51:15,000
1�� �� 
 ���� : �λ���

